7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

1/8

I`ux {o`r @l`wkd Mfuo eoiobr`xoh 2>{o`ru fc uorskeo xf Gfhu biouuoh ~ffr

kl Skexfrk`,

Mkgmi{ rog`rhoh kl xmo efddlkx{ `lh

ife`xoh kl ` bo`xkci woiefdklg mfdo)@l`wkdu hrf~$kl uorskeou `ro kl osor$klero`uklg hod`lh, Xmku ku ` gro`x biouu$klg) `lh `iuf ` e`uo cfr efleorl,

@l`wkdu efro uorskeou cfr H`{ ^rfgr`dgouxu kleiho do`iu) i`lhr{ uorskeou`lh umfworu, Xmo efuxu cfr o`em fcxmouo m`so uxo`hki{ klero`uoh `lh hfl`$xkflu m`so lfx bool `bio xf aoo~ ~`eo,

Grfwxm ku ufdoxmklg xf eoiobr`xo, Xmomfuo ku cropolxi{ `x e`~`ekx{ cfrgouxu) `lh bfxm xmo ldbor fc if`hu fc

i`lhr{ hflo `lh xmo ldbor fc umfworux`aol kl xmo ckrux ; dflxmu fc 2>02 `ro~ dfro xm`l 02?/, ^of~io `ro boklge`roh cfr kl osor gro`xor ldboru) cickii$klg @l`wkdu dkuukfl fc efd~`uukfl`xo

e`ro,

Grfwxm kl uorskeo ku lfx xmo fli{ xmklgwfrxm eoiobr`xklg) mfwosor, @u @l`wkdm`u c`eoh dflxklg efuxu) xmo efdd$lkx{ fc Skexfrk` m`u uxo~~oh ~ xf u~~frxxmo mfuo) `lh xmo d`l{ ~of~io kxuorsou,

Xmo _lkxoh W`{ fc Gro`xor Skexfrk` m`u

efddkxxoh xf (8>)>>> fsor xwf {o`ruxfw`rhu f~or`xkfl`i clhklg,

Xmo Skexfrk` Cflh`xkflu dixk~io hfl`$

xkflu ~rfd~xoh d`xemklg clhu fc(2?)>>> crfd `l `lfl{dfu hflfr wmfku efddkxxoh xf @l`wkdu iflg xord ue$

eouu,

Ouxmoru Hro`d Cflh`xkfl) xmo ~mki`l$

xmrf~ke `rd fc xmo Ukuxoru fc Ux, @ll) m`uefddkxxoh ` uoeflh {o`r fc u~~frx,

Lfx `ii gkcxu roeoksoh xmku {o`r `ro hkroexe`um hfl`xkflu, Cfr o}`d~io) xmo Rf{`iF`a Rfx`r{ Eib `lh xmo U``lkem Rfx`r{Eib o`em hfl`xoh klhuxrk`i w`umklgd`emklou) olurklg xm`x @l`wkdu croo

i`lhr{ ku occkekolx) olskrfldolx`ii{ ro$u~flukbio) `lh roik`bio, Xmouo d`emkloud`ao ` h`ki{ hkccoroleo cfr gouxu `lhroukholxu,

Kl dfux `ro`u fc ikco) grfwxm ~rouolxu

bfxm em`iiolgou `lh biouuklgu, @x

@l`wkd) kxu ` biouuklg xf m`so uemuxrflg efddlkx{ u~~frx `x `ii iosoiu,

U~oek`i Hflfr

@ealfwiohgodolxu

X M O @ L @ W K D E F D ^ @ L K F L U U F E K O X [

Xmo @l`wkd Lowu

0>/ Dfro Do`iu

85/ Dfro I`lhr{

Xflu fc Efccoo

37/ Dfro Umfworu

Moi~u u fx wkxm fr somkeiouorskeo ropkrodolxu

O`em {o`r xmouo {flg ~of~io m`so d`ho

fsor 0>> Emrkuxd`u Uxfeaklgu xm`x xmo{gkso fx x @l`wkdu ll`i uxfeaklg gkso$

`w`{ xf`hixu kl looh

^rfskhou u wooai{ wkxm Hoik p`ikx{ mfdo

$d`ho uf~u xm`x rolxrkxkfu # hoikekfu

8 h`{u osor{ wooa) xmku Xmrkcx{u uxfro

hfl`xou Bro`hu) Houuorxu)Crkx lh rfheo

8 h`{u osor{ wooa) xmku Ux`rbeau ife`xkfl

Hfl`xou uoioexkfl fc b`aoh gffhu

Hfl`xou br`lh low fxor$wo`r ~~`roi xf`gdolx fr _uoh$Eifxmklg fccorklgu

Hfl`xoh 2 low efd~xoru

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

2/8

Xmku ku ` sor{ u~oek`i xkdo cfr u `x

@l`wkd, @u wo mo`h klxf fr 22lh {o`r

fc uorskeo xf xmfuo iouu cfrxl`xo) kx ku

wfrxmwmkio xf rocioex fl wmoro wo bog`l,

Xmo Cflhoru fc @l`wkd m`h ` gf`i: xf

moi~ ~of~io ro`ikzo xm`x xmo{ woro e`~`$

bio fc iksklg ` dfro cickiiklg ikco, Xmokrlkpo skukfl w`u xf ~rfskho ` mfdo

wmoro xmfuo kl looh efih eflxrkbxo)

