supplimentry 2-10-2012

11
**** 6 5 ½hLku þýøkkhíkkt yðLkðkt íkkuhý 7 þuBÃkq fhku Ãký yk heíku - þnuLkkÍ nwMkuLk 12 økktÄeSLkk SðLkLkkt çku LkkhehíLkku: Ãkwík¤eçkkE yLku fMíkwhçkk 3 www.sandesh.com økkZ [wtçkLk fhíkkt fhíkkt íku fnuðk ÷køke fu nwt íkLku «u{ fhwt Awt... {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012 øLk ÃkAe MºkeLke ®sËøke çkË÷kE síke nkuÞ Au, Lkðwt ½h, Lkðwt økk{ fu þnuh, Lkðku {knku÷, Lkðe {kLkrMkfíkk... yk çkÄwt Mkns nkuÞ Au Ãký yk{kt sqLkk MktçktÄku þk {kxu MkwfkE sðk òuEyu, yuLkwt fkuE íkkŠff fkhý ykÃke þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, ykÃkýk ½h- ÃkrhðkhLkku {knku÷ yLku {kLkrMkfíkk yuðe Au fu Mºke Ãkhýu yux÷u òýu íkuLku ÃkkuíkkLkk ½h, ÃkrhðkhsLkku yLku çknuLkÃkýeykuLku ¼q÷e sðk òuEyu yuðku ðý÷ÏÞku rLkÞ{ íkuLkk Ãkh ÚkkuÃke çkuMkkzkíkku nkuÞ Au. ÷øLk çkkË Ãkwhw»kLkk SðLk{kt ¼køÞu s fkuE ÃkrhðíkoLk ykðu Au. íkuLkk r{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄku s¤ðkE hnu Au, Ãký MºkeLkk çknuLkÃkýkt õÞkhu íkqxe òÞ íkuLkku ¾wË †eLku Ãký ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. ð¤e, ÷øLk çkkË †eyku ½hMktMkkh, Ãkrík, çkk¤fku{kt yuðe ÔÞMík çkLke òÞ Au fu Mknu÷eykuLku ¼q÷e òÞ Au. òufu çkeòt yLkuf fkhýku ËkuMíkkLkk íkqxðk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au: fuðk Mktòuøkku Mknu÷eÚke Ëqh fhu Au? ÷øLk çkkË Ãkwhw»kLkk SðLk{kt ¾kMk fkuE íkVkðík LkÚke òuðk {¤íkku, Ãký †eLkwt Mk{økú SðLk çkË÷kE òÞ Au. Lkðwt Vur{÷e, swËk «fkhLke ÷kRVMxkR÷ yLku Lkðku hku÷, íkuLkwt ËkrÞíð yk çkÄwt {uLkus fhðk{tk íku {uhus ÃkAe Ãký r{ºkíkkLke {kðsík nh yuf £uLz sYhe nkuíkk ni... yk Mkqºk Þwðíkeyku {kxu òýu fkì÷us ÷kRV MkwÄe s ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ Au. {uhus ÃkAe ¼køÞu fkuE Þwðíke íkuLke Mk¾e-Mknu÷eyku MkkÚku MktçktÄ rLk¼kðíke nkuÞ Au. Þwðfku £uLzrþÃk Vkuhyuðh ò¤ðe þfu Au Ãký †e ½hMktMkkh yLku MkkMkrhÞktLkk htøk{kt yuðe htøkkE òÞ Au fu íkuLke {iºkeLku òýu ÷qýku ÷køke òÞ Au. Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk MktçktÄkuLke {kðsík fhíke Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄrðïLku þk {kxu Lk Mkk[ððwt òuEyu? ÷øLk ÃkAe çknuLkÃkýkt Mkk[ððk {w~fu÷ nkuE þfu Au, Aíkkt Ãký íkuLke {kðsík fhðkLkwt Lk ¼q÷ðwt òuEyu ÷øLk ÃkAe çknuLkÃkýkt fu{ íkqxe òÞ Au? ÷ fðh Mxkuhe ík]rÃík ¼è yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.2 Ãkh xÙuLz fuðkt yu®høk ÃkMktË fhþku?

Upload: kunal-pandya

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 2-10-2012

* * * *

6

5

½hLku þýøkkhíkktyðLkðkt íkkuhý

7

þuBÃkq fhku Ãký yk heíku- þnuLkkÍ nwMkuLk

12

økktÄeSLkk SðLkLkktçku LkkhehíLkku:Ãkwík¤eçkkE yLkufMíkwhçkk

3www.sandesh.com

økkZ [wtçkLk fhíkktfhíkkt íku fnuðk÷køke fu nwt íkLku «u{fhwt Awt...

{tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012

øLk ÃkAe MºkeLke ®sËøkeçkË÷kE síke nkuÞ Au, Lkðwt½h, Lkðwt økk{ fu þnuh,

Lkðku {knku÷, Lkðe {kLkrMkfíkk... ykçkÄwt Mkns nkuÞ Au Ãký yk{kt sqLkkMktçktÄku þk {kxu MkwfkE sðk òuEyu,yuLkwt fkuE íkkŠff fkhý ykÃkeþfkÞ Lknª. y÷çk¥k, ykÃkýk ½h-ÃkrhðkhLkku {knku÷ yLku {kLkrMkfíkkyuðe Au fu Mºke Ãkhýu yux÷u òýu íkuLku

ÃkkuíkkLkk ½h, ÃkrhðkhsLkku yLkuçknuLkÃkýeykuLku ¼q÷e sðk òuEyuyuðku ðý÷ÏÞku rLkÞ{ íkuLkk Ãkh ÚkkuÃkeçkuMkkzkíkku nkuÞ Au. ÷øLk çkkËÃkwhw»kLkk SðLk{kt ¼køÞu s fkuEÃkrhðíkoLk ykðu Au. íkuLkk r{ºkkuMkkÚkuLkk MktçktÄku s¤ðkE hnu Au, ÃkýMºkeLkk çknuLkÃkýkt õÞkhu íkqxeòÞ íkuLkku ¾wË †eLku ÃkýÏÞk÷ ykðíkku LkÚke.

ð¤e, ÷øLk çkkË

†eyku ½hMktMkkh, Ãkrík, çkk¤fku{ktyuðe ÔÞMík çkLke òÞ Au fuMknu÷eykuLku ¼q÷e òÞ Au. òufu çkeòtyLkuf fkhýku ËkuMíkkLkk íkqxðk ÃkkA¤sðkçkËkh Au:

fuðk MMktòuøkku MMknu÷eÚkeËqh ffhu AAu?

÷øLk çkkË Ãkwhw»kLkk SðLk{kt ¾kMkfkuE íkVkðík LkÚke òuðk {¤íkku, Ãký†eLkwt Mk{økú SðLk çkË÷kE òÞ Au.Lkðwt Vur{÷e, swËk «fkhLke

÷kRVMxkR÷ yLku Lkðku hku÷,íkuLkwt ËkrÞíð yk çkÄwt

{uLkus fhðk{tk íku

{uhus ÃkAe Ãkýr{ºkíkkLke {kðsík

nh yuf £uLz sYhe nkuíkk ni...yk Mkqºk Þwðíkeyku {kxu òýufkì÷us ÷kRV MkwÄe s ÷køkwÃkzíkwt nkuÞ Au. {uhus ÃkAe ¼køÞufkuE Þwðíke íkuLke Mk¾e-Mknu÷eykuMkkÚku MktçktÄ rLk¼kðíke nkuÞ Au.Þwðfku £uLzrþÃk Vkuhyuðhò¤ðe þfu Au Ãký †e½hMktMkkh yLku MkkMkrhÞktLkkhtøk{kt yuðe htøkkE òÞ Au fuíkuLke {iºkeLku òýu ÷qýku ÷køkeòÞ Au. Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkkMktçktÄkuLke {kðsík fhíkeÞwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄrðïLkuþk {kxu Lk Mkk[ððwt òuEyu?÷øLk ÃkAe çknuLkÃkýkt Mkk[ððk{w~fu÷ nkuE þfu Au, Aíkkt ÃkýíkuLke {kðsík fhðkLkwt Lk ¼q÷ðwtòuEyu

÷øLk ÃÃkAe ççknuLkÃkýkt ffu{ ííkqxe òòÞ AAu?÷ fðh Mxkuhe

ík]rÃík ¼è

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.2 Ãkh

xÙuLzfuðkt

yu®høk ÃkMktË fhþku?

