Kőszeg, 1935. d- ember hó 22-én 55. évfolyam. 51. szám.

t

ffIOEKE E16fí h e l y b e n n e g y e d é v r e P 1*50

Vidékre é s . i z t r l á b a p o s t á n P 2-20

Külföldre e g y évre 4 dol lár . E g y e s s z á m 10 f i i t .

Megjelenik minden vasárnap reggel. Felelős szerkesztő es k iadótu la jdonos:

R Ó N A I F R I O V E S Várkör 39. s z . T e l e f o n s z á m 23.

Hirdetések ml l lmétersoronklnt 6 f i l l ér . S z ö v e g k ő z ö t t l reklámhír sora 20 f i l l ér .

Nyi l t tér sora 40 f i l l ér . Hirdetések dija előre f izetendő.

Karácsony közeleg, a szeretet, a remény és öröm ünnepe. A íMegvaltó szü-letése, a kereszténység fáklya világának fel lobbanása a pogány ság rideg éjszakájában o lyan év-forduló, amely mindenkiben az öröm és ahitat érzését ébreszti fel. Ez az érzés teszi a kará-csonyt a gyermekek ünnepévé s honosította meg a karacsonyi ajándékozás szép emberi szoká-sát, hogy feledtessük egymássa l a mindennapi élet küzdelmeit és ajándékkal csaljunk mosolyt a gondoktól barázdált arcokra.

A karácsonyi ünnepnek a mai élet kíméletlen tülekedésében sok-kal nagyobb je lentősége van, mini a békeévek verőfényes nap-jaiban. A háború testet és lelket ölő lazában az emberiség nem csak anyagi javait és emberéle tek megszámlálhatatlan sokasagat vesztette el hanem erkölcsi érté keit, ideáljait, emberszeretetét és a jövőben való bizalmát. Szegé-nyek lettünk vagyonúnkban, ki-fosztottak lelkiekben. Ezért kell ma fokozottan méltatnunk a ka-rácsonyi ünnep felemelő, uj re-ményeket ébresztő je lentőségét es ápolnunk embertársaink iránti szeretetet, az igazi keresztény gondolkodást.

Szegényebbek vagyunk vala-mennyien, de szegényebb lett a mostoha magyar sors sújtotta városunk is. Elvesztette környé-két, életlehetőségeit , elvesztette polgárainak gondtalansagát , jó-létet s ezt legjobban érezzük most, amikor a mai megtepazott , szerény kis karácsonyfa gyér világánál a régi, ragyogó, mele-get árasztó karácsonyok fényei lobannak fel emlékezetünkben. Ki nem hozna áldozatot, ki ne dol-gozna minden erejével, hogy azokat a régi meghitt ünnepeket visszavarázsolja ?

Egy utja van csak ennek a törekvésnek, amely utat eddig nem jártuk, amelyet elhanyagol-tunk, mert a jobb napokban nem voltunk ráutalva. Ámde egyre vi lágosabb előttünk, hogv csak e

A kőszegi fárás visszaállításának lehetősége a. többórás városi közgyűlésen.

1936-ban autóval a Stájerházakhoz. 1937-ben az^Irottkőre. Stájerházak környékének fejlesztése idegenforgalmi célból.

December 19-én délután 3—7 ó 'á i ^ tartó városi közgyűlésen komoly es a városra e lsőrendű fon toss^ggi l .r>iró indítványok és határozatom hang-zottak el, amelyeket ér thető é rdeklő Jéssel várt a város kö/.önsége.

Pon tban délután 3 órakor nyitotta neg a városi közgyűlést vitéz Nagy Miklós dr. polgármester , aki napirend előtt kegyele t t s szavak-fal emlékezett neg az elhunyt Fekete Károly pénz-tári ellenőr tisztviselői érdemeiről ,

-.égéről, pé ldás kötelességtel jesi té séről és közismert előzékenységéről .

A napirend első p o n t j a ; Gyöngyös F n d r e dr. főjegyző illetmeny .-inek ne j állapítása. Ismertette a polgármester e határozati javaslat szövegét , amely a örvény értelmében a VIII. fizetési

osztály harmadik fokozata szerint állapítja meg a fő j rgyző illetményeit. A közgyűlés elfogadta.—

Az aljegyzői állás megszüntetése.

A polgái mester e lőadásában fel-emiitette, hogy 1920 ban hat főtiszt-viselője volt a városnak . \ z 1ÍJ24 óta fokozo t t abban meginduló takarékos-sági törekvések a hat állás közül kettőt megszüntet tek. Most az aljegyzői állás megszüntetésével a főtisztviselői kiadásokat felére csökkent i . Az al jegyzői állás, amely G y ö n g y ö s Endrr dr. főjegyzővé választásával üreseden meg nem kerül többé betöl tésre . ^ gazdasac i t anácsnoki á'lást azonban a törvény előírja, de a polgármester

egyenlőre takarékossági szempontból naga látja el annak ügykörét . A köz

gyűlés az i n d t v a n y t e lfogadta. A megüresedet t ellenőri állás a

legközelebbi ' isztuji tó közgyűlésen kerül betöl tésre Ezek után a köz-gyűlés a pénzügyi és gazdálkodó bizottság javaslatára Háni János volt városi kocsisnak havi 45 pengő kegy-dijat szavazott meg, 40 évi szolgálata •lism íréseül.

A kőszeg-felsőőri járás visszaállítása.

Vitéz S z a b a d v á r y Fe renc aitatános é rdek lődés közepette adta elő a kőszegfelsőőri járás visszaálli tását célzó indí tványát . Kifejtet te: mily m e g d ö b b e n v e vette tudomásul az eges/, vármegye közönsége annak idején a járás megszüntetését , a nelybe nind e mai napig ne i i is nyugodot t bele. A NEP vezetősége á l l andóin ébrentar tot ta az ügyet és lépésekel lelt illetékes helyeken ez*n intézkedés megvál toztatására . A főispán és az alispán is meleg rokonszenvvel kisérte ezen törekvéseket .

