H. AYUNTAMIENTO XOCCHEJ,..2012-2015

1I

1

Fracción XVI: Los informes que por disposición legal generen los sujetos obligados

Nombre del documento: Informe del avance de la gestión financiera

Período que se publica: del 01 de Octubre de 2013 al 31 de Diciembre de 2013

Unidad Administrativa responsable de poseer la información:

Tesorería Municipal -Nombre y firma del Titular de la Unidad Administrat{~

W;Z.J~I~~y H.AYUNTAM/E/lTOXOCCHEL, YUC.

C. NElSON AGUSTíN MAAS CHAN TESORERoMUNIC/PAJ.2012.2015

Nombre y firma del Titular de la UMAIP:

C. SElENEYAZMIN COHUO MAAS

Fecha de generación del documento:

14 Marzo Z014

Fecha de actualización de la información:

15 de agosto de Z014

000055

nI

-, ':

..,". .. ,;

.'-11 .::.

1%

10]%

Avance de Recaudación

Avance de RecaudaciónRecaudación/Estimaclón

$.420

$.420

,."'"

$.420

$.420

$12,74l.009

Recaudado

Recaudado

$J7.l47

5.420

$.420

$31.347

$.420

$31.147

$12,741.009

Oevengado

Devengado

Modificado

Modificado

$55.000

$5.500

$49.500

$17.600$11.650S29.420$4.500

$63.170

$55.000

$4.500

$17.600

$11.650

$29.420

$12,316.999

Estlmaclon Anual

MUNICIPIO DE XOCCHEl, YUCATÁN

Enero a Die 2013

(En miles de pesos)

ley de Ingresos Estimada

NO TRIBUTARIOS

TRIBUTARIOS

ESTADO DE ANAUTICO DE INGRESOS

POR FUENTE DE CONTRIBUCiÓN

SUBTOTAl NO TRIBUTARIOS

Ingresos por Rubro

I DerechosIt Productos11 AprovechamientosIV Contribuciones de Mejoras

VII Aprovechamientos

VIII Partkipaciones y Aponadones

IX Transferencias, 5uIXidioS V Otras Ayudi15

X Ingresos Derivados del Financiamiento Neto

Impuestos sobrc los Ingresos

rmpu~tos Sobre el PatrimonioImpuesto SObre la Producción. el Con~umo VLas Trilnsilccione~

Impuesto al Comcrcio £Xtcrior

Impuestos Sobre Nominas VAsimilabl~

Impuesto EcologicosAccewrioOtros Impuestos

SUB TOTAL TRIBUTARIOS

I Impu,,~to,;

11 Contribuciones de Mejora

1Il Derechos

IV Contribuciones no Comprendidas ['n las Fracciones

V A'lIeriores, Causadas e" ejercicios Fiscales Anteriores

VI Productos

TOTAlES S118.171 $31.767

frotest~ de decir verdad declaramos que los Estados Financ. . ~ltmtrtlPMlonableme on responsabilidad del Emisor J~<,)";¡:Q~..:~;..f PRESIDENTE MUNICIPAL TESORERO MUNlCll2!o12 _ 201~CRETARIO MUNlC . SINDICO MUNICIPAL" fii 0 H ~UNTAMIENTO ~ '. ¡

K,\~JríTI.Yimo //7 JI ••.. -..-> EL UC. . ~~; .,./~~., . ~.,::,.p~~XOCCHU, YlJC. __ ==="'=--_ "'"' ICIPA,PRfSIVENTA r' C. Nelson Agustin M~as Chan C. To' Col~i'2015 c. Rosalba G. Uc Zapata A.AYUNTAMIENTOMUNICIPAL I XOCCHEL YUC.1011-1015 SirlOICOII.UN!CiP¡.

201?-?nlS

oot:,"':¡c.~c.."-J

Estado del Elen:lclo del Presupuesto de ElresosMUNICIPIO OE XOCCHEl,. YUCATÁN

Enero a Ole2011

Ejerddo del Pr~.upIWI'o Pr~"'punto d~ Ampliacion~J/RPr~•••__ to

Comprom~t1do Pr~•••pu~'o oln C•••••t.•• por PalarPr•••••pue<to Vl.ent~ Comprometido Disponible p~" Dtve"pdo Ejercido Pagido

Capitulodelg"'o Eg"' •••• Au,oriudo ••••••••• no~ado De-¥engar IDtudalComprometer

Nombr. , , , • p(J-4) , ]0(4-61 8<IU) • " 11.1(;-101

"" servicios Personales $3.$91600 .$129.015 $l.462,585 53,462.585 S"" $3,462.585 S"" S"" $3,462.585 $1,462.585 S"""'" Materiales v Suministros $UI6,100 .$J69,I" $1.447.153 $1.447,153 S"" $1.447.153 S"" S"" $1.447.153 $1.441.151 S=300 Servidos Generales $1.$01045 $1.165036 5l.666IU $2,666.BI S= $1.&66,IU S= S= 52.666.111 $l.666Bl S=

Transferencllls, asignaciones•

"'" Subsidios VOIrU Ayudas S726000 $695.829 $1.411829 $1.421.829 S= $i;42Í.829 S= S= $1.421.829 $I,4l1.829 S=Bienes Muebles, Inmuebles

"'" e Intan¡¡ibles $8.700 -$3658 $S 042 $$.042 S= $5,042 S= S= $5042 $5042 S=Invenlón P"blica Invenlone.

"'" Flnancieru v Otra. S= S= S= S"" S= S.= S= S= S= S= S="'" Provisiones S= S= S= ,= ,= S= ,= S.= ,= '"" ,=

Participa clones,

"'" Aportaciones Y Programa. $3.661.524 .$4,415 $J.65710'1 $1,651,109 ,= $J,65110'1 ,= S= S3.657.109 $H.51109 '""Federales ., w

''''' Deuda Pública $USOOOO .$1.126,112 SHll8 $2U~ S21.228 '"" ,= $Hll8 $21.228 ,.=TOTAL $12.45$169 $221.907 $12.681.016 SIl.68J $12,68j(}]6 '"" ,= $12.&81-016 $12,683.016 ,=

8alo prOle'la d~ dec" .e.dad decl.a.amos que 1", htado, F"•• nClero, y •••, nOla., >CAra.onablem~nte «".~ct hdad del [mi""