Page 2: supplimentry 2-10-2012

ÃkkLkk Lkt. 1 Lkwt [k÷w

Mk¾e Mknu÷eLkk MktçktÄku Ãkh òíku s Ãkqýorðhk{{qfe Ëuíke nkuÞ Au. yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík yLku íkuLkerðxtçkýk Ãkh ðkík fheyu.

MÚk¤Lkwt yytíkhMÚk¤Lkk ytíkhLku ÷eÄu Ãký MktçktÄku{kt ytíkhkÞ

ykðu Au. fkuE çknuLkÃkýe ÃkhýeLku rðËuþ síke hnuAu, íkku fkuE £uLzLkk çkeò Mxux{kt {uhus ÚkkÞ Au.yk heíku MÚk¤Lke ËwrhÞktLku ÷eÄu Ãký {¤ðkLkwt ykuAwtçkLku Au yLku Äehu Äehu yk MktçktÄku Mkwfkíkk òÞ Au.÷øLk ÃkAe †eLke {uLxkr÷xe Ãký çkË÷kE síke nkuÞAu. íkuLku Ãký £uLz {kxu Mk{Þ fkZeLku íkuLku {¤ðkLkku«kuøkúk{ çkLkkððkLke yux÷e sYrhÞkík LkÚke÷køkíke. yk heíku Mk{Þ MkkÚku çkË÷kíkk MktòuøkkuLku

÷eÄu Akufheyku™e ËkuMíke çknw Mkh¤íkkÚke{sçkqheLke ¼kuøk çkLke òÞ Au.

÷kRV ÃÃkkxoLkhLkku MMð¼kðõÞkhuf ËkuMíke íkkuzkððk ÃkkA¤ ÷kRV ÃkkxoLkhLkku

ÃkÍurMkð Lku[h Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. nMkçkLzLkuíkuLke ÃkíLkeLke õ÷kuÍ £uLzrþÃk ÃkMktË Lk nkuÞ, ðkRV÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe íku{Lke çknuLkÃkýe MkkÚku {kuçkkR÷Ãkh [kUxe hnu íku øk{íkwt Lk nkuÞ. MkkMkrhÞkt Ãkûk{ktMkkMkw, MkMkhkLkku Mð¼kð ðÄw Ãkzíkku YrZ[wMík nkuÞ.yk çkÄkt s rðÎLkku MkkÚku Mkt½»ko{kt QíkhðkLku çkË÷u íkuËkuMíkeLku s rík÷ktsr÷ ykÃkðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ Mk{su Au.

«kÞkurhxe ççkË÷kÞ AAuMktçktÄkuLkwt yuf fzðwt MkíÞ yu Ãký Au fu Mk{Þ,

Mktòuøkku yLku rstËøkeLke yðMÚkk «{kýu MktçktÄkuLke«kÞkurhxe Ãký çkË÷kíke nkuÞ Au. çkk¤f LkkLkw tnkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkuhuLxTMk{kt s Mk½¤wt rðïMk{kE síkwt nkuÞ Au. {kuxwt ÚkkÞ yux÷u çknkhLkkMktçktÄku Ãký rðfrMkík ÚkkÞ Au.

rfþkuhkðMÚkk{kt ÷kufku £uLzrþÃkLku yøkúíkk¢{ykÃku Au. fkì÷usfk¤ MkwÄe íkku £uLzrþÃk s¤ðkEhnu Au, Ãký suðk {uhus ÚkE òÞ Au fu íkhík s«kÞkurhxe çkË÷kE òÞ Au. ÃkAe yuf Akufhe {kxu£uLz fhíkkt nMkçkLz yLku çkk¤fku s {n¥ðLkktçkLke òÞ Au.

çkeò MktçktÄku økkiý çkLke òÞ Au. yk{, yufheíku òuíkkt ykÃkýu fÞk MktçktÄLku fux÷e «kÞkurhxeykÃkeyu Aeyu íku çkkçkík Ãkh Ãký MktçktÄku xfehnuðkLkku ykÄkh nkuÞ Au.

2 {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

fðhMxkuhe

÷øLk ÃÃkAe ÃÃký MMktçktÄkuLkeMkk[ðýe ffE hheíku ÚÚkE þþfu?

yLzhMxu®Lzøk ssYhe{uhus ÃkAe r{ºkíkkLku ò¤ððk {kxuu Ãkrík-

ÃkíLke ðå[u yhMkÃkhMkLke Mk{sý sYhe Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf ytøkík MktçktÄLkwtrðï nkuÞ Au yLku yk MktçktÄLku Ãký WËkhíkkÚkeMðefkhðk òuEyu. yuðwt LkÚke fu Ãkrík sÃkíLkeLke r{ºkíkkLkku Mðefkh LkÚke fhíkku. ½ýeðkh ÃkíLkeLku Ãký ÃkríkLkk ËkuMíkkuÚke [ez ÚkíkenkuÞ Au yLku íku ËkuMíke íkkuzkððkLke fkurþþfhíke nkuÞ Au. r{ºkíkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuMk{sýLkku Mkuíkw çkktÄðku yrLkðkÞo Au.

rðïkMk ffu¤ðkuyufçkeò Ãkh rðïkMk Ãký nkuðku òuEyu.

½ýe ðkh ÷kRV ÃkkxoLkhLku yuðe þtfk Úkíke nkuÞAu fu íku{Lkk {kxu nwt Lknª Ãký íku{Lke r{ºk ðÄw{n¥ðLke Au. yk ¼kðLku ÷eÄu Ãký hfÍf ÚkíkenkuÞ Au yLku yk hfÍfLkku ytík ÷kððk {kxuøk{u íkuðe økkZ r{ºkíkk nkuÞ íkku Ãký ÃkíLke íkuLkuAkuze Ëuíke nkuÞ Au. yk heíku {uhus ÃkAeyýMk{sý fu yrðïkMkLkk çkr÷ Ãkh ËkuMíke Lk[zu íku Ãký òuðwt hÌkwt.

ÃkÍurMkð LLk ççkLkku«u{Lkku yríkhuf õÞkhuf {kr÷fe¼kðLku

Lkkuíkhu Au. ÷kRV ÃkkxoLkhLku yLÞ MktçktÄ MkkÚkuòuzkÞu÷ òuðkLke {kLkrMkfíkk Lk nkuÞ íÞkhu Ãkýr{ºkíkkLke fwhçkkLke s ykÃkðe Ãkzu Au. r{ºkLkkuyLku ÷kRV ÃkkxoLkhLkku hku÷ y÷øk y÷øk Au,íkku ÓËÞ{kt íkuLkwt MÚkkLk yLku ÷køkýeLkku ¼kðÃký r¼LLk s nkuðkLkku. çkMk, yk yuf MkíÞLkuMk{S ÷uþku íkku ÷kRV ÃkkxoLkhLkk r{ºkkuLkuWËkhíkkÚke Mðefkhe þfþku.