E lsősorban Németh Imre ország-gyűlési képviselő fáradhatat lan mun-kájának és közbenjárásának köszön-hetjük azt az eredményt , hogy a bel-ügyminiszter kilátásba helyezte a járás és főszo lgab i róság visszaállítását. F-I szólaló indí tványozta : hozzon a kép-viselőtestület egyhangú határozatot a járás és a szolgabiróság visszaállításá-nak kérelmezésére. amelyet a törvény-

cél elérése hívhatja uj életre lassú haldoklásnak indult váro-sunkat. Ezt az utat és célt láttuk megvilágítva a városi közgyűlé-sen vitéz Szabadváry Ferenc és dr. vitéz Nagy polgármester elő-adásában. Egy szebb jövő, bol-dogabb uj sztendők reménye bontakozott ki előttünk e szavak nyomán, s hogy ez nem utópia, hanem komoly terv és céltudatos munkaprogram, azt mutatta az, hogy senki s e m gáncsoskodott,! hanemmindenkiörömmel sietett se-

gítségül e tervek megvalósí tásához. Természet i adottságaink, gyö-

nyörű hegyvidékünk a mi leg-szebb ajándékunk, amit a Gond-viselés a városnak juttatott, csak rajtunk áll, hogy azt közkinccsé tegyük. Ennek elérésére a város polgárságától csak egyetértést kérünk, a városnak és egymás-nak szeretetét, hogy ne csak szép karácsonyi álom legyen, hanem megvalósuljon, mint az ujabb, szebb, ajándékozóbb karácsonyok boldog beteljesülése. (sn.)

hatósági bizottság továbbításával a belügyminiszterhez terjesszen fel. Mél-tatta a dolog fontosságá t s köszöne te t nondo t t Németh I n re országgyűlés i képviselőnek és a vármegye veze tő i -nek eddigi közbenjárásukér t .

A polgármester válaszában i smer -teti a pénzügyi és gazdá lkodó b izo t t ság javaslatát, amely evvel k a p c s o l a t b a n kéri a szomszédos községeknek (Olmód horvátzsidány stb.) a járáshoz való csatolását is. A közgyűlés az indí tványt e l fogadta .

A Stáyerházak és környékének az

idegenforgalom emelése érdekében

való kifejlesztéséről mondot t ezután v i t é z S z a b a d v á r y F e r e n c lendületes beszéde t . Színes szavakkal festette le az uj műút kiépítésével megnyíló perspek t íváka t . D? figyelmezhette a közgyűlést , h o j y a környék fejlesztésével sietni kell, mert a mostani körülmények következtében a város mintegy védettséget élvez, valamint a környező hegyvidék is, és ezt az alkalmat kell sürgősen kihasz-nálni. H í a viszonyok javulásával a <ülföld újra megnyilik a magyar ü d ü l ő vendegek előtt, akkor már nem t u d u n k konkurrálni . Ha a z o n b i n a k ö z ö n s é g ide szokik vidékünkre és itt épí tkezni is kezd, ugy a jövőben is vissza fognak térni hozzánk. Kérte a p o l g á r -mestert ismertesse tárgyalásai t , ame-lyeket a MÁV Biztosító Intézetével folytat jelenlee, felhívta a figyelmet a MABI szanatóriu mépitő terveire- é s indítványt tett, hogy a közgyűlés ha-t á roza t i bg kérje fel a p o l g á r m e s t e r t : folytassa tárgyalásait közületekkel é s ha kell magán t ő k e c s o p j r t o k k a l is ezen tervek mielőbbi megvalósu lása é rdekében . Ez lesz a po lgá rmes t e r egszebb munkaprogr tmmja . Indítsuk

meg az építkezéseket: menedékházak. szállodák, szanatóriumok emelkedjenek hegyeink között, ez a szebb jövőnk utja. Bir j t egy aktiv miniszter igéretét arra /ona tkozó lag , hogy lejön tavasszal Kőszegre, tanul nányozni fo »ja a kér -d i s t , ho^v mi módon lehet seg i t sé -günKre. Kéri a képviselőtes tüle te t foglalkozzon beha tóan ezen tervekkel .

Vitéz Nagy Miklós dr. polgármester vá laszában részle tesen beszámol az üggyel kapcso la tos in-tencióiról. Az uj müut az Jrot tkőlg fog vezetni, már 1037-ben el is k é s z ü £ Ezt tartja az első és l e g f o n t o s a b b fe ladatnak. Ezután következik a vidék o v i b b i hasznosí tásának m e g o l d á s a .

Négy pon tban foglalja össze a l eg -szükségesebb teendőket . 1. Gondos-kodni kivdn a Stdjerhdaakndl in-gyen menedékház létesítéséről, 2.

Elárulom Önnek h o g y hol vásárolhat legolcsóbban karácsonyi ajándékot, amelynek mindenki örül:

Kratochwill Győző rádió és villany üzletében ahol a legmodernebb csillárok, ál lólámpák, rezsók, gyorsforralók, gramofon és lemezek kapi ia iók.

Egyes szám ára 10 ti'lér.

Kőszee és Vidéke 1936 drcerr h^r 22

vendéglőkről, amelyekbon at utasok és turisták kifogástalan e/látásban részesüljenek, mert a mai módszt nem megfelelő Kis svájci stilusu építkezések megvalósítására gondol, amelyek létrehozására vállalható ka fog keresni. 8 Aagystá/loda, pettsió létesítése a mátrai A'ékes sxállo mintájára, amely egyszerűségében it elegáns s amellett nem tul drága 4. Intézmények létesítése a Stájer Mázaknál.

Tel folyamán és tavasszal ki fogj' jelölni azon alkalmas helyeket, melyek a szállók és intézmények részére legjobban megfelelnek. Felhívta a varos mirden egyes polgárát, lépjen min denki az ü^y szolgálatába, vegyünk példát Ausztriától, ahol a legelőkelőbb úrtól a legegyszerűbb emberig a nya raAÓ és űdulővendegek jobb elhelye léséért es minél nagyobb idegenfot galom eleréséért vetélktdnek. Fel-olvasta es megszavazásra ajánlotta képviselőtestület részéről hozandó határozati javaslatot, amellyel a köz-gyűlés a polgármestert megbízza ez irányban való tárgyalásra. A tárgyalá-sok menetéről a polgármester tsettn ként beszámol.

Kőszegi József felszólalásában erd kts és értékéi részletkérdésekre reámutatva az ügy mellett foglalt állást, de kifogásolta . tiszti üdülő rövid Öze ntartamát.

Maitz Andor rán utat arra, ho^y a kőszegi vasu< vonal helyiérdekű jellege káros a2 idegenforgalom fejlödesete.

Vitéz Szabadvá ry Ferenc újra hangsúlyozza, hogy legfontosab! a gyots cseiekves annyival is inkábh, mert a vállalkozó töke elhelyezést keres s ha ez a tőke kimerül, nem számit-hatunk fejlödesre. Ha * Stájeihazak környéké kiépül, akkor lehet majd magan^k a varosnak is ftjlódesi lehe-tőst), eket biztosítani. Jelenlegi szállo-daink elegteltmek. Maitz Andor in-dítványa ügyeben ep tegnap Buda pesten Nemeth Imrével már el is jartak, de ez a kerdes egyelőre még nem megoldható. Állandóan napirenden tarljak.

