szeretni És szeretve lenni - nyf.hu · szeretni és szeretve lenni... az egyik legnagyszerûbb...

16
3 FEJLESZTÉS 6 EGÉSZSÉGÜGY VALENTIN-NAP LÉLEKFRISSÜLÉS 8 12 XXIII. ÉVFOLYAM 6. SZÁM 2016. FEBRUÁR 12. „Az Utazó” magazin immáron 16. alkalommal szavaz- tatta meg olvasóit az interneten és közösségi portálokon, s kérdezte meg a turisztikai szakembereket arról, hogy kit tartanak 2015 legjobb turisztikai szolgáltatójának. Ennek az eredményeként „Az év turisztikai városa” Nyír- egyháza lett! Városunk a rangos turisztikai elismerést az el- múlt évek többmilliárdos fejlesztései mellett azzal érdemel- te ki, hogy a Sóstó-Gyógyfürdõk Zrt. által mûködtetett fürdõk látogatóinak száma elõször haladta meg a rekordnak számí- tó félmillió fõt, a Nyíregyházi Állatpark lett 2015-ben Európa legjobb állatkertje az 500 ezer látogató alatti kategóriában, egy független állatkerti elemzõ szervezet felmérése szerint, és a megyeszékhelyen évrõl évre, az országos átlagot meg- haladó mértékben nõtt a turisták és a vendégéjszakák száma. A díjátadás szerdán, a Continental Hotel Budapest- ben megrendezett konferencia keretében zajlott ünnepélyes külsõségek között, melyen a turizmus aktuális kérdéseirõl ISMÉT NYÍREGYHÁZA AZ ÉV TURISZTIKAI VÁROSA! hangzottak el elõadások. A városunk számára megítélt „Az év turisztikai városa” díjat Furkóné Szabó Marianna, a Nyír- egyházi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetõje vette át. PRO TURISMO, TOP 50 Nyíregyháza turisztikai kínálatát „Az Utazó” magazin ol- vasói nem elõször ismerték el: 2014-ben is Nyíregyháza kap- ta az év turisztikai városa címet, az Utazás Kiállításon kiállítási kampány kategóriában különdíjat kaptunk, a szallas.hu 2013- as díjkiosztóján pedig az „Év feltörekvõ turisztikai települése” címet nyertük el. Év végi történés, hogy dr. Kovács Ferenc megkapta a szakma egyik legrangosabb elismerését, a Pro Turismo-díjat (a hazai turizmus fellendüléséért végzett magas színvonalú munkáért), amit õ átvételekor közös városi siker- nek tulajdonított. S friss hír, hogy a szakmai szervezetek össze- állításában megjelent TOP 50 (Az év 50 legbefolyásosabb sze- mélye a magyar turizmusban) kiadvány illusztris társaságá- ban ismét helyett kapott Nyíregyháza polgármestere. A képen balról: dr. Ruszinkó Ádám turizmusért felelõs helyettes államtitkár, Furkóné Szabó Marianna, a Nyíregyházi TDM ügyvezetõje és dr. Érsek M. Zoltán, „Az Utazó” magazin fõszerkesztõje Fotó: Csárdás Ferenc 10 KULTÚRA BIZTONSÁGBAN 9 MÁV-MEGÁLLAPODÁS. A képviselõk január vé- gén rábólintottak a MÁV-val kötendõ szer- zõdésre, így több évti- zed után végre összeér- het a nagykörút. SZÚRJA MAGÁT. Rubóczky János azt vall- ja, hogy meg kell tanulni együtt élni a (cukor)be- tegséggel. Saját történe- tének elmesélésével is erre biztatja sorstársait. ÁLMOKAT VALÓSÍT. A nyíregyházi születé- sû Iványi Árpád látványtervezõként Oscar-díjas rendezõk- kel forgatott. MÉG NINCS INFLUENZAJÁRVÁNY NÁLUNK Már elõfordult influenzás beteg, de még nincs járvány Nyíregyházán. Ennek ellenére mégis nagy a forgalom a háziorvosi rendelõkben. A legtöbben felsõ légúti problémákkal fordulnak orvoshoz. A szakemberek azt mondják, aki eddig nem kérte az influenza elleni védõoltást, még mindig megteheti, hogy mire a fertõzés ideér, védett legyen. A felsõ légúti megbetegedé- seknek az oka az idõjárás és az, hogy közösségbe járnak az emberek. Ebben a közegben viszonylag könnyen terjednek a betegségek. Influenza esetén mindig jellemzõ a magas láz, a levertség és jelentkezik izomfájdalom is. A vírusos betegségnek hamar lehetnek légúti szövõd- ményei. Ha valaki elkapta az influenzát, láz- és fájdalomcsillapítóval, valamint emelt dózisú C- vitaminnal enyhítheti tüneteit. Az orvosok azt javasolják, akiknek van valamilyen járulékos betegsége, egészségügyi vagy szociális területen dolgozik, feltétlenül oltassa be magát. Mind- ezek mellett az sem árt, ha mindenki gondoskodik szervezetének megfelelõ vitamin- és nyom- elemellátásáról. Kiemelt szerepet kap ebben az idõszakban a C-, valamint a D-vitamin. Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év- tizedeken átívelõ, képes beragyogni a néha szürkének hitt hét- köznapokat is. A medve-jóslat szerint hamarosan beköszönt a tavasz, a szerelem évszaka. Noha az idõjárás sokszor még a téliesebb oldalát mutatja, így vagy úgy, a február már a szere- lemrõl szól, fõleg a Valentin-naphoz közeledve. Így van ezzel címlapfotónk két szereplõje, Fanni és Zoli is, akik igézõ tekin- tettel néznek egymás szemébe. Valentin-napi összeállításunk a 8. oldalon. SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI Fotó: Szarka Lajos

Upload: others

Post on 03-Feb-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

3 FEJLESZTÉS 6 EGÉSZSÉGÜGY

VALENTIN-NAP LÉLEKFRISSÜLÉS

8 12

XXIII. ÉVFOLYAM 6. SZÁM2016. FEBRUÁR 12.

„Az Utazó” magazin immáron 16. alkalommal szavaz-tatta meg olvasóit az interneten és közösségi portálokon,s kérdezte meg a turisztikai szakembereket arról, hogykit tartanak 2015 legjobb turisztikai szolgáltatójának.

Ennek az eredményeként „Az év turisztikai városa” Nyír-egyháza lett! Városunk a rangos turisztikai elismerést az el-múlt évek többmilliárdos fejlesztései mellett azzal érdemel-te ki, hogy a Sóstó-Gyógyfürdõk Zrt. által mûködtetett fürdõklátogatóinak száma elõször haladta meg a rekordnak számí-tó félmillió fõt, a Nyíregyházi Állatpark lett 2015-ben Európalegjobb állatkertje az 500 ezer látogató alatti kategóriában,egy független állatkerti elemzõ szervezet felmérése szerint,és a megyeszékhelyen évrõl évre, az országos átlagot meg-haladó mértékben nõtt a turisták és a vendégéjszakákszáma. A díjátadás szerdán, a Continental Hotel Budapest-ben megrendezett konferencia keretében zajlott ünnepélyeskülsõségek között, melyen a turizmus aktuális kérdéseirõl

ISMÉT NYÍREGYHÁZA AZ ÉV TURISZTIKAI VÁROSA!hangzottak el elõadások. A városunk számára megítélt „Azév turisztikai városa” díjat Furkóné Szabó Marianna, a Nyír-egyházi Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetõje vette át.

PRO TURISMO, TOP 50Nyíregyháza turisztikai kínálatát „Az Utazó” magazin ol-

vasói nem elõször ismerték el: 2014-ben is Nyíregyháza kap-ta az év turisztikai városa címet, az Utazás Kiállításon kiállításikampány kategóriában különdíjat kaptunk, a szallas.hu 2013-as díjkiosztóján pedig az „Év feltörekvõ turisztikai települése”címet nyertük el. Év végi történés, hogy dr. Kovács Ferencmegkapta a szakma egyik legrangosabb elismerését, a ProTurismo-díjat (a hazai turizmus fellendüléséért végzett magasszínvonalú munkáért), amit õ átvételekor közös városi siker-nek tulajdonított. S friss hír, hogy a szakmai szervezetek össze-állításában megjelent TOP 50 (Az év 50 legbefolyásosabb sze-mélye a magyar turizmusban) kiadvány illusztris társaságá-ban ismét helyett kapott Nyíregyháza polgármestere.

A képen balról: dr. Ruszinkó Ádám turizmusért felelõshelyettes államtitkár, Furkóné Szabó Marianna, a

Nyíregyházi TDM ügyvezetõje és dr. Érsek M. Zoltán,„Az Utazó” magazin fõszerkesztõje

Fotó

: Csá

rdás

Fer

enc

10 KULTÚRA

BIZTONSÁGBAN

9MÁV-MEGÁLLAPODÁS.A képviselõk január vé-gén rábólintottak aMÁV-val kötendõ szer-zõdésre, így több évti-zed után végre összeér-het a nagykörút.

SZÚRJA MAGÁT.Rubóczky János azt vall-ja, hogy meg kell tanulniegyütt élni a (cukor)be-tegséggel. Saját történe-tének elmesélésével iserre biztatja sorstársait.

ÁLMOKAT VALÓSÍT.A nyíregyházi születé-sû Iványi ÁrpádlátványtervezõkéntOscar-díjas rendezõk-kel forgatott.

MÉG NINCS INFLUENZAJÁRVÁNY NÁLUNKMár elõfordult influenzás beteg, de még nincs járvány Nyíregyházán. Ennek ellenére mégis

nagy a forgalom a háziorvosi rendelõkben. A legtöbben felsõ légúti problémákkal fordulnakorvoshoz. A szakemberek azt mondják, aki eddig nem kérte az influenza elleni védõoltást,még mindig megteheti, hogy mire a fertõzés ideér, védett legyen. A felsõ légúti megbetegedé-seknek az oka az idõjárás és az, hogy közösségbe járnak az emberek. Ebben a közegbenviszonylag könnyen terjednek a betegségek. Influenza esetén mindig jellemzõ a magas láz, alevertség és jelentkezik izomfájdalom is. A vírusos betegségnek hamar lehetnek légúti szövõd-ményei. Ha valaki elkapta az influenzát, láz- és fájdalomcsillapítóval, valamint emelt dózisú C-vitaminnal enyhítheti tüneteit. Az orvosok azt javasolják, akiknek van valamilyen járulékosbetegsége, egészségügyi vagy szociális területen dolgozik, feltétlenül oltassa be magát. Mind-ezek mellett az sem árt, ha mindenki gondoskodik szervezetének megfelelõ vitamin- és nyom-elemellátásáról. Kiemelt szerepet kap ebben az idõszakban a C-, valamint a D-vitamin.

Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés.Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken átívelõ, képes beragyogni a néha szürkének hitt hét-köznapokat is. A medve-jóslat szerint hamarosan beköszönta tavasz, a szerelem évszaka. Noha az idõjárás sokszor még atéliesebb oldalát mutatja, így vagy úgy, a február már a szere-lemrõl szól, fõleg a Valentin-naphoz közeledve. Így van ezzelcímlapfotónk két szereplõje, Fanni és Zoli is, akik igézõ tekin-tettel néznek egymás szemébe. Valentin-napi összeállításunka 8. oldalon.

SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI

Fotó: Szarka Lajos

Page 2: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

2016. FEBRUÁR 12.

NAPRÓL NAPRA

7FEBRUÁRVASÁRNAP7FEBRUÁR

VASÁRNAP

4FEBRUÁRCSÜTÖRTÖK4FEBRUÁR

CSÜTÖRTÖK

5FEBRUÁRPÉNTEK4FEBRUÁR

CSÜTÖRTÖK

6FEBRUÁRSZOMBAT5FEBRUÁR

PÉNTEK

2

R é s z l e t e k é s k é p e k : n y i r e g y h a z a . h u

ERDÕKEZELÉS SÓSTÓN

A Nyírerdõ munkatársai az erdõ többpontján fákat vágnak ki, tisztítási és gyé-rítési munkálatokat végeznek. A kitermeltfák egy részét a szociális tûzifaprogramrészeként rászorulókhoz juttatják el, míga többit értékesítik.

A terület megtisztítása és a szükségeserdõkezelési munkálatok már tavaly elkez-dõdtek. A Tölgyes utcától induló kerékpár-út melletti tölgyeserdõ nevelõvágását vé-gezték el, az elszáradt akáctörzseket eltá-volították, így segítve elõ a visszamaradtfák növekedését. Január közepén ugyan-

csak a Tölgyes utcán, az úgynevezett tük-rös kanyar mellett, egy négyhektáros terü-leten dolgoztak a szakemberek. – Itt a mármeglévõ fiatal faállomány melletti idõs fá-kat vágtuk ki. Most a tisztítási és gyérítésimunkálatokat végezzük a sportpályákmelletti nyolchektáros területen – emelteki Tölgyfa Gábor, a Nyírerdõ Zrt. Nyíregy-házi Erdészet igazgatója.

A munkálatok a Sóstói Parkerdõben vár-hatóan március 15-ével fejezõdnek be,addig azonban a Nyírerdõ Zrt. a kirándu-lók és sportolók megértését és türelmétkéri.

(Szerzõ: Piszár Tünde)

UTAZÁSI KEDVEZMÉNY

Az Észak-magyarországi KözlekedésiKözpont Zrt. tájékoztatja utasait, hogyNyíregyháza menetrend szerinti helyiautóbuszjáratain az utazási kedvezmé-nyek igénybevételéhez nem fogad el fény-másolt személyi azonosító okmányokat.

Nyíregyháza menetrend szerinti helyiautóbuszjáratain díjtalanul utazhatnak 65.életévük betöltése napjától a magyar állam-polgárok, a menekültek, a letelepedett jog-állású személyek, a szabad mozgás és tar-tózkodás jogával rendelkezõ személyek, va-lamint nemzetközi szerzõdés alapján a szer-zõdés hatálya alá tartozó külföldi állampol-gárok. Szintén jogosultak még erre a ked-vezményre a nyugdíjfolyósító szerv általmegállapított nyugellátásban részesülõ 65.

éven felüli külföldi állampolgárok is a nyug-díjfolyósító szerv igazolása alapján.

A 65. életévet betöltött magyar állam-polgárok jogosultságukat személyazonosí-tó okmányukkal, vagy más, a személyiazonosságot, életkort és állampolgárságotigazoló arcképes hatósági igazolvánnyal(pl. útlevél) igazolhatják. Ezen felül a kül-földrõl hazatelepült személyeknek a ha-zatelepülést, a menekülteknek a menekült-helyzetet tartózkodási engedélyükkel isigazolniuk kell. A külföldi állampolgárok-nak személyazonosságukat, állampolgár-ságukat, életkorukat, valamint ha a nem-zetközi szerzõdés, illetve a fent felsoroltkedvezményre jogosultak esetében a ked-vezményhez más feltételt is meghatároz,a feltétel meglétét kell igazolniuk.

