tÜrk dÜnyasindan haberlertdk.gov.tr/wp-content/uploads/2017/06/28-reşidegürses-haberler... ·...

467Türk Dünyası 43. Sayı

* Dr.,TürkDilKurumuUzmanı,[email protected].

TÜRK DÜNYASINDAN HABERLER

Reşide GÜRSES*

“Uluslararası Nasreddin Hoca Sempozyumu” YapıldıAnadolu Üniversitesinin ev sahipliğinde Türk Dünyası Uygulama ve

AraştırmaMerkezi(TÜDAM)ileTürkDünyasıVakfınınortaklaşadüzenledi-ği“UluslararasıNasreddinHocaSempozyumu”30Eylül-2Ekim2016tarih-leriarasındaEskişehir’deyapıldı.

Sempozyum’unaçılışı30Eylül2016CumagünüAnadoluÜniversitesiKongreMerkeziAnadoluSalonu’ndagerçekleştirildi.AnadoluÜniversitesiRektörüProf.Dr.NaciGündoğan,EskişehirValiYardımcısıDr.ÖmerFarukGünay,AnadoluÜniversitesiRektörYardımcısıProf.Dr.AliSavaşKoparal,TürkDünyasıVakfıMütevelliHeyetiÜyesiProf.Dr.FazılTekin,UluslararasıNasreddinHocaSempozyumuDüzenlemeKuruluBaşkanıDoç.Dr.EmineKolaç,TürkDünyasıUygulamaveAraştırmaMerkeziYönetimKuruluÜyesiDoç.Dr.MehmetMahurTulumveçeşitliüniversitelerdenöğretimüyelerininkatıldığıaçılıştasırasıylaUluslararasıNasreddinHocaSempozyumuDüzen-lemeKuruluBaşkanıDoç.Dr.EmineKolaç,AnadoluÜniversitesiRektörüProf.Dr.NaciGündoğan,EskişehirValiYardımcısıDr.ÖmerFarukGünay,TürkDünyasıVakfıMütevelliHeyetiÜyesiProf.Dr.FazılTekin,TürkDün-yasıUygulamaveAraştırmaMerkeziYönetimKuruluÜyesiDoç.Dr.Meh-metMahurTulumbirerkonuşmayaptılar.

Sempozyumun açılışında ilk olarakUluslararası NasreddinHoca Sem-pozyumuDüzenlemeKuruluBaşkanıDoç.Dr.EmineKolaçkonuşmayaptı.Konuşmasında2014yılındanberifaaliyetgösterenAnadoluÜniversitesiTürkDünyasıUygulamaveAraştırmaMerkezininTürkdünyasınınortakkültürde-

TÜRK DÜNYASI, Dil ve Edebiyat Dergisi/TURKISH WORLD, Journal of Language and LiteratureIssue: 43 (Bahar-Spring 2017) - ISSSN: 1301-0077 Ankara, TURKEY

DOI Numarası/DOI Number: 10.24155/tdk.2017.28

Haberler: Türk Dünyasından Haberler

Türk Dünyası 43. Sayı468

ğerlerinitanıtmayayönelikçeşitliçalışmalaryaptığınıvebusempozyumladabu çalışmalarına bir yenisini eklediğini belirtti.Kolaç konuşmasında,TürkDünyasıVakfıylaortaklaşadüzenlenenbusempozyumun;Eskişehir’inönem-lideğerlerindenbiri,TürkEdebiyatınınvegeleneğininönemlibirparçasıolanTürkmizahustasıvebilgesiNasreddinHoca’nınvefıkralarınındeğerlendiril-diğibirbilimselortamolarakkatkıgetireceğiniifadeetti.“Nasreddin Hoca, Türk Kültürünün temel direklerinden biridir. Türkistan’dan Macaristan’a, Si-birya’dan Kuzey Afrika’ya kadar Türk’ün ayak bastığı her yerde; Molla Nas-reddin, Afandi, Avanti, Hoca Nasr gibi değişik adlarla karşımıza çıkan Nas-reddin Hoca, bütün Türk dünyasının ortak değerlerinden biridir. Nasreddin Hoca, yüzyıllar öncesinden bugüne kadar hayatta olmadığı dönemlerde dahi fıkralarıyla toplumu eğiterek evrensel bir bilge kimliği kazanmıştır.” diyenDoç.Dr.EmineKolaç,NasreddinHoca’nıngerekkişiliğigereksefıkralarıylakültürhayatımızdaoldukçaönemlibiryeresahipolduğunusöyledi.

