the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 37 - july 23, 2014

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012

www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae SIOUX

LOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

New municipal banners to brighten up downtown cores in Sioux Lookout, Hudson

Tim BrodyAssociAte editor

The Municipality of Sioux Lookout is freshening up the

downtown core of Sioux Lookout with new banners which began going up July 16.

Brian MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager for the Municipality of Sioux Lookout, shared, “essentially the municipality decided it was a great opportunity to update and freshen up the downtown core. The banners were designed and produced locally in conjunction with the municipality… They’ll be along Front Street from Third Avenue

to Sixth Avenue and along King Street from Third to Sixth Avenue.”

Some banners may also be placed along Wellington Street as well.

“Our goal is to have it all completed by the beginning of Blueberry Festival August 1,” he said.

Staff from Sioux hydro were putting up the new banners last week.

MacKinnon stated, “The municipality really appreciates the in-kind support from Sioux Lookout hydro in terms of them providing their truck and their staff’s time.”

Four distinct banners have

New curb lines fulfill need for parking awareness

Geoff ShieldsstAff Writer

IF you have visited the Red Apple lately, you probably are aware of

a new yellow line painted the length of the building along the curbside. This is one of six new parking lines that being painted at intersections around town.

Rob Favot, emergency Services, By-law enforcement Manager, and Fire Chief, was instrumental in planning the new parking lines and explained why there is a need for them. “It has been in planning for a few years now and this year we have taken the step to do a pilot project to our troubled areas. This is our

project for this summer, to clarify the identification of parking areas. The plan is that we are trying to identify no parking areas in the municipality, not only by signage but by visual yellow lines. We are planning on putting yellow lines at a number of intersections, so that the public has a good idea where they can park and not park. In the past we have had signage indicating no parking areas, but through discussing the parking areas with the public it was felt that we would be better off identifying the painting of the areas with yellow curbs.”

The first one to be completed is on Front Street outside the Red Apple

store. Favot continued, “It was identified that people were parked in front of the doors in between the signs and it was interfering with oncoming traffic coming underneath the railway bridge so even though we had the signs, people were still parking there and we had to issue tickets, but now with the yellow curbing we hope that people will take more notice.”

So far the curb lines have been placed in front of the Red Apple and on the opposite side of Front Street in front of Cheers. Further lines are to be painted at the intersections of Front Street and Fifth Avenue,

Lily redThese Red Tiger Lilies were spotted Sunday bursting with colour.

Throughout Sioux Lookout and area, many people, after a late spring, are carefully nurturing gardens of flowers and vegetables.

See WOULD on page 2

See It Makes on page 11

Inside The BulletinNEWS:Warmer, dryer weather on the waySee WATER on page 3

NEWS:Post Office renovations underwaySee REPAIRS on page 7

NEWS:Florence Bailey accepts high profile postSee SIOUX on page 8

NEWS:Hurricanes, Strikers soccer winnersSee TABLES on page 24

Volume 23, No. 37 www.siouxbulletin.com Wednesday, July 23, 2014

1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

ClIent, 1st Insert, ProjeCt:

D_Dingwall-140723-Banner Colour, sPot or B&W:

Full Column: 6

PrePared By: Tim Brody, Michelle Korobanik dePth: 1.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_Dingwall-140723-Banner\D_Dingwall-140723-Banner.indd” VersIon: 2a

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / Spot / B&WRun dates

oPtIon For sIgnature

35 KING STSIOUX LOOKOUT

807-737-3440www.dingwallford.com

Call DerriCk ToDay aT 737-3440

2010 Flex lilmited awd#S1169A - absolutely load 7-passenger CUV.

Every option plus balance of Ford ESP.

$18,974or as low as $145** b/w + tax.

2012 escape xlt 4 wd #S1091 - fuel sipping 4-cyl. AOD,

all the extras plus remote start.

$19,974or as low as $153* b/w + tax.

summertime travel plans? check out the premium pre-owned at dingwall today!!

*all prices include admin.and Carproof fees. Plus applicable taxes. Financing available O.A.C.




D_Dingwall-140723-Teaser Colour, sPot or B&W:

Full Column: 2.38 “

PrePared By: Michelle Korobanik dePth: 2.8

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_Dingwall-140723-Teaser\D_Dingwall-140723-Teaser.indd” VersIon: 1a





Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440Monday - Friday8:00 AM - 5:00 PMSAt. 9:00 AM - 12:00PM

2014 FOCUS SE

Loads of Extras - A/C, SYNC, cruise, power group, heated seats & more!

Ford EmployEE pricE

$20,494*or as low as $123 b/w + tax

*includes admin. fee + tax. See dealer for details

Bulletin Photo/Tim Brody

N E W S - Wednesday, July 23, 2014 Volume 23, No. 37 - The Sioux Lookout Bulletin

been produced.One with blue trim

states the community is family oriented, one with red trim states the community is culturally vibrant, another with orange trim proclaims the town to be naturally

pristine, while a fourth banner with green trim calls the town economically sound.

each of the banners has the Municipality of Sioux Lookout logo featured in the bottom right corner.

That logo has ruffled a few feathers in hudson.

Lifelong hudson resident Bob Starratt stated, “There has been a sensitivity issue since amalgamation. People in hudson may not appreciate these being displayed around town with the Sioux Lookout name on it. “

he said he has been informed by municipal staff a set of banners are planned to go up in hudson.

Starratt has posted his thoughts on the new banners displaying the municipal logo on the hudson, Ontario Facebook site.

“everyone who has replied has been opposed to seeing that… I talked to Brian and I think we’ll come to a reasonable resolution, but at the same time I wish there was more thought given to the fact that hudson is a different spot… and we’re our own community even though the government forced us together.”

Starratt said his

understanding is that the matter will come up at the next hudson Advisory Committee meeting with a report to be sent back to municipal staff.

Starratt said he took to Facebook with his views because he wanted more people than just those on the advisory committee to be able to voice their opinions on this matter and to give the advisory committee a good idea of what is on the minds of community members.

Starratt suggested perhaps a small patch could be sewn over the municipal logo for the banners in hudson. he said he would like to see an inexpensive resolution to the matter.

“It’s touchy. It’s a sore point with us and it will always be, so why rub salt in the wounds is what I’m saying,” Starratt explained.

For all his concern, he emphasized, “I don’t want to make a big deal of this because I think we’re going to come to a good resolution. I’m simply trying to give people an option to comment on what is going to happen. I feel working with the town is going to be the best way to resolve this.”

MacKinnon also said the municipality will be replacing the damaged signs on the north and south sides of the CN overpass within the next few weeks.

Sioux Hydro employees Buddy Libler and Anthony Zarecki install one of the new banners. A series of four new municipal banners are being placed in Sioux Lookout’s downtown.Bulletin Photo/Tim Brody

Continued from front




R_Molstad-140723-Listings-Colour Colour, sPot or B&W:

Colour Column: 3

PrePared By: Davin Salo dePth: 7.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\R_Molstad-140723-Listings-Colour\R_Molstad-140723-Listings-Colour.indd” VersIon: 1a





Super Size…Plenty of space in this 3 + 2 bedroom. Fully

finished lower level offering recreation room with wet bar and fireplace. 2 car attached garage, 1 car detached. Fully landscaped plus south facing

deck. Makes this a great value!

Room to spread out…1210 sf gives you plenty of

room and flexibility to develop the unfinished basement. 3

bedrooms, 2 baths, eat in kitchen plus formal dinning, living room with fireplace. Private backyard

backing onto wooded area. Great locality to live in.

Affordable in town…Close to everything being central to all amenities. 3 bedroom bungalow, 4 piece bath, with spacious living room, covered deck,

unfinished basement, attached one car garage. So much for so little, call now to view!

Barbara molstadBroker of record

Cres (reIC)dar (Cnarea)737-9585 (c)

5 Mitchell DRive $289,500

39 cuRtiS StReet$192,000

57 PRinceSS StReet$149,000

103 Queen StReet

21 centenniAl DRive$198,000

102 PRince StReet

steve Winsorsales

representative738-3262 (c)

george samuel sales

representative737-9414 (c)

[email protected]

REALTOR.cawww.molstadrealty.com

Feature of the week

A little above the rest of the world…Is how you will feel in this delightful 2 + 2 bedroom,

3 bathroom home. Enjoy stunning lake view from this beautiful appointed home. Whether it is summer

entertaining on this spacious deck overlooking Abram Lake or relaxing by the fire place in the generously sized open

living room. This home has been thoughtfully designed for your every comfort. Give yourself a treat and call to view.

1028 StuRgeon RiveR RoAD

ReALtY LtdBRoKeRAge

DRAyton RoAD

vacant lots2 lots to choose from

call for details.

58 & 60 Wellington St.

$79,000

New ListiNg

soLdsoLd





Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / B&WRun dates

OptIOn FOr SIgnature

ClIent, 1st InSert, prOjeCt:

D_SLKTLionsClub-140723-Thankyou COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo depth: 5.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_SLKTLionsClub-140723-Thankyou\D_SLKTLionsClub-140723-Thankyou.indd” VerSIOn: 1a

The Sioux LookouT LionS CLub

would like to thank the following for all your help with making

Canada Day Festivities a success!

Members of the Sioux Lookout Lions ClubRob Favot and all the Sioux Lookout Fire Fighters

Salvation ArmyAlthea George

Kris Nissley & FamilyMayor Dennis LeneyOmar & Shady Shak

O.P.P. Officers Charlene Brown

DJ’s Gas BarFreshmarket

Anita McDonaldColleen Carroll

Beer StoreRoy Lane & StaffCharron Sippola

Robert, Marika & Patrick SissonsGlenn Miles

All who donated towards the fireworks and who may have helped out in any way,

ThAnk you!

NOREEN BEEBEBroker

LATITUDE 50 REALTY INC.BROKERAGE

email: [email protected]

737-1067www.latitude50.on.ca

807-223-4950

REALTOR.ca




R_Latitude50-140723-Listings Colour, sPot or B&W:

BW Column: 3

PrePared By: Davin Salo & Michelle Korobanik dePth: 4.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\R_Latitude50-140723-Listings\R_Latitude50-140723-Listings.indd” VersIon: 1a





Butterfly lake hwy 72

1 Acre Of Lakeshore With Unfinished

Building $159,000

Selling?Call for a market

evaluation at no CoSt or oBligation!

vaCant lot hwy 72

Nicely Treed 1.18 Acre

Offers Great Exposure For The

Entrepreneur!

$39,000

INCOME PROPERTY! 19 king St.

Potential Of Main Floor

Owner Occupancy

With 2nd Storey Income!

$184,900

D a r e t o D r e a m

m i n n i ta k i l a k e• 4 8 a C r e S w i t h a p p r o x 3 7 0 0 ’

o f l a k e S h o r e

• 1 6 2 a C r e S w i t h a p p r o x 6 , 57 5 ’ o f l a k e S h o r e

47 Seventh aveComfortable Living In

This 3 BR Mobile Home. Open Concept Kitchen/

LR Large Front Deck Appliances Included

108 Queen StreetImpressive Character

Home In Central Location!

Would like to see an inexpensive resolution to the matter

N E W SThe Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 37 Wednesday, July 23, 2014 -

Water levels to continue falling and temperatures to riseTim Brody

AssociAte editor

The trend of wet, cool weather which has

marked the first part of Sioux Lookout’s summer is set to change, according to environment Canada.

David Phillips, environment Canada Senior Climatologist, commented on the Sioux Lookout weather so far this summer, “Summer hasn’t really arrived yet. Astronomically, yes, but things have been very cool. May was about a degree colder than normal, June was just a tad more than a degree cooler than normal, and July was absolutely frigid. It’s been, on average, more than four degrees cooler than normal and all that rain you had in June, over 200 millimeters.”

he continued, “In June there were 17 days with rain and three with trace so you only had 10 days without rain. May was equally so. I think there were 25 days with some rain even though the amount was just a little bit above normal. So if you look at the rainfall from May 1 until now, it’s about 340 millimeters of rain. You normally would see about 243 in that time period so you’ve had about 40 per cent more rain than normal.”

Phillips stated, “There is some good news coming. Normal temperatures for this time of year in Sioux Lookout should be

a high of about 24 degrees and low of about 14, but it’s going to really start warming up this week. The models seem to suggest that the best part of summer is ahead of you with warmer than normal conditions and near normal amounts of precipitation.”

Looking at average temperatures for May, June and July, from daytime highs to nighttime lows, the average temperature for May was 9.4 degrees with normal being 10.2.

The average temperature for June was 14.9 with 16 being normal.

Finally for the first half of July the average temperature was 14.4 degrees with the normal being 18.9.

“You look at June and that is an incredible amount of precipitation. You had six days with rainfall over 20 millimeters in June. You would be lucky to get one of those in June let alone six. Your infrastructure probably couldn’t take it. It’s something you might not see again for another hundred years,” he said.

Matt DeWolfe, executive engineer for the Lake of the Woods Control Board, agreed things are looking up for Sioux Lookout.

“Certainly for the lakes around Sioux Lookout, Pelican Lake, Abram Lake, we’ve seen a decline of about six inches over the last week and we’re expecting, with the way things have been tracking and with the

favourable forecast, for that rate to continue over the next week. It looks like we’re going to be getting some drier weather over the next week which will help to dry things out which will help

to speed things along even faster.”

That’s good news according to Municipal Parks and Recreation Manager Gerson Agustin.

he said municipal staff have been down to

the concrete pier at the town beach and have reported back to him.

“I think we’re close to being able to put the town dock in. We’re hoping by the end of next week. I’d say the water needs to recede

about another six inches. We’ll follow up with some cleaning up of the beach with all the debris. We’ll also have to do some clean-up along the Umfreville trail at the walking bridge.” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”



R_SiouxMountain-140723-Listings Colour, sPot or B&W:

BW Column: 4

PrePared By: Michelle Korobanik, Davin Salo dePth: 9

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\R_SiouxMountain-140723-Listings\R_SiouxMountain-140723-Listings.indd” VersIon: 1c





siouxmountainrealty.com or visit REALTOR.ca

Pat abelaBroker of record

737-4257

nate hochstetlersales representative

737-3839

73 King St.,Soux Lookout, ON

SPECTACULAR FAMILY HOME COMPLETELY REnOvATEd

In PAST 4 MOnTHS! 4 bEdROOMS, 3 bATHS, REC

ROOM, STUdY, dOUbLE FIREPLACE And MORE!

MUST SELL! OPEn TO OFFERS!

FOR UndER $100,000 YOU COULd bUY THIS 2 bEdROOM

bUngALOw On An OvERSIzEd LOT.

FOR $57,900 THIS MObILE OFFERS 3

bEdROOMS, LOTS OF UPgRAdES,

dECk And MORE!

TOnS OF UPgRAdES In THIS 4 bEdROOM bILEvEL!

PRICEd TO SELL AT $129,000!

THIS IS An EXCELLEnT RURAL HOME FOR

A FIRST TIME HOME bUYER!

PICkLE LAkEEXCELLEnT

InvESTMEnT AT OnLY $84,900.

LOTS And LOTS OF UPgRAdES.

CAbIn On vERMILIOn LAkE. nEEdS TLC.

TEAR ME dOwn OR FIX ME UP!3 bEdROOM

PROjECT HOME!

SwEET STARTER, LISTEd AT $134,900.

2 bEdROOMS, FULL bATH, CUTE kITCHEn,

gARAgE And MORE!

MILLS LAkE CAbIn, jUST MInUTES FROM TOwn!

Lakeshore ProPerties

nEw, nEw, nEw! THIS IS An OLdER HOME wITH SO MAnY

UPgRAdES InCLUdIng kITCHEn, FLOORIng, REMOdELEd

FLOOR PLAn On MAIn FLOOR And UPPER FLOOR, dECk,

And MUCH MORE!

COMMERCIAL LUP (nOn COnSUMPTIvE).

A bEAUTIFUL FAMILY gET AwAY jUST MInUTES FROM TOwn bY bOAT OR ROAd!

COMMERCIAL LUP On STORE LAkE

And TULLY LAkE. LIkE nEw COndITIOn!

