the sioux lookout bulletin - vol. 24, no. 1

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012

www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae SIOUX

LOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Residents urged to schedule influenza vaccinations

Shayla BradleyStaff Writer

Fevers, coughs, aches, chills, fatigue and nausea – all are

unpleasant symptoms of influenza. Health officials are urging Canadians to get their flu vaccination in order to avoid the illness, and keep it from spreading to others.

Northwestern Ontarians are able to book their flu shots online by visiting clinicreservation.com/clinics/nwhu. After inputting their place of residence, people can select a time and date for their vaccination. In Sioux Lookout, Northwestern Health Unit (NWHU) influenza vaccination clinics will be held November 5, 6, 12, and 13.

residents can also get

their flu shot by contacting their healthcare provider or pharmacist, calling or visiting the Sioux Lookout health unit office, or calling 1-866-468-2240 to connect with NWHU staff.

“Many Canadians don’t know that children under the age of five and seniors over 65, people with chronic illnesses such as asthma, diabetes or heart disease, pregnant women, Aboriginal people, people who are obese, and residents of nursing homes and other health care facilities are vulnerable groups that need protection from influenza,” said Dr. susan Bowles, chair of Immunize Canada, a coalition of organizations that has an

Community volunteers invited to assist seniors

Tim BrodyaSSociate editor

CommUNIty support Services in Sioux Lookout celebrated

its volunteers last week, along with the clients they serve, with a special cake prepared by well-known baker Althea George.

operating out of Sioux towers, the not for profit agency assists seniors in living independently.

the agency offers a variety of services such as the adult day program (Happy Day Club), meals on wheels, congregate dining, Lifeline, and supportive housing services.

Randi Doggett, Coordinator, Sioux Lookout Community Support Services, said

the agency is in need of volunteers.

She explained, “our meals on wheels, our congregate dining program, and our adult day program all rely on volunteers. Right now we are in great need of volunteers for meals on wheels specifically. If people are interested they can contact me at 737-3142.”

Anyone who may be available to volunteer with the agency must provide a

criminal reference check and be able to drive to deliver meals on wheels.

Breaking down the agency’s programs a bit more, Doggett explained, “Congregate dining is a program that we have monday evenings where we try to do a home cooked meal. We are also looking for people who would be willing to come in and cook. our adult day program runs tuesdays and

Three buddiesThese three male Evening Grosbeaks were part of a flock of 16 that flew into town last week to dine at the Palace Roadhouse for birds. The weekend seed feast was rated six wings up and Sioux Lookout was rated a five star destination.See EVERY on page 2

Inside The BulletinNEWS:Helping our kids be the best they can beSee WORKSHOP on page 6

NEWS:Van Langenhove newest bravery medal recipientSee PAST on page 8

SPORTS:Curling season starts with learningSee NOVICE on page 9

SPORTS:Local teams post basketball winsSee WARRIORS on page 15

Volume 24, No. 1 www.siouxbulletin.com Wednesday, November 5, 2014

CheCk Your Ad For The Following*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / B&WRun dates

OptiOn FOr Signature

The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209Client, 1st inSert, prOjeCt:

D_HomeHardware-141105-Banner COlOur or B&W:

Colour COlumn: 10.25 in

prepared By: Davin Salo depth: 1.5 in

File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_HomeHardware-141105-Banner\D_HomeHardware-141105-Banner.indd” VerSiOn: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

40 A

lcona

Driv

e73

7-19

50 Save 50%

18 “ Snow Thrower

#5554-503

$22999

Save $7DeSigner SerieS

100% Acrylic PAinT# 1858-613/653/662#1858-635/669/706#1858-600/605/610

$4597 to $4797

Save 35%35 BulB c6 leD

lighT SeT#5646-036/054/090

$577/set

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209Client, 1st insert, ProjeCt:

D_Dingwall-141105-Teaser Colour or B&W:

Colour Column: 2.38 in

PrePared By: Davin Salo dePth: 2.8 in

File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_Dingwall-141105-Teaser\D_Dingwall-141105-Teaser.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


oPtion For signature

Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440Monday - Friday8:00 AM - 5:00 PMSAt. 9:00 AM - 12:00PM

2007 AvAlAnche 4WD

#S1098A – very clean, 6 passenger crew cab 4x4 – low km’s.Be prepared for winter!!$14,974

or as low as $137* b/w + tax.*includes admin. fee. Plus HST. O.A.C.

Bulletin Photo/Dick MacKenzie

Official vote countsOfficial election results were released by the Municipality of Sioux Lookout on October 29.

There were two changes from the unofficial results announced immediately following poll closing.

Doug Lawrance’s official result changed from 1114 votes to 1097 and Cal Southall’s result changed from 855 votes to 955.

See VOLUNTEER on page 3

N E W S - Wednesday, November 5, 2014 Volume 24, No. 1 - the Sioux Lookout Bulletin

interest in promoting the understanding and use of vaccines.

“this makes influenza prevention by healthy individuals who can pass it on to those at high risk for severe complications a necessity,” according to Dr. Shelly mcNeil,

vice chair of Immunize Canada. “Healthy individuals can shed the influenza virus and transmit it before they experience any symptoms. that’s why it is so important to get vaccinated against influenza every year.”

the NWHU says the vaccine is important to

prevent complications such as pneumonia, kidney failure, and heart failure in elderly people or those with chronic diseases.

the National Advisory Committee on Immunization (NACI) is recommending that every Canadian over six months old get the

flu shot.If you have had the

flu shot in previous years, you are not protected in years following. A new shot is developed every year to protect against three strains of flu, based on what strains are most likely to hit in Canada each winter.

Edith Burkholder is vaccinated against influenza.Bulletin File Photo

Continued from front

Every Canadian over six months old should get flu shot

10262810 10.25X173L-2C-502 REV.indd CHEV-502-4C-2014 REV

1--

10.25” x 12.357”10.25” x 12.357”

NoneNone100%

NoneDoug.Archer

NoneNoneNone

GM-DMA10262810

10-31-2014 3:42 PM10-31-2014 3:42 PM

Rodrigues, Pedro (TOR-MCL)

None--

--

--

--

--

--

1None

Minion Pro, Louis, ITC Zapf Dingbats Std, Trade Gothic LT Std, Zapf Dingbats

Cyan, Magenta, Yellow, Black

2014 SILVERADO Double Cab 2WD 1WT

- EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKINGREAR DIFFERENTIAL

- 285 HP ECOTEC3 ENGINE

- 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION- CRUISE CONTROL- POWER WINDOWS & DOOR LOCKS

FEATURES THE ALL-NEW SILVERADO2014 NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR

ALL 2014 AND 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE: 2 5 5 YEARS/40,000 KM

COMPLIMENTARYOIL CHANGES**

YEARS/160,000 KM POWERTRAINWARRANTY▲

YEARS/160,000 KM ROADSIDEASSISTANCE ▲

chevrolet.ca

CANADA WIDECLEARANCE

2014 CRUZE LS 1SA Manual

- POWER LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY- POWER WINDOWS- ONSTAR® NAVIGATION

- BEST-IN-CLASS SAFETY+ WITH 10 AIRBAGS- STABILITRAK®

PREMIUM FEATURESWITHOUT THEPREMIUM PRICE

LTZ SHOWN††

LTZ SHOWN††

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ‡0% purchase financing offered by GMCL for 84 months on 2014 Chevrolet (Cruze LS 1SA/Silverado 1500 Double Cab 2WD 1WT+G80+H2R). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. ♦$1,500/$1,000/$4,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Cruze LS 1SA/2014 Chevrolet Cruze LTZ/2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$2,500/$3,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Cruze LTZ/2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab 4WD and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼Based on a 48 month lease for 2015 Chevrolet (Trax LS FWD 1SA/Equinox LS AWD 1LS). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $14,012/$17,000. Option to purchase at lease end is $7,418/$13,053. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ‡/♦/♦♦/▼/***Freight & PDI ($1,600/$1,695/$1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 or 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. +Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak®. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ∆2014 Chevrolet Trax LS FWD equipped with manual transmission. Fuel consumption ratings based on Natural Resources Canada’s 2014 Fuel Consumption Guide – Special Purpose Class. Excludes Hybrid models. Your actual fuel consumption may vary. ♠Comparison based on 2013 Polk segmentation: Compact SUV and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ©For more information go to iihs.org/ratings. ††2015 Trax LTZ FWD, MSRP with freight, PDI & levies $30,219. 2015 Equinox LTZ AWD, MSRP with freight, PDI & levies $39,164. Dealers are free to set individual prices. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. ‡‡Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between November 1 – November 30, 2014. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on new or demonstrator 2014 Cruze LS 1SA and Silverado 1500 Double Cab 2WD 1WT. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between November 1 and November 30, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ∞∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup (excluding Colorado/Canyon); delivered in Canada between November 1 and November 30, 2014. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from November 1, 2014 through November 30, 2014 of a new eligible 2015 model. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes and any applicable pro-rata amount normally due at lease delivery as defined on the lease agreement). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, license, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details.

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

EXTENDED

PURCHASEFINANCING0%

ON SELECT 2014 MODELS‡‡

FOR

MONTHS

84 $8,000 IN COMBINED CREDITS ON OTHER MODELS♦/♦♦/∞∞

UP TO

OR

FALL BONUS ALL OWNERS OF ANY ’99MY OR NEWER VEHICLE∞ RECEIVE AN ADDITIONAL $750

0% 84 PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS‡

+ $1,500 CREDIT♦

$3,500 IN COMBINED CREDITS ON OTHER MODELS♦/♦♦

UPTO

OR

0% 84 PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS‡

+ $4,000 CREDIT♦

$8,000 IN COMBINED CREDITSON OTHER MODELS♦/♦♦/∞∞

UPTO

OR

2015 TRAX LS

2015 EQUINOX LSAll-Wheel Drive

FEATURES- TURBOCHARGED ECOTEC ENGINE- BLUETOOTH® WITH USB- POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY- BEST-IN-CLASS COMBINED FUEL ECONOMY∆

- ONSTAR® NAVIGATION- STABILITRAK®

FULLY LOADED WITHOUT UNLOADING YOUR WALLET- 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION- POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY- BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM♠

- AIR CONDITIONING- BLUETOOTH® WITH USB- SIRIUS XM RADIO™

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

$135 @ 1.5%

SIGN & DRIVE LEASE

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

$163 @ 0.9%

SIGN & DRIVE LEASE

$0 DOWN PAYMENT

$0 FIRST MONTH’S PAYMENT

$0 SECURITYDEPOSIT

$0 DUE ATDELIVERY

INTRODUCING SIGN AND DRIVE LEASING* ON SELECT 2015s

T:10.25”

T:12.357”

N E W Sthe Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 1 Wednesday, November 5, 2014 -

Fridays and we utilize volunteers to come in and help with the lunch and different activities and help tidy up after lunch and visit with the clients.”

the agency is a local representative for Lifeline, an emergency response service for individuals living at home, which allows them to summon emergency services with the touch of a button.