AnadoluÜniversitesiRektörüProf.Dr.NaciGündoğan,“Böylesine an-lamlı bir konuda düzenlenen uluslararası bir sempozyuma, Anadolu Üniversi-tesi olarak ev sahipliği yapmaktan dolayı gurur duyuyoruz.”sözleriylekonuş-masınabaşladıveüçgünboyusüreceksempozyumundoludolugeçeceğineinancınıntamolduğunubelirtti.Konuşmasınındevamında,“Biz, bundan iki yıl önce Türk Dünyası Uygulama ve Araştırma Merkezi adı altında bir merkez kurduk. Türk Dünyası Vakfı da bu ajansın devamı niteliğinde, Türk dünyasının önemli olay ve şahsiyetlerine yer ayıran, onlarla ilgili etkinlikler yapan çok değerli bir vakıf hüviyetini kazandı. Biz de Türk dünyasının bir üniversitesi olarak, şimdiye kadar olduğu gibi bundan sonra da Türk dünyasının önemli olay ve şahsiyetleriyle ilgili bu tür etkinlikler düzenlemeye devam edeceğiz.” dediktensonrasempozyumdayeralanherkesebaşarıdilekleriniiletti.

BirNasreddinHocafıkrasıilesözlerinebaşlayanEskişehirValiYardımcı-sıDr.ÖmerFarukGünay,fıkralardaverilenmesajlarınevrenselolduğunadik-katçektiktensonra,bufıkralarınasırlargeçmesinerağmenşimdivebundansonradagüncelliğiniyitirmeyeceğiniifadeetti.Günay,“Biz nerede yaşıyor-sak yaşayalım, her yerde adı ‘Nasreddin’ olan ya da olmayan bu entelektüel zekâya sahip, mizahla düşündüren insanlara sahip olduk ve olacağız.” dedi.

TürkDünyasıVakfıMütevelliHeyetiÜyesiProf.Dr.FazılTekiniseNas-reddinHoca’nınkonuüzerindeçalışanakademisyenleriçinbüyükbirhazineolduğunusöyledive“Biz Türk Dünyası Vakfı olarak kadim kültür ve mede-niyetimizin yaşadığı ülke ve bölgelerdeki halklar arasında dostane ilişkiler kurarak ortak dil, tarih, sanat, gelenek ve görenekleri araştırarak somut ve somut olmayan kültürel mirası ortaya çıkarmak, geliştirmek, korumak, yaşat-mak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacındayız. Vakfımızın böyle bir orga-nizasyonda yer alması, bize amaçlarımıza hizmet edebilmenin mutluluğunu yaşatmaktadır.”dedi.

Reşide GÜRSES


TürkDünyasıUygulama veAraştırmaMerkeziYönetimKuruluÜyesiDoç.Dr.MehmetMahurTulumiseNasreddinHocaveailesihakkında,Siv-rihisar’dabulunankaynaklardayeralanbulgularhakkındakatılımcılarabilgiverdiveeldeettikleribulgularagöre,“Nasreddin Hoca’nın kızının adı Ha-tun’dur. Nasreddin Hoca’nın tam adı, Nasrüddin Hoca Nusrat’tır. Hoca’nın babasının adı da Şemsüddin Baba’dır.”diyereksözlerinitamamladı.

Açılış konuşmalarından sonra, “ÇocukGözüyleNasreddinHocaKom-pozisyonYarışması”ve“NasreddinHocaMizahiKısaÖyküYarışması”ödültörenlerinegeçildi,dereceyegirenlereödülleriAnadoluÜniversitesiRektörüProf.Dr.NaciGündoğanveEskişehirValiYardımcısıDr.ÖmerFarukGünaytarafındanverildi.

Yurtiçindenveyurtdışındanbilimadamlarınınkatıldığısempozyumda,üçgünboyuncayapılansekizoturumda,toplam94bildirisunuldu.Sempoz-yumdasunulanbildirilerdeTürkedebiyatınınvegeleneğininenönemlimizahustalarındanvebilgelerdenbiriolanNasreddinHoca’nınkişiliği,fikirleri,bi-reyvetoplumileilgiligörüşleriilemizahanlayışıvb.konularüzerindedu-rulduveçeşitlideğerlendirmelerdebulundu.Ayrıcasempozyumda,UNESCOTürkiyeMillîKomisyonutarafındanbiryuvarlakmasatoplantısıdagerçek-leştirildi.