A polgármester valdSzolva a fel szólalasokra közi', hogy a tiszti üdü lóról húszezer peidaryban prospek tusokai küldenek szet s minden meg történik fejlesztése erdekeben. Ezek után a közgyűlés a tervet mágáevA tette es a polgarrr esten a targyalások vitelével megDizta.

A városi önkormányzat i szabályrendeletet

nyozta és "zt helyesnek ta'álta Dft mötőr Gvula lényegtelen szövegbei ródosi;ások keresztül vitelére irányú ó iflvasl .tának elfogedása után a kö/ gyűlés az önkormányzati szabalyren d lelnek a be'ü^yminiszterhez való f- Iterjrsztését elhatározta. Bejelentette i polgármester, hogy az alispán a »áros évi kő tségvetését 75°/o-os pót-(dóval és ti%-os vármegyei pótadóva! helyben hagyta.

A polgármester a zárszámadást r városi önkormányzatnak előterjesztette amely azt elfogadta, miután a megye biztos és a számvizsgáló bizottság a?l rendben találta.

Jóváhagyta a közgyűlés köve'-kező tárgysorozati pontokat: A gyám pénztári zárszámadást 1944 évről, * Sáncárok-utcában levő kert parcellá zasat i3 jelentkező között felosztva négyszögölenként 4 pengőéri), Früh-wirih Ernő rőti lakos tulajdonát kepezf erdőterület megvételei (0439 négyszög ől 500 pengőért), Riegler Tetéz kőszegi akos földjenek megvételét, (4til négy-szög öl 822 pengőert), az ugynevetef alsó Sáncároknak befödeset, ínség-munka kapcsán), a testnevelesi hízóit sag 1936—1938 évekre való megala kitását (tagok ugyanazok maradrt?.k) a négy ev óta adótfizetők felvételét • város kötetekébe, Eich!er OSZWJIÜ kőszegi lakos felvételét Kőszeg város kötelekébe (60 pengő ellenében) ^atschitzky Angéla, Verbnják Józstt es Purgay Ferenc kőszegi lakosoknak

varos kötelékébe leendő felvételének kilátásba helyezését.

A közgyűlését a polgármester 7 órakor zarta be.

ismertette t z u á n a polgármester * hangoztatta, ho^y az a varos vez*té senvfc minden megnyilvánulására ki-terjed. A pénzügyi és gazdálkodó bizottság két napon keresztül U ó r a n ál folytatott munkavai attanuiina

Karácsonyi vásár alkalmából

Nagyszabású olcsó árusítás

N ő i t é l i harisnya S S f i l l é r .

Női és férfi szövetek, cordbársony, flanel, mosó-kelmek ts vásznakat rendkívüli leszállított occasio prban árusítom.

kőszegi egyesületek

karácsonyfa-ünnepélye.

A kőszegi jotékony egyesületek e-* társadalmi alakulatok az iden is m^g tartjak hagyományos karar?sonyfa-ün 'pélyüket. Az ünnepélyek keretében

az insegesek vag) az egyesület szegény lakjai részére aj indékokat osztanak ki A? idei akciókat jókkal nagyobb ered-nény kiser e, mint a tavalyiakat. Összesen 10U) ras/otuló ínséges között osztanak szet ajándékokat, elelmiszere ket és ruhaneműt.

A Katolik us Jótékony Nőegylet gész evi szociális mu tkássága az idén

Is nagyon szép eredményt hozott. egnap délután a Bálház nagytermeben

hangulatos karácsonyi ünnepelyt ren dezett, amelynek műsorát kedves sza-vilatok, karácsonyi jelenetek es ene* szamok töltötték ki. Ma, vasarnap délelőtt az iskolásgyermekek közül 200 s 'egénysorsu tanulót ajándékoznak meg

legszükségesebb ruhanemuvel, cipóvei es egyéb karácsonyi adománnyal. Jgvancsak ma délután 1 órakor 200

családanya közö't élelmiszereket oszt <i at egyesület.

6 havi részletfizetésre lehel alantfelsorolf cégeknél vásárolni.

Adler S imon szóvet. vászon, divatcikkek

Axer I. lenykép es lotocikkek

Baba i János fénykép es lotocikkek

Beregi W a n k Andor fogászati műterem

Dömö t ö r Gyula bórund. kötöttáru

Fiach Lénárd illatszer. drogéria

Frank i Miksa epitó es tüzelőanyag

Fr ied Gyula cipóáruhoz

Laur in^er Elek gazd. és huztartosi akkek

Márc iy Gyula lestekuru. olaj, ecset

Nussbaum herenc íerli és női divat, textiláru

Püaky Lajoa cípészmesler, ké«zcipő

Róth Jenő könyv, papír és írószerek

Róth Sándor bór. cipókellek

Saghy Gyula órus. ékszerész

Seybold Ká lmán építő cs tüzelőanyag

Freyberger SAndor-ccg bór, cipokellek.cipó Stiaszny Gyula edény, rádió, csillár.dí.sztérgy

Kirchknopf Mihály u* haztartasi cikkckSpielmann es Krausz rádió, csillár, kerekpár

Kohn Jakab ierh es nói divat, jutcktiru Szupper Ferencné nói kalap és dísztárgyak

Kopfate in Bernát puazto. kellek, ruha Tangl Adolf sport, temetkezesi vallaiat

Kopfstein Samu posztó, vászon cs divat Wagner István órás és ékszerész

Kra tochwi l l Gyózft villany, mdió, csillur Zerthofer Rezső kész férfi és női ruha

M i n d e n ü t t ugyanolyan árban, mintha készpénzért venne, időveszteség és költség

né lkü l . Több helyen vásárolhat, de havonként egy helyen fizet. — „Taka-

r é k o s s á g i Á r u h i t e l " helybeli kereskedők szervezete.

Az első bevásárlásnál ezen cégek bármelyike szerzi meg a belépést tanúsító

igazolványt — Vidéki vásárlók bármelyik cetnél jelentkezhetnek belépesre.

Ejccelsior Harisnyagyár t ö 11 á r u gyártmányai.

Játék és háztartási cikkekből n a g y v á l a s z t é k

Olcsó Árak.

Szövet és flanel m a r a d é k o k feltűnő olcsó árban.

M ű s e l y e m

harisnya 58 fillér.

Krausz József Kőszeg, Takarékpénztár épülete.

A Mantz es a Siefania együtfser re idézték meg «aracsonyi ünnepélyükét délután 3 órakor az ovodában. A/, ünnepély keretében 65 gyermeket Itp-rk meg ruhaneművel, karácson>i

fatekokkal.

A Szt n: Csal?d Otthonban szintet L^nepélyesen Ü ÍK meg a karácsony esiet. Kedden délután 3 órakor az ovodás gyermekek hangulatos kis ünnepélyt rendeznek, amelybe a ta nitónőkepző növendékei is belekap csolódnak. Az Otthon 200 gyermeket ru^áz fel és ajándékoz meg karácsonyi jándékokkal.