Ëhuf MMktçktÄLkk {{qÕÞLku MMk{òu{uhus ÃkAe †e, Ãkrík yLku çkk¤fku{kt yux÷e

ykuík«kuík ÚkE òÞ Au fu íkuLku Mk¾e Mknu÷eLkeÞkË s LkÚke ykðíke. ð»kkuo ðeíke økÞkt çkkËõÞkhuf SðLk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoíkkt Mkw¾-Ëw:¾Lku þuh fhíke çknuLkÃkýe ÞkË ykðe òÞíÞkhu íkuLkku y¼kð [ku¬Mk ÓËÞ{kt ¾qt[u Au,Ãký ð»kkuo MkwÄe fkuELku ÞkË Lk fÞko nkuðkÚkey[kLkf íkf÷eV Ãkzíkkt íku{Lke ÃkkMku ËkuzeLku sEÃký LkÚke þfkíkwt, íkuÚke ®sËøke{kt MktçktÄku ÞwÍyuLz Úkúku {kxu LkÚke nkuíkk yu ðkík ÞkË hk¾ðeòuEyu yLku MktçktÄkuLke ËwrLkÞk{kt Ëhuf MktçktÄLkwtMÚkkLk y÷øk y÷øk nkuÞ Au. ®sËøke{kt íkuLkkuhku÷ Ãký y÷øk nkuÞ Au íÞkhu òu rððufçkwrØÚkeMktçktÄku{kt çku÷uLMk ò¤ðeLku [k÷ðk{kt ykðu íkku{uhus ÃkAe r{ºkíkkLku Ãký Mkkhe heíku yuLòuÞfhe þfkÞ Au.

£uLzMkfo÷ MMkkÚku rrÃkfrLkf{uhus ÃkAe ÷kRV yufÄkhe çkLke òÞ Au.

½h, ykurVMk, Ãkrík, çkk¤fku yLku ½hu ykðíkktsíkkt {nu{kLkLke ykøkíkk Mðkøkíkk. çkMk yk s÷kRV rþzâq÷ òu ð»kkuo MkwÄe [k÷íkwt hnu íkkuçkkuh ÚkE sðkÞ Au. £uLz MkkÚkuLke økÃkMkÃk,{òf {Míke, ËkuMíkkuLku n¤ðk-{¤ðkLkwt çkÄwt sÃkkA¤ Aqxe síkwt nkuÞ Au íÞkhu ®sËøkeLkuSðtíkíkkÚke ¼he Ëuðk {kxu yk {kxu [kh-A{rnLku Vur{÷e MkkÚku Lknª, Ãký £uLzMkfo÷ MkkÚkurÃkfrLkfLkku, þku®Ãkøk fhðkLkku fu çknkh s{ðksðkLkku «kuøkúk{ çkLkkðku. ykðwt fhðkÚke r{ºkkuMkkÚku òuzkÞu÷k Ãký hne þfþku.

Page 3: supplimentry 2-10-2012

huf {kíkk-rÃkíkk yuðwt RåAíkkt nkuÞ Aufu íku íku{Lkk çkk¤fLke yuðe heíkuÃkhðrhþ fhu fu íkuu ËwrLkÞkLkkt Mkðo©uc

ykËþo ÃkuhuxTMk çkLke þfu, Ãký su{ su{ çkk¤f{kuxwt ÚkkÞ Au íku{ íku{ ÔÞÂõíkøkík {ík¼uËku yLku

Mð¼kðLke r¼LLkíkkLku ÷eÄu ykðwt çkLke þfíkwtLkÚke yLku ykËþo Ãkuhu®LxøkLkk ÃkkX {kºkrfíkkçkku{kt s hne òÞ Au. ykðwt Lk çkLku yLkuçkk¤fLkwt çknuíkh ½zíkh ÚkkÞ íku {kxu ÃkuhuLxTMkusu{ su{ çkk¤f {kxwt ÚkkÞ íku{ íku{ Ãkuhu®Lxøk{ktÃký ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzu Au. íkku ykËþo

ÃkuhuLxTMk çkLkðkLke Úkkuze rxÃMk Mk{S÷Eyu.

rçkLkþhíke ««u{ yykÃkkuyu ðkík{kt fkuE þtfk LkÚke fu {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk

çkk¤fLku yøkkÄ «u{ fhíkkt nkuÞ Au, Ãký yk«u{Lkk çkË÷k{kt õÞkhuÞ fkuE yÃkuûkk Lk hk¾ku.{kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku fkuE þhík ðøkh yLkuyÃkuûkkhrník «u{ fhðku òuEyu. yk heíku fhðkÚkeçkk¤f ÃkuhuLxTMk Ãkh ðÄw rðïkMk fhu Au yLku íkuLkuMkh¤íkkÚke Vku÷ku fhu Au. òu ÃkuhuLxTMk þhík MkkÚku÷ð fhþu íkku íkuLke çkk¤fLkk {kLkMk Ãkh rðÃkheíkyMkh Ãkzu Au. ½ýe ðkh çkk¤f ÃkuuhuLxTMkLkeyÃkuûkkLkku ¾kuxku yÚko fhu Au. rçkLkþhíke «u{ÚkeðÄw ykí{eÞíkk MÚkkrÃkík fhe þfkÞ Au, íkuÚkenwf{Úke Lknª «u{Úke çkk¤fLku ðþ fhe þfkÞ Au.

çkk¤fLku ÃÃký MMkkt¼¤kußÞkhu çkk¤f ík{khe MkkÚku ðkík fhíkwt nkuÞ

íÞkhu ík{khwt fk{ AkuzeLku çkk¤fLku ÔÞðÂMÚkíkMkkt¼¤ku. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu çkk¤fðkík fhíkwt nkuÞ Au yLku ík{u ík{khe «ð]r¥k fhíkktfhíkkt s íkuLke ðkík Mkkt¼¤e ÷ku Aku, Ãký ykðwtðíkoLk çkk¤fLku LkÚke øk{íkwt. ykÃkLkk ykðkðíkoLkÚke çkk¤fLku yuðwt ÷køku Au fu ÃkuhuLxTMkLkuíkuLkk{kt hMk LkÚke yLku íku ík{khk «íÞu ðÄw

WËkMkeLk¼ÞwO ðíkoLk fhðk ÷køku Au íÞkhu ÃkuhuLxTMkuçkk¤fLke {kLkrMkfíkkLku Mk{síkk, Úkkuzku Mk{Þfk{ AkuzeLku çkk¤fLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚkeMkkt¼¤e ÷uðe òuEyu.

ykuzoh LLk ffhku{kuxk¼køku çkk¤fLku íkkçku fhðk {kxu ÃkuhuLxTMk

çkk¤f MkkÚku Mk¾íkkEÚke ðíkoíkkt nkuÞ Au.çkk¤fLku Äkf Ä{fe ykÃku Au, yLku ðkhtðkhykuzoh fhu Au. çkk¤f ÃkkMku ÄkÞwO fhðkLke yk¾kuxe heík Au, suLkkÚke çkk¤f yk¿kkfkheçkLkðkLku çkË÷u çktz Ãkkufkhu Au yLku ÃkuhuLxTMkLkkMkq[Lk Mkk{u Ë÷e÷ku fhu Au. xqtf{kt fneyu íkkuçkk¤f ÃkkMku ÄkÞwO fhkððk {kxu nwf{ Lk fhkuÃký «u{Úke Mkq[Lk fhku. yk heíku íkuLkk fw{¤k{kLkMkLkwt ½zíkh fhe þfkþu.

nk yLku fkiþ÷ yufçkeòtLku ÃkkuíkkLkkSðÚke Ãký ðÄkhu «u{ fhíkkt níkkt.çktLkuLkkt yhuLs {uhus níkkt, Ãkhtíkw íku{Lku