Meals on wheels are hot meals provided by the hospital delivered five days a week.

Supportive housing services are provided 24 hours a day to clients living in Sioux towers and Patricia Plaza.

the program is for clients living independently who may require a bit of assistance in their day to day lives.

Doggett said there is a need in the community for the services the agency provides, adding there is a waiting list for supported housing services which she expects will increase in future years.

“If we are able to provide services like this and keep people in apartments where they are living independently with minimal support it keeps beds free at the hospital. It keeps the waiting list for extended care shorter so it is definitely an important asset in our healthcare system,” she said.

Peggy stewart has been a volunteer with the agency for at least 12 years.

She stated, “I’ve volunteered all my life. I enjoy helping people and

keeping busy.”she described

volunteerism. “It’s the best, best thing in the world. you get to know everybody and it’s good for you.”

Rachel George is a volunteer with the agency and said it has been a good way to get to know everyone at Sioux towers where she resides.

she is grateful supported housing is an option in Sioux Lookout.

She said volunteering

is something she believes is very important.

Althea George, another volunteer with the agency, concluded, “I just enjoy interacting with the seniors. most of them I know from years of living here and I just enjoy helping out. most of these people I’ve known for years. Volunteering is just so very, very important.”

October was Community support month in ontario.

Continued from front

Sandy Wong serves tea to Anne Novasat (left) and Barbara Moran.

Randi Doggett (left), Althea George (centre) with the special cake she created, and Peggy Stewart.

Bulletin Photos/Tim Brody

Sudbury

Sault Ste.Marie

Kapuskasing

Timmins

NorthBay

Fort Frances

DrydenKenora

Red Lake

Winnipeg Sioux Lookout

Thunder Bay

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209CLIENT, 1st INSERT, PROJECT:

R_RoyalLepage-141105-Listings COLOUR or B&W:

BW COLUMN: 5.0375 in

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 7.5 in

FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\R_RoyalLepage-141105-Listings\R_RoyalLepage-141105-Listings.indd” VERSION: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


OPTION FOR SIGNATURE

A WHOLE LOT DONE HERE!Tons of upgrading + great decorating includes aremodelled main floor & basement, kitchen + baths! Super layout for couples or sensational set up for a roommate. Features 2 bedrooms,

full bath on each level, large livingroom & dining for just $132,500!

THE EASIEST BACHELOR LIVING!Two Bedroom Trailer on ½ lot at 21 ½ York Street

has 22 feet x 24 feet garage for low price of $49,900!

HELLO? YOU’RE MISSING OUT!Don’t be fooled, this place is more spacious thanit looks & is finished like a lil’ jewel! The Starter

home they’re talking about with the easy to care for, well designed main level. Open concept, extensively updated includes 2 bdrms, dining, full basement +

single garage for reduced price of $139,900!

GREAT HOUSE, GREAT PRICE!Three bedroom 1 ½ Storey at 54 Ethel Street offers over 1500 sq.ft. + some good renos for $153,000!

GREAT BUILDING LOTS AVAILABLE! Buy this year, plan for next year:Lot 1 Aspen Drive - fully serviced - $53,000!

Lot 10 Aspen Drive - fully serviced - $55,000!Lot 13 Autumnwood Dr - fully serviced - $55,000!

Lot 14 Autumnwood Dr - fully serviced - $53,000!1764 South Shore - 125 feet of lakefront - $69,900!1768 South Shore - 125 Feet of lakefront - $69,900!

Gina McFee-BernierBroker

737-2577THESE PICTURES & MORE AT:

www.ginamcfee-bernier.com

REDUCED

SiouxMountainRealty.com or visit REALTOR.ca

73 King St.,Soux Lookout, ON

SELLER MOTIVATED! Very quick possession possible in this 5 bedroom,

1 ½ storey home in mint condition. Includes 1.5 bathes, recreation room, walk out basement and appliances!

MOBILE HOME in need of TLC, located on a very private

location in Hudson!

EXCELLENT LOCATION! 2 + 1 bedroom bilevel near the

schools! Many chattels included. Detached double garage! An ideal start for a young family!

FAMILY HOME with detached garage! Lots of room for your

family to grow!

NEWListiNg

sOLD!


R_SiouxMountain-141105-Listings Colour or B&W:

BW Column: 5.0375 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\R_SiouxMountain-141105-Listings\R_SiouxMountain-141105-Listings.indd” Version: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





sOLD!

NEWListiNg

Volunteering is the best, best thing in the world

E D I T O R I A L

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices.

Please mail your letters to:

The Sioux Lookout Bulletin Box 1389

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Fax us at: 737-3084

E-mail us at: [email protected]

Or visit our website:www.siouxbulletin.com

is owned and published by 948892 ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities.

Box 138940 Front Street

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Tel. (807) 737-3209Fax (807) 737-3084

Editor

Dick [email protected]

AssociAtE Editor

tim [email protected]

rEportEr/photogrAphEr

shayla [email protected]

production MAnAgEr

Davin [email protected]

dirEctor of sAlEs And MArkEting

michelle [email protected]

rEcEptionist/BookkEEpEr

Cindy [email protected]

Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s

editorial board.For advertising rates

and information contact:

Display Ads: 737-4207Classifieds: 737-3209

the deadline for advertising copy is thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: Pm40005405

- Wednesday, November 5, 2014 Volume 24, No. 1 - the Sioux Lookout Bulletin

Coming to an endWell my four years

as your mayor is coming quickly to a close and it has been the best four years of my political career. In the past four years it has been a total HIGH with all of the birthday parties, anniversaries, fund raising ventures and opening of new businesses as well as meeting you the public at all times. Sure there has been a few complaints that came across my desk but in the end they where all handled well with all parties being happy. the present council has been a great team and with the excellent senior staff we have come a long way in these past four years. Some of the most rewarding being the opening of the Museum

in the Heritage Railway station, the opening of the Centennial Center the change to the intersection at Front st and Wellington St. the construction of Seventh Ave., Second Ave. our Centennial year was also remarkable with several families returning from around the world to help us celebrate 100 years, the signing of the friendship accord with Lac seul, slate Falls and Cat Lake was another historical event which has shown that we are eager to work with our First Nation neighbors, and the most recent partnership with KI and Lac Seul for a distribution center for the delivery of fresh vegetables, fruit and milk to all of the Northern Communities which

when working will make Sioux Lookout the tRUE Hub of the north in conjunction with our state of the art Meno ya Win health centre. I wish the new council the best of luck for the next four years and am glad that we have left them in a good position to make this town progress. thanks again to all that have supported me and this council senior staff and all of our employees during this past term. Special thanks to my wife elaine who has stood by me all the time.

Dennis Leney, Mayor

CO alarms mandatoryWith the passage of

Ontario’s new CO law – the Hawkins-Gignac Act – the Sioux Lookout Fire Services is relieved, knowing that Sioux

Lookout citizens are now much less likely to experience the types of tragedy that can result from exposure to the Silent Killer.

In 2008 John Gignac lost his niece Laurie, her husband richard, and their children Cassie and Jordan to carbon monoxide poisoning. the vent leading from their gas fireplace was clogged so the deadly gas seeped back into their home. they didn’t know they were in danger because CO gas is colorless, odorless and tasteless. And they did not have a carbon monoxide alarm.

But something good has come from something so tragic. this new law makes carbon monoxide alarms mandatory in all homes

that have a risk of carbon monoxide.

Now, no matter the age of a home, if it has oil, propane or gas burning appliances, furnace or water heater, a wood or gas fireplace, or an attached garage it must have working carbon monoxide alarms installed near sleeping areas. Also, Co alarms are required by law to be replaced within the time frame indicated in the manufacturer’s instructions and/or on the label on the unit.

Protect your family. Install a Co alarm today.

two helpful websites to visit for more information are www.endthesilence.ca and www.safeathome.ca.

Rob Favot, Fire Chief, Sioux Lookout Fire Services

The Sioux Hudson Entertainment Series

presents another dance outreach opportunitythrough our participation

in the ontario Dances Program we are pleased to offer a dance workshop the evening of monday, November

17 at 7 p.m. in the onyx Dance Studio. this is a workshop for adults who have an interest in dance and may have taken dance classes before.

We hope you can then join us for an evening performance of Elvis and the man In Black on tuesday, November 18 at Queen Elizabeth District

High School. the show begins at 7:30 p.m.

this is an opportunity to experience Coleman Lemieux & Compagnie, a distinguished dance company from toronto, in a celebration of Johnny Cash and a tribute to the life of Elvis Presley.

to register or find out more, please contact

Alyson at 737-1677 or speak to manuela michelizzi at the onyx Dance Studio.

ontario Dances is an initiative of the ontario Arts Council and Canadian Heritage.

Submitted by Alyson Martin, ChairpersonThe Sioux Hudson Entertainment Series

COMMUNITYCORNER

A space designatedfor your submissions

Boo at the BayChildren and their families, wearing their Halloween costumes, were invited to Cedar Bay last Thursday evening.

Event Coordinator Darlene Martelle shared, “What we decided to do this year is to just have a little Boo at the Bay for the younger kids… We’ve got pony rides. There are games out there for the kids to play while they wait and we always have hot dogs and goodies and stuff like that.” The evening included a bonfire and hay rides. The event was hosted by the Friends of Cedar Bay.

Supernatural story timeBoo! Sioux Lookout Public Library Assistant /Children’s Librarian Micheal Laverty delighted young trick-or-treaters with a reading of Rattlebone Rock during the library’s Halloween party. Kids were invited to scare a librarian and pick up a treat while they visited.

Ghoulish greetingsMylo Anderson and Camryn Dumonski welcomed visitors to the haunted house hosted by Nishnawbe Gamik Friendship Centre and the youth centre. While the younger crowd was invited to participate in age appropriate activities upstairs, a spine chilling scene awaited downstairs in the youth centre for individuals who dared to check it out.

A spooky sightVisitors to Tikinagan’s haunted house, situated at the training centre on Front Street, were ushered into a dark and scary maze filled with these creepy characters. As a reward for their bravery, everyone in attendance received a piece of candy on their way out of the building.

Bulletin Photo/Tim Brody

Bulletin Photo/Shayla Bradley



See our website for video and more pics!