Az evangélikus nőegylet tegnap délután 5 órakor 70 szegény részért élelmiszereket, 30 felnőttnek ptdin ruh inemüeket osztott ki. Délután 5 orakor tartották a gyermekek kará csonyát: 60 szegény gyermek közöti isztották el faradságos munkájuk

gyümölcsét.

A frontharcos főcsoport szom-baton este tartotta szokásos kará-csonyesijet a Bilház kistermében Az ünnepély kereteben rászoruló bajtár-saikat ajándékokkal leptek meg.

A Levente Egyesület is belekap-csolódott a szociális munkába. Mti délután ö ótakor a tűzoltólaktanyában tartandó karácsonyi ünnepélyen 58 szegeny, jómagaviseletü levente között cipőt és ruhaneműt oszt ki.

Az Evangélikus Ifjúsági Egyesület is testületileg üli meg a karácsony ünnepet. Holnap hé'.főn tartja meg karácsonvestjét, amelyre jóakaróit ez-úton hívja meg a rendezőség.

Az önkéntes Tűzoltó Egyesület karácsony másnapján, 26 án délután i Balház kistermeben rendezi meg, műsoros karácsony-estjét, amelyen az egész evb--n a legjobb eredményt fel-mutatott tűzoltókat megjutalmazzak.

Mivé fejlődött a kőszegi posztókalló? Látogatás a kőszegi nemezgyárban .

Kőszeg idősebb polgárai bizo nyára élénken emlekeznek még atra t szerény külsejű, de az akkori időkben jelentékeny szertpel vivő vállalatra, írnely a mai nerrezgyár helyén, mint

kőszegi posztósok és takácsok cehének műhelye működött. Az egesz Sziget-utca lakossag* ezzel az ipar-ággal foglalkozott. Falukra járlak, összevásárolták a gyapjút, a patak vizében mosták tisztára, majd rokkán fonalat fontak belőle és szövőszekü-KÖn a régi jó idők elszakíthatatlan posztóanyagát készítették, melyet az akkori viszonyok szerint messze kör-nyéken általánosan ismertek és hasz naltak. Különösen a Freyler, Töpfer Gábriel és Glatz-családok örvendtek nagy tekintélynek ebben a szakmaban

Ezt a vállalkozást vették át épü-leteivel együtt 1896 ban az Eisne-testvérek és vetették meg 35 mun kással a mai nemezgyár alapját. Eisner Frigyes és Kamill durva nemezáruk, kalaptompok, csákó-és csizma-neme zek gyártásával foglalkoztak. Fokoza-tosan fejlesztették üzemüket, szorgal-mas munkával és hozzáértéssel, ugy hogy 1918-ban már 80 munkást fog lalkoztatott a gyár.

1918 ban vette meg a Tarbouches konszern Eisner Kamilltól a gyárat és alakította meg az Első Magyar Nemez, Posztó es Fezgyárat. Majd egy évvel később a Soukop es Korp-iele csipke gyárat is megvette, azt szövő és fonó gyárrá alakította. A kettős gyár fejlő dését a rövid gazdasagi konjunktura után beállott rossz gazdasági viszo-nyok erősen visszavetették, ugyhogj 1928-ban a szövőgyárat a vállalat kénytelen volt leállitíni. Csak a ké sóbbi években, midőn Waczek Ede

gyárigazgató vette at a vezetést, si-került az agilis és szaktekintélyül el-ismert igazgatónak a gyárat újra üzembe helyezni. Eleinte a nemezgyár keretein belül működött az egykori csipkegyár, majd önállóan s ma mind-két gyar teljes aparatussal folytatja üzemét. Ezelőtt két évvel az eddigi gyártmányok mellett áttértek a Pull-nann sapka gyártására is, mely üzemag ma már heti 1500 tucat sapka el6-allitásaval növeli a gyar termelését, s a munkás létszám 400 körül mozog. A nemez, szövet és sapkagyartmanyok belföldön értékesítésre kerülő nagy • észét a budapesti központi iroda lévén helyezik el, az exportot a bécsi Tarbouches iroda bonyolítja le, ahol a konszern valamennyi gyárának, így a kőszegi gyárnak is, külön elndásí itodája van, amely központi szabad exportraktárral kapcsolatosan működik. Az export évről-évre való céltudatos fejlesztésével a gyár elérte, hogy az 1934-35. évi megrendelő könyv tanu-sága szerint exporttevékenysége az alábbi országokra és világrészekre •erjed ki : Ausztria, Románia, Jugo-szlávia, Lengyelország, Franciaországi Belgium, Hollandia, Anglia, Spanyol-ország, Delafrika különböző államai, az Eszakamerikai Egyesült Államok, Uruguáy, Paraguay, Argentína, Brazi lia, Elö-india és Kína.

A gyártmányok 05-70 százaléka

kerül exporteladásra.

Evvel kapcsolatban érdemes meg-említeni a következő esetet: Egy meni villatulajdonos lakása berende-'ési tárgyainak beszerzésénél a sző iyigrket tgy közismert előkelő becsi cégtől rendelte meg. Midőn a szállít-mány megérkezett nagy megrökönyö-

1ÖS5 december 22. Keszeg 6i Vidéke 8

ffiried-cipőt karácsomba

6 havi részletre vásárolhat készpénzáron

a , J a k a r e k o s s á g i Áruhitel" kőszegi szervezetének bevásárlási utalványával, déssei Ihpasztaiift, hogy a Bécsből szállított szőnyegek a kőszegi Elsó Magyar Nemez, Posztó és Fezgyár cégjelzésévé! ellátva érkeztek.

Megállapítható ezen adatokból, hogy a kószegi nemezgyár világcég, é* készítményei az egész világon rl terjedtek.

Ez a bámulatos fellendülés Waczek Ed* igazgató érdeme, akinek fárad hatatlan munkássága és akadalyokat nem ismerő agilitása folytán érte el a gyár mai fejlettsegét. Harminc éven keresztül előkelő nagy külföldi gyá rakban szerzett tapasztalatait és szak képzettségét állította a gyár szolgála-tába s itt mint az eredmény mutatja, teljes sikerrel gyümölcsözteti

Éideklődésünkre a gyár vezető sége közölte, hogy a gyár jelenleg konfekció és diszn ű-nemezek, boka védő, cipó és papucsnemezek, padló-bevonatok, nyneg nemez, technikai nemezlapok és csiszolókorongok, ne meztalpak, divatszövetek, posztóaruk, vállktndők, takarók és Fullmann sapkák előállításával foglalkozik.