Öteyandan,sempozyumdasunulanbildirilerkısazamaniçindekitapola-rakdabasılacak.

Hoca Ahmet Yesevi Azerbaycan’da AnıldıHocaAhmetYesevi’nin850.yıldönümünde,“HocaAhmetYeseviUlus-

lararasıBilimselKonferansı”,AzerbaycanMillîKütüphanesiKonferansSa-lonu’nda,AzerbaycanKültürveTurizmBakanlığı,TÜRKSOY,UluslararasıTürkKültürüveMirasıVakfı,AhmetYeseviÜniversitesiveAzerbaycanMillîKütüphanesininişbirliğinde,31Ekim2016tarihindeBakü’degerçekleştirildi.



KonferansınaçılışındaAzerbaycanKültürveTurizmBakanıBirinciYar-dımcısıVagifAliyev,TÜRKSOYGenelSekreterYardımcısıProf.Dr.FıratPurtaş,UluslararasıTürkKültürüveMirasıVakfıBaşkanıGünayEfendiyeva,Azerbaycan’daAtatürkMerkezininBaşkanıNizamiCeferov,AhmetYeseviÜniversitesiMütevelliHeyetiBaşkanıProf.Dr.MusaYıldızveTürkiyeMillîKütüphaneBaşkanıZülfiTomankonuştular.

KonferansçerçevesindedüzenlenenpaneldedeHocaAhmetYesevi’ninhayatı,yaratıcılığıvehikmetleriileilgiliAzerbaycanDevletPedagojiÜniver-sitesiFilolojiFakültesiDekanıProf.Dr.BuludhanHalilov,AnkaraÜniversi-tesiöğretimüyesiProf.Dr.ZülfikarGüngör,MakedonyaBilimlerAkademi-sindenProf.Dr.NumanAruçveTÜRKSOYKazakistanTemsilcisiDoç.Dr.AskarTurganbaybirerkonuşmayaptılar.

KonferansöncesindeiseTürkiyeMillîKütüphanesi,AhmetYeseviÜni-versitesiMütevelliHeyetiBaşkanlığıveTÜRKSOYtarafındanBakü’yege-tirilenHocaAhmetYesevikitaplarınailişkinsergi,AzerbaycanMillîKütüp-hanesi’ndeaçıldı.

“Uluslararası Yusuf Has Hacip Anma Sempozyumu” Şeki’de Yapıldı2016’da “TürkDünyasıKültürBaşkenti” olarak seçilenAzerbaycan’ın

Şeki şehrinde, 2 Kasım 2016’daAzerbaycan Kültür ve Turizm Bakanlığı,TÜRKSOY,ŞekiValiliği,UluslararasıTürkKültürüveMirasıVakfıveAzer-baycanMillîKütüphanesi tarafından “UluslararasıYusufHasHacipAnmaSempozyumu”düzenlendi.

YusufHasHacip’indoğumunun1000.yıldönümümünasebetiylegerçek-leştirilensempozyuma;Azerbaycan,Kazakista,MakedonyaveTürkiye’denbilimadamlarıkatıldı.

AçılıştaAzerbaycanMillîKütüphanesiMüdürüProf.Dr.KerimTahirov,ŞekiValisiElhanUsubova,TÜRKSOYGenelSekreterYardımcısıProf.Dr.

Fırat Purtaş, Ahmet YeseviÜniversitesi Mütevelli He-yeti Başkanı Prof. Dr.MusaYıldız,ŞekiliünlüşairVagifAslanbirerkonuşmayaptılar.

Sempozyum’unAzerbay-can, Kazakistan, Kırgızistan,Türkmenistan ve Özbekis-tan’ın 25. bağımsızlık yılıkutlamaları kapsamında ya-pıldığınıbelirtenTÜRKSOYGenel Sekreter Yardımcısı

Reşide GÜRSES


Prof.Dr.FıratPurtaş;Türkhalklarınıngönülbirlikteliğinin,kültürelentegras-yondaönemlifaaliyetlereyolaçtığınıvekültüralanındakibutürçalışmalarınistikrarlışekildedevamettiğinibelirtmişvediğeralanlardadaböylesiçalış-malarınyapılacağınainancınıntamolduğunuifadeetmiştir.