O P I N I O N

1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209




CLIENT, 1ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-SubscribeNow.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 2.72

FILE: “Bulletin-SubscribeNow.indd” VERSION: 1a

SUBSCRIBE NOWCANADA

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.00 + HST $49.72All Other Provinces . . . . . . . . . .44.00 + GST $46.20

USAContinental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209Email: [email protected]








Bulletin-Interviews.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Interviews.indd” VERSION: 1a

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official,local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

Submit your ideas to:Dick MacKenzieThe Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.








Bulletin-PicsOfThePast.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 5


FILE: “Bulletin-PicsOfThePast.indd” VERSION: 1a

Do you have your own pics of the past?Dust off your old photo albums!

Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. Email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates.

Can you help us identify people, places, events & dates?We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details

surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

Circulation4,459 copies

Published every Wednesday

Proudly distributedin Sioux Lookout &

surrounding area by5 mile Corner

the 5th Avenuethe Airport

Al’s Sports Excellencethe Beer StoreBest Western

Bumper to BumperChicken ChefDJs Gas Bar

Drayton Cash & CarryFair Convenience

Hudson LCBoHudson Seniors CentreJohnny’s Freshmarket

the Lamplighter motel LCBO

Mascotto’s Marinemunicipal offices

Northernthe Public Library

the Rec CentreRexall

Robin’s Donutsroy Lane

the Royal Canadian LegionSioux Lookout Hostel

Sioux LotterySioux Pharmacy

Sioux towersthe Sunset Inn

the travel Information Centrethe Wellington InnWilson’s stationary

Also distributed in these northern communities

Angling LakeBearskin LakeBig trout Lake

Cat LakeDeer LakeFort Hope

KasabonikaKingfisher Lake

Lansdowne Housemishkeegogamang

muskrat DamNorth Spirit Lake

ogokiPickle LakePikangikum

Sachigo LakeSandy LakeWeagamowWebequie

Wunnumin Lake

the Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 1 Wednesday, November 5, 2014 -

What does Remembrance Day mean to you?

Pic of the Past

Doug Bowman

Standard Insurance employeeI think about the poem In Flanders Fields where the poppies grow row on row and I think about all the crosses of those who died and how so many of them were so young and the great sacrifices that were made for us.

Tom Hoppe

PFFNHS academic counsellor

the fact that we live in a free country, the sacrifices made for that and those dedicated to protecting us.

Anita Bruins-Burke

jane of all trades and busy mom

the soldiers and how they are willing to do whatever they have to do for everyone.

Meagan Lemieux with son Jake

stay at home momI’m thankful to the men and women that have given their lives protecting our country and those protecting it today. I’m really grateful people are willing to make that sacrifice for our freedom.

Question of the week:

Submitted by The Sioux Lookout Community Museumwww.siouxlookoutmuseum.ca

“Ken and Mike Ament in front of the old pavilion, winners of the boat race at the July 1st Sports Day in 1925.”


Workshop focuses on supporting area youthTim Brody

aSSociate editor

PRoVIDING young people in the area with the support

they need to succeed in life was the focus of a special workshop which took place at the Centennial Centre in Sioux Lookout october 28.

Put on in partnership by the Sioux Lookout Healthy Community task Force and HC Link, the workshop drew 46 participants from Sioux Lookout and nearby

communities Lac seul and Wabigoon.

George Hoggarth, a member of the healthy community task force, helped organize the day long workshop which was attended by representatives from education, social services, and youth justice organizations.

“this was about helping children and youth develop into healthy, resilient adults,” he said.

He continued, “What this workshop was

all about was helping people be familiar with what are the assets that kids in our community need, and inspiring people to look at ways in which they can help build these assets, both as individuals and organizations, or as community members or coaches, anything. the idea is that the more people that are out there creating these assets for our young people, the healthier those kids are going to be.”

Hoggarth defined these assets as support, empowerment, boundaries, and expectations, constructive use of

time, a commitment to learning, positive values, social competencies, and positive identity.

For example, he said, “one of them is to have family support. that means having a family that provides high levels of love and support.

“Another asset is that the community values youth so a young person can see that adults in the community value youth and that youth are seen as important.”

He added, “It can be something as simple as getting to know the names of the kids in your neighbourhood so that when you pass by

you can address them by name.”

Workshop participants brainstormed how the community could assist youth in each of the asset areas.

Hoggarth said the healthy community task force has five pillars, one of which is prevention.

At one of their meetings, members of the task force talked about prevention in the community and what could be done to help young people make healthy positive choices, rather than negative ones such as using alcohol or drugs to deal with their challenges.

“We came up with the idea that if we can help people have more assets by making the community more aware of what they need, and if you know what somebody needs, you’re more likely to be able to give what they need,” he commented.

Hoggarth said one of the members of the health community task force, Rhonda Konrad, is a member of the Lions

Club and knew someone who could speak on the matter.

Konrad explained, “I’m a Lions Club member so I’m quite familiar with Lions Quest itself which is involved in creating assets in youth and positive growth and reducing risk factors for children and youth.

“Lions Quest has a program that schools implement that is about how to create positive character qualities in children, anti-bullying. Just like you are teaching them their ABCs you are teaching them character growth. this is a program that Lions Quest does with trainers in the schools with teachers and they can add it to curriculum. Plus they create a positive school climate.”

she continued, “What happened was that last year I was sent from my agency, Kenora-Rainy River District Child and Family Services, and I was identified as the Developmental Asset trainer for my

From the archives... Wednesday, Nov 2, 1994Top stories

NEWS:Low test results fail to alarm

QEDHS Grade 9 students test below provincial average in reading, writingGrade 9 students at QEDHS scored slightly lower than the

provincial average on reading and writing tests, but there’s no reason for alarm, local educators said.

NEWS:Reading between the lines

A high percentage of English as a second language (ESL) students, the evils of television and apathy are just some of the theories being batted

around to explain why students from QEDHS and the Dryden Board of Education scored below provincial averages on reading and writing tests given to 130,000 Grade 9 students across the province last year.

COVER PHOTO:Off to see the Wizard…

QEDHS students Lara menzies, Stacey manning, Natalie Archer, Briar manning, michelle Archer, Niki Kiepek and Leeanne o’Donohue follow

the yellow brick hall as characters from the Wizard of oz.

Client: Project: Colour/B&W:Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOFTel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Names Dates/TimesPrices General SpellingContact Graphics & LayoutRun dates (on price quote)Check colour (CMYK, spot or K)

PROOF checklistRemember to check your ad proof

for the following:

Neighbourhood 1000Free B/W

04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd 2 2.804-3 1a Davin Salo

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website!

Visit us @ www.siouxbulletin.com


agency because all CASs in the province embrace developmental assets. they sent down someone identified for each agency to be the developmental asset trainer for the agency. that’s where I met Patricia and that’s where I developed the links where she offered to do community based programing to assist all sectors in a community to mobilize youth assets.”

Patricia Howell-Blackmore, Director of Communications and Programs for

Lions Quest Canada – the Canadian Centre for Positive youth Development, was the presenter at Everyone’s an Asset Builder Community Workshop.

she commented, “I’m really encouraged. When we did the breakout activities, it was impressive the organizations in the community that were represented and the conversations that were happening among them. It was amazing to see the sharing and awareness building that we were able to achieve in

one day.“We also had

the opportunity to collaborate on a lot of things that are happening and wishes that we would like to see for the community.”

Howel l -Blackmore added, “When we talk about our hopes and dreams for young people we often find similar themes from parents and schools and communities and we also have similar concerns so when we can come together around those things and have a common language where young people are hearing

consistent messages from their families and caregivers as well as their schools and different interactions in the community… we’re really focusing on how

we can be constructive and how we can keep young people away from negative behaviors and really promote positive behaviours.”

Konrad concluded,

‟I was overjoyed by the turnout. We had a nice cross section of people from our community and some people that travelled from other parts of Northwestern ontario. I think that they came up with some doable, realistic ideas of how we can help our children and youth in our communities to be the best that they can be.”

Hoggarth stated, “I think it went really well. It’s inspiring when you hear examples of how asset building works. What happens when you get everyone together is you can build on everyone’s experience. It was really positive.”

Forty-six people attended the workshop in the Centennial Centre. Workshop participants take in presenter Patricia Howell-Blackmore’s messages.





Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

B&W COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a



Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / Spot / B&WRun dates


Lost and FoundA free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description

and contact info. E-mail the Bulletin at offi [email protected] or call at 737-3209.

Lost1. There are no lost items this week. 11-05

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found1. Found cell phone in the north end of town, to claim call 737-2298 and identify. 11-19

Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!

Sponsored by

The Sioux Lookout Bulletin

NOTICE OF COMPLETION CEDAR BAY ACCESS ROAD

CLASS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT

CEDAR BAY ACCESS ROAD

The Municipality of Sioux Lookout is planning to construct a one (1) kilometre limited use access road and parking area to service the Cedar Bay Outdoor Recreation Complex. The project is required for building maintenance, user safety, and to enhance recreational programming at the Cedar Bay Outdoor Recreation Complex. This project has been approved by Municipal Council and is included in the 2014 Municipal Budget.

The project is being planned under Schedule B of the Municipality Class Environmental Assessment. Subject to comments received as a result of this Notice, and the receipt of necessary approvals, the Municipality intends to proceed with final design and construction of the road.

Interested persons should provide written comments to the Municipality within 30 calendar days of the date of this notice. Comments, in writing, and inquiries will be received until 4:30 p.m., Friday, December 5th, 2014.

If concerns arise regarding this project, which cannot be resolved through discussion with the Municipality, a person may request that the Ministry of the Environment (MOE) make an order for the project to comply with Part II of the Environmental Assessment Act, which addresses individual environmental assessments. Request must be received by the MOE within 30 calendar days of this notice. If no requests are received by December 5th, 2014, the project will proceed with right-of-way clearing in the fall and winter of 2014 and construction to proceed during the summer of 2015.

Submission Instructions: Please submit your written comments, attention GERSON AGUSTIN, Parks & Recreation Manager, to:

85 King Street P.O. Box 1377

Sioux Lookout, ON P8T 1B9

OR

In person at the Sioux Lookout

Recreation Centre 85 King Street

Sioux Lookout, ON At the Front Desk

OR

In person at the Sioux Lookout

Municipal Office, 25 Fifth Avenue,

Sioux Lookout, ON At the Customer

Service Desk

For additional information, please contact: Gerson Agustin, Parks & Recreation Manager at

737-1994 ext. 3301 or by email at [email protected].