r`xmor xm`l jux bo ~rfskhoh cfr) xf ro$

uxfro xmokr uoic$wfrxm `lh clexkfl kl `

c`dki{ uoxxklg) `lh xf o}~orkoleo xro

efd~`uukfl `lh u~~frx,

Kl 0;;0 ` ikxxio mfuo w`u ~rem`uoh fl

xmo efrlor fc S`lefsor Ux, `lh E`iohf$

lk` @so, Xmku mfuo uffl ~rfsoh xf bo

xff ud`ii xf doox xmo loohu fc Skexfrk`u

uxroox efddlkx{,

Kl 0;;8) xmrfgm clhr`kuklg `lh efd$

dlkx{ u~~frx) xmo ~rouolx @l`wkd

Mfuo f~oloh kxu hffru,

Fsor xmo {o`ru fr uorskeo dfhoi m`u

eflxkl`ii{ osfisoh, Fr roukholxu lh

Fxro`em Gouxu lfw oljf{ `l olskrfl$

dolx croo fc xmo occoexu fc hrgu `lh

`iefmfi, Xmo{ cklh xm`x xmo mfuo ku

` u`co) ~o`eoci m`sol $ `w`{ crfd

xmo skfioleo) ubux`leo `buo `lh

h{uclexkfl xm`x ku `ii xff efddfl

wmol iksklg kl ~fsorx{ fr ho`iklg

wkxm mfdoiouulouu,

Lfw) kl `hhkxkfl xf fr H`{ ^rf$

gr`d `lh fr Roukholxk`i ^rfgr`d)

wo m`so o}~`lhoh fr ro`em crxmor klxf

xmo efddlkx{,

Wo `ro uklg fr roukholx$sfilxooru xf

~kea ~ fsor$uxfea `lh h`xo$uolukxkso

crkx # ~rfheo crfd ife`i grfeor{ em`klu)

`lh ro$~r~fuklg kx xf fxmor umoixoru)

efddlkx{ `golekou `lh cffh

b`lau,,,`hhklg dfro lxrkxkfl xf xmo hk$

oxu fc xmfuo wmf looh kx xmo dfux,

Xfh`{) xmo Bkg Bio Mfuo ku ~rfh xf bo

roefglkzoh b{ `ii `u ` gffh ekxkzol) `lh

`u ` gffh lokgmbfr,

Fsor xmo ~`ux cow dflxmu) io`hklg xmoero`xkso wrkxklg grf~ `x @l`wkd) Jik`

m`u m`h ` em`leo xf grfw `u ` io`hor

`lh `u ` ~`rx fc `l kd~frx`lx efdd$

lkx{, Umo oljf{u um`rklg ufdoxmklg umo

ikaou xf hf wkxm fxmoru wmf `ro uf olxm$

uk`uxke,

Xmo bk$wooai{ wrkxklg grf~ ero`xou `

u`co ~i`eo wmoro Roukholxu # H`{ ^rf$gr`d

Gouxu e`l

efdo xf$

goxmor) xr{

low xmklgu)

ero`xo xmokr fwl wrkxklg gf`iu) `lh mflo

xmokr ero`xkso uakiiu, Wo

wrkxo kl ukioleo) `lh x`ia kl

i`gmxor, O`em wooa wo

iffa cfrw`rh xf mo`rklg xmo

~foxr{) uxfrkou # uflgu xm`xefdo xf xmo x`bio,

Wo `ro cfrxl`xo xf m`so

ckso sfilxooru wmf moi~

wkxm do`i ~ro~) b`ao dfxm

$w`xorklg xro`xu) `lh xo`em

ux`xo$fc$xmo `rx effaklg uakiiu xf fr rouk$

holxu # gouxu, Crkh`{ lkgmx hklloru `ro

`iw`{u ei`uukeu) `lh `ro ~ro~`roh u$klg b`uke bhgox$efluekfu cffh kxodu,

Woh ikao xf xm`la Hrow) H`um`) Ukdflo)

Xoh # A`io{ cfr brklgklg uem gro`x jf{ xf

fr mfdo) fr akxemol `lh fr iksou,

F r M k u x f r {

^ ` g o 2 X m o @ l ` w k d L o w u

Xmo frkgkl`i @l`wkd Mfuo,,,

,,,`lh ` ~rfh 2> {o`ru i`xor

S f i l x o o r u M o i ~ u O d ~ f w o r ^ o f ~ i o

Jik` -e+ um`rou ` i`gm wkxm mor Ero`xkso

Wrkxklg grf~ kl xmo @l`wkd Ikbr`r{ Crkh`{ Lkgmx Emocu $ Xoh `lh A`io{

Wo wrkxo kl ukioleo `lh

x`ia kl i`gmxor

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

3/8

Wo m`h bool uifwi{ akiiklg fruoisou wkxmhrgu, Wo woro uosoroi{ lhorwokgmx)

d`uuksoi{ ho~rouuoh `lh m`h gksol ~`l{ mf~o cfr ` gffh ikco,

Wo m`h bool rfbboh `lh bo`xol `lhm`h mkx rfea bfxxfd, Wo m`h xf io`so

fr mfdo wkxm lfxmklg bx fr iksou,,,`lhxmo eifxmou fl fr b`eau,

Fl xmo bu xf Skexfrk` xmo lo}x dfrlklgwo d`ho ` ufiodl sfw xf o`em fxmorxm`x wo woro hflo wkxm hrgu `lh woworo gfklg xf uo`rem cfr ` boxxor ikco,