H. AYUNTAMiENTOXOCCHfl, YUC.

SI/IOICO MUNICIPAL2012.2015

SINDICO MUNICIPAL

C. Rosalba G, Uc Zapata•

MI NTOXOCCHEL roe

SECRETARIO MUNICIPAL2012.2015

H. AYUNTAMIENTOXUCCHEL roC.

TESUR!RO MUNICIPAlTESORERO M3B,I~,;,2015

C, Nelson Agustin Maas Ch,ln

<l,aPo.o~

r.'!iJl~5¡~¡ PRESIDENTE MUNICIPAL

H,AI1.:rr.t\'MU:mXIJCCIifl, rue.PR£SIDENTAMUNlOPAl e2012.1015

$18.688

Ene.Dk2012

$302.181

Ene.Dk20U

Proveedores

Contratistas por Obras Públicas

PartICipaciones y Aportaciones

Translerencias Otorgadas

Intereses, Comiciones y Otros Gilstos de la Deudil Pública

$8.328

$2.615

Cuentas por Pagar a Corto Plato

$1.739 Servicios Personales$.169

$g.242

$5.66(1

MUNICIPIO DE XOCCHEl, YUCATÁNEnero a Die 2013

(En miles de pesos)

PASIVO

Ene.Ok 2012 PASIVO CIRCULANTEEne.OI( 20n

ACTIVO

ACTIVO CIRCULANTE

Efeclfvo V Equillillenles de Electivo

Electivo

Banc05/Tesoreria

B"nCO$!Oependencids y Otros

Inversiones Temporales (Hasta 3 meses)

Fondos con Afectación Espetifitil

Depósitos de Fondos de Terceros

Efedivo o Equivalentes de Efectivo a Re<:ibir

Inversiones Financieras

Cuentas por Cobrar

Deudores Diversos

Ingresos por Recuperar

OetKlores por Anticipos de Tesorería

Préstamos Otorgados

$457.719

$27.626

$17.901

$21.626

Retenciónes y Contribuciones

Devoluciones de la Ley de Ingresos

Documentos por Pagar a Corto Plazo

Por¡;ión a Corto Plazo de la Deudil Pública a largo Plato

Deuda PúblICa Interna

Deuda Pubhca Externa

Arrendamiento Financiero

$102.027

• '.000

$102,021

'.000

Bienes o Servicios a Recibir

Anticipos a !=orto Plaw Titulos y Valores a Corto Pluo

Deuda Pubiica Interna

Inventarios

Inventarios de mer¡;anCÍas por Venta

Inventario de Mercaocias Terminadas

Inventario de MercanCÍas en Proceso de Elaboración

Inventario de Materias Primas, Materiales y

Oeuda Publica E>terna

Fondos y 8ienes de Terceros en Garantia ylo Administración

a Corto Plazo

$120.708$404.214

H. AYUNTAMIENTOXOCCHEL YUC.

O MUNICIP~.'

Pasivos Oiferidos a Corto Plazo

e NelsonMustin MilasChan

Suministros para Producción

Mercaocías en Transito.,¡ltl~

•

,. ~ Ingresos Cob,¡¡doS por Adel¡¡ntado

l~ Intereses CQ9!a,?0S por Adelantado

. ... / '''.''''¡.-.- ,.- : ..'\~~ l.'

H.A UNTAMIENTO 0"" ,.~ ..',X CH[t ru 1 •••••.

T TE 499.416 $118.270TotalhtAl:LW~8a testa de deCIr verdad declaramos que los Est~8'1~a'lf;: us nOlas, son ra¡onablemente~Ctl£P.9fU~nresponsabilidad del Emisor~::OPR 10 NTE MUNICIPAL TESORERO Ml1fW!I6AL SECRETARIO ~lfffftHIO MUNICIPALSINDICO MUNICIPAL

I'RfSllJfNfA. • ~;:J.- 012- 2015MUN10Rll '

2012 -2015

MUNICIPIO DE XOCCHEL,YUCATÁNEnero iI Die 2013{En mUes de pesosl

HACIENDAPÚBLICA/PATRIMONIOHacienda Pública/Patrimonio eontrlbuido

S14.000 IAPOrl"':ionesDon.adones de CapitalAClualizacio","sde la Hd(iend" Pút>liu/Patrimonio

fondo. y Bienes de Terceros en Garanti" y/o AdminiWiKiona largo PlazoPa.i ••.••, Oiferidos a largo Plazo

Sl1B.101 Provicio.-.esa LargoPlazo

IOtro. P"sivos a LargoPlalo

S220.OOO ITotai de Pasivo. no Circulantes

Sn.03 ITotal de Pa.ivo

AtnVO NOCIRCULANTEEfect,vo o Equiv"lentes" Redt>iren elurgo ~¡1l0Irwersiones fiMncier",Oo<;umentos PO' Cobr"rDeudores DiversosIng'esos PO' Recup'" '"Pr~.tamos Oto'g~dos

Biene. InmueblesTe,reno.Vivienda.Edilicio. no ResidencialesInf,,,,,structuraCon.trucciones en Proceso en Sie••••' de Dominio PúblicoConstrucciones en Proceso en Sien"s Propios

eiene!O'MuebiesMobili~rio y Equipo de Admini,lriKiónMObiliarioy Equipo Eduucion,,1 y RecreativoEquipo e Instrument,,1 Médico y de Labor"torioEquipo de T,an.poneEquipo de Defensa y Segu,id"dM"quinar; •. Otros Equipos y Herr.mientasColecciooes. Obr.s eleAne y Objeto. ValiososActivo. Sioló¡¡ico.

Activos Intangibl",SoftwarePatentes, Ma'ea." Derecho.Conc..oones y f,,,nquici,,,Licencia.