AhmetYeseviÜniversitesiMütevelliHeyetiBaşkanıProf.Dr.MusaYıl-dızisekonuşmasında,YusufHasHacip’inTürkdünyasınınönemlişahsiyet-lerdenbiriolduğunu,onunKutadgu Biligadlıeserininbirsiyasetnamevebirnasihatname özelliği gösterdiğini ve iki dünya saadetinin inşasında önemlibiryeresahipolduğunubelirttiktensonraYusufHasHacip’in,Kutadgu Bilig adlıeserindebilimevurguyaptığınıvebununönemlibirhususolduğunundaaltınıçizmiştir.

AzerbaycanDevletÜniversitesindenProf.Dr.RamizAsker,AzerbaycanDevletPedagojiÜniversitesindenProf.Dr.ElmanGuliyev,AnkaraÜniver-sitesinden Prof. Dr. Zülfikar Güngör,Makedonya BilimlerAkademisindenProf.Dr.NumanAruçveTÜRKSOYKazakistanTemsilcisiDoç.Dr.AskarTurganbaySempozyum’da;YusufHasHacib’inhayatı,yaratıcılığıveonunKutadgu Bilig adlıeserihakkındabirerbildirisundular.

Sempozyumçerçevesinde,AzerbaycanlıyazarRamizAsker’inKutadgu Bilig Bibliyografyasıadlıeseridetanıtıldı.

“Korkut Ata” Oyunu Kırgızistan’daKayratİmanaliyevtarafındankalemealınan“KorkutAta(DedeKorkut)”

oyununungalası,17Kasım2016tarihindeToktobolotAbdımomunovadınaKırgızDevletAkademiDramatikTiyatrosundasahnelendi.

TÜRKSOY’undesteğiyleortayakonanbirprojeçerçevesindesahnelenen“KorkutAta(DedeKorkut)”oyununungalasına;TÜRKSOYGenelSerketeriDüsenKaseinov,KırgızCumhuriyetiMeclisBaşkanıÇınıbayTursunbekov,KırgızistanKültür,EnformasyonveTurizmBakanıTügölbayKazakov,Kırgı-zistanCumhurbaşkanlığıGenelSekreterYardımcısıMiraKarıbayevaveçoksayıdadavetlikatılmıştır.

GalanınaçılışındabirkonuşmayapanTÜRKSOYGenelSekreteriDüsenKaseinov,DedeKorkut/KorkutAta’nınTürkdünyasınınortakdeğeriolduğu-nu,buprojesayesindeKırgızhalkınınDedeKorkut’udahayakındantanımaimkânıbulduğunu,busayedekültürüngeleceknesillereaktarılabileceğinivebusayededesanatalanındayeniyenieserlerinortayaçıkabileceğinibelirt-mişveKırgızhalkınıntıpkıManasgibiDedeKorkut’asahipçıktığınıifadeetmiştir.

KırgızCumhuriyetiMeclisBaşkanıÇınıbayTursunbekovdakonuşmasın-da,DedeKorkutprojesininKırgızCumhurbaşkanıAlmazbekAtambayev’inönerisiilehayatageçirildiğinivurgulamışvebuprojeningerçekleşmesiyo-



lundaki desteği içinTÜRKSOY’a teşekkürlerini sunmuştur.TÜRKSOYveKırgızistanilişkilerininilkgündenitibarenyürütülençeşitliprojelerlegüçle-nerekgeliştiğinisöyleyenTursunbekov,geleceknesillerceyapacakçalışma-larındabukardeşliğingeliştirilmesindepekiştiricibirrolüstleneceğiüzerindedurmuştur.

Oyunun bitiminde Kırgız Meclis Başkanı Çınıbay Tursunbekov’a“TÜRKSOYYusufHasHacipMadalyası”,eserinyazarıKayratİmanaliyev’e“HaldunTanerMadalyası”,KorkutAta(DedeKorkut)tiyatrooyununakatılanoyunculardanKaliçaSeydalieva,ŞaygülAlseyitova,AdılBolorbekulu’yaise“TÜRKSOYDedeKorkutMadalyası”takdimedilmiştir.