Wo emfuo xf uioo~ fl xmo uxrooxu r`xmor

xm`l o}~fuo fruoisou xfxmo hrgu `lh bom`skfruxm`x `ro ~ros`iolx `rflhd`l{ fc Skexfrk`u umoi$

xoru,

Wo alow xm`x xmklgu worohkccorolx `x @l`wkd $ xm`xkx wfih bo ` u`co ~i`eo xf gf hrklg xmoh`{) ` ~i`eo wmoro ~of~io wfih e`ro)umfw efleorl `lh lfx jhgo fr ukx`$xkfl, @lh uf wo m`so bool `bio xf gox

h`{xkdo umoixor xmoro) lfrkum fr bfh$kou) `epkro eifxmklg) hf i`lhr{ `lh

umfwor,

Kx m`u boefdo fr low mfdo `lh m`ugro`xi{ moi~oh u kl fr roefsor{, Xmo~of~io `x @l`wkd m`so boefdo fr lowc`dki{ $ ~of~io wo e`l xrux `lh roi{ fl,

Wo lfw m`so xmo eflck$holeo `lh xmo alfwiohgoxm`x wo `ro gffh ~of~io

`lh xm`x wo `ro wfrxm kx,

@l`wkd m`u moi~oh u cklhmfuklg) moi~oh u cklh

gffh uohkxodu xf fxckxfr low ~i`eo)`lh ` ef~iofc xmo rouk$holxu osolmoi~oh u fxwkxm ufdo

rocrbkumklg fc xmfuo kxodukl xmo @l`wkd umf~,

Wo `ro uf gr`xoci xf @l`wkd)

kxu roukholxu) ux`cc `lh `ii xmo ~of~io xm`xgf xmoro, Wo wfih losor m`so gfxxol

b`ea fl fr coox wkxmfx xmokr moi~,

Xmo{ wkii losor ro`ikzo jux mfw demxmo{ m`so gksol u uf xm`x wo efih ho$soif~ xmo eflckholeo xf ~kea fruoisou~ `lh ux`rx xmo jfrlo{ xf ` boxxor ikco,

Fl @l`wkd ^flh

@ ef~io rocioexu fl xmokr jfrlo{

,,,d`ho ` ufiodl sfw xf

o`em fxmor xm`x wo woro

hflo wkxm hrgu,,,

K dfsoh xf Skexfrk` kl xmo wklxor fc 2>00,K m`h jux ifux d{ ukuxor) `lh ho xf `h$

hkexkfl) d{ mfdo,

K w`u kl `l `bukso roi`xkflumk~ `lh iks$klg kl Bo`efl Mkii ^`ra, K wfao ~ osor{h`{ efih) wox) xkroh `lh mlgr{,

@l`wkd Mfuo g`so do xmo uxrolgxm xfolhro,,,` mfx do`i) ` aklh c`eo) ` ~i`eo

xf umfwor) xf w`rd ~ `lh xf hfi`lhr{, Xmfuo ukd~io xmklgu worokls`i`bio xf do,

K pkeai{ e`do xf roi{ fl xmo u~~frx

`lh olefr`godolx fc d{ low `lhs`ioh crkolhu `lh uxkii hf,

K m`so efdo ` iflg w`{ ukleo xm`xwklxor `lhxfh`{) K m`so booleio`l cfr 0= dflxmu,

K m`so efd~ioxoh uosor`i _lksorukx{efruou) `lh K m`so cflh u`co) `c$cfrh`bio mfuklg, K`d ifsklg ikco `lhiffaklg cfrw`rh xf

xmo cxro,

Wkxmfx xmo ~rfcouukfl`i`lh ~orufl`i aklhlouuoucrfd xmo ~of~io kl `lh `rflh @l`wkd) Kwfih lfx bo wmoro K `d xfh`{,

K ~`rxkei`ri{ rododbor flo fc d{ ckruxskukxu xf @l`wkd, Xmo ~roskfu lkgmx m`hbool o}xrodoi{ efih `lh wox `lh xmocfroe`ux w`u cfr dfro fc xmo u`do,

K m`h dox flo fc xmo roukholxu wmf klxrf$heoh do xf ` golxiod`l l`doh D`ra,Wo x`iaoh `bfx xmo efdklg wo`xmor `lhxmo ~fuukbkikx{ fc ife`xklg ` x`r~ cfr ~rf$xoexkfl crfd xmo oiodolxu,

