ü ó s z o g , 11*30. ^ h ó 1 4 - ó n 3 7 . s t A m B O . ó v f o l y a t *

ELO. CTÉSI ÁR egynegyed ev re :

Helyben h á z h o z s z á l l í t v a 1-50 P e n g ó

Vidékre po s t á n 1-80 P e n g ő

Kü l f ö l d re eiry évre 3 do l l á r

M e g j e l e n i k m i n d e n v a s á r n a p .

Szerkesztőség ós kiadóhivatal: Kőszeg, Várkör 39.

Fele lős szerkesz tő és kiadó R ó n a i F r i gyes .

Telcfonszűin 23

n^iltér sora 32 fillér

Hirdetések milimétsrsoronkint 6 fillér

Legkisebb hirdetés 1 2(1 P

Nagy öröm Vass miniszter tudo nányos megfigyelések és vizsgálatok tárgyát is képezi. így kutathatjuk a földet, amelyen élünk,

tr\e városunkat A honvédelmi miniszter , d ö f . , f l t , i váratlan elhunytát az e^ész ország gyá- vizsgáihatjuk ennek a múltba visszatekintő geni-£ L Z n T S fel a S I S s e h ? " ^ y o ^ b á n a l t a l mint szülővár- tikai fejlődését, éghajlati viszonyait, vizeit, nöíény Kőszegen épiti fel a tervbevett tiszti üdülő-

telepet. Áldozatot kell érte hozni városunk-

nak is. Hozzájárulásunk kb 120.000 pen-

gőre tehető. Eladósodott városnak, melynek

lakossága súlyos gondokkal van terhelve,

ez is sok. Áldozat nélkül azonban semmit

sem lehet elérni. Ez az üdülőtelep és

mindaz, ami nyomában keletkezni fog, a

tanintézetek mellett a legjelentékenyebb

faktora lesz a város további fejlődésének.

megyéjében, és Szombathelyen. mely városnak és állatvilágát, vizsgálhatjuk a rajta élő emtert országgyűlési képviselője volt es higyjék el — ̂ tt s ennek minden életnyilvánulását, mint települését Kőszegen is. Nem tudju< rri azt elfelejteni, amit (falu vagy város) és gazdasági életét, társadalmi nekünk vigasztalásul mondott, midőn néhány viszonyait, tudományát, művészetét, közigazga-évvel ezelőtt ittjárt es meghallgatta panaszaink <t. tását, szóval mind in életmegriyilvánulását. Ez az Így még nem beszélt miniszter mihozzánk. Re- élet, amit itt magunk körül látunk, a nagy menyi ébresztett bennünk és bátorságot a kitár- életnek egy kicsiny ilarabia, s ebből a kicsiny ásta. Kőszeg város őszinte barátjává szegődött, darabból indulunk ki a haza és a föld megisme-Meg is lett az eredménye. 0 az országgyűlési re>éig. az egyéntől a let^nigyobb életközösségig képviselő ujrajelölése érdekében is jött ugyan- és a legtermészetesebb önzéstől a legemelkedet-akkor, s mi ugy csekked ünk, ahogy ó ajánlotta, tebb altruizmusig, s:óval ezz. I a k's d rab föld. Az ő pártja zászlaját követő képviselőnket egy- amely oly termelő erővel formálja ki lelkünket

Most már nyugodtabban nézhetünk a jö-|hangulag ujra megválasztottuk. Tudjuk, hogy az és egész életünket, a legszorosabb viszony-

vőbe. Az elves7tett táplá ló területeket jó-

részben pótolni fogja a város területén el-

helyezkedő fogyasztók és ez a bázisa a jövő

gazdasági élet kialakulásának. A kiválasz-

tott építési terület olyan helyen van, hol a

város további épitési terjeszkedése szinte

ugv mondhatnók, a természet által predesz-

tinált. Ez a várható építkezési irány idővel

a szabóhegyi teleppel fog találkozni és

városunknak hegyalatti fekvését még job-

ban fogia kidomborítani. Ilyen reményekkel

ő nagy szivébe, melybe olyan sokan kvánkoz- ban állunk. S ízt a viszonyt nekünk ismerni is tak es oda is ju'ottak. nekünk is jutott hely kell, m >rt ?z itt talált összefüggések vezetnek Vo't alkalma e város iránti jóindulatát a kor olyan ériékek felismeréséhez, melyek egész mányzatban és saját tárcájánál érvényesíteni Mi életünké, k fund.amt nfumait képezik. Ha pedig a persze, nagy n éhes és mcyon lerongyolód >tt szülőfVd helyes tatalmával és fogalmával tlsz-\áros, sokkai többet reméltünk a i ő jóvoltából tába jottüi*, akkor ebből folynak a feladatok is Nem rajta mult, hogy vágy ink, óhajtásaink nem a szülőföld és természet védelmét illetőleg. Ezek teljesülhettek Inkább mi hihiztük el. Nem egy pedig: nagyszabású, a város felsegítésére alkalmas intéz- 1. nyilvántartani a természeti e nlékeket ; rrényben tudtunk megállapodni es csak ilyet kérni, megvédeni azokat, melyek veszed.«L» nben van-har.em felapróztuk kívánságainkat mindenfele hasz- , n a k . vedterületnek nyilvánítani csodás szép nos, de nem jelentős kicsinységekre, melyek közül tájrészleteket; megakadályozni a ternészetes táj egyet kiragadott — a teli házifaipari oktatás indoktalan felforgatását; javítani azokon a ter-

eltelve hálával gondolunk a város kép-1 trmfolyamat- — s ezt meg is segiiette pénzzel, —, V t k t .n> mt|yek csak hasznossági célt szernelőtt

viselőtestületének és uazdálkodó-Dénzüevi d- , a l á n m é g m o s t s e m k e r u l t m e ^ v a l ó s , j a s r a . — j tartva a termés, etet és emberi alkotásokat ke b z o S E o b Í Z O n y ' \aUjUk ^ "agyon-nagyon kár volt annak g y d e t n é l k O I a I a k i l j á k a t . gzóval a gazdasági és D ZOttsaganaK meg .rto e^>nangu einataro- a m e g é l l ö n a g y férfiúnak seg.teniakarásál nem k u l t u r á ) i s , g é n y e k k Ö 2 Ö t t i ellen-éleket kiegyen-zasara. Aktk a varos sorsat es jövőjét , megfelelő tervezéssel megkönnyíteni. Mi nem;i i t e n i

b

szivükben hordják, bizonyos aggodalommal .rag.'id'uk meg az alkí lmat és néma gyermeknek'

voltak állásfoglalását illetőleg. Ujabbail s t m é r , i s z a v a t Óriási munkakifejtése kö-

ugyanis a takarékosság jelszava, oly é r t e - ' ^ ^ o ^ ^ í ' S o t r L M

lemben kezdett felülkerekedni, mintha ezen- n l s z ( e r v e g r e iS( i s t e n neki is csak két kezet

túl rendkívüli áldozatokat nem is lehetne adott, — de bizonyos, hogy amennyit két kéz

várni. Megjósolták ugvan már akkor, hogy elbír, azt örömmel adta, osztogatta.