£ne.Olc20U

S2.126

S118.101

S220.ooo

S82.414

$14,000

Ene.Plc 2012

S2.726

PASIVONOCIRCULANTECuent"s por Pap,ar a la'go Plazo

IProveedo,esContr"tist"s 110'Ot>raPUblica

Documento. por Pagar a L"rgo Pla'o

IDocumentos Comerdle,Documentos con (onl,,,ti,t,,, por Obra PUblica

Deuda PúbliCA" largo PlaloDeud" PúbliC<lInternaDeud" Pública E.lemaArrend"miento Financiero

~!!!.:!~!üQ.U

',000

S404.214

E"e-PIe 2012

'000

SUO.108

SSSl.13S

S430.427

$130.880S299.$41

$931.383

$SH.l69

S102.142$430.421

H, AYUNTA.MIENiCXOCCH,l, YUC

r:¡~~Ü!CQMUNICIP~.12012 - 2015

clend" Publica/Patrimonio Total

H"cienda Publica/Patrimonio GeneradoRe,ultados del Eje'cicio AlIorro/OesahorroResulLldos de Eje,cicios AntenoresRec\ifiCiKione, de ResulLldos de Eje,cicio, Anteriore.Exeso o Insuficiencia e" la Actuali,,,dó,, del PatrimonioRevalúosReservas

Activos Diferido.E.tudios, fo'mul~cion y Evalu""ión de P,oyectos[)e,ecllo. sobre B,ene. e" Régimen de Arrendamiento finanCie,,!:Gastol Pag,)(\os PO' Adel"ntados a Largo PlaloAnt>dpos a Largo PlazoBe••••ficios al Retiro de Emple"dos po' AdelanLldos ~

Ot,o' Activos no Circulantes

H.AYU AI,fIENT()XOC El YUC ..,.".,,'

s TfSORfR MUN/CjpALS931.3U e Pa~lvo" Patrimonlo/Hacle"da publk;o

OH, AfiJm,wr0testa de deCIr verdad declaramos que los Estados Fma~' ,sus notas, son razonablenfl:.VUt~s V.on responsabilidad del EmISor

~XDOOIfl,:O PRE IDENTEMUNICIPAL TESORERO MUNICIPAL SECRETt~fRmftloIWNICIPAl SINDICOMUNICIPAL

g:~:A ' o €#C?~J-- 20201; r:fPL?l11~_?(\lr ~

C. C. Nelson Agustin Maas Chan C. Ro.alba G. u¡; Zapata

REPORTE ANALlTICO DE DEUDA PÚBLICA

MUNICIPIO DE XOCCHEl, YUCATÁNDE Enero a Dit 2013(En mile5 de Pe505)

MOVIMIENTOS

Opera(.lones de Endeudamiento del PeriodoDENOMINACiÓN DE LAS DEUDAS

MONEDASDECONTRATAClON

INSTITUCIONOPAISACREEDOR

Saldos almomento "n-1"del periodo Amortización

BrutaColocasiófl

BrutaEfldeud<Jmiento

Neto del Periodo

Variación del

Depuradon O Endeudamiento

Conciliación del periodo

Sald05 al

Momento N

d,lPeriodo

DEUDA PÚBLICA

CORTO PLAZO:DEUDAPÚ8llCA INTERIOR

Instituciones de CréditoInstituciones de CréditoInstituciones de CréditoTitulas V Valores;Arrendamientos Financieros:

. ~E.U"A PÚBLICAEXTERIOR

Organismos FinancierosInternacionales:Deuda bilateral:Titulos V Valores:Arrendamientos FinancierosInternacionales:

SUBTOTAt CORTO PLAZO

LARGOPLAZO:

DEUDAPÚBLICAINTERIOR

'00 '00 '.00 'm '00 '.00 '00

InstitUCiones de Crédito:Instituciones de Crédito:Títulos y Valores:Arrendamientos Financieros:Internacionales:

DEUOAPÚBLICAEXTERIOR

$,00 $.00 ,¡lllDOS ~ $.00

lti~\$.00 $.00 '•. ~ li $.00

~ -S"!:..7".~\..... • ,11

SINDICO MUNICIPAL ~ •.~~.

!!lE H.AYUNTAMIE!W. XOCCHEl. tue I:l

S¡NOICO MUNICIPAl ~C. Rosalba G. Uc Zapat.012 . 2015

'00

C. Tomas (ollí (anche

'00

C. Nelson Agustin Maas Chan

Organismos Fin<JncierosInternacionales:

Deuda Bilateral:

$,00 $.00

'tr~de decir verdad detlaramos que los Estados FinantierosZ01~OO1tin razonablemente torrectos Y ron res~Aflj~1Al~~sor

XI!COIEl, yuc. PRE ID NTE MUNICIPAL TESORERO MUNICIPAL SECRETARIO Mtm¡óCCiftt YUC.PR!SID£NTA ~.---;. ~_ CRElAPIO MUNICIPALMUN~IPAl ~ t..r,~ 2 - 20152012 -2015 C

r---------------------.E'" •.:d;:o~d;:•••~d.":.;;.d;¡.~'---------------------C>:-.¡~MUNIOPlO DE XOCOlEL, YUCATAN

Enero" Ok 2013lEn mlln de pesosl

Enero.Die 2011 Enero.Die 2012

INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS

Ingresos de la Gestion:Impuestos

Impuestos sobre 105ingresos

Impuestos sobre el Patrimonio

Impl,lesto sobre la Producción, el Camumo V las Transacciones

Impuesto al Comercio Exterior

Impuestos sobre NomillilS y Asimilables

Impuesto Ecológicos

Accesorios de Impuestos

Otros Impuestos

$.420 $7.136

Contribuciones de Mejoras

Derechos

Productos de Tipo Corriente

Aprovechamientos de TIpo Corrienteingresos por Ventas de Bienes V Servicios Producidos

en Est.lblecimientos del GobiernoOtras Contribuciones Causadas en Ejercicios Anteriores

$2.050

$4.150

Participaciones y Aportaciones

Paniclpaciones (Federales y EstatalE.'s)

Aponaciones (FE.'dE.'rales)ConveniOS (Programas FederalE.'s)

$12.743.009 $3,!K)6.457

Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras ayudas ..

Transferencias internas y AsignacionE.'sal S«tor Público'

TransfE.'rencias al Resto del sector Público

Subsidios y Subvenciones

Ayudas SocialesPensiones y Jubilaciones

$3.004,

$5.042

Otros Ingresos y Beneficios

Ingresos Financieros

Intereses Ganados de Valores, Creditos, Bonos y Otros

Otros Ingresos FinanCieros ,"'~"~ ~'-t

J.'ji\Incremento por Vanacion de Inventarlos:l g

Dlsmtn. del Exceso de Estim. por Pérdida o Deteri9K~ •• ~a y Proviclones

Otros Ingresos y Beneficios Varios~' $37.347

Tolallngresos MIENTO $12,785.818 $3,922.796Bajo protesta de d«ir verdad declaramos Que los E~.ros y sus notas, son razonablemente correctos y son responsabilidad del EmiSO~

~ TESORERO MUNICIPAL ,"'0' !:p~",1:.11'" ~ 2012.