òuíkkt íkku yuðwt s ÷køku fu íku{Lkkt ÷ð{uhus Au. fkiþ÷Lkwt £uLzTMk økúwÃk çknw {kuxwt níkwt. su{kt ½ýeAkufheyku Ãký níke. fkì÷us xkR{{kt çkÄktrÃkfrLkf Ãkh síkkt, Ãkkxeo yLku ¾qçk {Míke fhíkkt.òufu íku A-Mkkík ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík Au yksu íkkuçkÄkt s ÷kufkuLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt Au yLku Ãknu÷ktsux÷ku Mk{Þ Ãký fkuELke ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkw fkiþ÷LkkLke-LkkLke ¾wþeykuLku ÃkkuíkkLkk £uLzTMk MkkÚkuðnU[ðk {kxu yðkhLkðkh LkkLke-{kuxe Ãkkxeohk¾íkku. Ãkkxeo{kt MLkunk yLku fkiþ÷ Mkrník çkÄkt sfÃkÕMk ¼uøkkt ÚkkÞ yLku Ãknu÷kt suðe s {òf-{Míkefhíkkt, Ãkhtíkw heLkk nt{uþkt Ãkkxeo{kt yuf÷e s ykðu.íkuLkku [nuhku {whÍkÞu÷ku y™u ðíkoLk ySçk níkwt.

íkuLkk yk ðíkoLkLkwt fkhý íkuLkku Ãkrík hkfuþ níkku.hkfuþ ¾qçk s þtfkþe÷ Mð¼kðLkku níkku. heLkk

fkuE Akufhk MkkÚku ðkík[eík fhu fu {¤u íku íkuLkushkÞ ÃkMktË Lknkuíkwt. yk çkkçkíkLku ÷ELku íku{Lkeðå[u yLkuf ðkh ͽzk Úkíkk. hkfuþ fux÷ef ðkhheLkkLku {khÃkex Ãký fhíkku. Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLkk yLÞ£uLzTMkLku íku{Lkk Ãkrík fu ÃkíLke MkkÚku ¾wþ¾wþk÷òuELku heLkkLkk ÓËÞ{ktÚke rLkMkkMkku Lkef¤íkku.MLkunk yLku fkiþ÷Lku òuELku {Lkku{Lk rð[khíke fufkþ, hkfuþ Ãký {Lku fkiþ÷ sux÷ku «u{ fhíkkunkuík. heLkk fkì÷usfk¤{kt fkiþ÷Lku «u{ fhðk÷køke níke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk «u{Lkku yufhkh fhu íkuÃknu÷kt s fkiþ÷Lkkt ÷øLk Lk¬e ÚkE økÞkt. heLkkyufkiþ÷ «íÞuLkk ÃkkuíkkLkk «u{Lku {Lk{kt s Ëçkkðe

ËeÄku, Ãkhtíkw nðu yu «u{ Vhe òøkúík ÚkE økÞku níkku. Ãkkxeo{kt yuf ¾qýk{kt økw{Mkq{ çkuXu÷e heLkk ÃkkMkusELku fkiþ÷u ÃkqAâwt fu, “íkwt þk {kxu WËkMk Au?”

íÞkhu heLkk ftE Ãký çkkuÕÞk ðøkh íÞktÚke ËkuzeLkuxuhuMk Ãkh síke hne. ®[ríkík fkiþ÷ Ãký íkuLkeÃkkA¤-ÃkkA¤ økÞku yLku hze hnu÷e heLkkLkuÃkkuíkkLkk ¾¼kLkku ykþhku ykÃkeLku ÃkqAðk ÷køÞku fu,“heLkk, þwt ÚkÞwt? íkwt þk {kxu hze hne Au?”

heLkkyu ík{k{ nfefík fkiþ÷Lku fne. fkiþ÷íkuLku MkktíðLkk ykÃke hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf sheLkkyu fkiþ÷Lku ÃkkuíkkLkk {sçkqík yk®÷økLk{ktsfze ÷eÄku. fkiþ÷Lku Úkkuzwt yswøkíkwt íkku ÷køÞwt,

Ãkhtíkw heLkk Ëw:¾e Au íku{Mk{SLku íkuLke yknhfíkLku {Lk Ãkh Lk÷eÄe. Ãkkxeo Ãkqhe ÚkEyLku çkÄk s ÷kufkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu økÞk,Ãkhtíkw heLkkLku íkkð níkkuíkÚkk íkrçkÞík Ãký MkkheLk ÷køkíkkt MLkunk y™u fkiþ÷u íkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt shkufe hk¾e yLku íkuLku yuf çkuzY{{kt Mkwðzkðe.

{kuze hkºku fkiþ÷ heLkkLke íkrçkÞík òuðk {kxuíkuLku Mkwðzkðe níke íku Y{{kt økÞku. íkuLku íkkð QíkÞkuoAu fu Lknª íku íkÃkkMkðk Ãk÷tøk Ãkh çkuMkeLku íkuýu heLkkLkk{kÚku nkÚk {qõÞku. íÞkhu y[kLkf s heLkkLke ykt¾¾q÷e økE y™u íku VheÚke fkiþ÷Lku ð¤øke Ãkze. økkZ[wtçkLk fhíkkt fhíkkt íku fnuðk ÷køke fu nwt íkLku «u{fhwt Awt. yux÷k{kt s íÞkt MLkunk ykðe ÃknkU[e.fkiþ÷Lku ®[íkk Úkðk ÷køke fu MLkunk õÞktf ŸÄwt LkMk{S çkuMku, íku {kxu MLkunkLku Y{Lke çknkh ÷E sELkufnefík þwt Au íku fnuðk ÷køÞku. MLkunkyu {kºk yufþçË{kt fÌkwt fu, “{Lku ík{khk WÃkh MktÃkqýo rðïkMkAu. ík{khu fþwt fnuðkLke sYh LkÚke.”

çkeò rËðMku Mkðkhu heLkkyu ÃkkuíkkLkkÚke ÚkEøkÞu÷e ¼q÷Lke çktLku ÃkkMku ûk{k {køke. MLkunk y™ufkiþ÷u hkfuþLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku íkÚkk¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼u÷k heLkkLkkËktÃkíÞSðLk{kt Lkðk «ký ÃkqÞkO.

3 rh÷uþLkwww.sandesh.com

Ë

MLku

Ãkuhu®Lxøk{kuûkËk ÔÞkMk

ykx÷wt LLk ¼¼q÷þkuÃkrík-ÃkíLke{ktÚke fkuEyufLkku Ãký Mð¼kðþtfkþe÷ nkuÞ íkku SðLkLkfo Mk{kLk çkLke òÞ Au.½hu÷w ®nMkkLku fkuE ÃkýMktòuøkku{kt MknLk fhðeòuEyu Lknª.LkkLkfze yuf ¼q÷ík{khe yLku yLÞLke®sËøke ¾hkçk fhe þfuAu.MktçktÄku{kt ÃkhMÃkhLkkurðïkMk çknw {n¥ðLkeçkkçkík Au. íkuLkkÚke÷øLkSðLk Mkw¾{Þ çkLku Au.

ykËþo ÃÃkuhu®Lxøk {{kxu ykx÷wt ffhku

çkk¤Mkns íkkuVkLk-{MíkeLkuøkt¼ehíkkÚke Lk ÷ku.çkk¤Mkns íkkuVkLk-{Míke fhðkLkeÃký Mðíktºkíkk ykÃkku.çkk¤fLkk rLkËkuo»k íkkuVkLkLke {ò÷ku yLku çkk¤fLku Ãký ÷uðk Ëku.çkk¤f MkkÚku nt{uþkt Mk¾íkkEÚke Lkðíkkuo.Mk{Þ MkkÚku Ãkuhu®LxøkLkkÄkhkÄkuhý{kt yÃkzuþLk ÷kðku.

{tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012

øøkkkkZZ [[wwttççkkLLkk ffhhííkkkktt ffhhííkkkktt ííkkuu ffnnuuððkk÷÷kkøøkkee ffuu nnwwtt ííkkLLkkuu ««uu{{ ffhhwwtt AAwwtt......

ffuuððee hheeííkkuu ççkkLLkkþþkkuu yykkËËþþoo ÃÃkkuuhhuuLLxxTTMMkk

MktçktÄkuLke ykhÃkkh yu sYhe LkÚke fu ík{u çkk¤f MkkÚku çkÄku sMk{Þ ÃkMkkh fhku, su Ãký Mk{Þ ÃkMkkh fhku íkuWíf]»x nkuÞ íku ¾kMk ÞkË hk¾ku. çkk¤f MkkÚkufux÷ku Mk{Þ rðíkkðku Au íku {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkýfuðku Mk{Þ rðíkkðku Aku íku {n¥ðLkwt Au. ÚkkuzkuMk{Þ MkkÚku hnuðkÚke Ãký çkk¤fLku yuðwt ÷køkðwtòuEyu fu ík{khu {kxu çkk¤f çknw s {n¥ðLkwtAu. çkk¤f MkkÚku hkus Úkkuzku Mk{Þ rðíkkðeLkuíkuLke hkusLke økríkrðrÄ rðþu, íkuLkk r{ºkku rðþuyLku íkuLke LkkLke LkkLke íkf÷eVku rðþu íkuLke MkkÚkuðkík fhku. ykðwt fhðkÚke çkk¤f ík{khe ðÄwLkSf ykðþu yLku ík{khkt Mkq[LkLkuykðfkhþu.

õðkur÷xe MMk{Þ yykÃkku

{eíkðk [íkwðuoËe

Page 4: supplimentry 2-10-2012

hu ßÞkhu Ãkqhk {rnLkkLke rzr÷ðheLke ðkíkykðu íÞkhu íÞkhu þwt Úkþu, çkÄtw s Mkkheheíku Ãkkh Qíkhþu fu Lknª, çkk¤f fu

{kíkkLku ftE Úkþu íkku LknªLku? suðk nòhku rð[khkuykðe òÞ Au yLku øk¼oðíke †eLkk {Lk{kt Ãký¼Þ hÌkk fhu Au. yk yksu ykÃkýu fwËhíke «MkðyLku íkuLkk Ëw¾kðkLkkt ÷ûkýku rðþu ðkík fheþwt.

fwËhíke «Mkð yu ¾hu¾h fwËhíke s Au yLku {kyLku çkk¤f çktLkuLke íktËwhMíke s¤ðkÞ íku {kxufwËhíku h[u÷ yuf «r¢Þk Au. ßÞkhu Ãkqhk {rnLkkÚkðkLke økýíkhe {wsçk rzr÷ðheLke íkkhe¾ ykðíkenkuÞ yLku yk Lk¬e fhu÷ íkkhe¾Lkk ykXÚke ËMkrËðMk ðnu÷ku fu {kuzku Ëw¾kðku WÃkzðku íkuLku fwËhíkeøkýe þfkÞ.

«Mkqrík yux÷u hMíkku yLku íku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk{wMkkVhLke ðkíkko. ßÞkhu Mºke Ãkwg ðÞLke ÚkkÞ yLkuŸ[kELkku rðfkMkËh yxfe òÞ íÞkhuPassage (ÃkuMkus)Lkku rðfkMk Ãký Ãkqýo ÚkE økÞkufnuðkÞ, Ãkhtíkw Ëhuf «Mkqrík{kt çkk¤fLkwt ðsLk

yLku rðfkMk yufMkh¾ku hnuíkku LkÚke. yk s heíku«MkðÃkezk QÃkzðkLkku Mk{Þ Ãký çkË÷kE þfu Auyux÷u fwËhíke {køkuo «Mkð Úkþu fu fu{ íkuLkeòýfkhe ÷øk¼øk «MkqríkLkk Lkð {kMk Úkðk ykðuíÞkhu s {u¤ðe þfkÞ. ík{khk økkÞLkufku÷kursMxytËhÚke [ufyÃk fÞko ÃkAe fux÷kf yðÞðkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk íkÃkkMk fhe þfíkk nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku Ãkqhk {rnLku fhðk{kt ykðíkeíkÃkkMk{kt ykðLkkh çkk¤fLku fË yLku ðsLkøk¼koþÞ{kt çkk¤fLke yLku ykuhLke ÂMÚkrík,

øk¼koþÞLkwt «{ký, øk¤kLke ykMkÃkkMk Lkk¤LkeÂMÚkrík yLku øk¼koþÞLkk {kULke Ãkkfxíkk, çkk¤fLkk{kÚkkLkwt ÃkuzqLkk Ãkku÷ký{k ÷uð÷, ÃkuzqLkk nkzfkLkk{køkoLkwt «{ký yLku {kíkkLke Mkk{kLÞ íktËwhMíkesuðkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku fwËhíke MkwðkðzÚkþu fu fu{ íkuLkku Mk[kux W¥kh ykÃke þfkÞ Au.yuf ð¾ík fwËhíke Mkwðkðz {kxuLke ÷e÷e Ítze{¤u ÃkAe ËËeoyu rzr÷ðheLkku Ëw¾kðku þY ÚkkÞ

íkuLkk {kxu hkn òuðe Ãkzu Au. rzr÷ðheLkku Ëw¾kðkuyux÷u yuðe òíkLkku Ëw¾kðku fu su þYykík{ktMkk{kLÞ f{hLkk Ëw¾kðku suðku ÚkkÞ Au. xqtf{ktfneyu íkku yk Ëw¾kðku f{hÚke þY ÚkELku ÃkuxLkkWÃkhLkk ¼køkuÚke ÃkMkkh ÚkELku Ãkuzq íkhV ykøk¤ðÄu Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk òu Mºke ÃkkuíkkLkk ÃkuxWÃkh nkÚk {qfu íkku øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk ÃkýyLkw¼ðe þfu Au. «MkqríkLkku Ëw¾kðku Äe{u Äe{u

ðÄíkku òÞ Au yLku çku ËËo ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku½xíkku òÞ Au. ykðk Mk{Þu fux÷ef ðkhÞkurLk{køkoÚke ÷kuneðk¤k zk½ Ãký Ãkze þfu Au yLkufkuEf rfMMkk{kt ÃkkýeLkku xrþÞku Vqxe sðkÚkey[kLkf s Ãkuþkçk ÚkE òÞ Au.

{tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

4

[email protected](ykEðeyuV MÃku~Þkr÷Mx,

MkLk^÷kðh nkurMÃkx÷, y{ËkðkË)

nuÕÚk

{khe ô{h 33 ð»koLke Au. {khkt ÷øLk ÚkÞktLku[kh ð»ko ÚkÞkt, Ãký nwt ftMkeð LkÚke fhe þfíke.yuf ðkh [kuf÷ux rMkMxLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.ykuÃkhuþLk Ãký fhkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw nsw MkV¤íkkLkÚke {¤e. - rLkrÄ fýMkkøkhk, hksfkux

Ãkux{kt ¾kuxe søÞkyuÚke WíÃkLLk Úkíkkt rx~ÞqÃkux{kt øk{u íÞkt s{k ÚkkÞ Au. øk¼koþÞLkwt ytËhLkwtykðhý çknkh rðMíkhðk ÷køku íÞkhu ykðwt çkLku Au.ík{u yuf ðkh [kuf÷ux rMkMxLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt

níkwt, Ãkhtíkw yk íkf÷eVçkeS ðkh Ãký ÚkEþfu Au, íkuÚke VherLkËkLk fhkððwt

òuEyu yLku òu VheÚke [kuf÷ux rMkMx nkuÞ íkkuík{khu [kuf÷ux rMkMxLkwt ykuÃkhuþLk fhkððwt òuEyuyLku ÃkAe ykR Þw ykR yÚkðk ykR ðe yuVxÙex{uLxÚke çkk¤f {kxu íkhík s rð[khðwt òuEyu.