D_TSL-R&P-141105-CedBayAccessRoad Colour or B&W:


PrePared By: Davin Salo dePth: 7 in

File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_TSL-R&P-141105-CedBayAccessRoad\D_TSL-R&P-141105-CedBayAccessRoad.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






Past Sioux Lookout resident earns Medal of BraveryShayla Bradley

Staff Writer

GREG van Langenhove, a former Sioux

Lookout resident, is one of Canada’s newest Medal of Bravery recipients.

the medal of Bravery recognizes acts of bravery in hazardous circumstances.

Van Langenhove was honoured for his assistance after the Arctic Sunwest plane crash in yellowknife three years ago that took the lives of pilots trevor Jonasson and Nicole Stacey.

Jonasson grew up in Sioux Lookout, graduating from Queen Elizabeth District High

School and working at the Hudson mill before getting into aviation. He flew for North Star Air in Pickle Lake for several years before moving to the Northwest territories.

Governor General David Johnston presented van Langenhove with the medal of Bravery at Rideau Hall in ottawa

october 21.“On september

22, 2011, Kent David Bissell, Roderick Brown, matthew Grogono, mike murphy, Sergio Rodriguez Sanchez, Allan Shortt, David Swisher and Greg Van Langenhove played a vital role in the evacuation of several passengers from a float plane that had crashed in yellowknife, Northwest territories,” read the Governer General’s citation.

“Without any thought for their own safety, the rescuers entered the aircraft and provided assistance to the victims. Despite the heavy smoke

coming from the engine, the leaking fuel, and the risk of explosion, they managed to bring the victims to safety.”

Van Langenhove

attended the ceremony with his family, including wife Patti, son Kevin, daughter samantha, and mother Norma Lang.

Trevor Jonasson, the pilot who died in a 2011 plane crash, previously lived and worked in Sioux Lookout and Pickle Lake.

Trevor Jonasson.com Photo






D_Gillons-140820-REVISED COlOur or B&W:

BW COlumn: 6

prepared By: Davin Salo depth: 2

File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 08 20\D_Gillons-140820-REVISED\D_Gillons-140820-REVISED.indd” VerSiOn: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


Cathy DuCharmeLaurie Walsh Sioux Lookout 737-1818www.gillons.on.ca

After Hours 1-807-274-7716

People - Inspired Insurance

A COMMUNITY CHRISTMAS PROGRAM

ADOPT – A – FAMILYYes, the holiday season is upon us once more. For most, this season is filled with joy, love, family and holiday treats. However, there are many who do not have the same fortune and for them Christmas is a difficult and sometimes painful time of year, but you can help.

Each year, many women who stay at First Step Women’s Shelter decide to break free from lives of violence and abuse. They decide that they want something better, that their children deserve something better. These women struggle with many obstacles, and we would like to invite you to join us in making Christmas a joyous time for these families.

The “Adopt A Family” program matches a sponsor with a woman and her children who have left the Shelter and are now living in our community, free from violence. The sponsor assists by providing the family with gifts and donations. The Shelter will provide the sponsor with a “Wish List” to assist with the shopping.

This is our 19th year of matching women and children in need with generous community members, families, businesses and organizations. We have over 20families who need to be adopted this year. We hope that you will be able to gain the true meaning of Christmas this year by helping someone less fortunate.

For those who are unable to sponsor a family but would like to make a contribution, donations will be gratefully accepted at the Shelter and then matched with a family in need or with the women and children who, due to violent home situations, are forced to spend their Christmas at the Shelter. We would also gratefully accept donations of non-perishable food and gift certificates. Income tax receipts will be issued for any monetary donations.

If you are interested in participating, or would like more information,please contact Laura at 737-1438.

First Step Women’s Shelter 1-800-465-3623


D_FSWS-141029-AdoptAFamily Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\D_FSWS-141029-AdoptAFamily\D_FSWS-141029-AdoptAFamily.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






D_VicInn-141105-Shop&Stay Colour or B&W:

B&W Column: 5.0375 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_VicInn-141105-Shop&Stay\D_VicInn-141105-Shop&Stay.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






D_SarahCampbell-141105-Remembrance Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_SarahCampbell-141105-Remembrance\D_SarahCampbell-141105-Remembrance.indd” Version: 3aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





GUESS WHO THESE PEOPLE ARE CONTEST!

GET INVOLVED AND GET READY TO WIN!To be published in the

November 26th Edition of Th e Sioux Lookout BulletinPRIZE: 2 night stay with Genesis Hospitality at either the Victoria

Inn, � under Bay, ON, Winnipeg, Flin Flon or Brandon, MB.

PRIZE DATE: December 18, 2014

See contest rules on our website at www.siouxbulletin.comor contact Michelle at 737-4207 for more details

S P o R t Sthe Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 1 Wednesday, November 5, 2014 -

Novice curlers learn new skill during weekend clinics

Shayla BradleyStaff Writer

CurLers of all ages took to the ice last

weekend, with a learn to curl clinic November 1 for adults and another session November 2 for

young athletes.the purpose of each

event was to demystify the sport for people who want to curl but do not know how, said Sioux Lookout Golf and Curling Club Manager Gus macLellan.

“It’s a chance for them to come out and learn about the game,” he explained.

New curlers were

also able to learn about correct techniques, he added.

this type of educational event is not a new endeavour for the club.

“We actually did a curling week last year,” macLellan recalled. “We put on a couple of different things, just to get people out there.”

the club is trying to run this type of programming every year. It is well timed, given that Sioux Lookout’s curling season officially opened over the weekend.

this year’s event was made possible with sponsorship from the Northern Ontario

Curling Associaton. the club was able to offer the event free of cost for participants.

“they had a budget, and if you apply, there are a few clubs across the region that receive funding,” said curling committee member JoAnne Van Horne.

MacLellan said he believes events like this are having a positive effect on membership levels, noting that the club is seeing more and more teams signed up for mixed league curling.

Van Horne said that so far 14 teams are signed

up for the Friday night mixed league.

“there is always room for more,” she added.

the club also offers mens and womens leagues.

“We’re hoping to get a business league going after Christmas,” said Van Horne. “that would be monday nights.”

the club has numerous events upcoming, including the Junior Regionals at the end of November, and hosting travelers Canada in February.

“those are two great, great events for our club,” said Van Horne.

Instructors guided curlers through a variety of drills, which helped students learn correct techniques and etiquette.



D_AhShawahBin-141029-FreeHayRides Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\D_AhShawahBin-141029-FreeHayRides\D_AhShawahBin-141029-FreeHayRides.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Free Hay Rides November is Woman Abuse Prevention Month

Saturday, November 8th, 2014

11:30 am to 1:30 pm At Cedar Bay Riding Centre

Everyone Welcome!

FREE Hot Chocolate, Roast Marshmallows, BBQ Hot Dogs

Sponsored By:

Remembrance Day

Please join our staff and students in honouring the

brave men and women who proudly serve, and have

proudly served, our country.

From the staff, administration and Trustees of the KPDSB.

WWW.KPDSB.ON.CA All stakeholders create a culture of learning so that students come first.


D_KPDSB-141105-RemembranceDay Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_KPDSB-141105-RemembranceDay\D_KPDSB-141105-RemembranceDay.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






D_GregRickford-141105-RemembranceDay Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_GregRickford-141105-RemembranceDay\D_GregRickford-141105-RemembranceDay.indd” Version: 1bAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





ROTARY CLUB OF SIOUX LOOKOUT

Annual Planters Peanut Sale

On the evenings of Thursday, November 6th

and Friday, November 7th and all daySaturday, November 8th, 2014

members of the Rotary Club of Sioux Lookout will be selling Planters Nut Gift Box sets at

Fresh Market Foods. Each set includes 3 assorted tins.

Planters Nut Gift Box sets $10.00

All proceeds to fund local community projects.

A club tradition for over 43 years.


D_Rotary-141029-PeanutDrive Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\D_Rotary-141029-PeanutDrive\D_Rotary-141029-PeanutDrive.indd” Version: 2bAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Expires November 30, 2014. Some restrictions and black-out dates may apply.Coupon must be presented upon check in.

9499

Complimentary Hot Breakfast Buffet

www.thunderbaycomfortinn.com

RoomRatesFrom


D_ComfortInn-141105-CouponAd Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_ComfortInn-141105-CouponAd\D_ComfortInn-141105-CouponAd.indd” Version: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






D_JohnBath-141105-Thankyou Colour or B&W:

Colourv Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_JohnBath-141105-Thankyou\D_JohnBath-141105-Thankyou.indd” Version: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





THANK YOU!For your continued support and confidence, allowing me to serve on our Municipal Council for another term.

This term of Council will begin by reinforcing existing and establishing new ideas for the future of the Community. Please share your ideas of your vision for Sioux Lookout.

[email protected]

John Bath

Lest We Forget


D_SLMHC-141105-RemembranceDay Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_SLMHC-141105-RemembranceDay\D_SLMHC-141105-RemembranceDay.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





See our website for video and more pics!

WA N T A D S - Wednesday, November 5, 2014 Volume 24, No. 1 - the Sioux Lookout Bulletin

EARLy DEADLINE for the November 12 Edition of The Sioux Lookout Bulletin is Wednesday, November 5, 2014

WANT ADS - PAGES 10, 11 & 16

Municipal TreasurerReporting directly to the Chief Administrative Officer, the Municipal Treasurer is responsible for all Municipal finances, including the carrying out of all statutory requirements under the Municipal Act, 2001, as amended, and all other applicable legislation. The Treasurer provides policy advice and recommendations to Council to ensure that Council’s actions and Municipal undertakings are in compliance with all applicable laws, standards and guidelines. This position also provides advice to Council with respect to the utilization of all available revenue sources, including taxation, contributions, grants, subsidies, discounts, and financial incentives of any nature for Municipal programs, projects, or undertakings. The Treasurer is responsible for the implementation of all financial directives, policies, programs, instructions, and decisions of Council. The Treasurer maintains responsibility for all operations and maintenance of the Finance Department and internal financial controls, as well as the direction, control and evaluation of the Finance Department staff.

A Professional Accounting designation or equivalent Post-secondary education in the field of Accounting and/or Finance or Public Administration is required for this position. The CMO designation is a preferred qualification. Thorough knowledge and understanding of the Municipal financial context and operating environment is essential.

The ideal candidate should possess five years’ experience as a Municipal Treasurer, or similar function.

The Municipality offers a competitive wage and a comprehensive benefits package.

For additional details on this job and for the complete Job Description, please visit www.siouxlookout.ca, or contact the undersigned.

To apply for this opportunity, you are invited to submit a detailed resume to the undersigned. All resumes must be received by 4:30 p.m. on November 7th, 2014.