IRGALMASSÁG SZENTÉVEElõadást és szentmisét tartottak az

Irgalmasság Szentéve alkalmából azörökösföldi római katolikus templom-ban. Hofher József jezsuita szerzetesosztotta meg gondolatait a hívekkel,majd Palánki Ferenc megyés püspökcelebrálta a misét.

MICIMACKÓMicimackó címmel a Mesekocsi

Színház zenés mesejátéka várta a gye-rekeket a Váci Mihály Kulturális Köz-pontban, ahol az elõadásba a közön-séget is bevonták. A kicsik a produkcióelõtt és azt követõen Micimackó karak-tereit is kifesthették a Játszóházban.

TIRPÁK LAKODALOMA Házasság világnapját ünnepelték

a Városmajori Mûvelõdési Házban. ANOE Családi Kör Egyesület és a Kár-pát-medencei Családszervezetek Szö-vetsége egy nagyvõfély és az IgriceNéptáncegyüttes közremûködésévelmutatott be egy díszes lakodalmat.

KULTÚRHÁZAK ÉJJEL-NAPPALNyíregyháza is csatlakozott a Kultúr-

házak éjjel-nappal országos programso-rozathoz. 3 napon át a VMKK mellett aváros valamennyi közmûvelõdési szín-terén nyitott kapukkal várták mindazo-kat, akik szerettek volna bepillantani azintézmények mindennapjaiba.

DIPLOMAOSZTÓProf. dr. Semsei Imre dékán ápolóknak,

szociális munkásoknak, szociális gazda-ság szakembereknek, egészségügyi szer-vezõknek, mentõtiszteknek, szülész- ésvédõnõknek, valamint szociálgeronto-lógusoknak adott át diplomát a Debre-ceni Egyetem Egészségügyi Karán.

KVÍZ PARTIÚtjára indult a középiskolásoknak

szervezett Kvíz parti a Móricz ZsigmondMegyei és Városi Könyvtárban. Az elsõforduló nyertese a sipkays Könyvkukaccsapat lett. A jelentkezõket továbbra isfolyamatosan várják. A következõ for-dulót február 24-én tartják.

CSÁKLYA A TÛZOLTÓKNAKVédõfelszereléseket, köztük sisakot,

tömlõket, csáklyát és szikracsapót kap-tak Szabolcs-Szatmár-Bereg megyeönkéntes tûzoltó- és mentõcsoportjai.A pályázati forrásból vásárolt eszkö-zöket ünnepélyes keretek között ad-ták át nekik Kõlaposon.

BÍRÓSÁGI FEJLESZTÉSEKModern irat- és bûnjeltároló helyi-

séget alakítottak ki a Nyíregyházi Tör-vényszék Toldi utcai épületében. Atöbb mint 125 millió forintos beruhá-zás az Országos Bírósági Hivatal for-rásaiból valósult meg. A fejlesztésselügyfélbarát környezetet alakítottak ki.

MÁR NEM SCHLANGER AZ IGAZGATÓ2016. február 9-én dr. Kovács Ferenc

polgármester indoklás nélkül, rendes fel-mondással megszüntette Schlanger And-rás, a Móricz Zsigmond Színház Non-profit Kft.-ben betöltött ügyvezetõi meg-bízatását.

Az ügyvezetõi feladatokkal a 2002 ótaa színház vezetésében dolgozó jelenle-

gi cégvezetõt, Kirják Róbertet bízta megaz átmeneti idõszakra, aki így fogalma-zott: „Nagyon megtisztelõ a felkérés, bárnagyon váratlanul ért, így egyelõre nemszeretnék bõvebben nyilatkozni. Arrólazonban biztosíthatok mindenkit, hogya Móricz Zsigmond Színház mûködésé-ben a jövõben sem lesz fennakadás.”

Page 3: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

FEJLESZTÉS

2016. FEBRUÁR 12. 3

A mostani önkormányzati ciklus egyik legfontosabbfeladata a közlekedési infrastruktúra további fejleszté-se, hiszen e téren volt a legnagyobb lemaradás szerte avárosban, ezáltal a legtöbb teendõt is ez adta az elmúltévekben – hangsúlyozta dr. Kovács Ferenc polgármes-ter a közgyûlés után adott interjújában. A képviselõkjanuár végén rábólintottak a MÁV-val kötendõ szerzõ-désre, így több évtized után végre összeérhet a nagy-körút. Egy másik fejlesztés révén a belvárosban pedigkiszélesítik a Szegfû utcát.

A vasúttársasággal létrejövõ megállapodás a Korányi F.utcai kerékpárút és a gyalogosforgalom biztonságos vas-úti átvezetését, valamint a nagykörút befejezését oldja,illetve alapozza meg, ám ennek bonyolultabb az elõtörté-nete.

MAJDNEM ELHERDÁLT PÁLYA-PÉNZ

– Még 2010-ben, az elõzõvárosvezetés kötött egy, azönkormányzat számára hátrá-nyos szerzõdést az akkor méga MÁV tulajdonában lévõNYVSC pálya megszerzésére– emlékeztetett dr. KovácsFerenc polgármester. – Esze-rint 15 év alatt, összesen 350millió forint kötelezettségetvállalt az ingatlanért a szoci-alista városvezetés, melyet avasút valószínûleg ingyen isadott volna (erre volt példamás városok esetében). 34millió forintot ki is fizettek, mipedig csak úgy tudtunk sza-badulni ebbõl a szerzõdésbõl,hogy arányosan teljesítettük a vállalt kötelezettséget, ígyösszesen 56 millió forintért szereztük meg véglegesen azingatlant. Ám azt kértem a vasúttársaságtól, hogy ezt azösszeget fordítsák nyíregyházi fejlesztésekre.

KORÁNYIS KERÉKPÁROS ÁTVEZETÉS

– Az egyik beruházás a Kemecsei úti vasúti átjáróhozkapcsolódik. A Korányi F. utcai kerékpárutat 2014-re elké-szítettük, ami nagyon népszerû és forgalmas, a másik, sóstóioldalon pedig ezután nem sokkal rendeztük a biztonsá-gos áthaladás és közvilágítás kérdését. A hiányzó lánc-

A MÁV-MEGÁLLAPODÁS A VÁROS KÉT VÉGÉN OLD MEG PROBLÉMÁKAT

SÍNRE KERÜLT KÖZÚTI FEJLESZTÉSEK

szem, a kerékpárút és a gyalogosforgalom átvezetése mégaz idén elkészülhet, így teljesen biztonságosan lehet majdátkelni a síneken – fejezte ki reményét dr. Kovács Ferencpolgármester.

BIZTONSÁGOS KERESZTEZÕDÉS

– A MÁV-megállapodás másik része alapot ad a nagy-körút befejezésére, mely évtizedek óta jogos igénye anyíregyháziaknak, s amit a szocialista városvezetés sohanem tudott teljesíteni. Ennek a beruházásnak a része-ként megoldjuk egy különösen veszélyes csomópont, aSimai úti keresztezõdés átalakítását is – jelezte dr. Ko-vács Ferenc. – Ahhoz, hogy a Vasútállomástól a Debre-ceni útig megépüljön a négysávos szakasz, szükség vana MÁV (az állam) tulajdonában lévõ 2315 négyzetmé-ternyi területre.

ZÁRULÓ NAGYKÖRÚT

A szerzõdés szerint ezt ingyen megkapja a város. – Atárgyalások már tavaly elkezdõdtek a vasúttal, s amint alá-írjuk a papírokat, akkor indulhat a tervezés, ingatlanrende-zés, elõkészítés, s terveink szerint 2017-ben elkezdõdhet arégóta áhított fejlesztés konkrét kivitelezése. Így válik tel-jessé, s nem csak a nevében nagykörúttá ez a fontos közle-kedési folyosó. További tervünk, hogy a régi remíz épületét

Mint a polgármester tájékoztatott a közgyûlésrevisszautalva, nemcsak a nagykörút befejezése jelentiaz egyetlen olyan fejlesztést a közeljövõben, amelyegy meglévõ, túlterhelt útszakasz négysávosra bõví-tését jelenti. A Szegfû utcán megnövekedett forgalomis régóta indokolja a szélesítést, amelyet egy, a mos-tani testületi ülésen elfogadott napirendi pont alapozmeg. A Hunyadi és Szegfû utcák által határolt fás te-rület (a köznyelvben: kiserdõ) ugyanis a Magyar Kato-likus Püspöki Konferencia tulajdonában van. A Ró-mai Katolikus Egyház a Szarvas utcán óvodát létesí-tett, mely a Szent Imre nevét viselõ oktatási intézményrészeként mûködik, s ezt szeretnék a jövõben bõvíte-ni. Itt kapcsolódott egybe a két szándék, mely egy in-gatlancserével megoldja a helyzetet. A kisajátításimunkák (amelyek több ingatlant is érintenek) várha-tóan a tavasz elejére lezárulnak, s ekkor indulhat akonkrét tervezési, engedélyezési, majd megvalósításiszakasz.

NÉGYSÁVOSODIK A SZEGFÛ UTCA IS

A Szegfû utca is négysávosra bõvül

Dr. Kovács Ferenc

megõrizzük az utókornak és a vasúttársasággal együtt, kö-zös hasznosításban vasúttörténeti, kulturális, turisztikai tar-talommal is megtöltsük, ezért egy közös tervpályázatot fo-gunk majd kiírni a jövõben – vázolta dr. Kovács Ferenc.

(Szerzõ: Tarczy Gyula)

Page 4: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

PORTRÉ

2016. FEBRUÁR 12.4

KÉPVISELÕI ARCKÉPCSARNOK – TORMÁSSI GÉZA (VIII. SZ. VÁLASZTÓKÖRZET)

A RENDSZERVÁLTÁS ÓTA AKTÍVAN DOLGOZIK A VÁROSÉRT

– Hosszan sorolhatnánk azokat az utakat, járdákat,amelyeket renováltunk, aszfaltoztunk, vagy építettünkebben a térségben, akár csak az elmúlt két évben is –kezdte Szabó Edina, a Városüzemeltetés sajtóreferense.– A Madách, a Malom utca, a Vörösmarty köz, a JósaA., a Népkert és a Toldi utca is nagyfelületen újult meg,

a Vécsey közben és az Árpád utcán, a Lehel utcán, aMóricz utcán, s az Állomás téren járdák épültek, utób-bin a sétányokat is rendbe tettük – a felsorolás nem tel-jes. Számos helyen újítottuk meg a zöldfelületeket, ajátszótereket, s helyeztünk ki padokat, szelencéket, fi-gyelve az építés mellett a szépítésre is.

ÉPÍTÉS, SZÉPÍTÉS ÚJ JÁRDÁKKAL, SOK ASZFALTOZÁSSAL

Tavaly júniusban adták át az Arany János utcai körforgalmat

A nagymányoki születésû Tormássi Géza (FIDESZ-KDNP) Miskolc érintésével érkezett Nyíregyházára, ahol1982 óta él, s amelyért negyedszázada dolgozik. Sport-nyelven fogalmazva „csúcstartó” a közgyûlésben: hét-bõl hat ciklusban választották meg egyéni körzetben. Csa-ládjával is példát mutat: öt gyermeke van és – eddig – tízunokája, a tizenegyediket nyárra várják.

Házasságkötésével lett szabolcsi a dunántúli származá-sú mérnök-képviselõ, felesége, Tormássiné Kapitány Ágothaa Szent Imre Katolikus Gimnázium történelemtanára, igaz-gatóhelyettese. Öt gyermeket neveltek fel, akik mind egy-házi iskolába jártak: négyõjüknek már diplomája van (nyel-vész, orvos, közgaz-dász, informatikus-mérnök), a legkisebborvostanhallgató, shárman már – a szü-lõi példát „másolva”– nagycsaládot alapí-tottak. – Számomra acsalád alapérték, eb-bõl indítok mindent, snagyon büszkék va-gyunk a gyermeke-inkre – mondja, s va-lóban: beszélgeté-sünk idején is leg-alább három telefontkap a következõ ge-nerációtól, ami szoroskapcsolatot bizonyít.

MÉRNÖK, MENEDZSERSZEMLÉLETTEL

Tormássi Géza a Miskolci Egyetemen szerzett geológusmérnök oklevelével a „vizes” családban talált hivatást, amai vízügy elõdjénél kezdve, majd a Tiszamenti Regio-nális Vízmûveknél folytatva, 1993-tól pedig ugyanott dol-gozik, csak az elnevezés változott: a Nyírségvíz Zrt. (akorábbi Nyitvicsav, a megye meghatározó víziközmû cége)vízellátási üzemvezetõje. A folyamatosan terjeszkedõ,többszörösen elismert cég jelentõs területeinél õ felel avíztermelési, -elosztási, -tisztítási feladatokért. Közbenképezte is magát: számítástechnikai rendszerszervezõiképesítése mellett nagyon értékesnek tartja a BudapestiMûszaki Egyetemen szerzett MBA diplomáját, menedzs-ment és pénzügyi-gazdasági szakirányokon.

„REKORDER”: HATODSZOR EGYÉNIBEN

Közéleti pályafutása 1990-ben kezdõdött, akkor válasz-tották be elõször egyéniben a KDNP jelöltjeként a köz-gyûlésbe, s aztán (2002-es megszakítással) még ötször,

amivel abszolút elsõ a testületben. Azt mondja: azóta isfontos számára az az értékrend, amit a kereszténydemok-rácia jelent. A pártnak most városi elnöke és megyei el-nökségi tagja, de az újjászervezés idején volt megyei ve-zetõje és országos elnökségi tagja is. Õ az egyetlen, aki amaiak közül ott ült (frakcióvezetõként) a rendszerváltótestületben. – Az önkormányzat fontos idõszaka volt azelsõ ciklus, akkor kellett lerakni a jó alapokat. Aztán amozgástér a forráshiánnyal folyamatosan szûkült, s csak2010 után, a kormányzat segítségével és a nyíregyházivezetés együttmûködésével sikerült újra a helyes vágány-ra visszatalálni, stabilizálódni. Ma is büszkék lehetünk arra,hogy a város a ' 90-es évek elején nem adta el közüzemicégeit, melyek miatt azóta sem kellett igazán zsebbe nyúl-nia – mondja.

KOMPLEXEN GONDOLKODVA A VÁROSÉRT

Azért is beszél folyamatosan a város egészérõl, mert,noha sokat tett és tesz változó határú képviselõi körzeté-ért – melyet jelenleg a Bethlen Gábor, a Móricz Zsigmond,az Ér és a Damjanich utca határol –, az elsõ ciklustól kezd-ve majdnem végig a Városüzemeltetési (most: Városstra-tégiai és Környezetvédelmi) Bizottság tagja, vezetõje. Eza bizottság foglalkozik a fejlesztéssel, üzemeltetéssel, azemberek életét, komfortérzetét befolyásoló feladatokkal,amire szerinte kiemelten kell figyelni, emellett a pénzügyi

bizottságnak is tagja. – Bár a saját körzetemet képvise-lem, városi szinten kell dolgozni és gondolkozni. Sõt, szol-gálni, mert aki ezt másképp gondolja, elõbb-utóbb elfor-dulnak tõle a választópolgárok – vallja.