{khe ðkRVLku çku {rnLkk Ãknu÷kt øk¼o hÌkkuníkku, Ãký MkkuLkkuøkúkVe fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fuçkk¤f ¾kuz¾ktÃkýðk¤tw Au, íkuÚke yuçkkuþoLk fhkðe

LkkÏÞwt níkwt, Ãký nðu LkuõMx xkR{ þwtfuh ÷uðe Ãkzþu suÚke ykðwt

çkeS ð¾ík Lk çkLku?- rðsÞ {Õnkuºkk,

®n{íkLkøkhyuf ðkh ykðwt ÚkÞwt

yux÷u çkeS ð¾ík Ãký ykðwt ÚkkÞ íku sYheLkÚke, Ãký yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fuyuçkkuþoLk çkkË nðu ºký-[kh {rnLkk çkkË s«uøLkLMke Ã÷kLk fhðe yLku ík{khe ðkRVLkuzkuõxhLke Mk÷kn ÷ELku {ÂÕx rðxkr{Lk yLku

Vkur÷f yurMkzLkeøkku¤eykuLkku fkuMkofhkðku. Vkur÷f

yurMkzLke økku¤eLku÷eÄu øk¼o{kt çkk¤fLkk

{øksLkku Mkkhku rðfkMkÚkkÞ Au. øk¼koðMÚkk

Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞyuõMk-hu Lk fhkððku, íkuLkkÚke

Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, nt{uþktMkkuLkkuøkúkVe s fhkððe. øk¼koðMÚkk

Ëhr{ÞkLk økkÞLkuf íkçkeçkLke Mk÷kn÷ELku s fkuE Ãký Ëðk ykÃkðe.

{khe ô{h 28 ð»koLke Au. {Lku MkVuˆkðLke Mk{MÞk Au, íkku fkuE WÃkkÞ ¾hku?

- fwMkw{ [kinký, y{ËkðkËyu[Ãkeðe ðkÞhMkLkk RLVuõþLkLku ÷eÄu

Ãký ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kxu MkVuË †kðLkkuxuMx fhkððku Ãkzu Au. zkuõxh ÃkkMku sELku ÞkuøÞrLkËkLk fhkðku. yk Mk{MÞk {kxu yuf ðuÂõMkLkykðu Au su ykÃkðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh fhe þfkÞAu. íkuLkkÚke øk¼koþÞLkk fuLMkhÚke çk[e þfkÞ Au,íkku yk {wÆu zkuõxhLke Mk÷kn ÷ELku ík{u íku ðuÂõMkLkÃký ÷E þfku Aku.

{Lku ÞwrhLkhe RLfÂLxLkuMkLke Mk{MÞk Au, íkuLkwtþwt fkhý nkuE þfu? yLku yk Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku {u¤ððkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku?

- MkkrnMíkk çkkLkw, ÄkuhkS{kuxk¼køku yk çke{khe †eyku{kt ¾kuxe heíkÚke

fhðk{kt ykðíke rzr÷ðheLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. ík{uík{khwt ðsLk LkÚke ÷ÏÞwt. òu ðsLk ðÄw nkuÞ íkkuÃký yk Mk{MÞk ÚkE þfu Au. ðsLk ykuAwt fheLkuMk{MÞk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au. íÞkh çkkË{uLkkuÃkkuÍ ÃkAe nku{kuoLMk{kt Úkíkk [uÂLsMkLku ÷eÄuykðwt çkLku Au. yk çke{kheÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu n¤ðku ÔÞkÞk{, SðLkþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk yLkuMksohe fhkðe þfkÞ Au. ÃkuÂÕðf ÔÞkÞk{ fkhøkhLkeðzu Au.

nwt «uøLkLx Awt. {khu ºkeòu {rnLkku [k÷u Au. nwtyu òýðk RåAwt Awt fu {khu «uøLkLMke Ëhr{ÞkLkfE ðMíkw Lk ¾kðe òuEyu? - rLkíkk þkn, y{huu÷e

{kuxk ¼køku «uøLkLx {rn÷k yuðwt rð[khíke nkuÞAu fu {khu çku ÷kufkuLkku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. ykðwtfhðkÚke [hçkeLkkt Úkh ò{e òÞ Au yLkurzr÷ðhe Mk{Þu {w~fu÷e Ãkze þfu Au, íkuÚke yufðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾ku fu çku ÷kufkuLkwt Lk ¾kíkk ík{khkÃkqhíkwt ¼hÃkux ¾kð, Mðex ÷ku Ãký r÷r{x{kt ÷ku.ðÄw ÂMðx ¾kðkÚke zkÞkrçkxeMkLkku ¼Þ Ãký hnuAu. íkËwÃkhktík ÃkÃkiÞkt suðkt økh{ íkkMkehLkkt V¤ Lk÷uðkt òuEyu.

ffwwËËhhííkkee ««MMkkðð yyLLkkuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkeezzkk

zkì. h{ý Ãkxu÷

MðkMÚÞ

zku. rLknkrhfk {nuíkkÂõ÷rLkf fuh

ßÞk

òu ík{u ík{khwt çkÄwt s [ufyÃk huøÞw÷hfhkðíkk nkuÞ yLku ík{khk zkuõxhu ík{Lkuçkhkçkh íkÃkkMkeLku rzr÷ðheLkk Ëw¾kðkLke hknòuðkLkwt fÌkwt nkuÞ íkku yuf çku f÷kf {kuzkÃknkU[ðk{kt Mkk{kLÞ heíku fkuE {w~fu÷e ÚkíkeLkÚke. ßÞkhu rzr÷ðheLkku Ëw¾kðku þY ÚkkÞ yLkuçknw {kuzwt fheLku R{hsLMke Q¼e ÚkkÞ íÞktMkwÄe hkn òuðe Mk÷kn¼hu÷ LkÚke. ík{khwt«Mkqríkøk]n Ëqh nkuÞ íkku Ãký [khÚke A f÷kfMkwÄe{kt Ëðk¾kLku ÃknkU[e sðk{kt ftE síkf÷eV Ãkzíke LkÚke. Mkk{kLÞ «Mkqríkøk]n{ktËk¾÷ Úkkð íÞkhu yuf òuz fÃkzkt yLkuLkðòík rþþw {kxu Ãký fÃkzkt yLku çkk¤kuríkÞktòuzu hk¾ðkt sYhe Au. òu ík{khe rzr÷ðhe«Úk{ ðkhLke nkuÞ íkku íkuLku Ãkqýo Úkðk{kt ÷øk¼øk20Úke 30 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au yLkuçkeS ºkeS ðkhLke nkuÞ íkku 6Úke 8 f÷kfsux÷ku Mk{Þ ÷køku Au.

ËËeoyu õõÞkhu nnkuÂMÃkx÷ ÃknkU[ðwt òòuEyu?