Melissa Fortin, Human Resources AdministratorMunicipality of Sioux Lookout

25 Fifth Avenue, Box 158Sioux Lookout, ON P8T 1A4

E-mail to: [email protected]: 807-737-2700 Fax: 807-737-3436

Website: www.siouxlookout.ca

Only those candidates selected for an interview will be contacted. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, the information gathered will be used for the purpose of job selection. Any queries should be directed to Human Resources. For additional information visit our website at www.siouxlookout.ca.

The Municipality of Sioux Lookout is an equal opportunity employer.

Applications are invited for the following:


W_TSL-141105-MunicpalTreasurer Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\W_TSL-141105-MunicpalTreasurer\W_TSL-141105-MunicpalTreasurer.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





EMPLOYMENT OPPORTUNITY

EMS SCHEDULERSIX (6) MONTH CONTRACT POSITION

BASED IN DRYDEN, ONTARIOCOMPETITION #ADM 14-02-E

The Kenora District Services Board (KDSB) is recognized for supporting individuals, families, and communities through the provision of easily accessible, integrated, district-wide services that maintain dignity, safety, and security thereby helping them reach their full potential. Our employees enjoy a healthy work environment, opportunities for development, and a real opportunity to make a difference in the lives of others.

Reporting to the Director of Emergency Medical Services (EMS), the EMS Scheduler is responsible for carrying out the scheduling function for the EMS division of the KDSB. This will include applying and making approved changes to staff schedules and acting as the first point of contact for scheduling and attendance management related issues.

Key responsibilities include: • Preparing and reconciling attendance data and entering approved pay adjustments and codes• Applying daily changes in TeleStaff (i.e. shift overruns) and entering modified shifts as appropriate• Advising management of potential staffing shortages, conflicts, or other issues• Configuring shift patterns, assigning shifts to employees, and referring roster issues to the EMS

Operations Manager• Filling open shifts and processing requests for time off and shift changes as approved• Assisting with the coordination of scheduling for staff training• Applying new schedules for employees and assigning employees to appropriate rosters• Providing support for TeleStaff, including basic application, performance, and troubleshooting

Successful candidates will have:• Extensive knowledge and experience within the MS Office suite• Proficient computer skills as they relate to the general functionality of software• Superior communication skills to deal tactfully with employees, managers, and others• The ability to use good judgment and tact and the ability to maintain confidentiality

Qualifications will include:• Diploma in office or business administration or related field• Experience scheduling in a high volume, unionized environment (preferred)• Extensive computer skills involving applications, word processing, and spreadsheet software

Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume, by email, referencing the competition number in the subject line of the e-mail, on or before Friday, November 7, 2014 at 4:30pm CDT to:

Bri Pollock, Human Resources Advisor Kenora District Services Board Email: [email protected]

Confidential information provided by applicants will be used for the purpose of this competition only and will be protected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

While all responses are appreciated, only those applicants selected for an interview will be contacted.The KDSB is an equal opportunity employer.


W_KDSB-141029-EMSScheduler Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_KDSB-141029-EMSScheduler\W_KDSB-141029-EMSScheduler.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Youth Entrepreneur CoordinatorDryden

Job Description: Assist with the delivery of youth entrepreneurship intitaitives throughout the region (Inc Dryden, Machin, Sioux Lookout, Ignace, Pickle Lake, Wabigoon Lake Objibway Nation, Eagle Lake First Nation and Lac Seul First Nation)

Qualifications The successful candidate will have experience in facilitation (training through presentations and workshops) as well as strong communication skills. Experience in Business Planning, Marketing and Communications would beconsidered a valuable asset. University or college graduate who has graduated within the last three years from an accredited college or university. The position will be a first full-time employment in the candidate’s field of study.

Application Deadline: 4 PM November 14, 2014

Please submit applications to: Brian Miles [email protected]

THIS OPPORTUNITY ISPROUDLY SUPPORTED BY:


W_PACE-141105-YouthCoordinator Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\W_PACE-141105-YouthCoordinator\W_PACE-141105-YouthCoordinator.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.









The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209CLIENT, 1st INSERT, PROJECT:

W_PACE-141029-BusDevDoor COLOUR or B&W:

BW COLUMN: 3

PREPARED BY: Michelle Korobanik DEPTH: 5.8

FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_PACE-141029-BusDevDoor\W_PACE-141029-BusDevDoor.indd” VERSION: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Business Development Coordinator

As a Community Futures Development Corporation, Patricia Area Community Endeavours (PACE) offers a wide variety of programs and services to support community economic development and small business growth within its catchment area. PACE strives to strengthen and diversify the local economy by providing assistance to entrepreneurs and small businesses.

Located in Dryden, Patricia Area Community Endeavours has an exciting opportunity for a business professional with experience in a business lending environment.

The position will be an active part of the PACE team and will report to the General Manager.

The ideal candidate will possess:

- Post secondary degree/diploma in business, commerce or finance- Experience in business counselling, loan management and collections- Experience conducting financial statement analyses- Working knowledge of the business planning process- Knowledge of small business start up/existing information and related programs.- Experience working with the Personal Property Security Act- Proficiency in the use of computers/information technology- Knowledge of the Patricia Region and its business sectors- Excellent interpersonal skills- Excellent written and verbal communications skills- Valid driver’s license and vehicle to travel throughout the PACE catchment area.

Please submit cover letter and resume by November 14, 2014 to:

[email protected]

We thank all applicants, however, only candidates selected for an interview will be contacted.


Want Ads Get Results!

Call Advertising

at737-4207


THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUTMUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.caComplete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback”

Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request”Municipal Office: 737-2700

After Hours Emergency Numbers:Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806





D_TSL-141105-MunMessages COlOur or B&W:

BW COlumn: 10.25 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_TSL-141105-MunMessages\D_TSL-141105-MunMessages.indd” VerSiOn: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


WINTER PARKING RESTRICTIONS

Effective November 1, 2014 to April 15, 2015 parking is prohibited in the Downtown Core between the hours of 3:00 a.m. – 7:00 a.m. Parking will be restricted for the remaining Municipal streets, boulevards and laneways between the hours of Midnight – 7:00 a.m.

The Municipality’s By-Law Enforcement Department would like to inform all residents within the Municipality of Sioux Lookout that, due to the ever changing weather conditions and upcoming snowfall season:

Any vehicle (car, truck, RV, snowmobile, trailer, etc) found parked in a manner as to interfere with the movement of traffic, or with snow removal operations (plowing, sanding, snow removal) on all Municipal streets and at all boulevards and laneways will be ticketed and may be towed away. Vehicles can be redeemed upon payment of the towing and storage costs. Please note that any vehicles, trailers or boats in either urban or rural areas are not permitted on Municipal boulevards at any time, and any so found will be ticketed and towed.

Please be aware of weather and road conditions, and courteous of the Road Maintenance Crew.

For more information, please contact the By-Law Enforcement Department: 737-4428 or [email protected].

11-5,12,19

RESIDENTIAL GARBAGE AND RECYCLABLES COLLECTION WINTER SCHEDULE

Residents south of Boat Launch Road on Highway 72

This is a reminder that your residential garbage and recyclables collection will decrease in frequency from weekly to monthly beginning the first Wednesday of November 2014 through April 2015.

Residential Garbage Collection Schedule – South of Boat Launch Road on Highway 72Nov. 5, 2014 Dec. 3, 2014 Jan. 7, 2015 Feb. 4, 2015 Mar. 4, 2015 Apr. 1, 2015

Residential Recyclables Collection Schedule – South of Boat Launch Road on Highway 72Nov. 12, 2014 Dec. 10, 2014 Jan. 7, 2015 Feb. 4, 2015 Mar. 4, 2015 Apr. 1, 2015

Residents west of Hudson (Hudson Beach areas)

This is a reminder that there will be no residential garbage collection for this area effective November 2014 through April 2015. Garbage collection will resume Wednesday, May 6, 2015.

Residents of Goretzki and Legros Roads

Residential Recyclables Collection Schedule – Goretzki and Legros RoadsNov. 13, 2014 Dec. 11, 2014 Jan. 8, 2015 Feb. 5, 2015 Mar. 5, 2015 Apr. 2, 2015

11-5

COUNCIL MEETINGS

A series of Council Meetings will be held as follows:

Meeting Date and Time Meeting Type and Purpose

November 19, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

December 17, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

All meetings will be held in the Council Chambers at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue and are open to the public, unless otherwise specified.

For further information, please contactBrian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager:

737-2700, ext. 2243 or [email protected].

2014/2015 OUTDOOR ICE RINK LIGHT SCHEDULE

The outdoor ice rink lights will be on during the following days and times:

During holidays the lights will be on from 6:00 p.m. – 9:00 p.m., unless the holiday is on a scheduled day.

If you have any questions or concerns please contact theParks and Recreation Department: 737-1994 or [email protected].

Thursdays: 6:00 p.m. – 9:00 p.m.Fridays: 6:00 p.m. – 10:00 p.m.Saturdays: 6:00 p.m. – 10:00 p.m.

HIDDEN LAKE LANDFILL SITE CLOSURE – RESIDENTIAL GARBAGE COLLECTION

The Hidden Lake Landfill Site will be closed on Remembrance Day, Tuesday, November 11, 2014 and there will be no Residential Garbage Collection.

Tuesday’s residential garbage collection route will be collected on Wednesday, November 12, 2014.

11-5

11-5,12 12-10 1-7 2-11

11-5

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

LIFE SKILLS TRAINER SIX (6) MONTH FULL-TIME CONTRACT POSITION

LOCATION WITHIN DISTRICT OF KENORACOMPETITION #ISS-14-02-E

The Kenora District Services Board (KDSB) is recognized for supporting individuals, families, and communities through the provision of easily accessible, integrated, district-wide services that maintain dignity, safety, and security thereby helping them reach their full potential. Our employees enjoy a healthy work environment, opportunities for development, and a real opportunity to make a difference in the lives of others.

Reporting to the Manager of Integrated Social Services, the Life Skills Trainer provides life skills training, employment readiness, and safety compliance training for KDSB clients/tenants. Key responsibilities include setting up and providing training sessions, planning, coordinating, and promoting integrated training forums, providing statistical data to support training needs, and investigating alternative training methods and partnerships for training opportunities.

Successful candidates will have:• Demonstrated excellence in customer service and sufficient communication and interpersonal skills in

dealing with clients, co-workers, management, the public, employers, and other community agencies.• Knowledge of a large variety of community programs in order to assist clients with their needs• Demonstrated skills in conflict resolution, leadership, and marketing to effectively deliver training while

being motivational and relating empathetically to clients’ situations• The ability to use judgment in organizing time and prioritizing workload

Qualifications will include:• Successful completion of a post-secondary education program in Social Services, Employment

Services, Training, or similar and three years’ experience in social services with emphasis on training delivery. Alternatively, a combination of education and/or experience is required.