ÉRKERTI PROJEKT ÉS KOMOLY TERVEK

A bizalmat igyekszik megszolgálni, hiszen számos vá-rosi fejlesztésbõl részesült az õ körzete is. Nemrég fejezõ-dött be az Érkert rehabilitációs programja, melynek kere-tében iskolák, óvodák modernizálódtak a Civil Ház ésrendõrség épületével együtt, nemcsak friss színt, hanemérezhetõ megtakarítást eredményezõ szigetelést kaptak atízemeletes házak, közterületek, parkok szépültek meg,járdák, utak, parkolók újultak meg és születtek. Mint mond-ja: – Az érkerti programból sok dolgot sikerült kihozni,egy másik önkormányzati pályázat következtében pedigsikerült a víztorony környéki balesetveszélyes csomópontkörforgalommá alakítása, ami óriási dolog, s ami kerék-párutat is eredményezett arrafelé – emeli ki. – De a jövõ-kép is biztató, hiszen a Modern Városok Program és a TOPforrások egyaránt érinthetik a körzetet, elképzelés szüle-tett például a Vasgyár–Bethlen utcák keresztezõdésénekátalakítására és a nagykörút is befejezhetõ lesz, ez is többévtizedes vágy – villantott fel néhány tervet záráskéntTormássi Géza. (Szerzõ: Tarczy Gyula)

Tormássi Géza

– BÛNMEGELÕZÉSI TANÁCSOK, NEM CSAK IDÕSEKNEK III.Az Idõsügyi Tanács kérésére a Nyíregyházi Rendõr-

kapitányság Bûnmegelõzési Osztálya egy bûnmegelõ-zési felhívást juttatott el szerkesztõségünkbe, amit misorozatban adtunk közre. Most elérkeztünk az utolsórészhez, amelyben arról olvashatnak, hogy mit kelltenni, ha már megtörtént a baj.

A legnagyobb körültekintés ellenére is bekövetkez-het a zsebtolvajlás.

HÍVJA A 112-T

A zsebtolvajok ritkán dolgoznak egyedül, ezért lefü-lelésük esetén se próbáljon fellépni ellenük! Sajnos rit-kán lehet számítani a járókelõk, utastársak segítségére,ezért inkább ne kockáztasson! Különösen ne próbáljameg elfogni az elkövetõt, vagy elkövetõket, akik erõ-szakra is hajlandóak lehetnek a menekülésük érdeké-ben!

Ha a mobilja megvan, azonnal hívja a 112-t! Ha te-

lefonját is ellopták, kérjen meg valakit, vagy használ-jon utcai fülkét!

Ha lát a közelben rendõrt, polgárõrt vagy közterület-felügyelõt, forduljon hozzá! Ellenkezõ esetben a leg-közelebbi rendõrségen tegyen feljelentést minél elõbb!

A feljelentés során adjon át minél több információtaz ellopott vagyontárgyairól:

– igazolvány típusa,– bankkártya száma, kibocsátó bank,– mobiltelefon típusa, IMEI száma, telefonszáma,– pénztárca kinézete,– milyen kártyák, képek stb. voltak még a tárcájában.

AZONNAL TILTSA LE!

Ha bankkártyáját is ellopták, azt azonnal tiltassa le!Ennek érdekében otthon jegyezze fel a bank ügyfél-szolgálatának telefonszámát és a bankkártyája számát!

Ha mobiltelefonját is ellopták, a szolgáltatónál tiltas-sa le a SIM kártyát és kérje a mobilkészülék letiltását is!

Ha kulcsát és lakcímadatait is elvesztette, feltétlenülcserélje, vagy cseréltesse le a lakásának és helyiségei-nek zárát!

A Városi Rendõrkapitányság Bûnmegelõzési Osztályaáltal összeállítva, az Idõsügyi Tanács ajánlásával.

HA MEGTÖRTÉNT A BAJ

Page 5: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

IFJÚSÁG

2016. FEBRUÁR 12. 5

ÚJBÓL DOBOGÓN A HÁRSFALVI KFT.

Az ezzel járó arany fokoza-tú oklevelet a Közép-Kelet-Eu-rópa egyik legdinamikusabbanfejlõdõ és kiemelkedõen ma-gas minõségû nyílászárókatgyártó magyar vállalkozásától,a Marshall Ablakgyártó Kft.-tõlvehette át. Ez az elismerésazért kiemelkedõ, mivel aMarshall ablaknak Európa-szerte közel háromszáz part-nere van, Magyarország mel-lett Európa számos országábaexportál mûanyag nyílászárót,mint például: Németország,Olaszország, Svájc.

A 2016-os évben az ered-ményeink után, további ked-vezményeket, lehetõségeketkaptunk a beszállítóktól. Ezentovábbi lehetõségeket kihasz-nálva, mi is további akciókathirdettünk meg.

Téli vásárunkat meghosz-szabbítva, folytatódik a mû-anyag nyílászárók akciója,melyet most akár fél áron vá-sárolhatnak meg.

Opcióként érdemes elgon-dolkodni a háromrétegû üveg-rõl, mely akár Ug:0,5 értékû islehet.

Ezzel az üveggel akár 50százalék megtakarítás érhetõel a kétrétegû üvegéhez képest.

Az energiamegtakarítás té-len és nyáron egyaránt fontos.Télen a fûtésköltségre, nyárona légkondicionáló berendezé-sek energiafogyasztására, illet-ve az üvegen keresztül felme-legedett helyiségekre kellügyelnünk. A ClimaGuardSolar-bevonatos hõszigeteltüvegek ennek a kihívásnakegyszerre képesek megfelelniés 60 százalék energiameg-takarítás érhetõ el vele egy nor-mál üvegéhez képest.

A speciális üvegek a Hárs-falvi Kft.-nél megrendelhetõek,

A 2015. év újból meghozta a sikert a Hársfalvi Kft. életében,ugyanis harmadik alkalommal állhatott a termékértékesítésidobogó képzeletbeli felsõ fokán.

és bármelyik ablaktípusba be-építhetõek.

Érdeklõdõink, leendõ ügyfe-leink, mûanyag nyílászáró vásár-lása elõtt, legtöbbször az alábbiegy kérdést biztos felteszik a mû-anyag ablakok mûszaki tartalmá-ra vonatkozóan: „És hány kam-rás az ablak?”.

Igen, talán ez a legfontosabbszámukra, ezt hirdeti és hangoz-tatja minden nyílászáró-kereske-dõ, ezt hallja a szomszédtól és„hozzáértõ baráttól” egyaránt.De ez nem így van, nem a kam-raszám számít! Egy kiváló öt-vagy hatkamrás, német profilbólkészült nyílászáró, a hozzá elõ-írt gyári anyagokból késztermék-ké gyártva, tud olyan hõszigete-lési értéket, mint egy hét- vagynyolckamrás ablak is.

Kínálatunkból a passzívházvagy ahhoz közeli szigetelésér-tékû házakhoz is tudunk csúcs-

kategóriás ablakot, ajtót ked-vezõ áron.

Tanácsunk: tájékozódjon avásárlás elõtt, körültekintõen,átgondolva döntsön az abla-kok, ajtók megrendelése elõtt,ugyanis ez a befektetés elkí-séri legalább húsz éven ke-resztül.

A mûanyag nyílászárókmellett ugyanúgy teret kapnaka fa nyílászárók is.

A Hársfalvi Kft. ebben ispartner, ugyanis 2015 novem-berétõl bevezetõ áron kínáljukborovi fenyõbõl készült abla-kainkat, natúr és gyári felület-kezeléssel egyaránt.

Az egyedi méretre készítettfa ablakokat, ajtókat különbö-zõ mûszaki tartalom és elkép-zelés szerint, rövid határidõ-vel szállítjuk. A lazúrozássalkészült mártott és festett abla-kok kiemelkedõ kedvezmé-nyeit 2016. március végéigtudjuk biztosítani.

Kiemelkedõ termékünk aszekcionált garázskapu, melylakossági és ipari kivitelben iselérhetõ. A már jól megszokottmagas mûszaki tartalom mel-lett, pénztárcabarát árakkal,egyedi méretre készülnek akapuk (felár nélkül). Ezáltalnincs szükség falazásra, vésés-re, vakolásra ahhoz, hogy be-építsük az ön otthonába, azönnek gyártott garázskaput,kézi vagy motoros kivitelben.

A Hársfalvi Kft. kibõvítettemindezeken felül a termékpa-lettát a termékek finanszírozá-sának lehetõségével is. Na-gyon kedvezõ konstrukciókkalközelebb hozzuk vágyott nyí-lászáróihoz.

Keressen minket irodánk-ban Nyíregyházán, az Új utca10. szám alatt.

Ettõl az évtõl a maturandusok csak úgy kaphatják megérettségi bizonyítványukat, ha teljesítettek legalább 50óra közösségi szolgálatot. Kötelezõ feladatukat szociálisvagy karitatív területen végezhették.

Négy évvel ezelõtt, a Köznevelési Törvény változásá-val egy idõben indult el az iskolai közösségi szolgálat. A2015-16-os tanévben kerül ki az elsõ olyan évfolyam, akikaz érettségi vizsgát már úgy kezdik meg, hogy teljesítettéka kötelezõ szolgálatot, amire Nyíregyházán több lehetõ-ség is a rendelkezésükre áll.

TANULJANAK ÉS TAPASZTALJANAK

Nyíregyházán a Központi Ifjúsági Egyesület munkatár-sai is segítik a fiatalokat abban, hogy hol, milyen feltéte-lek mellett teljesíthetik a közösségi szolgálatot. Bálega Já-nos, az egyesület vezetõje azt mondta, ennek a program-nak az a célja, hogy ne legyenek begubózva a diákok, necsak az iskola falai között éljék mindennapjaikat, hanemtanuljanak és tapasztaljanak meg olyan dolgokat, ame-lyeket késõbb az életben hasznosítani tudnak. Mindezekmellett fejlõdjön a szociális és életviteli kompetenciájuk,és akár a szakmai orientációban is segítse õket.

MINÉL HAMARABB...

A közösségi szolgálatra való jelentkezés egyszerû. Adiákoknak elõször saját iskolájukban kell egyeztetni osz-tályfõnökükkel. A pedagógus kiad egy olyan dokumentu-mot, amelyen a szülõ hozzájárulhat ahhoz, hogy közép-iskolás gyermeke elvégezze 50 órás kötelezettségét. Aközösségi szolgálatra vonatkozó törvény és végrehajtási

ÉRETTSÉGI, CSAK A KÖTELEZÕ 50 ÓRÁVAL

rendelet nyolc területben szabályozza azt, ahol feladatu-kat teljesíthetik a fiatalok. Ebbõl meg kell jelölni maxi-mum három olyan részt, amelyen a tanuló munkáját sze-retné végezni. Ezt a papírt vissza kell juttatni az iskolá-nak. A diákoknak azt javasolják, érdemes már a 9. évfo-lyamon elkezdeni a feladatot, hiszen az utolsó évben le-terheltebbek lesznek az érettségi miatt.

KIPIPÁLT FELADAT

A Kölcsey Ferenc Gimnáziumban a végzõs osztályokvalamennyi tanulója teljesítette már az érettségi bizonyít-vány kiadásához szükséges közösségi szolgálatot, de a ti-

zenegyedikes diákok fele is végzett már a munkával.Összesen 118 szervezettel van együttmûködési megálla-podása az iskolának. Ebbõl 50 nyíregyházi partner, 58pedig megyén belüli.

A diákok a rendõrség segítségével végezhetnek bûn- ésbaleset-megelõzési munkát, dolgozhatnak a Katasztrófa-védelem munkatársaival, fogadják õket oktatási és olyanterületen, ahol fogyatékkal élõknek vagy hátrányos hely-zetûeknek tudnak segíteni. Külön terület a kortársakkalvaló sport- és szabadidõs elfoglaltság, de a kulturális ésépítészeti értékek védelménél is segíthetnek. Mindezekmellett környezetvédelmi területen is teljesíthetik a szol-gálatot. (Szerzõ: Mikita Eszter)

„Nyíregyháza Ifjúsága 2015” címmeljelentettek meg tanulmánykötetet a Deb-receni Egyetem Egészségügyi Karának ku-tató-oktatói. A kérdõíves és interjús mód-szerekkel dolgozó felmérés során a szak-emberek arra keresték a választ, az országtöbbi városához képest milyen szokások-kal rendelkeznek a nyíregyházi fiatalok.

A kutatás elkészítésében a DebreceniEgyetem Egészségügyi Karának oktatóin éshallgatóin kívül a Human-Net Alapítványmunkatársai is részt vettek. A program meg-valósítását Nyíregyháza önkormányzata istámogatta.

NYITOTTAK A VÁLTOZÁSRA

A kötetben leírt kutatások azt támaszt-ják alá, hogy a helyi fiatalok rendkívül gyer-mek- és családcentrikusak. A 19 és 29 éveskorosztálynak csupán a fele tervezi azt,hogy tanul, a többiek dolgozni szeretné-nek. Jellemzõ, hogy inkább a 15–18 éve-

sek nyitottabbak a változásra, õk természe-tesnek tekintik az idegen nyelv tanulását,valamint a külföldi tanulást és munkavég-zést.

TÖBBET SPORTOLNAK

A médiaeszközöket a nyíregyházi fiata-lok úgy használják, mint az ország többirészein, viszont lényegesen többet mozog-nak, sportolnak, mint az országos minta fi-ataljai. A megkérdezettek nagy része mégszüleinél, jellemzõen négyfõs családokbanél. A kötetbõl az is kiderül, a fiatalabb kor-osztály érzékenyebb a társadalom problé-mái iránt, és fontos számukra a városbanelérhetõ szolgáltatások mennyisége és mi-nõsége. Dr. Ulrich Attila alpolgármester ki-fejtette, a kötetben közölt eredmények azönkormányzat számára nagy segítségetnyújtanak, hiszen ezeket be tudják építeniNyíregyháza Megyei Jogú Város ifjúságikoncepciójába is.

(Szerzõ: Mikita Eszter)

CSALÁDCENTRIKUS HELYI FIATALOK

Fotónk nyáron, az Óceánok Világnapján készült az állatparkban. A kölcseys diákok itt is önkénteskedtek.