øk¼koðMÚkk{kt yyuõMk-hhu LLk ffhkðku

Page 5: supplimentry 2-10-2012

5 ãh/ykurVMk {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

Mk{ÞLke MkkÚku Ëhuf ðMíkwyku{ktykÄwrLkfíkk «ðuþe Au, Ãkhtíkw íkkuhý{kt nSÃký yu s hsðkze yLku økk{Xe x[ òuðk {¤uAu. fåAe f÷kfkhe fhu÷kt íku{s r{hhðfoðk¤kt íkkuhý yksu Ãký ÷kufkuLkk ðå[uykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkkt Au. xÙurzþLk÷íkkuhý{kt ík{Lku yLkuf ðuhkRxe yLku htøkku{¤þu su ík{u ík{khk ELxerhÞh MkkÚku {u[fhe ½hLkk çkkhýu ÷økkðe þfku Aku. fkuE ÃkýíkuLku òuE ykfŠ»kík ÚkÞk ðøkh Lknª hne þfu.

xÙurzþLk÷ ííkkuhý

Mk{ÞLke MkkÚku íkkuhýLkkt MðYÃk ÃkýçkË÷kÞkt Au. Ëhhkus ftEf Lkðwt òuðk {¤íkwtnkuÞ Au, yuðk{kt íkkuhý{kt Ãký LkðeLkíkk òuðk{¤u Au. r¢Mx÷Lkku «Þkuøk fhe íkkuhýLkuykf»kof çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. r¢Mx÷Lkk íkkuhý{kt ík{Lku yðLkðkhtøkkuLkk r¢Mx÷ òuðk {¤þu su ík{khk ½hLkeMkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðe Ëuþu. ík{khkELxerhÞhLku {u[ Úkíkkt íkkuhý Ãký {¤e hÌkktAu íku ík{khk ½hLku ykf»kof çkLkkðþu.

Ã÷kÂMxfLkku ÔÞkÃk ðÄíkk íkuLkku «Þkuøk nðuíkkuhý çkLkkððk{kt Ãký ÚkkÞ Au. Ã÷kÂMxfLkktVq÷ yLku ÃkktËzktLke {ËËÚke íkkuhýLku yËT¼wíkYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Ã÷kÂMxfLkkçkezTMkÚke Ãký íkkuhý çkLkkððk{kt ykðu Au.Ã÷kÂMxfLkk çkezTMkÚke íkkuhý{kt yðLkðerzÍkELk çkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuíku{kt ðu÷f{ yÚkðk yLÞ «fkhLkk {uMkus Ãký÷¾ðk{kt ykðu Au.

ðq÷Lk ííkkuhý

hw»kLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLkku Mð¼kððÄw MkuÂLMkrxð nkuÞ Au íkuÚke íku{Lku fkuRÃký ðkík çknw sÕkËe rzMxçko fhe Ëu Au.

ÃkMkoLk÷ ÷kRVLkku «kuç÷u{ nkuÞ fu yLÞ fkuE«kuVuþLk÷ ÃkhuþkLke nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku íkuLkwtMÃkü rhyuõþLk íku{Lkk [nuhk Ãkh yLku ÔÞðnkh{ktòuðk {¤u Au Ãký òu ík{u ð‹føk ðw{Lk nku yLkuðfoÃ÷uMk Ãkh Ãký ík{u sÕËe rzMxçko ÚkR síkkt nkuíkku yk ík{khe ÃkMkoLkkr÷xeLkku {kRLkMk ÃkkuRLx Au.ðfoÃ÷uMk Ãkh ík{khtw ykðwt rhyuõþLk «kuVuþLk÷÷kRVLku rzMxçko fhe þfu Au íkku ðfoÃ÷uMk Lkku{o÷hnuðkLke rxÃMk òýe ÷Ryu.

çkË÷íkk hhku÷Lku MMk{òuð‹føk ðw{Lku yuf ðkík ¾kMk ÞkË hk¾ðk suðe

Au fu hku÷ çkË÷kíkkLke MkkÚku ík{khe sðkçkËkhe,ËkrÞíð çkË÷kÞ Au íkku MkkÚku ðíkoLk yLku ÔÞðnkh ÃkýçkË÷kðkt òuRyu. ½hu nku íÞkhu Mkku xfk íkuLku ykÃkku

yLku ßÞkhu ykurVMk ykðku íÞkhu ½hLkk [uÃxhLkuõ÷kuÍ fheLku s ykðku. {kRLzLku Mðe[ ykuðhfhíkkt þe¾ku íkku s Ëhuf hMíkk Mkh¤ çkLke sþu.

ÃkkuíkkLkku {{ík ááZíkkÚke ffnkuykurVMk{kt ½ýe ðkh yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký

Mkòoíke nkuÞ Au fu ßÞkhu ík{khu ík{khku {ík hsqfhðkLkku nkuÞ Au. ík{khk {íkLku ÷eÄu ík{khefkhrfËeo Ãkh Ãký ¾kMMkku «¼kð ÃkzðkLkku nkuÞ Au.yk Mk{Þu yrík WíMkkn{kt Lk ykðe òð yLkuðÄwÃkzíkwt WËkMkeLk ð÷ý Ãký Lk Ëk¾ðku. çknwþktríkÃkqðof yLku áZíkkÚke, íkxMÚkíkkÚke ík{khe ðkíkhsq fhku.

ykðuøkku ÃÃkh ffkçkq {{u¤ðkuðfoÃ÷uMk Ãkh Lkku{o÷ hnuðk {kxu yLku Mkkhe heíku fk{ fhðk {kxu

ykðuøkku Ãkh fkçkq {u¤ððku çknw s sYhe Au. ÷urzÍLku Mkk{kLÞ heíku yuðexuð nkuÞ fu íku ðkíku ðkíku hze Ãkzu. çkkuMk ykurVMk{kt Ä{fkðu fu fkuR fr÷øk

Lkuøkurxð f{uLx ÃkkMk fhe Ëu íkku íku fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík òuÞk ðøkh hze ÃkzuAu. ½ýe ðkh Vur{÷e{kt fkuR «kuç÷u{ nkuÞ, çkk¤f çke{kh nkuÞ yÚkðk yLÞ

fkuR Mk{MÞk nkuÞ íkku Ãký †e ðÄw sÕkËe ¼ktøke Ãkzu Au yLku ðfoÃ÷uMkÃkh Ãký hze Ãkzu Au. yk «fkhLkwt ðíkoLk fhðkÚke ík{khkÔÞÂõíkíðLke Lkçk¤kE çknkh ykðe òÞ Au suÚke ykurVMk{kt

Mkki fkuR ík{khe {ÞkoËkLku, ðef ÃkkuRLxLku òýe òÞ Au.ðef ÃkkuRLx òÛÞk çkkË ík{khku fkuR øk÷ík VkÞËku Ãký

WXkðe þfu Au. íkuÚke ¾kMk fheLku ßÞkhu ðfoÃ÷uMk Ãkhnku íÞkhu R{kuþLMk Ãkh fkçkq hk¾ku.

LkkLke {kuxe Mk{MÞk çkÄkLku nkuÞ s Au. Ãkwhw»k nkuÞ fu †e çkÄkLku fkuR LkufkuR ÃkhuþkLke rzMxçko fhíke s nkuÞ Au. íkVkðík yux÷ku s Au fu Ãkwhw»k ËhuffÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt çku÷uLMk ò¤ðeLku «uÂõxf÷e çkÄwt s xuf÷ fhe ÷u AußÞkhu †eLke «f]rík Mkns, fku{¤ yLku MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íku{Lku ykfÃkhe {w~fu÷e ðÄw rzMxçko fhe Ëu Au íÞkhu ðfoÃ÷uMk Ãkh nku íÞkhuR{kuþLk÷e MxÙkuLøk çkLkðkLkku «ÞkMk fhku yLku òíkLku rçk[khe Lk Mk{òu.