egy város fejlődése nem ismerhet határo- - Hálásan fogunk mi rágondolni minden

Wat ha i kft/érdek másként kivánia A 'bőkben és az a tudat, hogy nekünk jóbarátunk kat, na a KOzerüeK masKent Kivanja. A v q _ a n i i n js z t eriuinoktan pedig hosszú idő-szűkkeblűség lehet a legnagyobb könnyel- k 0 n a t s o h a s e m volt — örökre felejthetetlenné

inüség. A fukarság lehet a leggondatlanabb teszi e városnak is a vármegye, sajnos, oly ko-

tékozlás. Városunk képviselői a tanácsban rán elhunyt legkiválóbb fiát. Temetésén jelen

csakhamar meggyőződhettek ezen intelmek volt Jambrits Lajos polgármester, Kincs István . jt iV t , .. , . . . , sn'inlébános. Lekkbtn, saigó szívvel a v á r o s

aranyigazsagáról és nekünk okunk van tel- ^ jakossáca

jes elismeréssel kiemelni a városatyak bölcs

egyértelműségét. — Még nagyobb h á l á v a l

tartozunk azonban G ö m b ö s Gyula hon-,

védminiszter őnagymél tóságának Az első;

miniszter, aki felismerte és méltányolta, 1

hogy az ország leghatárszélibb és gazda-j

* * *

2. A művészeti javakat és a környezetre 'jellemző építményeket fenntartani, ellenőrizni, hogy a község vagy város vezetőségének város-szabályozási tervei megfelelők legyenek, az egyé-neket tanáccsal ellátni a házépítés vagy egy>b más átalalakitásoknál ; a hasznost a széppel és a környezettel összeegyeztetni; a műtörté^eti emlékek régi jellegét fenntartani s ezeket a pusz-tulástól megóvni.

3. Megállapítani és fenntartani a nép élet-revaló alkotásait, népszokásait, népművészetet, régi viseletet, ősi játékokat, táncot, zenét, házi-és munkaeszközöket és megismertetni velük olya-nokat, melyek a nép jellegének es a viszonyoknak legjobban megfekIiiek.

Már ebből a futólagos elősorolásból is lát-juk, hogy milyen tág teie van itt a munkálko-dásnak és hogy a szülőföld védelme mily szo* ros vonatkozásban áll a gazdasági és szociális élettel, nem is szólva arról a szoros kapcsolat-ról, mellyel az esztétikai és kulturális javak-hoz áll.

S mit tettünk eddig e téren, kérdezem ? Vegyük csak elő az utolsó ICO év történetét s

A szülőföld es természet védelme. Sztílöföldismertetés.

(Folytatás)

A szülőföld védelme. Micsoda gazdag tar-

ságilag legtöbbet szenvedett város," mely talommal telitett fogalom ez s a fogalmat a szó

eirv évs/á?ad óta katonai célokra annvi ™ 8 a magyarázza. Ide tartozik a hajlék, otthon,

egy evszazaa oia Katonai ceiOKra annyi s " l o n l f meghitt utcák, virágos mezők,(választ kapunk az egész kérdésre. A Rákóczi

sok aldozatot hozott, megérdemli a támo- g kalászos buzatenger, susogó erdő, csobogó szabadságharc leverése idejében a régi Kőszeg gatást és azon döntése, hogy üdü lő te lep- . p a t a k j]|atos levegő, ébredő tavasz, letüző nap-

nek Kőszeg fekvése és klimája kiválóan sugár! sárguló lombok, hóval takart hegyoldalak,

alkalmas, nyaralóvárossá való fejlődésünket küzdő és dolgozó - vidám és gondterhes em-

nagy lépésekkel viszi előbbre. Ez a város b « k é . ^ ^

valójaban rászolgált arra, hogy tespedő k e d v e s é s s z o m ,ru emlékek, a böl-

helyzetéből kiemeltessék. Közel tízezer csötöl a temetőig. Ki is tudná mindezt előso-

kósa e városnak hálával tekint fel őnagy- rolni ? De nem is szükséges, mert átérzi e szót

méltóságára és iránta érzett legbensőbb mindenki s tudja, hogy ez egy egész élet, egy

szeretetének és tiszteletének reméljük oly- egész kis világ, ennek minden lényeges részével

módon fog kifejezést adni, mely utódainkat is é s t a r ^ m

n g am c s a k érzelmeinken át juthatunk a

ennek megbecsülésére kötelezi. Aranybetük- SZüiöföid fogalmához. A szülőföld természeti és

kel irta be nevét e város történetébe. emberi jelenségek összefüggése is s mint ilyen,

~Égy«s szám ára 16 fillér

még majdnem épségben állott. Igaz, hogy foly-tonos tűzvészek rettenetes csapásokkal sújtották — leginkébb az 1730. évben — de a várfalak, tornyok, bástyák és várárkok meg megvoltak. A várárkok betöltése a XVIII. század második felében veszi kezdetét s ezzel együtt jmegin-dul a várároknak házakkal való betelepítése ic. így 1782-ben épült pl. az Árvaház, de itt még a várárkot respektálják, ugy hogy az épüiet a vár-falak vonalát követi, de a továbbiakban már ezt sem veszik figyelembe. A rendszeres lebontás a XIX. század elejéree esik. Igy először is átjá-rókat törnek Uri-utca. Bálház, Ege-utcában, Majd ezzel egyidejűleg megkezdődik a tornyok és

védőbástyák lebontása is, valamint a várárok rendszeres feltöltese és uj házakkal való beépí-tése ugy, hogy a mult század közepén mar ki-alakult kb. a jelenlegi kép. (Folytatjuk.)