Page 6: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

EGÉSZSÉGÜGY

2016. FEBRUÁR 12.6

Habos vagy csokoládéöntetes? Diós vagy karamellás?Pillecukrokkal díszített, netán marcipános? Legyen szószerelmi bánatról, esõrõl, ködös, borús, hideg idõrõl, eset-leg verõfényes napsütésrõl, szinte mindig találunk okotarra, hogy a szánkhoz vegyünk valamilyen édességet –megfeledkezve arról, hogy a túlzott csábulás cukorbe-tegséghez vezethet. Pedig, az esetek jelentõs hányadá-ban meg lehetne elõzni: mozgással és megfelelõ táplál-kozással.

Ma már a diabétesz, közismertebb nevén a cukorbe-tegség, népbetegségnek tekinthetõ. Magyarországon jelen-leg kb. 600 000 ilyen beteget tartanak nyilván és a szak-emberek szerint számuk évrõl évre folyamatosan növek-szik. Noha a diabétesz jelenleg nem gyógyítható, de meg-felelõ testmozgással, diétával és szükség szerint gyógy-szerekkel a vércukornak az egészségeshez közeli szintentartásával jól kezelhetõ – az esetek nagy részében pedigmeg is elõzhetõ.

EGYÜTT KELL ÉLNI VELE

2012-ben egy nyíregyházi vá-roslakó, Rubóczky János – aki-nek neve nem lehet ismeretlena cukorbetegek körében, hiszen10 éve a Cukorbetegek Nyíregy-házi Egyesületének elnöke – isátvehette az amerikai JoslinDiabetes Center által életre hí-vott érdem-érmet. Ezt a díjatazok kaphatják meg, akik leg-alább ötven éve élnek együtt azinzulinnal. (Tudomásunk szerintõ az egyetlen olyan városlakó,aki már ennyi éve él együtt a be-tegséggel – a szerk.) RubóczkyJános azt vallja, hogy meg kelltanulni együtt élni a betegséggel. Most, saját történeténekelmesélésével is erre biztatja sorstársait.

„6 ÉVES KOROMBAN BEKÓMÁLTAM”

– Én szinte belenõttem a betegségbe. 55 évvel ezelõtt,6 éves korom óta élek mesterséges inzulinnal. Mivel azorvostudomány akkoriban még nem állt olyan szinten, mintmost, 2 évig nem is találták, hogy mi bajom van. Aztán 6éves koromban bekómáltam és akkor már rájöttek, hogyez nem más, mint a cukorbetegség. Vidéken éltem, ami-kor rosszul lettem. Onnan hoztak be Nyíregyházára, de amentõben sem tudtak velem mit kezdeni, mert akkoribanmég olyan szinten állt a gyermek diabetológia. Innen át-telefonált az orvosom a Debreceni Klinikára, hogy vanegy ilyen és ilyen állapotú cukorbeteg gyerek, és mit csi-náljanak velem. Az ottani orvos azt javasolta, ha jó a szív-verésem, akkor tegyenek be egy mentõbe, és vigyenek elDebrecenbe. Ha nem, akkor mindegy, hol fejezem be aföldi létet. Végül átvittek, én pedig már 55 éve élek együtta betegséggel – emlékezett vissza Rubóczky János.

Hozzátette, régen kacsintgatott az olyan édességek felé,amiket a testvérei, barátai fogyasztottak, de már megszoktaa betegséggel járó megvonásokat. Elmondta, a többi cu-

TÖBB MINT FÉL ÉVSZÁZADA SZÚRJA MAGÁT

korbetegnek is azt tanítja, hogy ha megkívánnak valami-lyen finomságot, például egy lakodalomban egy édes tor-tát, nyugodtan kóstolják meg, mert ha csak nézik, „hogyde jó lenne”, többet ártanak maguknak. Vallja: egy kisebbszeletet mindenki elfogyaszthat.

A MOZGÁS NÉLKÜLÖZHETETLEN

– A betegség kapcsán a táplálkozásra és a mozgásra odakell figyelni, illetve az orvos tanácsait is fontos megfogadni.Korábban az volt az álláspont, hogy az orvos 70 százalékáttette a cukorbeteg sorsához, 30 százalékát pedig maga abeteg. Mára megfordult a kocka. Most már a betegnek vanebben 70 százalék része. A mozgás nélkülözhetetlen, azegészséges embernek is szüksége van rá. Ez a létezés mag-ja. Ha valaki csak a számítógép elõtt ül, az elõbb vagyutóbb, de meghozza majd a negatív eredményt.

Rubóczky János azt tapasztalja, hogy a kettes típusú dia-béteszeseknél mindig nehezebb elfogadni a betegséget,hiszen egészségesen éli az életét és megdöbbentõ számáraaz, amikor az orvos azt mondja, hogy cukorbeteg lett.

A Cukorbetegek Nyíregyházi Egyesülete – 2011-benBencs Kálmán érmet és oklevelet vehettek át a várostól –idén ünnepli megalakulásának 10. évfordulóját. A Város-major utcai közösségi házba várják a cukorbetegeket, vagyházaspár esetén az egészséges férjet/feleséget is, hiszen õkis együtt élnek a betegséggel. Minden hónap második ésnegyedik kedd délutánján, három órától, gyógytornát, míga harmadik keddjén szakemberek bevonásával elõadáso-kat szerveznek. (Február 16-án 17 órától „A cukorbeteg-

CUKORBETEGSÉGRÕL NEM CSAK CUKORBETEGEKNEK

„VAN, AKI LELKILEG ÖSSZETÖR”

Van, aki lelkileg össze is törik és csak a miértekre keresia választ.

– Meg kell tanulni együtt élni a betegséggel. Ha nemteszi, jönnek a szövõdmények és annak már visszafordít-hatatlan következményei lehetnek. Vakság, vagy akár avese is felmondhatja a szolgálatot. Az emberek egy részeabszolút nem veszi komolyan. Volt olyan, aki azt mondtaaz egyik nyilvános szûrésünkön, hogy õ nem méreti megmagát, mert ha baj van, jobb nem tudni róla. Pedig, vanesély megelõzni a cukorbetegséget. A felmérések alapjána lakosság 10 százaléka tud a betegségrõl, egy másik 10százalék pedig ugyan már cukorbeteg, de még nem tudróla. Rendszeresen járunk rendezvényekre és ingyenesszûrésekre várjuk az embereket. Sokakat mi küldtünk ígyorvoshoz, vagy a cukorgondozóba, mert akkor derült ki.De attól, mert valaki cukros, élhet teljes értékû életet.

(Szerzõ: Bruszel Dóra)

ség és a vese kapcsolata” címmel tart elõadást dr. ValikovicsFerenc nefrológus, belgyógyász. A belépés díjtalan.) Szin-tén keddenként délután kettõ órától pedig ügyeletet tarta-nak az irodában. Mindezek mellett szabadidõs elfoglaltsá-gokat, kirándulásokat, színes programokat és ingyenes szû-réseket is szerveznek, amelynek köszönhetõen évente 1000embert mérnek meg. Köszönetüket fejezik ki a jó szándé-kú embereknek, akik a tavalyi évben adójuk egy százalé-kával támogatták az egyesületet.

Rubóczky János

Nyílt napot tartottak a Csodavár Korai Fejlesztõ Cent-rumban. A Magyarországon egyedülálló játszóházban afogyatékos kisgyermekek mellett a többségi társadalom-hoz tartozó gyerekek fejlesztésével is foglalkoznak a szak-emberek. A nyílt napon bárki kipróbálhatta a 340 négy-zetméteres játszóház eszközeit, és tanácsokat kaphattaka szülõk csemetéjük nevelésével kapcsolatban is.

A Csodavárban a szülõk rendelkezésére állnak olyanmagasan képzett gyógypedagógiai szakemberek, akiknemcsak a mássággal élõknek, hanem a tipikus fejlõdésûgyerekek szüleinek is a segítségére lehetnek.

A 340 négyzetméteres Csodavárban minden eszköz akicsik fejlõdését szolgálja. 70 négyzetméteres, speciáli-

EGYEDÜLÁLLÓ JÁTSZÓHÁZsan kialakított Csodakertjében még rossz idõ esetén is irá-nyítottan mozoghatnak a gyerekek.

SZEPTEMBERTÕL BUDAPESTEN IS

A Csodavár abban is egyedülálló, hogy egészen kicsikortól integrálja a gyerekeket. Közös foglalkozásokon ve-hetnek részt fogyatékkal élõ és a tipikus fejlõdésû gyere-kek.

A Nyíregyházán több éve alkalmazott módszereketszeptembertõl a budapestiek is megtapasztalhatják, hiszena tervek szerint a fõvárosban indul a Csodavár második,hiánypótló centruma.

(Szerzõ: Mikita Eszter)Pillanatkép a Csodavár tavalyi születésnapi

rendezvényérõl

Az Alapellátási Igazgatóság szervezésében ingyenes szûrésre várták a városlakókat tavaly decemberben

Page 7: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

EGYETEM

2016. FEBRUÁR 12. 7

Amíg a múlt század elsõ felének agráriumát a talaj tel-jes kizsákmányolása jellemezte, a ’60-as évektõl elkezd-ték ugyan mûtrágyával feltölteni a talajokat, de a szervestrágya fokozatosan háttérbe szorult. Hiába juttatták kinitrogén, foszfor vagy kálium formájában a növényekneka gyors növekedésükhöz szükséges „energiát”, a legtöbbfontos tápanyag rendszeres utánpótlása elmaradt.

Az iparszerû mezõgazdálkodás elterjedése azt eredmé-nyezte, hogy a világ legtöbb talaja napjainkra réz- és cink-hiányossá vált. Mindeközben a talajok és a vizek szennye-zettsége olyan méretet öltött, hogy nem véletlenül kon-gatják az ökológusok a vészharangot. A jövõ kulcsszavaitadó fogalmak, az élhetõ környezet, a fenntartható élelmi-szertermelés, a tiszta víz és a talaj veszélybe kerültek.

ÖKOGAZDÁLKODÓKÉ A JÖVÕFENNTARTHATÓ TECHNOLÓGIÁKRA ÖSSZPONTOSÍTANAK A NYÍREGYHÁZI EGYETEM AGRÁRKÉPZÉSEI

A jelenlegi agrármérnöki felsõoktatási programnakmindkét specializációja a környezetkímélõ gazdálkodástalapozza meg, hiszen növénytõl függetlenül csak olyantechnológiákat tanítanak, melyek az erõforrásokat nemmerítik ki és hosszú távon is fenntarthatóak. A csak ellen-õrzött és természettudományos ismereteken alapuló tech-nológiák alkalmazása ugyan fáradságosabb és idõigénye-sebb, nem beszélve a kisebb termésátlagokról, de az em-beriség jövõjét számba véve hosszú távon egyszerûennincs más alternatíva. Az intézményben eddig is számosezirányú kutatás folyt, s az ökogazdálkodás mint termesz-tési mód korábban is hangsúlyos volt az oktatásban, demost a gyakorlatot is szeretnék olyan irányba fejleszteni,hogy jelentõs bázisa lehessen az elméletnek. A zöldítésiprogram keretében jelenleg arra ösztönzik a gazdákat,hogy váltásban többféle növényfajt termesszenek, közöt-tük olyanokat, melyek a talajt tápanyagokban gazdagít-ják, szerkezetét javítják – avat be a részletekbe dr. SimonLászló, a Mûszaki és Agrártudományi Intézet professzora.

ZÁRÓDÓ HULLADÉKÁRAMOK A FÕSZEREPBEN

Az intézet valamennyi oktatója egyetért abban, hogy atechnológiák folyamatos változása mellett az alapelvek-nek állandóaknak kell lenniük, s ezzel összefüggésbenaktuális kutatásaik is az egészségesebb és fenntarthatóbbtermelést célozzák. Figyelemre méltó a már ötéves, ener-getikai célra termesztett fûzzel beállított tartamkísérletük,mely a helyben rendelkezésre álló talajerõ-visszapótlásraalkalmas anyagokra, például a települési biokomposztravagy a szennyvíziszap-komposztra összpontosít. A prog-ramot vezetõ Simon László, a tavalyi megyenapon WestsikVilmos-díjban részesült kutató az alternatív tápanyag-után-pótlás páratlan lehetõségét látja a szennyvíziszap-kom-posztban, melynek használatával a természetes vizek ter-helése is csökkenthetõ. A kuriózumnak számító, nemzet-közi érdeklõdést kiváltó, dr. Balázsy Sándor által elindí-

tott legújabb kutatásuk pedig a szennyvízben vagy aszennyvíziszapban található gyógyszermaradványok le-bontására, átalakítására irányul – együttmûködve a helyivíz- és csatornamûvel.

BIZTATÓ KUTATÁSOK

A Nyíregyházán folyó kutatások biztatóak, s a remé-nyek szerint alapjaivá válhatnak majd olyan ajánlások-nak, melyeket felhasználva minden gazdát kötelezõ kör-nyezetvédelmi rendelkezések születnek. Emellett termé-szetesen ugyanilyen lényeges, hogy a tangazdasággal napikapcsolatban lévõ alapszakos hallgatók, valamint a rövi-debb képzési idejû felsõoktatási szakképzéseket látoga-

KÖRNYEZETKÍMÉLÕ GAZDÁLKODÁS

A Nyíregyházán folyó mezõgazdasági mérnöki, illetvea mezõgazdasági és élelmiszeripari gépészmérnöki kép-zések oktatói, szembesülve a fenti jelenségekkel, már évek-kel ezelõtt úgy formálták az oktatást, hogy igazodjon ajövõ elvárásaihoz.

tók is megismerhetik az összes újdonságot, s kiváló szak-dolgozati és tudományos diákköri témákra lelhetnek agyakorlatorientált képzés során. A szántóföldi kísérletekbeállításában, a különbözõ kezelések elvégzésében s abetakarításban részt véve olyan látásmóddal gyarapodhat-nak, mely ösztönzõje lehet az intézményen túl nyúló szem-léletformálásnak.

Dr. Nagy Balázs, Nyíregyházi Egyetem(A cikk teljes terjedelmében a www.nyiregyhaza.hu

weboldalon olvasható.)

Page 8: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

VALENTIN-NAP

2016. FEBRUÁR 12.8

Megsárgult esküvõi képek a fotóalbumban, szekrénytetején porosodó kiszáradt menyasszonyi csokor és aközös emlékek, amelyekkel a házastársak gyarapodtakéletük nagy napja óta. Jó tudni azonban: ha szeretnék,együtt, kéz a kézben újból végigsétálhatnak akár a Há-zasságkötõ terem vörös szõnyegén is és megerõsíthetikösszetartozásukat úgynevezett: ünnepélyes fogadalom-tétellel.

Minden házasságban vannak mérföldkövek. Ilyen agyermek/gyermekek, netán az unokák születése, vagyéppen a 25, 50, 60 éves évfordulók is. Akár ezek is mindkivételes alkalmat jelenthetnek a házaspároknak arra,hogy újra kéz a kézben megerõsítsék szerelmüket, együtteltöltött éveiket. Ünnepélyesen fogadalmat tehetnek ar-ról, hogy továbbra is kitartanak egymás mellett jóban, srosszban.

