txosze^líiO?. április hó 21-én.

E l ó f i s e t é s i a r :

Kgész évre H korona, fó lóvre 4 korona negyedévre ' i korona, egyes szára ára

» 0 fillér.

Nyl l t t e r s o r a 4 0 fillér. H i r d e t a s n a g y s á g s z s r 1 n

Szépirodalmi, társadalmi, és köz ^azdanági heti lap.

Megje len ik m inden vasárnap .

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztőséghez iutézendők.

K l ö l i z e t é s i p é n z e k e s r e k l a i i l á e i ó k

P e i s 1 O y u l a

kiadó címére küldendők.

XXVII. évfolyam. Felelős szerkesztő : J A M B H I T S L A J O S . 16. szám.

A jövő asszonya. A f e m i n i z m u s n a p r ó l - n a p r a t e r j e d . H i á b a

kü / .denek e l l ene e g y e t e m i t a n á r o k , h í r l a p í r ó k : a nő m u ü n k á b b m e g h ó d í t j a ö n á l l ó s á g á t .

Azok , kik k o m o l y a n veszik a ké rdés t és pszi-c h o l ó g i a i , m e g pedagóg ia i s z e m p o n t b ó l v i z sgá l j ák a k é r d é s mögö i t re j lő n a g y p r o b l é m á t , m i n d n y á j a n j m e g e g y e z n e k a l tban , hogy a j ö v ő a s s z o n y á n a k je l -l eme és é r t é k e a j e l en l e á n y á n a k neve lésé tő l f i i gg j l ege l ső s o r b a n .

Még á l t a l á n o s e m b e r i s z e m p o n t b ó l is t a g a d -h a t a t l a n ennek az á l l í t á s n a k az i g a z s á g a , ké t sze -resen i g a z n a k b i z o n y u l a z o n b a n a k k o r , h a a mi spec iá l i s n e m z e t i v i s z o n y a i n k a t t ek in tve , a m a g y a r a s s z o n y j ö v ő j é r e g o n d o l u n k . E s itt ö n k é n t e l e n ü l f e l m e r ü l b e u n ü n k az az a g g ó d ó k é r d é s : vá j j on a m a g y a r l e á n y o k neve lése megfe le l - e a z o k n a k az i g é n y e k n e k , m e l y e k e t a j ö v e n d ő m a g y a r a s szony i r á n t t á m a s z t a n u n k j o g o s és s z ü k s é g e s ?

H á l a I g e n n e k , m a m á r e l l ensége ink sem szá-m í t a n a k b e n n ü n k e t a b a r b á r k e l e t b e / , mi m a g u n k m e g p l á n e szere l jük m ű v e l t s é g ü n k e t a n y u g a t c ivi-l i z á c i ó j á n a k m é r t é k é v e l n .é rn i . C s a k h o g y ez a b ü s z k e ö n t u d a t m é g u e m elég , t enn i is s z ü k s é g e s a h h o z , hogy a m a g y a r l e á n y n e v e l é s a m o d e m női m ű v e l t s é g s z í n v o n a l á r a e m e l t e s s é k .

A m ú l t k o r t ömén te l en h ibá t k ö v e t t ü n k el f e b b e n az i r á n y b a n . Azt h i t t ü k , l e á n y a i n k j ö v e n d ő b o l d o g s á g á r a é p p e n e b g , ha be lő lük de rék gazdu -i n s / . o n y o k a t , s z e r e t e t r e m é l t ó m a g y a r ház i a s szonyo -k a t n e v e l ü n k , s ugy vé l tük , ez/.el a t u d o m á n vnya l egy jó f é r j o l d a l á n t n e g é l n . k l e á n y a i n k b o l d o g a n .

L e h e t , h o g y a m u l t p a t r i a r c h á l i s v i szonya ihoz m é r t e n e l e g e n d ő is volt ez. a nevelési módsze r . Atu röv id p á r év t ized ó ta a v i szonyok a l a p o s a n m e g v á l t o z t a k ; az élet t e rhe i s ú l y o s a b b á le t tek ,

e l a n n y i r a , hogy i m m á r a nőnek is a k t í v rész t kell venn ie a lé tér t való k e m é n y k ü z d e l e m b e n . A h á -zasság i s t a t i s z t i ka is mind s z o m o r ú b b a r á n y o k a t m u t a t és a l e ánya j ö v ő j e é r t aggódó a n y a s zo rongó szívvel k é n y t e l e n s zámoln i azzal , hogy l e á n y á n a k eNetleg a s a j á t eszéve l és kezével kell m a j d m e g -keresn ie a m i n d e n n a p i k e n y e r e t .

N a i v beszéd az, hogy az a s s z o n y t h i v a t á s a pusz t án csak h u m a n i s z t i k u s t é r r e s z o r í t j a . Miért kel l jen a m o d e r n a s s z o n y n a k egy é le ten ái a be teg-ágy mel l e t t s z a m a r i t á n u s s z o l g á l a t o k a t t e l j es í t en ie , m i k o r i n t e l l e k t u á l i s e r e j e képesit i öt a l e g n a g y o b b szel lemi h a r c o k r a is.

H i szen szép az a f i lan t rópia , n a g y o n s z é p : seg í ten i az e l zü l lö t t g y e r m e k e k e t , s z e m é r m e s sze-g é n y e k e t , be teg á l l a t o k a t és m é r t é k t e l e n f é r f i aka t . De m i k o r n a p r ó l - n a p r a lá t juk : m i k é n t h a s z n á l j á k l eg többen hitt c é g é r n e k a j ó t é k o n y s á g o t , h o g y me l l e t t e s z e r e p l é s ü k k e l h i v a l k o d j a n a k , e l m e g y a k e d v ü n k e t tő l a j ó t é k o n y s á g t ó l .

Az t h i s s z ü k , fe les leges b izony í t an i , h o g y mél -tóbb a n ő h ö z , ha a t u d o m á n y f e g y v e r é v e l v ív ja m e g az é le t h a r c á t , m i - t m é u y , b r u t á l i s t i sz tán c.-ak a f é r f i a k n a k való n a p s z á m o s m u n k á v a l . AID.

hogy ezt tehesse , a m ű v e l t s é g n e k a r r a a f o k á r a van s z ü k s é g e , me ly lye l a d i p l o m á v a l b í ró férf iak d i c s e k e d n e k .

A m a g y a r a s szonyok h á l á v a l t a r t o z n a k a z o k -n a k , kik m e g n y i t o t t á k e lő t tük az u t a t , m e l y e n a m ű v e l t s é g e foká t e l é r h e t i k . L e ú n y g y i u i i á z i u m a i n k , fe lsőbb l e á u y n e v e l ö i n t é z e t e i n k e d d i g nem se j t e t t m é r v b e n s z a p o r o d n a k ós ö l ö m m e l é r t e^ü lüuk a r ró l , hogy Appany i A l b e r t gróf k ö z o k t a t á s ü g y i miii iszier u j a b b a n A r a d o n nyit a fe l sőbb l e á n y n e v e l é s n e k h a j l é k o t . M ; g n é h á n y év i lyen veze tés mel le t t és a n a g y m ű be lesz t e t ő z v e ; l e á n y a i n k j ö v ő j e biz-tos í tva és a j ö v e n d ő m a g y a r a s s z o n y o l y a n , a

m i l y e n n e k legszo. . u . . . m a i n k b a n á l m o d t u k . S o h s e f é l j ünk a t tó l , hogy a t u d o m á n y a n ő k e t , s z ö r n y e -tegek fc-ké fog j a l e a l a c s o n y í t a n i .

A mai l e ányokbó l lesz a j ö v e n d ő a s s z o n y ós a |övő a s s z o n y a neveli a h a z á n a k a késői m a g y a r n e m z e d é k e t . E s bá r a j e l e n k o r á l d á s o s i n t é z m é -nye inek g y ü m ö l c s é t l e g i n k á b b a ké*«» u t ó k o r szedi , ini m a g u n k is h á l á s a n h a j t j u k m e g l o b o g ó n k a t az ur iörök e lő t t .