6Ö28—1030. — A m. kir. minisztériumnak 3820—193U. sz. rendelte alapján közhitre teszem hogy a vamőrléssel foglalkozo molnárok az egyes gabonanemüek uián nem szedhetnek magasabb őrlési (daialasi) dijat, mint amekkorát az 193U. evi március hónap folyamán átlagosan szedtek. Vonatkozik ez nemcsak a termeszeiben, hanem a pénzben szedett ótlési dijakra is. Ezen ren-delkezésnek be nein tartása kihágást kepez és törvény szerinti buntetessel jár.

7177— il>3U. Közhírié teszem, hugy Kőszeg szab. kir. vaios erdógazd^saga a Vekni - Her-mannforras—Vadasziaki ut Kőszegi szakaszan a következő in.ezktdesi loganaiosiioit: Soron.po állított tel a velemi haiaion a Hetman-kuttól dtl-keleiie az uibejárónál. Ezen sorompo esős idoten zaiva maiaű s a közlekedes esős napokon utos. Jo időben a sorompoi a stajer-h.tzi erdóór reggel ü otaKor nyitja ki. Deiben isir.et zaija es i.yi.ja i4 orakoi. Lste ismét zatja: Uzart soiompo mtlieu >uos a közlekedes. Fi-gyelmeztetem mindazon luvatosokai, akik emli-u i t útszakaszon a vadaszléki hetctgi eidőkböl íai szailitanak, hogy rendelkezesen»ntk erdővé delmi s/en pontboi tegyenek eledet, elleneseiben a kihágást vijaiast tz ellene vetők tiien meg-indítom.

7154- li*3U. Kózlmre teszem, hogy folyó év szeptembei ho 15-től kezdve Kőszeg varos ejuőgciuasaga az aisoitüőn kapható tűzifa árát a következő egysegarakon adja ki erdei ölen-kent: 1. o. lölgyhasob 40 P, II. o. tÖigy hasab 42 P, li. o. nyu hasab üt> P, 111. o. tenyőhasab 34 P. 111. o. nyainasab F, 1. o. tölgy doiong 36 F, I. o. uy udoicng Lb F, 1 o. fenyődoiong F, i. o. nyaidoiong L4 F. A satangok magassaga Vügas alka.n avul i lO cm. magasan rakotoit ki. A ta a vaiosi penziaiban vaithaio d. e. 8—12-ig.

j a i r b t i t s Lajos polgaimtsiei.

Ipar tes tü le t i k ö z l emények .

A kisipaii hitéi targyaban, az Iparosok Or-szágos Kövponti Szövetkezete arról eriesitette az ipartestületei, hogy illetéktelen egyenek a fenti szövetkezet neveben, mini annak megbízottai jeler.keztek egyes ijaitestuleieknel es iparosok n. j es a hiielakcicia vonaikozo különféle össze-úáSCkat végeztek, hangzatos igeieteket tettek s mindezeket uiügyul hasznailak tel ana, hogy a kölcsönigénylőktől kisebb-nagyobb összegeket vegyii.ek fel. A fenti szövetkezet kijelenti, hogy sem fenti megbizast, sem pedig pénz felvételete felhatalmazást senkinek nem atioit. Felhívjuk inneifogva testületünk tagjait, ho^y az esetleg jelen.ke<ó il>en e^yenektt u asusak ki es erről egyidejűleg az ipartestületet is eitesitsék.

Ipartestületi e lnökség.

A Jurisich-jubileumi évre va ló tekin-

tettel nem lehetne megvál tani a kőszegi

névnapokat egészen 1932-ig valamelyik ju-

bi leumi bizottság p én z t á r o s án á l ? !

Személyi hir. E hét végével utazik Dr. Tirtsch Gergely Augsburgba a luiheránus világ-konferenciái, hogy ott ugy a kőszegi gyüleke-zetet, mint a magyarhoni evangélikus egyházat is képviselje.

Kitüntetés. A kormányzó Őfőméltósága Beyer JenÖ földmüvelesügyi miniszteri tanacsos-nak sekevi kiváló szolgalatainak elismereseül a főtanácsosi c rnet adomanyozta. Földinknek ezen kitüntetése iit is őszinte örömöt szerzett.

Budapesten küldöttség járt el a honvé-delmi niiniszieitniban a tiszti-üüulótelep ügyeben mellyel a legutóbbi városi képviselőtestület fog-lalkozott. Gömbös Gyula honvedelmi rniniszier s^tidan fogadta Jambms Lajos polkái mester, Lzeke Gusztáv koimnnylotanacsos es Kincs István apaiplébanos képviselőtestületi lagokbol allo küldöttségét es beható tanacskozas utan a varos megbízásából eljárt küldöliseggel minden reszletie nezve megegyezett. A kuldötisegí tagok elragadtatással beszelnek a miniszter kiváló jó-induiatu megny ilatkozasarol es ezek utan az üdülő-Klip epitó munkálatainak a megkezdese meg az idén vaihato. A küldöttség még gróf KleLelsbeig Kuno közoktatásügyi miniszternél is eljárt a tanitokipzói epitkezes végett, itt a mi-niszter csak azt igétheite, hogy amint pénzügyi-leg lehetseges azoi.nal megkezdeti a munkala-tokat. A küldöttségét eljarásaban buzgón tamo-gatia Lingauer Albin országgyűlési képviselőnk.

Megbetegedett vilez dr. Na^y Miklós pol-garmesterhelyettes. — A haboruban szerzett láb baja ujult ki,

t öbb mint 30.000 drb. forgalomban!

ÁRAIM LESZÁLLÍTOTTAM! C/3

O

JD -O 03 c/> O

HU U IS

C3

tl 41

I

H ts •n

O* c/i V) tu-Drq fi)

OJ 7? Oc c/)

f a t ü ze l é sü . l ég fü téses f o l y t o n é g ö k á l y h a

10 kiló p | I X egy 9 A órán fával 1 ^ 1 szobát át.

N a g y o b b t í pusok 3—4 s z o b á s l a k á s t is fű tenek

Leszá l l í t o t t á r a k :

S/én es koksz tüztlesü ,.H E R Ő S " „ R F K O R D " kályhák „ZEPHIR" kályhák

P P

45-90-

es tói tói

Ár jegyzése i i n g j é n és b é r m e n t v e kü l d

HÉBER SÁNDOR kályha és tűzhelygyára BUDAPEST,

Vilmos császár-ut 39. szám. Kályháinkból lerakat LAURINGER ELEK Kőszeg.