D`ra hrfso do xf mku mfuo `lh w`u`bio xf ~rfskho do wkxm xmo x`r~`ikl `lhxmol roxrl do xf @l`wkd,

Kx w`u fli{ i`xor xm`x K cflh fx xm`xD`ra w`u xmo ^roukholx fc xmo @l`wkdEfd~`lkflu Ufekox{, Kx u`{u ifx `bfxxmo @l`wkd frg`lkz`xkfl xm`x xmo ~of~io

`x `ii iosoiu `ro ~ro~`roh xfgkso fc xmokr xkdo `lh xmokrroufreou xmo w`{ D`rahkh kl xmku e`uo,

K uxkii m`so xm`x x`r~ `lh kxm`u boefdo aklh fc u~oek`i xf do, Ikao` xfemuxflo) xmo x`r~ ku ` rodklhor fc

xmo h`{ xm`x d{ ikco ux`rxoh dfsklg cfr$w`rh `g`kl) `lh fc xmo bogkllklg fcd`l{ low crkolhumk~u wkxm ~of~io wmfm`so boefdo ikao c`dki{ xf do,

@l`wkd g`so do xmo

uxrolgxm xf olhro

F l o @ d ` z k l g J f r l o {

@ U f i o d l S f w $ @ L o w B o g k l l k l g

^ ` g o 5S f i d o 2 0 ) K u u o 0

Xmo c`eou fc xmo mfdoiouu `ro d`l{ `lh s`rkoh

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

4/8

@cxor 2> {o`ru fc ufbrkox{) K coii klxf `

hoo~ mfio wmol K ifux d{ jfb, Uffl `cxor)