MÁSODSZOR IS...

Veres Ágnes, az anyakönyvi hivatal csoportvezetõje ar-ról tájékoztatta szerkesztõségünket, hogy NyíregyházaMegyei Jogú Város Önkormányzata rendeletben határozzameg az anyakönyvi eseményekkel kapcsolatos szabályo-kat. Ennek értelmében lehetõség van arra, hogy a házas-párok házasságkötésüket ünnepélyesen is megerõsítsék. Eztmegtehetik a Zrínyi Ilona utca 7. szám alatti Házasságkötõteremben, a Városháza Krúdy Gyula Termében (elõzetesegyeztetést követõen) és az esemény rendezésére alkalmaskülsõ helyszínen, szintén elõzetes egyeztetést követõen.

A Valentin-napot a többi idegen kultúrából átvett ün-nephez hasonlóan számos támadás éri évrõl évre. Egyna-pos szerelem, látszat kedvesség – néhány kritika a sokközül. Örök kérdés, hogy vajon van-e létjogosultságaennek az ünnepnek?

A Valentin-nap története egészen a 14. századig vezet-hetõ vissza, amikor Terni püspökébõl, Szent Bálintból a

jegyesek és fiatal házasok védõszentje lett. A legenda sze-rint Szent Bálint a szerelmeseket a keresztény szokásokszerint megeskette egymással, köztük katonákat is, akik-nek az akkori császári parancsok értelmében nem lett volnalehetõségük házasságot kötni. A Valentin-nap alapját azegyik róla szóló történet képezi, mely szerint mielõtt ke-resztény vallása miatt kivégezték a püspököt, õ a hit ere-jével a börtönõre vak leányának látását visszaadta. A ha-gyomány szerint kivégzése február 14-ére esett, de elõt-te búcsúüzenetet írt a meggyógyított lánynak, amelyetígy írt alá: „a Te Bálintod”. Ezt tartják a Valentin-napiüzenetküldés eredetének.

VALENTIN-NAPI PRO ÉS KONTRA

14FEBRUÁRVASÁRNAPJEGYZET

Megfûszerez és felvillanyoz. Szabálya nincs, csaktörvénye: szeretni kell, tiszta szívbõl. A szerelmesember van, hogy kétségbeesik, míg máskor ujjong.Megesik, hogy megijed az idegen és kiszámíthatatlanvilágtól, majd egyszer csak szétcsattan a boldogság-tól és a világot is odaadná választott párjának. Érzé-sek sorozata a csúcstól a legaljáig. Egy kiszámíthatat-lan útvesztõ, ezerféle elágazással. Hogy melyik a he-lyes irány, azt magunknak alakítjuk... A magyar nyelv-ben több szó is van rá: szerelmesnek lenni és szeretni.Fellángolni és ragaszkodni. Hogy melyik erõsebb, aztminden beszélgetés alkalmával nagymamám tanítjameg: az udvaron ugató kutya nem az „övé”, hanemaz „övék”. Ha felhív, akkor pedig nem „magához”,hanem „magukhoz” hív... Teszi ezt annak ellenére,hogy egyedül él, lassan 10 éve.

A „miénk” a temetõben, a fenyõfa hûvöst adó ár-nyéka alatt tud igazán valós lenni: amikor nagyma-mám megáll nagypapám sírja elõtt...

(Szerzõ: Bruszel Dóra)

SZERELEM, VAGYSZERETET?

ÖSSZE-JÕVEMunkahelyen vagy az utcán

sétálva? A társkeresõ oldal se-gítségével, netán barátok által?Párokat kértünk meg arra,hogy meséljék el nekünk meg-ismerkedésük történetét.

Anita: – Fogadásból regisztráltamegy társkeresõ oldalra, melyet sikeresenmeg is nyertem. Nem igazán hittem az ilyenekben,nem is gyakran látogattam. Majd 2015. május 4-énegy üzenet fogadott Istvántól, akinek szimpatikus vol-tam. Szó szót követett, jöttek a levelezések, majd achateléseket követte az elsõ személyes találkozó. Úgyvoltam vele, hogy 11 éves párkapcsolat után igazábólvesztenivalóm nincs. Május 14-én találkoztunk, ésazóta egy párt alkotunk. Mi több, össze is házasod-tunk.

Attila: – Egy éve dolgoztunk együtt, amikor Ámornyila eltalált. Folyamatosan szerettem bele. Mindigmondta nekem, sajnálni fogja a leendõ feleségemet,ha hozzám jön. Végül õ lett a feleségem és azóta 3gyermekünk is született. 24 éve vagyunk házasok.

Máté: – Egy francia érdekeltségû cégnél dolgoztunkegyütt, de nem ismertük egymást. Mindkettõnket ki-küldtek Párizsba egy kéthetes tanulmányi útra. Ott is-merkedtünk meg. Párizs megtette a hatását és szere-lembe estünk. 16 éve házasok vagyunk.

István: – Sokáig voltam egyedül, sok volt a csaló-dás, amit átéltem... Nem is volt kedvem ismerkedni,jobb volt egyedül, gondoltam én. De a magány érzé-se eluralkodott rajtam. Sajnos a munkám miatt nemsok idõm volt ismerkedni, így gondoltam az internetestárskeresésre. Vesztenivalóm nem volt, így belevág-tam. Talán 2-3 hét telt el regisztrációm után, amikorrátaláltam egy lányra, aki nagyon felkeltette érdeklõ-désemet, így a tettek mezejére léptem, elkezdtünkbeszélgetni, hamar a személyes találkozásra került asor. Elsõ találkozásunk után már nagyon nagy volt aszimpátia és talán már több is volt, mint szimpátia.Pár hét alatt kialakult bennem egy olyan érzés, amiteddig nem is tudtam, hogy milyen az! Úgy érzem,megtaláltam a másik felem, a lelki társam, az életemértelmét.

ESKÜVÕ HÁZASOKNAK

AKÁR ÖTÉVENKÉNT

A csoportvezetõ hozzátette, azok a párok, akik szeretnékigénybe venni ezt a szolgáltatást például a Házasságkötõ te-remben, azoknak munkaidõn túli idõpontban 8000 forint +áfát, a Krúdy Gyula Teremért és külsõ helyszínért pedig 50000 forint + 8000 forint + áfát kell megfizetni. A Nyíregyhá-zán állandó lakcímmel rendelkezõ kérelmezõknek nem kella fenti díjakat megfizetni, ha az eseményre a 25. házasságiévfordulón, illetve ezt követõen 5 évenként kerül sor, aHázasságkötõ teremben. A tájékoztatás során megtudtuk,az elmúlt évben Nyíregyházán 3 alkalommal tartottak ün-nepélyes házasságkötést megerõsítõ ceremóniát.

(Szerzõ: Bruszel Dóra)

A SZERETET APRÓ JELEI

A szerelem korokon és kultúrákon átívelõ kultuszát le-het szeretni, vagy sem – de február 14-e a legtöbb szívetmegérinti. Talán a hangsúlynak nem a drága ajándékokonés az olykor túláradó romantikával töltött körítésen kelle-ne lennie. Szent Bálint sem az anyagiasságot helyezte aközéppontba, amikor fiatal párok életét kötötte össze, vagy

mikor megírta utolsó levelét. A szerelem ott van atetteinkben, szavainkban, és ha a rohanó min-dennapok nagy részét nem is tudjuk a pá-runkkal tölteni, tegyük ezt legalább Va-lentin-napon.

(Szerzõ: Farkas Fanni)

Ibolya néni és Jóska bácsi 42 éve együtt

Page 9: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

AKTUÁLIS

2016. FEBRUÁR 12. 9

Vadásznak a Sóstói-erdõben? Ez a kérdés okozott mos-tanában felzúdulást a közvélemény egy részében. A vá-lasz, leegyszerûsítve: igen, már legalább ötven éve. Az-óta létezik a Tangazdasági Vadásztársaság, mint nyilat-kozzák, nem csak öncélúan. Mivel a legutóbbi közgyûlé-sen is felvetõdött „véres sztorik” kapcsán a téma, újrautánajártunk. De nem az azóta részben tönkretett lesmagasából, hanem a földön járva.

Érthetõen érdekli a Nyíregyháza „tüdejében”, a Sóstói-erdõben rendszeresen sportoló, túrázó, szabadidejükettöltõ embereket, hogy – durván fogalmazva – életveszély-ben vannak-e. A válasz a szakembertõl egyértelmû: a va-dászoktól biztosan nem.

NEM A VADÁSZ A PROBLÉMA

– Ám, ha megfordítjuk a dolgot, a vadak miatt akár márigen – mondja a vadász. Egy szaknyelven szólva „selej-tes” bak, egy üzekedés idején a Sóstó felé vezetõ útra ugróbika vagy õzcsapat tud komoly balesetet okozni. Fõként,ha túl vannak szaporodva, mint arról Kovács Gábor, a te-rületen engedéllyel mûködõ Tangazdasági Vadásztársaságtitkára tájékoztatott. – Fél évszázada mûködik a társasá-gunk, de mindenekelõtt azt érdemes tisztázni, hogy hol.Gondolom, senki nem látott még az Erdei Tornapálya kör-nyékén, vagy a Hármasdomb tájékán, az egyetem mellet-ti részen puskával felszerelt vadászokat, és nem is fog.Ezek ugyanis a Parkerdõ kiemelt részei, melyek a pihe-nést, rekreációt szolgálják. Persze, mivel viszonylag össze-

CÉLKERESZTBEN CSAK AZ ERDÕRÁGÓ BAMBIK

alapján gyakorolják a vadászati jogot, amiért fizetnek is,és ami a kötelességük. Õ úgy látja: ez mindannyiunk ér-deke. – Ez soha nem volt probléma Nyíregyházán, pedigfolyamatosan zajlik az állomány ritkítása, az egyedszámkívánatosra csökkentése. Hallottam, hogy azt mondták: aTölgyes utcától a vasúti sínekig tartó szakasz a Mária-útrésze, de tudtommal az nem itt vezet, hanem a nyírszõlõsikerékpárúton és az utcán, Sóstó felé, ám ha turistaútrólvan szó, akkor sem kell félni, mert senki nem lövöldözikvaktában, fényes nappal. Felvetették ötletként, hogy ne

függõ területrõl van szó, ide is bóklásznak vadak, de va-dászok nem. Mi ott végezzük engedéllyel, elõírás szerinta tevékenységünket, az állami erdõt kezelõ Nyírerdõ Zrt.területén, ahol és amikor nem járnak emberek.

TERVSZERÛEN, SZABÁLYOSAN, DISZKRÉTEN

Kovács Gábor szerint a vadászat szabályozása a me-gyei kormányhivatalhoz tartozik, az erdõnek pedig vanvadõre, aki egyébként korábban szívesen és aktívan spor-tolt ezen fák között, s pontosan tisztában van az állo-mánnyal, valamint annak veszélyeivel is. Az úgynevezettritkítás pedig nem véletlenszerû, hanem nagyon is terve-zett, ráadásul a hivatalos vadászati naptárhoz igazodik. –Évente nagyjából 10–12 õz kilövése történik, valóban alehetõ legdiszkrétebben, amit eddig nem is vett észre sen-ki. Kizárólag expanziós lõszert használunk, abszolút olyanidõszakban, amikor „civil” nem lehet a területen, foko-zott elõvigyázatossággal.

MÁSHOL IS MÛKÖDIK

– Egyébként például a Pilisi Parkerdõben is zajlik cél-szerû vadgazdálkodás, mint ahogy erdõmûvelés is folyik...Itt viszont ez nem az a rész, még ha sokan használják is.Meg kell értenünk, a természetnek van egy rendje, ami-nek megõrzését szakemberekre kell bízni. Mindez telje-sen veszélymentes, az viszont nem, hogy többen tiltottetetõket tartanak fenn, olyan helyen, ami nem szabályos,

hiszen a közúttól számított száz méteren belül ez elvilegnem lehetséges – tette hozzá a titkár.

NYÍRERDÕ: KÁROKOZÓ VADÁLLOMÁNY

Az erdésznek (és hosszabb távon az erdõhasználó-nak) a vad kárt okoz(hat), s csakúgy, mint mindenhol,szabályozni kell az állományát. A szabályozás a min-denkori vadászatra jogosult feladata és felelõssége. –A túlzott vadlétszám jelentõs vadkárt okozhat, hátrál-tathatja a tervszerû erdõgazdálkodást, hiszen az úgy-nevezett véghasznált területen, az újraerdõsítésnél azõzek elõszeretettel rágják meg a fiatal fák (tölgy, kõ-ris, szil...) csemetéit – nyilatkozta Tölgyfa Gábor, a360 hektáros Sóstói-erdõ, 270 hektáros állami tulaj-donú részét kezelõ Nyírerdõ Zrt. Nyíregyházi Erdé-szet igazgatója. – Ez nem játék: szélsõséges esetbenmeg sem nõ a fa („nem tud kinõni a vad szájából”),vagy fatermesztési szempontból értéktelen lesz. Már-pedig nekünk a hatóság is elõírja, tölgyfák esetében12 éven belül „záródnia” kell az erdõnek, egyébkéntmegbüntethetnek minket. Tudatossággal, tervezésselõrizhetjük meg unokáinknak a kedvelt erdõnket, melyegyes részeit csak akkor zárjuk el – a vad elõl – erdõ-védelmi kerítéssel, ha éppen felújítunk és a területenlévõ sok csemete védelme ezt kívánja meg, de ké-sõbb elbontjuk azokat. Az emberek saját felelõsségrebármikor tartózkodhatnak ezeken a részeken is, min-dig van kapu a kerítésen. Csak fakivágásnál vannakátmeneti lezárások, de ez érthetõ. Tudomásom szerinta vadásztársaság a vasúttól nyugatra esõ területekenvégez vadászati tevékenységet, ami persze a fenteb-biek miatt nekünk is érdekünk.

TÖBB TULAJDONOS

S hogy azoknak is segítsünk, akik régen jártak az erdõ-ben vagy annak csak a vasúton innen lévõ, sokak által is-mert részét használták, nézzünk körül, gondolatban, az er-dész tájékoztatása alapján. Az úgynevezett hármasdombirész környéke, az egyetemig, önkormányzati tulajdonbanvan, s a Városüzemeltetés kezelésében, míg a többi az álla-mé, és a Nyírerdõ Zrt. kezeli – kivéve egy harminchektárosrészt, a most nem használható kilátótól északra, mert azmagántulajdon. Oda valóban csak az õzek, nyulak mehet-nek, amire egyébként nem is vadásznak egyáltalán.

GERJESZTETT PROBLÉMA?