Tűzo l tó zász lószentelés KÖszegszerda-helyen. Jól sikerült iinnep keretében szentelték fel vasárnap a tüzoltóegylet pompás zászlóját. A zászlót Könczöl Antal, a kerület espeteseszen-telte fel, mig a zászlóanyai tisztet a főszolgabíró neje Horváih Andorné szül. báró Splényi Berta

an.i ágyba döntötte es az orvos töltötte be. A vendégeket a község határában veleniír ye szennt In sszabb pihenesre van szük- a szerdahelyi tűzoltóság élén annak parancsnoka sege. A polgatmestu legközelebb intézkedni fog Szigeti József fogad.a. Pontban 10 orakor erke-a megfelelő f.eiyetiesites iránt. 2 e U a diadalkapuhoz Horváth Andor fő-

— Rothermere cserkesz t i tkára, H E. szolgabíró és felesege, akiket K .henecker Károly Spencer Magyarorszagra jött latogatóoa, mely plébános, a jegyző és a biró üdvözöltek, mig a uija alkalmavai bzoiübaihe.yie is eliatogatott, sut zászlóíinyának Horváth Rozika nyújtott át e^y a legnapi nap delelcitjtn Szomlaiheiyról Kő- s z e P v ragcsokrot Innen a kőszegi városi zene-sztgie kuaiidu.t es tatsasagaval a polgármes-ternel telt uszuigő latogatast, majd megtekin-tette a vaiost es nieb a deli órakban visszauta-zott Szombathelyre

kar itnlulója mellett vonultak be a templom élőit felállított oltár elé, ahol Könczöl Antal esperes nagymisét mondott, akinek Kaltenecker Károly és Tóth György bozsuki plébánosok segédkiz-

t l j egyzes . Vitéz K,ss Gyula torna ésv ivó- U k A . . W , n i s é n ^fien v o 1 ' L i n ^ a u e r Albin or-segedoktato es Groszmann lionka jegyesek. szággyulési képviselő is. A szent-nisere felvo-

A Ktlcz Adelffy r. k. nevelóintezet hálás köszönetet n.ond Horvá'h Irma úrhölgynek az intezet kapoinajanak adoti művészi himzesü té-rítőért.

ággyülési kep^ nultak a szombathelyi, vtlemi, nagycsön.ötei, gencsi, perenyei es bozsoki tűzoltóságon kívül a kőszegi kath Legényegylet, és leventeegyletek. Bartos Pál parancsnok a szombathelyi, Kirch-

. , . knopf Jenő parancsnok a kőszegi tűzoltóságot Az első fecske — ősszel. Lapunkból is- képviselte. Az előkelőségek soraiban foglaltak

meretes az a urv, amely a kószegi temető régi helyet Kősztgi József takarékpénztári igazgató, stremiekeinek megnantesere irányult akár a ke- dr. Freyberger Jenő városi tiszti főügyész, a gyeiéi, akat a n.uveszi ertek alapjan. Thirring köinyek jegyzői, tanítói stb. A mise alatt Stiir uusztav, a Magyar Tudományos Akadémia tagja Lajos dr. karnagy vezényletével a Concotdia - ugyancsak lapunkban - az ügyhöz illő ku- Schubertnek egyií gyönyörű miséjét adta elő. molysaggal es szakértelemmel szólott a felvetett A nagymise uián a zászlót Könczöl Antal espe-eszmehez, melyei ujabb nyomós argumentumok- res szép szavak kisereteben áldotta meg, majd kai lan.ogaioit ala Az eredmeny az lett, hogy Horváth Andorné zászlóanya kötötte pompás ki-a gondolat testet öltött, mert Kelemen Krizosz- vitelü szalagját buzdító szavak kisereteben a ion, a pannonhalmi főapát koadjutora megbízta z A s z| ó r a . - Ezután Lingauer Albin mondott ün-

; ; r ^ 3 k nepi beszédet, melyben a tüzoltóintezményról, a

. . J - A ' l ' e r t n c n t k a temetőben tüoltóeLylet hivatásától es a felebaráti szeretet-

K, 1J . o ^ n ^ K m t n ? e m t g CS m i u , á n M beszélt. Végűi Kaltenecker Károly plébános tenniníi rnífT a O O S t Ó 1 ~ t J °« a ^z lószentelés jelentőseget méltatta. Ezután

a b e n e e s i t l Z ^ t ™ ' W ™ ™ * beve.ték a szegeké a zászlórúd,aba, mialatt a , , K a , k n ^ a - b f i a r a t Concotdia d . lárd , és a fúvós z r.ekar hangver-

L U Í H L ' J a m b r . t s L a j o s sc-nyczet.. Az ünnepség befejeztével az összes

An«SIr i m o l t u L M f ? g > p á r 0 l a s a u M a i t z egjletek tisztelgő lépesben íonultak el a fcl-Í S Í Í a ' X avS 2n!SS- t !1 p 8 e r ^ ö " t k e sír szentel, zászló előtt. A deli banketton az első híidei? ^tn^evíi n^^i « ^h ^ít*me. fellállitva pohárköszöntőt Kaltenecker Karoly plébános utoío a s

1 ' \ a l a T l * k é 8 e i "ond ia . aki a zászlóanyát es K ö n c z ö l esperest h d ' d J t U t S f e l e i é i • • Az eiső fecske üdvözölte. - Horváth Andor felköszöntőjeben

es nem keltett halál- Lingauer képviselőt és Kaltenecker plébánost üdvözölte. Felköszöntöt mondtak még Lingauer

Intézeti csíkos vászon valamint sötétkék Albin, Könczöl Antal es mások. Délután az ősi-matróz leánykaruhák kaphatók ZERTHOFER szes tüzoltóegyletek versenyben mutatták be tu-REZSO ruhaáruhazában. Gallértisztitás elfogad dásukat. Délután 4 órakor* kezdőd tt a Han^y* tátik. vendéglőben a táncmulatság, mely a késő éjjeli

S í r k ö v e t egyszerű és művészies kivi- ó r á k b a n v i -

telben előnyös árak mellett szállít Zerthofer SABARIA - BOCSKAY ligamérkőzés ma d.

Mihály, Gyöngyös u 14. u . 4 órakor lesz Szombathelyen.

lehat niegei kezelt feleimet 1

Hirdetmények.

