taller de autocuidado
DESCRIPTION
y autoestimaTRANSCRIPT
���������� ��� �������� �������������� �������������� �� �
���������������� ������� ���������������������
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ��������������
��������������� �
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �����
��� ������� � ������������������������� ���������������� ���� ������ ! ��
"��#� �� � ����$����������������������������� ��!���"#� �$�
"�#�%����&��!�'���%%#�����%#������������������������ ��!���"#� �$�
��#�������(������������������������� ��!���"#� �$�
)��*#�����#����#���� ��+� ���������������������������� ��!���"#� �$�
���������������� � ���,��� ���-����,������ ��
���#�����������������"#� �%��&"�
���#�����������).��'���&� $�%'�
���#� �� � ��/�'��������#(#�
�'#�� �(��"%&)����%&���� �%��#�%&�!��&��#�%&������"#%����������*�(����#�%&���&"�+%&��,%#�&�� %���%#� �$��!��"�&��&(%�����,#% &%���-����� �$���&"�(�����.
0
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � 1�"� 2
�/'���
0.0 �"#%�� �$� .....................................................................................................10.2 �#%,$&�"%&����(�����....................................................................................30.4 5#�,%�%�6"�-% .................................................................................................30.1 �#%,$&�"%����"���# ..........................................................................................30.3 �"�����"���#..................................................................................................30.7 ��6"�-%&����"���#...........................................................................................30.8 (,�(�"� �$������"���#..............................................................................70.9 ��6"�-%&�����&�&&�%�&��� �"�-�& ...........................................................72.0 ��#� "#:&"� �&���� �,� �"��%# .....................................................................82.2 �&"#� "�#������&�&&�%�&��� �"�-�& ..........................................................;4.0 )� �������� ��3����� �������� ���� ............................................0<4.2 �&"#� "�#�����"���# ........................................................................................081.0 ���������� ��3��������������� ��4������ ......................................221.2 �&"#� "�#�������&&�$� .................................................................................423.0 ����������� ��3� ��� ��� �����2� �������� ��������$�� .................483.2 �&"#� "�#�������&&�$�..................................................................................187.0 ������� ��3�5������ ��##6�� �� ����� ��������� ��7 ...............3<7.2 �&"#� "�#�������&&�$� .................................................................................378 ��=%& ...........................................................................................................399 �#� ��& ....................................................................................................3;
8
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ��
���#%(% �$�������������&��������&% ������ �#/ "#����-#&����>���%"%#'�������,%��� �$���%&�(��%&�� &�#�%&�,�#���&'�#�#����(�!%# %�"#%��&%�#�&��,#%,���&�����!�&�&� %��� �%���"&�0.
� "���(�"�&�#���?�����(#%&%&�&��#?%&�,�#��� "��#�!�(%���� �#� �%& %��� �%���"&������&�����#�� �%���%&� %������(�"%�����&���#(���& #$�� �&��%�"#��&(�&���&� %(%�������(�"� �$������� "�-������:&� ��!���"��� %.���>��&"%&� %��� �%���"&��,������'#���(��������,#%,�%�����-���%�@&"���&��-?�&��� "��%�,%#��� "%#&�,&� %&% ���&�!��(���"��&�>������ ��"�����(%���� � �$����&��&"��%���-����A� �����%�(/&�&��������2.
�%#�%"#��,�#"��,%#�(� A%�"�(,%���&�� �%�&�,#-�"�-�&�!�,#%(% �%���&A���&"��%���&���&����� �#�&%�#��%�>����#:�(%&�A� #�,�#��(��"�#%�(6%#�#���&"#��&�������%�>���%�&�A��"#��� ��%���#&��"��%&�,%&�"�-%&#�-��"&.��%#��� %�"#�#�%�� �����:����(�"�����&���#(���&� #$�� �&��%"#��&(�&���&�!��%&�A/��"%&���-����&�������&�&"/���6%&���&#�����,#%,�&"��"#� "�-��,�#�����,%��� �$����'�#��.
�%�%��%���"#�%#��%&���-����,���"�#�����,#%,�&"����"���#&���-����&������#�"&��>�����#>����������-���%� %(%����&#���"'#���� %��&�&�(% �%�&!�&�"�(��"%&����"'#���%����(�"�!��� �#,%��,#(�"���%�# %�% #���&:(�&(%�������"���� %� �� ���������"% �����%��!�����(,%#"�� �������&������� ��&!� %��� �%��(��"%&���(����#&�� ��"�#��&�!�&% �% %�$(� %&�>���"#(������&"#%&�A/��"%&���-����� "���&.
9
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � :#0�)��4�� ������������#
���&"�(�������&"��� %�"#�#/���&�A##�(��"�&�� &�#��&�,�#���%(�"�#!�,%"� ��#�����#%(% �$����������������"#�-@&���"���#&���-����&������#�'��%&���%&��&��#�%&���� �"#%����"� �$��,#�(�#��.
��&"��(��#���&"���%#"�� #/�!��&�##%���#/� %��� "�&�����"% �����%�!&"��%&���-����&�����������%&��&�&"�"&�!�&��'#�,%���(����#����"#�-@&��=,#�� ��&�>���"#'���A##�(��"�&�,#/ "� �&�,�#�����%#"�� �(��"%�!(��"� �$������&� %��� "�&�&�������&.
:#8�;�4���$�� ���3
�%&�"���#&�&"/����#�'��%&���"%������,%��� �$��� %��,#&� ���%���&� ������#(������&��#�%&�!�,#&%������&������(%"�-��%&���,�#"� �,�#��&����:(�"���������&=%.
:#9����������������3
�%'#�#�>�����"@#(��%�����&�� "�-����&�#���?���&�����"���#����3<B����%&,�#"� �,��"&��� %#,%#����(�%&����������&�� �%�&������"% �����%���&�-�������#��)����(�"� �$��&��������C�� "�-������:&� ��D� #� �$��������(���"���#���A�(%���"��� %�D� %(��� � �$�.
:#< +$�� �������������������� ������������� ����� �������#
�%&�%�6"�-%&�>��&�>��#���� ��?�#����%&��&�&"�"&����"@#(��%���"���#�&%���%&�&�'���"&)
� *%#"�� #���-:� ��%�>��=�&"��"#��%&��&��#�%&���� �"#%���"� �$��!���&�� "�-����&����#%(% �$������������.
� *%(�"�#�����"% �����%������,%��� �$��,�#��>��&�#&,%�&����� ��&�&�,#%,��&�� �%�&��#�"���&��&������!�� �����&����(����.
� �&"��� #�>����&�,#&%��&�#�� �%���&��&"��%���&������ "��� %�� �%&� �� "%#&�,&� %�$'� %&�� ��(����#&�!��(���"��&�>�� �#%���.
� ��"#'�#� A##�(��"�&� ,#/ "� �&� ,�#�� �%'#�#� &"��%&� �� -���&�������&.
<
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
=
:#=���4������� �������������3
���"���#�����"% �����%��#��6� �$��!�-����&����&�#���?�#/���1�&&�%�&.�����&&�$�� "��� ���� ��#� �$�� �� 2� A%#�&�� %�� �"���?� �$�� ��("%�%�%':�&,�#"� �,�"�-�&�� %��� "�-����&����/(� �&��,#�%(�����%����,#���?�6��&��%�(% �%����!��� "�-%�,%#�&%�#��%� %'��"�-%�%���"� "���.
��#����������&�##%��%��� ��&�� "�-����&��&�&�'�#�>������(#%���&�&"�"&����"���#�&����9���0<�,#&%��&��!��>�� ������%����%&�"(�&"#�"��%&�����&�&&�%�&����"���#�&%���&�##%����%&���"#�-@&���� "�-����&����-�����&�!�'#�,��&�����%����%&��&�&"�"&���,%#"���!�(�"�?��� ������%���%&�"(�&�"#�"��%&�� %��&�&���-#&�&��=,#�� ��&���-��������"��� ���%�!�&�##%�����%�&�&� �,� ����&�����-�����&�!���(����#&�,�#��,#%(%-#���&"��%���-����(/&�&�������.