A kartell. A n n y i r a s z o k v a v a g y u n k m á r a h h o z , h o g y

t e rme lők és g y á r o s o k á r u c i k k e i d n e k m a g a s á r m e g -s z a b á s á t i l le tőleg e g y e z s é g r e l épnek , hogy e g y - e g y u j a b b i lyen műve l e t m á r föl sem tű ink , k ü l ö n ö s e n , ha o lyan c ikkrő l van szó, me ly bá r u é l k ü l ö z h e t l e n , ínég se m i n d e n n a p v á s á r o l j a az t az e m b e r .

Az é le lmezés i c ikkek , a fű tés i a n y a g o k és a M a g y a r o r s z á g o n t e r m e l t c i k k e k á r a i t s a j á t k ü l ö n Hpekulásaiuk szök te t ik fel m e s t e r k é l t m a g a s s á g r a ö n k é n y e s e n és kö/.ös e l h a t á r o z á s b ó l . E l é g b a j ez is, m e r t a s z e g é n y f o g y a s z t ó ke se rve s k e n y é r k e r e -seti m u n k á j á t m é g azza l az a g y s o vasz tó g o n d d a l is k é n y t e l e n m e g t e r h e l n i , m i k é p p e n l e j thesse a r e n -de lkezésé re á l ló s z ű k ö s e s z k ö z ö k k e l az é l e t f e n t a r t á s t o j á s t á n c á t . N e m z e t g a z d a s á g i l a g ezzel szembeu a z o n b a n mégis m e g v a n ennek az a c s e k é l y e l ő n y e , hogy a többe t k e r e s ő h a z a i t e r m e l ő és g y á r o s az i t t hon s ze rze t t p é n z e l e g n a g y o b b részé t i t t h o n el is köl t i , s t öbhke re s l e t ébo l va lamive l j o b b a n fi/.eti m u n k á s a i t és a hazai f o r g a l m a t is e m e l i . Ez. is haszon , inely u g y a n nem áll a r á n y b a n a f e l c s i g á -zott á r a k á l ta l a f o g y a s z t ó k ö z ö n s é g e u e j t e t t k á r o k -kal , de a r éven mégis csak megt''**ül va l ami a b b ó l , a m i a vámon e lvesze l t .

T á r c a .

Moore Tatuái* után fordította: Kllrr Jénoi. —

1.

Mint a folyam feled, melyben zUy az ár, l'uh'i'tni jiitfizik egy gyenge napsugár, l gy játszik ajl. unkon gyakran egy mosoly, Mig lelkim'. fel ajdul * a s*iv vért foly.

Zavaró* emlékek, fájlt gyötrelem líránk v-ti árnyát *ötit-h idegen, S lehet akkor éltünk rig, ra/g szomorú: Örömünk nem yy<inyi'ir} s nem f i a hú.

Legvígabb • lmomban ott e gondolat: Mini virágos J • n a szá ra i gal',a:af, A mit nztás finyhe »< n a napsugár Szépen esi log hiir df nem virágzik már.

II. Iia nézem szép selyme- *ztm<d,

Melyből üröm ragyoj S mi e a b inat felleget

Még nem vont, homlokod; Érzem, a bú szivembe száll;

Tudva, hogy éhed nemsokára, Örömétől örökre vallva,

Lesz fagyos téli napsugár.

Mert megjön, megjön az a nap! . . . Jaj*zét kii ajkadon,

S a végzet, mely hatalmasabb Szíredre sújt rokon . . .

S a sziv, ha egyszer már sebet kapott — A fájdalom rideg homálya

Örök lehelként borul rája — Oly ifjan, tisztán többé nem ragyog,

III. Óh hidd el nékem ha bűbájos lényed,

Mely csillogással lebeg tno*t előttem, £>' teljes pom/tiíltan ifjúságod, fényed,

Lassan halványul hűtől törődötten :

— Hisz érted éltem, tégedet im idva Jóságos lelked, szived tavaszába -

Bár szirmai a sors mind-mind letépi, — Oh hidd el nékem — szivem még a regi.

Legyen szemedben öröm csillan ísa, Vagy mély bubiinat hideg árnya benne,

Nő/ön vagy fagyjon lényed tiszta bája, E sziv tiéd örökre léged zengve.

- Óh mert e sziv, — hi-z igaz s mély szerelme, Fel' d dobog csak fo róan szeretve:

Mint a virág, mely csak a napot nézi, Mikor a regg hozza s az est letépi.

A nők és a dohányzás. — Ir ta : L. K. —

Nem isinerek olyan nót, k ivéve az emancipáltak gárdájából valót, aki elvből nem volna el lensége a do-hányzásnak. Felkenység okozta-e nehogy a férfiaknak más eszményei is legyenek az asszonyon kívül, de tény, hogy siiiiiit a dohány d iva tba jö t t , az asszonyok rögtón pár tot ütöttek ellene.

Sirotin Kiot»ti ' tvi'nf > itt .•* u tnoi.úlyi , m e ^ f i l n -téti • kiihi'g.íiH, v Áladé - ot, éj jel i in/adá«t.

Tüdőbetegségek, hurutok, szimár-kohögé?, skrofulczis, influenza

ellen • riímtnUn t><nAr orvo. állni naponta ajánlva

Mimhogy é r ték te len utánzatokat i* k iná lnnk. ké r jen mindenkor „Itorhr" eredeti rnomayotánt.

F . I l o í l m n n n l . n R o r h r A C o . I l n » c l (SrájnY

„Roehe" Kapha tó orrom r ende le t r e a gyógy«t*r-t á r a k b a n . — á r u ÜTeifenkmt 4 '— korona.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

E g é s z e n elvész a z o n b a n ez a k i s h a s z o n is a z o k n á l HZ á r e g y e z m é n y e k n é l , m e l y e k e t kü l fö ld i g y á r o s o k H M a g y a r o r s z á g b a kü ldö t t c i k k e k r e u é z v " k ö t n e k . T u d v a l e v ő l e g h a z á n k b a i m é g igen sok kül-földi c i k k e k e t m é g e g y á l t a l á n n e m á l l í t unk elő, m á s o k a t a s zük - ég le t e t ki n e m e lég í tő m e n n y i s é g -ben. Igy a z t á n m é g m i n d i g rá v a g y u n k u t a l v a a kü l fö ld i p a r á r a , mely e s z ü k s é g h e l y z e t ü n k e t u g y a n -csak k i a k n á z z a .

Vannak ugyan e g y e s iptrc ikkek, melyeket a külföldön oly tömegesen áll ítanak elő és melyekben a kotikurrencia oly nagy , hogy « kartel ispekulációt abovo kizárják. D e a ' melyik iparcikknél csak fé l ig-meddig lehetséges , a külföldiek, é lükön az osztrákokkal , habozás nélkül egyesülnek a kizsák-mányolási munkára amelynek k.iros hatás.it érzé-kenyen megsütvlük, mert a veszett fejszének még a nyele is e lpusztul — az egyszer külfölare ván-dorolt pénz többé vissza nem kerül, s abból bizony többé semmi hasznot nem látunk.

A kartelldühvel akarják el lensúlyozni a kül-földiek hazai iparpolit ikánkat — pedig ezzel éppen közgazdaságunk malmára hij ' ják a vizet. Mert a tulosigázott árak csak fokozhatják azt a törekvé-sünket, hogy minél előbb szabaduljunk a külföld iparinváziójától és mielőbb megteremtsük az öná l ló magyar ipart, me ly minket a külföldtől teljesen függet leníteni fog.

Ennek gyorsabb keresztülv i te léhez a hazai közönség támogatása is szükséges . A kii földiek túlzott követelésére c*ak e g y válaszunk lehet : iparkodni kell minden — hazánkban eddig m é g elő nem állított cikket mielőbb produkálnunk és nem sz tbad o ly kü.földi cikket vásárolnunk, melyet a hazai ipar is nyújthat nekünk.

A k k o r a z t á n a kü l fö ld i ek csak h a d d kös sék n y a k r a - f ő r e a ka r t e l l j e i ke t — önmugUKiiak .

1074/1907. Hirdetmény. A szombathelyi m. kir. pénzügyigs-ga tó-ágnak 10*38/11 1907.

s á m u r e n d e l j e folytén a* 1907. é r r e megál lapí tot t IV o s z t . k e -re .e t i adó kivetési la j - t roui 1907 évi ápri l is hó 1«—23-ig b a városi s/ámvsvösógi i rodában köiszeinlére ki van leve.