E Ö B B B L 2 Kőszeg és Vidéke

1V30. szeptember 14

I

1930 szeptember 14. Kőszeg és Vidéke

É tvágy t a l anságná l , rossz gyomornál, bél-rekfdésnél, renyhe emésztésnél, anyagcserezava-r n á l , csalánkiütésnél és bőrviszketésnél a ter-mészetes Ferenc Józse f keserűvíz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszaba-dítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagok-tól. Az orvostudomány több úttörője megálla-pította, hogy a Ferenc József víz abszolút meg-bízható hashajtó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle-tekben kapható.

A Kőszeg—Felsőőr i és Kőszeg-Lékai au tóbusz j á ra tok ügyében a legutóbbi pénz-ügyi bizottsági ülésen vitéz Szabadváry Ferenc intézett interpellációt a polgármesterhez. Jambrits Lajos polgármester e heten ez ügyben is eljárt a kereskedelemügyi minisztériumban, amelynek eredményeként meg e hóban az összes erdekel-tek meghívása mellett helyszíni tárgyalást tar-tanak és remélhető, hogy vtgre sikerül közmeg-elégedésre elintézni a régóta v?»judó ügyet is.

A Zenepá r t o l ó Egyesület zenekara elmúlt héten tartotta első próbáját Gleim Hugó eziedes vezetésével a polgári iskola dísztermében az elő-adandó Loreley cimü operából. A zent. kari pró-bák minden hét keddjén pontosan '/j9 órakor kezdődnek ezentúl. A Zenepártoló Egyesület ve zetősége ezúton is felhívja bármely hangszerhez értő azon műkedvelőket, akiknek kedvük van közreműködni, jelentkezzenek a próbák alatt. Örvendetes tünet, hogy a zenekar idén nagyon megerősödött, mert az opera előadását legalább 25 tagu zenekar fogja kísérni Az énekpróbák is megkezdődtek, külön a hölgyek s külön a fér- > fiak részére. A Zenepártoló Egyesület az operát november első hetében mutatja be. A fő ének-j szerepeket Holéczy Babcy, Dr. Stur Lajos, Schön-; bauer Frigyes, Dr Fuchs Endre és Körmendy Kálmán vállalták el. Az énekkarok betanítását a férfiaknál Kühn János, a nőknél Freyler Emma vezetik. Tervbe van véve az opera előadasnál gyermekbailett bemutatása is.

Kőszegi képek (II.) a Magyarságban . A Magyarság képes melleklete a mu t vasárnap (szept. 7.) másodszor tett szolgálatot Kőszegnek, ameiynek r-űértékeit — a Jurisich-jubileumra való készülés alkalmából — jól sikerült repro-dukciókban mutatja be. A melléklet két oldalon hozza Horváth Detre: Kőszeg fejlődes'Örté-netének vázlata és A kőszegi Szt. Imre templom' c. könyvecskejének eredeti szemlellető képeit, köztük Son.ló Jenő gimn. rajztanár 5 tollrajzát a Rajnis-u. sarkos házairól, a régi vártoronyról, a belváros templomairól, a plébania épületéről, a hajdani várátok külső szegelyere épült házakról, továbbá Móhr Jenő, Maitz Andor, Jambrits T ' i r , Saruga Rudolf és Kiedi László felvételeit a várról, Szt Flórián-szoborról, vl egykori hídfők szob-rairól, a Sziget külváros jellegzetes és loggiás udvarairól, a kanyargó Rajnis-, Gyí ngyös-utcák-ról és a Cherr.el kapuról. A képeket Horváth, Detre szemelte ki és helyezte el a Magyarság-ban. — Mohr Jenőnek a várról közölt felvétele szerepel a m. kir. hadtörténelmi múzeum buda-pesti és római kiállításán is, úgyszintén Babai fényképész felvétele a Jurisich-ter 7. sz. sgralfitós házról.

Sa já t repü lőgépén érkezett Budapestre Dorothy Macka i l l amer ika i f i lmpr imadonna . A világhírű amerikai beszéló-filmszinesznő pesti látogatásáról hoz érdekes képeket és riportot a Színházi Élet legújabb száma. Molnár Ferenc képekben és Írásban számol be a „Hattyú" lon-i doni jubileumi előadásáról. Greta Garbó tanára elmondja emlékeit a bakfis Garbóról. „Min ne-vet?- a Színházi Élet érdekes uj játéka. Ren-Rtteg sztp keptn és olvasnivalón kivül a Szín-házi Éltt uj száma két darabmellekletet ad az UJ számhoz. Egyes szám ára 1 pengő. Kőszegen a Szinháíi Él et Róth Jenő könyvkereskedésében

kapható.

„Magyar Hét- f. évi október 18—26-ig.

Hazánk gazdasági érdekképviseletei, a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter fennhatósága, vala-mint a kereskedelmi és iparkamarák vezetése alatt ez év október hó 18—26-ig újból országos „Magyar Het"-et rendeznek, amelynek programja sok tekintetben túlszárnyalja az első „Magyar Hét" célkitűzéseit. A második „Magyar Hét" nem j elégszik meg hazánk számtalan versenyképes; ipari és mezőgazdasági termékének országszertej való bemutatásával, hanem ezenfelül tudatossá kívánja tenni a közönség körében még azt is, hogy a magyar gyáripar, kézművesipar és mező-gazdaság termékei ma már árban és minőség-' ben teljesen megállják a versenyt a külföld ha | sonló termékeivel szemben. Igy tehát nem jó-szándéku és áldozatkész hazafiság, hanem min-denkinek közvetlen érdeke, hogy magyar árut vásároljon. Ennek a tuditnak megerősödése a belföldi termelts emelkedését, helyzetünk javu-lását, Vítlamint gazdasági és társadalmi létünk e g y i k l e g n a g y o b b v e s z e d e l m é n e k — a m u n k a -n é l k ü l i s é g n e k — c s ö k k e n t é s é t is j e l e n t i .

Szabad áru forga lom a rőt-szentgott-hárdi vona lon . Az osztrák pénzügyminiszter a kereskedelmi miniszterrel egyetértésben rendele-tet bocsátott ki, amely szerint a jövőben a Szent-gotthárd— rőtfalva—rendeki vonalon magyar te-rültUn mindkét irányban szabaddá válik a for-galom. Ez annyit jelent, hogy bizonyos árukat a magyar részen át külön felüldijazás nélkül szál-líthatnak a burgenlandiak.