• A Standard First Aid and CPR Trainer Certification (or the ability to obtain such certification)• A satisfactory Criminal Background Check with vulnerable sector screening • A valid Ontario Class G (or equivalent) driver’s license

Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume, by email, referencing the competition number in the subject line of the e-mail, on or before Friday, November 7, 2014 at 4:30pm CDT to:

Bri Pollock, Human Resources Advisor Kenora District Services Board Email: [email protected]

Confidential information provided by applicants will be used for the purpose of this competition only and will be protected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

While all responses are appreciated, only those applicants selected for an interview will be contacted.The KDSB is an equal opportunity employer.


W_KDSB-141029-LifeSKillsTrainer Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_KDSB-141029-LifeSKillsTrainer\W_KDSB-141029-LifeSKillsTrainer.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Excellence Every Time

PATIENT/FAMILY COUNCIL

The Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is establishing a Patient/Family Council and is looking for people who would be Interested in being a member of the Council.

Meetings would be held quarterly and people could attend in person, via teleconference or videoconference.

If you are interested in sitting on this council, are 16 or older, and live in the SLMHC catchment area, please contact:

Carole Slater at 807-737-6540 or [email protected]

We look forward to your participation on this important council.


W_SLMHC-141105-ExcellenceEverytime Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\W_SLMHC-141105-ExcellenceEverytime\W_SLMHC-141105-ExcellenceEverytime.indd” Version: 3bAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Aboriginal Family Case Manager

Effective: as soon as possibleOpen Roads Public School, Dryden, ON

KPDSB.ON.CA

For further information please visit the Employment Opportunities menu under

the Board Information section of our website at:


YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207






for the following:

B&WLarge: Crop X: 0.25” Y: 2”Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

CMYKLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75”Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 5.5”Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

PrecisionAuto SD -----140730 1b Michelle Korobanik05 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6

Collision RepaiR & insuRanCe Claims

HWY #516 sioux lookout on p8t 1B8

Experience [email protected] 877-678-3660

Phone 807-737-0666





Phone 807-737-0666



Phone 807-737-0666






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MarkJSchaub SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 2 1.6

Mark J. SchaubCriminal Defence Lawyer

(807) [email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Mark J. Schaub

Mark J. Schaub






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RainbowService SD -----05-29 1d Davin Salo05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 2 1.6

For all your oil & ProPane Service needS

97 Front Street, Sioux Lookout, ON P8T 1A3

Tel / Fax: 807-737-7507

123ProPane1234oil Burner

1ProPane Cylinders12ProPane aPPlianCes

[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur



ClIent, 1st Insert, ProjeCt:

DrBrianLockyer-140115-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2

PuB. Dates: 1-15 PrePareD By: Davin Salo DePth: 1.6

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Dr. Brian Lockyer & Rorke Christiuk - Optometrists\DrBrianLockyer-140115-SD\DrBrianLockyer-140115-SD.indd” VersIon: 1a

The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209



oPtIon For sIgnature


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke ChristiukOPTOMETRISTS

New Patients Always WelcomeSaturday Appointments Available

65 King Street, Dryden 221-2020With over 60 years of our family service to the area.

www.DrydenOptometrist.comwww.facebook.com/DrydenOptometrist














for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

KevinRomyn SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd 2 1.6

KEVIN W. ROMYNLawyer, Notary

Lawyer, Notary

Lawyer, Notary

P.O. Box 9969 Queen StreetSioux Lookout, ONP8T 1A1



TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

• Real Estate • Mortgages • Criminal








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MascottosMarina SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 2 1.6

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St

Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8

807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

5MileCorner SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd 2 1.6

• Gas Bar • Gift Shop • Local Arts • Native Crafts • Jewellery • Moccasins • Bait • Convenience Store • Souvenirs • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing



Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654



Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

HWY 664

HWY 664

HWY 664

HWY

72

HWY

72

HWY

72

LOcaLLy maDe arts & crafts






P&AFirewood-130828-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3.3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\P&A Firewood\P&AFirewood-130828-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




Northern-140108-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Northern 600\Service Directory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Toys • Electronics • Appliances Skidoo’s • ATV’s • Financial



Sioux Lookout’S EvEryday StorE





Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

• CRIMINAL LAW• FAMILY & DIVORCE LAW• REGULATORY LAW• ADMINISTRATIVE LAW• CIVIL LITIGATION / SMALL CLAIMS• PROVINCIAL OFFENCES / HWY TRAFFIC ACT

• PIETER JOUBERT, H.B.A., M.A., LL.B.• IAN WM. ARGUE, H.B.A., J.D. (DUAL)• CHRIS C. SANTOS, J.D.• MICHELLE F. SIMONE, B.Soc.Sc.,

B.ED., M.A., LL.B.

Proudly Serving Northwestern OntarioTEL: (807) 467.8350 • FAX: (807) 467.8356 • TOLL FREE: (855) 556.6033

101 Chipman Street. Kenora, Ontario P9N 1V7 • www.joubertlaw.ca • [email protected]



B.ED., M.A., LL.B.





B.ED., M.A., LL.B.







SD_Joubert&Co-140827-BSD COlOur or B&W:

BW COlumn: 2

prepared By: Davin Salo depth: 1.6

File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\Joubert & Company\SD_Joubert&Co-140827-BSD\SD_Joubert&Co-140827-BSD.indd” VerSiOn: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


For all your sewing and quilting supplies, dressmaking & alterations



Like us on Facebook... because at Dori’s we love to sew



3 Loon Lake RoadPhone: 807-737-3674E-mail: [email protected]



Dori’s Sewing Studio & Quilt ShopAuthorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer



Store HourSMonday 12 pm - 5 pmTuesday - Friday 9 am - 5 pmClosed daily 3 pm - 4 pmSaturday 10 pm - 4 pm



The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 tel: 807-737-3209Client, 1st insert, ProjeCt:

SD_DorisSewingStudio-141015-Large Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\Doris Sewing Studio\Service Directory - Doris Sewing Studio\SD_DorisSewingStudio-141015-Large\SD_DorisSewingStudio-141015-Large.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





601 Ottawa Street - KeewatinHwy 11/71 - Fort Frances, ON 1-800-815-2379

601 Ottawa Street - KeewatinHwy 11/71 - Fort Frances, ON 1-800-815-2379

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209ClieNt, 1st iNSert, PrOjeCt:

SD_Window&DoorStore-141022-Large COlOur or B&W:

BW COlumN: 3.3 in

PrePared By: Davin Salo dePtH: 1.6 in

File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\Window and Door Store\Service Directory - Window and Door Store - Jessica Ogden\SD_Window&DoorStore-141022-Large\SD_Window&DoorStore-141022-Large.indd” VerSiON: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.




OPtiON FOr SigNature

Windows, Sealed units, interior and exterior doors, Patio doors and garage doors

Windows, Sealed units, interior and exterior doors, Patio doors and garage doors

84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323www.alsportsexcellence.com




MorganFuels-130814-SD Colour, sPot or B&W:

--- Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Morgan Fuels - Morgan ESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: 1c






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

“You Shiver. We Deliver”

“You Shiver. We Deliver”

“Hard Water Trucking”

“Hard Water Trucking”

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666




TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

OptOmetristsDr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

46 PrincEss sTrEETDryden, On 223-6895

1-866-398-4070comprehensive Eye Exams • Eye Wear

contact Lens Fittings • retinal Photography retina & Optic nerve scans

www.drlisaturcotte.ca











WE’VE MOVED!WE’VE

MOVED!

WE’VE MOVED!

WE’VE MOVED!



Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”





SD_IGLElectric-140820-BSD COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\IGL Electric - Landgraff\Service Directory\SD_IGLElectric-140820-BSD\SD_IGLElectric-140820-BSD.indd” VerSiOn: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


Ian LandgraffMaster Electrician

737-2222 Ian LandgraffMaster Electrician



Electric Furnace Install & Service, Service upgrades, Renovations & New [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154

Service upgrades, Electric Furnace Install & Service,

Renovations & New ConstructionECRA/ESA Licence# 7008154






737-2222


737-2222

Service upgrades, Electric Furnace Install & Service, Renovations & New Construction

[email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154

Service upgrades, Electric Furnace Install & Service, Renovations & New Construction

[email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154

737-2222

737-2222

737-2222



Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”





SD-HMCArs-140730-BSD COlOur or B&W:

BW COlumn: 2

prepared By: Michelle Korobanik depth: 1.6

File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 07 30\SD-HMCArs-140730-BSD\SD-HMCArs-140730-BSD.indd” VerSiOn: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.







OptIOn FOr SIgnature


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

ClIent, 1st InSert, prOjeCt:

SD-JustNails-140319-Shellac-Large COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just Nails - Carmelia Agustin\SD-JustNails-140319-Shellac-Large\SD-JustNails-140319-Shellac-Large.indd” VerSIOn: 1a

Just NailsCindy SiemensCertified Nail Technician

38 Wellington StreetSioux Lookout, ON

P8T 1C9807-737-9530

Now doing Shellac Nails



P8T 1C9807-737-9530




P8T 1C9807-737-9530







for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MaryEllenJohnson SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 2 1.6

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.Registered Health Professional



Counselor in private practice.Counseling for individuals, couples and families.

Employment assistance programs accepted.

807-737-2496



807-737-2496



807-737-2496






OptIOn FOr SIgnature


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

ClIent, 1st InSert, prOjeCt:

SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Indulgence Day Spa\Service Directory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD.indd” VerSIOn: 5a

Caitlin Durante Esthetician

Treatments ~ Products ~ Gift Certificates

His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673

Proud retailer of Eminence Organic

Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa

Functionally FitMelissa Zarecki

RMT, R.Kin, CSEP CEP, RYT200

Massage Therapy, Injury Rehabilitation, Excercise

Programming, Personal Training, Yoga and Pilates Classes.Phone (807) 738-1203

email: [email protected] for booking and inquiries.

7 F o u r t h Av e n u e S i o u x L o o ko u T, o N P 8 T 1 E 2


SD_FuntionallyFit-141008-BSD Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\Functionally Fit\SD_FuntionallyFit-141008-BSD\SD_FuntionallyFit-141008-BSD.indd” Version: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






SD_GoodNewsBooks-141022-Large Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 22\SD_GoodNewsBooks-141022-Large\SD_GoodNewsBooks-141022-Large.indd” Version: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Good News Frame Shop69 Front Street, Sioux Lookout

Custom Framing Tues - Saturday

[email protected]

Good News Books


Breach of UndertakingLance Beardy, 29, Sioux Lookout, pleaded guilty to breaching his undertaking by communicating with a person he was ordered not to communicate with. He had spent 15 days in pre-trial detention and was sentenced to time served.