2015• ,,: ~ ~e~;

• 11 ~.~, ~-'tJ]_S'~1~f'PRE 'DENTE MUNICIPAL TESOREROMUNICIPAL SECRETARIOM _'. I l~.~,.;-~'

K¡l1JIIT~m :h ~.--, ~ ~l !I~UN1~Mi,-N1C,,,,..,'" .~ ~ e::•..•••._'.;/ ~OW\\I.1Ué,"""""u, ''''', v UNlCl1iPRESJOOOAc• Gamboa C. Nelson Agustin MaasChan UcZap tRO~2 1\)15MUNICIPAL , ' •2012 -2015

Estado de Actividades

MUNICIPIO DE XOCCHEL. YUCATÁNEnllro a DI( 2013(En miles de pesos)

08

nero. IC

GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS

Gastos de Funcionamiento

Servicios Personales

Materiales y Suministros

Servicios Generales

$3,462.585$1,447.153,,$2,666.1311

$1,242.996$585.329$491.752

Transferencias, Asignaciones. Subsidios y Otras Ay""das

Transferencias Internas y Asignaciones al Sector Pú~lico

Transferencias al Resto del Sector Público

Subsidios y Subvenciones

Ayudas Sociales

Pensiones y Jubilaciones

Transferencias a Fideicomisos. Mandatos y Contratos Análogos

Transferencias a la Seguridad Social

Donativos

Transferencias al Exterior

Participaciones y Aportaciones

Participaciones

Aportaciones

Convenios

Intereses, Como y Otros Gastos de la Deuda Públic¡

$1,421.829

$3,657.109:

$23.228.

$293.586

$1,175.249

Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias

Estimaciones, Depreciasiones, Deterioros, Obsolencias, Amortiz.

y Proviciones.

Disminución de Inventarios

Aumento por Insuficiencia de Estimaciones por Pérdidas, Deterioro

U Obsolencla V Provisiones

$5.042' $3.004

Otros Gastos

Obra Pública

Resultado Integral de Financiamiento (RIF)

Otras Pérdidas

$2.726

. AYUNTAMIENTi- xoetHlL.Yue.

Oleo MUNltlPAIba G. Uc lapata2012 • 2015

TESOREROMUNICIPAL

c. Nelson Agustin Maas Chan

Total de Gastos y Otras Pérdidas $12,683.076 $3,794.642Ahorro/Desahorro Neto del Ejercicio $102.742 $128.154Bajo protesta de decir verdad declaramos que los EstadosFina osy susnotas, son razonablemente correctos V son responsabilidad del Emisor

H. AYUNTAMIENTOXOCtHEL lUto

TESOREROMUNltlPAl2012 - 2015

.~~::-..

•" ,-!>,,-... • !PRESIDENTEMUNICIPAL

, '\1"H. AIliNfAMlOOOXOCCHEl, llIC.PRESIDENTAMUNltl1\\l2012 -2015

Estado de Flujo de EfectivoMUNIOPIO DE XOCCHEL, YUCATÁN

Enero a Die 2013lEn miles de pesosl

Enero-Dle 2013Enero-Die 2012

09

flu;o. de tte(tlvo ••.•loo,/lcUvidit<M' de Gntio ••

Orlle"

Impue.to!

Contnbueione' de mejo'"

De'ee:ho$

P'oducto. de Tipo Corriente

Ap<OYed>am,e••to' de T,po Corriente

I"s,e,,,, PO' lIe ••ta. de Illene. Yse,vlClo. P,oducido,

"" E,ublee:imient'" del Gob>e••.•o01'" (o ••,,,OOuo"'" Cau",d •• en EjereltlOs A••,e,lo''''

Conulbuclo"'" ",peeiales

•

$.420$7.136

$2.0SO

$4.150

Partld""Clo •••.• YAporto"""es

P.'ticipaciones

Ilportac:,one.

Co,"" •••• ,'"

$9,069.603$3,673.406

$2,720.957$1,185.499

Tronsferencl." "";1'1'''_' YSub$ldl",y Otr" Ilyud ••T,an,ferencla,lnt ••,n •• y ll"lnaclone, al Secto' Publico

T••••• ferl!'l'lcl.' al Mesto del sectO' Publlta

~b,¡dIOSY Su!wer>cio",",

Ayud., Sociales

Pen,io ••es y Jubll",IOt'e'

$37.347OlfOS 1••" ••.•.•••Ybenefioa,

Apllc.done,

serv><;os Pe"anales

••••te".!es Y$um,n,,\fO'

Se,"""'''' Ge""nl ••s

$3,462.58551,447.153$2,666.131

$1,242.9965585.329$491.752

$293.586$1,421.829:

S[CRETAIIIO"'UNICIPAlP~E510ENTEMUNICIPAl

Bajo p,o'esU de (lecl, "",d~d decla,.mos que lo, H:AYÜNtA~lt~i'bl'\Ot~ •. ,o<' ,.,onablemeNe correcta, y son re.ponl-Obllidad del Emi,o'

XOCCHlL Wc.TlSOR£RO MUNICIPAL"w~aU1<;¡Q,15

T,.n,fe'en"a,. A'lflnadone •• $ubsidlosy Ob,n Ayudas

T,a ••,le,eno;;aslnte'NH A.il"aclO"e, al sectO' Publico

Transl.,enda, ~I ,e,to del seno, Publico

~bsld'", y Subver>clO"e,

Ayllda, Soci~les ~

Pen,io ••n y Jubrlacla"'" J'." ::'«,l,.",fe'encl~s a fidekom...,'. M.ndatos v Cont,i/'" .'+..T,a".Je,enc:",s.1a 5elut,dad Social :s :Oo"atlVOS \.~ '. ~

T'anste'enc:'n al e_teno' . ~ J!

•""''':'~.:¡ ~,

iilli1llNTAMIDilOlOCCIIEl, YUC.PRESIIl!IfTAMUNIOPAl2012 - 2015

H.AYUNTAMIENTOJOCCHfL ruC.

SfCRflIRIO MUNICIPAL2012 - 2015

•

Estado de Flujo de ElectivoMUNicIPIO DE XOCCHEL. YUCATÁN

Enero a Ole ZOU

{En mll~ de pesos}

[nero-Die 2013 Enero-Oic 2012

Panie'paticme. VAporucicne.