LAkESHORE bUILdIng LOTS

AvAILAbLE On bLUE

HEROn dRIvE!bUILd YET

THIS SUMMER!LUP On A

TROUT LAkE! IMMACULATE COndITIOn!

dOn’T MISS OUT!

NEWListiNg

NEWListiNg

NEW PRiCE

NEW PRiCE

oWNERMotivatEd

E D I T O R I A L

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices.

Please mail your letters to:

The Sioux Lookout Bulletin Box 1389

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Fax us at: 737-3084

E-mail us at: [email protected]

Or visit our website:www.siouxbulletin.com

is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities.

Box 138940 Front Street

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Tel. (807) 737-3209Fax (807) 737-3084

Editor

Dick [email protected]

AssociAtE Editor

Tim [email protected]

rEportEr/photogrAphEr

Geoff [email protected]

production MAnAgEr

Davin [email protected]

dirEctor of sAlEs And MArkEting

Michelle [email protected]

rEcEptionist/BookkEEpEr

Cindy [email protected]

Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s

editorial board.For advertising rates

and information contact:

Display Ads: 737-4207Classifieds: 737-3209

The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: PM40005405

- Wednesday, July 23, 2014 Volume 23, No. 37 - The Sioux Lookout Bulletin

Karlene Exley - Danville’s grand lady

of educationI remember the class,

30 or so of us, circling the room with our backs against the walls and arms stretched out in front.

Miss exley took a small ball of string from her desk drawer, carried it gently and mysteriously to the inside of the formation and slowly made her way around the circle, unrolling and placing the string in the eager fingers of each student. “This is how big around a redwood tree is,” she exclaimed after completing the circuit.

Miss exley beamed as she told of the trip to California she had made with her mother and father when she was young. While her dad held one end of a string, Miss exley made her way all the way around a giant redwood tree and eventually joined up with her father still holding the start of the string. She snipped it then, tied a small knot to keep it from unraveling and rolled up the measuring string to keep forever as a demonstration for those who had never seen a redwood.

There we stood, spellbound, the grades 5 and 6 students of Miss exley’s class at Danville School in 1954. No maple tree any of us had ever seen could compare with that monster from California. Our whole classroom could fit inside the trunk of that redwood. We reckoned if the tree were cut off, the trunk would make a dance floor nearly as big as the upstairs of the Danville town hall.

Miss exley didn’t teach children. She stirred students to create masterpieces as surely as a fine chef mixing ingredients for a world class omelet. her classes were works of art.

When Miss exley

drove her 1949 Plymouth onto the school playground and into her parking spot each morning the day seemed suddenly brighter and warmer. Like her car, Miss exley was big, bold, clean, polished, dignified and reliable, and just knowing she was there meant all was right with the world.

We learned lots of hard facts - multiplication tables, state capitols, dates, measurements, spelling and history - but I have come to realize that the values in Miss exley’s room have been the most memorable and most meaningful in my life. She worked wonders helping us comprehend the importance of integrity, hard work, kindness, sharing and setting goals.

Many of those values took years to develop, like a growing redwood tree constantly reaching skyward, but the seeds were well planted and nurtured. To this day, a half century after being in Miss exley’s class, I still, from time to time, reflect on lessons learned from her.

Miss exley had a standing offer of 50 cents for anyone who did not miss a day of school for the entire year. Although not every kid was motivated to achieve perfect attendance, a handful of us took the challenge seriously. One of the first real moral dilemmas of my life arose at the opening of deer hunting season, which happened to fall on a school day in 1955. A couple of days ahead of time my dad asked if I’d like to skip school on the opening day and go hunting with him.

The decision whether to go hunting or go to school caused a monumental wrestling match in my mind. It was a tough day or two

for a 12-year-old kid, but ultimately the responsibility of attending school won out. The deer hunt was just as sweet - maybe more so - on the weekend.

One day I was caught in class shooting wadded up paper projectiles with a rubber band. An immediate sentence of after-school detention was imposed. Although I would really have preferred being outside with my buddies, the detention started off like a dream when Miss exley gave me a stack of scrap paper and my rubber band and told me to go ahead and start shooting all the paper wads I could make up. The idea was to see how many I could shoot. She told me to scatter them all over the room.

The fun, however, didn’t last long. I began to realize that shooting the paper wasn’t what mattered. It was the audience and the thrill of the forbidden. Now that nobody was there to see me show off and the teacher was busy at her desk marking papers I really wanted to be done and out the door. even the rubber band became a chore to shoot, so I quit using it and just aimlessly tossed a few pieces of paper around.

“Richard, I don’t hear your shooter,” said Miss exley, without even looking up.

“I got tired of using the rubber band, so I’m just throwing them,” I answered a bit forlornly.

“Oh, no, no, Richard. Use your shooter like you did in class this afternoon. Be sure to shoot them all over the room.”

As I twanged up my attack of the paper wads, wishing more than ever that I could be free to go outside, Mr. Duclos the caretaker peeked into the room. he had a slight smile as he watched, and I knew I had a sympathetic soul on my side. Miss exley was at her desk, head down, marking papers, seemingly oblivious to

all that was happening.And then out of

nowhere came the magic words, “Okay, Richard, you can stop now.” I was ready to race outside and join my friends. “Now, I want you to pick up all the paper wads and put them in the wastebasket,” she said, pointing to the can beside her desk.

In a rush I started scooping the debris to get the job over with as quickly as possible, only to hear the voice with more instructions. “Oh, no, Richard, not by the handful. Just one at a time. Pick one up and take it to the wastebasket. Then go pick up another one and put it in the wastebasket.”

I spent a long, long time picking up all the mess I had created. Mr. Duclos looked in once in awhile, always with a smile. After an almost unbearable amount of time I finally announced I had finished. every last scrap was in the wastebasket. Now, I could hardly wait to join my friends outside.

“Good job, Richard. That looks fine. Now, we have one more matter to take care of. You know Mr. Duclos has a lot of work to do here every day. he was not able to do his work in this room this afternoon because you were here shooting your paper wads. Do you think it’s fair to expect him to stay late to finish his work?”

Yes, I did get to go outside to join my friends eventually, but not until I had gone to get the green sawdust that janitors sprinkle on the floor before sweeping, and borrow a broom from Mr. Duclos, so I could clean the room.

Miss exley taught me more in that session about integrity and responsibility than any dozen other teachers could have done. And she was so kind, so gentle, so gracious when all was said and done that I left school that afternoon feeling like a man who had performed a good deed. even Miss exley’s punishments were

uplifting.every kid in the

classroom was a winner. The weekly spelling tests were a showcase. Before morning recess each Friday we each received a half sheet of paper on which we wrote our names in the top right hand corner and put the numbers one to 20 down the left hand edge.

each word was recited, alternating between the Grade 5 and the Grade 6 spelling list, papers were exchanged and marked, and then passed to the front of the row, where Miss exley collected them as if she were receiving a handful of precious gems.

Once recess was finished, the entire class was treated to the show of the week. In single file, we walked slowly past the table at the front of the room. Arranged there were all the test papers, with a winning batch of perfect spellings highlighted in one row, the finest penmanship shown off in another grouping, the most improved penmanship displayed proudly in another spot and honorable mentions for one achievement or another laid out separate from the others.

We reveled in those moments, seeing our names and our achievements shining alongside our friends’. It was probably the next best thing to having our names on a marquee downtown. Miss exley knew how to turn simple things into monumental events.

Probably her kindness is what I remember most about my favorite teacher. When we were finishing Grade 4, most of us looked forward to the coming school year with concern. The Grade 5 teacher was reputed to shout, pull hair, slam books on the desk and generally terrorize her students. And I guess she did all of those things on occasion, but Miss exley chose her moments and used those techniques

EDITORIAL

Dick MacKenzie

Continued on page 6

O P I N I O N




CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


OPTION FOR SIGNATURE

CLIENT, 1ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-SubscribeNow.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 2.72

FILE: “Bulletin-SubscribeNow.indd” VERSION: 1a

SUBSCRIBE NOWCANADA

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.00 + HST $49.72All Other Provinces . . . . . . . . . .44.00 + GST $46.20

USAContinental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209Email: [email protected]








Bulletin-Interviews.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Interviews.indd” VERSION: 1a

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official,local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

Submit your ideas to:Dick MacKenzieThe Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.








Bulletin-PicsOfThePast.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 5


FILE: “Bulletin-PicsOfThePast.indd” VERSION: 1a

Do you have your own pics of the past?Dust off your old photo albums!

Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates.

Can you help us identify people, places, events & dates?We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details

surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

Circulation4,444 copies

Published every Wednesday

Proudly distributedin Sioux Lookout &

surrounding area by5 Mile Corner

The 5th AvenueThe Airport

Al’s Sports excellenceThe Beer StoreBest Western

Bumper to BumperChicken ChefDJs Gas Bar

Drayton Cash & CarryFair Convenience

hudson LCBOhudson Seniors CentreJohnny’s Freshmarket

The Lamplighter Motel LCBO

Mascotto’s MarineMunicipal Offices

NorthernThe Public Library

The Rec CentreRexall

Robin’s DonutsRoy Lane

The Royal Canadian LegionSioux Lookout hostel

Sioux LotterySioux Pharmacy

Sioux TowersThe Sunset Inn

The Travel Information CentreThe Wellington InnWilson’s Stationary

Also distributed in these northern communities

Angling LakeBearskin LakeBig Trout Lake

Cat LakeDeer LakeFort hope

KasabonikaKingfisher Lake

Lansdowne houseMishkeegogamang

Muskrat DamNorth Spirit Lake

OgokiPickle LakePikangikum

Sachigo LakeSandy LakeWeagamowWebequie

Wunnumin Lake

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 37 Wednesday, July 23, 2014 -

Do you think bath tub racing has a future in Sioux Lookout?

Pic of the Past

Colleen Moore

postal clerkNo. That’s hilarious.

Matthew Sliworsky

dishwasherYes, it seems like a fun thing to do.

Ralph Ireland

retail store ownerYes because it used to be quite popular here in the ‘60s and ‘70s. Back then the mayor and councilors were active in it, and local businesses, particularly the marina. It got quiet competitive.

Bob Bailey

janitorGood idea. Lots of people would enjoy making their own boat and racing competitively.

Question of the week:

Hudson Ball Team 1979 : Front row left to right- Randy Wilson, Dennis Anderson; Middle row left to right - Rick Tinney, Brad Michl, Harry Glena, Marcel Bouchard, Vince Storey; Back row left to right - Bob Starratt, Ted Seagris, Brian Ballantyne, Les Wilson, Simon Vincent, Jay Starratt

Submitted by Robert Starratt


so sparingly that they stood out like fireworks on the 4th of July.

More representative of Miss exley’s caring is illustrated by her treatment of one of the boys in class. Barney came from a poor home. his clothes were tattered and patched and often ill-fitting. he was unkempt and had a strong body odor most of the time. One day I overheard a small piece of conversation as

Miss exley was talking privately with Barney. She was asking about his mother, soap in the home and washing facilities.

Later that day, for no apparent reason, Miss exley spoke to the class about how lucky some of us were to have mothers who were so smart and who cared so much for their families that they used everything until it was totally worn out. One sign of a wonderful family was one in

which the mother patched old clothes so they could be re-worn. By the time Miss exley was done extolling the fine points of patched, but clean, clothes I almost wished I had patches on my jeans. I think Barney was glowing with pride.

To my great sorrow my family moved away from Danville in 1956 when I was 12, and over the years I lost track of Miss exley and most of my friends in Vermont. Although I vowed to move back when I grew up, I’ve had to settle for a couple of short visits

in the mid 1960s and a few days in 2003.

Once in 1967 I ran into Miss exley at the Danville General Store, and we exchanged pleasantries for a couple of minutes. Other than that I carried her memory and her teachings with me from Virginia to Alaska, from New Mexico to Nova Scotia, and a dozen places in between.

Of all the teachers I’ve had in my life Miss exley stands out by a mile. She has to rank among the grandest of the grand ladies of education in

North America, and I consider myself a lucky man to have had her influence.

In 1998, when the Internet was new to me, I looked up Miss exley just for interest, and to my huge excitement I found a phone listing for an exley in West Barnet. I dialed the long distance number, and she answered. What a thrill! More than 40 years after I had been a student in her class she remembered. “You used to live in the old Steele house,” she said.

We talked, and we talked. Then we talked some more. The only time I’ve ever heard Miss exley lose her composure was when I told her I had become a school teacher myself. “A what?” her voice cracked and croaked like a rusty gate hinge. She recovered quickly, apologizing for the dry throat, but I knew she was dumbfounded by the image of the mischievous kid with a rubber band growing up to be a teacher, too.

After a marvelous, long visit we had to say goodbye, but we agreed to keep in touch and talk often. “Call me Karlene,” she said.

I sent a couple of letters after that, and mailed some small gifts, but I didn’t hear back from Miss exley. A few years later I learned that she had died not long after we talked. Although sad, I am thankful that we touched base when we did, that I could tell her how much I appreciated her and we were able to add a chapter to a wonderful story.

I marvel that one person could have such powerful positive influence, and I imagine it radiating even now through the children she taught and their children and grandchildren.

I have been touched by a great teacher and remember Miss exley fondly and with deep respect. I could never call her Karlene.

Continued from page 4

From the archives... Wednesday, August 4, 1993Top stories

NEWS:Washouts halt train travel through SiouxHigh water levels and unstable track foundations have halted train traffic through Sioux Lookout for the next few days say CN officials in Edmonton.

NEWS:Northwest Development Network Funded The Northwestern Ontario Development Network is receiving a $300,000 grant to continue its operation over the next three years.

NEWS:Local couple witness devastation down SouthLeo Jubinville has just two words for anybody griping about the amount of rainfall we’ve had this summer: “Don’t complain.”

COVER PHOTO:Blueberry SplashThe 11th Annual Blueberry Festival was kicked off last Friday at the Travel Centre and continued with events taking place over the weekend.

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website!

Visit us @ www.siouxbulletin.com

Client: Project: Colour/B&W:Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOFTel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Names Dates/TimesPrices General SpellingContact Graphics & LayoutRun dates (on price quote)Check colour (CMYK, spot or K)

PROOF checklistRemember to check your ad proof

for the following:

Neighbourhood 1000Free B/W

04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd 2 2.804-3 1a Davin Salo

Marvel that one person could have such powerful influence


Former exchange student returns for a nostalgic visitGeoff ShieldsstAff Writer

AFTeR an absence of 23 months, 19-year-

old Niels Rasmussen decided to return to visit the Reid Family with whom he stayed in Sioux Lookout as an exchange student.

Since his arrival he has re-kindled many friendships he made while attending Queen elizabeth District high School.

Rasmussen comes from an island off the coast of Denmark called Fyn. he grew up in a small village there before moving to Nyborg, its major town, to attend school.

he arrived in Canada in September 2011 as

part of the American Scandinavian Student exchange (ASSe) Program and explained what motivated him initially to come here. “My dad had been an exchange student before me and also my sister and they both went to California for about a year. They told me about the things they had done and I decided that I wanted to try it as well. At QeDhS I studied art, cooking, woodwork, english, physical education and Canadian history for 10 months, before returning to Denmark on July 24, 2012.The Danish school system is different, so I still had a year left to continue my studies.”

he added, “After I left, I found that I missed

everyone here and I was looking forward to seeing them again. So I decided to come back to visit the family I stayed with and all the friends I had made here. I am just staying in Sioux Lookout where I will be going to family gatherings and going fishing, boating and swimming, because one of my favorite things about coming here is all the outdoor activities I am able to do.

“I go back on the third of August and I am going to miss being here among friends and extra family. I plan on coming back again at some stage as I love being here.”

Anne Reid, a member of the family he stayed with during his sojourn in town, commented,

“his friends here asked me if he was coming back, so I managed to get a confirmation from him that he was returning. I knew he would come

back and the family and I are so happy he is here and we will miss him when he goes.”

She concluded, “he was the first of a series of

three kids that we have hosted and it is kind of like he never left. he just became so much a part of our family and we will always stay in touch.”

Repairs to town post office are underwayGeoff ShieldsstAff Writer

A FTeR months of speculation by local postal

workers and other concerned community members, the repairs that were scheduled by Canada Post for the Sioux Lookout Post Office have been set in motion. Work has commenced on repairing the front of the building, which will be undergoing a complete restructuring with the final result being a totally new façade.