Theft Under $5000timothy mezzetay, 42, Cat Lake, pleaded guilty to theft under $5000. He was credited with 36 days of pre-trial detention

and was sentenced to time served.

Assault, Breach of Probation

Bridgette o’Keese, 26, pleaded guilty to assault and breaching her probation by failing to keep the peace and be of good behavior. She was credited with 46 days of pre-trial detention. on the assault charge she was sentenced to time served. On the breach charge she received the same sentence concurrently.

Breach of Undertaking, Assault

Russell Lac Seul, 33, Kejick Bay, pleaded guilty to assault and breaching his undertaking by failing to obey a curfew. He was credited with 61 days of pre-trial detention. on the assault charge he was sentenced to time served. On the breach charge he received the same sentence concurrently.

Possess a Weapon Dangerous to the Public

Peace, Mischief Under $5000

Clarence Ignace, 23, was found guilty of possessing a weapon dangerous to the public peace and mischief under $5000. He was credited with 90 days pre-trail detention. on the

weapons charge he was sentenced to 60 days time served. on the mischief charge he was sentenced to 30 days time served.

Aggravated AssaultSammy tuesday was found guilty of aggravated assault. He was sentenced to 20 months custody to be followed by eight months probation. He was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, attend counseling, seek and maintain employment or attend school, and apply himself diligently. He was also ordered to provide police with a DNA blood sample and he was given a 10 year weapons prohibition. He was also credited with 360 days of pre-trial detention.

AssaultCrystal Spade, 20, pleaded guilty to assault. She was credited with 33 days of pre-trial detention and was sentenced to time served.

AssaultDanielle Docherty entered into a six month peace bond in exchange for having a charge of assault laid against her withdrawn.

AssaultBeverly Kakekaspan pleaded guilty to assault. she was put on probation for 10 months and was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, attend counseling, and have no contact with the victim without their initial and ongoing consent.

Resist Arrestmatthew Quequish, 39, Weagamow, pleaded guilty to resisting arrest. He was given a suspended sentence and put on probation for six months. He was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, write a letter of apology, and seek and maintain employment.

Breach of ProbationGilbert Ash, 42, Sioux Lookout, pleaded guilty to breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behavior. He was sentenced to time served which was 10 days spent in pre-trial detention.

Continued on page 14

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

yOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207




JRContractor-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\JR Contracting\JRContractor-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Jonathan StollSince 1989

Cell: 807-737-0178PH/FX: [email protected]

Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● RoofingComplete Renovations ● Siding ● Garages

104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”



SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Attention Camp Owners and Rural Homeowners

Water filters available for sale, at very competitive pricing, for

regular filter housings to the big blue filter housings.




Scott Dell

737-1528

Scott Dell

737-1528

SR RefRigeRAtiOn& AiR COnditiOning

Commercial and Residential






Scott Dell

737-1528








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

SweetWaterCruises SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 2 1.6

Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers.

Get a group of family and friends together for special occasions

& relaxing moments.



& relaxing moments.

ReseRvations please call 738-2628 w w w . s w e e t w a t e r c r u i s e s . c o m


SCENIC LAKE CRUISESRent the Minnitaki Queen

By the hour, the half day or full day





& relaxing moments.





By the hour, the half day or full day on pelican, abram &

Minnitaki lakes. capacity 24.

738-2628www.sweetwatercruises.com














for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&HImporters SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6

Andrew HAlowAuthorized Dealer

Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097

• Installation • Maintenance & Replacement Parts Available


Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097



Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097


RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay



H&HImporters & sales

(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.

OutDOOR WOOD FuRnAces



10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur





SD_GaddsCourierService-141001-BSD COlOur or B&W:

BW COlumn: 3.3 in


File: “X:\Production\Client Templates, Logos & Resources\Galds Courier Service\SD_GaldsCourierService-141001-BSD\SD_GaddsCourierService-141001-BSD.indd” VerSiOn: 2aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


Gadd’sCourier ServiceGot a small parcel to pick up at the drug store, hardware or lumber store or anywhere else in Dryden?Call for information 807-221-8414 For pick up 807-220-4256Daily between Dryden, Sioux Lookout, Hudson, Dinorwic and Wabigoon.

Delivery Wednesday & Friday between Dryden and Ignace.

ReaSonabLe RaTeS - GReaT SeRviCe








Bulletin-AreaServices-6col.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

BW COLUMN: 6

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 5

FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a

Aboriginal Family Support Program Friendship Centre Rhiannan Van Horne 737-7521

Aboriginal Healthy Babies Healthy Children’s ProgramCandi Edwards 737-7922 ex. 5

Aboriginal Head Start ProgramClarise Henrickson 737-7519

Aboriginal Healing & Wellness Friendship CentreCindy Phillips 737-1903

ADD/ADHD Support Group(Quarterly Meetings) 737-2086

Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services737-1700 or 582-9800

Air CadetsStarts Sept 3. Ages 12-18. Wed evening 6:30 - 9:00 at Sioux Mountain Public School. Contact Capt. Mathew Craig 738-1967

Alanon737-2006

Alcoholics AnonymousDon A. 737-2006 Grace B. 737-3897

Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903

Anti-Racism Committee 737-1501

Arthritis SocietyBarb Lacalamita 737-1437

Community Breast Feeding SupportInformation and support available by appointment, home visit or phone. Iris: 737-2877 ext.4503, Candi: 737-7922 ext.5, Tekla: 737-2292 ext.3729

Candian Cancer Society Facing Cancer? Helping patients and loved ones with information and support. Lisa Husak 737-3844

NW Regional Office1-800-227-5557

Canadian Diabetes Association Northwestern Ontario807-577-4232 ex. 224

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Family support worker.1-807-274-9400 ex. 5

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Peer Support1-807-274-9400 ex. 6

Catholic Women’s LeagueFor meeting times and information, Call 737-3760

Chamber of Commerce737-1937

Community Counselling & Addiction ServicesOutpatient treatment program 737-1275

Community Food Bank25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499

Community and Domestic Violence

Action CommitteeCall for information 737-1700

Crisis Response Services Crisis line1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship CentreJocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter737-1438, 24 Hour Crisis line1-800-465-3623

Firefly 737-2086

Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy GroupMeets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Fri: 12:30pm - 4:00pm

Healthy Babies Healthy Children737-2292 ext 3729

Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre(807) 623-5577

Knights of Columbus Council 3189Jim Robinson G.K. 737-8152

Legal Aid Ontario LegalHelp for low income people 737-3074

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78Meets First Tuesday every month. 737-3365

Life Long Care ProgramProvides Aboriginal Support Services.

Peggy Cutfeet 737-1903

Lions ClubTracy Goretzki 737-0767

Multicultural Youth Centre737-1994

Nitawin Community Development Corporation (Aboriginal Housing)737-4574

NEP-Needle Exchange Program737-2292, 737-1275

NorthWestern Health Unit737-2292

Ojibway Power Toboggan Club737-1976 or Gail 737-4447

Out of the Cold Shelter25 Fair Street 737-7499

Preschool Play GroupCameron Airlie 737-1691

Rotary Club737-3276

Salvation Army737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s

Scouts CanadaContact Todd Martelle 737-2993

Sexual Health Clinic737-2292

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living737-1447

Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey737-1994

Sioux-Hudson Employment Services737-1672

Sioux-Hudson Literacy CouncilJonathan Baum 737-8022

Sioux Lookout Anti Racism737-1501

Sioux Lookout Best Start HubSharon Dumonski 737-3253

Sioux Lookout Creative Arts Circle737-2230

Sioux Lookout HOG ChapterContact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482

Sioux Lookout Gymnastics Club Contact737-1677

Sioux Lookout Travel Information Centre737-1937

Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922

SWAC Prenatal/Postnatal Support Program737-7922 ex. 4

Toastmasters of Sioux LookoutStuart Cummings 737-2167

Waninawakang Aboriginal Headstart Child CareClarise Henrickson 737-7519

SchoolsCornerstone Christian School737-4473

Pelican Falls FirstNations High School737-1110

Sacred Heart School737-1121

Sioux Mountain Public School737-3480

Queen Elizabeth District High School737-3500

ChurchesSt. Andrew’s United Church737-3131

Sacred Heart Roman Catholic Church737-3760

New Life Assembly737-2843

Believer’s Fellowship737-3839

Hudson Believer’s Fellowship Community Church582-3252

Calvary Baptist Church737-3293

St. Mary’s Church737-2790

Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada737-7725

Area Services The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name and telephone contact number as a quick reference for residents and visitors.

Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.

COURTIN BRIEF

Sioux Lookout CourtOctober 21, 2014

N E W S

Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Services

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

For SaleReal Estate For Rent

Frypan Island for Sale. Asking $390,000. For info see web page www.islandcottage.ca or call Ernie at 808-754-8768 or email [email protected]

Services

Boat and equipment shrink wrap services available. Call 738-2399.

DEBT PROBLEMS? Discuss your options. For free advice contact MNP Ltd., Trustees in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street S., Kenora, ON. Cathy Morris, Estate Manager 807.468.3338 or Toll Free 866.381.3338. Resident Office: 301-1661 Portage Ave., Winnipeg, MB. www.MNPdebt.ca

For RentSix – 18 ft. train rails used for launching boat plus wheels, etc. No longer needed. Call 737-3407.

Classified Advertising

call 737-3209

Three bedroom house for rent in Sioux Lookout. $1100 a month plus utilities. Must have 3 references and proof of employment. Email - [email protected]

Two bedroom apartment in newer quiet duplex – no smoking, no pets, fridge, stove, laundry hookups, $850/mo+utilities. Send application w/three references (landlord/work) to: [email protected]

Honour our Veterans

One bedroom apartment available December 1st. References preferred. $875/month, includes utilities. First and last. Washer, dryer hookup negotiable. Call 220-0502 or [email protected]

J.R. Stoll Contractor Inc. – Hardware/vinyl flooring, drywall/painting. Call for all your renovating needs. Call 737-0178.

Two bedroom house for rent on the lake in town near Tim Hortons. 5 appliances. Available in January 2015. $1250 per month plus utilities. References required. contact [email protected]

One room for rent for $500 per month. All inclusive, utilities, laundry, etc. Call 737-4719 or 738-3828. Classifieds Work!

- Wednesday, November 5, 2014 Volume 24, No. 1 - the Sioux Lookout Bulletin

Mischiefmarlene Quequish, 37, Round Lake, pleaded guilty to mischief by interfering with the lawful use or enjoyment of property. She was given a

conditional discharge and put on probation for three months. she was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and write a letter of apology.