Bosna Hersek’teki Yazma Eserler Restore EdiliyorYunusEmreEnstitütarafından2012yılındanbuyanayürütülenBalkan-

lar’dakiOsmanlıdönemindenkalanelyazmalarınındijitalortamaaktarılmasıprojesiçerçevesinde;Bosna-Hersek,Hırvatistan,MakedonyaveKosova’dabulunantoplam10.000yazmaeserve5.000matbueser,dijitalortamaaktarıl-mıştır.Bukapsamda;BosnaHersek’tebulunançoksayıdakikurum,kütüpha-ne,arşivvetekkedeyürütülençalışmalarda1756yazmave3367matbueserdijitalortamaaktarılmıştır.Buçalışmalaresnasında,elyazmalarınınönemlibirkısmının zamanınyıpratıcılığıvedeyetersiz saklama şartları nedeniylecidditahribatauğradığıvebilimselbirrestorasyonaihtiyaçolduğutespitedil-miştir.Bunoktada;T.C.MerkezBankası,T.C.KalkınmaBakanlığı veYu-nusEmreEnstitüsünündesteğindesürdürülen“BalkanlardaKültürelMirasın

Reşide GÜRSES


YenidenİnşasıProjesi”kapsamında,BosnaHersek’te 3 ayrı yazma eserrestorasyon atölyesi kurulmuştur.Süleymaniye Yazma Eser Kütüp-hanesi Emekli Müdürü Dr. NevzatKaya’nınveGaziÜniversitesiTürkDili ve Edebiyatı Bölümü ÖğretimÜyesi Prof. Dr. Yaşar Aydemir’in;Bosna Hersek Arşivi, SaraybosnaTarihArşivi veMostarHersekNe-retvaArşivindekurduğu tamir atöl-yelerinde, başta Osmanlı dönemin-denkalanyazmaeserlerolmaküzeretahripolmuşyazmaeserlerinvetarihîbelgelerintamiredilmesi,dijitalortamaaktarılarakkorumaaltınaalınmasıvebilimdünyasınınhizmetinesunulmasıamaçlanmaktadır.Dr.NevzatKaya’nınyönetimindekurulmuşolanbuatölyelerdehemarşivlerdekieserlerinhemdeBosnaHersek’tekibaşkakişivekurumlardabulunanelyazmalarınınrestoreedilmesidüşünülmektedir.Ayrıcabukapsamda,Türkiye’dedüzenlenecekbirprogramçerçevesindeatölyedeçalışacakuzmanlarıneğitilmesiplanlanmak-tadır.

IV. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları SempozyumuIV.UluslararasıTürkDünyasıAraştırmalarıSempozyumu(TÜSAD),26-

28Nisan2017tarihleriarasındaNiğde’de;ÖmerHalisDemirÜniversitesinde(Eylül2016 tarihinden itibarenNiğdeÜniversitesininadıÖmerHalisdemirolarakdeğişmiştir.)yapılmıştır.(Niğde/Türkiye),ÖmerHalisDemirÜniver-sitesi (Niğde/Türkiye),KazakDevletKızlarPedagojiÜniversitesi (Almatı/Kazakistan),M.AkmullaBaşkurtDevletPedagojiÜniversitesi(Ufa/Rusya)veBaküAvrasyaÜniversitesi(Bakü/Azerbaycan)işbirliğindegerçekleştiri-lenSempozyum’daTürkdünyasınındil,edebiyat,tarih,sanattarihi,maarif,uluslararasıilişkilervesiyaset,maddivemanevideğerler,iktisadimeselelervb.konularıelealınmıştır.Türkdünyasıüzerineçalışmalaryapanbilimadam-larınıbir arayagetiren,onlarınaralarında fikir alışverişindebulunmalarınısağlayan,TürkdünyasıileilgiliakademikliteratürünzenginleşmesineimkânverenSempozyum’unilküçüdeÖmerHalisDemirÜniversitesi(Niğde/Tür-kiye), Kazak Devlet Kızlar Pedagoji Üniversitesi (Almatı/Kazakistan), M.AkmullaBaşkurtDevletPedagojiÜniversitesi(Ufa/Rusya)veBaküAvras-yaÜniversitesi (Bakü/Azerbaycan) işbirliğindeyapılmıştır.Birincisi18-21Mart2014tarihindeNiğde’de,NiğdeÜniversitesinde; ikincisi2015yılındaAlmatı’da,KazakDevletKızlarPedagojiÜniversitesinde;üçüncüsüise2016



yılındaBakü’de,BaküAvrasyaÜniversitesindegerçekleştirilmiştir.Niğde’de2014yılındayapılanilkSempozyum’da18ülkeden356bildirisunulmuştur.

ÇeşitlisosyalvekültüreletkinliklereyerverilenSempozyum’dadil/ede-biyat/tarih, eğitim/kültür/sanat/iletişim, bölgesel sorunlar/uluslararası iliş-kiler, işletme/ekonomiileTürk-dünyasındadilvefelsefe,Türkdünyasındasosyolojiksorunlarveçözümler,Türkdünyasındaçağdaşfenbilimleri,bölgeturizmiveuygulamalarıveTürkdünyasındakadınçalışmalarıkonuları elealınmıştır.