Robin Cosco, Lead hand, shared, “The repairs started last Saturday with the digging up of the steps in preparation for the renovations. There will be substantial changes to the building. The

new stairs will start at the sidewalk and come up to the front door. There will also be a ramp at the front for wheelchair access. The old ramp at the side of the building will be demolished.

“Another new addition will be a new letter box drop which will be situated closer to the sidewalk so that people do not have to walk so far to post their letters. It will also mean easier access for disabled people.”

She continued, “So far they have been working at night, to lessen the inconvenience for traffic. I am assuming that once they have cleared the rubble from the front, that they will start working during the day. We

are looking forward to getting things back to normal and serving our customers with the dedication and service they have come to expect. We are aware that presently it is a terrible inconvenience for people to come to the back to collect their mail, but we do appreciate their patience and understanding.

“I have been told that the work by Canada Post will be completed by the end of July. Most of our customers have been pretty understanding in relation to the temporary inconvenience incurred and we wish to assure everyone that we are endeavoring to speed up the process as quickly as possible.”

From left: Brandon Schofield-Reid, Anne Reid, Chad Reid and Niels Rasmussen.

New facelift will rejuvenate old landmark.

Inconvenient at present, necessary for future beautification.

Photo courtesy of Anne Reid

Bulletin Photos/Geoff Shields




Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

B&W COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a





Sponsored byThe Sioux Lookout Bulletin

Lost and FoundA free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description

and contact info. E-mail the Bulletin at offi [email protected] or call at 737-3209.

Lost1. Pair of glasses in the area of the high school. Contact the Bulletin if found. 7-232. Pink Ipod Shuffl e lost between Credit Union & Post Offi ce. Contact the Bulletin if found. 7-23

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found1. No items found this week. 7-9

Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!








D_VictoriaInn-140702-FamilyFun-Contra COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo depth: 4

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 02\D_VictoriaInn-140702-FamilyFun-Contra\D_VictoriaInn-140702-FamilyFun-Contra.indd” VerSIOn: 1a


Sioux Lookout woman taking on key role for federal government in the region

Tim BrodyAssociAte editor

“IT’S an incredible opportunity and I

can’t wait to get started.”That’s what Florence

Bailey had to say about starting her new job this week in Ottawa as Policy Advisor for FedNor and the Ring of Fire to Minister Greg Rickford.

Kenora MP Greg Rickford is the Minister responsible for the Federal economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor) and also has the Ring of Fire portfolio. Rickford is also the Minister of Natural Resources.

“I will work with him in Ottawa assisting him with those files,” Bailey said. “I am excited beyond belief. It is such an incredible opportunity for me personally but also for Northern Ontario and for Sioux Lookout specifically.”

Bailey was the economic Development Officer for the Municipality of Sioux Lookout for six years and was the Ontario

Ministry of Northern Development and Mines Northern Development Officer for Sioux Lookout and area for six years previous to that.

Baily said having filled those roles and lived in Northern Ontario for many years has given her an intimate knowledge of what challenges and opportunities exist in this area.

Bailey is a member of the Northern Policy Institute and is the president of the Sioux Lookout Chamber of Commerce.

Bailey said she plans to stay involved with the chamber and will be relying more heavily on her first and second vice-presidents along with past president Christine hoey as the chamber wraps up initiatives this year and elects a new president in a few months.

“I’ve loved living and working in Sioux Lookout and I’ll be back and forth between Ottawa and Sioux Lookout which

is still home,” Bailey commented.

Mayor Dennis Leney congratulated Bailey, who was at the last town council meeting, on her new position and stated he saw her appointment as a good thing for Sioux Lookout and Northern Ontario.

Rickford shared, “It’s been a top priority of mine that all my MP staff and as many ministerial staff as possible come from Northern Ontario and in particular Northwestern Ontario. All of my MP staff come from the riding… Anne (Ayotte) of course lives in Sioux Lookout but when the house is sitting she operates my office in Ottawa.”

he continued, “The position that Florence has been hired for is for my minister’s office. Florence has been named the director of FedNor and responsible for the region of Northern Ontario which will include the Ring of Fire so this was a big move obviously for us. We were very pleased

to have somebody of her caliber who comes from Northwestern Ontario and the riding (of Kenora) in particular to head to Ottawa. I’ve had that position filled previously by someone from Northwestern Ontario but they had to move on.

“Florence brings a whole other level to this position for me for a couple of reasons. First of all, Florence has a deep-rooted relationship with stakeholders across Northern Ontario given her professional background. In particular, in my view, is Florence’s ability to support applications by municipalities or other stakeholders for FedNor is unmatched. It’s a real bonus that she is from Northwestern Ontario, from the Kenora riding, and from Sioux Lookout.

“Florence has had a tremendous amount of success with my office over the past number of years working through Canada’s economic Action Plan with the town of Sioux Lookout and I expect that kind of support for communities across the entire region

to take things to a whole other level.”

Rickford concluded, “In closing I think the emphasis for FedNor moving forward is community economic development, business growth and innovation, and jobs and Florence

demonstrated an ability to focus in on those priorities in previous positions which she held so the fact that she is now joining our team adds tremendous strength to what we are trying to accomplish for the region.”








D_SLKTTriathlon-140723-Registration COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Michelle Korobanik, Davin Salo depth: 6.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_SLKTTriathlon-140723-Registration\D_SLKTTriathlon-140723-Registration.indd” VerSIOn: 1a

IndIvIduals & TeamsRace Day Check In: 7:00 - 8:00 a.m.events start: 8:45 a.m.

Forest Inn

Monday,august 4, 2014TriathlonDuathlonTry-A-Tri &Kids Triathlon

Please regIsTer In advanCe aT: siouxtriathlon.ca or The Tourist Information CentreSunday, August 3: 6:00 - 8:00 p.m. Forest Inn

There will be limited race-day registration this year at an additional charge, with priority given to race-day check-in for pre-registered participants.

For more information please visit siouxtriathlon.ca email us at [email protected] or call 738-1294

Celebrating 25 Years!

Florence BaileyBulletin Photos/Tim Brody

INSPECTIONInspection of Approved Aerial Herbicide SprayingCaribou ForestThe Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) invites you to inspect the MNRF-approved aerial herbicide spray project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Caribou Forest (see map below) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about August 1, 2014. The herbicide VisionMax, Pest Control Product registration # 27736 will be used.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the Thunder Bay Resolute Forest Products office and on the MNRF public website at ontario.ca/forestplans beginning July 2, 2014 until March 31, 2015 when the annual work schedule expires. The Ontario Government Information Centre at 62 Queen Street, Sioux Lookout provides access to the Internet.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with MNRF staff at the MNRF District office to discuss the aerial herbicide project.

For more information, please contact:

Tara Pettit, R.P.F. Joel Gerry, R.P.F.MNRF (agent of Resolute FP Canada Inc.)Sioux Lookout District Office RW Forestry Inc.49 Prince Street, P.O. Box 309 2001 Neebing AvenueSioux Lookout, ON P8T 1A6 Thunder Bay, ON P7E 6S3tel: 807-737-5040 tel: 807-475-2757fax: 807-737-1813 fax: 807-475-7706

or call toll-free: 1-800-667-1940 and ask to be forwarded to one of the contacts above.

BLEED


Bear Wise tips from Ontario Ministry of Natural ResourcesSpecial to the Bulletin

Wh i l e camping:You are responsible

for your own safety. Plan your trip with safety in mind. Before you go, learn about black bears to recognize signs of bear activity (like tracks and droppings), and how to prevent and handle encounters with bears.

• Think about how you will handle your garbage, and how you will keep your campsite clean and odour free.• Pack long ropes for hanging your food pack. Practise hanging a pack before you go.• If you are bringing children, always keep an eye on them. When hiking, it is wise to keep children between adults.• Consider bringing a whistle, air horn, long-handled axe or bear spray. If you bring bear spray, know how to use it.• Before you leave home, discuss bears with children. Teach children simple things like making sure they can always see an adult; to never approach a bear or other animals; to never run from a bear and, if they see a bear, to stay calm and call for help.• Keep dogs away from bears. The bear may follow the dog back to its owner.• All odours attract bears. Pack all food,

including dog food, with special care. Double or triple bagged food will reduce smells. Consider choosing meals that require minimal preparation.• The Ministry of Natural Resources or Ontario Parks can provide general information about recent campsite or route closures due to bear problems. Keep in mind, however, that bear activity cannot be predicted.

At your campsite:• Look for signs of bear activity nearby. Consider moving elsewhere if it appears a bear has been active in the area.• No matter where you camp, always pack out all garbage from the backcountry and use bear-resistant containers where available.• Store food so bears cannot access it; in a bear resistant location or container or hanging at least 4 metres (13 feet) above the ground and 3 metres (10 feet) from tree limbs or trunks that can support a bear.• If you plan to camp in remote areas, you should take additional precautions to ensure your personal safety.• If you are going to an Ontario Park or a private campground, follow advice provided.• eliminate or reduce

odours from yourself, your camp, your clothes and your vehicle.• Never feed or approach a bear.• Clean fish away from your campsite.• Store leftover food away from your campsite in sealed plastic bags and, if possible, in bear-resistant containers.• Burn food scraps and fat drippings thoroughly in a fire. Drain dish water away from your camp site.• Never cook, eat or store any food (including snacks), cooking equipment or toiletries in your tent.• If you are sleeping in a tent, try not to sleep in clothes you have worn while cooking.• Fishing tackle and bait, clothes worn while cooking, garbage, toiletries and all snacks should be stored in a bear-resistant manner and away from the site.

While enjoying the outdoors:• Bears usually avoid humans. Generally, you won’t see a bear even if one is close by. Remember, you are a visitor in the bear’s home range, so do all you can to avoid encounters.• Make noise as you move through wooded areas, especially in areas where background noise is high, such as near

streams and waterfalls. Singing, whistling or talking will alert bears to your presence, giving them a chance to avoid you.• Travel with others if possible.• Be aware of your surroundings:• Do not wear headphones.• Keep an eye out for signs of bears, such as tracks, claw marks on trees, flipped-over rocks or fresh bear droppings.• Consider bringing a whistle, air horn, long-handled axe or bear spray. If you bring bear spray, know how to use it.• Avoid strong fragrances that may cause a bear to be curious; put any food you are carrying in sealed containers in your pack.• If you are out with a dog, control it. Uncontrolled dogs may actually lead a bear to you.• While berry picking, occasionally scan your surroundings to check for bears, and rise slowly from your crouched position so you don’t startle any nearby bears. They may not recognize you as a human when you are in a crouched position.• If the bear is not

paying any attention to you, slowly and quietly back away while watching the bear to make sure it isn’t following you.• Do not approach the bear.• If the bear obviously knows you are there, raise your arms to let the bear know you are a human. Make yourself look as big as possible. Speak in a firm but non-threatening voice while looking at the bear and backing away.• Watch the bear to gauge its reaction to you. Generally, the noisier the bear is, the less dangerous it is, providing you don’t approach the bear. If a bear huffs, pops its jaw or stomps its paws on the ground, it wants you to back away and give it space.• If a bear approaches you, drop any food you may be carrying and continue backing up.• If the bear continues to approach, stand your ground and stay calm —use your whistle or air horn, speak loudly, stand tall, wave your arms and throw objects.• If a bear keeps advancing and is getting close, be aggressive and continue to stand your ground. Use bear spray and anything else to

threaten or distract the bear; bears see if it is safe to approach you.• Do not run or climb a tree. Bears can run faster and climb better than you.• If the bear makes contact, fight back.•

W h a t c o t t a g e r s c a n d o :• Never leave garbage behind. If you must leave before garbage day, or if you do not have curbside collection, take your garbage with you when you go. Take it to an approved waste disposal site.• Fill bird feeders only through the winter months.• Never feed bears (or other wildlife) or try to approach them.• Put garbage in containers that have tight-fitting lids, and only put it out on garbage day, not the night before.• Store garbage in a bear-resistant container, secure shed or garage. Do not store garbage in plywood boxes, old freezers or vehicles.• Do not stockpile garbage. Take it to an approved waste disposal site regularly.• Keep meat scraps in the freezer until garbage day.








W_EquayWuk-140716-ESTP COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo, Michelle Korobanik depth: 6

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 16\W_EquayWuk-140716-ESTP\W_EquayWuk-140716-ESTP.indd” VerSIOn: 2a

Equay-wuk (Women’s Group)

now accepting applications for our employment Skills training program

Starting august 5th

Our 10 Week program Offers:

• Introduction to MS Office 2013 Software Programs• Career Exploration• Personal & Professional Skill Development• Effective Self Marketing & Job Search Techniques• Opportunity to gain hands on work experience through Job Shadows & Job

Placements

eligible participants will be:

• Unemployed• Aboriginal with Status• From 1 of 25 communities represented by Sioux lookout Area Aboriginal

Management Board

For additional Information or to apply, please Contact:Andrea Boles, Training Manager, Equay-Wuk (Women’s Group)

16 Fourth Ave. P.O. Box 1781 Sioux Lookout, ON P8T 1C4Fax: (807)737-2699 Phone: (807)737-2214

Toll Free Phone: 1-800-261-8294Email: [email protected]

applicants must Submit a Current resume & Complete 2 Funding applications Before our

deadline: 4pm Friday july 25, 2014

applications are available at our office or by email.








D_ConCollege-140402-PostSecondary COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 04 02\D_ConCollege-140402-PostSecondary\D_ConCollege-140402-PostSecondary.indd” VerSIOn: 1a

Change Your Life Through Learningwww.confederationc.on.ca

September 2014 Programs

2-Year Ontario College Diploma Programs: Educational Support Social Service Worker Tourism – Travel & Eco-Adventure

1-Year Ontario College Certificate Programs: College AccessGeneral Arts & ScienceOffice AdministrationPersonal Support WorkerPre-Health Sciences – College & University Streams

Concurrent Disorders (Post-Graduate)

4-Year Lakehead University/Confederation College Community-Based Degree Program:

Bachelor of Science in Nursing Program (BScN)

For more information please contact the Sioux Lookout Campus or visit www.confederationc.on.ca/siouxlookout

Sioux Lookout Campus 70 Wellington Street Phone: 807-737-2851 Ext. 4705 Email: [email protected]

www.facebook.com/confederation

Continued on page 10


Remove grease and food residue from barbecue grills, including the grease trap, after each use.• Do not put meat, fish or sweet food (including fruit) in your composter.• Pick all ripe fruit off trees, and remove vegetables and fallen fruit from the ground.

• encourage your neighbours to practise Bear Wise habits.• If you rent your cottage, tell your tenants the importance of being Bear Wise, and make these tips available.• You are responsible for your own personal safety. Take precautions when you are outdoors.

Before you go:

• Remove your garbage. Take it home or drop it off at an approved waste disposal site.• Use a strong disinfectant to eliminate all odours from garbage and recycling containers and lids.• Never discard cooking grease outside. Instead, place it in a

container with a lid, transfer it to a plastic bag and include it with other properly stored garbage.• Take your barbecue with you when you leave the cottage, or store it in a secure shed. Make sure it is clean.• Do not leave any food or food scraps outdoors.

• When packing up, remember to remove all the food from the inside of your cottage. A box of pudding or fruit flavoured dessert mix is all it takes to attract a bear.• Do not leave scented products outside. even non-food items like suntan lotion, insect repellent, soap and candles attract bears.

• Close and lock all windows and doors.• If you are away for an extended period of time, have someone you trust check in and look for signs that a bear has either visited or broken into your property.

Visit ontario.ca/bearwise for more information on bears.


Continued from page 9

Remove grease and food residue from barbecue grills

Health unit releases 2014 report card

It is report card time and the Northwestern health Unit has just released its 2014 Public health Report Card.

The report card tells the community and funders about some of

the work of the health unit in 2013.

So how did they do? Julie Roy, Chair of the Board of health praised the effort of staff over the year. “I still don’t think the public truly understands the scope of the services that the

health unit provides. We service an area the size of France. We have only 150 staff spread out across 14 offices providing essential public health services to over 80,000 citizens,” says Roy.