Kőszeg, 1907. é t i Április hó 15-én. Kotx'tc.1 Antal

számvevő.

n i 3 1907. Hirdetmény U 1907. évre megál lapí tot t tőkekania» adókivetési la js t rom

a tzonibathelvi m. kir p . m ü g v igazgatóságnak folyó hó 18-an kelt 12548 II 1907. számú r ende l e t e folytán a számvevőség i rodá jában folvó lió 21 -tői 2S-ig közszemlére kivan téve.

Kőszeg, 1007. évi ápr i l i s hó 20-án. Kovács Antal

számvevő,

SÓN IÍ»O7. H i rde tmény . A folyó l:»07. évre kivetet t ú tadóknak én pedig ugy a*

egyéné* állami adók után (a/, á l ta lános jövede lmi potudók en c« -lédadó kizárásával! 10e/#-ban megá l l rp i lo t t ú tadónak ><imi a mini-mumok kitüutetését t a r t a lma ó. egyóneiikinti k i v t '•«! l a j s t romai .5 napon át, vagyis folyó évi ápril is hó 21. napiá tól raújun hó 5 napjá ig Kőszeg szali. k i r . várót számvevőségénél kö -a i e in l é re tét tnek ki. * erről a - őaszen lakonnág oly figyelmezteti* mel le t t ér tesí t tet ik, hogy e/.-n időtar ta in alatt i z utadó kivetési la js t ro-ni.ikai bárki megtek in the t i s a te re imennek tartot t u tadó kivet- » ellen a vároni számvevőségnél levő én a/, adó ók t á jékoz ta tása

J cél jából részleten ú tmuta tássa l ellátott u tadó felscólamlási jegyző-! könyvben felszólalA>»al é lhet .

K/en felszólalás c«ak a fentebbi ha tá r idő alat t eszközölh tő. A liélypgraentes fel zólalá-hoz mindazon okira tok m e l l é k - j

lendők, melyek a s í re le in alaposságát a/. 1890. I. t . -e. é r t e lmében I igazolják n egyszersmind az utadó kiveté-i A) vagy B) lajstrom a/.ou té te lszáma is fo l té t lenül megje 'ö lendő, mely a la t t fe lszólaló a közszemlére kitett u tadó la js t romban e lőfordul .

Birtok vásárián, csere , öröklés vngy más citnen sze rze t t ' ingat loiok adója után k ive te t t u tadó csak azon eset re osztható lel arányosan én fizettetik az u j tu a jdonos á l t a l , ha a b i r tokvál tozás | már az állam i adó nyi lvántar tásban (ka tas tor ) tn keresztül vezet te te t t .

Elké-e t ten beérkezet t vagy felnzerelet len felszólal isok vi<z-j szautasi t tatni fognak.

Ezen hirdetmény a községben nyi lvános helyen kifüggenz- j tendő, szokáson módon a legnagyobb nyt lvános-ág^al kö/ .h i r ró j teendő » ennek megtör tén te az u ' adó A> B) la j - t romok kü l l ap ján (II . ) alatt a községi e löl járóság ál ta l hivatalosan bizonyí tandó.

Szombathely, 19 '7 . márc ius hó 8-án Herbst Géza sk.t

Vasvármegy. ' a l i spánja .

Városi ügyek. i i55;9o7. Hirdetmeny.

Müiler Ferenc szombathelyi lakón a Pámer .u t ca 353. száma telkén faárugyárut s fűrésztelepet szándékozik épí teni .

A ' iparlörvétiy 27 Ji-a a l ap ján f évi ápri im hó 30«áti dél -után 2 órára helyszíni tárgyalást t ü ' ö k ki.

Felhívom mindazokat , kik a vállalat ellen bármi okból kifogást akarnak tomn, k i fogásukat nzóval vag» t iásban i ká r elő-zőleg e hivatalbiiii, aká r a tárgyalás a lkalmával a helyszínen b e . d j á <.

Kőszeg, 19<»7 évi ápri l is hó 15-én. Dr. Sistovics,

polgármeater .

1267 1907 Hirdetmeny. A c» és kir. közös köitponti pénztár á l ta l kiadott én 1SS1.

évi január 1-rül keltezett <>. é. öt forintos á l lamjegyek , va lamint a es. és kir. közös központi pénztár á l ta l kiadott én 1881. évi j anuá r 1-ről keltezett o é. M forinton á l lamjegyek beváltási ba-tár ide je az 1901. évi augusztus lo-én 5813S. sz a kiadott és a .Budapes t i Közöny* 1901. é n augusztus hó 13-án megje len t 185. számáhnti közzétett .Rendele t te l* folyó ltH)7 évi augus / tus 31-ével ál lapít tatott ni g. Kzeket az o é. 5 • s 50 forintos á l l amjegyeke t tehát nias t e r > é i y e . fizetési eszközök re leendő átváltán vég tt már i - ak 1*07. augusztus 31-ig fogadják el a pénzváliánsal megbízott Oszt rák-magyar banknál és pedig ann ik budapest i főintézeténél , valamint a tuatfyar szent korona országai területén működő fiók-intézeteinél.

Ez a körülmény azzal a f jgyelm-zt"tégsel té tet ik újból k zzc, hogy 1907. augusztus 31-ike után ezek az o. é. 5 és 50 forintos á l lamjegyek már nem vá l t i tnak be és ennek a határ időnek e l te l -ténél az ál lamnak az ezen ál lamjegyek beváltására vonatkozó min-dennemű kötelezettsége megnzütiik

Kőszeg, 1907. évi április 18-án. Dr. Sissovics,

polgármester .

Az asszonyok ezt a velők születe t t f é l t ékenysége t a dohány ellenében ugy leplezik, hogy rá fognak minden csúfságot a szegény g.indiiző p ipára Hogy befeke t í t i a függönyöket , az még hagyján , mondják a szép köz-vádlónók, de megtámadja az egészséget , idegessé teszi a férfiakat, rossz emésztést okoz, meg á lmat lanságot , hogy a férfiak rossz kedvvel ülnek ebédhez, meg va-csorához, minden ételt kifogásolnak és csak ugy válo-ga tnak a jó falatok közt. ennek csupán csak a sz iva r , meg a pipa az oka.

Súlyos vád, s ha be lehetne bizonyítani , valóban megéldemelné a vádlott , hogy máglyát cs inál janak a sok pipaszárból, a mi vi lágszerte el vau t e r j edve és égessék el őket . De lássuk csak , nem volna-e mód arra , hogy a nagy tűzvészből mégis megmentsük az t , ami megmenthető.

Volt nekem egy derék öreg pro tak torom, aki busz és néhány esztendő előtt beava to t t a dohányzás művé-szetébe. Ot t lakol t , aliol Magyarországon a legneme-sebb bor terem, s az öreg Mezössy Lászlót mindenki isuieite, nemcsak a Hegyal ján , de széles Magyarorszá-gon. Az elsó pipát tőle kap tam és annak ezüst kupak-jába be volt vésve az igazán megszívlelendő jel-mondás :

— Ulti non ahuti . Klj vele, de vissza ne é l j vele. E z t a tanácsot

adta nekem l lezóssy bá tyánk, s azt hiszem, ha vala-mennyien követnők, kik az Ur szine előtt p ipázunk, .. szép asszonyok harag ja is lecsillapulna, s nem indíta-nának élet halálhaif i i t ezeu kedvenc passziónk ellen-szenvére, mert túlzásba vit tük a dolgot.

Hanem a mi a fentebb formuláit vádaka t illeti, azokat, nem lehet ugy ál ta lánosságban elfogadni, de még kevésbbé helybenhagyni . Ha a dohány csakugyan

olyan veszedelmes por téka volna, min t aminőnek az asszonyok szeret ik fe l tün te tn i , elsősorban a dohány-gyá rak munkásain nyi lvánulna r e t t en tő ha tása , ahol a részben még nyers dohány n iko t in - ta r t a lmú kigőzölgése meg támadná abban az a tmosz fé rában élők egészségé t . Petiig a s t a t i sz t ika muta t ja , hogy azok a munkások nem szívbajosok, é tvágyuk nincs megron tva , nem ide-gesek, sőt még bizonyos j á r v á n y o k is kerülik őket , mert a mikrobák és a hacillusok nem szere t ik a do-hányszagot . Tény , hogy a dohányos ember kevesebb táplálékkal is beéri , s t ovább bi r ja a koplalást , mint a nem dohányos, de a nikotin eme erényéből azé r t még-sem illik fegyver t kovácsolni.