:#>�+$�� �������������� ��������� ���3
)� �������� ��3������ �������� ����#
�&"��&&�$��"��� %(%�����������>���%&��&�&"�"&�&� %�%? ���!� %(,�#"��=,#�� ��&��&%�#�&�&�-���&�!�>���� %�6��"%��&�##%������ %� ,"%����"% �����%�!������������ %(,#%("�@��%&���,#� "� �#���'����� "�-�����>��%(�"�&"���%#(����-���.
���������� ��3�����������#### ��4������#
�&"��&&�$��"��� %(%�%�6"�-%�>���%&��&�&"�"&�"%(�� %� �� �����>�"��"%����#��6� �$�� %(%����� "�-������:&� ��&%��A##�(��"�&�,#/ "� �&�!��/ ��&���,�� �#�,�#����&(����#���&"#@&����%#"�� ���%�����"% �����%�!����-����&���.
����������� ��3�� ��� ��� �����2� �������� ��������$���#
�������������>��"���&"��&&�$��&�>���%&��&�&"�"&� %�%? ����-�-����!=,#�(�"����&���###�&�!���&��%#"��?�&������ %(��� � �$���#��=�%����%&%�#�����(,%#"�� �����@&"��������%#"�� �(��"%������"% �����%�!�����&�##%��%�������-����(/&�&���.
������� ��3��5������ ��666####���� �� ����� ��������� ��#
�&"��&&�$��,#"���>���%&��&�&"�"&����"���>���!�"%(�� %� �� ������%&A/��"%&�&�������&�!��%�&�������&�����%&�!�&�&���(����&��&"��� ���%�("�&,�#��(6%#�#�%��%#"�� #��%&�&"��%&���-���.�*����(�"�&� %(�"�#/����&("�&�,#%,�&"�&��� ����&&�$���&"��� ���%����� %(,#%(�&%��"#��%&�&�&"�"&�!��� �,� �"��%#�.
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �������� �������� �4�� ����#
� �%&� �,� �"��%#&�"�������#&,%�&�����������(%"�-�#�!�'���#� �����������&�&&�%�&��� �"�-�&��,%"� ����%����&�##%��%�����&�A��������&�� ������%����%&��&�&"�"&.
� ��� �,� �"��%#�,���&#����,#%�&�%����%�"@ �� %������&��������"#� �%��&"��(�"#%����(@�� %����#(#���"#���6��%#�&% �����E��&�$�%'%�%����"�&"���� %(,�+��%������,&� $�%'%��!��>������,#% &%�����,#���?�6,#�%(�����%��� "�-%�!�(% �%����,%#�&%�#��%� %'��"�-%����"� "���.
� �(�%&� �,� �"��%#&�����&"�#�(%"�-��%&���"#���6�#� %��("%�%�%':�&,�#"� �,�"�-�&�!���� "�-����&����#%(% �$������������.
?/.���$������ ��������������������'���������������@
��&�'�#�>��,�#�����&�##%��%�����&����#�"&�&&�%�&����"���#�����>��,%��"#���6%�&��&�(,#���(�&(%��!��>���%&��&�&"�"&��&%�����# ��%&� %(%&#&���"'#��&�� %��&�&�(% �%�&�!�&�"�(��"%&�� #���%������?%��� %�����?��"#� �,� �"��%#&�!��&�&"�"&�� %(%�,���#������(�"���,�#�����%'#%����%&%�6"�-%&.��%#�&"%�&����(��"�#���� ��(��������&�#�� �%�&�A�(���&���%���,#-��? ��4.
2�����4��3����� ����%��%�&� %(,�#"������%,���$��� %�-�� %�&��#�#���&� #� ��&�!�&�"�(��"%&����%&��(/&��!��>���@=�"%���� "���#��,�������(���"� #��%��"#��&"��!� �%&�&�&"�"&.
,�� ��4���� ��3��#�"���� ,"�#����%&��(/&� %(%�,#&%��&� %�� &�&� ��(�"� �%�&�� � &����&� ����-�����&�� �# A%&� �#� "#:&"� �&�&, ���&�!���������&.
,�� ��4���� ��3��%�%�-���>�� ��� %%,#� �$��&� ��� ���-������&"�#�'�#����!��>�����"#���6�#�"%�%&�,%#����(�&(%������&%�"����(6%#&�#&��"��%&�!����� �%&.
,�� ��� ��� ��3��#�"��� %(��� �#&������(6%#�(��#��,%&����!��>���%����%�-���#�>��&����,#% &%�,%#��� ����"#��&(�"�(%&!�# ���(%&���"%&�����&��%,���%�&�!�� "�"��&���%'#���%��&:�����(�!%#� %(,#�&�$�.
,�� ������3�����(����!� %#������!��>���� ���"�����"���(��"% %���%&��(/&��,#(�"���%�"#���6�#�6��"%&����#(%�:����%'#���%#&��"��%&� ,%&�"�-%&.� ��� %#"&:�� �&"�� ,% %� !� -���(� A%.
,���A� ��3��%�%>��(�&� �� &��-�(��"#�&� &� #���?��� ��&� "�-����&��!��>���&�##%��������(�'��� �$��!��%#"�� �����#(%�:����'#�,%.
>
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
B
��#��>�� ��"�"� %(��� �#&�(6%#��,#� "�>�� �%&�(����(��"%&��� ��&#�� �%�&�A�(���&)
6� �.����������������������������$����&�$���* � ���7
� �������������������� ���� ��������������������������������� ������������������������
� �������������������������������������������� �������������������� ��������!�����������
� "�� �������������������� ������� ����� �����������������������������#����������������������� ���
� ��������������� ������������$�
� ���������������������������� ������������#������������������������
� %���$���&������ ������������������������� ����'������������������������
� �����������������������������������������������������������������
� (����� ������������������ ��� ���� ��������� ����� ��� �� ������������
� (� ������������������� ����� �)���� ����������&��������*��������� �� ������ ��� &���+� ��� ���� ����� ��� ���� �� ��� �������
� ,�$�����������������&���������#��� ��������������&���������#������� ���������� ��
������ ���C�3
� "�����������������������������������������&��������������$����� ����� ��� ��������#������� �������� ����������� ������������������������������������������������� �����)�������������$����������������������������������
� ,�������� ����� ��#������������������������������#��������������������'������� ������������������������������������������+�����������������-��� �������������� �����������
������� ��� ��� ������������ ������ �������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ,����������������#���������� ��������������#�������� ����������������������&������������ ����������������&������������������������� ����������������������������'��� ������
� .������������������������������������������������������#��������������������������������-������������/������ �&� �������������������������)������ ��������� ���/��#���$�� �����#�������� ������
� .��������������������� ��������������������������������������)�� ���������� ���&��������������� ����������������������
� .���������������������������������#���������������������������/�&������� ���������������� ������������$�����������#�����������������
� ����������� ��������� �������#����������������������� � �����������������������
� ����������������������������������������������#����������������#����������������)�����&����� ��������������������������#�������������������������������������
� (������������������������� ��������� ����������� �������������������������������/�������������
2��������������������������� ����#
��&�'�#�>���� ����&&�$���� �"�-��&�#&,"����&�&�'���"&�"�,�&.
� .�� ������� ��� ����� �������&��� ������ � ���� ����� �� ����� ��������� �����������������������������������������������-���������� ���������� ������������������������������������������'���� ������������
� ,-������������ �������������#�����&����������������������������������� �� �������� ��� ��� ������������ ������ ��� �� ��
� ,-���������#�$�������������������� �������&����������������������������� ��������������������
� 0��������������������������������#������������������������ ����������������������� ����������������������
� "�������������������������������������������� ���&������������ ��� ���������$���
� 1������������������&�������������������������� ���&��������������������������
D
������������
����������������� ��
����������������������� ����������������������������������������������������� ��������������� ��������� �� �������� � ������� � � �� ��������������� ����������� ������� ����������������� ��� �
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ��!� �����"��#��� ������������!������"��$��� �
%��"����!�!������ ��� ��&
�' � �������������'
������ ��!������������� � �� ��������"��� ��� ������� ��������������������������������� ����� ����������(�� ��)�����!*(��������������� ���������������#�
�������������������� ������������������������������������������ �������������� �� ���������
������������������ ��$�������� ����� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������� ����������� ��������� � ��� ���������������������������������� ����������%���� �������� ����������������������������&�
� ������������������!����!�+���� �����)�������"����� ���#��������!�%��%���!� ��'
� ������"��������������!�+��� �!�%��!���!���� �$���%����������!����!�������!'