The report card includes information on many areas of public health work including dental health, food safety, immunizations, child health, and chronic

disease prevention. It also describes progress towards the targets set out in the health unit’s current strategic plan.

“The report card gives us a chance to highlight health unit services for readers who might not be aware of them,” says Dr. Young hoon.

“Whenever you enjoy a night out in a smoke-free restaurant, get a flu shot, drink clean water out of your tap at home,

or your child sees a dental hygienist in their school, someone from public health has touched your life,” says Dr. Young hoon.

The public health report card is available on the health unit’s website at www.nwhu.on.ca. A hardcopy version is available by request.

The Northwestern health Unit provides public health services across the Districts

of Kenora and Rainy River.

The agency has offices in Atikokan, Dryden, ear Falls, emo, Fort Frances, Ignace, Kenora, Machin, Pickle Lake, Rainy River, Red Lake, Sioux Lookout and Sioux Narrows.

Submitted by Dr. Kit Young Hoon, MBBS, MPH, MSc, FRCPCMedical Officer of Health, Northwestern Health Unit

Want Ads Get Results!Cal l Adver t is ing at 737-4207

INSPECTIONInspection of Approved Aerial Herbicide SprayingEnglish River, Wabigoon and Dryden Forests

The Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) invites you to inspect the MNRF-approved aerial herbicide spray projects. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the English River, Wabigoon and Dryden Forests (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about August 1, 2014. The herbicide VisionMax, Pest Control Product registration # 27736 will be used.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the Resolute FP Canada Inc. and Domtar Inc. offices and on the MNRF public website at ontario.ca/forestplans beginning July 1, 2014 until March 31, 2015 when the annual work schedule expires. Ontario Government Information Centres at Toronto and the appropriate communities of the MNRF Region and/or area offices provide Internet access.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with MNRF staff at the MNRF District or Area office to discuss the aerial herbicide project.


Ministry of Natural Resources and Forestry Ministry of Natural Resources and ForestryDryden District Office Ignace Area Office479 Government Street, P.O. Box 730 Corner of Highways 17 & 599, P.O. Box 448Dryden, ON P8N 2Z4 Ignace, ON P0T 1T0

Dryden Forest Wabigoon Forest English River ForestDon Armit, R.P.F. Derek Johnson, R.P.F. John Coady, R.P.F. Area Forester, MNRF Area Forester, MNRF Area Forester, MNRFtel: 807-223-7526 tel: 807-223-7556 tel: 807-934-2255e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Jack Harrison, R.P.F. Erin Woodland Joel GerryDryden Forest Management Co. SFL Forester Resolute Forest Products 28A Earl Avenue Domtar Inc. RW ForestryDryden, ON P8N 1X5 Dryden Forestlands 61 Mona Streettel: 807-223-7216 Office within Dryden Mill Thunder Bay, ON P7A 6Y2fax: 807-223-7229 tel: 807-223-9852 tel: 807-475-2757e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]


Renseignements en français : Derek Johnson 807 223-7556

BLEED

COMMUNITYCORNER

A space designatedfor your submissions


Fifth Avenue and King Street, Fourth Avenue and Front Street, and Fourth Avenue and King Street.

The Public Works Department is responsible for the work in progress and Manager Andrew Jewell commented,

“I think it’s a good idea and it makes people aware that it is a no parking zone. Basically we don’t have a set time limit on it. As time allows,

whenever we are not caught up with other work, we will be able to work toward completing it. It’s not a priority.”

Favot concluded by expressing his concern about another problem that is becoming prevalent in the downtown area. “There are some issues with persons dumping household garbage in the litter containers in the downtown area. We are concerned that

by dropping household waste in these spots it will attract bears and we are going to try and monitor this. The recreation staff and bylaw staff are going to monitor the litter containers more closely to see if we can identify who is depositing their waste in these containers. If we identify individuals, they can be charged under the waste management bylaw.”








R_RoyalLepage-140723-Listings COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Tim Brody & Davin Salo depth: 11.1

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\R_RoyalLepage-140723-Listings\R_RoyalLepage-140723-Listings.indd” VerSIOn: 2b

Autumnwood EstAtEs subdivision!we only have 4 lots left in the Estates:

Lot 1 = .504 of an acre for $53,000Lot 10 = .440 of an acre for $55,000

Lot 13 = .430 of an acre for $55,000Lot 14 = .867 of an acre for $53,000

(fully serviced lots, all HST applicable)

coziEst cAbin gEt AwAy EvEr!Two bedroom, equipped & ready to use, road accessibile Cabin located on Abram

Lake at 167 Tower Hill Road! Asking Price - $132,000

improvEmEnts includEd!Great lakeview 1 1/2 Storey offers over

1500 sq. ft! Layout has already been uniquely opened up + this charming place is now coming with a new roof

+ freshly painted main level also included. Asking Price - $176,500

pricE just rEducEd!Great Bungalow near to high school

offers noticeable improvements! Call Bonnie at 737-2277 to view.

New Asking Price - $152,500

mArvElously mAintAinEd!Only 19 yrs, 4 bedroom Split Entry is 100% finished featuring 2 full

baths, sunken livingrom & lower recrm + great lot has double detached! Asking Price - $231,500

cAptivAting islAnd rEtrEAt!Beautiful & inviting decor, 6 bedrooms, loft,

3 1/2 baths, fireplace, fully serviced & equipped, offers guest house + unbelievable privacy

at this Five Star fabulous Lodge!

gEm At birchwood crEscEnt!Boasting location + super sweet on

space & features. Offers 2400 sq.ft. of living including an upgraded kitchen, formal dining, large frontrm & entry,

2 full bathes + finished walk-out lower! Asking Price - $226,900

on grEAt sizEd lot in hudson!Offers 3 bedrooms, big living room

& dining area, almot 1200 sq.ft. with partially finished lower on big lot!

Asking Price - $59,900

A vEry bEst for finishing!Special 3 bedroom Bungalow on big

lot in Montello! Mostly hardwood through main with big beauty island kitchen, triple

pane windows, high ceilings & more! Asking Price - $289,000

www.ginamcfee-bernier.com








D_SHLiteracy-140723-OjibParkDay COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Michelle Korobanik depth: 6.3

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_SHLiteracy-140723-OjibParkDay\D_SHLiteracy-140723-OjibParkDay.indd” VerSIOn: 1a

Want Ads Get Results!Call Advertising at

737-4207

New yellow line blends with store front décor.Curb line is designed to ease parking problem.Bulletin Photos/Geoff Shields

Continued from front

It makes people aware that it is a no parking zone









D_Bulletin-140611-PhotoContest COlOur or B&W:

Full COlumn: 6


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 11\D_Bulletin-140611-PhotoContest\D_Bulletin-140611-PhotoContest.indd” VerSIOn: 1a

Be sure to enter The Sioux Lookout Bulletin

BlueBerry Photo Contest

1. Maximum of three entries per participant.

2. Be sure to include photographer’s name, address, phone number and the category you are entering.

3. For photos taken by a child age 12 and under be sure to include their age.

4. Email your photos to [email protected] or bring them in to the office at 40 Front street.

catEgoriEs:• BEst BluEBErry FEstival photo

• BEst FaMily photo

• BEst pEt photo

• BEst shot oF sioux lookout

• BEst candid photo

• BEst wildliFE photo

• BEst classic photo photos must be 10 years old or older

• BEst kid’s photo photos taken by kids age 12 and under

prizEs:

First placE photos will BE puBlishEd in Full colour By thE BullEtin.

First, second and third place winners in each category will have their names published in a future edition of the sioux lookout Bulletin

contact: tim Brody at 737-3209

Email entries to [email protected] for submissions august 12 by 5:00 p.m.

Photo taken by:Tim Brody

“Summer Berries”

Summer in Sioux Lookout


Bulletin Photo/Geoff Shields










D_Mctaggarts-140723-SummerSale COlOur or B&W:

BW COlumn: 5


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_Mctaggarts-140723-SummerSale\D_Mctaggarts-140723-SummerSale.indd” VerSIOn: 1a

summer sale

30%-50%

www.mctaggarts.ca 240 Scott St. • 274-2444 • 1-800-861-6560We know our stuff!

Total Fashions

Including shorts, tees, fl ip fl ops, swimwear & more!

save

on spring & summer fashions, footwear & accessories

Total Fashions Total Fashions

45 King Street45 King Street 737-2090737-2090

Want Ads Get Results!

Call Advertising

at737-4207



Bulletin Photo/Tim Brody Bulletin Photo/Geoff Shields


NLC Theatre auditionsNorthern Lights

Community Theatre is excited to be holding auditions for its fall comedy: Norm Foster’s Opening Night.

Ruth and Jack, not your typical theatre goers, find themselves in the theatre

VIP lounge on opening night. For Ruth it’s a dream come true. Jack, on the other hand, would rather be home watching the game. This play within a play is sure to be a witty and fast-paced evening of fun.

Auditions will be held

Wednesday July 30 (6-9pm), Thursday July 31 (6-9pm) and Saturday August 2 (1:30-4pm) at the Learning Centre (73 King Street—the same building as Sioux Mountain Realty).

No preparation required. No experience necessary. We look forward to seeing you all there. For more information, please contact [email protected].

Submitted by Greg Link








W_WAHS-140723-EarlyChildHoodEducator COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_WAHS-140723-EarlyChildHoodEducator\W_WAHS-140723-EarlyChildHoodEducator.indd” VerSIOn: 1b

Employment OpportunityWaninawakang Aboriginal Head Start Program

Registered Early Childhood Educator

All staff are required to provide a Criminal Record Search, valid First Aid/CPR certificate, pass a medical exam, be in good health and able to do heavy lifting.

Qualifications• Degree or Diploma in Early Childhood Education, registered with College of ECE; • Minimum two years’ experience in a classroom setting an asset:• Possess good interpersonal and communication skills;• Ability to speak a Native Language an asset;• Knowledge of culture, values, aspirations of Aboriginal people;• Active in promoting a healthy lifestyle is preferred.

Duties• Planning, implementing and evaluating the daily program;• To keep the classroom, outdoor play area and equipment clean, safe, orderly and

attractive; • Attend all staff meetings and training sessions necessary;• All other tasks as directed by the Executive Director.

Submit resume including two job related references on or before noon July 25/14 to: Waninawakang Aboriginal Head Start Hiring Committee P.O. Box 1617 Sioux Lookout ON P8T 1C3 Phone (807) 737-7519 Fax (807) 737-7520 Email: [email protected] wish to thank all applicants; however only those selected for an interview will be contacted.

Want Ads Get Results!

WANT ADS - PAGeS 14, 18 & 19










W_NNEC-140723-ActivityCoordinator COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_NNEC-140723-ActivityCoordinator\W_NNEC-140723-ActivityCoordinator.indd” VerSIOn: 1a

Northern Nishnawbe Education Council

EMPLOYMENT OPPORTUNITYTERM POSITION

Full Time Position

NNEC is not for profit educational organization. Under the direction of the Sioux Lookout District Chiefs, NNEC delivers secondary and post secondary education programs and services for First Nations people. NNEC operates Pelican Falls First Nations High School and Centre, Dennis Franklin Cromarty High School, Wahsa Distance Education Centre, and has offices in Lac Seul (head office), Sioux Lookout and Thunder Bay. NNEC welcome applications for the following position:

Activity Co-ordinator PELICAN FALLS CENTRE

Pelican Falls Centre is a residential facility for approximately 180 students and staff on a 10 acre site. The Activity Coordinator must be self-motivated individual with excellent communication interpersonal and organizational skills who can perform his or her duties accurately and efficiently with minimal supervision in a bi-cultural setting.

QUALIFICATIONS

1. Grade Twelve Diploma2. Recreation and Leisure Services Diploma (College)3. Excellent communication skills both oral and written4. Word-processing proficiency.5. Experience working with Aboriginal students an asset. 6. Must be willing to obtain Class “E” Driver License7. CPR and First Aid8. A sensitivity to and understanding of First Nations culture

and traditions.

LOCATION: Pelican Falls Centre Sioux Lookout, OntarioHOURS OF WORK: 35 Hours per week; 2:00 PM – 9:30 PM START DATE: August 25, 2014SALARY: Grid D, level commensurate with education and experience

Only those selected for an interview will be contacted

NNEC requires a Vulnerable Persons Check to be completedfor all staff at time of hiring

www.nnec.on.ca

Applications must be received by 4:30 pm, Friday, August 1, 2014. Fax or email your resume with written permission for NNEC to contact three employment references and a brief cover letter to Ron Angeconeb, Personnel Officer at (807)582-3865 fax, email [email protected] or mail to Box 1419, Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9.

COMMUNITYCORNER

A space designatedfor your submissions


REPORTS

Groundside Lease Rates

Council approved the “Groundside Lease Rates: Sioux Lookout Municipal Airport” as attached to the Airport Manager’s Report dated July 16, 2014.

The passing of this motion will allow the municipality to establish groundside land lease rates for the Sioux Lookout Airport.

The airport currently has 112 acres of developable groundside lands on which lease rates had not been established.

Minimum Landfill Disposal Rates

Council established the minimum landfill disposal rate for Commercial accounts at $10.00 per load, effective August 1, 2014; and Further Council established the minimum basic landfill disposal charge for all non-Commercial accounts at $7.00 per vehicle per load, effective August 1, 2014.

Appoint Auditor for 2015

Council authorized a one year extension to the appointment of BDO Dunwoody LLP (BDO) as the Municipal Auditor from January 1, 2015 to December 31, 2015.

Festive Decorations – Proposed DonationCouncil voted to

support and direct the donation of remaining Centennial merchandise to the Sioux Lookout Chamber of Commerce, with the understanding that the Chamber of Commerce will sell this merchandise as a means of raising funds to support the purchase of new festive decorations for the downtown core; and further Council authorized the donation of existing revenues from the sale of Centennial merchandise, totaling $3500 to the Chamber of Commerce for the same purpose. A

total of $37,941 was spent on Centennial merchandise in 2011 and 2012. The purchase of this merchandise was funded through general taxation. The total “at cost” value of the remaining merchandise is $11,361.Monies the chamber of commerce makes from the Centennial merchandise would go to their festival decorations fundraising initiative.

Election Matters – Restricted Acts

Council voted to receive, as information, the Deputy Clerk, Culture & Communications Manager’s memo dated July 16, 2014 on the 2014 Municipal election: Restricted Acts.Brian MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager states in his report to council, “The purpose of this staff report is to provide Council with information on the potential for its authority and decision-making capabilities to be curtailed following September 12’h, 2014, Nomination Day. MacKinnon goes on to state, “The determination of whether or not the Municipality of Sioux Lookout will be faced with a “lame duck” Council will be made following Nomination Day (September 12) for the period of September 12 to October 27 (election Day) and once again following the results of the Municipal election on October 27, for the period October 28th to the of the current term of Council (November 30). If Council wishes to undertake any of the “restricted acts” described in Section 275 (3) of the Act on or after September 12 through to the end of the present term, it is advised that such actions be taken prior to this date, meaning that such actions would need to be taken at the August Regular

Council Meeting. Alternatively, Council may delegate certain powers to an Officer of the Corporation, authorizing that Officer to undertake certain acts. This may be particularly useful in the case of Section 275 (c) and (d) (disposition of real or

personal property and making expenditures/incurring liability in excess of $50,000).

2014 Blueberry Festival Schedule of

EventsCouncil approved the

2014 Blueberry Festival Schedule of events,

as attached to the Deputy Clerk, Culture and Communications Manager’s Report dated July 16; and further Council authorized a financial contribution in the amount of $1,566 to cover the cost of the Blueberry Festival’s 2014 insurance. This

year’s Blueberry Festival runs from August 1–10.

Community Improvement Plan

Incentive Program – Award Grants

Council approved the Northern Nishnawbe








D_NWOBUS-140723-SiouxLookoutRouteChange COlOur or B&W:

BW COlumn: 4

prepared By: Michelle Korobanik depth: 7

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_NWOBUS-140723-SiouxLookoutRouteChange\D_NWOBUS-140723-SiouxLookoutRouteChange.indd” VerSIOn: 1b

*Black and White - To run (twice) in the Sioux Lookout Bulletin on Wednesday July 23 & Wednesday August 6, 2014.