Partic'paciooe.

Aportac;onesCon~enio~

$3,657.109 $1,175.249

flujos neto. de EfecllllO por Awyid.des de ope'a>icn

Flujo. neto. de EleccMl por Acwidades de Inw •• ion

Origen

Contribuciones de capilal

Venta, de ActiV<l' Fi.ieos

Otrp\

AplicadoS"

BIenes Inmueble, y Muebles

Const'u".rm,,' en P,oceso (Obr. Pública)

01'0'Flujo. Netos de Efectivo por Actividad". de I,>versión

$5.041 53.004

$2.726

SINDICO MUNICIPAl

$283.506$453.248

$381.292

$21.228

$578.062

-$.085: $.331

$8.328 $7.990,$8.242 SUla

'Y ,on respon,abilldad del Emi,ornota,. ,on ralonrd

1

~~l",""iioS~Y~!rlItcIENTO

IUCCHfl. mc.'''C,''-''" Ij\lNICIPAl

XOCCHEl. YUC.TESORERO MUNICIPAL

2012 - 2015

TE'iO~HIO MUNICIPAL

C. Nelson Agusti1'l M•• s Chan

P~ESIDENTEMUNICIPAL

.-~-Di,mlnucion de Otros Pasivo, ~.

Flujos KO!tosde Electivo por Actividadesde Financ;¡j;;¡ ilnc;remellto/Dlsmll'\tlClón Nela en el Efedlvo y EQulv :e IEledivo YEquivalentes al el«llvo al Inicio del Eje"I~~

Electivo y Equivalentes al el.-c;tlvo al final del Ele I JI

Ba¡Oprote,u de decir verdad dedaramos Que los

Flujo de UKtivo por AClividade. de Fin.nc~miento

O'lIIen

EndeudamienlO Neto

Interno

E.temo

Incremento de Otros Pasivos

O;,mll'ución de AetiVC>5flnanci •.rO$

Incremento de A,t,vo, Financiero,

Servicio, dela Deuda

Aplk.lodón

OOJG65

COMPROMISOS OBRA PUBLICAeEOULA DE INTEGRACION DE OBRA PUBLICA EJECUTADA YIO PAGADA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

MUNICIPIO: XOCCHEL

tuenle de Forma dI!fedlél de! po'oVl!l!dor

Numaro de Iolio de las f,anzas• Concepto de la Obra re<:Ufl'0y/o Numero dI! contrate>Fecha de

térmlOOde laprog'~

adjudicaciorl contrataeion00.

/contratlsta •••••• "".•...'" VlQOo(k

BACHEO y RESELLO DE INVITACION 3, CALLES INFRA PERSONAS

REHABlllTACION DEESCUELA INFRA DIRECTA,

ALFONSOBACHEO Y RESELLO DE BERSUNS

CALLES lr-NlTACION 3 A• INFRA PERSONAS MXY.FISM-04.2013 CACERES

ALFONSOBACHEO Y RESELLO DE BERSUNS

CALLES INVITACION 3 A, INFRA PERSONAS MXY-FISM-05-2013 CACERES

•,

•

oOc;.1c;"..O'>a:

Nota 1:

Nota 2:

Nota 3:

Nota 4:

Los datos de cada obra deben coincidir con los plasmados en el Acta de Consejo de Desarrollo

Municipal que priorizólas obras, el acta de cabildo que aprobó el presupuesto de cada obra,

en las fianzas y en todos los documentos tecnicos correspondientes.

En caso de haber mas estimaciones, se podran insertar columnas adicionales

Esta cedula debe presentarse a la ASEY con los datos actualizados.

Especificar fuente del recurso (FISM,FORTAMUN,3X1,TU CASA,HÁBITAT,APAZU, POPMI, ETC ... )Tambien pOdrán hacer anotaciones adicionales que el H, Ayuntamiento considere pertinente

1 •••••...•.

FECHA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

C,BRAUUO BALAM CHI

OIR. 08RA PUBLICA

2

C,NELSON AGUSTIN MAAS CHAN(~iTESORERO MUNICIPAL ~I

H. AYUNTAMIENTOXOCCHEl, yuc.

TESORERO lIJNlClPAI.2012 - 2015

ClEVDI GUADAlUPE CASTRO GAMBOA

PRESIDENTE. MUNICIPAL

Concepto de la Obraluente de reeur~ y/o

Numero de contratoCoSIOlotal de la ItCHAnt

Importe d~ OCH Importe #CH L .eH Importe eSI,mac3 .eH Importe Importe Totalprograma O" Anlicipo Estl Eslirnacl ESl.2 Importe es!1maC2 EsD ESI.4 eslimac4 pagado de la Obr.

BACHEO Y RESEllO DE EFEC EFEC EFEC EFEC

CALLES INFRA S 692,88450 T1VO $ 208,000.00 TIVO $ 212,000,00 T1VO $ 210,00000 TIVO $ 62,884,50 S 692,884.50

REHA81UTAClON DEEFEC EFEC

ESCUELA INFRA S 633,00000 TIVO $ 219,861.00 TIVO S 174,444,00 S 394,30500

BACHEO Y RESELLO DEMXY.FISM{)4-2013

CALLES EFECTI EFEC EFEC

INFRA S 678,41401 YO $ 203,52420 TIVO $ 374,889.53 TIVO S 100,000,28 S 678,41401

8ACHEO y RESELLO DEMXY-FISM{)5.2013

CALLES EFECTI EFECINFRA S 342,585,99 YO S 102,77580 TIVO $239,810.19 S 342,585.99

--- )~'J'l<- , ~

Estado de Variaciones en la Hacienda Pública/patrimonioMUNICIPIODEXOCCHEl,YUCATÁN

Enero a Die 2013(En miles de pesos)

ConceptoHacienda Publica/

PatrimonioContribuido

HacIenda/PúblicaPatrimonio Generadode EjerciciosAnteriores

Hacienda Pública/Patrimonio Generado

del Ejercicio

Ajustes porCambios de Valor TOTAL

Hacienda Pública/Patrimonio Neto al Final delEjercicio Enero Junio 2012Reet¡fi~aciones de Resu~tados de Ejercicios AnterioresCambios en Politicas Contables y Cambios de ErroresContables . .Patrimonio Neto Inicial Ajustado del Ejercicio

~ Actualizaciones y Don,!ciones de Capital .Actualizaciones de la Hacienda Publica/Patrimonio