Kerésünkre szives informátorunk, Bass Rezső, a gyárnak az egész üztm-ben nagyszerűen jártas főtisztviselője végigvezet a munkatermeken, n.úhe lyeken, gépházban, irosó— festő es szaritóhelyiségeken, ahol a legmoder nebb fépek kezdésével keresi meg 400 munkás a kenyerét.

A gyár igazi nagyüzem képét nyújtja: 4(10 lóerő felhasználásával dolgozik, saját villany fejlesztő gene ratora van, óriási vizturbinaja és ha talmas 300 lóerős gőzgépek szolgál tatjak a hajtóerőt imponáló transz missziókkal.

Élményszamba megy a hatalmak gyapjumosó és szövőgépek munkája nak megfigyelése, a hatalmas süru g< ̂ fellegekkel telt csarnokban zakatoló nemezeid gepek gigantikus meretei, a kallózó, ahol mini modern cyclopsok, vállig felgyürkőzött munkások hatalmas sulykolókkal csapkodják ts egyenge'ik a gépekbül kikerülő nemezlapokat.

Nyájas látványt nyújtana* a ter jedelmes és világos sapkakészitő termek, ahol fürge leanykezek varrják és adjusztálják az utóbbi évek leg divatosabb Fullmann sapkáját.

Megállunk a dübörgő gépek, a csattogó szijjáttételek, az örvénylő turbinazugás zajában. Lelki szemeink előtt leimerül két kis szerény házikó, ahol a primitív eszközök fölé hajolva apaink serény keze fonta a fonalat, dobálta a vetélőt és a szövőszék egyhangú zümmögése mellett gyermek korunk isméit dalait dúdolták . . . Nem sokáig tart álmodozásunk. Meg szólal a gyar szirénája. A munkások pihenőre térnek s mi letesszük a tol lat . . . (sn)

A német h á bo r ú s emlékérem igénylésének ha t á r i de je december 8l-evel lejár. A jelvenyszerü érem szalagján kaiddal és kard nélkül lesz •domanyozva a 6zerint, hogy arcvo oalban, vagy mögöttes országrészben teljesített szolgálatot ai. igénylő. Kér-vényminták Heegcr Atpad n fiszakl tanácsos, a „Diutsche Ehrenlegton" Magyarországi képviselőjétől, Buda Pest, VI. Podmaniczky uica 85. V. 17 •gtnylendők. Az erem a vitezek, a2 ötszágos Froniharcos Szövetség és a Hadirokkantak forn.aiuháján, valamint polgári öltözéken viselhető.

H I R E K Békesség

száll az emberi szivekbe. A karácsonyt váró adventi hangulat jótékony leple alatt ébredezik a szunnyadó szeretet, mindenki jobban észreveszi ember-társainak baját, nyomorát, megindul az érző sziv, adakozásra mozdul a kéz... Tevékenység, lázas munka folyik a jótékony egyesületekben, készülődik a kis jézus, hogy egy-két napra a szegény gyermekek életét is megaranyozza, letörölje a könnyet halvány arcukról és elsimítsa a gond redőit szüleik homlokáról... kicsi-nyek és nagyok egyaránt sóvárogva várják a szeretet ünnepét, Krisztus születését. Várunk. Egyre várjuk hogy a krisztusi szeretet áthatja egyszer a véres harcokban, a pénzért folytatott öldöklő küzdelemben el tompult emberiség szivét. Észreveszik tán végre a trianoni átok ütötte sajgó sebeinket, amelyek a magyar kará csonyt mindig oly fájdalmassá teszik,

Kellemes karácsonyi ünnepekei kiván a „Kőszeg és Vidéke" elő-fizetőinek, olvasóinak és munka társainak a szerkesztőség és < kiadóhivatal.

A v á ros kö zgyü ése á l ta l ki kü ldö t t z á r s z á m a d á s i b i zo t t ság 2 r.apon át ülésezett vitéz Nagy Miklós dr. polgármester elnöklete alatt res? eteioen letárgyalva a város 1934 év

zárszámadásait.

A he ly ié rdekű vasút igazg** tóság i e lnöke , tzenlgyörgyi Czeke Gusztáv e heten Budapesten tárgyalt a MÁV igazgatósagaval A tar|.y:ilaso kon resztvettek Jámbrits Lajos és dr. Stur Lajos is.

A j á r á s v i sszaá l l í t ása valamim a kőszegi kerület és Kőszeg városának egyéb közeidekü ügyeiben néhány napon át Budapesten tartózkodott az N.E. kerületi elnöke vitéz Szabadváry Ferenc s ez alkalomrral Németh Iurt országgyűlési kepviseiö társaságában tárgyalasokat foytauak le a belügy, a pénzüay és a honvédelmi minisztériu írókban valamint eljártak a MAV igazgatóságánál és a külkereskedelmi hivatalokban. Ugyancsak szemelyef iárgyalásokat folytattak le Bornemisza Géza iparügyi miniszter, valamint Petneházy Antal és Antal István állam titkárokkal. Vitéz Szabadváry targyalt azután mei; vitéz Marton Bélával valamint a NEP központ más veze tőivel és résztvett az iparügyi minisz tériumban egy többórás értekezleten amely össztfüggésben van az iparügyi minisztérium részéről januárban parlament elé kerülő kényszerkartel törvényjavaslattal.

T a k a r é k o s a b b . . . ! Hogy mi? Azt elolvashatja a mai hirdetések között.

A N. E. e l járt a MAV Igazga t ó s á g á n á l a rendszertelen vonat csatlakozások miatt. Az ezzel kapcso-atban megindult vizsgálatnál szükség van az N.E. központjának még bizo nyos adatokra. Fzért ezúton kéri, ho y l«lentkezzr.nek a N.E. kőszegi irodaja-ban n indazok, akik a téli menetrend életbeléptetese óta szintén megállapi toltak, hogy a kőszegi járatok fővo-nali csatlakozásokat n«m vártak bt.

Pontos az órája, ha r W f l G N E R " az órása I

e l e q e l d o l g o z ^ f - P e n j f ö r öWWe nem tart-

Í e d e v a n s e g « s e g :

-» m c s ö v e k I J i T u n g s r a m c s

r á d i ó j á b a u j ételei öntenek!

A város v i l l amos b i zo t t sága ülést tartott vitéz Nagy Miklós dr. polgármester elnökletével, amelyen Solymoss Ottmár bemutatta részlete-sen a villamosmüvik zárszámadásait es a kiváló eredményt. Kőszegi Józsei es vitéz Szabadváry Ferenc szóltak hozzá a jelentéshez. Mindketten ki emelték a vezető mérnök rátermett ségét és eredn ényes munkáját. Fel szólalásaik nyomán érdekes vita alakul ki, amelynek során adatokkal ismerte meg a bizottság a városi viilamosmü munkáját országos viszonylatban és sokféle érdekes helyi szempontbó nézve

A város pénzügy i é t g a z d á i kodó b i zo t t sága hétfőn és kedden 11 dran át ülésezett s előkészítette a csütörtöki közgyűlést.