Kovács Gábor azt mondja: 2007-ben alakították ki ajelenleg érvényes vadászterületeket, az õ társaságuk ese-tében a Sóstói-erdõ annak csak egy része. A szabályozás

A Sóstói-erdõ egy részlete felülnézetbõl. Láthatóan erdõmûvelés folyik a területen.

Népszerû az Erdei Tornapálya, ahol nincsenek vadászok

puskával lõjünk... Nem az élcelõdés kedvéért: de akkormivel? Higgyék el, ez soha, senkinek nem okozott gon-dot, évtizedekig észre sem vették azt, amibõl ma valakik,valamiért problémát csinálnak. Senki nincs veszélyben,és nem is lesz – hangsúlyozta a vadásztársaság titkára.

SÍNEKEN ÁT, FELELÕSSÉGGEL

Sokan úgy kötik össze a Sóstói úti kórház mellõlinduló erdõrészletet a másik, nyugati oldallal, hogyátvágnak a Záhony–Nyíregyháza vasúti fõvonal dup-la sínpárján. A rendõrség szerkesztõségünknek adottközlése szerint „vasútvonalon átkelni csak kiépítettvasúti átjárón szabályos. Szabályszegés észlelése ese-tén a rendõr az elkövetõt szóbeli figyelmeztetésbenrészesítheti, helyszíni bírságot szabhat ki, illetve sza-bálysértési feljelentést tehet. A közúti közlekedési sza-bályok kisebb fokú megsértése pénzbírsággal vagyközérdekû munkával szankcionálható”. Egyébkénterre is van megoldás: csak kis kitérõ elkanyarodni aKótaji úti vasúti átjáró felé, s akkor a hármasdombirészhez érkezünk, vagy eleve indulhatunk az ErdeiTornapályától, ahol pedig a sóstói vasútállomás mel-letti átjáró kínálkozik biztonságosan, a Korányi kerék-párút végénél.

(Szerzõ: Tarczy Gyula)

Gyakori látkép: sportolók futnak a Parkerdõ ösvényein

Page 10: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

KULTÚRA

2016. FEBRUÁR 12.10

ÁLMOKAT VALÓSÍT MEG, SZÍNPADI KERETEK KÖZÖTT...

A nyíregyházi születésû Iványi Árpád látványtervezõ-ként Oscar-díjas rendezõkkel forgatott. Többek között aThe Company címû amerikai tévésorozatban, amely szá-mos nívós szakmai díjat is besöpört. Rájött azonban, hogymindig lesz benne egy hiányérzet, ha nem a saját világáthozza létre, és nem azzal rukkol elõ. Visszatért a gyerek-korához és elkezdte megvalósítani álmait: most már sa-ját elõadásokat hoz létre, a saját víziójával, egyéni ötle-teivel, a Noir Színház mûvészeti vezetõjeként.

Ki ne ismerné Hamupipõke történetét, aki szülei halálaután egy féltékeny és kegyetlen családban találja magát,de egy varázslatos tündér segítségével élete mégis örökremegváltozik...

Hit, szerénység, õszinte szeretet, kitartás és az udvarlástiszteletben tartása. Em-beri értékek és érzelmek.Mindez modern lendü-lettel, közérthetõ formá-ban. Többek között ez azegyik olyan darab,amelynek Charles Per-rault meséje alapjánIványi Árpád írta meg aszövegkönyvét és ál-modta is meg, a NoirSzínház repertoárjára. Afiatal tehetséggel múlt-ról, jelenrõl és egy cso-dálatos mesevilágról be-szélgettem, aminek õ, aközepébe csöppent bele.

„MARADANDÓT AKARTAM ALKOTNI”

Iványi Árpád gyerek- és kamaszkorát Nyíregyházán töl-tötte, ami, ahogy õ mondja, meghatározó idõszak volt aszakmai pályafutásában. Sokat járt a Krúdy moziba, ottlátta azokat az inspiráló filmeket, melyek a mai napig ha-tással vannak kreativitására. De nemcsak a mozi varázsoltael, hanem a színházban is sûrûn megfordult.

– Kamaszkoromban a mozi mellett folyton a MóriczZsigmond Színházba jártam, volt olyan elõadás, amit több-ször is megnéztem, annyira tetszett (Szigorúan ellenõrzöttvonatok, Cseresznyéskert, Terecske, Pippin). Mai napigérzem a függöny felgördültével a kiáradó hûvös enyv sza-gát... Mivel nagy családban nõttem fel, rengeteg gyerek,rokon vett minket körül, és már nagyon korán, 10–12 éve-sen bábszínházat készítettem, bábokkal, díszletekkel, éssaját meséimet „mutattam be” nekik. Egészen pici srác-ként valami fontosat, maradandót akartam – színházat, fil-met, világokat – létrehozni, közönséget elvarázsolni. Ké-sõbb a bábszínházból aztán valódi színház lett.

A fiatal tehetség a Képzõmûvészeti Egyetem látvány-tervezõ szakának elvégzését követõen szinte rögtön bele-csöppent a filmkészítésbe.

– A Mafilm fóti filmstúdiójában akkor forgatták a Dino-topia tévésorozatot, ami egy mesebeli szigeten játszódik.

RIPORT IVÁNYI ÁRPÁDDAL, A NOIR SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZÁRÓL INDULT MÛVÉSZETI VEZETÕJÉVEL

Ez remek „mélyvíz” volt, 1 éves forgatási idõszak, aholén díszleteket terveztem, és mûszaki rajzoló voltam. Afilmet követõen jöttek a kisebb színházi tervezések, majdidõvel már nagyobb kihívások.

VISSZATÉRT A GYEREKKORÁHOZ

Amikre igazán büszke vagyok, azok a szolnoki Szigli-geti Színház, pécsi Nemzeti színházas munkáim, a sajátrendezéseim, a The Company amerikai tévésorozat, melyszámos nívós szakmai díjat is besöpört. A sokéves terve-zõi pályafutásom alatt idõvel körvonalazódott az a prob-léma, ami már gyerekkorom óta bennem lüktetett: ha nema saját világomat kreálom meg, és nem azzal rukkolokelõ, akkor mindig lesz bennem egy hiányérzet, mert má-sok álmát, éppen a rendezõét, vagy a producerét valósí-tom meg, és nem a sajátomat. Így tértem vissza gyerek-koromhoz, és ma már azt csinálom, amit kamaszkorom-ban, vagy elõtte: elõadásokat hozunk létre, a saját vízi-ómmal, és egyéni ötleteimmel. Producerünk, FábiánGéza remek lehetõséget biztosít, hogy mûvészeti kérdé-sekben szárnyalhasson ez a tevékenység. Nagyon ritkaadomány, ha az ember a mai világban olyan emberekettalálhat, akik mûvészetet támogatnak, ráadásul szaba-don hagyva a mûvész kiteljesedését. A Noir Színházmotorja mi ketten vagyunk, én felelek a színház vará-zsáért, Géza pedig a megvalósulásért.

MINDEN EGY KÉZBEN ÖSSZPONTOSUL

Iványi Árpád jelenleg a Noir Színház mûvészeti veze-tõje, õ adaptálja a szövegkönyvet, megálmodja az elõ-adások látványvilágát, és megrendezi az elõadást. Vallja,hogy az ember akkor lehet igazán boldog, ha a saját útjátköveti, megvalósítja álmait mindenféle szégyenkezés éshalogatás nélkül.

– Rengeteg szép pillanat született meg az elmúlt évek-ben. Talán azok a legkedvesebbek, amikor szembesülökazzal, hogy a semmibõl létrejött egy világ, aminek mostnagyon sok ember a részese lehet. Ezért érdemes ezt csi-nálni. Van ebben egy kollektív öröm, extázis, ami nélkülnem tud mûködni sem a film, sem a színház. Nem szoktamelõre tervezni, általában követem a saját utam lépésrõl lé-

Iványi Árpád

Minden túlzás nélkül állíthatom, hogy a Bessenyei GyörgyIrodalmi és Mûvelõdési Társaság évadnyitó rendezvényemélyen megérintett mindnyájunkat, ami nem csupán a té-mának, hanem az elõadónak is köszönhetõ.

1898-ban alakult megyénk elsõ mûvelõdési egyesülete,a Bessenyei Kör, az akkori fõispán vezetésével. 1948-ban aregnáló Kormány beszüntette az 50 évig mûködõ, nemze-tünkért elkötelezett irodalmi kört. Közel 40 évi csend után1987-ben dr. Bánszki István Tanár Úr vezetésével – aki vá-rosunk köztiszteletének örvend – ismét életre kelt, Besse-

tak, hiszen az önirónia, a megdöbbenés, a fájdalom, avisszatekintés, az életutak összegzése, örömök, bánatokmind-mind megtalálhatóak az ismert és ismeretlen írások-ban. Az átélt és elmulasztott események, melyek a lelki bé-két erõsítik, vagy éppen tépázzák. Azonosságot fedezhet-tünk föl minden, az idõs-öregkorról szóló versben, a szelle-mi hanyatlás és annak következményei nagyobb lelki sérü-lést okoznak, mint a test gyengébb mûködése, betegsége.(A cikk teljes terjedelmében a www.nyiregyhaza.hu web-oldalon olvasható el.) Dr. Exterdéné Zsurkai Ilona

Részlet a Hamupipõke címû darabból, aminek szövegkönyvét írta és színpadra alkalmazta Iványi Árpád

A Roncsderby címû darab díszletét is õ tervezte

O L V A S Ó I L E V É L

IDÕSKORI KÖLTÉSZET A MAGYAR IRODALOMBANnyei György Irodalmi és Mûvelõdési Társaság néven. 25évig igényes és lélekemelõ kulturális élményekben voltrészünk. Három éve dr. Nagy Éva fõiskolai docens vezetitársaságunkat, aki méltó utóda az elõtte lévõ vezetõknek.Az év nyitóelõadását is Õ szervezte, ami Rákos Sándoröregkori költészete címmel hangzott el. Az elõadó BakajszaAndrás irodalom–történelem szakos középiskolai tanár volt.Az 1800-as évektõl, az ismert magyar költõk idõskori ver-seit szedte csokorba – nagy érdeklõdéssel és empátiávalhallgattuk. Ezek a költemények helyenként tükrök is vol-

pésre. Ha jönnek inspirációk, akkor azokat igyekszem hûenkiszolgálni és megvalósítani. Rengeteg új elõadás ötletemvan, a Hamupipõke és a Hókirálynõ után most készülõbenvan egy harmadik mese is...

NEMCSAK MUNKA, DE HOBBI IS

A színház nemcsak a munkája, hanem a hobbija is.Szabadidejében szeret kirándulni, nagy sétákat tenni atermészetben, és igyekszik edzéssel is formában tartanimagát. Nyíregyházára már ritkán látogat haza, a barátaiés a rokonai is Budapesten élnek. Mindezek ellenére azon-ban nagyon szereti a várost, amihez nemcsak kedves, demeghatározó élmények is fûzik.

(Szerzõ: Bruszel Dóra)

Page 11: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

HIRDETÉS

2016. FEBRUÁR 12. 11

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osz-tálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretébentörténõ ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbiingatlanokat:

A licit induló ár az áfát tartalmazza.

Az elsõ fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2016.február 19. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be.

A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meg-határozott idõpontban kerül sor.

A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában afelhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvá-nítsa.

A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az ér-vényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetõ a Polgár-mesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D”épület I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetõ a varoshaza.nyiregyhaza.huhonlapról. További információ kérhetõ személyesen vagy telefonon (42/524-540; 42/524-524/334 m.) ügyfélfogadási idõben.

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osz-tálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretébentörténõ ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbiingatlanokat:

A licit induló ár az áfát tartalmazza.

Az elsõ fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2016.február 19. napján (péntek) 1200 óráig nyújtható be.

A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meg-határozott idõpontban kerül sor.

A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában afelhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvá-nítsa.

A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvé-nyes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetõ a Polgármes-teri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épü-let I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetõ a varoshaza.nyiregyhaza.huhonlapról. További információ kérhetõ személyesen vagy telefonon (42/524-540;42/524-524/334 m.) ügyfélfogadási idõben.

Page 12: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

SZABADIDÔ

2016. FEBRUÁR 12.12

FELFRISSÜLÉS A TESTNEK ÉS LÉLEKNEKA Mozdulj Nyíregyháza! elnevezésû, az önkormány-

zat által szervezett és patronált, ingyenes rendezvényso-rozat egyik eleme a júniusig tartó idõszakban a pilatestorna. Minden csütörtökön 18 órától Ajler Emesepilatesoktató várja az érdeklõdõket a nyíregyházi KodályZoltán Általános Iskola tornatermében, hogy test és lélekharmóniába kerüljön.

– Mint minden mozgásformát, a pilatest is egy rövi-debb bemelegítõ gyakorlatsor elõzi meg, kiegészítve asajátos légzéstechnikával. Ez az oldallégzés, mely apilates abszolút kulcsa, megtisztítja a véráramot, így ki-ürülnek a mérgezõ anyagok. Ha ezt összehangoljuk amozgással, a gyakorlatok könnyebben elvégezhetõvéválnak, testünk pedig még energikusabb és felszabadul-tabb lesz – kezdte a beszélgetést Ajler Emesepilatesoktató, aki hozzátette, ez a mozgásrendszer nyolcalapelvre épül, melyek a következõek: koncentráció, irá-nyítás, központosítás, légzés, áramlás, pontosság, pihe-nés és állóképesség.

OLDJA A FESZÜLTSÉGET

– Ez a mozgásforma növeli az erõnlétet, oldja a feszült-séget, fokozza a vérkeringést, javítja az anyagcserét, fej-

leszti az egyensúlyérzéket és egy hatékonyan izmos testelérését teszi lehetõvé. Ezen kívül konkrét egészségi prob-lémák ellenszereként is hatásos, hiszen többek közöttmegnyújtja a fájós ízületeket, csökkenti a szívinfarktus ri-zikóját, a cukorbetegséget és annak kialakulási esélyeit,valamint a depresszió és az idegesség ellen is felveszi a

harcot – tette hozzá az edzõ, aki nyolc éve ismerkedettmeg a pilatessel, és azóta a szenvedélyévé vált. A legfon-tosabb pedig számára az, hogy az órák által segítsen azembereknek az egészséges életmód és a testi-lelki harmó-nia kialakításában.

(Szerzõ: Farkas Fanni)

NYTK: AHOL A KLASSZIKUS ÉS A SHOW-TÁNC ÖSSZEÉRMarján Klára és Kalapos Tamás sok év tapasztalattal rendel-kezik a tánc területén. Társastánc, standard, latin, modern –mind a repertoárjuk része. A táncos lábú unokatestvér-pá-ros a Nyíregyházi Televízió Szieszta címû mûsorában me-sélt új formációjáról, a Nyíregyháza Tánc Klubról.