IV.UluslararasıTürkDünyasıAraştırmalarıSempozyumu’ndaortakdil,ortakalfabe,Dîvânu Lugâti’t-Türk’ünmenkıbevemitolojiaçısındandeğer-lendirilmesi,Yunus Emre Dîvânı’ındaveDîvân-ı Hikmet’te “ateş”kavramıvb.hususlardaikiyüzünüzerindebildirisunulmuştur.

Uluslararası Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğ-retimi Sempozyumu

TÖMERtarafından27-28Nisan2017tarihinde,BursaMerinosAtatürkKongreveKültürMerkezinde“UluslararasıYabancıDilÖğretimiveYabancıDilOlarakTürkçeÖğretimiSempozyumu”düzenlendi.Sempozyum’dagenelolarakyabancıdilöğretimiveyabancıdilolarakTürkçeöğretimikonusundayapılan araştırmalar, dil becerilerinin geliştirilmesinde uygulanan teknikler,geliştirileneğitimmateryallerigibikonularelealındı.

Yurtiçindenveyurtdışındanyüzdenfazlaakademisyeninbaşvurudabu-lunduğu“UluslararasıYabancıDilÖğretimiveYabancıDilOlarakTürkçeÖğretimiSempozyumu”nda60bildiriyeraldı.

TÖMERMüdürüProf.Dr.M.ErtanGökmenkonuşmasında,1984yılındakurulanTÖMER›inTürkiye’deyabancıdilileyabancıdilolarakTürkçeöğre-timialanındahizmetverenilkkurumolduğununaltınıçizdi.BiraraştırmaveuygulamamerkeziolarakTÖMER’inbugünekadarüçyüzbineyakınyaban-cıyaTürkçeöğrettiğinisöyleyenProf.Dr.Gökmen,çeşitliTÖMERşubeleritarafındanyürütülenprojelerleTürkçeöğrettikleriSuriyelimisafirleredahafazlayardımcıolmakiçindahafazlabilimselçalışmayapmakistediklerinideifadeetti.

BursaTeknikÜniversitesiRektörYardımcısıProf.Dr.NurettinAcırdakonuşmasındaTÖMER’deTürkçeeğitimialanöğrencilerinbulunduğundanbahisleTÖMER’inbualandaçokönemlibirgörevüstlendiğinisöyledi.

BursaBüyükşehirBelediyeBaşkanVekiliAtillaÖdünçise2000’liyıllarınbaşındakendisinindeTÖMER’inöğrencisiolduğunubelirttiveodönemde“Bursa’daTÖMER”denildiğindesadeceİngilizceeğitimiverenbirkuruluşanlaşıldığınıancakTÖMER’indahabüyükgörevlerifadeettiğinibelirtti.

Reşide GÜRSES


KırgızistanBişkekSosyalBilimlerÜniversitesi,AzerbaycanMillîBilimAkademisi,IrakBağdatÜniversitesi,RusyaPuşkinEnstitüsüveTayvanUlu-sal Chengchi’nin de aralarında bulunduğu, dünyanın farklı coğrafyasındanönemli akademisyenlerin katıldığı Sempozyum’da yabancı dil öğretimi veTürkçeninyabancıdilolaraköğretimiyleilgilikuramsalveuygulamalıaka-demikçalışmalarüzerindeduruldu.

II. Uluslararası Sosyal Bilimler Lisansüstü Öğrenci KongresiKarasayevBişkekSosyalBilimlerÜniversitesi,İ.ArabayevKırgızDevlet

Üniversitesi,Kırgızistan-TürkiyeManasÜniversitesi,CusupBalasagınKır-gızMillîÜniversitesi,İktisatveGirişimcilikÜniversitesi,OşDevletÜniver-sitesiİlahiyatFakültesi,KazakistanCumhuriyetiYabancıDillerveMeslekiKariyer Üniversitesi, B.Yeltsin Kırgız-Rus Slaviyan Üniversitesi ve TürkKonseyiTürkÜniversitelerBirliğiileortaklaşadüzenlenen“II.UluslararasıLisansüstüÖğrenciKongresi”,11-12Mayıs2017tarihleriarasındaBişkek’teKırgızistan-TürkiyeManasÜniversitesi,CengizAytmatovKampusü’ndeger-çekleştirildi.Kongrede,lisansüstüeğitimçalışmalarıvemeselelerielealındı.Bununyanındayüksek lisansvedoktorayapanöğrencileri, tezkonularıylailgilibildirilerinisunmavebilgialışverişindebulunmaimkânıbuldu.