Sz i lveszter bá l . A KSE Agyte ritőgyár sportegylete dec. 81 én, ked dtn este 8 órai kezdettel a Bálhaz Összes termeiben zártkörű Szilveszter bált rendez. A bál agilis rendezőség: biztos garancia arra, hogy mindenk a legjobban fog szórakozni. A meg-hívókat n ár kikézbesitettek. Aki esetleg tevedésböl nem kapott volna és erre igényt tart, jelentse be igényét Schröter-féle vendéglőben. A bál tiszta lövedelmét az egyesület felszerelest-n fordítják. Belépődíj 70 fillér, családjegy (három személy) 1.60 pengő.

A sisport ok ta t ása céljábó \\ ikkay Gyula vizsgázott sioktató újév után városunkban tanfolyamot nyitam óhajt és eziránt a turistaegylethez íordult támogatásért. Ez vállalta is, mert a sisport népszerűsítésére épper nálunk van alkalom és ha itt fejlődik ez is az idegenforgalom emelését szol-gálja. Kivanatos az is, hogy ne ön gyakorlással sajátítsák el e sportot, 4tni veszéllyel jár, hanem képesíteti oktató utján, akinek utmutatása mellett ^yorsabban is elérheti mindenki. Ez a tanfolyam 14 napra van tervezve, ha elegendő jelentkező lesz. Makkay Gyula sioktatója volt a színművészek clőkelőségainek u. m. Gaál Franciská-nak, Berky Lilinek, Kiss Ferencnek Mult évben tanított St. Moritzban is es ő maga a világhírű Hannes Sclinei-der siiskola növendéke volt, ki részt vett svájci és svédországi versenyeken. Az érdeklődőket figyelmeztetjük mai hirdetésére.

Lak á s á the lyezés . Pogány Árpád városi allatorvos lakását dtcember 15-től Várkör 110. sz. (Flórián tér) helyezte át.

Etessük a madarakat .

Ház i asszonyok 1 Megjelent a Dr. OETKER gyár ötödik kiadású ényképes ünnep i receptkönyve .

melyet kívánságra báikinek ígyen é-bérmentve kü ld : Dr O E T K E R A

Tápszerművek Budapest VIII., C o n i utca 25. Süifpor és vanilliacukor ára Itvelenkent mái csak 12 fillérbe kerüi

Takarékosabb 6 havi rész let f izetésre

helyben v ásá ro ln i .

Miért? mert nincs Időveszteség, mert nincs út iköl tség, mert nincs 3°,, felár, mert nincs havi i r ásd i j , mert nemtetsző kicserélhető, me t ha a helyieket t ámoga t j uk ,

ezzel a mi városunk j avá ra cselekszünk. Hat havi törlesztése* vásárlasra jogosító bevásárlási igazolvány a helyi cégeknél is bejelenthető, vagy a

Takarékossági Áruhitel szerv. közp . i r od á j á ban Várkör 14.

Ha több helyen is vásárol csak egy helyen fizeti

Népműve lés i e l ő ad á s a leven-ték s z ámára . Vasárnap délután ren-dezték meg a második népművelési előadást a leventék számara. Bognár Gyula tanitóképző-intézeti tanár szepen felépített, lendüleíes előadás keretében állította példaképül a hallgatóság elé a két Zrínyi Miklóst: a szigetvári vér-tanút, a hazáért önfeláldozóan halni tudó hőst, a költő Zrínyi Miklóst, az tlnyomottságban is küzdeni és élni ikaró magyar eszmény képet. Az allami lanitókepző iniézet növendékei előadás közben kitűnően előadott szavalatok-kal, éidekes karácsonyi népszokások bemutatásával, ősi magyar dalok és regi csárdás-változatok ismertelésével szerepellek. A következő népművelési elóadüs a karacsonyi ünnepekre és a januári szünetre való tekintettel feb-ruár elsó vasatnapján tartják meg.

Üzleti z á r ó r ák . A he.ybeli boibély es fodrászüzletck karácsony este 7 óráig nyitva taitanak, karácsony első ünmpén e^ész nap zárva. Szilveszter-kor 9 óráig nyitva tartanak, uj évkor egész nap zárva.

Rózsák, fenyők, diszfák, diszcser|ek, gyümö csfák, bogyós-gy ümölcsüek (ribiszke. pöszméte, málna, földicper-palánta), gyümölcs-vadcsemeték, szegény — és futónö-venyek, lomb — és tűlevelűek, prima magcsemeté vel olcsun szolgál Ko lauch fa isko la SZEGED .

Pontos az órája, ha „ W A G N E R -az ó r á sa !

J a nu á r 2-től kezdve 14 nap i s ikurzust ke/dek, ha e legendő je lentkező lesz.

Tan í t ás i . d i j 20 P. Turlstaegylet l tagok-nak. tunintézetek növendékeinek ked-vezményt nyúj tok.

Jelentkezéseket szívességből e l fogad Ró h Jenő könyvkereskedése, Tangl Adolf fa-Iparművész s igvártó és Kőszegi József a turistaegylet t i tkara

Jelentkezési ha tá r idő december 27.

Teljes tisztelettel

Makkay Qyula vizsgázott s ioktató , a v i lagh irü Hannes Schneider si iskola volt növendéke , a svábhegyi , kékesi és l i l lafüredi si-

tanfo lyamok rendező je .

Készeg és Vidéke 1935. d e c m b r 22

a s z é p é k s z e r , j ó l j á r ó ó r a , s z t p ezl lst t á r gyak . N e m d r ága , mara-

d a n d ó é r t é k . Tek i n t s e m * g r a k t á r a m a t ve t e l k énysze r né l kü l , m e g

fog g y ő z ő d n i szo l i d á r a i m r ó l es j ó m i n ő s t g ü á r u i m r ó l .

Wagner István órásmester es ekszeresz.

J S T K P ^ ,

C S A K I S

DF OCTKPR féle! • S Ü T Ő P O R R A L

Karácsonyi kalács ]0 dkg vajat habosra keverünk, adunk

hozza egy tojást és 2 kanál cukrot, tovább keverjük, majd újra egy tojást és 2 kanal cukrot, mellyel szintén habosra keverjük Ekkor kg lisztet 1 csomag Dr. Oetker-féte „Backln" sütőporral keverve, Vj csomag Dr. Oetker-fele vani l l int ukrot , Vt citrom reszelt héját és annyi tejet adunk hozzá, amennyi szükséges. Ha a kalácsot finomabban szeretnők, úgy mazsolát, man-dulát. finomra vágott citronátot vagy aran-cinit is adunk hozzá. Jó meleg sütőben aranysárgára sütjük.