A dohány eme kiiiiuő ha tá sa , t i sz te l t hölgyeim, különösen a ka tonaságnál e sz le lhe tó : hosszabb marsok-nal elveszik a bakától a pá l inká t , s helyébe a pipát a jánl ják neki, mert van a dohánynak st imuláló és jó-kedvre der i tó ha t á sa Euuek mia t ta megesik az is, hogy olyan ezredes, aki különben nem szokot t pipázni - tán a felesége kedveér t P — ütközet e lőt t a példa

kedvóért r ágyú j t . Ismertein egy öreg huszárezredes t , aki az a t t ak előt t végignézte a soroka t , s az t a ka to-nát , akinek pipája nem jól szelelt , a második g lédába á l l í t o t t a : nem bizott benne. Egysze r pedig az ütközet hevében szemközt jön vele egy porosz d ragonyos t i sz t — a história az 18'.6 iki háborúban ese t t meg — s föl-emelt ka rd já t a fejének inóri, az ezredes pedig aki pi-pájával baj lódik , r á k i á l t :

— Megálljon hát no, uem lá t ja , hogy most a pi-pámmal vagyok elfoglalva.

Es a d tagonyos par í rozza lovát , mosolyogva nézi a hiábavaló erőlködést — rosszul volt megtö l tve a pipa — aztán blúzába nyul és kivesz onnan egy havanná t .

hogy a fent eml í te t t iutézet nem létezik és az oda sz6l6 levelek és é r t ékek nem kézbes i t t e t t ek többé.

Rossz szelek fú j t ak há t Blassai uram intézete tá . j é k á n , azé r t menekül t .

J ó ideig nem volt tudha tó u jabb tar tózkodási helye s m á r - m á r hihető volt, hogy ügyességéve l tul teszi ma-s$át a nehézségeken és ese t leg á tv i to r l áz ik az újvilági,a .

De az egyszer ravasz száui i tasai rosszul sültek el' mer t fe lesége l e rán to t t a róla a leplet . '

Blassai ugyanis , ilyen előzmények u tán Becsbe tette át uj o t t honá t . Fe leségéhez köl tözködöt t , ki mint gyári munkás keresi kenyeré t , melyet kényte len volt a most semmit tevő urával megosztani . De az uri élethez szokott Blassai nem e légedet t meg a f i l lérrekkel , mindinkább követelőbb le t t , majd e ladoga t t a fe lesége holmiját is.

Az asszony nem tű r t e tovább a f é r j garázdálko. dásá t , t u d a t t a a tör ténteket a kőszegi hozzátartozókkal kiknek révén azu tán a r endő rha tó ság i» tudomást szer-ze t t hollétéről.

Közben a fel jelentések egész se rege érke-.-.ett a rendőrségre . Blassai ugyanis mielőtt e l t ávozo t t , érdeme-sebb ügyei t — mert ő csak i l y^n fkke l foglalkozott — á t a d t a egy szombathelyi kölcsön-közvet i tőnek. AZ érde-kelt felek most már t i sz tában voltak azzal , hogy Hlassai alaposan rászed te őket . Gyanússá le t t ugyan i s a helyzet, hogy a kőszegi nagynevű intézet ü g y ü k e t egyszerűen á t r u h á z t a egy kölcsöu-közvet i főre .

A fe l je lentésekkel súlyossá let t a z t án Blassai sorsa. Nyomozta a rendőrha tóság , mig végre kézre ke rü l t Bécsben.

Bécsi t a r tózkodása megint fe le l te érdekes . Annak idején Blassai Ausz t r ia te rü le té rő l k i t i l t a t o t t . Nehéz volt há t a Bécsben maradás .

De nem olyan legény Blassai , hogy tul ne járjon közönséges halandó eszén.

I g a z o l v á n y t sze rze t t magának egy rokonától g ezen igazolvány nyal Berger Hermáim elektrotechnikus név a l a t t j á r k á l t Bécsben s igy is j e l e n t e t t e be magát a rendőrségen . Hat egy darab ig csak el technikázoti az osz t rák (óvárosban, de a kőszegi r e n d ő r h a t ó s á g fel-je len tése u t án a t i tkos rendőrök hamarosan kézre csíp-ték B e i g e r u ra t , ki ugyan ta.-adott , s zabadkozo t t , de végre is a bizonyí tékok súlya a l a t t va l lo t t . Most hát egyenlőre , valamelyik bécsi j t r á sb i rőság fogházának vendége .

A béc>i szomorú vendéglá tás t , a még szomorúbb magyarország i fogja követni . A többek között ugyanis Budapes t , Sza tmárnéme t i és L ip tó rózsahegyrő l vannak ellene fe l je lentések fo lyamatba téve, melyek mindannyian a csalás és s ikkasz t á s bűn te t t ének t ényá l l adéka t álla-p í t ják meg.

Mer t hiszen igazán fe l j egyzés re méitók Blassai pénzszerző üzelmei.

C>ak nagyobb kölcsön ügyle tek lebonyol í tásával fogla lkozot t . I)e ezekkel az tán a laposan végze t t .

A pénzkölcsönt kereső féltől mindenekelő t t a becslési e l j á rás megind í tásá ra és n iege j tésé re —500 korona előleget vett fel, és bizony a k a d t a k hiszékeny emberek , kik az előleget meg is kü ld ték . Már most a meg te rhe lendő ingat lanok becslésére ' lakáts I iure u ra t , mint az. in téze t megha t a lmazo t t j á t kü ld te ki .

T a k á t s Imre ur az t án kiszál l t a helyszínére , meg-tö r t én t a becslés is, de rendesen e l fogyot t a pénze is, a z é r t h á t az é tdekc l t féltől mind já r t egy kis kölcsönt is v e t t töl.

E s ki volt ez a T a k á t s ImreP Ez Blassai Béla ur volt egyszemélyben . Fogla lkozot t ő még B:Í1IÍÓ koronás ügyle tek le-

houyol i tásával is. A megbízáshoz hasábos és nagy hangú — de meg nem f ize te t t — újság h i rdetések révén j u t o t t .

De végre is u tolér te a fá tum. Súlyos büntetés vá r most reá. Több rendbeli csalás és s i k k a s z t á s miatt mond maid Í té le te t fe le t t e az igazság s ú j t ó keze s bi-zony meglehe t , hogy 4 - 5 évig raboskodik majd a kő-szegi jelzálog és személyhi te l fo rga lmi- in téze t tulajdonosa, az t án meg az egyik helybeli s zegényházban álmadoz-hat ik majd a — mult dicsőségéről .

— Megengedi , ezredes ur, a pipája nein szeleli , tudom magamró l , hogy milyen kel lemetlen az.

— Köszönöm. R á g y ú j t a n a k , kezet szor í tanak , a z t án nekimennek

egvmásuak kardél le l . Az ezredes l e v á g j a a porosz t i s z t e t , de miután harckép te lenné t e t t e , fö lkapja maga elé a nyeregbe és kiviszi a csatasorból . A porosz há-

: lálkodik, de az ezredes ki jelent i : — Sohse hálá lkodjék. A z é r t t e t t em, hogy meg-

t u d j a m , hogy honnan veszi maga azoka t a kitűnő ' h a v a n n á k a t .