Kongredesunulanbildirilerdahasonrakitaphâlindebasılacaktır.Yurtiçiveyurtdışından8ülkeden25üniversiteninkatıldığıilkkongreye

katılanülkelerşunlardır:Kırgızistan,Türkiye,Kazakistan,Çin,Rusya,Afga-nistan,AzerbaycanveÖzbekistan.

I. Uluslararası Türklerin Dünyası Sosyal Bilimler SempozyumuI.UluslararasıTürklerinDünyasıSosyalBilimlerSempozyumu(I.Inter-

nationalWorldofTurksSymposiumofSocialSciences)11-14Mayıs2017tarihleriarasındaAntalya’dayapıldı.

TürkdünyasıileTürkdünyasıüzerineçalışmalaryapanbiliminsanlarınınbir araya gelmesi, bilimsel fikir alışverişlerinde bulunulması, sosyal bilim-leralanındakigelişmelerin,değişmelerinveyeniliklerinortayakonulmasıveTürkdünyasıileilgiliakademikliteratürünniteliklişekildezenginleşmesinekatkısağlanmasıamacıylaplanlanansempozyumdakonular4ayrısalonda7oturumdaelealındı.Sempozyumda;derskitaplarındansosyalbilgilereğitimialanındayazılmışbilimselmakalelerdegeçenanahtarkelimeleriniçerikana-lizine, göçmen öğrencilerin uyum sorununa, üniversite öğrencilerininTürkdilidersibaşarılarına,TürkçeöğretmeniadaylarınınTürkçekavramınailişkinmetaforikalgılarına,İran’dakiTürklerveyabancılaraTürkçeöğretimikonu-larına,Kırgızca-Türkçe Sözlük’e,postmodernsözlüklere,isimdenfiiltüreten{+LA-} ekinin Tuva Türkçesindeki işlevlerine, Kutadgu Bilig’e göre adil



hükümdarınvasıflarına,Lügat-i Türkî Arabî Farisî ileEt-Tuhfetü’z Zekiyye Fi’l Lügati’t TürkiyeörneklerindenhareketleTürksözlükçülükgeleneğinebirbakışa,1957-2014yıllarıarasındaGagavuzTürkçesiileilgiliyazımkılavuz-larına,TürklerindünyasındanuzaklaşanTürkçetıpterimlerine,EskiAnadoluTürkçesindenTürkiyeTürkçesine,AbdülhamidSüleymanoğluÇolpan’ınOs-manlıTürkçesiyleyazdığışiirlerindeğerlendirilmesine,TürkdünyasıdüğünTürkülerindeanlamvebağlamkonularına,UygurharfliOğuzname’ningirişkısmındakieksiklere,Kazan Oğuznamesi’ndekiOğuzcaunsurlara,Cumhuri-yet’inilkyıllarındayeniharflerleTürkçeokumayazmaöğretimiveİbrahimNecmi’ye(Dilmen),Mamuşaağzındakiatasözlerivedeyimlere,TürkveSlavmitolojisindekiağaçkültüne,yabancılaraTürkçeöğretimindeöğretmenlerinteknolojiyikullanmalarıvedünyadaveTürkiye’deanadiliöğretmeniyetiş-tirmeprogramlarınınkarşılaştırılmasına,TürkmenTürkçesiveağızlarındakibenzeşmezliğe,TürkedebiyatıtarihieserlerindeMuallimNacialgısına,eskiTürkkültüründekartalsimgesine,18.yüzyılmeddahhikâyelerindesosyalvekültürelunsurlara,Türkülerinsöylemindeki“kahraman”kavramının“erdemepistemoloji”sibağlamındakigenelözelliklerine,Türktasarımsembolifade-leriolarakTürkmasallarındaformelyapılara,Alî-ŞîrNevâyî’de“söz”ünyo-rumuna,Anar’ınçağdaşhikâyelerindemizahiunsurlaraveMollaNasreddingeleneğine, edebîmetinlerde tür tanımına ve tasnifinde ortaya çıkan temelproblemlere,yabancılaraTürkçeöğretimindekullanılanderskitaplarındake-lime sıklığınaveortakkelimekullanımına, ilköğretim“YüzTemelEserle-ri”ndeki sözvarlığınınderlem tabanlı incelenmesine, eleştireldüşünmebe-cerisiyleilişkilendirilmişTürkçeöğretimsürecine,diledinimiveikidilliliğietkileyenfaktörlerüzerine,yabancıdilolarakTürkçeöğrenenlerinkelimeleriünlüuyumlarıbağlamındatelaffuzetmebecerileriüzerine,yabancıdilöğre-timilkelerinegöreGagavuzöğrencilereverilenTürkiyeTürkçesieğitimine,Mesihi Divanı’ndakiatasözüvedeyimlereRehaErdem’in“AAy”filmiÜze-rinegöstergebilimselbirçözümlemeye,savunmamekanizmalarıbağlamındaNasrettin Hoca fıkralarındaki psikolojiye, Mustafa Necati Sepetçioğlu’nunromanlarında Türkçenin kullanımında Kilit romanı örneğine, yabancılaraTürkçeöğretimikitaplarındakonuşmabecerisietkinliklerinindeğerlendiril-mesine,Dîvânu Lugâti’t-Türk’te“ölüm”ve“kader”konuluşiirlere,FıstıkçıŞahap’tanÇiftHasekiPaşa’yayazılıkültürdekisözlükalıplara,TatarTürkle-rininAlıp-MemşenDestanı’na,Gülşehrî’nin,Mantıku’t-Tayr’laEskiAnadoluTürkçesiningelişmesinekatkısına,“-(Y)AcAk”biçimbirimininkiplikgörü-nümüne,AfganistanÖzbekedebiyatında“zaman”kavramına,BekasKalesiKitabeleri’ne,AyazİshakiveCeditçilikHareketi’ne,Türkdünyasınınkonu-munavesınırlarına,e-öğrenmeplatformlarınınkullanımınaveuygulanmala-rınınbilgisayarveöğretimteknolojilerieğitimitemelindedeğerlendirilmesine