– Tavaly márciusban hosszú, családi körben töltött évekután éreztem azt, hogy nagyon hiányzik a tánc. Ekkornéhány barátommal arra az elhatározásra jutottam, hogykeresek valamilyen mozgásformát, és újra a lelkemhezközel álló társastánc mellett kötöttem ki. Eleinte csak anégy fal között próbáltunk, örömtáncként tekintettünkezekre az alkalmakra, majd jött a megkeresés a SzabolcsiKoncert Fúvószenekar vezetõjétõl és karmesterétõl, hogylépjünk fel mellettük az Újévi Koncerten – mesélt a kez-detekrõl a tánccsoport vezetõje, a Nyíregyházára a Du-nántúlról évek múltán visszatért Marján Klára, aki koráb-ban kiváló versenytáncosként a tíztánc magyar bajnokságélvonalában volt a FANAT-X TSE tagjaként.

nevekkel dobálózni, mi már nem a tizen-, huszonéveskorosztályt képviseljük. Így lettünk a Nyíregyháza TáncKlub! Mindig kötõdtünk a gyökereinkhez, ezért telitalálatvolt ez a név. Ha már felvállalta az érzelmileg minden-képpen érettebb csapatunk, hogy együtt újrakezdi a tán-cot, tudatosítsuk is ezt a környezetünkben.

VAN RÁ IGÉNY

– Az Újévi Koncert után a város vezetõitõl számos gratu-láció és megkeresés jött, így százszázalékos volt, hogy mia városhoz tartozunk – mesélték boldogan a Szieszta ven-dégei. A mûsorban azt is elárulták, hogy Kalapos Tamásjelenlétével egy igazán különleges stílusötvözõdést való-sítanak meg, hiszen a klasszikus cha-cha-cha is show-ele-mekkel lesz fûszerezve, és az oktatás is a terveik közöttszerepel. – Úgy tûnik, újra igény van a színvonalas, klasszi-kus táncokra is, hiszen tömegével jönnek a fellépések, a

felkérések, így elkerülhetetlen lesz a tánctanítás – mondtaKalapos Tamás. – Hirdetnünk sem kell magunkat, renge-teg megkeresésünk van ezzel kapcsolatban, korosztálytólfüggetlenül, gyerekek és felnõttek egyaránt érdeklõdnek –tette hozzá Marján Klára.

MEGLEPETÉSSEL KÉSZÜLNEK

A rengeteg fellépés között legközelebb vasárnap, a VáciMihály Kulturális Központban tartandó Szabolcs Kupántalálkozhatunk a táncos lábú unokatestvérekkel és bará-taikkal. – Lukovics György mesterfodrász barátom kéré-sére a formációnk megmutatja magát február 14-én, a Sza-bolcs Kupán. Nem akarom lelõni a poént, de egy olyanlindy hopos charlestonnal készülünk, amilyet a megyé-ben még senki nem mutatott be – mondta izgatottan abeszélgetés végén Kalapos Tamás.

(Szerzõ: Farkas Fanni)

KIFEJEZÕ NÉVVÁLASZTÁS

Az újévi fellépés sikereit látva Kalapos Tamás, az annakidején a FANTOM TSE-t erõsítõ versenytáncos, aztán aszínpad és a hip-hop felé forduló, a „Mozdulj Nyíregyhá-zán” zumbát oktató koreográfus is csatlakozott az ekkormég névtelen csoporthoz. A csapatnév kiválasztása nagynehézségek árán sikerült, komolyságra akartak törekedni.– Két verzió között vacilláltunk, de mindenképp azt sze-rettük volna kifejezni, hogy mi vagyunk Nyíregyháza el-sõdleges tánccsoportja, amivel az éveken át magunk utánhagyott ûrt tölthetjük be. Nem akartunk semmitmondó

Kalapos Tamás és Marján Klára a Nyíregyházi TelevízióSzieszta címû mûsorában

Pillanatkép az Újévi Koncertrõl

Hétrõl hétre több tucatnyi városlakót mozgat meg a pilates

Page 13: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

tést vagy helyszíni bírságot alkalmazhat, illetve szabály-sértési feljelentést tehet.

A rendõrség rendszeresen ellenõrzi nemcsak a gépjár-mûvel közlekedõket, de a kerékpárosokat is, valamint szá-mos csatornán (pl. a médián keresztül) ad tájékoztatást aszabályos közlekedésrõl. Az olvasó által jelzett útszakaszraa Nyíregyházi Rendõrkapitányság fokozott figyelmet for-dít majd.

KÖRNYEZET

2016. FEBRUÁR 12. 13

ROSSZ ÚTRA TÉVEDTEKSzõke Miklós nevû kedves olvasónk két témában is meg-

kereste a Nyíregyházi Napló szerkesztõségét. Egyrésztarra kereste a választ, hogy a kutyatulajdonosok miértnem használják a kijelölt kutyafuttatókat (erre a múlt hetilapszámunkban a Közterület-felügyelet vezetõje vála-szolt), míg másrészt arra panaszkodott, hogy a kerékpá-rosok nem a kijelölt kerékpárúton tekernek, hanem a gya-logosok számára fenntartott helyen közlekednek.

Mint levelében megfogalmazta, a kerékpárosok aSóstói út villasori útját használják, annak ellenére,hogy a szemközti oldalon, a stadion felõli utcarészenkiépített – a járdától elkülönített – kerékpárút fut vé-gig egészen Sóstógyógyfürdõig. Megdöbbenten tapasz-talta, hogy az esetkor az ott sétáló rendõrök sem éltekszankciókkal. A kerékpárosok pedig késõbb azon iscsak nevettek, amikor elütöttek egy kisfiút és az édes-apja rájuk ordított.

„A közösségi szabályokat betartó többség pedig tûr.Miért? Csak azt szeretném jelezni, hogy az összegyûltsérelmek, lelki megaláztatások semmi jóra nem fog-nak vezetni.”

AKÁR HELYSZÍNI BÍRSÁG IS

Az olvasói panasszal megkerestük a Nyíregyházi Rend-õrkapitányságot. Fülöp Gergely, r. õrnagy, szóvivõ az aláb-bi tájékoztatást adta:

– Ahol kijelölt kerékpárút van, ott tilos a járdán kerékpá-rozni. A szabálysértõvel szemben a rendõr figyelmezte-

Megyei Jogú Város Közgyûlése

FELHÍVÁSTisztelt Városlakók!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyûlése rende-letben szabályozta a „Nyíregyháza Város Közbizton-ságáért” „Sztárek Ferenc-díj” kitüntetés adományo-zásának rendjét.

A kitüntetés a város lakosságának közbiztonsága ér-dekében hosszabb idõn át végzett áldozatkész és fe-lelõsségteljes hivatásos tûzoltói, rendõri, polgárõri,közterület-felügyelõi területen végzett tevékenységelismerésére adományozható.

A kitüntetést évente egy személy kaphatja.

A kitüntetést bármely természetes vagy jogi személykezdeményezheti.

A javaslatnak tartalmaznia kell a díjra méltónak tar-tott személy nevét, címét, valamint az elismerni kí-vánt tevékenységet.

A javaslatokat 2016. február 29-éig lehet Nyíregyhá-za Megyei Jogú Város polgármesteréhez eljuttatni(Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hiva-tala 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.).

A VILÁGHÁLÓNTucatnyi kunhalom található a Nyíregyháza környéki

tanyavilágban, vannak értékes rétek, ligetes területek, 5vadon élõ orchideafaj virágzik és a szikes tavak környékejó terep lehet az egyre népszerûbb madarászturizmus-nak is.

Ezekrõl a természeti értékekrõl most már a világhálónis lehet olvasni, új weboldal mutatja be a Nyíregyházakörnyéki bokortanyákat. Az E-misszió Természet- és Kör-nyezetvédelmi Egyesület a weboldal kialakítására a Föld-mûvelésügyi Minisztériumtól nyert forrást. A pénzösszeg-bõl újranyomják a bokortanyákról már kiadott térképet éskiadványt is. A honlap mintegy 400 cikkben, 200 fotóvalillusztrálva kínál barangolási lehetõséget a Nyíregyházakörüli bokortanyás térségbe. Bemutatja a területek törté-

netét, földrajzát, de a fõ hangsúlyt a természet kapja: 150ott élõ madár, 50 vadvirág, több mint 30 fa és cserje, többtucatnyi lepke, emlõsök, kétéltûek, hüllõk ismerhetõk meg.

Zöld Óvoda címet kapott a Búzaszem Nyugati ÓvodaSzékhelyintézménye és a hozzá tartozó négy óvoda. Anevelési intézményekben nagy hangsúlyt fektetnek a ki-csik környezet- és egészségtudatos nevelésére. Ennek ér-dekében speciális pedagógiai program alapján foglalkoz-nak az óvodapedagógusok a gyerekekkel. Az elismerõ címolyan különleges lehetõségeket teremt az óvodásoknak,amely nagyban szolgálja fejlõdésüket.

A kitüntetésre a Mezõgazdasági Minisztérium ZöldÓvoda Hálózatához benyújtott pályázattal lehetett nevez-ni. A szigorú elbírálás során a szakemberek figyelték,mennyire nevelik környezet- és egészségtudatosan az óvo-dákban a gyerekeket, mennyit mozognak egy nevelési napsorán, és hogyan ápolják a kicsik a hagyományaikat.

FONTOS A KÖRNYEZETI ÉS EGÉSZSÉGNEVELÉS

A természet- és életközpontú, Freinet-módszeren ala-puló pedagógiai program a gyerekek mindennapjait meg-

ZÖLDEK A NYÍREGYHÁZI ÓVODÁK

határozza. Az óvodákban a kicsiket sokszor viszik kirán-dulni. Rendszeres sétát tesznek a Nyíregyháza környékierdõben és az állatparkban, de gyakori vendégei a gyere-kek a Sóstói Múzeumfalunak is. Tudásukat minden eset-ben tapasztalati úton szerzik. A természetben elõfordulóformákat, anyagokat megismerhetik az óvodások azzal alépegetõvel is, amely az udvaron várja õket. Nyáron mégmezítláb is járhatnak benne, ezzel is közelebb kerülnek akinti világhoz.

A Zöld Óvodákban a szelektív hulladékgyûjtés mellettnagy hangsúlyt fektetnek az újrahasznosításra, rendszere-sen készítenek hulladékokból játékot, amelyeket kiállítá-sokon mutatnak meg a szülõknek. A Búzaszem NyugatiÓvodák épületei is folyamatosan megújulnak az energia-takarékosság jegyében. Nyílászárócserék és felújításokvalósultak meg az utóbbi idõben, a székhelyintézménypedig napkollektorokkal is rendelkezik.

Az óvodák híreit folyamatosan nyomon követhetik awww.nyiregyhaza.hu óvodák aloldalon.

(Szerzõ: Mikita Eszter)

Fotónk illusztráció

Fotó: Szarka Lajos

Page 14: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

SPORT

2016. FEBRUÁR 12.14

CSÚCSOKAT DÖNTÖTTEK A SZENIOROK

„MEGNYERJÜK A BAJNOKSÁGOT!”Sajtótájékoztatón mutatta be új labda-

rúgóit a Nyíregyháza Spartacus, mely ked-den már 2–1-re, a hajrában elveszített Ma-gyar Kupa meccset játszott a Debrecenellen, vasárnap pedig bajnokin a DVSC-DEAC vendége lesz. A téli szünetben nemvolt nagy mozgás a klubnál.

– Szécsi Márk, Szalai Vilmos és HarsányiZoltán érkezett, míg Ács Ádám és ZánKrisztián visszatért korosztályos csapatá-hoz, Vámos Márkot pedig kölcsönadta aSpartacus a Nyírbátornak. Jagodics Bencé-vel közös megegyezéssel szerzõdést bon-tott a Nyíregyháza – beszélt a játékosmoz-gásról Nagy Sándor sportigazgató.

– Már alig várjuk az elsõ mérkõzést. Afelkészülés során voltak zökkenõk, többenhiányoztak sérülés miatt, ezért felemás ér-zések vannak bennem, de akik végigdolgoz-ták a felkészülést, azoknak a munkájávalmaximálisan elégedett vagyok. Törökország-ban jó felkészülési mérkõzéseket vívtunk, aSzolnok elleni utolsó találkozóval kapcso-latban viszont volt hiányérzetem, de egy éveis gyengébben játszottunk a Kassa ellen,majd utána megvertük a Honvédot. Széptavaszt, és bajnoki címet ígérek a szurko-lóknak – mondta Mátyus János vezetõedzõ.

A játékosok közül Szécsi Márk játszottmár a Szpariban, és örömmel tért vissza.

6FEBRUÁRSZOMBAT

A Szpari új játékosai (balról): HarsányiZoltán, Szalai Vilmos és Szécsi Márk

6FEBRUÁRSZOMBAT

RANGADÓA második helyen álló Nyíregyháza

a harmadik Ferencváros otthonábankezdte a tavaszt a férfi kézilabda-baj-nokságban. Felváltva estek a gólok, ígya hajrát 19–19-cel kezdhették a felek.Még az utolsó fél percre is maradt egy-egy gól, így döntetlennel ért véget arangadó. A nyíregyháziak szombatona Balassagyarmatot fogadják.

GYÕZELMEKKét biztos gyõzelmet aratott az

U13-as leány kézilabdacsapat Miskol-con, a Gyermekbajnokság soros for-dulóján. A Fehérgyarmat és a Vitkaellen léptek pályára a nyíregyházi lá-nyok. Nem voltak egyenlõek az erõ-viszonyok, mindkét mérkõzéstkönnyedén nyerték, az egyiket húsz,a másikat huszonhat góllal.

6FEBRUÁRSZOMBAT 6FEBRUÁR

SZOMBAT

ELÕDÖNTÕBENA Nyíregyházi Sportcentrum serdü-

lõ leány röplabdacsapata Tatabányánjátszott két mérkõzést az országosdöntõbe kerülésért. A lányok feladóhiányában is magabiztosan nyertékmérkõzéseiket az MTK és a Tatabá-nya ellen.

KISPÁLYAÓriási rangadók hétvégéje volt az

Intersport-Nyíregyházi SportcentrumTeremlabdarúgó Bajnokságon. A REDWOLF és a T-Forg Trans már biztosanott lesz a február 27-én megrendezen-dõ szuperdöntõn. Még nyolc csapatküzd a döntõbe jutásért.

AZ OLDALT SZERKESZTETTE:DANKÓ LÁSZLÓ

Február 14., vasárnap 18.00 NYKC–Balassagyarmat férfi kézilabda-mérkõ-zés közvetítése

Február 13., szombat 19.00 Bem isko-la, NYKC–Balassagyarmat férfi kézilab-da-mérkõzésFebruár 20., szombat Nagykálló,Jeszenszki István kézilabda emléktorna

SPORTPROGRAM

További sporthírek folyamatosan: www.nyiregyhaza.hu

– Egy sérülés miatt kellett távoznom egyéve, amit megértettem, mert nem tudtamvolna segíteni a Szparinak. Nagy bennema bizonyítási vágy, fõleg, hogy nevelõegye-sületem, a Debrecen ellen kezdjük a tavaszt– mondta Szécsi Márk.