d{ c`dki{ ikco) d{ mfuo) `lh osor{xmklg K

m`h bkix fsor ` ikcoxkdo $ w`u gflo,

Wkxm lfwmoro xf ikso) lf jfb) `lh lf kl$

efdo) K u~kr`ioh klxf ` hoo~ ho~rouukfl,

Crkolhu crfd d{ emrem c`dki{ # wfraoru

crfd xmo _dbroii` Ufekox{ moi~oh f~ol

d{ o{ou) `lh K w`u `bio xf uoo xmo ikgmx$

mfuo `mo`h fc do, Xm`x ikgmxmfuo w`u

xmo @l`wkd Mfuo,

K uox ` low efruo

`lh mo`hoh xfw`rhu

kx) mf~klg cfr e`idor

w`xoru `lh goxxklg

fx fc xmo uxfrd fc

dolx`i xrdfki K m`h bool u`kiklg kl,

Kx w`u wkxm ufdo `l}kox{ xm`x K ~iioh kl

`lh xkoh ~ kl low ~frx, Low

~i`eo,,,low ~of~iolow ikco, Xmo low

~i`eo) @l`wkd boe`do mfdo1 xmo low

~of~io boe`do crkolhu, Crfd d{ ckrux

h`{ moro) K coix `eeo~xoh `lh K bog`l xf

cooi ` low ikco grfwklg kl do, Kx klhooh

w`u ` c`dki{ cooiklg) ` w`rd) ifsklg `lh

lhorux`lhklg olskrfldolx wmoro K w`u

u`co, Xmrfgm gffh efluoiklg `lh moi~

kl `ii `ro`u) K roeoksoh ufdoxmklg K efih

bkih ~fl `g`kl,

@ low uoic$ wfrxm `lh hkglkx{ g`so do

rolowoh mf~o cfr

boklg roeflekioh wkxm

d{ c`dki{ `lh bkih$

klg low s`iou klxf

d{ cxro,

Osol `x 35 {o`ru fc `go) K wkii io`so xmku

~frx `lh uox u`ki fl ` low efruo $ `

efruo xm`x K efih lfx m`so ~ifxxoh wkxm$

fx @l`wkdu moi~,

Woii hflo) crkolhu,,,xmoro ku klhooh moi~

`lh mf~o cfr osor{bfh{ wmf ku wkiiklg xf

em`lgo, K xm`la `ii fc {f `lh @l`wkd

Mfuo cfr d{ low hkroexkfl, J,D,

Mk Cfiau, Woii kxu bool pkxo xmo jfrlo{

cfr do `u woii,

K w`u mfdoiouu) m`h lfwmoro xf gf) lf

cffh xf o`x) `lh K w`u uf hkrx{ lf flo

wfih ~ox do, Wklxor w`u efdklg lh K

loohoh xf ~i`l cfr ufdo uorkfu umoixor,

K hoekhoh xf er`wi xmrfgm xmo wklhfw fc

xmku @l`wkd ~i`eo

xmo{ro `iw`{u x`iakl

`bfx) `lh mo{,,, xmo

~i`eo kulx xff b`h,

Uosol g{u ikso moro) `lh ` ef~io fc

effrhkl`xfru efdo b{ hrklg xmo h`{, K

ckgro UFDOBFH[ wkii rododbor xf cooh

do,

Woii xm`x w`u 03 {o`ru `gf) `lh kxu `ii

wfraoh fx ~roxx{ woii, Xmorou `bfx 2>

xf 5> ~of~io wmf efdo xf xmo mfuo cfr

do`iu, K ikao xmo low gouxu xmo dfux,

Xmo{ hkhlx gox xmo dodf `bfx hflx

cooh xmo e`x $ uf xmo low cfiau `ro hock$

lkxoi{ d{ c`sfrkxou,

K hf xr{ xf xro`x `ii fc fr gouxu xmo u`do

$ e`uo xm`xu wm`x wo hf moro, Ufdo

fc xmod ~ox do `lh x`ia xf do1 ufdo fc

xmod aklh fc kglfro do `x ckrux,

Xm`xu fa`{) K jux

doox xmod wmoro

xmo{ro `x `lh wo gf

crfd xmoro,

@cxor `ii) xmo{so gfx xmo u`do ~rfbiodu K

m`h 03 {o`ru `gf,,,`lh xmo{so jux bo$

gl ufisklg xmod,

Bx fleo xmo{ro moro `lh wo cooh od)

uox xmod ~ wkxm ufdo low eifxmou) gox

od ` umfwor) xmol xmo{ jux uoxxio kl ikao

xmo roux fc xmo cfiau,

Xmo{ii d`{bo ~i`{ ` ikxxio duke fl xmo

~k`lf) ~i`{ ` g`do fc erkbb`go fr emouu

wkxm ` low `ep`klx`leo) fr moi~ ~ro$

~`ro ` do`i `lh moi~ fx wkxm xmo

emfrou,

K hflx lhorux`lh xmku effakl # emfro

uxcc, Kd ^o~~or,,,K o`x,,,K roux,,,K uioo~!

Xm`xu fa`{, Kso bool moro 03 {o`ru,

K jux doox xmod wmoro xmo{ro

`x # wo gf crfd xmoro

@ l o w R o u k h o l x R o c i o e x u

f l X m o @ l ` w k d O } ~ o r k o l e o

F r U o l k f r r o u k h o l x

^ o ~ ~ o r x m o e ` x

Rfea ufikh ~i`eou fc u`cox{ `ro `u r`ro

`u xmo{ `ro kls`i`bio

,,,` w`rd) ifsklg) c`dki{

olskrfldolx

^o~~or xmo E`x

Cfr 03 {o`ru) ` eflux`lx kl `

wfrih fc em`lgo

X m o @ l ` w k d L o w u^ ` g o 8

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

5/8

O`ri{ kl Uo~xodbor) `l o}~ohkxkfl w`ufrg`lkzoh xf u~olh ` m`ic$h`{ xfrklg xmoGro`xor Skexfrk` `ro` xf fbuorso ufdo fcxmo klxorouxklg `u~oexu fc gofifg{ xm`xo}kux kl fr bo`xk$

ci ~`rx fc xmowfrih,

Wo woro ioh b{ `woii$alfwl ife`igofifgkux `lh m`hxmo f~~frxlkx{ xfskow rfeau xm`x woro boxwool 82 dkiikfl

`lh 57> dkiikfl {o`rufih,

Wo u`w gofifgke olskrfl$dolxu xm`x r`lgoh crfdxmo efro fc sfie`lke ku$

i`lh `reu xf uikeou fcfeo`lke erux,

Xmo wo`xmor w`u gifrk$

fu) xmo ueolor{ bo`xk$ci) `lh xmo ~rouolx`xkflwoii ~ro~`roh) u`kh flo

~`rxkek~`lx,

@ ~`rxkei`ri{ o}ekxklg hkuefsor{ w`u `l`xr`i ux`kre`uo io`hklg hfwl xf xmofeo`l,

Wo `ii oljf{oh xmo

fxklg `lh io`rlohlow `lh klxorouxklgxmklgu `bfx xmoosfixkfl fc frkui`lh) u`kh `l$

fxmor,

Xmo gofifg{ xrk~ w`u uf mkgmi{ xmfgmx fc)xm`x ` 2lh fxklg m`u bool ~i`lloh cfrxmfuo wmf dkuuoh fx,

Xmo h`{ olhoh lkeoi{ wkxm ` ~kx$uxf~ `xxmo ife`i HP,

S f i d o 2 0 ) K u u o 0

_ ~ X f ^ ` r , , , f r F l X m k l K e o 6

O`em {o`r xmo @l`wkd ux`cc uemohio `

s`rkox{ fc Efddlkx{ Fxklg f~~frxlk$xkou cfr kxu Roukholxu `lh Fxro`emgouxu xf gox ` x`uxo fc o}$~orkoleou xm`x xmo{ wfih lfxfxmorwkuo bo `bio xf `ccfrh,

Ufdo `ro eixr`ii{ fr klxoi$ioex`ii{ xmodoh `u uool`bfso) `lh fxmoru `ro dfroroero`xkfl`ii{ cfeuoh `u ho~kexoh moro,Fr gkhklg ~rklek~io ku: Od~fworoh