� �������!� !���!��� ������������ �!� ����������!� ���������!�+��#�)������� ��!� ��'
'�� �!����� ������� ������������������� ����������� � ������������%����� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� �� �������������� �������������������������!������������������� ������������� ���� ������� �����������������%� ������������������������� �� ���������������������������������������������� ��������� ����������������������� ����������������������������������(����� ������������ �������������� &�
�!�������������������� ��$�������� ����� ����������������� ����������������������������� � ����������� ������������������������ �������� ���������������������������(������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������������������ ��)������������������������ ���������������� ��� �� ��(�������� ��� �%���� ���*�
,,
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��'-����"����������� ����������������'
�������� ������ ������������ �� �� ���������#�
� .�������%��� �$���������������������#�+��������/�� ���0�"���'
� .�!�%�����%��!��� �!�����������!�+����� ��������!���������������!�%��"�����'
������������� ���!���� �������� ��������������� ��������� �������������������������������������������� ��������������������� ������ � �������� �� ����� � ���� � ����� ������� ���%�������� ������������������������������������������� ����!�������%��������������������������!%�������������������������������������������� ������������+ �������� � � ������ � � � �� � ����� �� ��� ���� ��������(��� ����� ����� ������� ���������������������������������������������
�������������������� ���������� ��� ������ �������������� � ������������(�������������������(������������ � ���������������������������� ������������������%������ ��������������� ������������������� �
���' �1�"���"% �"������� ������������&
$��$�������� �������� ��� ��������������������� �����������������#+
� �!����%����!��)� ���������+���%��"������ �!�%��!���!����)�����!����!�����!����!�!�%��%��!��������!'
� 2� ��!�������#� �!�#*�����)������������!%��!� � ���������)���� ��������������� ��%������ �!�!��"��!���� ������!� ��'
� �!�����%�3������!���� �+����"% �����������/��������������"������+��� ��� �/��� �� �������" ��!� �� �� ������!� ���������)���� �!'
,4
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��'-�������!�����/��!��� �����!�������%�����������5������� �
%��"�������� ������������&
,'- ,����������������������������� ������������ �������������������� ��������� ��������� ��� ��������������� �������� �!���� �� ������������ ������� � �������� �� ����� ����� ����������������������������������� ����� ���������� ������������������ ���
4'- -���������� �%�� ��������������� ��������������������������� ����� ���� ��%��� ������������ ������ ������������������� ������� ��� ������� � ����� ���� ����� ������ �������������� � �� �������(���� �� �� ��������� ���� �� � �������� � ����� ��� ����� ���������������������� �����
6'- ��������������� �� ������������������������������������������� �����%����������� ������������ �������������������� ����� �������(������� ���������������������
7'- .�� ����� ���� ����������������� ������������������ ���������������� ������������������� ����� �������������������������������������� � ������������ ���� ����������� ������%����� ������� � ���� ������ ��� ��%��
8'- '������������������� ���� ���� ����� ���������� ������� ����� ������������(����� � ��������������������!��������������������������������� �������������!������ ��� ������������������������ ����������������� ����������
9'- "�������������������������/���%���� �������� � ����������������������%������������ ����������������� � ����������� ������ ��� ���������������������������� ��������� ������� ������������������� � ��(����� ��������������� �� ��� ��� ������������������������ � � ��������������������������������������� ������� �������������������������������� ���� ������������������
:'- ��������� ���� ��������������� ����������� ������������ ������� ����������������������� ������������������� ���� � ���� � � �������� ���%����� ������� � ��������� �������������������� ��(��� �������������� ������ ����������0���������� �������%�����������������
,6
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� )�����+��''''''''
.� ����������������������� ��� ����������� ���������� ��������������������������������������� ����������������� � ����������� ���������� ��� ��������� ��������������������������� ����������������!%�������������������� ������������������������� ��� �������� �������������������������!������
.������������� �������!���� �����������������!������ ��� �������1� ������������ �����!������� ����������� ���������������������������� ����� ������������ �� ������������������� ��������!������� ������ ���� ���� ������������������
�� ��������������������� ��������������������'$�����������
����������������������� ����������������������������������������������������� �� �������� ��������������������� ������� ���� ������������� ������������������������������ ��������������� �%���� ��������������� ��
.� ���������2������ ��� � ���������
,��%��� ������������
�����$�������'�� �������
34�������
,��%��� �$��������������� �
5�������� � ��2��������������2���������������� ������� ��
,��%���"����
$���� ����$�������'��� !����������6���
*4�������
,��%��� ��������� �
��������� ���(����������������2��������� ���2���� �������2 � �� � �� ����
��������� ���2���������� ���� ���
5���%� ���� ��������$�������
34�������
6��� �������2 ������ ��
; ����)�!�!%��*#���!
����)����
�����!�!0�"���!
�����!�!"������ �!
���"%�
�)� ������
$ � � � � � � � � � � � �
,7
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,8
1;��2���1�;����������
������� ���� �%������ ��������������������������������������� �$�������� ����� ������� ���� ����������������� ������+
�������������������
�� ������� � ����� ����������� �� ��� ���� ������������� �������� �������������������������� � ���� ��� ��������������� ��� ��������� �����
� �������� ������������ ����� ���������������������������� �����%��������� ����������(������������������� �� ��(���������� ��� �
���������
�������� ��� ��������������������������������������������� ����������� ��������� � ��� ���������������������������������� ����������%���� �������� ��������������+
� ������������������!����!�+���� �����)�������"����� ���#�������!��%��%���!� ��'
� ������"��������������!�+��� �!�%��!���!���� �$���%���������!�����!�������!'
� �������!�!���!��������������� �!�����������!����������!�+��#�)������� ��!� ��'
����������������������
7������������ ��� ��� ��������������� �� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ������������� ��� �!�����!������������������!����� ����������� ���� ����������������������� ����� ������ �(��������������������� ������������������ ��%�������� ����������������������������,���� � ���������� ������ ���������������������������������� ����������� �����������������������
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���;2;.;<=�
,>� ������� �� �%��������� ��� ���� ���������������������� ������������� ������������ ������������������������������������������
4> ������� ���� ��%� ��� ����������������������������������������� �� �������� ����������������%��������������� ����������
6> 8������ ���� �����������������������%��������������������%� �����&�������� ����� �������������� � ����������������������%���!����� ������ ������������� ��������8���������� ������������� ��������������%��������� ��%�����������
7>� '�������� �������� ���������� ������� ����� ���������� ������ ��� ( �� ��%��� �����
������� �!'
� $��� ������������������� 7����� �������� �94�:4���� $���������%����� �������� $� ���������� !������ �����������!���!���
��/ �!���� ��2��3"���'
� �� ��������������� �%������� ����� �� �����%+� 9���������� � ������������������� 9��������� ���!����� 9��������� ����(���� ���
� � ���������������!%��!���������������� �!��!�!�����!�������3� ��+������!������"���!�����/���%������� �$����!�!�����)�����!�����!�������)� +
� ���������� ;������� '����������� '�������� <�����
�� ��������������������������������������������� ������������������� ��������������������%�������������������
,9
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���"% �����%�%� �/��#�?