Assault With a Weapon, Breach of

Recognizance, Assault Causing Bodily Harm

Ernestine Hudson, 27, pleaded guilty to assault with a weapon,

assault causing bodily harm, and breaching her recognizance by failing to abstain from the purchase, possession or consumption of alcohol. On the assault causing bodily harm charge she was given a 90 day conditional sentence order (CSo). She was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, obey a curfew, attend counseling, abstain from the

purchase, possession or consumption of alcohol, non-prescription drugs and solvents, have no communication with the victim, and to reside in Slate Falls. She was also ordered to provide police with a DNA blood sample and was given a five-year weapons prohibition. the CSo is to be followed by 12 months probation. she was ordered to report, keep the peace

and be of good behavior, have no contact with the victim without their initial and ongoing consent, reside where ordered, and attend counseling. on the assault with a weapon charge she was given a 90 day CSo to be served concurrently and 12 months probation to be served concurrently. On the breach charge she was given a 90 day CSo to be served

concurrently and was sentenced to two days custody.

AssaultBrent Cook, 22, Cat Lake, pleaded guilty to assault. He was given a conditional discharge and put on three months probation. He was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and to seek and maintain employment.

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

ANNOUNCEMENTSDo you know a young star who is making a difference? Nominate them for the 2014 Junior Citizen Award . Nomina t i on fo rms a t www.ocna.org/juniorcitizen, from this newspaper, or call 905-639-8720 ext. 221.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

BUSINESS OPPS.BE YOUR OWN BOSS - Independent Distributors Wanted. Full training pro-vided. Outstanding return for a retail product with no competition. Minimal investment. CALL Dave at 416-826-0700.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:www.acanac.ca

or CALL TOLL-FREE:

1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

HELP WANTEDSHORT ON STAFF? Looking to Hire Quality Individuals? Join Us for an All-inclusive Career Expo in Jamai-ca. To get more Information GO TO: www.abpros.ca/cex.

DRIVERS WANTEDLAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mile-age rate. Home weekly. New equip-ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - Need a MORT-G A G E , H o m e E q u i t y L o a n , Better Rate? Bad Credit, Self-E m p l o y e d , B a n k r u p t ? B e e n turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TO L L - F R E E 1 - 8 7 7 - 7 3 3 - 4 4 2 4 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializ-es in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Vis i t : www.MMAmortgages.com (Lic#12126).

PERSONALSDATING SERVICE. Long-term/short-term relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)

HEALTHDISABILITY BENEFIT GROUP - Suf-fer ing f rom a Disabi l i ty? The Canad ian Governmen t wan ts to give you up to $40,000. For detai ls check out our website: www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful

ship. Quote Ontario Newspapers

AND SAVE $500! www.adventurecanada.com

TOLL-FREE: 1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS...”GIFT-CARD GIVE-AWAY!” 20X22 $4,358. 25X24 $4,895. 30X30 $6,446. 32X32 $7,599. 40X46 $12,662. 47X72 $18,498. One End wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILD-I N G S 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 6 0 x 1 5 0 , 8 0 x 1 0 0 s e l l f o r balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your C lass i f ied Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-800-387-7982, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

EMPLOYMENT OPPS.

WANTED: GRAPPLE SKIDDER, FELLER BUNCHER, PROCESSOR

OPERATORS, DOZER OPERATORS, EQUIPMENT HAULERS, CLASS 1 DRIVERS FOR LOG HAUL, SELF LOADING LOG TRUCK DRIVER.

Based out of Drayton Valley AlbertaCompetitive wages based on

experience, benefits, accommodation, and drives to airport provided.

Good equipment.Fax: 780-542-6739

Email: [email protected]

MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions avail-able. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today!

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofNovember 3

PostedOctober 30

NorthernRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

COURT IN BRIEF

Continued from page 13

mailto:[email protected]




OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONSthe Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 1 Wednesday, November 5, 2014 -

Memories & Celebrations of Life

Births

Engagements

Weddings

Deaths

Obituaries

In Memoriams

Birthday In Memoriam



CF_HelenNenka-141005-LovingMemory Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\CF_HelenNenka-141005-LovingMemory\CF_HelenNenka-141005-LovingMemory.indd” Version: 1bAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





You were someone we could talk toThat no one can replace.You were someone we could laugh withTil tears rolled down our face.You were someone we could turn toWhen we needed a helping hand.You were someone we could count onTo advise and understand.

You are someone we love more than words could ever say.We hold you deep within our hearts and Think of you everyday.Time goes by,While our love stands stillTime makes it growAnd it always will.

In Loving Memory ofJohn Bugera Nov. 11, 1959Annie Bugera Nov. 6, 1999Steve Bugera Nov. 27, 2006

Bill Bugera Oct 7, 2010Mike Bugera Mar 28, 2014

Mike Nenka Nov 2, 2006

Lovingly remembered and Sadly missed,Helen, Johnny & Brenda, Kevin & Christina


CF_Starratt-141105-60thBirthday Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\CF_Starratt-141105-60thBirthday\CF_Starratt-141105-60thBirthday.indd” Version: 1bAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





RemembeRing a Sioux Lookout WaR HeRo

Born in Transcona, Manitoba December 21, 1920, he attended high school in Leamington

Ontario from 1934 to 1940, while working seasonally for H.J. Heinz in 1938 and 1939. He enlisted in Windsor in 1940, where he commenced his flight training in May 1941. Upon graduation he was promoted to Sergeant, transported to England, and assigned to the Royal Air Force.

In the fall of 1942 he joined other Canadians in the RAF’s 81st Squadron in North

Africa as a fighter pilot flying Spitfires. He saw considerable combat in the ensuing months. He survived being shot down twice and in February 1943 was awarded the Distinguished Flying Cross. By the fall of Tunis in May 1943 he was an acknowledged “ace” with 5.5 victories included in his official record.

He was returned to Canada where he established himself as a highly

regarded flight instructor. However, in the spring of 1944 the Allies were desperate for experienced fighter pilots as air combat intensified in the build-up to the D-Day invasion of Normandy. As a result, F.O. Fenwick was reassigned to the RCAF’s 401st Squadron in Britain. He survived less than a month in his renewed combat role, being shot down for a third and final time on June 21, 1944 – an apparent victim of “friendly fire”. His family was living in Sioux Lookout, Ontario at the time of his death. Fenwick Lake in the Northwest Territories was named in his honour.

Flying Officer Fenwick was obviously a brave, determined young man who

answered the call with dash and vigour. A lot of life was packed into 23 short years. Although we can’t thank him, we can’t forget him, he did his part to make ours one of the world’s great countries.

F.O. Fenwick was one of the first to be buried in the Beny Sur Mer Canadian War

Cemetery. His gravestone reads:

Flying Officer HaRRy e. FenWick DFc

“In kind remembrance of one who gave all for his country,

you and I and peace.” Design layout by The Sioux Lookout Bulletin


D_TomBarnes-131106-FenwickRemembrance Colour or B&W:



File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\D_TomBarnes-131106-FenwickRemembrance\D_TomBarnes-131106-FenwickRemembrance.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Warriors, Timberwolves take on Voyageurs

The Queen Elizabeth District High School (QEDHS) Warriors and Pelican Falls First Nations High School (PFFNHS) Timberwolves hosted the Atikokan High School Voyageurs October 28.

At QEDHS the senior girls basketball team doubled up the Voyageurs 41-20.

The QEDHS junior girls basketball team won 45-21.

The Voyageurs senior and junior boys volleyball teams both beat the Warriors three games straight.

At PFFNHS the Voyageurs beat the Timberwolves three games straight in both senior and junior boys volleyball.

The Timberwolves beat the Voyageurs 45-20 in senior girls basketball.

S P o R t S - Wednesday, November 5, 2014 Volume 24, No. 1 - the Sioux Lookout Bulletin


Building Community

One Star at aTimeNominations will be accepted until November 30

Contact this newspaper or the Ontario Community Newspapers Association

at www.ocna.org/juniorcitizenor 905.639.8720 ext. 221

NOMINATE SOMEONE TODAY!Sponsored by:

Coordinated by:

d

North Caribou Lake Police

Weagamow Lake, Ontario

Employment Opportunity

(2) First Nations Constable Positions The North Caribou Lake Police Service is now accepting applications for two positions of First Nations Constable. Applicants must be a serving member of a First Nation Police, OPP, RCMP or Municipal Police. Applicants must provide proof of OSSD or equivalent, along with proper accreditation from the Ontario Police College (or equivalent), three recent work related references and a copy of last evaluation. The North Caribou Lake Police is administered by the OPP Aboriginal Policing Bureau while operations are supported and supervised by the Sioux Lookout OPP detachment. Minimum standards and job description for this Aboriginal Policing position can be found online at opp.ca or by contacting Sergeant Kevin Young at 1-807-737-2020. Resumes will only be accepted by e-mail. Please send to: [email protected]. Closing Date: Friday, November 7th 2014 at 1600 hrs Late applications will not be accepted. Only those candidates selected

for an interview will be contacted.


W_OPP-141029-FNContstables Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_OPP-141029-FNContstables\W_OPP-141029-FNContstables.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






W_NWHC-141029-ProgramAssist Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_NWHC-141029-ProgramAssist\W_NWHC-141029-ProgramAssist.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Term Position ~ Location: Sandy Lake, ON Deadline: November 13, 2014 @ 4:30 p.m.

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department

Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: [email protected]

Fax: (807) 737-1076

Children’s Mental Healthand Addictions Worker


W_SLFNHA-141029-Child'sMentalHealth-SLake Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_SLFNHA-141029-Child'sMentalHealth-SLake\W_SLFNHA-141029-Child'sMentalHealth-SLake.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: November 14, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Hepatitis CCase Coordinator


W_SLFNHA-141029-HepCCoordinator Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_SLFNHA-141029-HepCCoordinator\W_SLFNHA-141029-HepCCoordinator.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: November 7, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Receptionist/Secretary


W_SLFNHA-141029-Recept-Secretary Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 29\W_SLFNHA-141029-Recept-Secretary\W_SLFNHA-141029-Recept-Secretary.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.





Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: November 14, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Housekeeping


W_SLFNHA-141105-Housekeeper Colour or B&W:

BW Column: 3.3 in


File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 11 05\W_SLFNHA-141105-Housekeeper\W_SLFNHA-141105-Housekeeper.indd” Version: 1aAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.






SLHL action

The Steelheads took on the Puckhogs last Sunday evening in Sioux Lookout Hockey League play at the Sioux Lookout Memorial Arena.

the sioux lookout bulletin - vol. 24, no. 1

Documents

congregate dining program

sioux towers

community volunteers

aboriginal people

north001 y sraecome

north001 y sraeresidents

flu vaccination

great need of volunteers