^of~io Olg`gklg Ikco,

Wo uoo xmku od~fwordolx `lh olg`go$

dolx `u ` ao{ ~`rx fc fr roefsor{ `lh~orufl`i$grfwxm uxr`xogkou,

Xmoro ku lfxmklgikao crkolhi{ efd$~oxkxkfl) kl xmo`rol`) xf cfuxorio`horumk~uakiiu)

xo`d$bkihklg) `lh ufikh klxor~or$ufl`i roi`xkflumk~u,

Xmo fxklgu `ro olxkroi{ clhoh u$klg ~rfeoohu crfd fr @ll`i Emrkux$d`u Xroo Clhr`kuor -uoo ^g =+,Xr`soi ku ~rfskhoh uklg xmo @l`wkds`l `lh ux`ccu ~orufl`i somkeiou,

Wmoxmor kxu uwkddklg `x Uffao ^fx$

mfiou) gficklg `x J`l ho Ce`) fr eriklg`x Skexfrk` Eriklg Eib) xmo flo eflux`lxku xm`x kxu `iw`{u ` h`rl gffh xkdo,

Xmku {o`r wo ua`xoh `x xmo @rol`) ~i`{ohxmo cii 0= mfiou `x D`xxkeau C`rd dklkgfic `lh ~xxoh fr w`{ `rflh Bo`eflMkii ^`ra,

Wo `ro `iw`{u gr`xoci wmol ekxkzolu #buklouuou kl xmo efddlkx{ moi~ u xfero`xo dfro fc xmouo grfwxm `lh olxor$x`kldolx f~~frxlkxkou cfr xmo @l`wkdroukholxu `lh fr H`{ ^rfgr`d gouxu,Gkso u ` e`ii kc {f cooi {f e`l moi~,

@ l ` w k d C k o i h X r k ~ $ F l X m o R f e a u

Xmku w`u ` mfio$

kl$flo) fl xmo

0=xm mfio) cfr `

efdo$crfd$

bomklh skexfr{

,,,^rkeoiouu!

Rolfwloh ife`i gofifgkux o}~i`klu xmo osfixkfl fc fr kui`lh

^ ` g o ?

,,,xf skow rfeau boxwool 82 dkiikfl

# 57> dkiikfl {o`ru fih

Od~fworoh ^of~io

Olg`gklg Ikco

Lfskeou # uakiioh ua`xoru

cooiklg ikao akhu `g`kl,

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

6/8

@l`wkd Bf`rh ^roukholx

D`ra Iod`{

R o c i o e x k f l u b { U k u x o r J f { e o

^ ` g o 3 X m o @ l ` w k d L o w u

Wm`x ` c`lx`uxke {o`r xmku m`u bool! Km`so xmo ~rkskiogo fc boklg xmo ik`kufl

Bf`rh dodbor wmf dooxu wkxm Rouk$holxu `lh Ux`cc wooai{ `x @l`wkd,

Kd kl xmo cfrxl`xo ~fukxkfl fc o}~orkol $eklg xmo uxrggiou `lh jf{u1 mf~ou `lhhro`du1 em`iiolgou `lh grfwxm fc o`emc`dki{ `lh ux`cc dodbor,

Wo bogkl fr Dflh`{ g`xmorklgu wkxm `

wflhorci do`i xfgoxmor ~ro~`roh b{ xmoRoukholxu cfiifwoh b{ ` c`dki{ dooxklg)~r`{or `lh um`rklg xkdo,

O`em fc fr wooai{ dooxklgu m`u kxu fwl

~`rxkei`r em`r`exor ho~olhklg fl ~ro$uolxklg loohu, Mfwosor) xmoro `iw`{u ku` rm{xmd fc u~krkx`i rocioexkfl1 ~orufl`i~rfgrouu ro~frxklg wkxm f~~frxlkxkou cfrxo`emklg) io`rlklg `lh klxogr`xkfl, @lhfc efruo) `u kl `l{ c`dki{ wo um`ro xmoem`iiolgo fc `hixu io`rlklg mfw xf iksoeff~or`xksoi{ xfgoxmor!

Fr eflsoru`xkflu`ro fcxol iksoi{ `lholg`gklg, K duxu`{ xm`x K `d fsor$wmoidoh b{ xmo

olorg{ `lh efddkx$dolx `rkuklg crfd xmo grf~,

@cxor osor{ uouukfl K io`so ` wkuorwfd`l $ hoo~i{ dfsoh b{ xmo ho~xm fcuoic alfwiohgo `lh rou~oex uf oskholx klxmo um`rklg, @lh K ro`ii{ `~~roek`xo xmogolxio mdfr o}~rouuoh wmol ufdo$flo fwlu xmokr uxcc kx uf olefr`gou

u~~frx `lh efd~`uukfl crfd fxmoru,Xr`lucfrd`xkfl kulx o`u{ bx o`em uxo~

ku wfrxm kx, Ufdoxkdou xmoro `ro uox$b`eau wmkem hod`lh xm`x wo dfso cfr$w`rh wkxm rolowoh efr`go `lh xrux,

D{ c`sfrkxo o}~orkoleo ku xmo w`{ klwmkem wo eoiobr`xo Bkrxmh`{u, O`em ~or$uflu Bkrxmh`{ ku mflfroh wkxm ` bo`xk$

cii{ hoefr`xoh e`ao) ` c`dki{ Bkrxmh`{E`rh `lh ` ud`ii bx ukglkcke`lx ~orufl`igkcx,