All bus routes have changed for this school year! This means your bus number, animal name, time and location of stop may have changed!

√ Every bus student will receive a letter over the summer with their new transportation arrangements.

√ Students/siblings in the same household with different last names may receive individual letters. We apologize

and will try to minimize this as much as possible.

√ If you don’t receive a letter by August 5th and believe you should be registered to a bus, please contact our

office as soon as possible.

In the Sioux Lookout area, ridership is increasing. The Consortium could add an additional bus at an approximate cost of $75,000/year or take a fresh look at the

system and determine if the existing buses can work more efficiently. Iron Range Bus Lines and the Consortium have the additional challenge of recruiting drivers in Sioux Lookout. Normally every year, a geographic area is reviewed and re-organized within the Consortium service area. Last year we reviewed Kenora and all 30 bus routes changed. Managing the routing system efficiently and cost effectively while maintaining safety, is the responsible thing to do with your tax dollars. Every dollar properly managed in transportation means potential additional dollars available to the classroom.

WWW.NWOBUS.CA… CHECK ELIGIBILITY, REGISTER FOR BUSSING, SIGN UP FOR AUTOMATIC BUS ALERTS, GET TO KNOW US BETTER!

The Transportation Consortium Office is open all summer! Please call 223-1256.

BUS PARENTS

INSPECTIONInspection of Approved Aerial Herbicide SprayingLac Seul ForestThe Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) invites you to inspect the MNRF-approved aerial herbicide spray project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Lac Seul Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about August 1, 2014. The herbicide VisionMax, Pest Control Product registration # 27736 will be used.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the Obishikokaang Resources Office and on the MNRF public website at ontario.ca/forestplans beginning July 2, 2014 until March 31, 2015 when the annual work schedule expires. Ontario Government Information Centres at 62 Queen Street, Sioux Lookout and 66 Keith Avenue, Dryden provide access to the Internet.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with MNRF staff at the MNRF District office to discuss the aerial herbicide project.


Robert Auld, Forester Kevin Pruys, R.P.F.Obishikokaang Resources Corp. MNRF District Office33 Third Avenue, P.O. Box 38 49 Prince Street, P.O. Box 309Hudson, ON P0V 1X0 Sioux Lookout, ON P8T 1A6 tel: 807-738-1073 tel: 807-737-5053


BLEED

Continued on page 16

MUNICIPALCOUNCIL

NOTESWednesday, July 16, 2014


education Council’s (NNeC) Community Improvement Incentive Program application in the amount of $11,000, as recommended by the Community Improvement Plan (CIP) R e v i e w C o m m i t t e e ; and further Council authorized a second Intake for the CIP Incentive Program in 2014. NNeC plans to improve the façade, parking, landscaping and signage of their 74 Front Street property.

August Regular Council Meeting –

Change Date Council authorized

and directed that the August Regular Council Meeting date be changed to August 21.

Northern Policy Institute – Change To Membership/Board

Structure Council directed

staff to send a letter to the Northern Policy Institute supporting its proposed Board Structure/Membership changes. The Northern Policy Institute intends to amend its Board structure to permit representation

from non-northern individuals who have a significant current or historical connection to the region. The Northern Policy Institute is also seeing more Aboriginal representation on its board.The Northern Policy Institute is, according to MacKinnon’s report, “A progressive think tank, based on recognizing and developing the strengths and assets of Northern Ontario, and to advocate for policy initiatives that help Northerners help themselves.” This matter was brought before councilors to give them an opportunity to

provide the Northern Policy Institute with feedback on this matter.

Declare Land Surplus – Boat Bay

Council voted, following their discussion of this matter in closed session, that PIN 42044-372 being Parts 1, 2 and 3 on Plan 23R-12031 and PIN 42044-373 being Part 4 on Plan 23R-12031, Municipality of Sioux Lookout, District of Kenora (Boat Bay property) be declared surplus; and further that the land be actively marketed by the economic Development Manager; and further that the economic

Development Manager provide Council with a marketing strategy for the property at the August Regular Meeting of Council.

BY-LAWS

Medical Marijuana Production Facilities

– Municipal-wide Zoning By-law

AmendmentCouncil voted

that a Zoning By-law Amendment be processed to include regulations with respect to defining where medical marijuana production facilities are permitted, providing definitions for licensed medical marijuana production facilities and establishing regulations for this new use in the Zoning Bylaw. According to Municipal Planning Administrator Pat Uren’s report, “A Medical Marijuana Production Facility means a federally-licensed facility used for the cultivation, processing, testing, destruction, packaging or shipping of marijuana used for medical purposes as permitted under the federal government’s Marijuana for Medical Purposes Regulations or any subsequent legislation which may be enacted in addition to our substitution thereof.” Uren had informed council in the past the municipality had received an inquiry about building such a facility, however no concrete plans to do so are in the works. The passing of this by-law will allow council to be ready should anyone come forward wishing to build such a facility. Identified zones where such a facility could be built include highway Commercial, Light Industrial, heavy Industrial, Natural Resources or Rural provided applicants meet all the

required criteria.

Charity Rebate Program

Council authorized the passing of By-law No. 50-14, Being a By-law to establish and Provide a Tax Rebate Program for eligible Charities and Similar Organizations Occupying Commercial or Industrial Property in the Municipality of Sioux Lookout, and to Rescind By-law No. 21-12 (Being a By-law to establish and Provide a Tax Rebate Program for eligible Charities and Similar Organizations Occupying Commercial or Industrial Property in the Municipality of Sioux Lookout). Municipal Treasurer henry Wall explained in his report to council, “The purpose of this report and By-law is for the Municipality to amend its charity rebate program in order to establish eligibility criteria that is unique to this Municipality. More importantly, to have the Sioux Lookout Golf and Curling Club be deemed an eligible organization under the program… On May 6 and June 10, the Chief Administrative Officer and the Treasurer met with the Board of Directors of the Sioux Lookout Golf and Curling Club in order to address recent assessment changes that were processed for the property by the Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) and the outcome of the Request for Reconsideration (RFR) that was approved by the Municipality for 2013. “As a result of the meetings and review of the Sioux Lookout Golf and Curling Club’s property assessment, finances and revised property classes (established by MPAC), it is believed that the Municipality would benefit from




Gillons-131211-Banner Colour, sPot or B&W:

BW Column: 6

PuB. Dates: 12-11 PrePareD By: Davin Salo DePth: 2

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2013\13 12 11\Gillons-131211-Banner\Gillons-131211-Banner.indd” VersIon: 2b





Cathy AuldLaurie Walsh Sioux Lookout 737-1818www.gillons.on.ca

After Hours 1-807-274-7716

People - Inspired Insurance








D_ShibogamaTribalCoucil-140723-WFNOpenHouse COlOur or B&W:

BW COlumn: 4


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_ShibogamaTribalCoucil-140723-WFNOpenHouse\D_ShibogamaTribalCoucil-140723-WFNOpenHouse.indd” VerSIOn: 1a

First Open HouseWawakapewin First Nation

Community Based Land Use Planning ProjectInvitation to Participate

Wawakapewin First Nation is pleased to invite you to participate in its Community Based Land Use Planning project.

The people of Wawakapewin First Nation are preparing this Land Use Plan working together with the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry, in association with the Ontario Far North Land Use Planning Initiative. Taking into account planning objectives set out in the Far North Act, the Land Use Plan will inform future decision-making in land and resource management, to support abalance of protection, traditional uses and development. The community’s interests are rooted in protecting traditional lands, based on a long-standing relationship with the land.

The first Open Houses will be held:

Notices of the opportunities for consultation are posted on the Environmental Registry of the Environmental Bill of Rights website at: www.ebr.gov.on.ca. Additional Information about the Far North and the Far North Act is available at www.ontario.ca/farnorth and the Terms of Reference for the Wawakapewin First Nation Community Based Land Use Plan is available at http://apps.mnr.gov.on.ca/public/files/er/wawakapewin-terms-of-reference.pdf.

The Ministry of Natural Resources is collecting your personal information and comments under the authority of the Far North Act. Any personal information you provide (address, name, telephone, etc.) will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, however your comments will become part of the record of consultation and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources and Forestry to send you further information related to this planning exercise. If you have questions about use of your personal information, please contact Julie Berard at 807-737-5027.

Additionally, at any time during the planning process, you may address questions or comment to the following individuals:

July 31, 20142:00-6:00 PM

Nishnawbe-Gamik Friendship Centre52 King Street

Tel. (807) 737-1903Sioux Lookout, Ontario

The Area of Interest for Planning (AIP) includes approximately 205 thousand hectares of land and water in the Far North, integral to Wawakappewin First Nation’s culture, economy and spiritual existence. The area is located south-east of Big Trout Lake, and west from Kasabonikia Lake. The Asheweig River flows through the Area of Interest. Wawakapewin First Nation respects adjacent First Nations’ shared uses of and interests in this area. A final Planning Area will be determined in the Draft Land Use Plan. A Terms of Reference has been completed to guide the designation of a Planning Area and direct the preparation of a Community Based Land Use Plan for that area.

Planning is founded on information sharing and open, consensus-based dialogue. All interested people and organizations are invited to participate and provide input on the Land Use Plan. The anticipated schedule for Public Consultation is:

1. Invitation to Participate: View Terms of Reference andBackground Information: July 31, 2014

2. Public Review of the Draft Land Use Plan: Winter 2015

3. Public Notice of the approved Land Use Plan: Spring 2015

Steve WinsorNWR Far North PlannerMinistry of Natural Resources and Forestry(807) 737-5039

Simon FroggCBLUP Planning CoordinatorWawakapewin First Nation (807) 767-5189

MUNICIPALCOUNCIL

NOTESContinued from

page 15


enabling the club to be eligible for a tax rebate under the charity rebate program. In order for the Club to be eligible under the program, Council is required to amended its Charity Rebate Program, as established by By-law No. 21 -12. The amendment would result in the creation of By-law 50-14, which rescinds By-Law No. 21-12 and will update the wording of section 1 (d) of the By-law to include the Sioux Lookout Golf and Curling Club as a “similar organization. Under the current legislation, the Municipality is required to provide eligible charities with a tax rebate of at least 40 per cent of their paid taxes. Charities are deemed to be eligible if they are registered as a charity with Canada Customs and Revenue Agency and if they occupy commercial or industrial property. The legislation does not distinguish whether or not an eligible charity owns the eligible property or if they are a tenant of an eligible property.”

Mayor Dennis Leney, a member of the SLGCC board, declared a conflict of interest on this item and did not vote on the matter.

Deeming By-law – A. Shattler

Council authorized the passing of By-law No. 49-14, Being a By-law to Deem Lots 624, 625, 626 and 627 on Plan M 239, Municipality of Sioux Lookout (community of hudson) not to be lots on a Plan of Subdivision.

According to Uren’s report, “Deeming of Lots 624, 625, 626 and 627 on Plan M 239 in the community of hudson will erase the interior lot lines and merge the four lots and allow for the construction of a new dwelling straddling current lot lines. Allan Shattler owns Lots 624, 625, 626 and 627 on Plan M 239 in the community of hudson. It is his intent, this summer, to construct a new home over these four lots and subsequently demolish the existing home.”

MAYOR’S/COUNCILLORS

REPORTS

Mayor Dennis Leney highlighted events he had attended recently within the municipality such as the QeDhS graduation ceremony, the hudson/Lac Seul homecoming, the Bearskin Airlines Charity Golf Classic and Canada Day celebrations, all of which he had high praise for.

he also took an

unofficial vote from councillors asking them if they were in favour of having the name of the roadway into the hospital returned to George Street, with the roadway around the hospital to remain Meno Ya Win Way. Councillors were in favour of this.

Leney explained that the roadway and others in town were named after Second World

War veterans from Sioux Lookout who lost their lives.

Councillor Joyce Timpson informed that four members of the Cedar Bay equestrian group have received their Level 1 therapeutic riding certification and are working on obtaining their Level 2. Timpson talked about the opportunity Sioux Lookout would be

provided by offering therapeutic riding services, stating that this would be, “Another thing to put Sioux Lookout on the map.”

Councillor Don Fenelon informed that operations continue to go well at the lumber mill in hudson where he is the general manager. Fenelon stated, “About 79 pay cheques are going out.”

Resident Nancy Roy asked if new trees for Front Street would be coming soon to replace the dead ones at and around the corner of Front Street and Wellington Street.

Municipal CAO Ann Mitchell informed her new trees have been ordered and are expected to be in place within the next two weeks.

Want Ads Get Results! Call Advertising at 737-4207

RICK G.Consumer Experience

ManagerFord of Canada

ontarioford.ca

Vehi

cle(

s) m

ay b

e sh

own

with

opt

iona

l equ

ipm

ent.

Deal

er m

ay s

ell o

r lea

se fo

r les

s. L

imite

d tim

e of

fers

. Offe

rs o

nly

valid

at p

artic

ipat

ing

deal

ers.

Ret

ail o

ffers

may

be

canc

elle

d or

cha

nged

at a

ny ti

me

with

out n

otic

e. S

ee y

our F

ord

Deal

er fo

r com

plet

e de

tails

or c

all t

he F

ord

Cust

omer

Rel

atio

nshi

p Ce

ntre

at 1

-800

-565

-367

3. F

or fa

ctor

y or

ders

, a c

usto

mer

may

eith

er ta

ke a

dvan

tage

of e

ligib

le F

ord

reta

il cu

stom

er

prom

otio

nal i

ncen

tives

/offe

rs a

vaila

ble

at th

e tim

e of

veh

icle

fact

ory

orde

r or

tim

e of

veh

icle

del

ivery

, but

not

bot

h or

com

bina

tions

ther

eof.

Reta

il of

fers

not

com

bina

ble

with

any

CPA

/GPC

or

Daily

Ren

tal i

ncen

tives

, the

Com

mer

cial

Upfi

t Pr

ogra

m o

r th

e Co

mm

erci

al F

leet

Ince

ntive

Pro

gram

(CFI

P). *

*For

d Em

ploy

ee P

ricin

g (“

Empl

oyee

Pric

ing”

) is

avai

labl

e fro

m J

uly

1, 2

014

to S

epte

mbe

r 30

, 201

4 (th

e “P

rogr

am

Perio

d”),

on th

e pu

rcha

se o

r lea

se o

f mos

t new

201

4/20

15 F

ord

vehi

cles

(exc

ludi

ng a

ll ch

assi

s ca

b, s

tripp

ed c

hass

is, a

nd c

utaw

ay b

ody

mod

els,

F-1

50 R

apto

r, F-

650/

F-75

0, M

usta

ng S

helb

y GT

500,

50t

h An

nive

rsar

y Ed

ition

Mus

tang

and

all

Linc

oln

mod

els)

. Em

ploy

ee P

ricin

g re

fers

to A

-Pla

n pr

icin

g or

dina

rily

avai

labl

e to

For

d of

Can

ada

empl

oyee

s (e

xclu

ding

any

Uni

for/C

AW-n

egot

iate

d pr

ogra

ms)

. The

new

veh

icle

m

ust b

e de

liver

ed o

r fac

tory

-ord

ered

dur

ing

the

Prog

ram

Per

iod

from

you

r par

ticip

atin

g Fo

rd D

eale

r. Em

ploy

ee P

ricin

g is

not

com

bina

ble

with

CPA

, GPC

, CFI

P, Da

ily R

enta

l Allo

wan

ce a

nd A

/X/Z

/D/F

-Pla

n pr

ogra

ms.

*Un

til S

epte

mbe

r 30,

201

4 ow

n a

new

201

4 [F

-150

XLT

4x4

/F-1

50 L

imite

d/Es

cape

S 4

doo

r FW

D/Es

cape

Tita

nium

4x4

/Foc

us S

Man

ual 4

doo

r sed

an/ F

ocus

ST]

for o

nly

[$30

,041

/$52

,788

/$24

,494

/$3

3,47

2/$1

4,34

4/$2

8,43

4]. P

rices

sho

wn

incl

ude

Tota

l For

d Em

ploy

ee P

rice

adju

stm

ent d

educ

tion

of [$

11,2

08/$

14,9

11/$

1,75

5/$3

,977

/$3,

320/

$3,2

30].