������������������������������ ��
��
!����������������������������"����
��
!���������������������� �����
��
#!������� ����������$
� ���������
� ;������
� '����������
� '�������
� <����
6������������������������������� =����������������������������� ��(����(�������������������������
,:
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8>� ������� ����������%����������� ���������������������������� ������� ���� ��������������������������� � ������������
9> ������� ������� �%� ��� ���������������:���������� ���������� ����%������������������������������������ ������� ���� ������������������.�� ��� ���� ��%��������� � ��� � ��� ��������� ��� �� �� ���(��
���"% �!�����������!�������!�#*�!���������������
:> ;��������������� ������ ��%���������������������������������� ���� ����� �������>����������?�
,@
������������������������ � ��� ��� ������� ����� ����� ������� ���� ��
� �������������������� ������ ������������������������� ��������� ��������� ��� ��
� ������� ���� � ������� ��� ������������������ �������
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,A
@>� ��������+ �������� ��� ����������� ��� ��������� �� �� �����������������+�� ������� ���� ���������� ��������� ����������������������������������������������������
���/����! �� ;
@��������������� � �>?�����>�?����������A
@7����������� ������������������������������! �>?A
@����������� ���������!���� ���� ��������� ���� � �A
@.������ ������������������������>�������?������� ���A
@��������������������� ��������������������������A
@5������ �(������������������������( ������ ��A
�2�!����/��/���� /���+������!�� ��0��%��/�������0�!����0���&
A>� ,���� � ��������������������������� ����� �������������������������� ���������������������� �
������������
����������������� ���� �
����� ������� ������ � � � ������ � ��� � �� ����������� � ���� ������������������� ���������������� � ���������������������� ������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������ ����� ����������������
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �!���"��#�"�������#������$��%��� ��#�&�����#�#���'
(� )������*�����+,#���(
!�� ����� �� ��� ����� � ����� � � �� ���� ���� �������������� ����� �� ����� ������ �������� ������������� ������������������" ������������������������������������� � "���� ����������� ������ �������� � ������� ��� ������������������������� ������������ �� � �� ������������������������ ���������� � ������������� �� ������������� ���������� ������������������ ���"�� �������� ��������� ����������� �� ������� ���������������������������������� ������� � �� �������� ������������������� �������� � �� ��� ����� ��� ������� ���#�$�%&'����(�&)'$*'��������������������������� �������� ��������������� ���������" ���� �������������������������
���� ����� ���������������������������������������������������������� ������� ���������������� �������� �������+����������� ��������������������� �������������������������� �� ����� ��� � ������������������������������������������������������������������"��� ��������"������ ����������� � ���������������� ��������������,�
!�������������������� ������������������������������������ ����������-.����� �������������� �� ������������ �������� � � �� ������ � � �� � ����������������������������� ��������������� ��
�-.������/�������0�/�
� ��������� �"���������� /�������������������� /������� '������������������� &������ 0���������� )������� � �������� �
��������� �������������
� ������ �������������������� /������������ ������� �� '�����������������������
�������� �������� ��������� ��� ������������������ #������������ ������ �
�+�� ��
��&���#�(��������
12
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���+����#���� ������*�����+,#���(
�,#���#(
� '�������������������� ������������������������������� (���������������" ���������������������� ����������� (���������������" ������������������� ����� ������������� '�������������������� ����������1���������� ��� ��������"�������������"��������������������������"
����������������������� (������������ ������ �����"��� �� '������������������ ��� � � ����� '������� "���������� ��� ������ �� ����� '���������������� �� ��� ���������2���������
-#��� �&���#(
� ��� ����������� ������ ��������� �������� '������������������� �������������� ��������� ��� '������� ������������� ���������������������3 �� ��� ��������������������� ������������� '������� ������������������������������������������ ������������
����� ������� �� '������� ��� ���������� �� ����� '�������2���������
������+����*�#(
� ��������������������������������������� '������������ �� �� ��������������� � ��������������������������������
������ �������������������� �����1������"������������� ������������� � ��� ��� ��� ���������"���� �� ���������������� ���������������������� ������������
��� �����" ��� 4������������ ��������������� ��� ����������������������� �� ����� ��
11
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������#�4�����"�����#�������� �+��� �����������#������� �%�� �������*�����+,#���5(
� �*���� ��#�"�����&�(
���������������� ������"���������� ���������������������� �������� ������������������������������� ���� "������� ���������� ��������"������2��� ��������1 ���������� �� ������� �������� ����
� ��#5���� �#�����*���� �����#(
������ ������������������������������������������������ ����������� ���������������"��������������������������� ���������� �� ������ ��! �������1 ��������������"�� ������������� ���������� ������������� ����!������� ����2������������ ������� � �2������������ ������ ������ ���������
� ��$����� �������#�����&����� $����
'��"����������������� ��������������������������������������������� ������������������� ������������������ ����
� ��$����� �#����������#����+���%����+ �6�"� ����(
!�����1����������2���������� �������������������������������+��� ������� �����������������2���������������������������������� ���������� ������� ��������1����������������������������� ����������������������������6����� ��������� 7����������������� �� ��������
� -��5�������(
�2���������� ����������������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������1����������������"�������������������������� ������" ������������������������������������� ���������� �� ��������������1�����
� ��&�����������4��5�#�����#�� ������#(
'�������������1��������������������������������������������������� �������������������������������� ���� ������"� � �������� ������������������������� ������������������1�� ��������� �� � ���������������������������������� 2������� ���1�������(������� �� � �������� �������� ��� �������������� ��������� ������1���� �������� ��������������������������
17
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �#������������ ����#���8
)��#�#������"�����������#�+�#�#8
����������� 8�'������������������������ �� �����"��� �������������� ���� ��������� ��������������������������������� �������1 ��������������!��� ���������������"���������� ���������"��� ������ ��+��� �����"����� �������� ���������������������)���� �������������������" �������� ��! ���������������������������� �����9:����� ������������������� ��������� ����������������������������
'��������������8������������������� ������"�����������"�� ����������� �� ��� ���������������������������������� �������������������������� � ��& ����������������������� � ����������������������������� ����������������������������������������������������
;���������������8���������������������������������� �������� ������"���1������1����������������"� ����� ������ ���������� ���!����������������������������������������������� �����������������"������������������ ��������� ������������ �����������������
������ ��������������� �����������1��������������������� ������ ��� "����� ��"����������������1����������������*���������������������� ����:����� ����������� ��� �
���������4��8
)��� � � � ����� � �� ��� � ������ ��� ��� �����3 ������� �������������������������� ���� ��������������������
������� ��� ��� �������� � ����� � �� ����� ������������������������������ ������������������ ����������� �� ������� ����� ����" ����� ����� �� �����1 ��� ��-.����� �� � ������ �
19
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
( )���� �������(
��� ������ ������������������� ���������� � �"����� ������ ��������� ������ ����� ���'�"� ������ ��������"��������� �������� ������� �� �������������� ��� �� ����� ������������������������� � ����� � � ����1�������� ������������������������������������������������������ � �������������� ��� ������������������������� �������"��������������� �������� �������� ��������� �� �������������������������"���������������������������������������������������� ��� ����1��������� ������������������<�
������������������������ ����������������������� � ������������������������� ����1�������� ����� ����� ��������1������������ ����� ��� ���� 2�"�� ��������� � ���� � ���� ���� ���� ��"������ � �����������������������2�� ������� � ��������� �������� ����������� �� ����� �������"��������������� ���� ���)���� ���������� ���+��� ������������ ����"�� ������� �� � ������������ ���� �����������
%�� ������ ��������� ����� ��������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� �������� ��� � ������ � ���� �������� ����� � ������������������ ������������� � �������������������� ������ �����������������������������������"����
��4��#���#�5���� ���� �������(
9� )������������� �� ����
=� #� "�������������������������
-� �������� � �� ������� ��������
>� '������� ������������� � �� ���� �
�+����#(
9� #������ �������� ��������� �
=� $���������������������� ����������������"��
-� ��� ������������ ������� ��������� ����"�������
>� '���� ��������"�����������������������������
:� #� ����1����������������������� �� ����
?� (������ �� ������ �������������1:
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/���������#�4�����"�����#�������� �+��� �������5�������"������� �������(
)�&��
� )���������8��)������������������� ��������� �����������������"��������
� )����������8�� ���"����"������������ � ��
)�%
� ��������������� ��������
� $ ��8������������� ��������� �"��������� ���������
� @ ��8��������� ���� ������ �� �������
-�#�����(
� # ���������� ��������������������������� � ��� ���� �
��%��� �����5����(
� ���� � ��������������������������������� ��������� �������������������������!��� 1��������"������ � �� ��������� � ���� �������� �#�� � ���� ������� ��� � �������� ���� �� ��� ����� ��1����� ���� �
��������(
� -.����� ��������1�� ����������� ��������������������������������������� ����������
�.�.)����� ��((((
� )��� ������������� ������������������������������������������������� ��������� �8���������������������������
� !���������������������������������������� � ��� ��� ��������������������������������������������������������
1;
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
( )����#5�������(
!������������������������������������������� ����������� � ������������!������������������������ ������������ ���������������+������������������ �������� ��������������� ��� ��� ��� ���������
!��������������������������������� ��������� ��������������������� ������������������������ �� �������������������������������������� ���������������� ����� ����� ������������������������ � ���������������������"� � ����� �����2����������������������� ����������������"����������� ������������� ���� ���������������������������� �
!����� ���������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������"��������������������� ������ ��������������� ������������� ������������������������������������������� ������ ���������������������� ������ ��������� �������������� �� ������ �� �������������� �� ���������������������� �������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������������9.