Cs ipkebogyó , magtalanitott, lekvárfőzéste kapható 1 kg. P —50 . Postaszállitások naponta! Kőszegi Feny őmagpergető Kőszeg.

CSseebb fogak

i- tű -

írta

hü lE3

, 1

i n rz = J c £ 5 P S 5 tr S £ S

l ' u r a f l i v i x

a gyomor es belek mozgdtóerejet fo-kozza, az epe elválasztását elősegíti és az epét hígítja. Gyomorégést azon-

nal megszünteti.

Vezérképviselet: Ásványvíz Keres-

kedelmi rt Budapest VI. Király-u 12

m ! n

i P-1

m E3J

M ^ r±E HE HE ja! cE riE r±E

— A kőszegi hegyközség e lnöksége ez

uton is figyelmezteti a szőlőbirtokos hegy községi tagokat, hogy a szüreteléssel várják meg a hegy-község vezetőségének törvényszerű irányítását. Aki a szüreti idő kitűzése előtt szüretelne, az a vonatkozó törvények értelmében pénzbirsággal sujtatik Akinek olyan szőlőfajtája van, mely a rendesnél korábbi szüretelést igényel, jelentse ezt a hegybírónál, ki a korábbi szüretelésre az engedélyt — kivételesen — megadja. £ z az en- j gedély csak arra a korábban érő szőlőfajtáta vonatkozhatik és senkit sem jogosít fel arra, hogy az engedélyezéssel együtt ő is korábban szüreteljen.

Mozih i rek . Ma úgynevezett nagy filmet játszik a mozgó, „örvény" a darab címe, amely Tristan Tupper regényének filmváltozatát tár-gyalja 10 felvonásban. A főszereplők az uj sztá-rok legjobbjai Charles Farell és Mary Duncan.j Halászok izgalmas életét mutatja a film, amely gyilkossággal kezdődik, de annál romantikusab-. ban folytatódik. A szép szerelmes történet a végén ismét hallatlanul izgalmassá vállik. A cso-dás szép felvételekben gazdag hatalmas film három hétig volt állandó műsor darabja a bu-dapesti elsőhetes Rádius filmszínháznak. Itt em-lítjük meg, hogy jövő vasárnap is nagy filmet játszik a mozgó „Damaskus hercege"-t, reákö-vetkező vasárnap pedig az évad legnagy obb sí- i kerü filmjét a „Vad orchideák* t

Felh ívás a Kőszegi Magyar Sz i npá r to l ó Egyesület tag ja ihoz ! Az Országos Művész színházat amelynek igazgatója Szentiványi Béla, nem kell tagjainknak külön bemutatni. Teljesen egyenrangú, sőt sokak szerint jobb előadnsokat adott, mint Alapi Kamara színháza. Ennek da-cára tagjainkat nem terheljük meg azzal, hogy a rendes évi bérletekbe az Országos Művész szín-házat is bekapcsoljuk, viszont tagjaink érdekeit gondoltuk védeni, amikor a Művész színházzal megállapítást létesítettünk, hogy ezúttal ne a Kamara színház után közvetlenül, hanem már októberben jöjjenek be Kőszegre. A művész színház teljesen uj darabokkal október hó elsejen kezdi meg előadásait a következő műsorral: szer-dán okt. 1 én: Hazatérés (Flers és Croisset), csütörtök 2 án: A levél (Manghani), pénteken 3-án: Haláltánc (Stir.dberg), szombaton 4-én: Azra (Szép Ernő), vasárnap 5 én : Charley nénje, hétfőn 6-án: Mandarin, kedden 7-én: utolsó előadás, A papa (Bercik Á.) Ezek szerint 7 elő-adást tart a Művész színház Kőszegen. Kellő látogatottság eseten kiegesziti ezen előadásokat 9 -1 l-re. A Művész színházzal létesített meg-állapodás alapján tagjaink, amennyiben bérletei-ket előre kiváltják 30%- os kedvezményt kapnak. A bérleteket egyesületünk osztja ki, amelyek minden előadásra korlátlanul érvényesek. Egy bérletjegy ára 2 P. Aki !• galább 4 bérletjegyet vált, kívánságára állandó helyét kapja meg, kü-lönben a bérleteket számozatlanul adjuk ki. A bérletek ára egyesületünknek fizetendő meg vagy két részletben szeptember 1 én és október l-én, vagy egy összegben átvételkor október 1 én. Kérjük alant tagjainkat aláírásukkal jelezni, hány jegyet vesznek át s hogy óhajtják azokat fizetni. Ha azt akarjuk, hogy a Művész színház is ép ugy bejöjjön évenként néhány előadásra Kőszegre mint a Kamata színház, akkor jegyezzünk feltét-lenül legalább néhány bérletet, mert ez az idei kísérlet a Művész színház részéről az utolsó Kőszegen. Eddig ugyanis az erkölcsi siker min-dig meg volt 100%-ban, de az anyagi siker vi-szont mindig elmaradt.

A fatüzelésü, légfütéses, folytonégő Zcphir kályha 10 kg. fával kellemesen füt egy normál nagyságú szobát '24 órán át. Vele a fatüzeles rendkívül olcsó és ideálisan tiszta Nagyobb tí-pusok 3—4 szobás lakást is egyenletesen fűte-nek. A legmodernebb külsejü kályha. Kapható minden nagyságban és kivitelben. A/, arak lé-nyegesen leszállítva. Árjegyzéket ingyen kü d : Héber Sándor kályh.igyáros, Budapest, Vilmos császár ut 39. Világszerte több mint 80*000 drb. van forgalomban.

A KSE őszi b omba progratnrnja vég-leges 21-én Pápán játszik a Testvériséggel baj-nokit. 28 án Kőszegen van a bajnokság legna-gyobb eseménye a bajnokság döntő mérkőzése a soproni SFAC-cal. Október 5-én Sopronban az ottani Moveval játszik bajnokit. 12-én Kő-szegen a I só osztályú bajnok szombathelyi MÁV komplett I. csapata vendégszerepel. 19 é.i a wieni Spárta kőszegi vendégszereplése a nigy esemény. 26 án pedig a Zalaegerszegi Torna Egylettel játsz k a KSE bajnoki mérkőzést Kő-szegen.

P O R Z O L pácolás után erőteljes, egyenlete* kelés - jó áttelelés - t ' ibbtermes !