í m e hölgyeim, a dohányzásnak egy á l d á s a ; meg-szünte t i az e l lenséges indulatot, a férfiak sz ivében. Kü-lönösen a pipában volt meg minden ha ez a szép vo-nás, amin t az t nagyon szépen k i f e j t e t t e e lő t tem aunak idején Mezóssy László bá tyám :

— Nem akarok lází tani a finánc ellen, mondotta a;: öreg ur , — de merem ál l í tani , hogy poli t ikai és tár-sadalmi e lvadu lásunknak ó egyik főbb oka . Miután a m a g y a r dzsentr i r á k a p o t t a c igáróra és az őseitől á t -örökölt t a j ték pipát, fumigá l ja , a tü re lmet lenség dul kö-zöt tünk. Azelőt t volt egy je lszavunk, a mely minden fe lekezete t és politikai pár to t k i b é k í t e t t : — Tetszik egy pipa szl lzdohány, szomszéd? a ké rdés k ive t te a ha rag fu l l ánk já t a szivekből és ha az tán a diskussztó hevében mégis az asz ta l ra c sap tunk , ez csak a rgumen-tum volt. de nein violencia. Ma azonban, mikor minden pipára ké t finánc j u t és az asszonyok is el lene vannak a dohányzásnak , nem csoda, hogy e lvadulnak az erköl-csök, mer t hogy te tsz ik tudni , tuég a skalpozó rézbő-rűek között is a béke j e lvénye a pipa.

A kőszegi jelzálog és szemelyhitel forgalmi-Intézet csődje,

Blassai Bela elfogva

Csódöt mondott az o r szágsze r te h í rhed té let t kószegi jelzálog és személyhi te l forga lmi- in téze t . A tu-lajdonos tílatsai Béla, csalás és s ikkasz tás , hamis név használa ta miat t fogja elvenni méltó bün te t é sé t .

Blassait Kő?zegen ismeri mindenki. Nagy k a r r i é r t csinál t . Egy szép napon, hosszú távollét u tán ú j r a meg-jelent Kőszegen s jelzálog és személyhi te l forgalmi-in téze te t nyi to t t . Nyomta tványa in és a fővárosi lapokban hi rdet te vi lággá nagyhangú in téze té t — mely tu la jdon-képpen nem is lé tezet t . Egy kis hónapos szobából ál lot t az ő intézete, melyben egy ágy és asz ta lou kiviíl még csak az írógépje és néha ó maga volt — a W e r t h e i m kassza képviseletében.

A városi t anács ké t izbeu is bünte tésse l sú j t o t t a ipark ihágás címén, mer t n y o m t a t v á n y a i n a t ény leges üzleti viszonyoknak meg nem felelő ielzést haszná l t . Első izben 1^0, másodízben pedig 120 korona pénzb i r -ságban marasz ta l t a el a t anács . A sok felebbezés u tán végre |ogerős lett a tanácsi Í télet s ezzel Blassai L'20 K bí rságpénz fizetés, vagy megfelelő e lzárás e lő t t á l lo t t .

I t t kezdődik u jabb sorsának fordula ta . A b í r ság-pénzt lefizetni nem tud ta , az e l zá iás t pedig kikerülni a k a r v á n , a szökés tervével fogla lkozot t , mit az t án végre is ha i to t t , mer t közben sz imato t ve t t u jabb nyomós lel-je len tésekröl .

Összepakol t há t egy szép napon és magas cilin-derével t ávozo t t Kőszegről .

Az utóbbi időben rosszul jövede lmeze t t az üzlet is. A posta ugyanis időközben h iva ta los é r tesü lés t ve t t ,

H í r e k . — Személyi hírek. Ttrplín Kornél kir j á rásb i ró

és dr . Schneller Aurél ügyvéd Kőszegről rész tve t tek a telsóeőri uj ev. lelkész Torda Lajos , mult vasárnap tar-to t t ünnepélyes be ik ta tásán . — Drthzker Józse t dr. a helybeli v izgyógyintézet tulajdonosa e bó 13—14-éu rész tve t t a tiirdó orvosoknak Budapesten t a r to t t országos kongresszusán . — Stein Miklós mérnök, a kószeg - soproni vasút engedményese, csiitiirtökön váro-sunkban időzött , mikor is az étdekelt birtokosokkal fo ly ta to t t t á rgya lás t , a vasút cél jaira szükségelt terüle-tek megvétele t á rgyában .

— Hazassag. Ságln A'm-o Ilona ur leányt ápril is hó 24-én délelőtt tél 11 órakor vezeti oltárhoz a hely-beli Jézus-sz ive templomban hiöller György a 11. sz. vadászzászlóal j tőhadnagya .

Rendkívüli \arosi közgyűlés Kőszeg szab. kir . \ i ros képviselőtes tüle te jövó kedden, a / a z e hó 2M-án rendkívül i közgyűlést t a r t , melyen az alsó erdőben ter meit la rovancsolása tog megál lap i t ta tn i , i l letve a ta e ladása iránt lógnak határozni .

— A fógymnázium felebbezes alatt Az ápril is 4-iki közgyűlésen a képviselőtestület tudvalevőleg ugy ha tá rozo t t , hogy a tógymnázium építését azonnal kezdje meg t z építéssel megbízott vállalkozó Laasz Józse t . Az ez ügyben hozott közgyűlési ha tároza to t azonban meg-telebbezték. Felebbezők többek között felemlít ik, hogy az azonnali v é g r e h a j t á s t kimondani nem állt jogában a képvise lő tes tü le tnek, mer t a községi törvény ugy ren-delkezik, hogy a te rhes szerződések meckötése , milyennel n tógymnázium építése is |ár , tö rvényhatóság i jóváha-g y á s t igényel és csak azutaii ha j tha tó végre. Majd az utóajánla t je ' legével b,rónak minősítik az építéssel meg-bízott vállalkozó azon e l j á rásá t , hogy az eredet i leg ösz-töndí j ra szánt. :><M>0 koronás a lap í tvány a tőgymiiázium cél ja i ra szolgálhat . Már most a tö rvényhatóság lógja megmondani , kinek van igaza. De mindenesetre kívánatos volna, ha a tógymnázium legalább a papiroson mielőbb készen lenne, hogy az tán a valóságban is megkezdőd-hessék az elkészítés, mert az idő szépen múlik s ha ez idén nem kerü lhe t te tó ala az épület ugy nem lesz hatodik osztály.

— Gyászrovat. liororáuszky Antalné szül Bonitzer Kata l in , a volt szerdahelyi körjegyző özvegye e hó 17 én

éves korában Kőszegen e lhunyt . — liaumga<inee .1'•/.sef, volt kós /egi vendéglős, tíá éves korában Bécs-ú jhe lyen meghal t .

Segedjegyzo váiasztas Lekan. Csiítöitökön töl-tö t ték be a lékai segédjegyzó ál lás t . Az ál lásra , négy pályázó közül Óarany Győzőt , eddigi he lye t tes seged-jegyző t válasz tot ták meg.

— Kószeg—soproni vasút engedélyezéséről szóló tö rvény javas l a to t a Képviselőház kőzlek desiigyi bizott-sága már l e fá rgys i t a . ZÁegltr méi m k a/. r>2 km. hoss/ti vasút t rassirozási munkála ta i t uiar megkezdet te . A tényleges építési munkálatok augusztus havában lógnak megkezdetni . Stein mérnök már részben megegyezésre jutott a helybeli bir tokosokkal , k iknek földterületét a vasútvonal átszeli . Négyszögolenkiut egy koronáér t vá-sárol ta meg a szükséges fö ldterüle teket . Az érdekel -lek legnagyobb része alá is i i t a a szerződéseket , akik-kel egyesz«égre ju tn i nein tudot t , azok ellen a k isa já t í -tási e l já rás tog uiegiudi t ta tni .

— A fógymnázium u jabb telkének á tengedése ügyében tervezet t monstre küldöt tség ezideig nem tisz t e leghe te t t Ksterházy Miklós herce-ftiél, mer t Ö herceg-sége még mindig távol van Kismartonból . Határozot-tan je lezve vau azonban, hogy a közeli napokban fajd-kakas vadásza t ra L é k á r a érkezik és igy a küldöt tség l iékán já rha t el a fent i ügyben. I t t emlí t jük meg egy-ben, hogy Gyökhe>iyi Lajos j á r á s i m kir . számvevő, a fógymnázium épí tése ügyében beadot t fe lebbezését v i sszavonta

— Közgyűlés. Ma vasá rnap délelőtt tél II ó iakor a kőszegi bortermelők szövetkezete a városház tanács-termében közgyűlést t a r t , melyre a szövetkezet tagjai t i sz te le t te l meghivatnak

— Faeladas Az alsó erdőben te rmel t fából a következő tanemüek kerülnek e l a d á s r a : 176 m. első osztályú, 355 m. másodosztályú és 97 m. harmadosztá lyú tö lgyhasáb , valamint 186 m. tölgydorong, továbbá 983 m. fenyő és 144 m. ny i rhasáb , valamint 67 m. nyirdoroug. Az á r a k a t a keddi közgyűlésen a l lapi t ja meg véglegesen a képviselőtes tüle t . Ugy hall juk, hogy a laárak a mult évinél valamivel magasabbak lesznek. A favá l t á s előre-lá tha tó lag csak e hó végén lesz eszközölhető.