Tota

l For

d Em

ploy

ee P

rice

adju

stm

ent i

s a

com

bina

tion

of E

mpl

oyee

Pric

e ad

just

men

t of [

$4,4

58/$

8,16

1$/1

,255

/$2,

977/

$620

/$2,

480]

and

del

ivery

allo

wan

ce o

f [$6

,750

/$67

50/ $

500/

$1,0

00/$

2700

/$75

0]. O

ffers

incl

ude

freig

ht a

nd a

ir ta

x bu

t exc

lude

ad

min

istra

tion

and

regi

stra

tion

fees

of u

p to

$79

9, fu

el fi

ll ch

arge

of u

p to

$12

0 an

d al

l app

licab

le ta

xes.

All

pric

es a

re b

ased

on

Man

ufac

ture

r’s S

ugge

sted

Ret

ail P

rice.

◊Un

til S

epte

mbe

r 30,

201

4, re

ceive

[$2,

510/

$4,5

16]/[

$1,7

55/$

3,97

7]/[$

735/

$11,

614/

$14,

393/

$14,

911]

/[$1,

370

/$2,

779/

$3,2

30/$

3,45

7]/[$

1,87

0/ $

3,58

5/ $

3,69

5/ $

4,34

4]/[$

2,68

0/$8

,637

] in

tota

l For

d Em

ploy

ee P

rice

adju

stm

ents

with

th

e pu

rcha

se o

r lea

se o

f a n

ew 2

014

Edge

[SE

FWD/

Spo

rt AW

D]/ E

scap

e [S

FW

D/ T

itani

um 4

x4]/

F-15

0 [R

egul

ar C

ab X

L 4x

2 6.

5’ b

ox 1

26” W

B/XL

T 4x

4 Su

perc

rew

5.5

’ box

145

” WB

and

6.5’

box

157

” WB/

Sup

er C

rew

Pla

tinum

4x4

5.0

L 5.

5’ b

ox 1

45” W

B an

d 6.

5’ b

ox 1

57” W

B/ S

uper

Cre

w L

imite

d 4x

4 5.

5’ b

ox 1

45” W

B] F

ocus

[S a

uto

Seda

n/ T

itani

um H

atch

back

/ ST/

Ele

ctric

Bas

e]/ F

usio

n [S

FW

D Se

dan/

Ti

tani

um/ H

ybrid

Tita

nium

/ Ene

rgi T

itani

um]/

Mus

tang

[V6

2 do

or c

oupe

/ GT

2 do

or c

onve

rtibl

e] T

otal

For

d Em

ploy

ee P

rice

adju

stm

ents

are

a c

ombi

natio

n of

Em

ploy

ee P

rice

adju

stm

ent o

f [$1

,760

/$3,

766]

/[$1,

255/

$2,

977]

/[$73

5/$4

,864

/$7,

643/

$8,1

61]/[

$620

/$2,

029/

$2,4

80/ $

2,95

7]/ [

$1,1

20/ $

2,83

5/$2

,945

/ $3,

594]

/[$1,

180/

$4,3

87] a

nd d

elive

ry a

llow

ance

of [

$750

]/ [$

500/

$1,0

00]/

[$0/

$6,

750/

$6,

750/

$6

,750

]/ [$

750/

$75

0/$7

50/ $

500]

/ [$7

50]/

[$1,

500/

$4,

250]

– a

ll ch

assi

s ca

b, s

tripp

ed c

hass

is, c

utaw

ay b

ody,

F-15

0 Ra

ptor

, Med

ium

Tru

ck, M

usta

ng B

oss

302

and

Shel

by G

T500

exc

lude

d. E

mpl

oyee

Pric

e ad

just

men

ts a

re n

ot c

ombi

nabl

e w

ith C

PA, G

PC, C

FIP,

Daily

Ren

tal A

llow

ance

and

A/X

/Z/D

/F-P

lan

prog

ram

s. D

elive

ry a

llow

ance

s ar

e no

t com

bina

ble

with

any

fl ee

t con

sum

er in

cent

ives.

□F-

Serie

s is

the

best

-sel

ling

pick

up tr

uck

in C

anad

a fo

r 48

year

s in

a ro

w b

ased

on

Cana

dian

Veh

icle

Man

ufac

ture

rs’ A

ssoc

iatio

n st

atis

tical

sal

es re

ports

, up

to D

ecem

ber 2

013.

¥ Bas

ed o

n 20

07 –

201

3 an

d YT

D Ap

ril 2

014

R. L

. Pol

k ve

hicl

e re

gist

ratio

ns d

ata

for C

anad

a in

the

Larg

e Pr

emiu

m U

tility

, Lar

ge T

radi

tiona

l Util

ity, L

arge

Util

ity, M

ediu

m P

rem

ium

Util

ity, M

ediu

m U

tility

, Sm

all P

rem

ium

Util

ity, a

nd S

mal

l Util

ity s

egm

ents

. ±Cl

aim

bas

ed o

n an

alys

is b

y Fo

rd o

f Pol

k gl

obal

new

regi

stra

tion

for C

Y201

2 fo

r a s

ingl

e na

mep

late

whi

ch e

xclu

des

reba

dged

veh

icle

s, p

latfo

rm d

eriva

tives

or o

ther

veh

icle

nam

epla

te v

ersi

ons.

©20

14 S

irius

Can

ada

Inc.

“Si

riusX

M”,

the

Siriu

sXM

logo

, cha

nnel

nam

es a

nd lo

gos

are

trade

mar

ks o

f Siri

usXM

Rad

io In

c. a

nd a

re u

sed

unde

r lic

ence

. ©20

14 F

ord

Mot

or C

ompa

ny o

f Can

ada,

Lim

ited.

All

right

s re

serv

ed.

Available in most new Ford vehicles

with 6-month pre-paid subscription

FEATURES:

· 360HP 5.0L V8 engine w/ Electronic 6-Speed Automatic Transmission w/ Tow Haul Mode

· FX4 Package (Grille w/ Body-Colour surround & Black 2-Bar Style Insert, Headlamps and Tail

· Skid Plates & Off-Road Tuned Shock Absorbers

BUILD AND PRICE AT ONTARIOFORD.CA, HEAD TO YOUR ONTARIO FORD STORE AND DRIVE AWAY HAPPY. IT’S THAT SIMPLE.

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if fi nanced or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fi ll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

Offer excludes taxes.

Employee Price Adjustment $4,458Delivery Allowance $6,750

SHARE OUREMPLOYEEPRICE

$$$

220014 FF-1155000 SSuSuuppeperrCCCaaabb XXLLTT

TOTALPRICEADJUSTMENTS $11,208

********

□

TITANIUM MODEL SHOWN

FEATURES:

· Advancetrac® with Roll Stability, Traction and Curve Control

· Active Grille Shutters

· Up to 1,920 Litres of Cargo Capacity


Employee Price Adjustment $1,255Delivery Allowance $500


$$$2222444444,,,,444444999994444

222001144 EESESSSCACACACACAPPPPEEE SSS


*******

CCAAAANNNNNAAAAAADDDDDDAAAAA’’SSSBBEEESSTTTT--S-SSSSEEELLLE LLLIINNNGGCOCOOMMPMPPPACACACACTTT T SSSUUUVV¥¥¥¥¥¥¥

FEATURES:

· 160 hp 2.0L 4-Cylinder Ti-VCT Engine

· Standard Air Conditioning

· Torque Vectoring Control for Agile Responsiveness

WWWWOOOOOORRRRRLLLLLLDDDDD’’SSSBBEEESSTTTT-S-SSSSEEEELLLLLLLIINNNGG

CCAAAR RR NANANAAN MMEMEMEPPPLLAAATTEE±±±±±±

ST MODEL SHOWN


Employee Price Adjustment $620Delivery Allowance $2,700


$$$111444444,,,,333333444444444

2002 144 FFOOCCUUUSS SSS


*******

XLT MODEL SHOWN

220014 FF 1155000 SSSuuppeerrCCaaabb XXLLTT

EMMPPLLOYYEEEE***

ITT’SS BAACCK

YOOU PPAAY WHHAATT WEE PPAAY

$$ ◊

,,,,,IN PRICCE ADJUSTMMENTS

(20144 F-150 Plaatinum SuperCrew aamount shhown)

◊◊WITTH UP TO

WA N T A D S - Wednesday, July 23, 2014 Volume 23, No. 37 - The Sioux Lookout Bulletin










W_NNEC-140709-LookingforFamilies COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 09\W_NNEC-140709-LookingforFamilies\W_NNEC-140709-LookingforFamilies.indd” VerSIOn: 2a

Northern Nishnawbe Education Council

SECONDARY STUDENT SERVICES PROGRAM

We are looking for families to become hosts to students. The Northern Nishnawbe Education Council is currently recruiting boarding homes for the up-coming school year.

Are you and your family interested in providing a safe and caring environment for a First Nations youth from a remote First Nations community? The Secondary Student Services Program provides support to the host family and student throughout the school year.

Boarding parents receive an allowance towards the boarding costs every two weeks.

NNEC - Secondary Student Services Program | 21 King Street Sioux Lookout ON, P8T 1B9 Phone: 807-737-2002 ext. 2310 Cell: 807-738-1026 | Fax: 807-737-2614

Email: [email protected] or [email protected] | www.nnec.on.ca

P.O Box 1419, 21 King Street, Sioux Lookout, ON, P8T 1C4








W_MuskratDamFN-140723-Teacher-Principal COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Michelle Korobanik, Davin Salo depth: 8

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_MuskratDamFN-140723-Teacher-Principal\W_MuskratDamFN-140723-Teacher-Principal.indd” VerSIOn: 1d

Samson Beardy Memorial SchoolMuskrat Dam First Nation

Muskrat Dam, Ontario

TEACHER/PRINCIPALSamson Beardy Memorial School provides an Oji-Cree bilingual/bicultural and an Immersion program for the people of Muskrat Dam First Nation. The goals of the school is to provide academic support and development for student as they prepare for attending secondary education within the main stream environment. The school believes that a strong First Nation identity is key to success.

Samson Beardy Memorial School invites applications from qualified and committed applicants for the position of Teacher /Principal.

The Teacher/Principal, in addition to providing leadership in education, engaging with the parents, addressing difficulties and challenges of the school and managing the school, provides instruction and teacher support in the implementation of the school’s unique program.

The successful candidate must hold an Ontario Teachers’ Certificate and be a member in good standing with the Ontario College of Teachers.

The following qualifications are an asset:

• Literacy in Oji-Cree• Aboriginal Education• Knowledge of First Nation People of Nishnawbe-Aski Nation

The successful candidate will be required to hold a valid driver’s license and provide a current Canadian Police Information Centre criminal record check.

The Teacher/Principal position commences on Friday August 29, 2014

This is a one-year term position with a possibility of renewal.

Applications, including a current resume and three employment related references, are to be submitted either by fax, e-mail, post or in person. All applications must be received by 4:00 pm on Friday, August 15, 2014.

Applications may be forwarded to:

Attn: Roy Morris, Education Director Telephone: 1- (807) 471-2573 Fax: 1-(807) 471-2699 Cell # 1(807) 631-1875

Only those applicants who are selected for an interview will be contacted.








W_EquayWuk-140716-CommunityWellnessFacilitator COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Tim Brody, Michelle Korobanik depth: 6

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 16\W_EquayWuk-140716-CommunityWellnessFacilitator\W_EquayWuk-140716-CommunityWellnessFacilitator.indd” VerSIOn: 1b

Equay-wuk (Women’s Group)

Employment Opportunity

COMMUNITY WELLNESS FACILITATOR

POSITION SUMMARY

The Community W ellness Facilitator is responsible to travel to Northwestern Ontario First Nation

Communities to deliver workshops to communities and families.

The Community W ellness Facilitator is responsible for developing culturally appropriate resource

materials. These materials are designed to provide First Nation communities and families with the

skills and tools required to deal with the challenges involved in living in remote communities in

Northwestern Ontario.

This position will be based in Sioux Lookout ON, serving communities within the Equay-wuk

(Women's Group) catchment area.

QUALIFICATIONS

1. Appropriate educational qualifications to manage the tasks and responsibilities of the position;

2. Must be willing and able to travel to Northwestern Ontario First Nation communities;

3. Demonstrated experience and skills in working with First Nation people;

4. Cross-cultural awareness and sensitivity to First Nation issues and values;

5. Able to produce culturally based resource materials for First Nation women and their families;

6. Prepare quarterly, mid-year and final reports including financial statement to the funding agency;

7. Experience in planning and facilitating workshops;

8. Must be self motivated and able to work without supervision;

9. Excellent oral and written communication skills in English;

10. Must be able to maintain confidentiality;

11. Ability to communicate in one or more First Nation dialects of the Sioux Lookout area would be an

asset;

12. Administrative skills such a computer, electronic communication and report writing.

13. Current Criminal Records check with a Vulnerable Persons check.

14. Valid Ontario driver’s licence would be an asset.

Full-time Position: 30 hours per week

Send updated resume, covering letter and three (3) most recent employment references to:

Equay-wuk (W omen's Group)

Box 1781 16 Fourth Avenue

Sioux Lookout ON P8T 1C4 Fax: (807) 737-2699 Email: [email protected]

Closing Date: July 25, 2014 4pm

We thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted.








W_AhShaWaBin-140723-AdminSupport COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Michelle Korobanik, Davin Salo depth: 5.5

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_AhShaWaBin-140723-AdminSupport\W_AhShaWaBin-140723-AdminSupport.indd” VerSIOn: 1b

AH-SHAWAH-BIN SIOUX LOOKOUT/ LAC SEUL VICTIM SUPPORT SERVICES

invites applications for the position of:

ADMINISTRATIVE SUPPORT WORKERContract Part-time Position

The Administrative Support Worker is responsible for providing effective support services to the Victim Services Coordinator as well as the Board of Directors of Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services.

Qualifications:• Minimum of two (2) years experience working in secretarial and/or receptionist capacity;• Preference given to post-secondary diploma in a recognized Office Administration program;• Preference also given to someone with accounting skills and have knowledge of Simply Accounting;• Proficient in word processing and database programs;• Well-organized individual with excellent oral and written communication skills• Genuine interest, and awareness of issues surrounding victims of crime and violence;• Cross-cultural awareness and sensitivity;• Ability to work cooperatively, independently and as part of a team;• Fluency in Ojibway or Oji-Cree would be a definite asset;• Successful applicant will need to provide an acceptable Criminal Reference Check.

terms:• Contract part-time position;• Approximately 15 hours per week, schedule negotiable;• Starting wage: $18.50/hour.

Please apply with resume and cover letter, by monday, july 28, 2014 to;

V. Geneva Sainnawap - Victim Services CoordinatorAh-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support ServicesBox 1327, 56 C Front StreetSioux Lookout, Ontario. P8T 1B8Telephone: 737-1700Fax: 737-1701E-mail: [email protected]


Assault Peace OfficerBrian Whiskeyjack, 25, Sioux Lookout, pleaded guilty to assaulting a peace officer. he was sentenced to 20 days custody to be followed by six months probation. he was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, attend counseling, and abstain from the purchase, possession or consumption of alcohol and non-prescription drugs, and not change his name, address or employment without contacting the court or probation services. he was given credit for 13 days in pre-trial detention.

Mischief Under $5000Jennifer Slobozian, 50, Sioux Lookout, entered into a four month peace bond in exchange for having a

charge of mischief laid against her withdrawn.

Breach of Recognizance, Theft

Under $5000Crystal Spade, 19, Sioux Lookout, pleaded guilty to breaching her recognizance by failing to abstain from the purchase, possession or consumption of alcohol, breaching her recognizance by failing to remain

in residence when ordered, and theft under $5000. On the theft charge she was given a suspended sentence and put on probation for 12 months. She was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, attend counseling, and not change her name, address or

employment without contacting the court or probation services. On the alcohol breach she was given credit for seven days in pre-trial detention and was sentenced to time served. On the other breach charge she was given credit for 13 days in pre-trial detention and was sentenced to time served.