$533.169

$430.427

-$102.742

$130.880$299.547

-_.. --.,..,~~-t.i-~i

H,AYUNTAMIENTOXOCCHElYUC,

VariaCiones de la Hacienda Publica/Patrimonio Neto del EjercicioGanancias/Perdidas p.?r.RevalúosReservasResultados del Ejercicio: Ahorro/DesahorroOtras Variaciones de la Hacienda Pública/PatrimonioNetoHacienda Pública/Patrimonio Neto al Final del Ejercicio Ene Jun 2013Cambios en la t:tacie~da Publica/Patrimonio 20XN1Ac!ualizaciones y Don~ciones de CapitalActualizaciones de la Hacienda Publica/Patrimonio

Variaciones de la _H,~clenda~úbtica/Patrimonio N~to d.el EjercicioGan.a.ncia/Pérdida por RevalúosReservas. ._.Res~ltados del Ejercicio: Ahorro/DesahorroOtras Variaciones del Patrimonio NetoSaldo Neto e 'enda pública/Patrimonio 20X2

Bajoprotest .€ ad declaramos que los Estados Financieros V sus no 2b12. 2015 ente correctos Vson nH;.~jj~~~Om¡sor .P'~~?a~\\

O J¿i~ PRESI ENTE MUNICIPAL TESORERO MUNICIPAL SECRETARIO MUNICI~º~CHEL YUC. SINDICO MUNICIPAL %.~~ ,.~.' K AlUITMlIE1ITG ~~ ~:REJARIOMUNICIPAl ;",~~~: XOCCHEl,YUC ~• .....,,~... ~ ..J/ ~__('"201~-2015 ~~ ~H,AYU:~ENTC~ PRESIDENTA ---_.~ -L>;JJ., __ -Ciid. ----~---- El 'ucO "l"'- XOCCH,\ .

• '11 I;\c .¡f~t C NelsonAgustlnMaas Chan C.TomasColh(anche C.RosalbaG. UcZapata P""",,'" .¡. SINDiCO MUNiCI "l

2012-2015

H. AYUNTAMIENTO DE XOCCHEL, YUCATAN

2012-2015

Nota a los Estados Financieros del Estado de Situación Financiera.

DESGLOSE:

1. El Efectivo está integrado por el importe de la recaudación de los Impuestos contemplados en laLey de Ingresos 2011, más la diferencia no comprobada del efectivo retirado para aquellos pagosmenores a $ 2,000 pesos, que se encuentra en poder del Tesorero Municipal responsable delmanejo del efectivo.

2. Bancos, se integra por los saldos conciliados de las cuentas de:

;.. Participaciones H. Ayuntamiento.., Fondo del Fortalecimiento Municipal.;.....Fondo de Infraestructura Municipal.

Banco H5BCBanco H$BCBanco HSBC

Cuenta N2 5947Cuenta Nº 7863Cuenta N2 7871

3. Deudores Diversos, este rubro se compone por un deudor heredado de la administraciónanterior por un importe de $ 27,626.47. asi como de un deudor de la cuenta de infraestructura porun importe de $ 599,810.

CUENTAS DE PASIVO

4. Proveedores, este rubro se compone por tres proveedores heredados de administracionesanteriores de los cuales se desconoce su origen.

Nota a los Estados Financieros del Estado de Actividades.

DESGLOSE:

1. Otros ingresos y beneficios varios, este rubro se integra por el importe aportado por ladependencia SEDESOL para el servicio de internet por la cantidad de $ 37,347

•

:/~~~¡

H. AYUNTAMIENTOXOCCHEl, YUG.

TESORERO MUNICIPAL2012 - 2015

00\1069

Nota a los Estados Financieros del Pasivos Contingentes.

DESGLOSE:

(Anexo Relación de Demandas Laborales)

Nota a los Estados Financieros del Reporte Analítico del Activo.

DESGLOSE:

1. El Efectivo esta integrado por el importe de la recaudación de los Impuestos contemplados en laLey de Ingresos 2011, mas la diferencia no comprobada del efectivo retirado para aquellos pagosmenores a $ 2,000 pesos, que se encuentra en poder del Tesorero Municipal responsable delmanejo del efectivo.

2. Bancos, se integra por los saldos conciliados de las cuentas de:

., Participaciones H.Ayuntamiento.

., Fondo del Fortalecimiento Municipal.'y Fondo de Infraestructura Municipal.

Banco HSBCBanco HSBCBanco HSBC

Cuenta N2 5947Cuenta N2 7863Cuenta N2 7871

3. Deudores Diversos, este rubro se compone por un deudor heredado de la administraciónanterior por un importe de $ 27,626.00 .

•4. Reporte Analitico del Activo, en este rubro se tiene una diferencia en la partida de Maquinaria,

Otros Equipos y Herramientas ya que ~ esto se le sumo una partida de $ 5,041.72 que perteneceal mismo no acumulandolo el sistema.

~ ..

H.AYUNTAMIENTOXOCCHEl, Y'JC.

TESORERO MUNICIPAl2012.2015

OOC070

H. AYUNTAMIENTO DE XOCCHEL, YUCATAN

2012-2015

Nota a los Estados Financieros del Estado de Situación Financiera.

DESGLOSE:

1. El Efectivo esta integrado por el importe de la recaudación de los Impuestos contemplados en laLey de Ingresos 2011, más la diferencia no comprobada del efectivo retirado para aquellos pagosmenores a $ 2,000 pesos, que se encuentra en poder del Tesorero Municipal responsable delmanejo del efectivo.

2. Bancos, se integra por los saldos conciliados de las cuentas de:

>- Participaciones H. Ayuntamiento., Fondo del Fortalecimiento Municipal.,.. Fondo de Infraestructura Municipal.

Banco HSBCBanco HSBCBanco HSBC

Cuenta Nº 5947Cuenta Nº 7863Cuenta Nº 7871

3. Deudores Diversos, este rubro se compone por un deudor heredado de la administraciónanterior por un importe de $ 27,626.47, así como de un deudor de la cuenta de infraestructura porun importe de $ 599.810.

CUENTAS DE PASIVO

4. Proveedores, este rubro se compone por tres proveedores heredados de administracionesanteriores de los cuales se desconoce su origen.

Nota a los Estados Financieros del Estado de Actividades.