Reşide GÜRSES


vedeKazımKarabekir’in çocukeğitimine ilişkindüşüncelerinekadarpekçokkonuelealındı.

Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Bilgi ŞöleniUluslararasıTürkDiliveEdebiyatıBilgiŞöleniAtatürkÜniversitesiSü-

rekliEğitimAraştırmaveUygulamaMerkezi(ATASEM)veAtatürkÜniver-sitesiTürkiyatAraştırmalarıEnstitüsüişbirliğinde12-14Mayıs2017tarihleriarasındaErzurum’dayapıldı.

Türkçeöğretimi,klasikTürkedebiyatı,TürkhalkedebiyatıveyeniTürkedebiyatıiledilbilimialanındayapılanteorikveuygulamalıçalışmalarayö-nelikdüzenlenmişUluslararasıTürkDiliveEdebiyatıBilgiŞöleni’nde;Türk-çealanındaçalışanakademisyenler,öğretmenlervelisansüstüöğrencileribirarayagelerekokulöncesindeTürkçeöğretimi,ilköğretimdeTürkçeöğretimi,çocukedebiyatıveTürkçeöğretimi,Türkçeningüncelsorunları,Türkçeöğre-timindeyeniveetkiliyaklaşımlar,Türkçeninyabancıdilolaraköğretimi,kla-sikTürkedebiyatı,TürkhalkedebiyatıveyeniTürkedebiyatıkonularındakiçeşitliaraştırmalarelealıptartışıldı.Bilgişöleninegönderilenbildiriözetleri,Bildiri Özet Kitabıadıylayayımlandı.

Öte yandan, şölende sunulan bildiriler, hakemkurulu tarafından uygungörülmesihâlindeTürkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi’ninbilgi şöleniiçinhazırlananözelsayısındadayayımlanacaktır.

I. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci SempozyumuOrduÜniversitesininevsahipliğindeI.UluslararasıTürkDiliveEdebiya-

tıÖğrenciSempozyumu17-19Mayıs2017tarihleriarasındaOrdu’dayapıldı.Üçgünsürensempozyumda;ölüm,ölü,çadır,gönülgibibazıkavramlar,

Tataredebiyatı,çağdaşTürklehçelerininsesvb.yönlerdenkarşılaştırılması,edebîtürler,bazıromanlarüzerinedeğerlendirmeler,halkağzındanderleme-ler, deyimler, atasözleri, fıkralar, kasideler, sıfatlar, isimler ve eklere kadaruzananbirçeşitlilikiçerisindeyüzeyakınbildirisunuldu.

tÜrk dÜnyasindan haberlertdk.gov.tr/wp-content/uploads/2017/06/28-reşidegürses-haberler... ·...

Documents