Belügymin isz ter i rendelet az á l l a tk ínzás ellen. Vitéz leve'di Kozma Miklós belügy niniszter körrendeletben hivta fel a törvény hatóságokat, hogy az ál utkinzási az idd'ginel fokozot tabb mertékben akadályozzák me^ Megjegyzi a miniszter, hogy a du v* bántál na^ás fogalma alá nen c^ak az ütés, verés vágás, szúrás stb. esik. hane n allatoknak a munkában

való tulerőleiése is. Az állatoknak testi erejükkel arányban nem álló nagy teher vontatására va'ó haszná-lása valamint eheztetése szinten állatkínzás.

L e g e g é 6 z § é g e s e b b a j á n d é k I oszt.csemege szőlló Chisselas, Nrpoleon darr, Horthy Miklós fajták kaphatók márciusig a termelőnél Sziget utca 29. szám V« kg 30 (ill és 15 fillér.

A közönség f igyelmébe. A m.

kir. államvasút ik áilomásfőnökségt értesiti a m. t. közönséget, hogy a karácsonyi önaepekre való tekintettel a hétvégi menettérti jegyek érvény tartemi december ho 21-ének (szom bat) deli 12 órájatói december hó 27-enek déli 12 órájáig (péntek) kiter-jesztetett. — Felkéri azonkívül a m. t. közönséget, hogy tekintettel a töme-gesebb utasforgalomra, a jegyváltás-hoz kellő időben jelentkezzék, nehogy torlódás álljon be.

Fe lh ívás . Azok a földművesek, földbirtokosok, bérlők, akiknek osztrák határkerületben maguk által müveit mező, kert vagy erdőgazdaságuk van s azok családtagjai határszéli utiiga zolványt igényelhetnek. Az igazolványt a Kőszegen lakók részére a kőszegi m. kir. rendőrkapitányság 1936. január 1. és február 15 között állit ja ki. — E határidőn túl előterjesztett kérelmek nem teljesíthetők. — Az igénylésnél hitelterdemlöen igazolni kell az igény jogosultság fennállását és a birtok fekvése szerint illetékes kataszteri község elöljárósága által kiállított hatósági bizonylattal a mesgye vagy határbirtokosai (bérlői) mivoltot.

Hasznot jelent nekünk is, ha éhező és didergő madarainkat etetjük.

A kőszegi Betegház Egyesü le d ' c e n b e r 30 án délután 4 órako nrt j i evi r e n d i s közgyűléséi a város háza tanácst*' nében.

G é p í r á s t j u t ányosán vá l la lok Ci n a kiadóján.

TI

Ipartestületi közlemények.

Ismételten közöljük testületünk tagjaival, hogy i tanoncok alkalmazásba .'ételét 3 nap alatt szóval, vagy írásban <ell az ipartestületben bejelenteni, 1 tanszerződest pedig 4 heti próbaidő után m-gkötni. A t.-.n>zerzódes meg köleséhez szÜKség van a tanonc szüle ési anyakönyvi kivonatára, utolsó

iskolai bizonyítványra, 1H éven alu tanoncoknal a városi tiszti írvos álta kiállított bizonyítványra, ujraoltási bi zonyitványra és két drb. egy pengős okmánybélyegre. — Tanszerződes meg kötésénél u°y a munkaadó, mint ? törvényes képviselő jelenléte szüksé gos. — A tanonclétszám korlátozása folytán, a fennálló törvényes rendel kezések szerint a tanonc nélkül dolgozó, vagy 2segédet foglalkoztatók le^feljebn

2 tanoncot, 4 segcddel 6 tanoncot, 6 segéddel legfeljebb 4 tanonc szerződ' tethető. — Segédek alkalmazásba vé tele v.igy kilépésé 14 napon belül munkakönyv bemutatása mellett j Jen tendő be vagy ki az ipartestületnél, a nunkakönyv minden rovata — ujab*) lendelkezes szerint, a segédbére, ter meszetbeni járandósága is —, a munka adó ál ta! pon'osan kitölt end ők, mindezek elmulasztása büntetendő kihágást ké prznek. Figyelem fordítandó a segedek alkalmazásba vételenel a felmondás megállapításánál, amennyiben a törvé nyes 15 napi felmondási időtől e'térő 'döben történik a megállapodás, ugy az írásba foglalandó, segeddel is ala íratandó, hogy egy esetleges per esetén a felmondás mikéntje igazolható legyen.

Figyelmeztetjük továl.bá testüle tünknek tagjait, hogy mindennemű ügyes-bajos dolgaikban, sérelmes ügye ikkel, panaszaikkal bizalommal fordul ;anak — a nivatalos órák alatt — az ipartestülethez, ahol mindenkor kesz-seggel állunk a tagok rendelkezésre, anaccsal ellátjuk, útmutatással szolga

lünk, szükség esetén jogos panaszaik orvoslási vegett illetékes helyen el is járunk.

Ipartestületi e lnökség.

Etessük a madarakat.

566 —1935. Fk sz

Árverési hirdetmény. Dr. Földesi Kálmán budapesti ügyvéd

által képviselt Gazdák Biztosító Szövetke-zete javára 3272 P 26 f. tőke és több köve-teles es járulékai erejéig a budapesti kir. törvényszék 1933. évi Itf P. 25091 sz. vég-zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől 1934 évi április hó 17-én lefoglalt 212A P-re becsült ingóságokra a kőszegi kir járásbíróság Pk 1.'51/1934. sz. végzésével az árverés meg-tartását elrendelem, végrehajtást szenvedő lakásán Kőszegpaty Cserhát major és erdő eeadó megtartására határidőül

1935. évi december hó 23 nap j ának

délelőtt 8 ó r á j a

tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bú-torok, fenyőfa, cserép s egyéb ingóságokat a legtöbbet igerőnek készpénzfizetés mellett

fogom adni.

Kőszeg, 193ö. november hó 3.

Zarándy Nándor kir. bir. vegrehajtó.