DESGLOSE:

1. Otros ingresos y beneficios varios, este rubro se integra por el importe aportado por ladependencia SEDESOL para el servicio de internet por la cantidad de $ 37,347

t:~~¡~•...•~

H.AYUNTAMIENTOXOCCHEl, ruc.

TESORERO MIJIIICIPAl2012.2015

~;;;,

OOOG71

Nota a los Estados Financieros del Pasivos Contingentes.

DESGLOSE:

(Anexo Relación de Demandas Laborales)

Nota a los Estados Financieros del Reporte Analítico del Activo.

DESGLOSE:

1. El Efectivo está integrado por el importe de la recaudación de los Impuestos contemplados en laLey de Ingresos 2011, más la diferencia no comprobada del efectivo retirado para aquellos pagosmenores a $ 2,000 pesos, que se encuentra en poder del Tesorero Municipal responsable delmanejo del efectivo.

2. Bancos, se integra por los saldos conciliados de las cuentas de:

,. Participaciones H.Ayuntamiento.,. Fondo del Fortalecimiento Municipal.,. Fondo de Infraestructura Municipal.

Banco HSBCBanco HSBCBanco HSBC

Cuenta Nº 5947Cuenta Nº 7863Cuenta Nº 7871

3. Deudores Diversos, este rubro se compone por un deudor heredado de la administraciónanterior por un importe de $ 27,626.47, así como de un deudor de la cuenta de infraestructura porun importe de $ 599,810.

4. Reporte Analitico del Activo, en este rubro se tiene una diferencia en la partida de Maquinaria,Otros Equipos y Herramientas ya que a esto se le sumo una partida de $ 5,041.72 que perteneceal mismo no acumulándolo el sistema.

l"~~.¡H,AYUNTAMIHHO

XOCCHEl, YUC,TESORERO MUNICiPAl2012.2015

000072

,- ======:-- ---,fKReporte Analltito del Activo

• MUNICIPIO DE XaCCHEl, VUCATÁNEnero a Ok 2013

{En miles de pesosl

•

~ldI> Inld.lCa'los del "'iodo Aben'os del PerIocIo s.ldo Final flujo del Periodo

(Sil 1'" (SF.51j

$1.739 $12,110.463 $1U12.034 $.169 .$1.571

$8.328 $9107.390 $9,107.476 $8.242 -$.086

$2.675 53,674.586 $3671.601 $5.660 $2.985

U AcnVOCIRCULANTE

1.1.1 electiVO Equivalentes

1.1.1.1 Electivo

1.1.1.2 Sancos/Tesore'¡a1.1.1.3 Bancos/Dependencias v 01'00;1.1.1.4 Inversiones Temporales (Hasta 3 meses)

1.1.1.5 Fondos con Afectación Especi/ica

Depósitos de fondos de Terceros en Garantía vIo1.1.1.6 AdministraCión

1.1.1.9 Otros EfectiVOs y Equivalentes

1.1.2 Derechos el Recibir Efectivo o Equivalentes

1.1.2.1 Irwersiones Financie';'" de Corto Plazo1.1.2.2 Cuentas por Cobrar a Corto Plazo1.1.2.3 Deudores OlversoS PQr Cobra. a COrto Plazo

1.1.2.4 Ingresos por Recuperar a COrto Plazo

1,1,2,5 Deudores PQr Anticipos de la Tesorer;a a Corto Plazo

1.1.2.6 Préstamos Otorgados a Corto Plazo

Otros Derechos a Recib •• Efectivo Equivalentes a

1129 Corto PlalO

1.1.3 Derechos a Recibir B.enes o Servicios

Anticipo a Proveedores DOr Adquisici6n de Bienes V

1.1.3.1 Prestación de Servicios a Corto Plazo

AntiCipo a Proveedores por Adquisición de Bienes

1.1.3,2 Inmuebles V Muebles Corto Plazo

Anticipo a Proveedores por Adqulsiclon de Bienes

1.1.3.3 Intangibles a Corto Plazo

1.1.3.4 Anticipo a Contratistas por Obras Públicas a Corto Plazo

1.1.3.9 Otros Derechos a Reclbir Bienes o Servicios d Corto PlilZO

l.l.4InvenUr;os

1.1.4.1 InventilrlOS de Mercilnsias Pdra Ventd

1.1.4.2 InventdrlOS de Mercansids Terminadas

1.1 4.3 Inventarlos de Mercans;as en Proceso de Elaborac..,n

Inventarlos de Materias Primas. Materiales V Suministros

1,1,44 llilra PrOdUCción

1.I.4.S Bienes en Transito

1.1,S Almacenes

\.1.S.1 Almacén de Materiales V suministros de Consumo

1,1.6 Estimación po. Pérdida o DeteriOrOS de Activos Circulantes • ",'"

Estimaciones para Cuentas Incobrables por Dere<;hos a ¡..1,16,1 Redblr Efectivo o Equivak!ntes : •

1.1.6,2 Estimación por Oeterioro de Inventarios

1.1.9 Otros Activos Circulantes

1.1.9.1 Valores en Garantía

1.1.9.2 Bienes en Gardntia (e-eluve depositiv0'5 de fondos) H AYUNBIenes Derivados de Embargos, Dec;omlsos, Aseguramientós

1.1.~3~~en~ . ~CELyut

$77.901

$27.626

$461.s47

Sl.17S

$81.669

$l.17S

$4S7.779

$27.626$379.878

$.000

H. AilJilTlMlOOOXOCCHEl, \'Ur..PRESlOENTAMUNIOPAl2011.1!l!5

C. Nelson Agustin Maas Chan C. Tomi1MIEN

COlli ~H. ruC.c. Rosa Iba G. Uc Zapata

,fCRfTARIO MUNICIPAl'-:1M?. ?01t;

",?-WU~ .lto..

o.~.,<,.j~~I,\,. ~..,;;,•.• ~l-!J., ,;,.;.*X'~!<. -•••• , •.•.•

""(:"••.l.~.'" <}.H,AYUN i.MiENll

IOer.f.ll, ¡Ue.SlllDleOMUN\C\P~l2012-2015

000073

19r---------------------.,---~RC.:po:rt:;:.~A:.:.I;;;":,:,':':d;:.'1 ."""';;;;:,,-------------------------

MUNICIPIO DE XOCCHEL, YUCATÁNde Enero a Die 2013

,(En miles de pesos)