Breach of Undertaking, Breach

of ProbationPauline Mezzetay, Cat Lake, pleaded guilty to breaching her undertaking and breaching her probation. For breaching her probation she was given a suspended sentence and put on probation for nine months. She was ordered to report, keep the peace

and be of good behavior, attend counseling, and not change her name, address or employment without contacting the court or probation services. She was also given credit for two days in pre-trial detention. On the breach of undertaking charge she had spent one day in pre-trial detention and was sentenced to time served.










W_OATC-140723-ClinicNurse COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Michelle Korobanik, Davin Salo depth: 3

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_OATC-140723-ClinicNurse\W_OATC-140723-ClinicNurse.indd” VerSIOn: 2b

Clinic Nurseneeded in Sioux Lookout

for a busy Addiction ClinicE-mail resume to:

[email protected]








W_OATC-140723-Receptionist COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_OATC-140723-Receptionist\W_OATC-140723-Receptionist.indd” VerSIOn: 2c

Receptionistneeded in Sioux Lookout

for a busy Addiction ClinicE-mail resume to:

[email protected]








W_Chamber-140709-CSR COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 09\W_Chamber-140709-CSR\W_Chamber-140709-CSR.indd” VerSIOn: 1a

Figure 1

Sioux Lookout Chamber of Commerce Customer Service Training Coordinator

The Sioux Lookout Chamber of Commerce is seeking a motivated individual to fill the position of Customer Service Training Coordinator. In this position you will work with the small business owners in Sioux Lookout to offer in-house Customer Service Training over a two year period.

Candidates must be unemployed or underemployed youth (under the age of 30) who have graduated with a degree or diploma from a post secondary institution within the last three years, are legally entitled to work in Canada, and have not been previously employed under a FedNor Youth Internship funding agreement, or other federal or provincial internship with pay for a period of six (6) months or more.

This full-time position is partially funded by FedNor’s Northern Ontario Development Program.

For a complete job description or to apply, please contact: Sioux Lookout Chamber of Commerce

Tel: (807) 737-1937 Fax: (807) 737-1778

Email: [email protected] This Opportunity is Proudly Supported by:

Only those candidates selected for an interview will be contacted, we thank all other applicants for their interest..








W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-Cat COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 16\W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-Cat\W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-Cat.indd” VerSIOn: 1a

Full-Time ~ Location: Cat Lake, ON Deadline: July 25, 2014

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department

Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: [email protected]

Fax: (807) 737-1076

Children’s Mental Health and Addictions Worker








W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-PIK COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 16\W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-PIK\W_SLFNHA-140716-ChildMentalHealth-PIK.indd” VerSIOn: 1a

Full-Time ~ Location: Pikangikum, ON Deadline: July 25, 2014





Fax: (807) 737-1076

Children’s Mental Health and Addictions Worker








W_SLFNHA-140723-MentalHealthCounsellor COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_SLFNHA-140723-MentalHealthCounsellor\W_SLFNHA-140723-MentalHealthCounsellor.indd” VerSIOn: 2a

Full-Time ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: August 1, 2014





Fax: (807) 737-1076

Mental Health Counsellor (3 positions)








W_SLFNHA-140723-ProgramAssistant COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_SLFNHA-140723-ProgramAssistant\W_SLFNHA-140723-ProgramAssistant.indd” VerSIOn: 1a

Part-Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: August 1, 2014





Fax: (807) 737-1076

Program Assistant 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”







W_Lamplighter-140723-EmpOpps COlOur or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\W_Lamplighter-140723-EmpOpps\W_Lamplighter-140723-EmpOpps.indd” VerSIOn: 1a

employment Opportunity

pOSItIOnS aVaIlaBle

Full-time housekeepingPart-time housekeeping

Come see us, e-mail resume to:

[email protected]

or Phone us at737-1014

lamplighter motel

COURTIN BRIEF

Sioux Lookout CourtJuly 15, 2014

N E W S

YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHeRe

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHeRe

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur




DrBrianLockyer-140115-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2

PuB. Dates: 1-15 PrePareD By: Davin Salo DePth: 1.6

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Dr. Brian Lockyer & Rorke Christiuk - Optometrists\DrBrianLockyer-140115-SD\DrBrianLockyer-140115-SD.indd” VersIon: 1a

The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209




B&WLarge: Crop X: 0.25” Y: 2”Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

CMYKLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75”Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 5.5”Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke ChristiukOPTOMETRISTS

New Patients Always WelcomeSaturday Appointments Available

65 King Street, Dryden 221-2020With over 60 years of our family service to the area.

www.DrydenOptometrist.comwww.facebook.com/DrydenOptometrist














for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

KevinRomyn SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd 2 1.6

KEVIN W. ROMYNLawyer, Notary

Lawyer, Notary

Lawyer, Notary

P.O. Box 9969 Queen StreetSioux Lookout, ONP8T 1A1



TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

• Real Estate • Mortgages • Criminal








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MascottosMarina SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 2 1.6

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St

Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8

807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

5MileCorner SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd 2 1.6

• Gas Bar • Gift Shop • Local Arts • Native Crafts • Jewellery • Moccasins • Bait • Convenience Store • Souvenirs • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing



Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654



Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

HWY 664

HWY 664

HWY 664

HWY

72

HWY

72

HWY

72

LOcaLLy maDe arts & crafts






P&AFirewood-130828-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3.3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\P&A Firewood\P&AFirewood-130828-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




Northern-140108-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Northern 600\Service Directory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Toys • Electronics • Appliances Skidoo’s • ATV’s • Financial



Sioux Lookout’S EvEryday StorE










Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_CummineContracting-140514-Large COlOur, or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Cummine Contracting\Service Directory - Cummine Contractor\SD_CummineContracting-140514-Large\SD_CummineContracting-140514-Large.indd” VerSIOn: 1a








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_DorisSewingStudio-140625-Large COlOur, or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Doris Sewing Studio\Service Directory - Doris Sewing Studio\SD_DorisSewingStudio-140625-Large\SD_DorisSewingStudio-140625-Large.indd” VerSIOn: 1a

For all your sewing and quilting supplies, dressmaking & alterations



Like us on Facebook... because at Dori’s we love to sew



3 Loon Lake RoadPhone: 807-737-3674E-mail: [email protected]



Dori’s Sewing Studio & Quilt ShopAuthorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer



STore HourSMonday 12 pm - 5 pmTuesday - Friday 9 am - 5 pmClosed daily 3 pm - 4 pm










Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_Window&DoorStore-140514 COlOur, or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Window and Door Store\Service Directory - Window and Door Store - Jessica Ogden\SD_Window&DoorStore-140514-SD\SD_Window&DoorStore-140514.indd” VerSIOn: 1a

Serving Northwestern Ontario Sioux Lookout - Dryden Fort Frances - Kenora

and everywhere in between

Windows & Doors for Renovation & New Construction

FREE Estimates




FREE Estimates




FREE Estimates

Canadian Made

Canadian Made

Canadian Made

www.windowdoor.net Fort Frances, ON 1-800-815-2379



84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323www.alsportsexcellence.com




MorganFuels-130814-SD Colour, sPot or B&W:

--- Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Morgan Fuels - Morgan ESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: 1c






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

“You Shiver. We Deliver”

“You Shiver. We Deliver”

“Hard Water Trucking”

“Hard Water Trucking”

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666




GoodNews-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Good News Books N' Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




MJ’sHairStudio-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\MJ's Hair Studio - Mary Jane\Service Directory - MJ's Hair Studio\MJ’sHairStudio-131113-SD\MJ’sHairStudio-131113-SD.indd” VersIon: 2a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628




TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

OptOmetristsDr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

46 PrincEss sTrEETDryden, On 223-6895

1-866-398-4070comprehensive Eye Exams • Eye Wear

contact Lens Fittings • retinal Photography retina & Optic nerve scans

www.drlisaturcotte.ca











WE’VE MOVED!WE’VE

MOVED!

WE’VE MOVED!

WE’VE MOVED!






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

IGL Electric SD -----06-12 1a Davin Salo06 12 13/ IGLElectric-061213-SD.indd 2 1.6

Ian LandgraffMaster Electrician

737-2222

Residential, Commercial, [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154


737-2222


737-2222








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&MCars SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&MCars-052913-SD.indd 2 1.6

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047

Toll Free:877-337-4643Sioux Lookout, ON P8T 1E1

Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, TowingMTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

Licenced Repair Garage

E-mail: [email protected]

Michael T. GeorgeOwner

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047





Michael T. GeorgeOwner

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047





Michael T. GeorgeOwnerClient: Project: Colour/B&W:

Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:





for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

SweetWaterCruises SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 2 1.6

Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers.

Get a group of family and friends together for special occasions

& relaxing moments.



& relaxing moments.

ReseRvations please call 738-2628 w w w . s w e e t w a t e r c r u i s e s . c o m


SCENIC LAKE CRUISESRent the Minnitaki Queen

By the hour, the half day or full day





& relaxing moments.





By the hour, the half day or full day on pelican, abram &

Minnitaki lakes. capacity 24.

738-2628www.sweetwatercruises.com












SiouxTravel-130814-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Sioux Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

sioux traveLNorthern Travel Specialists

sioux traveLNorthern Travel Specialists

ont, Reg. no. 02318859

ont, Reg. no. 02318859








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


JustInTimePlumbing-140305-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just In Time Plumbing\Service Directory\JustInTimePlumbing-140305-SD\JustInTimePlumbing-140305-SD.indd” VerSIOn: 1a

10% Seniors discount

phone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337

Justin McClureMaster Plumber

10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337


10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD-JustNails-140319-Shellac-Large COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just Nails - Carmelia Agustin\SD-JustNails-140319-Shellac-Large\SD-JustNails-140319-Shellac-Large.indd” VerSIOn: 1a

Just NailsCindy SiemensCertified Nail Technician

38 Wellington StreetSioux Lookout, ON

P8T 1C9807-737-9530

Now doing Shellac Nails



P8T 1C9807-737-9530




P8T 1C9807-737-9530









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_MCDaniels-140402-bsd COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\MC Daniels Power Washing\SD_MCDaniels-140402-bsd\SD_MCDaniels-140402-bsd.indd” VerSIOn: 1a

High Pressure wash systems738-2644


M. C. DanielsWe come to you!


Commercial & ResidentialExterior Buildings, Gutters, Machinery, VehiclesFlood removal / water draining












Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_BlackEarth-140521-Small COlOur, or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Black Earth - Wilf Perron\Service Directory - Black Earth - Wilf Perron\SD_BlackEarth-140521-Small\SD_BlackEarth-140521-Small.indd” VerSIOn: 1a

Ideal for Flower Beds, Gardens, LawnsScreened & MixedCall Wilf Perron @ 737-1576 or 737-0425








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_FreshPainting-140528-Small COlOur, or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Fresh Painting\Service Directory\SD_FreshPainting-140528-Small\SD_FreshPainting-140528-Small.indd” VerSIOn: 1a

12 Years ExperienceFree QuotesQuality Workmanship

Spring & Summer SpecialsCall Jamie TODAY!738-3979

Fresh Painting






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MaryEllenJohnson SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 2 1.6

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.Registered Health Professional



Counselor in private practice.Counseling for individuals, couples and families.

Employment assistance programs accepted.

807-737-2496



807-737-2496



807-737-2496




FullSpanConstruction-140129-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Full Span Construction\Service Directory\FullSpanConstruction-140129-SD\FullSpanConstruction-140129-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Licenced Carpenter & Certified DOW Spray Foam Installer


Kris BraDLey807 738 0064

[email protected]


[email protected]

• interior & Exterior Finishing• New Construction • Flooring




[email protected]









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Indulgence Day Spa\Service Directory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD.indd” VerSIOn: 5a

Caitlin Durante Esthetician

Treatments ~ Products ~ Gift Certificates

His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673

Proud retailer of Eminence Organic

Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa


N E W S

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur




JRContractor-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\JR Contracting\JRContractor-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Jonathan StollSince 1989

Cell: 807-737-0178PH/FX: [email protected]

Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● RoofingComplete Renovations ● Siding ● Garages

104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario




SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Attention Camp Owners and Rural Homeowners

Water filters available for sale, at very competitive pricing, for

regular filter housings to the big blue filter housings.




Scott Dell

737-1528

Scott Dell

737-1528

SR RefRigeRAtiOn& AiR COnditiOning

Commercial and Residential






Scott Dell

737-1528








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&HImporters SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6

Andrew HAlowAuthorized Dealer

Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097

• Installation • Maintenance & Replacement Parts Available


Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097



Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097


RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay



H&HImporters & sales

(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.

OutDOOR WOOD FuRnAces








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

PrecisionAuto SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6

Collision RepaiR & insuRanCe Claims

HWY #516 sioux lookout on p8t 1B8

Experience [email protected] 807-737-1153

Phone 807-737-0666





Phone 807-737-0666



Phone 807-737-0666






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MarkJSchaub SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 2 1.6

Mark J. SchaubCriminal Defence Lawyer

(807) [email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Mark J. Schaub

Mark J. Schaub






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RainbowService SD -----05-29 1d Davin Salo05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 2 1.6

For all your oil & ProPane Service needS

97 Front Street, Sioux Lookout, ON P8T 1A3

Tel / Fax: 807-737-7507

123ProPane1234oil Burner

1ProPane Cylinders12ProPane aPPlianCes

[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4








Bulletin-AreaServices-6col.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

BW COLUMN: 6

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 5

FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a

Aboriginal Family Support Program Friendship Centre Rhiannan Van Horne 737-7521

Aboriginal Healthy Babies Healthy Children’s ProgramCandi Edwards 737-7922 ex. 5

Aboriginal Head Start ProgramClarise Henrickson 737-7519

Aboriginal Healing & Wellness Friendship CentreCindy Phillips 737-1903

ADD/ADHD Support Group(Quarterly Meetings) 737-2086

Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services737-1700 or 582-9800

Air CadetsAges 12-18. Wed evening 6:30 - 9:00 at Sioux Mountain Public School. Contact Capt. Mathew Craig 738-1967

Alanon737-2006

Alcoholics AnonymousDon A. 737-2006 Grace B. 737-3897

Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903

Anti-Racism Committee 737-1501

Arthritis SocietyBarb Lacalamita 737-1437

Breast Feeding One on OneBreast feeding support for families at Meno-Ya-Win Health Centre. Candy or Iris 737-7922

Candian Cancer Society Facing Cancer? Helping patients and loved ones with information and support. Lisa Husak 737-3844

NW Regional Office1-800-227-5557

Canadian Diabetes Association Northwestern Ontario807-577-4232 ex. 224

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Family support worker.1-807-274-9400 ex. 5

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Peer Support1-807-274-9400 ex. 6

Catholic Women’s LeagueFor meeting times and information, Call 737-3760

Chamber of Commerce737-1937

Community Counselling & Addiction ServicesOutpatient treatment program 737-1275

Community Food Bank25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499

Community and Domestic Violence Action CommitteeCall for information 737-1700

Crisis Response Services Crisis line1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship CentreJocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter737-1438, 24 Hour Crisis line1-800-465-3623

Firefly 737-2086

Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy GroupMeets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Fri: 12:30pm - 4:00pm

Healthy Babies Healthy Children737-2292 ext 3729

Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre(807) 623-5577

Knights of Columbus Council 3189Jim Robinson G.K. 737-8152

Legal Aid Ontario LegalHelp for low income people 737-3074

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78Meets First Tuesday every month. 737-3365

Life Long Care ProgramProvides Aboriginal Support Services. Peggy Cutfeet 737-1903

Lions ClubTracy Goretzki 737-0767

Multicultural Youth Centre737-1994

Nitawin Community Development Corporation (Aboriginal Housing)737-4574

NEP-Needle Exchange Program737-2292, 737-1275

NorthWestern Health Unit737-2292

Ojibway Power Toboggan Club737-1976 or Gail 737-4447

Out of the Cold Shelter25 Fair Street 737-7499

Preschool Play GroupCameron Airlie 737-7456

Rotary Club737-3276

Salvation Army737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s

Scouts CanadaContact Todd Martelle 737-2993

Sexual Health Clinic737-2292

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living737-1447

Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey737-1994

Sioux-Hudson Employment Services737-1672

Sioux-Hudson Literacy CouncilJonathan Baum 737-8022

Sioux Lookout Anti Racism737-1501

Sioux Lookout Best Start HubSharon Dumonski 737-3253

Sioux Lookout Creative Arts Circle737-2230

Sioux Lookout HOG ChapterContact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482

Sioux Lookout Gymnastics Club Contact737-1677

Sioux Lookout Travel Information Centre737-1937

Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922

SWAC Prenatal/Postnatal Support Program737-7922 ex. 4

Toastmasters of Sioux LookoutStuart Cummings 737-2167

Waninawakang Aboriginal Headstart Child CareClarise Henrickson 737-7519

SchoolsCornerstone Christian School737-4473

Pelican Falls FirstNations High School737-1110

Sacred Heart School737-1121

Sioux Mountain Public School737-3480

Queen Elizabeth District High School737-3500

ChurchesSt. Andrew’s United Church737-3131

Sacred Heart Roman Catholic Church737-3760

New Life Assembly737-2843

Believer’s Fellowship737-3839

Hudson Believer’s Fellowship Community Church582-3252

Calvary Baptist Church737-3293

St. Mary’s Church737-2790

Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada737-7725

Area Services The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name and telephone contact number as a quick reference for residents and visitors.

Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 37 Wednesday, July 23, 2014 -

TwilighT golf aT The Sioux LookouT GoLf & CurLinG CLub








D_SLGCC-140723-Twilight COlOur or B&W:

BW COlumn: 6


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_SLGCC-140723-Twilight\D_SLGCC-140723-Twilight.indd” VerSIOn: 1a

Men’s TwilighT - July 16th, 2014

First Flight1st Low Gross Bob Norman 35 c/b 2nd Low Gross Dave Ski 35 1st Low Net Shane Sakchekapo 32 2nd Low Net Steve Roy 35 c/b Second Flight1st Low Gross Ben Love 42 c/b 2nd Low Gross Scott Malcolm 42 c/b 1st Low Net George Sakchekapo 35 c/b 2nd Low Net Bill Michaud 35

Third Flight1st Low Gross Jamie Wisnoski 41 2nd Low Gross Jory Ariano 42 1st Low Net Kurt Davies 34 c/b 2nd Low Net Matt Gordon 34 c/b

Fourth Flight1st Low Gross Lyle Johnson 46 c/b 2nd Low Gross Garth Hyslop 46 1st Low Net Peter Moriss 35 2nd Low Net Les Johnston 37

Fifth Flight11st Low Gross Ken Carroll 45 c/b 2nd Low Gross Mike MacIntrye 45 c/b 1st Low Net Troy Crawford 31 2nd Low Net Sean Gaundry 35

Closest to the Hole # 2 N/A ( feet inches) Closest to the Hole # 4 Lyle Johnson (12 feet 2 inches) Closest to the Hole # 8 Jory Ariano (4 feet 10 inches) Closest to the Line # 5 Sean Gaudry Longest Drive # 3 Mike MacIntyre Longest Drive # 9 Bill Michaud Ball Draw Shane Sakchekapo Murray Haines Attendance Draw Tom O’connor Membership Draw Luc Beaulne

ladies TwilighT - July 15th, 2014

First Flight1st Low Gross Gail Sayers 50 2nd Low Gross Tanya Nugent 53 c/b 1st Low Net Delma Clace 44 2nd Low Net N/A

Second Flight1st Low Gross Lyn Button 53 2nd Low Gross Ann Hogan 56 1st Low Net Cindy Hendrickson 42 c/b 2nd Low Net Colleen Carroll 42

Third Flight1st Low Gross Barbara Roche 60 2nd Low Gross LindaChabbert 63 1st Low Net Candace Lafrance 41 2nd Low Net CA Madsen 44

Closest to the Hole # 2 N/A

Closest to the Hole # 4 Tanya Nugent ( 21 feet 5 inches) Closest to the Line # 5 C. Chawrun Longest Drive # 9 Gail Sayers

MiXed TwilighT - July 19th, 2014

First Place Susan MacLellan 37 Gus MacLellan Second Place Jen Alcock 38 c/b Ken Alcock Third Place Jen Poirier 38 Glen Poirier Most Honest Bonnie Jefferson 40 Laurie Jefferson Closest to the Hole # 2 Jen Poirier (31 feet 4 inches)

Closest to the Hole # 4 Laurie Jefferson ( 19 feet 4 inches)

Closest to the Hole # 8

Closest to the Line # 5 Jenna Poirier

Ladies Long Drive # 3 Kathy Poling

Men’s Long Drive #9Gus MacLellan

This Weeks Results Sponsored by:

N E W S

Classified

Advertisingcall 737-3209

Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Debt Problems? (Discuss Your Options.) For free advice: MNP Ltd., Trustee in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street South, Kenora, ON; Cathy Morris, Estate Manager (807) 468-3338 or Toll Free 866-381-3338. Principle Office: 301-1661 Portage Ave. Winnipeg, MB. Ken Zealand, CA, Trustee. www.mnpdebt.ca

Services

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

For RentReal Estate

Furnished three bedroom, 1 ½ bath on lake. Available August 11 to May 23. $1500 + utilities. First & last required. Phone 737-7335

Real Estate

Renovated two bedroom house with basement apartment and attached garage. Central location, view of lake. $128,000 OBO. Call 737-4719 or 738-3828.

Beautiful three bedroom 2.5 bath bungalow on Abram Lake for sale. Nicely landscaped lot with a 28x36 garage for your toys. Large screened deck overlooking the lake and a nice sandy beach. 280,000.00. Call 737-4919 for appointment to view.

ServicesTwo bedroom apartment in newer quiet 4-plex. No smoking, no pets. Fridge, stove, laundry hookups. Proof of income required. 737-3080.

Rhino’s Roofing – stripping and re-shingling roofs. Call Luc at 737-0087 or 738-2361.

LAKEFRONT - 2841 square feet of tastefully finished open concept living right at water’s edge on Abram Lake. Over 3 acres of privacy and 386 feet frontage. Reduced to $369,000. Call 737-7233 or 220-0103.


Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

ADVERTISINGAnti-Spam legislation in effect. Need he lp reach ing potent ia l c l ien ts? Ontar io ’s Communi ty Newspapers reach 5.2 mi l l ion househo lds every week! Ca l l Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

EMPLOYMENT OPPS.PARTS PERSON requi red for a growing progressive auto/industrial supplier. Experienced applicant w i l l r ece i ve top wages , f u l l benefits and RRSP bonuses working 5 day work week, plus moving allowances. See our community at lac labicheregion.com. Send resume to Sapphire Auto, Box 306, Lac La Biche, Alberta, T0A 2C0. Email [email protected] TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions avail-able. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today!

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORT-G A G E , H o m e E q u i t y L o a n , Better Rate? Bad Credit, Self-E m p l o y e d , B a n k r u p t ? B e e n turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TO L L - F R E E 1 - 8 7 7 - 7 3 3 - 4 4 2 4 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializ-es in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Vis i t : www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

DRIVERS WANTEDLAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mile-age rate. Home weekly. New equip-ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:www.acanac.ca

or CALL TOLL-FREE:

1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

HEALTHDISABILITY BENEFIT GROUP - Suf-fer ing f rom a Disabi l i ty? The Canad ian Governmen t wan ts to g i ve you up to $40 ,000 . For details check out our website: www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS.. .SUMMER M E LT D O W N S A L E ! 2 0 X 2 0 $5,419. 25X26 $6,485. 30X30 $8,297. 32X34 $9,860. 40X48 $15,359. 47X68 $20,558. Front & Back Wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILD-I N G S 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 6 0 x 1 5 0 , 8 0 x 1 0 0 s e l l f o r balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

WANTEDFIREARMS. Al l types wanted, e s t a t e s , c o l l e c t i o n s , s i n g l ei tems, mi l i tary. We handle al l paperwork and t ransportat ion. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com.

PERSONALSARE YOU READY for a summer when you have someone you love to do things with? CALL MISTY RIVER INTRODUCTIONS (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.DATING SERVICE. Long-term/short-term relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)TOP REAL PSYCHICS Live. Accurate readings 24/7. Call now 1-877-342-3036; Mobile #4486; http://www.true-psychics.ca.

MORTGAGESMORTGAGES - FREE INFORMA-TION - Get instant pre-approvals by phone for mortgages on all property types. Bank turndowns OK, Bankrupt-cies OK, No//Low Income OK. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt Consolidations, Purchases, Refinancing. Good/Bad Credit. If you have sufficient “Equity”...YOU’RE APPROVED!! New Haven Mortgage Corporation (LIC #10588). CALL (24/7) TOLL-FREE 1-866-996-8226 Ext 214 (Ontario only).

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofJuly 21

PostedJuly 17

NorthernRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers


OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONSThe Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 37 Wednesday, July 23, 2014 -

Memories & Celebrations of Life

Births

Engagements

Weddings

Deaths

Obituaries

In Memoriams








CF_SLMHCF-140709-Donations COlOur, SpOt or B&W:

Full COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 09\CF_SLMHCF-140709-Donations\CF_SLMHCF-140709-Donations.indd” VerSIOn: 1a

P.O. Box 909 Sioux Lookout, ON P8T 1B4

807-737-7997 [email protected]

Online donations can be made at

www.slmhc.on.ca/foundation

Memorial DonationsPlease consider a special tribute to your loved one with a gift to the Sioux Lookout Meno Ya

Win Health Centre Foundation.

Your donations help to provide state-of-the-art equipment

to ensure excellence in patient care.

2014 CEDAR BAY SUMMER DAY CAMP

The Parks and Recreation Department is currently accepting registration for the2014 Cedar Bay Summer Day Camp, weekly or daily options are available.

For more information or to register please contact theParks and Recreation Department: 737-1994 or [email protected].








D_TSL-140723-MunMessages COlOur or B&W:

BW COlumn: 6

prepared By: Michelle Korobanik & Davin Salo depth: 10

FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 23\D_TSL-140723-MunMessages\D_TSL-140723-MunMessages.indd” VerSIOn: 1c

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUTMUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.caComplete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback”

Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request”Municipal Office: 737-2700

After Hours Emergency Numbers:Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806

7- 23,30 8-6

REQUEST FOR PUBLIC INPUT – ATV BY-LAW

The Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout, at its June 18, 2014Regular Meeting, gave First Reading to By-law No. 35-14,

Being a By-law to Control the Use of All Terrain Vehicles in the Municipality of Sioux Lookout.

Interested persons are invited to view the proposed By-law on the Municipal website under the Frequently Requested By-laws page:

http://www.siouxlookout.ca/en/living-here/frequently-requested-by-laws.asp.Individuals may also view the By-law in person at the Municipal Office,

and/or request copies of the By-Law. Individuals may make comments to Council, in writing.

Written submissions may be made to Mary L. MacKenzie, Clerk on or before July 25, 2014:E-Mail: [email protected]

Mail: P.O. Box 158, Sioux Lookout, ON P8T 1A4 Drop-off at Customer Service Desk, Municipal Office, 25 Fifth AvenueThe Municipality thanks all parties for submitting comments, however, individual comments will not receive an acknowledgement in writing.

Council will review the public input at the August 20, 2014 Regular Council Meeting, with the aim of givingSecond and Third/Final Reading to the By-law at this meeting.

If approved by Council, the By-law will come into force and take effect upon approval by the Attorney General of the Set Fines established under the By-law.

2014 WATERFRONT SWIMMING LESSON PROGRAM

The Parks and Recreation Department is currently accepting registrations for swimming lessons, to be held at Farlinger Park (Town Beach): three sessions are available.

For more information or to register contact theParks and Recreation Department: 737-1994 or [email protected].

FORM 6

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on August 20, 2014, at the Sioux Lookout Municipal Office, 25 Fifth Avenue,Sioux Lookout, Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Sioux Lookout Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout.

Description of Lands:

Roll No. 60 34 090 009 01800 0000; PIN 42045-0026(LT); Parcel 11281 Section DKF; Mining Claim K2234 Vermilion; except mining rights as in KN3724. Sioux Lookout. File No. 12-01Minimum Tender Amount: $14,142.20

Roll No. 60 34 090 009 01900 0000; PIN 42045-0025(LT); Parcel 11278 Section DKF; Part Mining Claim K2230 Vermilion as in PA8328; except mining rights as in KN3724. Sioux Lookout. File No. 12-02Minimum Tender Amount: $14,941.78

Roll No. 60 34 340 001 22700 0000; 120 King St. Sioux Lookout; PIN 42043-0555(LT); Parcel 14464 Section DKF; Lot 193 and W 28 feet Lot 192 Plan M220 N/S of King St; Sioux Lookout; PIN 42043-0556(LT); Parcel 14464 Section DKF; Lots 259 and 260 Plan M220 S/S of Queen St; Sioux Lookout; PIN 42043-0557(LT); Parcel 26784 Section DKF; Lot 194 Plan M220; Sioux Lookout; PIN 42043-0558(LT); Parcel 26784 Section DKF; Lot 261 Plan M220; Sioux Lookout; PIN 42043-0559(LT); Parcel 40721 Section DKF; Part Lane Plan M220 designated Part 1 Plan 23R9309; Sioux Lookout; File No. 13-01Minimum Tender Amount: $564,132.53

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the Municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, HST if applicable, and the relevant land transfer tax.

The Municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit: www.OntarioTaxSales.ca

or if no internet access available, contact:

Yvonne Fenelon, Tax ClerkThe Corporation of the Municipality of Sioux Lookout25 Fifth AvenuePO Box 158Sioux Lookout ON P8T 1A4(807) 737-2700 Ext. [email protected]

2014 DOWNTOWN FLOWER PROJECT RECOGNITION

The Municipality of Sioux Lookout Parks & Recreation Department would like to thank the following businesses for their support with our 2014 Downtown Flower Project. The businesses have shown how important it is to give back to the community and have done so by purchasing the hanging flower baskets you see in the downtown core.

Thank you for your support and contribution to our local beautification initiative!

Cheers! Oshtugon ComputersCIBC Rexall PharmacyFresh Market Foods Signatures Signs and StitcheryGillons Insurance Sioux Area Seniors Activity CentreGreat Northwest Bed & Breakfast Sioux Lookout Chamber of CommerceLCBO Sioux Lookout Meno Ya Win Health CentreMinistry of Natural Resources – Sioux Lookout Sioux LotteryMJ’s Hair Studio The Wellington CentreMolstad Realty Ltd. Travel Information CentreMunicipal Mayor and Council Wahsa Distance Education Centre

7 - 23 7-23,30 8-6,13

7-23

7-23


Bulletin Photos/Tim Brody








D_LSFN-140625-ShootToScore COlOur or B&W:

Colour COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 25\D_LSFN-140625-ShootToScore\D_LSFN-140625-ShootToScore.indd” VerSIOn: 1a

With NHL Alumni

Reggie & Jamie Leach

August 25-29, 2014

LAC SEUL ARENA

PROFESSIONAL ELITE AAA

SKILL DEVEL. CAMP PREP CAMP

-YOB: 2000-2006 -YOB: 2001 & Older

-Price: $400 -Aug 25-28, 2014

-Price: $150

For more info/registration contact:

Lac Seul Minor Hockey Association

(807) 216-6990 | [email protected]

SHOOTTOSCOREHOCKEY.COM

Striking againThe Strikers beat the elites 2-0 in Sioux Lookout women’s soccer July 15 at the QeHDS field. The Strikers currently sit tops in the women’s division of the Dryden Senior Soccer League.

Tables turnedThe Hurricanes downed the Flyers 6-1 in Sioux Lookout men’s soccer July 16 at the QeDHS field.

The week previous to that the Flyers had taken the wind out of the Hurricanes blanking them 5-0.

The Hurricanes are currently sitting in third place, a point out of second, in the Dryden Senior Soccer League standings, while another Sioux Lookout team, the Ol Boys, sit just a point behind the Hurricanes.

Bulletin Photos/Tim Brody

the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 37 - july 23, 2014

Documents

new parking lines

new banners

new curb lines

sioux lookout hydro

visual yellow lines

downtown core of sioux

sioux hydro

new yellow line