-�������������<����)���3)��=
� A��������������������������� �B���� �������� ������������������������������������������������ ������������������� �����������������������"����� ���� � ���� ���� � �������� ����� ��������� � � �� � � ������� �
� A$����������� ������"��������������������B������������ ������ �������������� �������������������������������������������������������'��������� ������ ����� �"����� ��� �������� �� ���� ���������������2����C���� �����������D����������������������������� ���������������1����������� ���)���� ��� ������������ ����"���������� ����������������������� � ������ ������������ �� �� ���������������������������������� �������
� A���� ��������B�!������� ���� ������������������� ����3����������������������������������������������� ���������������� ������� � ������������ �������������������������������� ���������������������2������������� ���" ������������������ ��������������������� �������������������������� ������������� ������������������������������������������"���������� ������� �������� ����������� ������"��������������������������� ������������ �������������E�������� ����� �������� �� ������������ �������� ���������������� ����� ���" ������" �������������� �������� ������� ������������������� �����2�������������"�������
1>
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� A(���������B�'��� �������������� ����������������������������������������������� ��
� A& ����������� �������� �B�)����������������������� �����������������������������������������������������
� & �� �������� ��� ��� ������ �����������������
� & ���������������� ������������ �������� ������������ ��� �����������
� #������������8�������� �����"�����������������������������������������������
� /���������� �������������8�������������������� �� ��� � ����������������� ������������
� )��������� ������� ��������� ���� �������� � ���� ��� � ������� �����
'�� �������������� ������������"�������������������������������������2��������������� ������������������������ ��
1?
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������.)).����)��������������(
������������������� � � ������ ����� �������������� ����� ������������������ ���������������� � ���������������������� ������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������ ����� ���������������
! "�������� ����������������������� ��������� �� �� ��������������������������
! "�������� ���������������������������� ��������������������
$�� � ���������������������������������� F�����F�� ������������ ���������� ��������������� �������� �
���������������� ����� ���������� �� �����"����������������������������� �
."����*�#�#5��,+���#
����*����
�����#�#@�$���#
�����#�#$������ �#
���$5�
�*� ������
$����1������������������
#��������� ���������������������
�������� ������� ��������������� �
#��� �������������
������$��� �+����
������$��� �+����
����������� ������������#�� ���
��������
'��������������������1���
) ������������������������1���
������� ��������1���
(����� ����� ��� �
1A
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����#������$��%���� ��� ��
��� ��������� �� ��"���� ��� �� �"��� �������� � �� ������"� �� ��� ���������������"��� �������� ��������������������� ���� ��� �������� ������� ����� ���"��� ��������� �������� ������2����������� ����� �������� ������������������������������������� ������������� ��
�#��!#�B����#�������� ��"���F������������ ��"����
����*�����+,#���
� ��������������������������������"��� �����" ��� ��������������1������������������ ���������-.����� �
3���+����#
� '�������������������� ������������������������������
� (���������������" ������������������� ����� ������������
� '���������������� �
� %���������� ������������ �������
�� �������
������� ������������������������������������������� ��1������������������������� ��"������ "���� ������ ������������������� ���� ������������ ���
�� �������������������������������������"���
2C ������������ ������������������������ �������������������2������������ � ������������������������������������� ����� ��� ��� ��� ������������ �������������������� ��
1C ���1�����������������������������������������������������"������������8� ����������� �� '���������������� ;����������������
7D
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
7C� ������������ �������1�������������������������� ���������������� �������������� ��������� �-�������8 ����������� �� ������ ���������������8��������� �� � ������������������������������������ ����������� ��������� ���������������"���������"������� ��������� ������� �����������" ���� �������� �������������� �
�E ���������#������#5���������4������#�#������8
� ���������� �� ���������� ��������� ����� �������������" �������������������������������������������"����������������������������� ����� ����� ������ ��� ����� ������� ������������ ���������� ����������������� ������� ���������� �������������" �
��������� ��������������� �������������1������������������������� ����� ������"���� ���������������� �� ��" ���� �������" ������������������������
!�" �������� ���"���������������������� �����������"�������������������������������������� ������ ��������������������������������� ������ ������������������������� �1������������� �������������������������� �������� �������������������6�� �������������������"����7�
! �� ����� ����� �� ��� ������������ ��� ������ ��� � ���� � �������������� ��������������� ����� �����������������������������"���������� ��������� �� �� �����
"E ����������� ���� �������8
(��� �� ��� ������ �����1�� � � �� �������� �� ��� ������������� ����������� �������������� ��������������������� �����������������������������������������1����������1���������������������������� �� � �� ������ �� ��� � ��� ���� � �� ��� ����� ���� �������� � �� ����������������� ����������������������� �
������������ �����������1���������������������������� � 1�����������
�E ���������#������#5�������(
'��������������� �������1����� ������ ���������� ���������������������������1�� ������������� ������ �� ������ ���������������������������������������"���������� ����� ������������ ������ ������������������� ������������ ����"���� ��� � ������������ ����� ���� ��� � �������������"������
������������ ��������������������������������� ��������� ����� ���������������������������� ������������� �����"�� ������������������� �� � ���������� ��������������� �����"���������������������������
72
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9C ) � ��� ��������������������������������� ����� �������� ����" ������������ ����� ���������� ��������� ���������������� �������� �� ����������� ��� ������������������������1����������������������������� � ���������� ���������� ���������������������������������� ��������� ���$����� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ��������"��� �����������������������
:C ����� ����� ������������������������������������������������ ����������� � ��� ���������� ������ ��� � � �� �� �2����������� ������ 8
(��� ��������������������� ��������������������������"���������������� ����������������� ����������������������2������������������� ����������������������������
71
G �� ������������� � ��� ������-.����� ���������������������� �
G �� ����������H��" H����������F���� ������������ � ���������������
G �� ���������1����������� ����������������������������������F����
�� ��� ��� �������������� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
;C�� �5 ������ ����#�������������*� ����F����� ��#�#�F�(��� ����������� ������"����������"������������ ��������������������� �������������� �������������� �������������
-��&����# �0 �.
I���������������������� 6�7�� �������������� �J
I)� ��� �����������������1��� ���"���� ���������� �J
I������������ ���������������� � ���� ����������� ����"��������������� ��������J
I! �������������� ��������������K������������������� ��������������J
I�������������������� �������������������� ����� �������� J
I$�� ����������� ��������� ���������������J
���#����&��&���� &���4������#�� ��@��5��&�������@�#����@���'
>C�� ������������ �������"������ � ����������������� ���� ������������������������������� �� ����������� � �����L����������;����'�����������3����� �����*&)'���!�" �������������� ���������������� �������������������"�����������
77
������������
������������� ���� ����������������
�������������� �� � ��� ����� � � ����� �������������� ������������� �� ������� � �� ��������� �� ��������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ����������������� ����
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��!� ����� !�� ���" �#��� ��� � �� ���! !���$
�% &�����"���������%
!������������� ��������������� ���� ����������������������������������� ����� �����"������������������� ������������ #�$��������� �� %� �������&���������%����� �������� ��������������������� ���� ���������� ����� ���������������������� ������������ ���������������� ��� ��� �'� � �������(
)* ������ ������������� ����� ���������� ��� �+* ������������������� ����������������� �,* �������������� �&� �� ����� �������� ������&���� ������� �'����������� ���� ������
-��������������� �������������������������������&������������������� ����������� ����������������� ��%����� ����� ���� �� � ��������� ���� ��������������� ��������� �� ���� ����������� ����������������� �� ������������� � ���������� ���������&��������� � ����������������&��'����������� ��������&���� ����������� ���������
����� !������"���������$
������������������������������������.�/0123�4��� �&�������������&������5��������� �������������������������� �'� ������� �� ����� �������� ��������� �� ��� ��� �
�������� ���������� ���������� ����� ����� ������� ����������� ������������������'������������������� &� �� ����� ������������������������������� ������� ������� � �������� � ���� ����������������� ������� ��� �������))�
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��'�!�� ���"���������%
� �����������������( ����������� ��� �'� ����� �
� �������������������( ���� ����� ���� ������� ��� �������������&� �� ������������% ����
� ������������ ������
()
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���"�� !� ��'��� !��� ���"���������$
��� �������� � ����%� ������������������ ��������������� �������&��� ���������� ���� �&������(
*% 1������ ����%� �� ��������������������� ������ �� ���������������� ������� �����������������&������������������������������ ��� %����� ������ ��������� ��������� 6������� *���������� 6&� �� *�
���� ������ ��� ���������������� ������� �&������ �������� ���������������(
�"�!�� + ��� ���������� ������&���� ��� 67��7� ����� ��� � � ���������� *
� �!�� + ���������� ��� �� ��� �� ���� ���� � �� ��� �
� ����������� + ���������% ������� �������������������������� ��������������
� � '��� + ��� ����������������� �'������� ���������������������6&���������������������������8��� ���*
� ������" ������� + �9������������������ ���������������7�������������� �'��
,�-���-�.��&���-�/�����
����� .�� �0�� ���0���1��"� ��0����
�03�/: 0�2�$;� 0�!3/ :���<-/:
����0��� 1 ���
32=/:0$�3>2!�:�-/:2//:�-:/32=/:0$�3>2
(2
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$7������������� �� �&�������'�����(
���3�� � � ��� � �� ���%%%%%%%%��"��#���� �� ��!� *4+(5� 6���!%
�"�!�� � �!�� ����� � � '���
��������&�������� ��������������� ��������� �'� ������� ��������������� ����������� ���7��7��������������� ����� � ���� ����������������� � ����������&������������ ���� ������������ ���� ����������������������������������������� 6�������������������������*� �������������������������������� ������������ �� � ������� � ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� !�!� "'� � 1 ���7�$
���������������� ��������������������&����������� ��&������ ��������� ���������� ������� ��� ��� ��������������� ������ �� � �����&����������� �'�����������������
�����7� ��� ���� �������������� ��� ��� ��� ��7�������������� �'������������������������ �5�� ������� ��<���'������ ����&�������������'����'������������������� � ���'��������&�������������������� ������'�����������������
������������������������� �������� ����7������ ���������� �'�������������������� �����������������&���������&��
�������� ��������� �'��
0��%�
3������������� �������
$����������� )+(,?7���
����������������������������������� �'��
-�������
���������������� �'��
$���
(8
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� &����"�������������7 � ��������� +
���������������� ������������� ���������� ������������� ���� ������ ������������������ �������%���������������������������������������� ������ &� �� ���������������������% ������������������� �����
� &����"�������������7 � ���� �������������� ��� �9��� ������ +
��������������������������������������������������������� �'������������������� �'��������������������������� �'�
��������������������������������� ���������������������������
���:� !�!�����!�'�� � "�!�1� �� �� !�0� � ����' � ������"���������$
��������� ������������������!������������������������������������������������������������������"
� ������������������ ������������ � �� �������������� ��������� ��������������������������� ���� ������� ����5���� ����� ����� ���������� �&�����������������������
� ����������������� �������7��������������� �'�������� ����������� �� ����� ��������� � ���� � ��� � ���� ������
� �������� ����� ��� �������� ���&���������� �� ���������������������� ����� ���� ����������� ����� ����������������������� ��� ���������������� ��������&���� ������� ��������� ����
� �������������� �� ������������������������ ���� ������������
(;
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����������������������$�����������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������� ��������������"
� @���������������������� ��������� ��������� ��� ��� �������������� ����������������� �������5���� ����&������ ���������������� ������������ ������������������ ��������� ����� ��'�����(���������������������� ���� �������������������� ����������������&������ ����������� �&������ �������� �
� �������� ������ ����'����� ������� ������������ ����������� �� ����� ���&����� ��������� ���'������������ ���������������������������1��'������� ���� ��������������� A��� � 7�����������������4
� �������������������� ��������� � �������������������&��� � ����� ������ �'������� ������������ �������� ��������������'�����(�������� ������� ���'������&������ ����� ���������� ���� ������� ��&����� ������������ ������� ����� ����� ����������������
��������� � ���� �������������� �������� ������&��'������������������� ��������� ������9�����������&��'���������������������������������������
������������ !� ����' � ����� � �����"���������$
����������������������������������������������������������������������� ���"
� =��&����� �� � � ���7�������������� ����
� !� ���������A��������� �� ����4
� 2�&���� ���������� �������A� � �������������7������������������&� � %4
� �����������7��� �������� ���� ������������7��� ���������������7��������� ���� ����������������� ������������&����������������� ������� �����7����������������� ����B��������������������� ����������7��������������������������� ���������7�������� ������9���� ��������
(<
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� =����� ������������� �� ����� ���������� �� ��������7�������
� <������������������ ��� �'� ������������ ���������������������������������������� �&��������������������� � ������������� ������������'�����(������� �� ������������� ����� ���� �����������
� -��������������� �� ����� ����������( ����� ������ ������ ����������� � ���7��� ����� �������� ���7���
� 1���������������� ��� �'� ������������������������ �'��� ������������������������� �������'�����(&� ����������������� ����6���7�&��������������'���*�
���"����"��������!� 1 ���7�" �� $
<�������������� ������������������� �� ����������&��� 7��������� ����� ���������� �� ���������� ������������������ ���������������� ��������'������������������������ �� ����� ����&��������������������������
$����������� ���� ����� ��� ������7��������� �� ����� ���C�������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������� �����&���������������������&������'����� ������ �
� =� �������� ��� �������� !���6�%
� �� 7��������� ����������������������������������������� ����������� ���� ����������� �� ��� �'� ������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������ ��� �'� �
� =� �������� ��� !' ��+
���� �������������������������7��� ��������������������������������� ���������� ��7����������� �������� %�� �������� �� �� �����7� ������������ ������ ���� �
>5
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� =� �������� ��������� ������� !' ��1�������%
� ��7��������������������������������������������� ���%������ ���������� ������������ �������� ������������ ������������ ������������������ �� ������ �
� =� �������� ���� "'��3�%
� ��7��������������� ����� ��&����� ���� �� % �������������
� =� �������� ����9 �����%
������������7������������� ����� ����������� ������������ ���'���������������7��������� �������������������� ���&������� � ���� �������������� ���� � ������&� ����� �&� �� �� � �� ������ ���� ���� �� �������� ��� ���� �
� =� �������'���������" ���� #���'��?�"����%
� ��7������������ ����������������������������������� ��� �
� =� �������� �����! ���7����%
��� � ��������� �� ���������� ��������� ����� ������������������������3����������������� ��� �����7� 6������� ������������*�
� =� �������� �������1���������%
� ��7�������������� ������������ ������7� �������� � �������������7����7���������� �7��������������
%����������������!������������������������������������!��������������������������������������������������$������������������� � ���������������������������������&
�������'������
>*
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �!����7 !�� ������"���������%
*% ����� ����� � ��7�!%$��� ������������������������7���� ������&����"������������ �&���#
3��� ��&���3����������0�������������������
4% ,� 9�����%$����&����� �������������� �&������ ������ (=������������ ���&���� �&���� � ��� ������� �� ������� �� ��� �� �D���� �����&���� ������� "7������������� ��,?������ � �� �����#D�������&���� �������������� �� �� ��� ��"��� �� ���E��#
(% �!���6�������7�" �� %�� �� ������������ ��������������� ��������� ��������� � � ���7������������������� ���&��� �������������������&��'���������(���������� �'� ���������������������
>% �"'���#��%������7������ ������������� � ���� ��������������7���������� �������&������������������ � ���������� �� � ������������� � ������������%�������������������� �������&���� � ������B��� �������������%���� ������������ ����������������������������
��������&�7�������� �������������������� �&������� ��� ��������������������������������������������&�������������� ��� �������A�����������4���� �������%��7� ����������������� ��� �� �&�� ��� FFF��� �� ������������������E��
)% � !�"�����!��� ��#��%� ������������������ �������'������������ �&������������������ �������� ��� �'� ��������������� ��������� ��������������������� ���� ���������� ��� �'� �!�� ����������� ������ �����������&������������� ��������������$� ����������������� ����������������������������A����G���H4�
$7�������� ��������� � ������������� ���������� �������������������������������
>4
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.�����-&&-�.��&������
�������������������� �� � ��� ����� � � ����� ����������������������������� ������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ������� �� ��� ����� ���� � ����������� �� ��%� ��� ����� ���������������������������������� ���
- � ��7�! !' �31���!
����7����
� ���!�!6�"���!
� ���!�!"�� ���� !
�� "'�
�7��������
�������� �����������<������
+?������
!��� ������������� ����� ����������������������
3�� ���������G�� ���������� ������������������������
:���������� �G����������G��������������������������������G���� ��������������������G�����
� ���������� ��%� ���G ����� ������'��������������������������������� � ���� ������ �����G���
=���� ����������������������
< ����&�
� ���� ����� -��'���
:���� ������������������� ��������
0� ��������
�������������� ��%�
<�� ��������������
����� -��'��� ������������ ���� <������ C�� �
����� <����&���� <������ �������7� ���
I?������ I?������ +?������
=���� �������������������������������
:���� ������������������������
0� �����������������
!� ��%� ���������
>(
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� !�� ���" �#��� ������ �
���������������&�� ������&���� ������������ ������������������������������������
��"���������
����������������������������������������������������� �������������������
���������������������(('�������(()�����������������������������������������������������������������
*@� ���������������� ��������������� � � ����� �7�� ����������� ����� � ���� ��������� ����&��������� �������� � ���� � ���
4@ �������������������� ��� � � ����� ��� � �����������������%�������� �����&�� ������������ � � ����� ������'�������������� ������������� ����� �&� ����������������� ��� � � ����� �����������
(@ ������������������� � �������������������������� ��������� ������������ � �������������&� �� �
>J� ������������� ���������� ���&����� ������� ����������������
)@ =���������'� �������������� �������������������� �&���������$������������������'���������C����������� ���������� �� ����'� �
$������ ����������������������� C��� ���7�������������C�������7������ ��� ���7�����&� ������������ ���� (C7�����$� ���7��� ��������
$�������� ��C�������� C��� ����������������� ������$����� �������������������������:������������ ���� ������'����������� ����'� ��� ����&����� ���������&���������� ��������� ����� ������� �������������������
�� ����������$ � ������� ������� �����%&��������� ��&����C�!� ��� ������������ ���� �
>>
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2@ :��������'������� ���� ������������������ ���� � ���� ��������� �
8�@ :���������� ������� ���������������������� ������� ����� ���� ���� ������������ ��� ���&������ � ���������� ��������� ���� �� ����� �� ������ ��$�C�� �������������� ����������� ����������������%���������������� ������ ��������������� �����&������������� ������������ ������� ����������������
�'�����(
K������������� ������ ��������������������� �����
�� �����������������
������7����������������������������� �'�
������7������������������� �'������������������� �
>)
���� �� � � ������������� ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
>2
;@ $����������� ��������������������
������������ ������������ �������� ����� �&���������&���� (
)* "������������������1���������������#6�������������%�����*
) + , I L
+* "��� � ����1����������� � ��#6������������M*
0C6�������*
C6����*
:6��&����*
06���*
006������*
,* "$&��&��%�� ����%���&���� �� � ��#6�������������%�����*
�3 2/
=���������(
@:$�3$��
<A�!� �������� � � ����� �������� ������ �&������ � ���
������������
������������������ ����������������� �����
���������� ������ ���������������� ������ ������� ������� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� � ���� ���������� ���� � � ��������������������� ���������� ������������ ���� ������������ �������������� ���������������������
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �!���"��# "��� ���#������$��% ��� ��� �� �#�#���&
� '�#��#����#����(�� �# ��� "��
!�������������������������������� ������ ��������"������� ������#��������������������� ���� ����������������������� � ��������� ���� � ���������������������� �� ������
� �������������� ���������������� �����������������$�� ���� ���������%��� ��������&�� ������ �'����� �� ��������� � � �������� �������� ������� ����� ������ ������������� ������� ����������'������������ ����� ������� � ������ �����( � �������� � �� ������ �� ���������� ����� ���� �������)
*�'�#� ������������+������ ��������#����������� ��+����������� �����������+����������� �����������#�����������!����� ����������������,����-��������� .�����/����
�0������� ������� ������������� ������������������������� ����� ���������������� ���� ���������������������������� ����#� �������������������������������������� ��� ������������������ �� ���� ��������� ����� ������� ���������
����������� ������������������������������������������������ ����������������������� ������������� �������� ������ ������������� ������������ � ��� ���������� ������������������������ � ������������������� ��������������� ����������������������������� ������������� ���������������� ������ ���������
"�����������(1����� ��������������� � ������������������������������ ����� ������������������������������������� ���������� �� �������������� �����������23�
)*
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �!��#�� ����$��� ������ ��� "��&
!��0���� ����� �������������������������� ��������������� ����� ������� �������� ���� ���'�� ��������������������������� ������� �� ������������
���$�������� ��� �� #�+��#�� #�#�"��� ��$��� �����# ��� "��&
���4� ����������#������������� ��� �� ������� �����������������������5�'���0���� ����������������� ����������������� ���� ����������� ���)
,� +� ���������� ��������� ������� ������'��-� 0��� �������� �����������������������������������.� 6������������ �������������������������������������������������� �� �����)� "����������� ������ ������������������������������/� 0��� �������� ���������������������� �� ���������0� *��7�������� �����������1� *��7�������� ��������7,����
� �!�#�2��3�� �� � ��� ����� #�4�5 #����$��� �� #&
,� ���#�$ ���3������#� ��$����#���� ��������5 �
#�������������������������������������������������� ������������'��������������� �������� ����������� ����� ��������� ���'�������� ���������� ��� ��������������
-� ��$�����������#�$�����3��� #��(����� #�����2�$"��#�
����������� ������ ��� � ������� ������ �������� ���������(�������������������������'�������� ������������ ���1�� ��������������� � ������� �������������������������������� ������0����������������������������������� ������������'��������������������� ��� ������� ���� ���� �������+�����3��������������������8��������������� ��� ��������������������������
.� �#�����+��3������ #� �����#�(�2�� ��#�����$����� #�2� # #�������2�� ��$ ��
!������������������������� ����������������������������������'7���� ��� � ���������������� ����������������������������������� ������������������������� ����� �������� �� ������������� ����������(������������������������ � ������� ������ ����������������� ����������� ����� ��� �������� ���������������� �������� �����/�������������������� ��� ������������������������������������������ �� ������� ������������������� ���������������90��-�����:;�
)6
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!����������������� �� ��������������� ����������������������������� ���������� ����������� ����������������������������������� ��� ����������'���������������� ���� �� ��1������� ������� ������������������ ������������ ����� ����� ����������������������
)� 7��3������$��������#�$ �� ���#�"� �� #���$��+�#� ����+ (����+�����
�������������� ������������������������ ���������������� ������' ������������7� ��� ����� �������� ���������� ������������ ����������� ������!������ ����������� ����������������� ��� ����������������� �������� ������� �������������������������������������������������� �������� ��� � �� ������������������������� ��������� �����������������#��������� �������� ��������������<������ ��������������������� ����������������� ���������
/��� ��$�����������#�$��������8�����" �������������2� #��
!�������������������������������������������������������������������������� ������' �������� ��������������������� �������������� �� ������������� ������ ���
!����� �������3=��<��� ������� �8���>���7�������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������3=��<��� ������� �8���7����������������� �� ������������������������
0��� ����%� �������#�$�����# ��
����1��������� ��������������� ��������������������������� ��� ������������� �������� ����������� ��������������������������������� ������������������������
1�� ����%� �������#�$����� %9� ��
#��������� �������������� ��������7,�������������������������� ����������������������
������������� ����������������������������������
/:
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����#���� " ���
����� ������������������������� ��������>�???�???����������������<�� ���������� ������������@�???�� �+������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������������������������� ����� ��� ����� �������������������� ����������������������������������������������� ��������������������7���� ������ ��� ���� � ��� ���� ��� �������� ���� �� ����� ���� �� � ���'������ ����� ���������������� ���������������������������������������������� �������������� ������������ ���� ������������������������ �������� ������������ ����
#� �������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������� ������ ����� ������������ ���������� ���� ��28�
A�������� ���������� ��������������������������� �A�������� ������ ���������� �<���*������������������� ����������������������+� ����������<�������������������������
� �!�������������� " ���;���8 ���� ����� <�� ����#�� # ���&
���������$=#����)�:::�#�#� ��� #���>�� #����$�?