Nem m i n d e n po r p á c ^ PORZOLI

Vigyázzon a névre! Csak „CHINOIN* plombával lezárt dobozt fogadjon e l !

Hevedül a PORZOL-t alkalmazták Magyarországon tobb iü".0oo ho ldon !

A P O R Z O L színe vörös, halasa biztos — Eredeti gyári áron beszerezhető

Unger J ó z s e f f t i s z e r k e r « s k e d ö n é l , K ó s z e g .

3

lí»30 szeptember 14. Kőszeg és Vidéke

„ŰjM csúcsíves ablak a városházán Ai KSE Zalaegerszegen. Ma vasárnap a KSE

Jurisich tér 10. sz. ház kapualjában a városház ' bajnoki mérkőzésre Zalaegerszegre utazik. Ellen-;

falsban 3 csúcsíves ablak van. Ezek szabályos f e l e a Z S E A s r A C u ( á n a kerület legerősebb elhelyezésebői joggal l e h e t e t t A ZSE az a csapat, amely otthonában' a sorozat folytatódik a városhaznak az utcára * * ' ' kiugró oldalfalán is, mint ezt Horváth Detre dr. majdnem legyőzhetetlen s amely a Ksfc es a lapunk 3;J s/árnábm megírta Maitz Andor érte-jSFAC mellett az állandó bajnok aspiráns. E mai sülven erről, engedelvi kért a várostól, hogy saját költségére meggyőződjék a föltevés való-diságáról. A vélemény beigazolódott, mert az ablak ceniirétern>í pontossággal azon a helyen tünt elő. ahol Horváth Detre látatlanban isjmeg-állapitotta. A felfedezeti ablak baldachinos ki-képzése folytán a másik három kollégáját felül-múlja szépségében. Az ablak eredete az Anjou-

intéző által kijelölt csapa, : Splnd.bauer No-

M a i t z A n d o r s t í l s ze rűen res t au r á l t a . — Az utókor vak, Kappel, Rtegler, Pojdesz, Maitz, behrödi,

s z á m á r a közöljük azt, hogy a Rajnis u 10 sz. ház I Höffer, S.'pcr, Maitz II.. Wehofer. tartalék Janzsó

nehéz mérkőzés lesz a mult vasárnapi próba-

galopp után a KSE igazi erő próbája. Öiöm-nel

kell látnunk, hogy uj szellem, lendület és ielek

van a csapatban. Hogy igy szép erednényt is

lehet elérni, azt hisszük ma megtudja a KSE

mutatni. Bár igen nehéz feladat előtt áll, remél

jük hazahozzák mindkét pontot Zalaegerszegről.

azonos korú, csúcsíves — ablakainak faragvá-nyai, mint erről a vakolat eltávolítása után Maitz Andor meggyőződött, olyan töredezett, romlott állapotban vannak, hogy azok ma már vakolattal jobb m érvényesülnek, mint a nélkül. Az szintén megállapítást nyert, hogy ezen háznak a belváros felé n é z ő oldalán is valamikor két csúcsíves ablak volt. de a szélsőt már a régi világban el-távolíttatták és az ablakfülkét egységesen befa-laztak — Itt említjük meg ho^y a Széchenyi György u 7 számú házán a felső vakolat eltá-volítása után többszínű sgraffitó- dísz tünt elő. Ez alatt egy sz ntén művészi díszű vakolat la-pult mértani vonalakból összeállítva. Ezen vako-latot. mint a kapu fölött előtűnt évszámból meg-állapítható, 1666 ban nyerte a ház, melynek

és a kísérők autóbusszal indulnak déli Vjl órakor

a Strucc szállótól Zalaegerszegre.

Nyolcezer kíváncsi ember nyolcezer levele. Nyolcezer levél nem kis dolog. Ha eze-ket a leveleket egy ember akarná elolvasni, akkor jó néhány héten keresztül másra aligha telne ideje. Tolnai Világlapji kiadóhivatalába ennyi levél érkezett az első napon, amikor ennek a répszerü és elsőrendű képeslapnak az árát 00 fillérről 24 fillérre szállították le. Nyolcezer e'nber arra volt kíváncsi hogy miképen lehetséges ilyen nagymértékű árleszállítás. Mi a titka ilyen ár mellett a lapkiadónak. Ennek a magyarázata,! mint velünk közlik, Igen egyszerű. Tolnai Világ-; lapja, amely az elmúlt három évtized alatt min :

KSE-Peru t zgyá r 8 : 0 (4:0). A nagy ér-deklődéssel várt első bajnoki mérkőzést elmúlt vasárnap játszotta a KSE Természete?, mint mindig, megjött a bajnoki mérkőzések hü kísé-rője az eső is és elsősorban elmosta a közön-séget. Közvetlenül kezdés előtt aztán mégiscsak elállt az eső és a biró sípjelére erőteljes KSE támadásokkal meg is Indult a játék, a-nely mind-végig Kőszeg nyomasztó fölényét mutatta. A kezdetleges futballt játszó pápai együttes nem volt egyenrangú ellenfele KSE nek. Az első gól a 15. percben esik, amikor Wehofer beadását Höffer igen szépen a jobb sarokba lövi. 30 ik percben Schrődi centnerezéféből M.»itz, a 35 ik és 37 ik percben megint Maitz lő szebbnél szebb gólokat. A második félidőben ismét megeredt az eső és nem is állt el a mérkőzés végéig. A KSE derék csatárai a következő sorrendben ismét le-adták az esedékes 4 gólt. A 10 ik percben Maitz a 15 ben Schrődi, a 30 ban Nóvák, a 40-ben Seper. A páp ti csapatban csak a közvetlen vé-delem tünt ki Kőszeg minden játékosát dicséret illeti a lelkes és id'közönkent nagyon s/.ép j á-tékáért, bár viszont azt is el kell ismerni, hogy a nagy gólzápor dacára nem szabad elbizako-dottaknak lennünk, mert a csapatban vannak iné* sebezhető pontok. Szabó biró a mérkőzést igen jól vezette le.

tulajdonosa a XVIII század elején a díszesebb, dig a jóból a legjobbat és árban a legolcsóbbat színes sgtaffitóval tani vona lú i t

cs rélte fel az egyszerű mér- adta, az utóbbi időkben a kegyetlenül mostoha viszonyok miatt kénytelen volt nélkülözni régi