— Közgyűlés A kőszegi zenepártolók egyesülete ápri l is hó 28-án délelőtt tél 12 órakor t a r t j a ez idei közgyűlését a városház, t anács te rmében . Kérjük a tago-ka t , hogy a közgyűlésen minél számosabban megjelenni sz íveskedjenek.

— Ki a k a r csendőr lenni? A belügyminiszter az ez évi köl tségvetésben a csendőrségnek 810 tővel való szapor í t ás ra kért költséget . Ebből 2.10 tő lovasi tandó lesz. Az állomány szap< ti tán ez év május elsejével lép életbe. Aki jelentkezni akar . ezt katona könyvével a legközelebbi csendőrórsöu tehet i meg, hol bőséges ú tba -igaz í tás t nyer

— HÓI lesz a járásbíróság! palota ? Sokat i r tunk már a t ró l , hogy a kőszegi j á rásb í róság elhelyezésére a k incs tá r megfelelő helyiséget akar . Sok huza vonával folytak és folynak még máig is a tárgyalások a város-sal a megfelelő helyiség megépítése mia t t . De az ügy még eddig a város és a k incs tár között dűlőre nem ju to t t . Most azonban u jabb fordulatot ve t t a dolog, ugy halljuk ugyanis , hogy a já rásb í róságot egy minden tek in te tben a lka lmas magánházban fogják elhelyezni és ez ügyben ineg is indultak a t á rgya lások Linz* Mihály kereskedővel , kinek u j ép í t e t t bérháza a megfelelő át-alakí tások mellett a lka lmassá lenne a já rásb i rósági hi-vata l és fogház elhelyezésére.

— Arviz. A hetes esőzések meg. lagasz to t ták a Gyöngyös patakot. Hétfőn lö én, az esti órákban érte

el a viz a legmagasabb fokot, ugv hogy a vasút i híd körűi kilép* tt medréből és a gyalogjáról is, meg az országutat is e löntöt te . Veszedelem nem volt és igy nem kellett mégsem az l i o t t kő re menekülni, mitől pedig a \ asvármegye ugyancsak té l te t te a kőszegieket. A léka -rendeki útvonalon azonban a közlekedés megakadt , mert egy helyüt t a pa r t szakadás folytán sziklaomlás állott elő, mi aztán a patak vizét is kiszorította medréből, a köz-vetlen patakment i országul pedig leszakadt .

— Adokivetes A IV. osztályú kereset i adót , vala-mint az útadót fizetők kivetési la js t roma közszemlén van a városi számvevőségnél kitéve. Az erre vonatkozó hirdetmények a városi ügyek rovatában olvashatók.

- A csáktornyai állami tanítóképző intezet elsó osztályába a/. 19117/8. t anévre felvétetnek, kik életük 15. évét f. évi szeptember 1-én betölt ik, vagy koren-gedélyt nyernek, tes t i leg épek és egészségesek s a pol gá i i - vagy középiskola 4. osztályát e lvégezték . A tel-veendó eNő éves tanító-növendékek közül 27-en állam segélyben részesülnek. Még ped ig : első sorban 23 növendék az intézet in ternátusáhan ingyen lakást és mosást kap; e/.enkivül közülök előmenetelükhöz és anyagi viszonyaikhoz képe i t ingyen vagy mérsékel t áron az intézet köz ta r tásán reggeli , ebéd é> vacsorából álló élel-mezést nvernek A fe lvéte l re vonatkozó kérvények junius bó l - ig a csáktornyai áll. tanitóképző-intézet igazgató-ságához küldendők. A kérvényhez csa to landó : a folya-modó születési b izonyí tványa, mult tanévi osztálybizo-ny i tványa, s « je len tanévi időszaki é r tes í tő je továbbá tiszti orvosi bizonyí tvány a tanuló egészségi állapotáról és testi épségéről, hiteles községi bizonyítvány a szülők vagyoni állapotáról , évi jövedelméről, a kiskorú család tagok számáról és életkoráról s a családfő polgári állá sáról. Ha a kérvényhez szegénységi bizonyí tvány csa tol tat ik, a kérvény s mellékletei bé |yegmente«ek.

* Anyakönyvi statisztika A kőszegi anyakönyv i hivatalban az utóiibi időben a következő születési , házas-ági és halálozási eseteket jegyezték be ;

Születés. Április 14 ón : O á n i t s András és Bigner Ann« a

fia, András , róm. k a t h . Ápril is 1 W n : Schápliütl Mihály és Koller Teréz

leánya. Margi t , ág evang. Április Ha i i : Döhrösi K->za leánya, Mária, rka th . Április 17 é n : Molnár János és Markovits Teréz

fia, Ferenc , róm. kath — Gyöngyösi Fáni leánya Teréz és Anna, il«r«k, róm. ka th .

Há/assAg. Április 14 é n : Kladler József asztalos és Marko-

vits Magdolna. Április 17 -én : Süle Is tván munkás és Horváth

Ete lka . Halálozás.

Apiilis 14 é n : Ecker Ferencz 62 éves, róm. kath. agg kór.

Apii l is 17 -én : Gyöngyösi Teréz I napos róm. k., gyengeség. — Wiedeiuaii Józse lné 52 éves , róm. kath . , agyvérzés . — özv. Borovánszky Antalné 5 éves , evang. , tüdóvész.

n p r í l í s 19-én : Halper Ferenc 64 éves, rom. kath , májzsugorodás.

évi termésről , s al ig hogy befe jez tük a ve tés t már benne vagyunk a télben. I t t van ú j ra a hó és a jég , s az év végén ismét csak odaér tünk , ahol az elején kezdtük, a síkos úthoz, amelyen annyian elesnek.

Végezetül csupán egyet kell még kons ta tá lnunk . Ha a baleseteknek az év különböző szakaiban való el-oszlását vizsgáljuk, akkor az t t apasz ta l juk , hogy uiig a teli időben nagyon szerepelnek az apró balesetek, minő például a szálkaszurás , vagy szögbe való lépés, addig a nyáron ilyen kisebb bale etek úgyszólván alig fordulnak elő.

Ebből valami rosszmájú s t a t i s z t ikus ta lán nem valami dicséretes konsequeuciát tudna levonni.

Miután mi is alig h ihe t jük , hogy nyáron jobban tudnának vigyázni az emberek miut télen, hogy tehát ezúton az ilyen ap ió balesetek nyáron, egyá l ta lán elő ne fordulnának, valószínűnek kell t a r t a n u n k , hogy elő-lordulnak ezek nyáron is, de bizonyára nem áll más-ként a dolog, mint hogyha a / illető uagy kárát l á t j a a munkaiiiulasztásbau, akkor a betegeskedésen is jobban erőt tud venni.

Elégedjünk meg tehát mi azzal a kotisequenciával. hogy jó fájtából való a magyar földiniveanép, mely nagy munkaidőben a baleseti s ta t i sz t ikát is kinevet i , s figye-lembe sem véve az apróbb sérüléseket , a be tegeskedés t hagyja tél idejére, amikor e r r e szorgos munkájá tól úgyis reá ér. (V.'go.)

K ó z g a z d a s a g . B a l o s é i i s t a t i s z t i k a .

(FoljtatA«.)

Amint a hó elolvadt, a föld lágya k iengedet t , megkezdődik a szántás . I t t egyik béres a kezét vágta meg, aiiiiut a/, eké t beigazí tot ta , a másikat a henger mellett a lovak rán to t t ák el, s a henger keresztül ment a Iában, amott egyiket a borona szúr ta meg, a másikai pedig a vetógép ü tö t t e el.

Azután közeledik a nyár , mely meghozza a kasza vágást nemcsak a réten és mezőn, de a munkás kezén

lábán is. Lá t juk , hogy a sarlóval is vigyázni kell , mert

hányan megvágják vele a kezüket , s a ta i lón jó lesz ügvélni hová lépünk, inert nemcsak a szalmacsonk k o•• colja meg a lábunka t , de a gereblyéhe is beléphetünk. A kaszálógép és később az a ra tógép is sok sérülésnek volt okozója.

De akire a szerencsét lenség reá van mérve, a r ra reá talál az ot t is, ahol se gép, se vágóoszköz nincs a közelben. Annak a kanásznak életé t , aki az ég ha rag ja elől a ta alá húzódott a villám mily vára t lanul ol tot ta ki ; s a száraz nyár i éjszakák csendjét nem hiába veri lel az éjjeli őr k i a l l t á s a : hogy tűz re v igyázza tok! mei t az nemcsak vagyonunkat semmisíti meg, de hány ember t tesz test i leg is nyomorékká.

A be takar í to t t te imés után a cséplőgép szedi ál-dozata i t , de emellett, a körfűrész á l ta l , a zsákhordás közben bekövetkeze t t szerencsétlenségek is nagv szám-ban szerepelnek.

Uss/el a többi termékek be taka r í t á sa is elkövet-kezik. Aki a fáról leesett , bizonyára valami szép almát aka r t sér tet lenül leszakítani, nehogy az ütődéssel ér té-két veszítse. Elvonul előttünk a szüre t vig képe Az a telt put tony, amelyik annak a sánta embernek lábára ese t t , b izonyára szelővel volt t e l e ; s az is a szitretnek volt á ldozata, akinek a kezét a szólőprés zúzta össze, de az is, aki a lábát ugy ficainitotta ki. hogy szüretkor a pince lépcsőjéről legurul t , pedig azt mondták róla, hogy színjózan v o l t ; vauy aki t a hordó elütöt t , s a zúzódás miat t he tekig feküdte meg az ágyá t Az se gondolta volna, hogy szerencsétlenül jár, aki a szüreti nótázás vig hangulatát a szokásos puská-zással a k a r t a t a rk í t an i , s al ighanem véletlenül löld ke rül t a puskáiaba , mer t a puska s z é t r o b b a n t ; jó szerencse, hogy szemét megkímél te a robbanás s a kezén egy kisebb sérüléssel megmenekedet t a nagyobb vesze delemtől.

P e míg ezek a hangos dolgok folynak, csendben megint előkerült a vetőgép : gondoskodni kell a jövő

Nayyságus asszony. tudja e. hogy a maláta-kávé vásár-lásánál miért kell Önnek a Kath-relner< nevet hangsúlyozni?

Mert különben unnak az eshdőségnek testi ki magát, hogy kétes értékű utánzatot kap, mely a »Kathreiner—t kitüntető, minden előnyt

nélkülös.

Osakis a

Kíithreiner-féle Kneipp-

maláta kávé

bírja, kü lönleges előállítási módszere révén, a gyar-matkávé Izót ós zamatját.

Méltóztassék azért. Nagyságos asszony, jo l emlék- ze tébe vésni , h e g y a valódi » Ka th re ine r* csakis zár t eredet i iss ' i n a i n k b a n kap -ha tó »K"a thre in r r - í é le Kneipp-ui'ilitta kávé* fe l i ra t ta l es KnVipp p á t e r a rcképéve l , mint

v e d j e g y g y e l .

Gábriel Henyon. Angol re tény. Irta: Chri*ti« Murray.

.Krtlvke* Lötiy>t«r--l.ól. (55)

A hal lgatás és b izonyta lanság nap-nap után t a r t o t t ; de amint a napok te l tek, a b izonyta lanság egyre jobban vesztet t kinosságából és Gábrie l lassankint vissza kezdte nyerni előbbi ere jé t .

Richárd Douglas, bár Londonban szorgos teendői voltak, t *Ii4.lt magauak időt a r ra , hogy két-három levelet irjon amelyekben részvét te l kérdezősködött a mr Kenyon hogyléte felől és Helén a betegápolása mellet t , sz intén talált időt a r r a , hogy a levelekre teleljen.

Ha itt egyál ta lában szorosabban kellene vizsgál-gatni az indító okot, azt lehetne mondani, hogy ugy a fiatal ember, mint a leánv n ini képmuta t á snak a bűnébe estek, mikor ezt a levelezést fo ly ta t t ák .

De Dick egész komolyan iparkodot t uiagát meg-győzni arról, hogy leveleivel tényleg az a célja, hogy megtudja , minő állapotban vau az ó jól tevóje és pár t -fogója : Helén pedig szívesen h i t te el magáról , hogy a kérdő levelekre való válaszolgat ás azér t szerez neki é lvezetet , mert napról-napra azt í rha t j a , hogy unoka-bá ty j a egyre jobban és e iósebbuek érzi magát .

Ez a levelezés azonban nem ál lhatot t ú t jában a Douglas ki látásba helyezet t l á toga tásának , s körülbelül tiz nappal a Nagyházból való távozása után isinél meg-jelent, hogy személyesen tudakozódjék a házigazda hogy-léte felől.

Kenyon ekkori a már fé l ig-meddig haj landó volt elliinni, hogy forró óha j t á sa tel jesül t s hogy mr. Pe l t ze r mar jó helyen van.

Es ez a hit annyit a megerősí te t te , hogy már fen-járliatott , látogatókat fogadolt , akik g ra tu l á l t ak teiépü-lé-éhez é - beszélgetet t i>. velük. Az első latogalók to-gadasa igen nehezére e-et t ; de miután lá t ta , hogy még az ó saját gyanúja sem képes bennük semmi gyanúsa t sem találni , a következő lá togatások egyre könnyebben elviselhelőkké lettek s miié Douglas megérkezet t , mr. Gábrielnek úgyszólván minden aggodalma elosztót' s csak olykor logia el egy egy kis ideges remegés .

Nyá jasan fogadia a fiatal ü g y v é d ' rokonszenves kérdezó-kodését , mert mr. Gábr ie lnek a lelki ismerete az ntóbbi események benyomása alat t i rányt vett s ő szívesen követ te , akárhová fogná is az vezetni .

Levelet kapott volt lord Bagleighlől s ebből meg-tudta , hogy a fiatal fóur leánykérésének tel jesen vége

szakadt. Es most a bűnbocsánatnak egy ujabb lehető-ségét látta megadva abban, ha a vagyon eredeti tulajdo- J nosa barátjának a fiát abba a helyzetbe juttatja, hogy ezt a vagyont örökölhesse.

üzt "a körülményt, hogy ő magtalálta az iratokat,! melyekből a fiatal Douglas létezéséről tudomást szerzett, a gondviselés titkos uijmutatása gyanánt lógta töl; s j a most kiállott szenvedések és csodálatosnak látszó J megmenekülése után, semmi jobbat sem tehetett, mint azt, hogy enged a benső sugallat hangjának.

Ezzel az okoskodással pedig arra a következte-[ tésre jutott, hogy IIH Douglas csakugyan a magáénaki óhajtaná nevezni Helént, neki az egek által parancsolt kötelessége, hogy ezt a fiatal embert, bármilyen sze-gény is, elfogadja unokahuga kérőjének.

A .lelkiismeiet" mindig parancsolója és kormány-zója volt neki; de most egészen rabszolgai módon hunyászkodott meg az elótt, amit lelkiismeretének vallott.

Teendője e részben természetesen attól függött, hogy Helén mit kivan ; de most sok apró körülmény kezdett eszébe jutni, a melyek összevágtak azzal, a mit ő kívánt.

Dick látogatásának egyetlen különös eredménye az volt, hogy mr. Kenyon, mikor elbúcsúzott tőle, me-legei) hívta fél a látogatás legközelebbi megújítására, s ( a fiatal ember, mikor eltávozott, csak annál jobban meg volt győződve pártfogója szeretetreméltóságáról é s ' SZivjőságálÓl. (FoljU á»n következik.)