Nem gond mar a karácsony, meri a szokásos nagy forgalom elérése céljából

áraimat mélyen leszállítottam. Kemény kalap, gyapjú P 9• Nöi zsebkendők (1 tucat) „ 3 20, 5 50 Plüss kalap „ 8~, 12- , Férji és női téli kesztyűk „ 130, no Puha kalap, gyapjú Férji sálak „ 180, 3 -'

minden színben P 4-80, 6 50, 7 50, Bokavédő l.a. minőség „ 2 50, Nyúlszőr kalap kitűnő minőség P 10 80,135 ), Selyem nyakkendők P 120, F80, 2 50 Sport sapkák Sport harisnyák Gyapjú zokni JJi. Pullover és mellény Női kötött blúzok és kabátok Nöi téli harisnya Női meleg nadrág

12 1 80, Téli sport ing, gyapjú l.a. P 7 60, 8 50', 2 80, 3 60, Férji fehér ing, melles „ 3 50, 4-50, 120, 2 40, Férfi szines ing, 2 gallérral „ 3 5o, 5•

4 80, 9 50, Férji pouplin inti, 2 gallérral „ 6 8o, 7 5o 3 50, 8-20. Férfi téli alsó ing „ 3 5o, 1 40, 1 80, Téti sport ing, trikó és Jlanell „ 3 6o, 4 5o 2-80, 3-60, Férji zsebkendők (1 tucat) „ 4-5o, 6-8a'

lldzikabdtok, Pyjamák nagy választékban. — .la összes raktáron levő férfi cipők olcsó elárusitása. — ..'Joss* gallérok diszen karácsonyi csomagolásban. — „ Hellas* harisnyák díszes karácsonyi csomagolásban. — Kgyeddrnsitds „Joss -féle „Oroszlán" védjegyű fehérnemüekhen. — ,Gyukits" Piciiler, Rorsalino, Halban és Damask férfi kalapok. —

A „ Takarékossága utalványait készpénzértékben fogadom el.

Weltner OTíór divatárufíáza Szombathely, Erzsébet Kirdlyné-u. 22.

Meghívó a Kőszegi Polgári Körnek az

1935. évi december hó 26-ik ( nasod ik ü n n e p ) napján d e. 10 órakor a Kör olvasó-

termében meg t a r i a n d ó

1935. évi r e n d t s

közgyű lésére .

T á r g y s o r o z a t : 1. A választmány évi jelentése.

2. Pénztáros, el lenőr és szá nvizs-gáló bizottság évi jelentése és az etre vonatkozó felmentvény megadása.

3. A jövő évi költségvetés meg-állapítása.

4. A választmány indítványa az alapszabályok módosítása, ill. kiegé-szi'ése tárgyában.

5. Általános tisztújítás (vá'asztmány s bizottságok újból való megalakítása)

és ezzel kapcsolatos intézkedések.

6. Esetleges indítványok, melyek t^gkésjbb a f. é. december hó 24 ik napjáig a K3r elnökségénél Írásban benyújtandók.

Kőszeg, 1985. é\i díc. hó 17. A választmány.

Hivatalos rovat. A m. kir. belügyminiszter ur az or-

szággyülési képviselő valasztójogosuitak összeírásával kapcsolatban a lakossag össze-írását ren elte el.

Az összeirási munkalatok végrehajtá-sával Kovács Károly, Paár József, Balikó József, Kiss Gyula, Dániel Endre, Hammer ®rnő, Varga Ferenc, Bácz János, Serényi Zoltán os Szóvenyi Gyula kószegi lakósokat biztam mig , akik a napokban relkeresnek minden lakást abból a célból, hogy az össze-ró jegyzekeket minden egyes lakasban kiosszak és a családfőm-k az összeíró jegy-zék kitöltésében segítségére legyenek.

Minden egyes lakosról külön összeíró jegyzéket kell kitölteni és abba fel kell venni mindazokat, akik állandóan Kőszegen aknak. Az összeírásnál a folyó évi decem-

ber hó 1. állapot veendő figyelembe. / jegyzékbe fel kell venni a háztartási alkal mazottakat és azokat a diákokat is, akik a karácsonyi szünidő alatt ugyan nem tar tózkodnak Kőszegen, de egyébként tanul-mányaikat itt végzik, össze kell irnia tény eges szolgálatban álló katonai at is. Az

összeírást a családfő végzi, vagy pedig akadalyoztatása eseten ennek helyettese <atonai epületek, zárdák, internátusok és egyéb intézetek lakóit a rendelet ertelmében az említett intézet stb igazgatója, tulajdo nosa stb tartozik össze írni.

Az összeíró jegyzékeket abban a ház ban. ahol több lakás van, a haz gondozója gyűjti össze, akinek egyébként az össze-írásnál az összeíró biztost munkájában tá-mogatnia kell.

Az összeirási munkálat f evi decem-jer hó 27-ig befejezendő. Erre az időre az összeíró biztosok a már előzőleg kiosztott összeíró jegyzekeket összegyűjtik.

Felkérem a lakósságot, hogy az össze rókát nehez munkájukban támogassa, az

összeíró jegyzéket lelkiismeretesen és pon tosan töltse ki és őrizze meg mindaddig mig azokat össze nem gyűjtik cs ne okozzon éles eges munkát az összeiróknr^. Az összeíró jegyzékbe való adatot szabad csak beírni, az adatok valótlansaga miatt 2 évig terjedhető fogházbüntetés jár.

Figyelmeztetem az adózó közön séget, hogy adó- és egyéb köztartozá saikat az év végéig feltétlen rendezzék, mert ellenesetben ellenük a pénzügyi hatóság kiküldöttének közreműködése mellett a legszigorúbb végrehajtási el áráslesz levezetve 1936. január havában

Közhirré teszem, hogy a külföldrö' saját használatra ajándékul kapott ngóságok nemcsak szagénységi bizo

nyitvány, hanam vagyontalansígi bizonyítvány alapján is vámmentességet élveznek ; a vagyontalansági bizonyít vanyok a polgármesteri hivatalban válthatók.

Síelők f igye lmébe. Síeléshez zükséges sí-olaj, si-viasz, továbbá a

cipők vizhatlanitásához prima bagaria-olaj kell, ha élvezettel akarunk spor ölni. Beszerezhető a Freyberger-féle

bőrüzletben.

önkéntes árverés. A néh=»i özv. Weber Antalné hagy.

lömegébe tartozó Fertsak uica 12 a sz. a lakóház, valamint két drb. 26 illetve 124 n öl kiterjedésű káposztás, a kőszegi kir. közjegyző közbenjötte-vel, annak hív. helyiségében 1935. évi december hó 29. napján (va-sarnap d. e. 10 órai kezdettel meg-tartandó önkéntes árveresen eladásra kerül.

Gesztenyefát1 megveszek

állva v. méterenkint

minden mennyiséget. Franki Ferenc fakereskedő.

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik szeretett

leányunk, nővérünk és rokonunk

Fekete Róza elhunyta alkalmával fájdalmunkat enyhítették, úgyszintén koszorúk és virágokért valamint mindazok-nak, akik örök nyugvó helyére kisérték, ezúton mondunk hálás köszönetet

a gyászoló család.

— Nyomatott Rónai Frigyes könyvnyomdájában K ő s z e g e n -