H. AYljN 1Í".¡..•Jé~~1 '.IGCCHh. YUC,

';IIlOiCO MUN\CIP~:0012.2015C. Rosalba G. Uc Zapata

h, AYUNTAMIENTOXOCCH¡l, ruco

SECRETARIO~trItt'f~b MUNICIPAL SINDICO MUNICIPAL

? 12- 2015TESORERO MUNICIPAL

C. Nelson Agustin Maas ehan

PRESIDENTE MUNICIPAL

Saldo 'nidalC.'IOS del Periodo Abonos del h'iodo

~ldoFln.1 Flu'" del ~I'odoCuenta Conll,ble [SI) ISFI (SI-Sf)

" ACTIVO NO CIRCULANTE

1.2,1 Inversiones Financierna liIrgo Plazo

1.2.1.1 Inversiones a largo Plazo

1,2,1.2 TituloS y Valores a Largo Plazo

1,2.13 Fideicomiws, Mandatos y ContratOS Análogos

1.21.4 Participaciones y Aportaciones de Capital

1,2.2 Oere<hOS a Recibir Efectivo o Equivalentes a Largo Plazo

1.2.2.1 Documentos po. Cobrar a largo PlalO

1.22.2 Deudores Oive'ws a largo Plazo

12.23 Ingresos por Recuperar a largo Plazo

1.2,2.4 Prestamos Otorgados a largo Plazo

1.2,2.9 Otros Dt'.echos a Recibir Efectivo o Equivalentes a Largo PtalO

1.2.3 Bienes Inmuebles. Infraestructura V Con~trucciones en Proceso

12.3.1 Terrenos

U.3.2 Vivienda~

1.2.3,3 Edificios no Recindec,ales

1.2.34 Infraestructura

\,2,3,5 Construcciones en Proceso en Bienes de Dominio Público $2.726 '.000 '.000 $2.726 '.000

1,2.3.6 Construcciones en Proceso de Bienes Propios

1,2.3.9 Otros Bienes Inmuebles

1.2.4 Bienes Muebles

1.2.4,1 Mobiliario V Equipo de Administración $118.707 '.000 '.000 $118.707 '.000

1.2.4,2 Mobiliario V Equipo de Educacional y Recreativo

1.24.3 Equipo Instrumental Médico y de Laboratorio

1.2.4,4 Equipo de Tran~porte $220.000 '.000 '.000 $220.000 '.000

1.2.4,5 Equipo de Defensa y ~guridad

1.2.4,6 Maquinaria, Otros Equipos y Herramientas $77.433 $5.042 '.000 $82..474 $5.042

1.2.4,7 Colecciones. Obras de Arte V Objetos Valiosos

1.2.4.8 Activos Biológicos

1.2.5 Activos Intangibles

1.2.5.1 Software . $14.000 '.000 '.000 $14.000 '.000

1,2.5.2 Patentes, Marcas V Derechos

1.2.5.3 Concesiones V Franquicias ,••...~12.5,4 licencias

a.jo p"'lo-sl' d. df.o, _dad d.<I,'amo, QU.1os Estado, rin."tiorosj 1._n~ <orrOClo.y 'O" "'oon •• bilkS>dcIolEmi_

•" 'í\\\'l• ,4~,~

r----------------------------;,O.:p:OOrt:"A •."•.•~"~';:~;-¡d:",A.";;;.OO~--------------------------,MUNICIPIO DE XQCCHEL, YUCATÁN

El'e'o 1IOle 2013(Enm¡~. de pesosl

CI'IOS elel Periodo Abo",nlkl ~,IodoFlujo del Periodo

(51.SF)

1.2.5,9 Otrcn AClivoIlntl,n.ibl ••s

1.2.6 ~precoa.ion. Dete,ioro v Amortilación Acumulada de 6,ene, Inunglble.

1.2.6.1 !Hp'ec,.,ión "'cumulada de Biene. Inmucb ••lcs

1.2.6.2 !)ep'",'.ción Acumulada de Infr~,"uetur.

1.2.6.3 o..p,esiación Acumulada de Biene. Mueble'

1.2,6.4 OC1<'''0'0 AClJmul;odOde AClIVO'8;016"<0'

J.2,6.~ Amort'laci<in Acumulada de ACliuoslnt;,ngibles

U,7 l<ct",o.Diferid",

1.2.7,1 ,studios, Formulación y Evaluación de Proyectos

1.2.7,2 D<o,,,,,~,,,Sobre Bienes ••n Ilcgim<'fl de ""endam¡ento FinanCIero

1,2,7,3 Gasto. Pa~ado. por Adelantado •• largo Plazo

1,2,74 Anticipos a largo PlalO

1.2.7.5 Beneficio. al Retiro de Empleado, Pagado, por Melantado

1.2.7.9 OlrO' AdII'Oi Dif•• idos

1.2.8 blimaclón por Perd,da O Dele,!,,,,, de ""ClIIfOSno Circulantes

E$hmacione, por Pérd,da de Cuenlaslncobrable. de Documento. por Cobrar

1.2.8.1 a Largo Plazo

E.timaciones por Pérdida de Cuenla. Incobrable, de Oeudo'e' Dive"o. por

1.2,S2 Cob'a'. La'go PI•• o

E<timacione' po. Pérdida de Cuentas Incobrable. de Ing,eSOS po. Recupera.

1.2.8,3 a Largo PlalO

htlmadone. 1'0< Pe.dida de Cuenta, Incobrable. de p,é,umo. Oto'gado.

1.2.8.4 a Largo 1'1•• 0

1,2,S.9 EsI,macione. po. Pé,dida de Otras Cuenta. Incobrables a Largo Plazo

1.2.9 Otro, AClIvo. no Circulante.

12.9.1 B,ene, en ConceSIón

1.2,9.2 Biene. en Arrendamiento Financiero

1.2.9.~ Siene. en ComadalO

l

C. Ro .Iba G, U, Z.p.t.C. Toma.

H.AYUNTAMIENTO~OCCH¡L TUC.

TESORERO MUNICIPALTESOIlEIl~li'£015

¥C7;/~t.C, NelsOn AS ••••tlo Maas ellao

PIlESIDENTEMUNICIPAL

UYIINTAMloor. ¡tXlJCCIIEL YU(

PRESIOOOA o;.m'MUNICiPAl~rt7 ..')(l15

1.2,9.3 Biene. en Comad'IO

1.2.9.2 8,ene, en Arrend.miento Financie'o

,...t':dOOc(: