t7^eo/(^/^ 'pnvw^r^ 'pr^^r/x m %egio, mag* noque

16
Sacr¿e T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ ' P r ^ ^ r / x m %egio, Mag* noque Illiberitano Lic^o Sanñi francifci de Qhjw~. jjMttf y & Archlepjcopatus (^ranatenfis Examinatms Synodalis MANUDUGTIO AD CELEBRE INGENS OPUS, EIUS aliquale Gompendium, 8¿: Approbatioex Conimifsione Regia. C ONCORDIAM Gr^cse 3 & Vulgata? verfíonum , hínc inde verrarí-í tium in. ílippucatione annorum.á Mundi exordib ad víqLie Re- demptoris noílri Natalitium , mirabili nova artentara via3 á nemine trita femira,rufccplt ílabillcndam Illuí]:nfí>ImLis D.D.D.Ioannes de Lclba,Tu- ris vtriufque Doólor notiisiníius, apud Granatenfem Academíam m Fa- cúltate Pontificia Decanus^poft alia ifei, & alibi femperipíius meriris, & dexteritate imparia,aut minora munera^Pvegij Saceliillliberitani Dignif. fimus PraJÍul, Maior Gappelianus , ac tándem ad Infulas Sacras eveólus in Sede Almerieníi conftitutus. Eum dum in minoribus ageret, primam yidi imponere man.um , & miror, conrumaíTe : quippe opus erat ingens; arduum, & non communitér animus ingrauefcendus pro foetus genitura; Sed tamen cbncepit Arnilor, Librum pepcrit, fecretioris cruditionis va* ríetate plenum , facratioris Chronologia? veritare planum, omnibuíquc numeris abíblutum. O qualis Liber J Sed^ó qualis Au¿i:or ! Nefcies, cu- íus quis dignuSjAudor libriaan líber Audoris. O Audor! Rerplce3quan- tum poíl te reliqueris, & credent oranes quantum in Libro petas. O Li^ ber! Maiora te non inuenies, quia talem meruifti Audorem. Quid am- plius? Eluóluat calamus3fateor3 in elogio dígnirsimoí& benemerito;Scd cuiufcuius huc, illuc non volitaret penna laude fublimi ? Rethores porri-* gant operi ifti dexteram j haud greíTus valebunt dinumerare. Qmd den- íiisThucidides,íi nitidum noftrum opus?Quíd líTocratcSjaut comptus5aut nitidus jfi dulcis Libcr?QLiid Herodotus dulcis^fi Audor nervofe acutus? Acutum vides Stagyritam/ed vltra LiberéAudor Mathematicis Arith- metic^ , & Geometria? abundat regulis , Schemmatibus, Laterculirque> graui fententiarum ponderé ponderad, inaflfcdata iucunditate pr^diti, vehementia dicendi3vbertate foecundi, verbis prefsl affluunt rebus, vbi- que amcenijtot eloqugitia3 exuberant numeris^ quot numeris exuberant pro cloquenti verirate. Sed ageiam. Quid immoror forte calamiftris ' . : \ puerilibuSjaut caradere incompto^vel methodo affedata? Aggredíamur pro accurata ludicij libra Grandamim opus^setatem habet(per millenos enuracrat annos ) de fe loquatur. Audiamus3 fivé pro fui elogio digno, fivc pro noílrí eruditione. Sed antea peniciUq breuungens difiScul- i

Upload: others

Post on 11-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

Sacr¿e T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ ' P r ^ ^ r / x m %egio, Mag* noque Illiberitano Lic^o Sanñi francifci de Qhjw~.

jjMttf y & Archlepjcopatus (^ranatenfis Examinatms Synodalis

M A N U D U G T I O A D CELEBRE INGENS OPUS, E I U S

aliquale Gompendium, 8¿: Approbatioex Conimifsione Regia.

CONCORDIAM Gr cse 3 & Vulgata? verfíonum , hínc inde verrarí-í tium in. ílippucatione annorum.á Mundi exordib ad víqLie Re-

demptoris noílri Natalitium , mirabili nova artentara via3 á nemine trita femira,rufccplt ílabillcndam Illuí]:nfí>ImLis D.D.D.Ioannes de Lclba,Tu-ris vtriufque Doólor notiisiníius, apud Granatenfem Academíam m Fa­cúltate Pontificia Decanus^poft alia ifei, & alibi femperipíius meriris, & dexteritate imparia,aut minora munera^Pvegij Saceliillliberitani Dignif. fimus PraJÍul, Maior Gappelianus , ac tándem ad Infulas Sacras eveólus in Sede Almerieníi conftitutus. Eum dum in minoribus ageret, primam yidi imponere man.um , & miror, conrumaíTe : quippe opus erat ingens; arduum, & non communitér animus ingrauefcendus pro foetus genitura; Sed tamen cbncepit Arnilor, Librum pepcrit, fecretioris cruditionis va* ríetate plenum , facratioris Chronologia? veritare planum, omnibuíquc numeris abíblutum. O qualis Liber J Sed^ó qualis Au¿i:or ! Nefcies, cu-íus quis dignuSjAudor libriaan líber Audoris. O Audor! Rerplce3quan-tum poíl te reliqueris, & credent oranes quantum in Libro petas. O Li^ ber! Maiora te non inuenies, quia talem meruifti Audorem. Quid am-plius? Eluóluat calamus3fateor3 in elogio dígnirsimoí& benemerito;Scd cuiufcuius huc, illuc non volitaret penna laude fublimi ? Rethores porri-* gant operi ifti dexteram j haud greíTus valebunt dinumerare. Qmd den-íiisThucidides,íi nitidum noftrum opus?Quíd líTocratcSjaut comptus5aut nitidus jfi dulcis Libcr?QLiid Herodotus dulcis^fi Audor nervofe acutus? Acutum vides Stagyritam/ed vltra LiberéAudor Mathematicis Arith-metic^ , & Geometria? abundat regulis , Schemmatibus, Laterculirque> graui fententiarum ponderé ponderad, inaflfcdata iucunditate pr^diti, vehementia dicendi3vbertate foecundi, verbis prefsl affluunt rebus, vbi-que amcenijtot eloqugitia3 exuberant numeris^ quot numeris exuberant pro cloquenti verirate. Sed ageiam. Quid immoror forte calamiftris ' . : \ puerilibuSjaut caradere incompto^vel methodo affedata? Aggredíamur pro accurata ludicij libra Grandamim opus setatem habet(per millenos enuracrat annos ) de fe loquatur. Audiamus3 fivé pro fui elogio digno, fivc pro noílrí eruditione. Sed antea peniciUq breuungens difiScul-

i

Page 2: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

tatis pun&um i quod AuSorls foellcitéí monít calamüm ; pro'poñamu^; 1 Vniuerfalis Chronologia, qua? per quinqué otates diuagatur

ápud Sacra Biblia á mundi fabrica vfqüe ícxtaiti attingit/eré tot habuir, &hahec Computatores 5 quot números & feré tanta in ipíis diTcordia.» quanta culüfque eft varía íupputatio. Huius in cau(a eft Septuaginta ín-terpretum Translatio^ Vulgata noítra, qux invicem numcrorum coor­dinaras aciesvidentur oftendere ex oppofito; & plus 3 minufve annorum In vitisPatrum^GenerationibuSjMortibufque agglomeran^addendo, auc

v Augufiinttu pm.ueííd|5 retardant, vel progrcdiuntur. Hinc Chronoíogi, hinc Patres ¡ib. xj.deci~ Eccleíi^ (vno Auguftinoexcepto 3 qui vtpoté odorans pofsibilemali-uit. Del, cap. qqe^ verfionum conreníum3vel conformitatem 3 medius h^rer, concor-il.per totnm. tcrita^ ¿iyin^jj. induftriam ) nec hác,aut illác pedem íígunt} quief-

cunt animo. Videbis, Gr^cam Translationem feólari aliquos (íed pau-cifsimi funt;) reliquos Latínam fubfeqüi/ed non íídelitériquippe pmer-quamquod aliquí ad Vulgatam ánnos excefsivé apponant, & reponant aii j ; ipfos annos vel horis, diebus, noólibus,aut in meníibus, íiue obfcu-rant^velprocraftínantjquaíiloíue polTent clamore valido dicere : Sol, ne mouearis* Sed adhuc Vülgatos noftros (inquam Vulgatá; Sedatores) non parum torquct Catholicse Romana; Ecclcfice auóloritas in Peruigi-^ lioNatiuitatisDominhííquidem tympano,& choro,organo3& íolemniíi íima laude incipit modulari: Anno á creatione Mundi, quando i tí principie Deus creauit coelum , ¿r terram qninquies millefmo centefmo ncnágepnio nono, Ecce Eccleíia proferens ipfam Septuaginta Interpretum Supputa-tionem , relióla in feré omnium opinione noftr2e Latina Chronologia,' qu^ vfque Saluatoris noftri advenrüm in carne pafsibili; (iuxta commu-nem Audorum ) numerat á mundi initio ter millefímos nongentcíimos íexagintatres. Exceííuseftnotusinannis 125^, quibusGrsecaLatinam fuperar. Tamen adhuc Vulgata ( hoc non obftantc) ipíius Ecclefise au-<5iorÍtate3& maiori commendatione viget, cumSynodus Tridentina feíí, •4.in Decreto de editione, & vfü Sacrorum Uhrorum ita deccrnat,Íbi: Sta~ tuity^r declarat (Szcrohní la . S y n o á ú s ) v í hxc ipfa Vetus3¿r Vulgata Editio, qud longo tot{¿culorum vfu in ipfa Ecclefia prohata e/ljnpuhlicis ¡effionihs, difputationihussfrddicationihusi& expofitionihus pro úuthentica haheatur: vtnemoillamrei\cere P R & T E X T V audeat ¡velprefumat, Vide Eccleíiam eleuantem ita fublimitér Vulgatam 3 vt nullo valeat adverfari praetextu : Vide etiam a ipfam Eccleíiam feóhri in Chronologia Mundi .Translationem Graecam , qu¿e ita excedit Latinam > vt per mllle, & am-plius annos ab ipfa elongetur: Vide fiue Gordium nodum , ííue Samfo-. nis funículos fere iníolubiles: & Vide denique exhinc Chronologos di-ftrahi3pro euidentí certitudine habentes, apud vnam folum ex Veríioni-bus veritatem extare^repugnare apud vtramquejquiá vrget difcrepantia annorum3& vrgent alia/ere confenfu impoísibilia3qua? á num.marg. 19* vfque 31 .in hoc opere contlnentur,

2 Haec Ita res ardua maximorum ingenia hominum premebar; quando Auóbor nofter, nefcio, qüo Diuino afflatua aut fuperno inftin<5lu plura apud fe meditabatur circa hanc clarifsimam annorum difcrepan-riam inter Veríiones, circa Verfiones ipfas, circa varias combinationes fadcndas^habita non vulgarl crudítione la Supputationibus^irca mo­

dos

Page 3: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

idos varios eam appllcandí ad Sacrám CHroriologíam. Ht qüla á DodcU ribus non nífi apertiísimíe Difcordiíe vocem,& clamores audiebati tune íirmifslmé ftatuit apud fe, ipíbs Sacríe Littcra* textus ex vtraque transla-tione evolvere diligcntifsimé 5 & omni poílpo/ita íngcnds laboris deíl-día , concordiam aggreditur, potlus hucufque ómnibus occultam^quám repugnantem. Intendat Leótor dicendis^ referam ego praífentis Ope-ris3íive progreífus mirabiles,íive fírmltudinem fundamentorum, quibus Concordise huius harmonía & erigicur3& íucem vidit.

3 In primis Au(5tor nofter pedetentim Labyrinthum ingredíens, & In veftibulo limlna ipfa quaíi perpendens , aüt examinans, refoluic apud fe s redé cogirans, quod , etfi noftra Vulgata infallibill fplcndeac ventare, non proinde á veritate , & auótoritate fuá déficit Grseca tran-ílatio3 adhuc poíl Tridentinurn ; ac proinde apud nullam ex eis verfarí errorem adhuc in Chronologijs religioía veneratíone credit: Nefas cnim eíTet, in alijs veras infallibiatér eíTe Veríiones,& in annorum fup-putatione defícere alteram. QLiod vero ípecialiter Sep^uagínta Intcr-pretum translatio procul íit ab omni erroris n x v o , vel vmbra , iníinuac Audor j numer. marg. 20. adducens Baronium in Apparatu , & ánum. marg. 141. Sed quia Ciaconius in lííagoge ad Pontifícum Eccleííaílí-cam Hiftoriam fub titulo ¿4finé Hshrdorum , a í t : Ñeque proinde Gr^corum

fupputationibHs ex Septuaginta Interpfetum verfíone mutuatis acquiefcendum arbitramur 3 in qua annorum numeri non fauci Scriptorum ofeitantia, incité ria y & fomnolentia , vt credipar eft , deprehenduntur corrupti, depraua-» it3¿* c: Et quia etiam plures inveniuntur metÍGuloíi In praeftanda Septua-' ginta Interpretibus veritate infallibill in ómnibus, & per omnia ; feiane eundi, Chriftum Dominum , Euangeliílas, & Aportólos ^ dum ísepius Prophetarum veterislegis oracula , & teftimonia cirant, non alia, quám horum Interpretum verfíone vti: fciant,Eccleíiam Romanam in Refpon-forijs Ofíicij, MiíTarum Introitibus, Gradualibus 3 Sc alijs non niíí Gr¿e-ese translationis voces accipere, vel recitandas3 vel modulandas : Et de-nique audiant vnum, aut alium ex Patribus tám Gra?cis, quám Latinis: ExGr^ecis quidem Irenseum^lib^ .cap.2 5 .de veríioneSeptuaginta^diccn^ tem ; Etenim Apofloli ^ cum fint his ómnibus vetufliorest confonant pY¿di£i* interpretationi, ¿¡* interpretatio confonat Apoflolorum tradhionu Etenim Pe­tras, ¿r loannes, Matthtus, ¿* Paulus , & reliqui deinceps , ¿r horum fe~ Calores, Prophetica omnia ita annuntiaverunt quemadmodum feniorum in* terpretatio continet, Vnus enim , ¿r idem Spiritus Dei^ui in Prophetis quidem proeconavit quis , ¿r qualis ejfet adventus Domini, in fentonhus autem inter~ pretatus. ejl lene, qu¿ heneprophetata fuerant, Clemcntem Alexandrinum, lib. 1 .Stromat. Ñeque vero ah infpiralione Dei erat alienum, qu¿prophetiam dederat, vt interpretationem quoque tamquam Gracam efficeret Prophetiam» Origenem homil. 1 .in Cant. Nos Septuaginta Interpretum feriptaper omnia ctiftodimus. Chrifoftomum homil.5.ad cap. r . Matth. Ádfaciendam vera translationis fdem , ómnibus alijs ture Septuaginta Interpretes fint digniores, vlde alia apud' ExLatiois autem Hilarium fup.Pfalm.2. Perfe^a horum Septuaginta Inter- Coc** fretum auffontas manet. Hieronymum Epiít. 101. ad Pammacnium5cap. ^cathollcoji: 4.de óptimo genere mterprQtznábSeptuaghta editio vires ebtinuip in Recle- e.art.z.per te-

Jijs, OmmittQ alios. tHm* A t

Page 4: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

% ¡AY ínquies í TeSarémuí quidem ^erfioñém Gr^cám Vé] ínfallibilí vcrítace pollentem; fed tarncn deprauata eft , & corrupta tran-fcribentium Inícitía. Sed reípondeOj vndc tibí conftat deprauatos Sep-tuaginta ? Ncícics. Ego fciOjD. Aaguftinurn lib. i 5 .de Ciuitate Deí^cap. 13. dicere apud fe habere quinqué tranfcriptiones veríionis Gr^cae, vnafn Latinauijaliam SÍram,& tresGríEcas,^^ omnes conforman in jota, & ápice: Item notoria cít Sixti V. cura ín aceurata Septuaginta veríionis recuisione: ergo íam nec verbum fonare debet deprauationis Septua-ginta. Potuit, fateor 5 & ita á Doóloribus fcribitur infcitia tranfcriben-dum deprauare;fed nec omnes tranfcribentes infcij ^ec deprauatores. jQuam nunc habemus tranfcrlptionem ex SancTis Patribus accepiraus^qm accuratifsimi erant: er^o ex hoc non valet defícere á noftra veneratio^ ne Gradea translatio. Viteriús inftas: In alijs infallibilitér veros eííe Sep : tuaginta , non in Chronologijs; quia excedunt Vulgatam In número cx-cefsivo annorum. Sed OI Quifquis talia faris. Norme hsec methodus eft íbivendi antinomias Sacrorum Bibliorum ? Minime. In ipfa Vulgata apparentér claufulas integras ex varijs locls concertare confpicimus; de tamen compoíitioni infiftimus , concordiam quaerimus, inveftigamus. Cur non ita inter Gr^camj & Vulgatam quoad annorum fupputationem? SI in vilo, quantumvis rainimo , á vero Vulgata noftra deuiaret, in alijs quis crederet ? Ergo implicat, Septuaginta veros in alijs eífe , & non in Chronologia. Vel melius infero : Ergo qul Septuaginta veríionem quoad alia recipiunt , &refpuunt quoad computus annorum, fibi ipíis implicant: quia femper eft in promptu, quare, vel vnde feis errorem in Chronologijs5& reótum in alijs? Igitur inveftiganda diligentifsimé eft fo-lutio huius celebérrima: antinomiíe veríiones inter, quoad Chronolo-J giam Mundi infallibilitér ftabiliendam; vt nofter Audor, non inanis glo­ria? cupidus , fed haurienda? veritatis folicitus, aggreditur in prsefenti ce-i lebri laboriofo opere nimis.

5 Secundó me ditabatur Audlor , verfionum diferepantiam fnj Chronologia , non omnes tranfeendere setates, fed tantúm in prima, & fecunda 5 nempe ab Adam vfque ad Diluvlum; & ab hoc vfque ad Abrahamum involvi, Se apparére; cum á fecunda per tertlam^ quartam,'; quintam vfque fextíe initium , quod eíl: Chronologia terminus, annus nempe Natiuitatís Dominica?, concordes penítus procedant 3 íequales annorum fupputatione evadant, & mirabili Invicem refpondeant con-i cordi harmonía. Hoc fupponit Audor in fui operis decurfu, dum totus i eft in examinandis, evoluendifque folum prima 3 & fecunda Mundi seta-, te, quas cap. 5. & 11. Geneíis continentur exprefsé in vtraque veríione.^ Sed fpecialitér numer.marg. 114.ait Audor : fecunda átate terminus efi díuerfitatis , ¿r pugna verfionum Vulgata 5 Septuaginta : exinde enim pet omnes Sacros Libros fihi confonant. Er certé hasíitanti in hac veritate facile oceurremusj íi praeter primam3 & fecundam ¿etatem^reliquas per fe feor-íim offeramus ad corabinationem. Accedat ergo quifquis incredulus ad Sacra Biblia, non vero ad Audores, qui in hoc 3 fícut & in alijs Chrono­logia? pundis3acervatim diíl:ribuunt3vel números, vel annos adlibitum; accedat (inquam) &veríiones conferat.

^ lert io düigentifsimus Audor nofter obférvauit, in his \yñs prímaj.

Page 5: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

prima § & fecunda «táte mün3í pérpeñden3os valde eíTe iññds 5 tSm iií ¡píbrum Patrum vítis ítmplicitér ab eorum Katiuitate vfque ad morrcmi tüm in fuorum generationíbus filiorum; tiim irr Poftgcneratiünibus. Ra^ tío cíl apertirsima , quía vcríiones ípfe non in ómnibus his diÍGrepanty cum in allquibus ex hisconvcniant. Difcordant ergo veríiones inGe-' nerationibus ííliorum , difcrepant in Poftgenerationibus j fcd vnivocie funt quoad annorum números in vira íímpliciter vniufGuiufquG Patris á natiuitate vfque.ad mortem. Huius meditationis fubtilifsimam vcrita-' temconvincit Auólor, á numer. marg. i . vfque induíivc; ad oculum oíferens SacríE Lhterse textus ex vtraquc veríione lirteraies, & poftcá á íium.y.vfque 17. per clarifsimos Laterculos, faótis combinatíonibus va-rijs per-primam5& fecundaméétatem in Generadonibus fíliorum^Poílge-*. nerationibus3vitisJ& mortibus Patrum coníonam,vel diífonam rcfpcdU vé annorum fupputationem inter veríioncs aperiens. Sed adhuc in hoc jpfo refledens oculatifsimus D. Dodor Leiva aduertit num* marg ,7. & S3 Septuaginta excederé annis Vulgatam in filiorum Generationibusj at in Poftgenerationlbus Vulgatam fuperare Grsecum Interpretcm, 6c quoad Patrum vitas fímplieiter á natiuitate vfque ad mortem sequales progredi veríiones, vt dixi;quamvis in his ipíis diífeníibus, auc confeníi-tus annotatís nonnihil exceptionis obfcruet noíler Auólor ex textus lit-; íera, de quo ibi,

7 Qiiartó, exploratifsimus Audor nofter reflexíortem oculatifsk mam faciens in annis addltis á Septuaginta InterpretibusA^ulgatíE inGe^ nerationibus ííliorum (nota Ledor qUod ex his generationibus deíumi-tur Chronologia Mundi^práecipué in vtraque ver(íone,cap. 5 .& 11. Ge-jief.) obferuauít, Annorum addifíonem, nec afbitrariam, aut tumultúa-riarn eííeí fed fatis índuflriofam vattentatam í imo vt proprius loquar ob alíquod ílgilantem myfterium , aut facraraeutum, quaíí mille Argos oculis fíxam* Et mirandum eft ^ quod düMi Dodbribus fpecialifsimüm Itiotivum eífe deberent Addítiones iftaí in magnam eundi expetoio-nem alicuius Diuin^5vel Sapientias, vel Prouidentiae arcani facri; potius ííue incuriíe ok 'mn. ix^ut inconíiderationiSeptuaginta Interpretum3vel faltem infciti¿e tranfcribcntium eft ab aliquibus tributum. Mirabile} in -quam,& difficile creditu3 quod fine laboriofa aliqua in his additionibus induftriáe ponderatione, in additíonem ípfam fe vertant, vt euertant te­meré! O homines! Si intclligunt aliquandOjOl Plaudent manibus,quam^ vis non omnia leda plaudbilia . Si non penetrant^defecít opus, Auótor in culpa eíl:3cum potius Leólor. Accedat ergo ifte quifquis, imo cundi ac-ccdant vigiles,quia Audor nofterTextuSacro eruditus ait:Palpatey& vi* ilete, quoniam Spiritus Vulgata? tot annorum corpils non habet, ficut íu-. dicio Ecclcfiae Chronologiam, á Septuaginra compaginatam videtis ha-bere. Ergo vnum totum quoad annorum Supputarionem effíciunt ver-ííones iftae; fpiritus eft Vulgata, Gra?ca corpus; h^c apparet, expanditur» & vt ita dicam, palpatun illa virtute fuá femper adeft, vbique rtumerat¿ quamvis per corpóreos números, nempe per centenaria annorum adáka a Septuaginta^qu^e perpendit Audor attentifsime,& bene confülta inue- nit. Vidc ipfum,ne adum agamusjnum^. & 8. vbi ctiam iti aliquibusPa-tribus abcííc additíonem vidcbis; vtpoté tune fuperfluami dé quo infr^ nos tannipcK,

^ 4 gurnt^

Page 6: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

^ QtiíntOjrioíler Auflór confidérat attehte, qüí I%re"s $nm%$ & fecundas setatis in vtraque vcrííone nuraerandi runt,& Chronologi-r^ Concordia? adaptandi. Er in hoc certe vellem huius iníígnis Operis Le-dorcm valdc eííe animadverfum : adfunt íiquidem offendicula nonnulla, & aliqua non vulgaris difficultariSípra^cipuc circa vnum Patrem, cap. 11, Geneíis, & cft Caynam , circa quem vcríiones diííonanr. Vulgata ílqui-dem illum íilcntio prasterit^ in re omittendus cft,de quo nos infra pro-, pe fíncm huius Manududionis; Septuaginra vero eum exprimunt rquos iequens S.Lucas in Euangelio s cap. 3. ipfum enumerar» Auétor nofter hoc ex profefíb diícutit á num. marg. 249; (quamvis fle antinomia ab ómnibus Scriprurarijs componenda, & non prsecifle á íblo noftro Au­rore) & refoluitjexcludendumjquod feré euidenterconuincit. ReftatiVC in compendio Patrum numerum pro duabus setatibus, ex Audore, imo ex textu Sacro Ledoris oculis obijeiam. Sunt igitur pro prima aérate v i -que ad Diluvium,cap.^.Genef. AdamsSethtEnos¡Caynam¡Malaleeljared, llenoch, Mathufala, Lamech , ¿'•Noe, Sunt omnes decem. Pro fecunda í m t e poft Diluvium 3 cap. n , Genef. Sem, Arphaxad, ( omiíTo hic Cay­nam ex Vulgata) Sale3Hekr}Phaleg,Reu} Sarug, N a c h ^ & thare, AbrahíE Pater. Sunt omnes nouem,íta vt vtriufque íctatís Patres funt í 9 rantüm.

9 Sexto, Auólor prx oculis habet, & Le¿lor deber habere, quod quamvis in Sacro Geneíeos textu plurium Patrum circüraferanturge-nerationesfíliorum non tamen omnes Patres , ñeque generationes om­nes príEter relatos ad Chronologiam pertinent. Ratio eft ipfa textus Sa-c-á Litterajqua? cap.5.& 1 i.Genefis,dum ordinatMundi Chronologiam, folos enumerar prsedidtos Patres, exprefsis annis, hinc inde ; de reliquis autem,aut eorum generatíonibus in confufo ait: Genult filios^ ftl¿as3 d,U toíilenrio reliáis ram eorum nominibus, quám annorum numero pro fuis generationibus. Sed adhuc mirabilius eft, quod dum Moiíes,cap.4. Genef.Cain refert pofteritatem,<Sr cap, 10. laphet, & Chamí licét hic,<& ibinominaexprimatíiliorum, nonautem generatlonum anuos,ínquo evidentér oftendir, & vult,hos Patres, eorumque fílios non attendendos. pro Mundi GhronoIogÍa,fcd relatos tantiim numeró antecedenti.

10 Hucufque Auéloris meditationes exploratifsimas vtriuíquc verfionis in Sacri textus Littera aperuimus , quas Audor tacuit in opere in parte, in parte exprimir; quia totum operis praídpué intendebat. Sed Gl Reftant alia, imo potiora cognitionis abfconditiE, non folum fciolls^ fed adhuc vulgar! rantüm eruditione edo¿í:is$quse cardo funt,in quo con-cordiíE machina vltró , cítróque voluitur. Igitur apud ^gyptios quaíi verfans Auótor nofter ( manuducente ; quo ? Niíl illo Athanaíio Kilicer, Societatis Iefu,mihi colendifsimce,pr2eclaro Procere, grauioris, & fecre-tioris Litterarurae armario plenifsimo , numquam fatis laudato, quamvis laudando femper) adinvenit quamdam annorum Supputationem, &rc-riem euidenrér inrrodu(flam,& expreíTam in cap. 5,& 11.Genef.áMoife,-fapicntia Orientalium valdé imbuto,vtpote ibi nato,ibi erudito & diuini-tus3&humanltus. Aft, quia á numero marg.37. vfque 13p. inpra?fenti opere Audlor ad longnm >£gyptiacse Computationis huiuíce lincas, du-.cit, & reducir ad Genefeos dida capitain vtraque veríione pro earum Concordia3abíit vt repetam tot ibi dida , & foelicitér applicara. Sed ra­mea compendiofam huius harmonice Supputationis fcriem breuiter In-

íinua-

Page 7: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

fmu$rc,mttgHmlDOi:, qua» forte alíquibús ñon aclco verratis M erlt pr6 operis inteliigenciaíquamvis opus non egeat,vtpoté clarifsimum.

11 Ergo ^gyptij ponderoía íudicij, & fapientiíE lance Solis or-i tum,gyrum5& occaíum obfervantes^pmer vulgares annos(qui 35$ die-bus coníhntjVel 366 íi eft bifíextilis, dum vnoquc quarto anno íir inter­calarlo proptcr exceííu ra fcx horarum 3 qua: fingulis annis ruperfunt ad 3<55 dies, quam Tulius Csefar Roma! introduxlt, & Romana feruat Eccle-fía ) ftatucrunt aliara anni indurtrioíam computationera pro Iníignibus Athanetfun rebus3 pofteritati m fpecialiísiraara venerationem relínquendis; qui anni, KiiKer.in cedí-alio noraine,alia itera numerornra rumma,licét infallibíli, apud eruditos P0 P*í"m> p™* tantüm fervarentur. Erat ergo f attendat Lector, quia fumo Concordia e¿pf* l ' * ' clavera } erat inquara apud y£gyptios vnus xA.nnus3 qui conftabat ex 3 6 5 cUf. 7. cap.x. annis vulgaribus; erat alter annus,qui ex i4<5o vulgaribus componeba- ^ ^ alibi tur. Vnüfquifque ex his duobus annis appelíabatur ttnjkks Magnas , fcd i f ^ ^ l l ^ vlterius annus ex 365 dicebatur annus Sothicus , feu ^//V ; annus vero ex drhum, cenfo-li^óQwpyelXúizimCjnkus^/Egyptíacus, Vlterius annus ilíe Sothicus, fcu GemU Solis ex 365 erat amtematicus , vel virtualis ,* quia adfui refolutionem "I*** ^f.1'.10: pendebat a multiphcatione per 4: faóla enim ifta, reíuitant 14(50 anni, 5fr^»c^,L«-qui funt ille annus Cynicus 1460; ex quo fequitur}quod annus Sothicus, cianumypifcta* & annus Cynicus in re ídem funt; aft cura hac diíferentia, quod Sothicus J^-JÍW?W' erat abfeonditus, & pefidens ab illa multiplicatione per 4: at vero Cyni- Mditur io~ cus erat expreíTuSjdarusível vtitadicam,expanfus;&etiam erat declara- fePh»s sediger tivus anni Sothici. Huius inventionis eruditio íatis clara eft in prasfenti de. emmeHfa opereanum.marg. 37, &períequentcs, vbi dicituretiam,quod annus ub.^.f^btit^ Cynicus, fi erat perfeóhis, hoc eft, cura fuá intercalatione, conftabat ex l° * De Anno IX461Í itera plura inculcat Auótor de multiplicatione per 4 pro anno So- ^ f S ^ y f thico,feu Solis,furapta paritate á menfura A R V A L I , qua fceula raetie- damnatuStper* bantur jfigyptij, & vnaquíequeerat 2 5annorum; itavtquatuor ex his mifusqmitd menfuris centum annos effícerent. "rlZllru**.

12 Ad noftrura cafum revertentes , palman demonítratione s*er.cA$* apparetjGríecara , & Vulgatam verfiones in Chronologia Mundi habere dúos annos magnos , vnum in prima íetate, alium in fecunda ; vnum in Raptu Hcnoch.cap.5. Genef.alíam in Promifsione Meíiae Abrahíe fadla cap, 12. Genefeos. Sed cura hac differentia , quod in Vulgata ifti dúo anni magni indigent raultiplicatione,quia íunt Sothici^ feu Solis, & prop-tereá virtuales, senigmatici, vel abfconditi:at in Septuaginta ifti dúo anni magni funt cxprefsi,íive expaníi,C/«/V/, fíve &gy¡>tij. Cura antera Inter­pretes Graci poííruri eííent expreííos fuos dúos annos magnos, propte-reá addiderunt tot centenaria annorum ad annos Vulgata in cap. 5. & 11. Genef. vtentes arvali menfura ad folvendum Vulgata? enigma, & vt Mundi Chronologia expreífa, & clara decurreret. Ex his evidentér con-ftat, Septuaginta Interpretes per centenariorum additionem ad Vulga­tam in duabus illuftrioribus epochis, feu Mundi eventibus mirabiliori-bus, nempe Raptu Henoch , & Mcfise Promifsione duabus primis mundi a?tatibus,cap.5 .& 11 .Genef.eífe Gloífatores,Declaratores, imo & Solu-tores nigmatis anni Sothici contenti in Vulgata ; quod Audór mathe-maticé oftendit á num.raarg.i 2 6,víque 13 9 excluíivc.

13 Aft quia forte aliquijVel conceptu irabecilli, quaravís ftudio-íbp vel íaltera cemporis prefuraimpediti, percurrere non valebunt totum V:. ' ' Co«-

Page 8: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

IConéóváix dpús t S.vt,h!c alfqqánt^""peariíéitíoñpréní s exc^ífam nnrió'-J rum á Septüaginta Intcfpretibus fupra Vulgatam in -duabus-.prlmís mun-». di xtaúhüSj cífe facramentum illu.d antii M ^ u i fa?culis hacufíiuc abfcon-dküm,¿enlgma5 aut myfterium ab.Au(ftoj!einduíliioíc ñimú, ¿claboriolc fblutüiliJ& deredum3nulip non evoluto fupputationura lapidG (vr parct & num, marg, i $ 9 vfque fere fínem operis per tria felec^iísima Media , vt? ipfe vocn^xercitqthmsjleci/ionum, & éwwfírathBum) iplzcuit hlc rubij-cerc huluslnduftrjse aliqualem verifícsi.iioncín;duorum tofl^rüniíiti%^®ü tum applicationem ad duas primas, secares;§c veríionuna Gríec^e, & vul­gar^ Concordiam in compendio^, forendat Leótoi%(fevMearyquod dúo promitto,vnum apenrc dúos annos magnos in cap. 5L.&J 1,Gencf.áSep-tuaginta exprcííbs, 8c á Vulgata fignatos; alterun^ Gompendium Con-r cordííe poneré. .. , - ,

14 Circa prlmumi & loquendo de prima setare,, Annus magniis; !icét.Sothicus/eiiSolKs eft in Vulgata, cap. 5.Genef. dum a k S a ^ tus: Étfo&ifunt ornnes dies Benoch trecentífexaginta quinqué.ami: amhttlóJ mtque enm Veo, & non dpparuzt^uza (ulit eum DeHs, H x c Yulgata. Rap^ tus crgoHenoch fuit vitíe íua: annis—r 3 65

{víuidpUcahos annosper.— . 4

Efficiunt-^—14603 qui eñ Annus Magu« Cy-, t

bicits, Ikét Sothícu^ ín Vulgata,.dependens á multiplicatlone iuxta era-ditionem >£gyptiacam, quá vfus Interpres Latlnus propter relinquen-"jdam f^eculis, aut pofteritati huius Raptus memoriam venerabilirsimam. •

15 Audi autem nunc Septuaginta Interpretes hunc Annum Mag-f hum primse tatís ponentes expreííum per íuas centenariorum additio-nes. Igltur quando evenit mirandus hic Henoch Raptus, currebant anal Mundi iuxta Vulgatam S75,vt videri poteíl; in texcu cap.5.Gencf¿ fada fumma. Septuaginta v i - ' , flue tune per centenarios—-5 85 addiderant.

Efficlurit 1451 qui eíl annus magnusCynícus,& pertf

FediTsímus; quoconvinclcur evidentér, addicloném Septuaginta tot een^ tenariorum fuiííe propter hoc myfterium,

16 Quod vero additio induftriofa centenariorum á Septuaginta ímportet illos 586 annos,eíl: euidenSjledo eorum textu:

ISÍam dum Adam genuit Seth, habent Septuag, —230—Jn Vulgata—-130 Dum Seth genuit Enos, habent Septuag. 205-—In Vulgata—1051 Dum Enos genuit Caynam, habent Septuag,—1 po—In Vulgata— 90 DumGaynam genuitMalaIeeI,habentSeptuag.—170—In Vulgata—70 DumMaIaleelgenuitIared,habent Septuag.- 165—In Vulgata— 65 Dum lared genuitHenoch, habent Septuag. 162—In Vulgata—152hic equales verlione^ DumHenoch genuítMathufala, habent Septuag.—155—In Vulgata— 65 DumMathuralagenuitLamech,habentSeptuag.-i67—In Vulgata—187 plus Vulgata 204 jRaptus Henoch fuit infantil Lamcch auno*——- ^ — I n Vulgata— 1 anno ;

1460 . 87^

Page 9: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

Ex fiís ápparet;5uoa ^ Í t ó | l ^ ^ í ^ í ^ M i ^ í VulgatáB inAdam -IOÓ in Scth—— IOO in Enos-—— ioo

in Gaynam — — ioo in Malaleel \ o ó

nihil ín larcd ooo InHenoch IDO, fcd aufcrünt Septuaginta 2o,& manent 080

Ex infantia Lamech aíTumunt Septuaginta 5.

Ergo additi á Septuaginta faciunt — — 586^ qul iundi cum fumma Vulgar^—875 & — *

585

EfKciunt—— 14^1. Quid claríus?

'17 Vífo iam évidcntcr primo anno magno in prima setate apucf Vtramque veríionem,nempé apud Vulgatam Sothico^ feu Solis , & apud Septuaginta Cynico, expreíTo, feu expanfo propter centenariorum addw dones ; accedamus ad fecundum annum magnum 3 Cynicum quidem ir^ Septuaginta, & Sothicum in Vujgata pro fecunda xtate, quae eft poft D i -luvium3cap. 11. Genef. Igitur pro hoc anno ab Arphaxad vfque ad Pro-í-mifsionem Me{i^3 fadam Abrahae,ponÍt exprcíTe Vulgata—365 annosir^ generationibus filiorum^quos^íi vt íupra fecifti36c eft ani-piadverfumímultiplices per1 1 .,. — — 4

EfKciunt 1450 , & 11$

funt Vnus annüs Sothiciis3íeu Solis, Vt íam eft notatum* Quod verci ííntin Vulgatailli 3^5 patetlitteralitér ex textu í namibi dicuur^ <juo^ dum Arphaxad genuit Sale, habebat 0 ü m Sale genuit Heber, habebat — Dum Heber genuit Phaleg, habebat Dum Phaleg genuit Reu, habebat Dum Reu genuit Sarug,habebat. Dum Sarug genuit Nachor3habebat-Dum Nachor genuitThare,habebat-DumThare genuitAbraham^habebat'——7 o pura cap.i 2 .Genef.Proraifsio Mefíse fada

fuit Abrahse, habebat ifte——jf¡

Effíciunt——3 65 - qul eR annus Spthku^ Tcu Sol¡s,& mujtipliatus per 4/acit 14^0

hoc modo—— 4:

35 ^nos

11450-qui effi annus Cynicuá pxprefíqs; L '

i 8 ^idcapius Séptuagíntá; quomodg ^ura additione fuoruní

Page 10: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

eentcnanórum éfhclunt fuum fecüncium atirium niagnum expreífum, Cy-nicumj&perfe^ifsimum. IgiturScptuaginta iricípiunt harmoniam íuife^ cuadUnní magni ab anno vhx Noe 81 iuxta ipfos, qui concurrunt cura ¡172 3 iux^ Vulgatam. Ergo ab anno 81 vitas Noe iuxta Septuaginta vf-quc ad Diluvium iuxtá Vulgatam íunt—519 intercapedinis. De filio Sem biennio poft Diluvium^ 2 De filio eius Arphaxad 35 omiífo híc Caynam cum De filio eius Sale — ^ 1 - — 1 3 0 ómnibus, fuis annis exVul-De filio eius Heber 13 4 gata^vt infra dicam. De filio eius Phaleg 130 De filio eius Reu 13 2 De filio eius Sarug ? 130 De filio eius Nachor — 17P De filio eius Thare — - — - 70

Effíciunt vfque a d A b r a h a m — 1461, quicft annus magnusCy^

Iiícus j expreííus , & perfedirsímus á Septuaginta rnterpretibus^ropter, additiones centenariorum ín hac fecunda astatejcap, 1 i.Genefis.

Vel alitér brevius, ñ vis. Accipe totam Jineam 19 Patrum iuxta Sep­tuaginta ab Adam vfque nativitatem Abrahf, & funt omnes anni— 3184 linea Vulgatíe ab Adam vfque ad Heber,qui Ibi eíl vlrímus — — 1723

Fac computum, qui dlcitur reflandiíHiípanicé reftar —1461\

refultat annus magnus, propter additíonem Septuaginta in fuis centena-js?& propter alia, qua? poífunt videri in hoc Opere in Secundo,&Temo

Medio á numera marg. 243 vfque fínem Operis, Et eft adeó induftriofa» &mirabilishfG additio centenariorum á Septuaginta Interpretibus, & fabrica etiam anni magni, vt Audor nofter á num. marg. 27^ vfque 290 per quatuor clarifsimosLaterculoslnvnoquoque Parre vtriufque pr im^ ' & fecunda? gratis ab Ádam vfque ad Abraham (faótis combinationibus ) exprimat, & deducat annum magnum, Vide i b i , quía mihi fatis debuit efíe nuperrimam anni magni verifícationem iníinuare, tám in Vulgata^ quám in Septuaginta, cap. iJklJU Gcnefís, concludendo, huius magni anni exprefsionem eííe myftcriura centenariorum á Septuaginta addkoH rum,& tota caufa difcordfe yeríionura in Ghronologia Mundi.

19 Circa fecundum,quod promifíjnempejCompcndio tradere Corfa fcordiam ínter Gr^cam, & Vulgatam veríiones, quas Concordia, confen* fus, confonantia, aut conformitas efírfínis^motivum , aut terminus huiu¿ valdelaborioíí operis, quod Audorin Sanase Romana? Matris noílra^ ^cdeíia? obfequium fuit aggreífuSjattcnde bené,

A creatione Mundi vfque ad Natluúatem Abrah j iuxta Septu^gíntai funt 1—3184:

Éodem tempere iuxta Vulgatam funt — 1 9 4 ^

ÉxceflEisSeptuaginta fupra VulgatiPi &nt — 123^

Page 11: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

Híc íxceflus progenie ex aHdítlone ceñtenariorum^qu^ Septuagi pd-fuerunt in generationibus ííliorún^tüm vt exprímerent, vel expanderent fuos dúos ánnos magnosCynicos in príma3& fecunda setatejtüm vt in reí veritate annos legitimé decurfos per duas primas setates numerarent, quos Vulgata fygillaverat infuis duobus annis Sothicis, feu Solis, vt v i -íum eft fuprá. Sed quia forte in his grauifsimis materijs non fufiícit dice-re/ed vltra probanda funt diótaíprobo euidentér3quocÍ centenaria anno-rura á Septuagintaadditorumfupra Vulgatam in cap. 5. & n . Geneí¡ efficiuntillos annos 1236. Nám capite 5. Genefeos víque ad Raptum Henoch addiderunt Septuaginta 586 annos^vt vidimus palmaritéi;, coUatis veríionibus , num. 16. in fine.

In fecunda íetate — 650 funt additi á Septuaginta fu­

pra Vulgatam, cu.Genef.Effíciunt-1236 anni, Quod vero infecunda «tatc anni additi á Septuaginta íínt i l l i 550, probo mathematicéjCollatis veríionibus in hac fecunda íEtate; advertendo prius, quod non debent computari anni Caynam 3 tüm propter hucufque iníinuata, tüm propter infra dicenda; & ex coníequenti non admiífo ifto Caynam ^fuus Patcr Arphaxad debet relinqui, vt eft in Vulgata, cum íuis 3 5 annis íine addi-ííone,-& fíe combinado verfionum debet inciperc á Sale hac methodo:

Dum Sale genuit Heber,habebat iuxra Septuag.—13 o—luxta Vulgatam—3 o DumHeber genuit Phaleg,habebat iuxta Septua.-134-T-Iuxta Vulgatam—34 Dum Phaleg genuit Reu,habebat iu xta Septuag.-i30—Iuxta Vulgatam—30 Dum Reu genuit S arug, habebat iuxta Septuag.-i 3 i—Iuxta Vulgatam—3 2 Dura Sarug genuit Nachor, habebat iuxta L x x — 1 3 0—Iuxta Vulgatam—30 DumNachor genuitThare, habebat iuxtaLxx—179—Iuxta Vulgatam— 29 Dura Thare genuit Abraham,habebac ex Sept.- 7o-IuxtaVulgatam idem-70

9os 25?

Ex Hoc patet, quod Septuaginta addiderúht hac fecunda aetate, in Sale-100

In Heber—i 00 In Phaleg—IOQ In Reu—-100 In Sarug—IOO InNachor-150

Efficiunt—6 5 o, qui fi iungantur,vt dixi,cum addltls á Septuag glnta in prima « ta t e , & erant—5 86

EfEciunt—123 6.Ergo euidenter conftat,quod centén

tiaria addita á Septuaginta ín prima,& fecunda «tate,cfficiunt Ules annos^n qui bus Septuaginta excedunt Vulgatam. Ergo l i Vulgata pone-ret expreíros,& expanfos íuos dúos annos magnos in illis duobus mirabi* ¿bus Epochis^íivemuudievfcntibus^Ragm ^ « ta t c , ^

Me*

Page 12: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

Ueñx Promifslorie in re¿íurr3á 5 HaBére! éotáem omnlno hnños ¿re ScpA tuaginra ín duabus prlrals aetatibus. Eíl cvidenS. Ergo ñ Septuaginta pofuiíícnt íuos annos magnos Sothicos,& Vulgata Cynicos3VuIgata ex-cederet Septuaginta. Eft cuidens,quia per accidens fuit , quod Vulgata: apponerentur anni Sothici3& Gr^ca: verfioni Cynicij feu exprefsí. Ergo tándem Vulgata eofdem omnlno In re annos habet in Chroaologia mundij ac GríEGa translatio; licét cum hac differentia5quod Vulgata ha-bet íuos dúos annos magnos fygillatoSjabfGonditoSjVirtualefque in annis Sothids, & proptereá retardatur in Chronologia í Septuaginta vero ex-plicatosjexpreírosjexpanfosjíive claros, vrpore Cynicos. Ergo nec vna, nec alia déficit veriio,- fed vna aliam explicat 3 nempe Gr eca Vulgatam. Ergo dicente Ecclcíla in Martyrologio ex Septuaglnta Interpretibus : A creatloneMundivfque ad Chrifti Natalitium • 5i99( rEt dicente Vulgata:A creationeMundi víque adChníiiNacalitium-3 963

Concordantbenc,ííillecxceíTus annorum • —1236

appllcetur Vulgat^3vt debet appíicari,& íic Vulgata habebit íicut Eccleíia, & Septuaginta—• ^ — M — —519^

Fac computum,& reperíes Innegabilem hanc Concordíam. In ipfa optí-mus eft Audor per totum fermé opus j fed ípedalitér á num. marg. 3461 VÍque in fínem, '

20 Ex hac Concordia ínter veri!ones Vulgatam^ Grsecam, qug máthematlcé convincit quántumvis fcrupulofum computiftam3autGhro-. nologum fequitur íblutio trium celeberrimarum quseftionum , quas vaU de acritér concertant hiilc inde Scriptürarij, & Sanóli Parres, & nuíquam funt defínitse propter conceptam hucufque diferepantiam, & diícordiam .Verfíonura. -Prima eft: vtrüm Mathufala filius Henoch, de pater Lamech mortuus íít anteBiluvium? an Diluvio perierir, vel vtrum poft Diluvium Vixerit? D.Auguftinus,lib.is.deCiuitateDei,cap. 13 tenetduo3pnmüm eft^Mathufala non potuiíTe v i toe poft Diluvium, qüia D.Petrus Epiíiolaí l i .cap. 3 .ait:In ArcaNoe paucijd efl o&o anima fa lva f a f í * fant per aquam¿ Ifti oólo fiieruntNoe3eius vxor,tres fíiij, & tres eorum vxores, vt dickur Genef.y.nec eft credibile,quod extra Arcam falvaretur.Secundüm quod Auguftinus tenet, eft,mortuum fuiífe Mathufala fex annis ante Diluvium: Alij tenentjDiluvio perijííe j fed tamen eft inverifsímile, Dcum fuppliclo, innundationis puniré Mathufala iuftum,^^ redlum coram eo. Audor no-íl:eránum.marg.2 4^ vfque 248 probat mathematicé, Auguftini fenten-llam ex fupputacione veram eííe, Videátur i b i , quía extra genij mei ge-í nlum eft diáa repetere.

21 Secunda eft: vtrum prseter Caynam, qui exprimltur, Genef.fílius Enos , & patef Malaleel , concedendü^ fie alius Caynam^} quem ponunt SeptuagintajCap. 11 .Genef.fílium Arphaxad,& patremSa-) le ? Quod debeat poní /próbaturtüm ex textu Septüaginta Interpreturrf dido cap.i 1 .Genef.tüm prajeipuéjquia D.Lucas in fuo Evangelio, cap. 3 .Illum expreííe tradít d icens: J¿>ui fitH Sale,qui fuit Capam^qtii fuit J r - i

f U x a d . Sed quod non debeat;admku ^ íed"potius e^eludi2 convincitur¿

Page 13: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

í m c*nbftrá VulgatáVqü^ tap.t i.Genér. lllum omíttítuum exdp .u lib.i.Parallpom.vbide eo nullamfacítmentionemí tüm ex Sanóh Ro­mana Ecclefía in Chronologla Mundi in Dominica Natiukatis Pcrui^ii l io, vbi non ñipputat iftius Caynam ahnós Natiuitatjs\, generationis 3 & mortis. Igítur Audor nofter hoc fecundum dcducit vcruiti ex varljs comblnationlbusfuae Coircordiíe i & á num. marg. 249. ^cfoluit^ hun¿ Caynam optimé füiííe omiííum tüm á Vulgata > tüm á Sanda Ecclcíia. Et certe hoc eft tenendum $ qula preteí* fundamenta extrlnfeca pctita á ¡Vlilgata?}& Eccleíise audontate^adfunt düí^ congruentía? hanc excluíio-ncm Caynam convincentes : Prima eñ3 quod dum iti Scptuaglnta Inrcr-jpretibus adducitur Caynam pater Sale , idem nümerus annoruin appli-catur ad vnum, quám ad alium ; nam ibi Caynam habet in generalioné igoannos ^Salein generatione 130; Caynam in poílgenerarione ha-feet 3 30, vSale in poftgenefatione 3 30: Caynam in tota fuá vita 460 aní iios habet, Sale in tota flia vita 460* Quis ergo ex hac fola circiinl>an-tia non dket ^ hunc Caynam eííe ipfum Sale 3 licét híc horiió appclletur CaynamJ& Salc^Hoc modo facile folultur textusD.Luca^ita conílrnen-do^vt Sale íií in genitiuocáfü, & Caynam in nomlnatiuo» Secunda cñi quod qui introduxit hunc Caynam in cap. 11» Genef* in textu Septua^ ginta, laborabat cquivocatione in alio Caynam 3 cap»5. Geneí. híc cnim ponitür quartus numero 3 ínter Patres priraae setatts j 5¿ fimilitér Sclolus ille appoíuit etíam fuum Caynam , quartum etiam numero Ínter Patres primse setatis* Propter haec^ alia omitatUr Caynam ifte fecündus, & e^ confequentii nec numerandi-funt ahni eius in Chronologia, liec ilii 100j quos Septuaginta apponunt, & addunt ad Arphakad> dum gencrat Cay-i namíquia íi non fuit Caynam,nec eius generatio füit.

a 1 Tcrtla eft illa celebris Autinomia, ia cuius folütíone plures liucufque defudarunt, & video, ipfam femper ftare* Eft ergo inter cap¿ i ia . Génen&capiy.A^or» Dicitur in cap* t u Gencf. quodThare Pater !Abraham mortüus eft in Harañ j & cap. 1 a^Gencr.dicitur^quod fuppoíítá niortei&funeraUtharei Abrahamexijtde Haráné Atcap.7. M&m aíTeritur quod poftquam Abrahan exijt de Haram 3 perrexit in Charan^ hicque mortuüs dicitur Thare* Quomodo íimul mortuus Thare in Ha-* ran ^ & Cháramfirtiul? Et quomodo ante eggreííum Abraha:' ex Ha-tan , & poft habitatum Charam íimul moritur Thare ? Non alitér foluitar h^c Antinomia, quám annorum íupputatione* Videatur Audor ¡ mésí margal 5 ^ 1 aliquid iníinuat folutionis,& ego alibi, quia nunc exccdit munus Mcum. i . i

23 'íandem debeo, eggreíius aliquarttuluni vicina, imo propriá tuca, vt melius dicam , qu^ non íunt huius Concordia peregrina in mé­dium adducere. Ergo Venerabilifsima illa noftra Mater , & praecipuei mea > propter innúmeras feré mei erga ipfam obíequiofas, humiles ¿ím plices recomendationes , María á leíu de Agreda in fecunda parte My-ftic^CiuitatisDer, lib. ^.cap.i 1. num.marg. 138 aitHifpanké loquen^ 4o de Diuini Verbi Incarnatione miranda í Suadib e/io Viernes h veinte y aneó de M a r y aUom^t dél Alvo, wwyen el año de la Creación del Mundo, de cinco mil ciento jf nouenta y nueueiComo lo cuenta ¡a Iglefia Romana en el Mar tj/rologio 3goveinM*í0t 4 l W Q i E ^ a (s & verdadera , j i

Page 14: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

Oratione Irí Mágnuni BA-

tterta ¡ y aft ífé tite hd déctardcíó i f r é t u n t m M por ór'clén dé td ohédíeticiaj Dúo diciíVenerabiIiísímaMaterjVnum,Dominkám írtearrtatiórtem fuif-fc á Creatione Mundí lllo armo, quem díck Romana Hcclcíia íii Mafty-. rologio i & in hoc haber Eccleíiam pro fe Vcnei'abiliísima Mater. Sed cuiii Eccjefia ín iHo Martyroíogio non defínlat, fed tantíim permíttat, illum decanrarlcomputnm annorum j quamvís híecperrnifsío íítmagnaí aiiótoritatis 5 non tamen de íide manet ille computas, & poteft Ecdcíia; data meliori íuppütatione j variare Chronologiam* Propter hoc dicit fccundiim noftraVencrabilifsima Materjíibi f uiíTe reúeIatUnl,ChroñOlo-giam Ecclcíl^ in Martyrologio cííc verdm^ & certárti* Gírca hóc labora-bat aliquando IIIuftnTsíiTius ille D.D.IofephusXimenezSamaníegoEpií^ copus Placentinus^um in Mlnoribus eífetifed prá*pedítiís ingen t í^ nu-mcrofa negotiorum cura propter Seraphici Ordínís latum régimen j alí-quas (exiftímo, vfquc ad nouem accederé) Epiftolas familiarífsímás ad noftrum Auótorem dircxit, íi forte Ecdeílae Chronologiam CJÍ Septua-» ginta ínterpretibus defumptam, euídenti computatíone poífet vérdm, ¿* ^/•/^«Í demonftrare* Annuít Auílor noíler, tüm ín Eccleíia? príECipué obfequium ^ tiim ín iloftr^ VcnefabííiTsirrise Mafris memoríam dulclfsí-i mam , tüm deníque inílluftrirsímí Principís amicabííem bertevolendanu Aggreííus ergo Au¿lor Chronologíam^fínem tándem vidit* vídít ^ ^ gá-uiííus eft 3 qtiía multís erat promiísio faóta ^ & non fácilís e^ítus. Hund iam quoad hoc pundum habent conmilitones meí noílri Auótorís eu¡-dentem demonftrationem,vt quántum humana valct tenuitas^vaieat ex­clamare cum Venerabilífsima noftra Matre; Chronología Eccleííse vera, ¿r certa e/í ,non folurri quia ab Ecclefia permiíTaínon rolum,quia vt Vera ; & certa, Matri noftras de Aggreda fuit reuelata, fed quia in fe vera cftv certa eft, aut defícient palmares numerorum íupputationes. Nec de hoc plura.

2 4 Hasc eftjL^^^J4 quífquís , celeberriniá Concordia á celebér­rimo ftabiíita D. Illuftrífsimo Dodorc D. loanne de Leyba* Híc eft lí­ber. Hic eius labor extra omnem expedationem prodíens. Qiicerat íant Fama ( & nefciojan digne fonorum vaíeat ínvenírc) lítUum nov í im, vt in Vrbem,& Orbem de hoc buccínet teííellatoOpere*0 FamaíSi haud po-\ tes ínveníre, timeo, ne ín tot r epetitís clamoribus pro benemeritls íníig-nium Perfonarum laudibus defcfa íís lafsitudíne ,.canora que íit depoíim tuba. Ergo pro t e , pro me, pro Opere iílo, pro verítate aliquales ácci-piam á Nazíanzeno (tantiTper audi) excelfas, e^aggeratas, candidas vo^ ees pro noftrí Audorís pr^conio digno, elogio debito. Qiiód diícíplínae genus eft, ín quo,ó Audtor, verfatus non fís,atque ita exímíc veríatus, quaíí in eo íblo ? Síc nimirum omnia complejas, vt ne vnum quídem quifqaam; íingularurrusíta ad fummum quaíí nihil alíud práíterea didí-ceris ? Quis in Rethorica i l la , vim ignís fpirante cum te comparandus? Quis ín Grammaríca, quee linguam adGraeciíítium formar, hiñorias collí-gitímetris príEeft,carminíbus leges praeícribít | QLIIS ín Philofophia , ex-celía proculdubio fcientia3& furfum gradiente ? íanl Vero Geometriam^ numerorü proportíones ha(5tenus didíciíTe contentase* ímó confummatus ín breui^explens témpora multa, vt non ab ijs, qui ín eiufotodí rebus feí-t i , & crudítí func exagitarensr Qamat opu^ íftud mum, erumpít in vo­

ces

Page 15: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque

ees concordes Concordia ifta tua, EucIIdís regulasj forte oblítas melíori luce, á'tqiíelücem meliorem orieftteSincmpé ad lucidum tüum opus.Nec an ápice fcientiarúm, Theológia, hofpes nofter Au^or, aüt peregrinus. Sacrorum Librorüm Ortodoxoruni Patfüm áccúrátám íñ co confplci-mus cognitionet1n}& de Deo^ AngelisjChnftiah^qlie Religíonis ¡Víyftc-rijs, diüerté, íubtilitér, graúiter enuclear plüries. Sed iam qüíd dicam de proprio ( & propría funt Auótorís miinera hucürqüe relata ) íürifcon-fulti muñere? Iniftitü'tionibü^Pándeáis,& Cónftitütionibús Codicis pie-üé imbutus^Sacris CanOnibús plenüs adeo^üei

Hic accedebam, & iam iám deponefidus calamús prbliké fatis hu-s cufque circüíeñs3fiue prorniífam aliqualem pro , & ád iíliid opiis ÍVÍánu-duólíonem, fiueEpiftolamGommeridatitiam ád eruditüm íllúftrífsimüm Audorem dirigendam , quándo D. D. Antónius ác Aííaro & Sicrrá Re-gij Collfilij Advócatüs , Giúitatiá Grartátó Praefcdus & clufdém Pro^ Prsetor íniüngít Ceníori^ münüs cüm hliius Concoi-dí¿e Remifsioiie. Sed qula iám abundé in SupérioHbus de Opere iíló aperlii iüdicíütft> fexpi-cfsi mentem , quía nüllibi video diílbnünl fídei, & morúm rcgiilis, riil á Sah-ótis Patribüs devium j adeo^nec Rcgalibus t)ccretis contránümj & cerré Concordia\fta> non folum publicatn lucem mercíur, fed cjüám primó amandetur píselo, opportunüm. Slc fentió (faluo meliori) in Regió } Se Magno Granateníí Conuentüde Obferúanua SiPbNoftri ¡Prahclíci die l i Aprilisanno 1701*

Fr . loannes de jfcargórtái,

Page 16: T7^eo/(^/^ 'PnVw^r^ 'Pr^^r/x m %egio, Mag* noque