I olvasóinak ej:y nagy részét és ezzel az árleszál-Vivókurzust rendez a KSE, mely október l j t á s s a , m o s l r é g i o l v a s ó i t a k a r j a visszahódítani,

1-én kezdődik és november hó 10-én végződik, ezeknek a száma pedig az elmúlt 32 év alatt

A kurzus ingyenes és abban csak haladók ve ! több mint félmillió volt. Ezek az olvasók nem-

hetnek részt. Kezdők részére januárra van tervbe c s a k visszatérni Tolnai Világlapja „i - olvasóinak táboraba, mert a lap ara 24 fillér

véve ugyancsak egy ingyenes tanfolyam Jelent-I ^ ffler| a ^ ^ ^ n e m

kezni KirchVnopf Mihály, Molnár József vagy változott, sót jobb lett és emellett még két nagy-

vitéz Szabadv>iry Ferencnél lehet. szerű folytatásos regényt is közöl, az eddigi

külön bekötött regénymelléklet helyett. Hogy a Tolnai Világlapja számításai beváltak, azt bizo-'l nyitja a nyolcezer levél, amelyben az emberek nemcsak kíváncsiságukat, hanem gratulációjukat is kifejezik.

K Ö Z P O N T I SZALLODA H O T E L C E N T B A L

BUDAPEST. VII , B iross-tér 23.

A u t ó - ós m o t o r k e r é k p á r s m n i c m i l H t

legelső gyártmányúik , frissek, garanciával, autó-felszerclesek dus vá'asztekban nagy árengedményéi

l e g o l c s ó b b a n besze rezhe t ők

N A G Y J Ó Z S E F a a t ú p n . u m a t i k és a l ka t r ész s z a k ü z l e t é ben

B u d a p e s t VI . , Adrássy-ut 34.

Telefonwám : Interurbán 221—97, 285-63.

Porsz ivógép I ó r á n k é n t 5 0 fil lérért. 1

Cin a kiadóhivatalban.

A krleii pályaudvartól aiig 2 percnyire.

A kőszegi közönség kedvelt talalkozó helye.

Elsőrangú modern csiládi ház. K zpontí

fiites. Minden szooában hideg meleg folyóvíz

Egyágyas szobák árai 5, 6, 8, 9, 10 P.

Két „ „ 10,12,18,14,15,16.

Rádió.

Füidőszobás szobák. Telefon a szobákban.

Tulajdonos: PALLAI MIKSV

Köszönetnyi lvání tás . |

Mindazoknak, kik szeretelt jó

édesanyánk, nagyanya, anyós, test-

vér és rokon

özv. Lausch Perencné szül Sütz Anna

elhunyta alkalmával fájdalmunkat

jó leső részvétükkel enyhíteni igye-

keztek, valamint azoknak, kik a te-

metésen résztrettek, nemkülönben

az alreálisko'ai bajtársaknak, es

a koszorúk és virágokért ezúton

mondunk hálás kósiönetet

A g y á s z o l ó v i téz Sov á r ady és Fekete c s a l á d .

• GLEKT RO B10SK0P • V a s á r n a p , s zep tember 14-én:

Ö R V É N Y Tristan Tupper regényének film

változata 10 felvonásban.

Főszereplők :

Charles Farrel, Mary Duncan,

Margaret Mann,

Ivan Linow.

É t a k l t é r ó m ú t o r .

Köszönetnyi lváni ás.

Azon szimos és jóleső rész-vétért, »"ellyel felejthetetlen fiunk ill. testvélünk

Pontyos József

tragikus elhunyta által okozott mélységes fájdal nunkat eny hiteni igyekeztek, külflnflsen azoknak, kik drága halottunk koporsóját koszorúkkal és vi ragokkal diszitették, valamint munkatársainak, továbbá mind-azoknak, kik a temetésen meg-jelentek, ezúton mond hálás és meleg köszönetet

a gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthe-

tetlen jó fiunk, testvér, rokon

Grube r Ká ro ly

temetésén mtgielentek, koszo-rúk és csokrok küldésével fáj-dalmunkat enyhíteni szívesek voltak, különösen a Posztógyár igazgatoságanak és a vivőknek ezúton mondunk hálás kö-szönetet.

A gyászo ló család

S í rkövek , ku tcsövek ,

c emen t c sövek ,

c emen t l a pok

es egyéb cementáruk állandóan raktáron és rendelésre is készül-nék minden kivánt formában, a

l e g o l c s ó b b á r a k mel le t t .

F rank i L a j o s Kossu th Lajos-u. 21.

4—5 szekér

trágya eladó. Munkás utca 23.

Bejárónő ajánlkozik a délelőtti órákra.

Cím a kiadóhivatalban.

Szombathelyi magasépítési vallalat

Szombathely .

Iroda Szent Márton-utca 21. Törvényesen bejegyzett cégtulajdonos Stróbl Szilárd nv. főhadnagy, cegve-zetö Tompeck Rezsó kőművesmester.

Elvállal mindennemű lakóház,

gazdasági épületek tervezését,

építését, átalakitását, tatarozását,

beton vasbeton és műkómunkák

szakszerű és legjutányosabb áron

való kivitelezesét.

Vh. 902 1930.

Árverési hirdetmény. Alulírott kir. járásbirósági végrehajtó

ezennel közhírré teszi, hogv a kőszegi kir. járásbi óságnak 1930. Pk. 1C47. sz végzésé folytán dr Stur Lajos ügyvéd által kepviseit Snápor G u l a végrehajtató javára 30 P töke, ennek 1929 szeptember 23-tól járó 5 százalek kamatai és eddig megállapított költségek erejt ig Kőszeg-doroszló községben végrehajtástszenvedő lakásán

1030. év i s z e p t embe r 15. n a p j á n a k

d . a . 3 ó r á j á t

határidőül kitűzöm, amikor 2150 P-re becsült gabonanemü, buza, rosz, árpa, cséplógépgarnitura Ingóságokat kész-

Kénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek ecsáron alul is eladatnak.

Felhívom mindazokat , kik a befo-lyandó vetelárból a végrehajtató követe-léset megelőző kielégítéséhez jogot tar-tanak, igényüket az árveres megkezdé-séig nálam Írásban vagy szóval jelent-sék be.

Kőszeg, 1930. évi M g . 3.

B ó d y L á s z l ó kir. bir. végrehajtó.

— Nyomatott Rónai Frigyes könyvnyomdájában Kőszegen —

4.