Xmo mkgmikgmx fc xmo osolklg ku xmo um`r$klg xm`x x`aou~i`eo, O`em ~oruflum`rou ` p`ikx{~fuuouuoh b{ xmoBkrxmh`{ ~orufl

xm`x ku u~oek`i `lh~ikcxklg cfr xmo grf~, Cropolxi{) K `dbrfgmx xf xo`ru b{ xmo gkcx wo eoiobr`xo

kl o`em fxmor,

Xri{) K `d ` ~rkskiogoh wfd`l `dflg `sor{ u~oek`i grf~ fc g{u wmf w`lx xfd`ao ` hkccoroleo kl xmokr iksou!

^ r o u k h o l x u D o u u ` g o $ 2 > 0 2

Xmo @l`wkd Efd~`lkflu Ufekox{ m`u

ueeouucii{ f~or`xoh @l`wkd Mfuo cfr20 {o`ru, Xmo ~rffc fc ueeouu ku kl kxu

eflxkl`i grfwxm, Xf aoo~ ~`eo hrklg

xmo {o`ru) fr bhgox m`u dfro xm`l

hfbioh xf (07>)>>>,

Fsor xmo i`ux 53

dflxmu xmo Bf`rh

fc Hkroexfru m`u

ufgmx `ixorl`xkso

ufreou fc clhklg

xf `gdolx xmogolorfu eflxrkb$

xkflu fc fr klhkskh$

`i hflfru,

Xmku `hhkxkfl`i u~$

~frx fcxol x`aou xmo

cfrd fc gr`lxu) wmkem e`l fli{ bo uoh

cfr u~oekcke ~rfjoexu $ `lh xmo{ `ro kd~fr$

x`lx, Xmo{ m`so ~rfskhoh u clhklg cfr

low w`umoru # hr{oru) ` rffc$

ro~i`eodolx ~i`l) `lh ` b`hi{ $loohoh~orkdoxor coleo cfr fr ~rf~orx{,

Xmo{ e`llfx mfwosor) bo uoh xf `h$

hrouu xmo klero`uoh efuxu kl xmo h`{$xf$

h`{ f~or`xkflu fc

xmo mfuo) odor$

gole{ o}~olhkxrou

fr w`go klero`uou

cfr fr Hkroexfr `lh

mku ux`cc,

Wo gox xrodolhfudkio`go fx fc fr

errolx `ll`i

bhgox `lh wo

xm`la bfxm low

`lh iflg$xkdo hf$

lfru) fr efd~`lkflu fl xmku jfrlo{) cfr

xmokr ~`ux u~~frx,

K rgo {f xf ~io`uo eflxklo {fr u~$

~frx fc @l`wkd Mfuo `g`kl xmku {o`r) uf

wo d`{ uorso xmo `l`wkd $ xmo ~ffr) xmomfdoiouu) `lh xmfuo c`eklg dolx`i

mo`ixm kuuou `lh `hhkexkfl em`iiolgou,

O`em fc fr wooai{ dooxklgu m`u

kxu fwl u~oek`i em`r`exor,,,

Wo gox xrodolhfu dkio`go fx fc fr

errolx ll`i bhgox fc (07>)>>>

,,,`lh xmouo ux xkuxkeu hf lfx kleiho fr

Roukholxk`i rfgr`d,

Ukuxor Jf{eo M`rrku

Bf`rh Dodbor # Ik`kufl

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

7/8

^FUXEFHO

@eeouu Roefrhu # Dohk` D`l`godolxBE M{hrf fwor kflooru

E`xmfike Cflh`xkfl fc S`lefsor Kui`lhEmrkux Emrem E`xmohr`i

Emrem fc xmo @hsolx I`hkou GkihEKBE Od~if{oo `u @db`uu`hfr ^rfgr`d

Efxo C`dki{ Dodfrk`i Cflh`xkflE_^O ;87

Ouxmoru Hro`d Cflh`xkfl #

Ukuxoru fc Ux, @llG`i` S`l Rolx`iu

Mkiiukho D`ii @hdklkuxr`xkflMfi{ Erfuu Emrem

Akw`lku Gfihol A rfjoexAlkgmxu fc Efidbu

Fr I`h{ fc C`xkd` EmremRf{`i E`l`hk`l Iogkfl) Brkx`llk` %7

U``lkem olklui` E`xmfike `rkumU`eroh Mo`rx Emrkuxk`l Em`rkxkou

U`eroh Mo`rx `rkumUemlokhor Oioexrke Lfrxm @dorke`l Cflhl

Uosolxm H`{ @hsolxkux EmremUkuxoru fc Ux, @ll

Ux, @lhrowu E`xmfike E`xmohr`iUx, @lhrowu Oiodolx`r{ Uemffi

Ux, Jfuo~m Xmo Wfraor `rkum

Ux, Jfuo~mu Oiodolx`r{ UemffiUx, Dkem`oiu _lksorukx{ Uemffi

Ux, `xrkeau Emrem

Ux, ^`xrkeau Uemffi

Ux, Rfuo fc Ikd` `rkumXmo Rfx`r{ $ Rf{`i F`aXmo Rfx`r{ $ U``lkem

Xmo Skexfrk` Cflh`xkfl

_lkxoh W`{ fc Gro`xor Skexfrk`S`lEkx{ Skexfrk` Efddlkx{ Br`lem

Skexfrk` Emfr`i Ufekox{Skexfrk` Sfilxoor Bro`

^IO@UO HOX@EM # D@KI XMKU CFRD XF:

7

[OU!