Szalai Vilmos arról beszélt, hogy nehézhónapok vannak a háta mögött, és örül an-nak, hogy a Nyíregyháza Spartacus veze-tésétõl bizalmat kapott. Harsányi Zoltánszeretne a Szparival az NB I-be jutni.

– Hosszú távra tervezek a Szparival. Egynagy múlttal rendelkezõ csapat, melyneknevét még Felvidéken is ismerik, ahonnanszármazok. Megtiszteltetés itt játszani, ésszeretnék a klubbal minél gyorsabban azélvonalba jutni – mondta Harsányi Zoltán.

11. alkalommal rendezték meg Sóstón a Szenior Úszó-versenyt. A viadalra külföldrõl is érkeztek versenyzõk,így nemzetközi volt a mezõny. Több kategóriában is újországos csúcs született.

17 úszócsapat 148 versenyzõje állt rajtkõre a Sóstónrendezett Szenior Úszóversenyen. Több korosztálybanérkeztek nevezések, és izgalmas futamokat láthatott a kö-zönség. Idén Londonban Európa-bajnokságot rendeznek,ahol szeretnének jól szerepelni a magyar úszók.

– Kazanyban nagyon sikeresek voltunk a világbajnok-ságon, és abban bízunk, legalább ilyen eredményesekleszünk az EB-n is. Nagyobb csapattal utazunk London-ba, így optimista vagyok – mondta dr. Nagy Norbert, aMagyar Szenior Úszók Országos Szövetségének elnö-ke.

A nyíregyházi dr. Szokol Dianna esélyesként állt rajt-hoz, és 400 méteren új országos csúcsot úszott. A ver-senyzõ új edzõvel készül az EB-re.

– Sokat segít, hogy a tréningeken ott úszik mellettem.Jól sikerült az évkezdet, és remélem, hasonló lesz a foly-tatás is, azaz az Európa-bajnokságon szeretnék dobogóraállni. A fõ versenyünk azonban jövõre lesz a magyaror-szági vb, mert hazai közönség elõtt, és a Nyírsenior 20.évfordulóján szeretnék aranyérmet nyerni – mondta dr.Szokol Dianna.

Nyíregyházán 1997-ben alakult szenior úszó egyesü-let. Vasváry Zoltán fõszervezõ örül, hogy közel húsz évejól döntöttek.

– Egerben voltam igazolt versenyzõ, és nagyon fárasztóvolt az utazás miatt mindig Egerbe járni. A barátokkal ezértúgy döntöttünk, Nyíregyházán is létrehozunk egy klubot,

Dr. Szokol Dianna új országos csúcsot úszott

Közel 150 versenyzõ állt rajtkõre

és ma már nagyon sok tagunk van, ami azt igazolja, jólhatároztunk – mondta Vasváry Zoltán.

A nyíregyházi úszók közül a Nyírsenior Úszócsapat a2., az Air-Aqua Búvárklub csapata a 3. helyen végzett acsapatversenyben a gyõztes Debrecen mögött. Három tá-von is új országos csúcs született.

Page 15: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

PROGRAMOK

2016. FEBRUÁR 12. 15

PROGRAMOK

A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ MÛSORA

KÉPVISELÕI FOGADÓÓRAÁgoston Ildikó (6. sz. vk. önkormányzati

képviselõje) fogadóórát tart.Idõpont: 2016. február 16., 16.30 óra.

Helyszín: Svájci Lak (Sóstógyógyfürdõ, Sóstói út 75.).

Február 13., szombat 11.00 Csoda és Kósza, BabszemJankó bemutató bérlet, MÛvész Stúdió19.00 Túl zajos magány, Kiss Manyi bérlet, Nagyszín-padFebruár 15., hétfõ 10.00 Csoda és Kósza, Aladdin bér-let, MÛvész Stúdió19.00 Párnaember (16), Bérletszünet, MÛvész StúdióFebruár 16., kedd 10.00 Csoda és Kósza, Bubu bérlet,MÛvész StúdióFebruár 17., szerda 10.00 Csoda és Kósza, Csingilingbérlet, MÛvész StúdióFebruár 18., csütörtök 10.00 Csoda és Kósza, Csiribiribérlet, MÛvész Stúdió18.00 Bor és irodalom, Bérletszünet, MÛvész Stúdió

ÖNELLÁTÁS – FÜGGETLENSÉG, Géczy Gábor (a MAGcsoport vezetõje, népi gyógyász) elõadása február 12-én 16.00órától a Móricz Zsigmond könyvtár Kamaratermében. Az elõ-adás látogatása ingyenes, támogatást a szervezõk elfogadnak.

FARSANGI ÉS VALENTIN-NAPI készülõdés a Csiriptanyajátéktárban és a Gyermekkönyvtárban. A Csiriptanya játéktárprogramjai: február 13-án 9.30–12.30: Valentin-napi függõkészítése – vegyes technikával. 18-án 15.00–17.00: Farsangimaszkok készítése papírból, gyöngyökkel és szalagokból. 20-án 9.30–12.30: Farsangi maszkok készítése – vegyes techni-kával. 25-én 15.00–17.00: Farsangi trombita készítése papír-ból. 27-én 9.30–12.30: Színes papírbohóc készítése. A Gyer-mekkönyvtár programja: február 17-én 16.30: Cseperedõ me-seklub. Téma: farsang.

TÉLÛZÕ PROGRAM. A Kutyafája Közhasznú Egyesület aVáci Mihály Kulturális Központ, valamint a helyi Nõi CivilKlub szervezésében tartanak télûzõ programokat a ButykaiKözösségi Házban február 13-án 10.00 órától „Itt a farsang,áll a bál” címmel. Részletes program: www.vacimuv.hu.

kor a Móricz Zsigmond könyvtár Gyermekkönyvtárában. Ké-rik, ezen a napon vigyenek jó állapotú könyveket a rászorulógyerekeknek.

ÖRÖKKÉ LESZ NÕ... A Bencs Villa programjai: február16-án 17.00: Örökké lesz nõ és szerelem... Zboray KárolyBütyök Bálint-napi mûsora. 18-án 17.00: Beszélgetés a Kos-suth-díjas Makó Péterrel (Csík zenekar) és vendégeivel (BarczaZsolt, Nagy Csaba, Tóth József stb.).

DR. CSERNUS IMRE február 16-án 18.00 órától „A Nõ –Csajsziknak” címû könyvbemutató elõadását tartja a VáciMihály Kulturális Központban.

UTAZÓK A KÖNYVTÁRBAN. A könyvtár turisztikai klub-jának elõadása: „Merhaba Arkadas” – törökországi kalando-zások, Ratkai János idegenvezetõ zenés, videovetítéssel kí-sért útiélmény-beszámolója február 17-én 16.30-tól a Mó-ricz Zsigmond könyvtár Kamaratermében.

TÁRLATVEZETÉS. Dr. Antal Péter, az Antal-Lusztig Gyûj-temény tulajdonosa és kezelõje ismét tárlatvezetést vállalt,február 18-án, az Aktivisták kiállítóiról és az alkotásokrólbeszél 17.00 órától a Jósa András Múzeum termeiben. E kü-lönös alkalom után még március 1-jéig látogatható e gyûjte-mény. Március 6-áig tart nyitva a Pipakiállítás, majd március11-én újabb anyaggal jelentkezik a múzeum.

„JELEN-LEVÕK” címmel Nyíregyháza képzõ-, ipar- és fo-tómûvészeinek közös tárlata február 20-áig, keddtõl szom-batig 9.00 és 17.00 óra között tekinthetõ meg a NyíregyháziVárosi Galériában.

HARMINCÉVES A DIAMOND

Február 5-én a Barbizon Színházban tartotta a nyír-egyházi banda a 30 éves jubileumi koncertjét, ami nagysikerrel és nézõszámmal büszkélkedhetett. Vendégükvolt Vida Ferenc és Závodi János is, akikkel közösenPiramis- és Lord-slágereket adtak elõ, valamint eljötteka bulira egykori zenész társak, barátok is.

BUMFORDI. A Burattinó Bábszínház elõadása: február 13-án 16.00: Bumfordi. Helyszín: Korzó Bevásárlóközpont 2.emelet.

SZABOLCS KUPA. Február 14-én 8.45-tõl Szabolcs Kupa2016. Nemzetközi Fodrász, Kozmetikus, Mûkörömépítõ,Mûkörömdíszítõ Felnõtt és Tanuló Versenyt rendez a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a VáciMihály Kulturális Központban. A belépés díjtalan!

ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Dóka Péter íróval a Nemzet-közi Könyvajándék Nap alkalmából, február 15-én 11.00 óra-

KÓRUSTALÁLKOZÓAz egy éve elhunyt karnagy, Fehér Ottó emlékére

szervezett kórustalálkozóra várják az érdeklõdõket feb-ruár 20-án 14.00 órától a Váci Mihály Kulturális Köz-pontba. Program: 14.00 Gebri József köszöntõje,Fehérné Lóczi Ildikó megnyitója. 14.20 Ádám JenõPedagóguskórus, Bel Canto Nõikar, Harmónia Kama-rakórus, Terra-Dada Kamarakórus. Összkar: Kodály –Magyarokhoz.

A szervezõ Harmónia Kamarakórus ezúton arra kérmindenkit, ha bármilyen élménye, emléke, fényképevan tanár úrhoz kapcsolódóan, juttassa el hozzájuk,hogy jövõre már egy kis kiállítással is készülhessenek.

(Harmónia Kamarakórus – [email protected])

JUBILEUMI BÁL. A Gyermekek Háza Déli ÓvodaMandabokori Telephelye 25 éves Jubileumi báljára várja azérdeklõdõket február 20-án 19.00 órától a Mandabokori Mû-velõdési Házba. A programban közremûködnek: GyurcsánnéH. Ibolya, Pozsonyi Mónika és a Qn-Balett. A zenét BogárMárkó szolgáltatja. A bál batyus jellegû, tombola-felajánláso-kat szívesen fogadnak a szervezõk.

MÛVÉSZETIS BEMUTATKOZÁS2016. február 17-én, a VMKK-ban kapott összmû-

vészeti bemutatkozásra lehetõséget Nyíregyháza váro-sától, a mûvészeti szakközépiskolák országos ranglistá-ján harmadik helyen álló Nyíregyházi Mûvészeti Szak-középiskola. E lehetõség keretén belül 17.00-tól a legte-hetségesebb mûvészjelöltek alkotásaiból rendezi meg ki-állítását a Képzõ- és Iparmûvészeti Tagozat. Majd 18.00-tól a Zenemûvészeti és a Táncmûvészeti Tagozat mutat-ja be a növendékek virtuóz hangszer- és tánctudását.

Page 16: SZERETNI ÉS SZERETVE LENNI - nyf.hu · Szeretni és szeretve lenni... Az egyik legnagyszerûbb érzés. Lehet erõsebb vagy gyengébb a kapcsolat, még friss, vagy év-tizedeken

(Szerzõ: Ilyés Gábor helytörténész,www.emlekjelek.hu)

HELYTÖRTÉNET

2016. FEBRUÁR 12.16

AMIRÕL AZ UTCÁK MESÉLNEK...

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATALOS LAPJA

Megjelenik a Város-Kép Nonprofit Kft. gondozásában

Felelôs kiadó: Város-Kép Nonprofit Kft.Ügyvezetô: Zagyva Gyula

Fôszerkesztô: Tarczy GyulaFelelôs szerkesztô: Bruszel Dóra

Fotók: Szarka LajosA szerkesztôség címe: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9.

Tel.: 70/933-9821, fax: 42/411-826E-mail: [email protected]

Hirdetés: 70/933-9823, 70/686-5553E-mail: [email protected]

Nyomdai munkálatok: Start Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda ÜzemeFelelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató

ISSN: 1218-1080Példányszám: 55 200

Terjeszti: Profilap Kiadó és Terjesztô Kft.Terjesztési reklamáció: [email protected]

telefonon: 42/411-883Lapunk online változata: www.nyiregyhaza.hu

Lapunkat az Observer rendszeresen figyeli.

TISZTELGÉS DR. EISERT ÁRPÁDEMLÉKTÁBLÁJA ELÕTT

Egy gondolat erejéig érdemes megállni a Jósa AndrásOktatókórház nemrégiben felújított épülettömbjének em-léktáblája elõtt, amely arról ad hírt, hogy „Ezen épületsebészeti mûtõjében 1951. január 26-án dr. Eisert Ár-pád végezte az elsõ szívmûtétet Magyarországon”. En-nek a 65 évvel ezelõtti fontos orvostörténeti esemény-nek is köszönheti dr. Eisert Árpád, hogy „úttörõ szívse-bészi tevékenysége” bekerült a Nyíregyházi TelepülésiÉrtéktárba. Születésének 105. évfordulója alkalmábólidézzük fel röviden életét és orvosi munkásságát,amellyel a hazai szívsebészet úttörõje lett.

A felvidéki Rozsnyón született 1911. február 23-án.1936-ban a prágai Károly Egyetemen avatták orvosdok-torrá. Magyar származása miatt 1945 után egyik kór-házból a másikba helyezték, sehol sem alkalmaztákhosszabb ideig, így 1947-ben Magyarországra menekült.Rövid ideig elõbb a sátoraljaújhelyi, majd a nyíregyházikórházban kapott állást. Itt egy sor olyan mûtéttel hívtafel magára a figyelmet, amelyeket elõször végeztek ha-zánkban. Az elsõ igazi nagy pillanat mûtétei sorában1948-ban érkezett el: egy középkorú nõbetegnek tbc-seredetû szívburokgyulladása, „páncélszíve” volt. A szí-vet a burok szorításából egy nagyon bonyolult mûtéttelsikerült felszabadítania. 1950. augusztus 21-én aorta-szûkület miatt operált egy beteget. Majd 1951. január26-án egy szerzett szívbetegség kapcsán kialakult mitrálisbillentyûszûkületet hárított el sikeresen.

1951-ben a pécsi II. Sebészeti Klinikára helyezték, ahol

a magyarországi szívsebészet fejlesztésén mûködött köz-re. 1954-tõl újra a nyíregyházi kórházban dolgozott, minta sebészeti osztály frissen kinevezett fõorvosa. Munkás-sága több területen emelkedett országosan elismert szintre.1974. szeptember 13-án hunyt el.

1996. február 9-én róla nevezték el a kórház központimûtõjét. Ez alkalomból a mûtõ mellett leleplezték a ké-pünkön látható emléktábláját. 1997-tõl a város közgyû-lése a nevét viselõ díjat adományozza annak a személy-nek, aki a város lakosságának gyógyításában „odaadó,kiemelkedõ munkát” végez.