I l i a l a l o n i f o g a t * mindig frissen kapható ,

W a i s b o c k e r K d e utódánál Schaar Józsefnél Kőszegen. i

i- ct fele

K iai/sára :

t napestre

'.r.czba:

umfele:

. u.-fconyba:

Pinkafőre :

Siekee-fehervarra

I ind. I érk.

raa

éjjel re_g. d, e. d. 11. u enln 8-57 «-20 10.10 2.18 4.45 S..'»5 2.47 5.2 > S».3.» 11.áo

I ind. r. 3.20 d.e. 11.23 d.u. 2 .32. S.5S <•}. I érk. S.— 1.50 5.— 10.50

I ind. re 'g. W.08 d.u. 12 40 éjjal 11.— ••jj«l 2. i® i érk. 2.05 KJ».7.15 «zv.V.15 7.25 1.15

tí.Ort d. e. 11,10 d. u. 3.16 este H.jit ind. reg);, erk. 10.30 ind. d. e. H.ifő d. u

10.32 I ind . I • r k .

3.34 3.26 oete 4.32

7.35 7.20 8.27

y.5M

ind. reggel 4.40 d. u. 12.20 d. u. 3.05 érk. 11.30 (Csorna) 3.10(t'o*«ony) s;j.:

| ind. reggel ti. 14 d. u. í é rk . t U 4

3.20 e*te 7.15 6.22 i».5ö

ind. érk:

reggel 8.50 S.Í2

d. u. 12.40 «i.03

Cy Hirdetmény. [ 100 millió arany forint belga és franczia tokét

folyósittatunk Magyarország területére!!!

Hóth bankház Budapest. Bank-központ:

Magy. kir. Opera-Bazár palotájában. F o l y ó s í t u n k :

Tdriesztéses kölcsönöket földbirtokra és bér-házakra 1Ü—75 éves törlesztésre 3°/o-, 3Va%-, 4 °/o-, 47a V o s kamatra készpénzben.

Jelzálog köicsönöket 11-od és I l l -ad betábiá-zásra 5 — l o évre 6 % - a l , esetleg ;iV^°/o al.

Személy- és tárca váltühitelt iparosok és keres-kedők részére, valamiül minden hitelképes egyénnek U'/a—1U évi időtartamra.

Tisztviselői kölcsönöket állami, törvényható-sági , községi tisztviselőknek es katona-tisztek-uek fizetési előjegyzésre kezes és életbiztosítás uélkül. Ugyanezeknek nyugdijaira is. Erték-papirokra, vidéki p é n z i n t é z e t e k es vállalatok r é s z v é n y e i r e értékuk 9ö ' , - á i g kölcsönt nyuj-tuuk az Osztrák-Magyar Bank kamatlába mel-lett, értékpapírok louibardirozására rezervált — s a j a t tőkéinkből - ötszázezer korona ereje lg.

Konver ta iunK bármely belföldi pénzintézet által í i jujioit jelzálogos — törlesztéses — személy-es váltó-kólcsönt. Miudeunapi bel- és külföldi értékpapírt napi árfolyamon veszünk és eladunk.

Tozsdemegbizásokat a bpesti és összes külföldi tőzsdéken lelkiismeretesen es poutosan telje-sítünk !

Pénzügyi szakba vágó m i n d e n r e á l i s ü g y l e t e t a legnagyobb pénzcsoportokuál levó összekötte-téseinknél fogva legelőnyösebben bonyolítjuk le. D í j t a l a n u l n y ú j t u n k bárkinek szakszerű

f e l v i l á g o s í t á s t . Bankházunk képviseletére megbízható egyéneket felveszünk.

(Válaxzbélyeg mindenkor mellékelendő.)

LLinkhelijingeink l{uda/>e<ten : VI., Ó-utca 15. sa. és Lázár utca lő. ss

vaunak.

Házeladás. V e l e m községben a 3 5 . h á r . , m e j y

2 szoba , 2 konyha, 1 kamara, 1 istál ló , 1 riagy szín, pajta etl). áll , t ovábbá nagy kertte l , birtokkal együtt v a g y anélkül szabad kézből m i n d e n k o r eladó Er iéke l ő . 0 0 0 korona .

Bővebb f e lv i lágos í tás t szerezhetni ÖZV. Takács Istvannénál u g y a n o t t .

Védjegy: „Horgonyt' | K I V A I

A Liniment. Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeile

pótléka egy régjócak bizonyult háziszor, mely már több inint 37 év ota legjobb fájdalomcsillapító szernek bizonyult köszvenynel csuznál és meghüleseknel, bedörzsölésképpen hasznúivá

Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásár-láskor óvatosak legyünk es csak olyan üveget fogadjunk el, mely a „Horfeay" védjegy gyal ée "a Richter czégjegvzévRoi ellátott dobozba van csomagolva. Ara üvegek ben K — .80." K 1.40 és K 2.- és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. -

Főraktár: Török Józief gyógyszerésznél, Budapest D£ Richter oyóflyszertársa iz „Arany oroszliolioz", Prágában

Elisabethstrasse 5 neu. Mindennapi szétküldés.

J l ^ O G ^ C O G N A C és 3 s/.obá-ak, vizve/ .eiék, fürd<»szobu s hozzá-

tartozókkal eset leg istállóval azonnal kiadók.

S o c 3 a . 2 3 é l a , kir. á l l a t o r v o s K i r á l y - u t .

Hol vásároljunk gépszijat? N e w okvet len

ott, ahol annak ara a legalacso-nyabb. De fel-tétlenül ott, ahol gar totálnak a minőségért , a kidolgozásért és azért, hogy a szíj anyaga gö-dőrcserz-sü és nehezítetten sz inbór.

Es ahol biztos luind.imeilett abban, iiogy m ; g -bizhatóan es igazan gyorsan szolgáljak ki. — l i y e n vásárlási forrás :

Schvarcz József éa társa, aaszalú iroda es rakti.-, 4ép:iiJ-fyár.

Budapest, V., Váci-1 orut -Jő. szám.

, i f \ K I Z Á R Ó L A G

é j B O R B O L - P A R O L ÁLLANDÓ VEGYI ELLENŐRZÉS ALATT

Í ^ A I T F I U M E - B A R C O L A .

Egy üveg 5 kor., fél üveg 2 kor. 60 fill K a p h a t ó K ő s z e g e n :

Jánosa Gyula-, PolláK Sándor- és Schaar Jozseínel.

flmzárfiiríln Budapesten. Nyári es tél' V ú l l ű H U I I U l U V gyógyhely, a magyar Irgalmasrend tulajdona. Elsó rangú kénes hevvizü gyógyfürdő; mo-dern berendezésű gőzfürdő, kényelmes iszapfürdők, uszo-dák, törők-, kő- és márványfürdök; höleg-, szensavas-es villamosviz fürdők. Ivó- es belégzesi kura. 201 kényelmes lakószoba. Szolid kezelés, jutányos árak.

Prospektust ingyen és bérmentve kiild Az íi/azqatósdif.

X é i H a k h legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára.

K e i l - f é l e v ia sz -kenőcs k e m é n y padló számára .

K e i l - f é l e fehér „Glasur" f é n y m á z 9 0 fill.

K e i l - f é l e ar.tiiv f é n y m á z képkereteknek 4 0 fill.

K e i l - f . ; l e szal inak alap-festék minden sz ínben .

Mindenkor kaphatók :

I T i i ^ o p J ó z s e f c é ^ - n é l

k & M x e g e i i .

Szombathely: K a i s c r L a j o s .

miniszterileg előirt minőség ben, 17 taj csemege, ly bor-tajban, háromféle alanyon, fajtisztán, meszes talajra is Gyökeres vessző Portalis, So lom is, Mouticola, Aramon, Ku-preutis, (janiin No. i és 2

kapható:

vállalati szólötelep-néi B I L L Z D ,

Toioutál megye.

C L L e g o l c s ó b b á r a k . J ö Keszlet:

,271.000 oltvány, 250 00J gyökeres. A * í i i l e z o s t ' i ; .

elérhetlon h n t í u i u mint féregpuHZtltó.

C s a k üvegekben valódi. Knpltaló, Imi falragaszok lá tha tók .

Ny«m». Feigl (4yula könyvnyomdájában Kőszegen-

Vasúti menetrend. Szombathelyről indul:

L a i J s i á u s o i r :