Uklgio Gkcx @dflx (VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

E`um

Emopo

Dflxmi{ ^iohgo @dflx (VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

^fux$H`xoh Emopou Oleifuoh

^ro$@xmfrkzoh Hobkx -^@H+

L@DO

DR,DRU,DU,

@HHROUU

OD@KI ^MFLO

^RFS

Kl @hhkxkfl xf Xmo Eflxrkbxfru Roefglkzoh Moro

@l`wkd Xm`lau @ii fc Kxu Efd~`lkflu Cfr Xmokr U~~frx

Dflxmi{ `lh {o`ri{ ~iohgou moi~ b`i leo fr osor$klero`uklg efuxu fc ~rfskhklg cffh `lh uorskeou, Kc {f dkuuoheflxrkbxklg xmku ~`ux {o`r) ~orm`~u {f wkii xmkla fc @l`wkd cfr {fr lo}x em`rkx`bio hfl`xkfl,

D`l{ fc fr hflfru kleiho ` bopoux cfr @l`wkd Mfuo kl xmokr Oux`xo ^i`llklg,^io`uo eflx`ex u cfr klcfrd`xkfl fl D`aklg ` Bopoux,

^io`uo rododbor xm`x lf hfl`xkfl ku xff ud`ii, Rogi`r hfl`xkflu fc e`um) cffh) mfuomfih ouuolxk`iu moi~ aoo~ fr dem$loohoh efddlkx{ f~or`xkfl `ikso,

^io`uo xmkla fc u fl {fr lo}x umf~~klg xrk~) d`{bo ~kea ~ ` cow o}xr` grfeorkou xf moi~ uxfea fr umoisou`lh jfkl u cfr ` efccoo,

K wfih ikao xf boefdo dodbor fc xmo @l`wkd Efd~`lkflu Ufekox{K wfih ikao xf roeokso xmo @l`wkd lowuioxxor sk` O$D`ki,

K wfih ikao xf sfilxoor `x @l`wkd Mfuo K m`so grfeorkou) gffhu fr uorskeou xm`x K wfih ikao xf hfl`xo

^ ` g o 7S f i d o 2 0 ) K u u o 0

7/30/2019 The Anawim News Fall/Winter 2012

8/8

Ukleo 0;=7) @l`wkd m`u bool r`kuklg clhu xmr

kxu u`iou fc fsor ?>> Emrkuxd`u Xroou

o`em Hoeodbor,

XF:

@l`wkd Efd~`lkflu Ufekox{;75 E`iohflk` @so,Skexfrk` BE S=X 0O 7

@ l l ` i E m r k u x d ` u X r o o C l h r ` k u o r

U x ` r x u H o e o d b o r 0 u x

F ~ o l C f r X r o o U ` i o u 7 H ` { u ` w o o a

C ` i i # W k l x o r 2 > 0 2S f i d o 2 0 ) K u u o 0

^FUX@GO

Ukleo 0;=7) @l`wkd m`u bool r`kuklg clhuxmrfgm kxu @ll`i U`io fc Emrkuxd`u Xroou,

O`em Hoeodbor xmo roukholxu fc xmo mfuo

hfl`xo fsor 8>> mfru fc xmokr xkdo xf moi~ife`i c`dkikou emffuo ` xroo `lh ex kx xf ukzofl$ukxo,

Fr xroou ro Kui`lh$grfwl Hfgi`u Ckru lh`ro fc xmo mkgmoux p`ikx{ lh `ro s`ki`bio kl? hkccorolx ukzou `lh ~rkeo e`xogfrkou, [fwkii cklh fr ~rkeou `ro efd~oxkxkso `lh xmouorskeo o}eoiiolx ,

U`iou ~rfeoohu ro uoh xf clh roero`xkfl`ifxklgu lh ohe`xkfl`i ~rfgr`du xm`x ro ufskx`i xf xmo grfwxm lh hosoif~dolx fc@l`wkd roukholxu lh fr Hrf~$Kl gouxu,

Xmku Emrkuxd`u) brklg {fr c`dki{ xf ~kea fx xroo) doox ufdo m`rh$wfraklg ~of~io lhmoi~ fx flo fc Skexfrk`u gro`x em`rkx`bio

frg`lkz`xkflu x xmo u`do xkdo,

@l`wkd Mfuo ku ife`xoh kl Skexfrk` `x ;75E`iohflk` @so, -`x S`lefsor Ux,+E`ii u x 2?>,5=2,>2=5 cfr dfro hox`kiu,