!�� ����� �������� �������������� � ��������������4� �1���������� �����1��������������������� ����������1'�� ����<���������������������������0������� ������������������������ ����#���� ����������� ��������������� ��<���� �����������������������������
�������������������������������������������� ���!��������
"��'������� ������������ ���� ��������������������������� �������� ����� ���������������� ���� ���������� ������������������������� ��� ��������� �� ����'����'���������������������
���������� ���������� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ������������������������ ���������������������� ���������� ����������������������������'���������������������������������������� �� ����� ������������������������������������� �������������������
0��� �� ����� ������������� �������������������� ��*������ ����� ���������������������������
/,
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
@"����(�#�#+��53���#
����(�� �
�����#�#8�$ ��#
�����#�#$ ���� ��#
���$+�
�( �� ����
8?��� ����
4������ �
"���� �������������
>?��� ���� 2?��� ���� >?��� ����
A�����@''@�A��'������
���������� ���� ������������������������������ �������� ��� ��� ������������������������������������������� �� ��������������������� ��������������������������(���� ������ ������������� �������������������������� ������������� �� �������������
B� ��������������������������������������������������� �������� �������C�������������������C�� ���9����� ����� ������C�����'���������������������� ;
�������� C��� ��������������� ��������������������������C�����
��������������'������C�� ����������C����� �����������������C�������C����
������������������ C�����������C��� ������ ����� ������������ ��� ��������
-�������������������C ��
������������������������������������C������������ ��������
���������� ������'��� �������������������C����
+������������������C���������������������������� �������� �
#�����4����D����!������"��� ����� ���+� ��� �������
#�����"�����������"���� ��+� ���������
���� ������������� ��"���� ���
D����������������!���7��
-������ �����7��
������������������������������������
4������ ������7��
-����'����������������������������������
D���������C���������������������������� �������� ����������
/-
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����#������$��% ������ ����
���������������������� �� ����������������������������������1��������� ��������� ���� ���������
,B ������������������������ �� ��������������� ������������ ���' �������������������������� ���������� ���� ����������!����������1��������� ���(�� �������������� �
-B 0��� �� ����� �������������1��������� ���(��� ��������������� �����������
0�������������� ���������� ��������� ��������������� ���������� ���������������(������������ ������������� �7����� �� �����������������0����������������� ������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��� � ����( �������'�������!������������������������� ���������� �������������� ������������������������������� �� ��� ��� �� ������������������������������������������
���$+������+ +���2� 3��
7��#�� # C="����� ��� "�� C="�������# ��� "��
�� ������� ������ �����
���� ��������������� ����
���� ������������ ����������������������� �� �������������� ��
/.
!�������������������� ���������� ��������� ������������ ���������� ����������������������'������� �������������������������������������������������
�������������������������'���������������� ���������������������1�� ����������� ������������
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.B ������������������ ������� ��� ������������ ��� ��'����������������������������������������7���������� ��������������� ������������������������������������������ 7������������������������ � �������� �� ������������������ ������ ������ ���������������������
)B ������������������ �������� ���� �� ������������������� ���� ���������� ����������� ���� �� �������������������� ���� ����� ����� �� ����� ������������� ���
/B ����������������� ��������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ���� ������������������������������������'����������� �����������!����������� ��������������� ����D����������������9� �1��AE�2;���0���������*�������� ���%���#� ���� � ��������'����� ������
0B 0����������������� ���������������� �#����������������������� ���������� ����� ����������� ��������� ���)
2;�FG�(���������� ������������������H�9��������� �� ���� ��1;
+/A/+B-/# B4"/*�0A��#
A/%�-/#/# B**�0!�#
/4�# /�*/
F-��������� ���H
3;�������������������������)
0����� "���������
� �� ���� ��1����
F-��������� ���H
8;�"� ����� ����������������������� ��9� �������� �� ��'�����;
2 3 8 > =
1B #�������(��� �������������� �� �����������������
@"#��( �����#?+�� ���������� �����,����������� ����������������������������� ����������������������������� ���� �����������������������������1�� ���� �� ��� ��� ��������� ������������������������������������������������ ������������� ���
/)
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���>��,���$+��$�#�#������������ ������� � ���������� �� � �
����)�IIIJIIIJIIIJ AE� ����)IIIIIIIIIIIIIIIIII
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
,� "���������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-� "�������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8� "������ ���� ������������ ������ ������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
>� "������ ���� ������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII B*40
//
� ����� ��� �������� ������ � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��3������ #
2 -��������� �"������� ������#�����B ����������A������� ������ ����'�������0���� ����9BA�0;��6 ����������+��������������0������+��%��� �+��������4��5���'��+��#� ��������+������<��3??3�
3 #��� ���K��%��� ��"������� ������#����� �+������*���+����A����3??3L3@92;)2M>C2N?�
8 �(� ����������� ������ ������8��+?DDEEE�����2����D�#+D��$ #D��# ������D������ #F��$���� �����+�3
> 6�����������0��������������"������ ����"������� ������#����8��+?DD�������� �������D��(�#� D#�+66D ������� ���8�$
= �""��K��!���������#��������������� �� ���������������"������� �����������"������� ���#����� ��0 �����'��/"#��2@@M9==N;�
M 0�������!��6 ��������#���������*���+�� ��������� ���3??2L93M;)2CN�8��+?DDEEE���+�������DG�8�$ � #D��(�#� #D��(�#� #D��(-0D$ �8 ���8�$�
N 4BA#0!��4BA�-6+��BA-��64+���BA�0�6���+DB!����� ��������(� �����.����� ���+��O����'���B��/��������#��5�'����%���0�������#� �������3??>
P "���������������������%���#������������������ ��'������ ������������8��+?DDEEE������+#H�$#���2D������+��#D� ��D:*�#����#A���� �# ��� "��#�8�$
@ �(� �������*�������� ���������������8��+?DD �� �� ��3����3�D� +,/"�8�$2? .�������.��4���' �7� ��!�����4��!��*�������� ��������������������� � �<��
������ ����6 ����������0������8��+?DDEEE�+�����$����#D�����#�#D��3 ����D# ���D��� � �����8�$
22 !��+��� ������ �� �/��� �7���� ���#��������8��+?DDEEE�3��� ����+�"��% ���D+�"��� �����#D���8�( ����#D� �����D"���F��$���� �����8�$
23 "������� ������#������"���� ��� �������� ������������ ����� ���� �����������4������������������ � ������� ������������������ ��������� ��� ������������������#� �����)�4� ����������#�����/"#J/4#L�3??8�
28 .�����#��#����4��#��� ���K��#������ ��������5�'���(� ����4����������"��������0���� ����!���������D���������������-�����"������� �����#�����-������ ���0�� ��� �"��������4� ����������#����3??2�
/0