®sËøkeLkku MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ykÃkýu ðfoÃ÷uMk Ãkh rðíkkðeyu Aeyu Ãký½ýe ðkh ykÃkýu ðfoÃ÷uMk Ãkh ¾wþ LkÚke hne þfíkk. ðfoÃ÷uMk Ãkh òu ÚkkuzeMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðk{kt ykðu íkkuðfoÃ÷uMk Ãkh ík{u fq÷ hne þfku Aku. yk {kxu {kºk sYh Au Úkkuze MkíkfoíkkyLku MkkðÄkLkeÚke ðíkoLk fhðkLke.

ykurVrþÞ÷ ðfoyLku frhÞh rMkðkÞÃký ykÃkýe yuf ÷kRVnkuÞ Au yLku yu AuVur{÷e yLku ÃkMkoLk÷÷kRV. òu yk ÷kRVshk Ãký rzMxçko ÚkkÞ furh÷uþLk{kt ËwrhÞkt ykðufu ÃkAe fkuE fkhýMkh÷køkýe ½ðkÞ íkku ykðeçkÄe çkkçkík †eLku ðÄwrzMxçko fhe Ëu Au. íkuLkeMkeÄe yMkh ík{khk fk{Ãkh [ku¬MkÃkýu ÚkíkenkuÞ Au. †eLkku Mð¼kððÄw ÷køkýeþe÷ nkuðkÚke£MxÙuþLk{kt ykðe òÞAu yLku {kRLz ÃkhçkzoLk ðÄe síkktðfoÃ÷uMk Ãkh çkÄkuff¤kx fr÷øk Ãkh fuswrLkÞMko Ãký Xk÷ðu Au.ykðwt õÞkhuÞ Lk fhkuÃkhuþkLke ¾t¾uheLkuykøk¤ ðÄíkkt þe¾ku.

f÷øke {nuíkk

ð‹føk ðw{LkÃkw

£MxÙuþLk ççkeò Ãkh LLk ÷÷kËku

R{kuþLk÷e MMxÙkuLøk ççkLkku

ðíkoLk{kt MMkkðÄkLke hhk¾ku

ðfoÃ÷uMk ÃkhLkku{o÷ hnku

½hLke MkksMkßò{kt MknwÚke yøkíÞLke ¼qr{fkíkkuhýLke nkuÞ Au. yksfk÷ çkòh{kt yLkuf«fkhLkkt íkkuhý {¤e hÌkkt Au su ík{khk ½h-yktøkýLku ykf»kof ÷wf ykÃkþu. íkkuhýçkLkkððk{kt Vq÷, Ã÷kÂMxf, QLk, r¢Mx÷ íku{s fkøk¤Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{ktykðu Au. ½hLkk çkkhýu ÷økkððk{kt ykðíkkt yðLkðkt íkkuhý ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kíkfÞko rðLkk Lknª hnu. ½h{kt Úkíkkt Mkkhk fk{ {kxu Ãký íkkuhýLkku «Þkuøk fhðk{ktykðu Au. ÷øLk «Mktøk nkuÞ fu ÃkqòÃkkX Ëhuf «Mktøk{kt íkkuhýLkwt yLkuhwt {n¥ð Au íkku[k÷ku òýeyu íkkuhýLkk yðLkðk «fkhku rðþu...

½hLku þýøkkhíkktyðLkðkt íkkuhý

nku{ zufkuhïuíkk Ãkt[k÷

r¢Mx÷ ííkkuhý

Ã÷kÂMxf{kt yÚkðk r¢Mx÷{kt s Lknª QLkLkkt Ãkýíkkuhý òuðk {¤u Au. Ãknu÷kt QLkLkkt íkkuhýLkku «Þkuøkfhðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw íku ½h{kt çkLkkððk{kt ykðíkktníkkt, nðu çkòh{kt hurz{uz ðq÷Lk íkkuhý {¤e hnu AuyLku rðrðÄíkk Ãký òuðk {¤u Au. ðq÷Lk íkkuhý{ktík{Lku Vq÷Lke, ÃkktËzktLke fu ÃkAe øk÷økkuxk ðøkuhu suðeyLkuf rzÍkELk yðu÷uçk÷ Au. ík{u ík{khe ÃkMktËøke{wsçk íkuLke ¾heËe fhe þfku Aku.

Ã÷kÂMxf ííkkuhý

Page 6: supplimentry 2-10-2012

ík{u Mkðkhu QXeLku þwt fhðkLkwt ÃkMktË fhku Aku?ºkýÚke [kh ø÷kMk nqtVk¤wt Ãkkýe Ãkeô Awt yLku VuMk Ãkh {ku‹Lkøk ¢e{ ÷økkðwt Awt, suÚke{khe ÂMfLk zÙkÞ Lk ÚkE òÞ. íÞkhçkkË YrxLk {wsçk ðfoykWx yLku Þkuøkk fhwt Atw.ík{khku Âõðf {ufyÃk þwt nkuÞ Au?{Lku nuðe {ufyÃkLkku þku¾ íkku LkÚke, Ãký VkWLzuþLk, r÷ÃkÂMxf yLku fks÷ sYh÷økkðwt Awt. íku{s {ufyÃk ÷økkÔÞk çkkË íkuLku Mkh¾e heíku Wíkkhðku Ãký çknw sYhe Au.{ufyÃkLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkE òÞ yux÷u íkhík s {ufyÃk MkkV fhe ÷uðku òuEyu.ík{u ík{khku {ufyÃk Wíkkhðk {kxu þwt fhku Aku?fks÷ MkkV fhðk nwt yuf fkuxLk çkzLku çkuçke ykuR÷{kt zeÃk fhe íkuLkku«Þkuøk fhwt Awt yLku r÷ÃkÂMxf {kxu yuf MkkV rx~Þq ÃkuÃkh÷E íkuLkkÚke õ÷eLk fhe r÷Ãkø÷kuMk ÷økkðwt Awt. íku{sVkWLzuþLk Wíkkhðk VuMkðkuþLkku «Þkuøk fhwt Awt.

ík{u fE ðMíkwyku fkÞ{ ík{khe MkkÚku hk¾ðeÃkMktË fhku Aku?nwt ÃkMko{kt çknw çkÄe ðMíkwyku hk¾ðe ÃkMktËLkÚke fhíke. {Lku {kºk sYhe ðMíkwyku sMkkÚku hk¾ðe ÃkMktË Au, su{kt nwt r÷ÃkfÂLzþLkh, rzÞkuzhLx y™u yufLkkLkfzku {ehh y[qf hk¾wt Awt.ík{khwt Vuðrhx þku®Ãkøk zuÂMxLkuþLkfÞwt Au?{Lku {wtçkELkk {kì÷{kt þku®Ãkøk fhðwt ðÄwÃkMktË Au, fkhý fu íÞkt yuf ssøÞkyu çkÄe ðMíkwyku ykhk{Úke{¤e hnu Au yLku ík{khu çkesusðkLke sYh LkÚke Ãkzíke. Ãký nk,õÞkhuf fku÷fkíkk yLku rðËuþ økEnkuô íkku íÞktÚke Ãký þku®Ãkøk fhwt Awt.LkkheLke ðk[f çknuLkkuLkuu MxkR÷{kxu fkuE Mk÷kn?nk, nwt yux÷wt s fneþ fu ËhufMºkeyu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt çkkuzeMxÙõ[h yLku íku{Lkkt Ve[h fuðkt Au íkuòýe ÷uðwt òuEyu. òu ík{u ík{kheçkkuzeLku yLku ík{khk Ve[hLku òýe ÷uþkuíkku ík{khk {kxu Mkkhkt yLku ík{khe çkkuzeLkuyLkwYÃk s fÃkzkt ÃkMktË fhþku, su{ktík{u VuþLkuçk÷ yLku xÙuLze ÷køkþku.

6-7 {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

{khe ÃkkMku ðk¤ fkuhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðkLkkuMk{Þ LkÚke nkuíkku, íkuÚke nwt ÷øk¼øk hkus nuhzÙkÞhLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt, íkku þwt ç÷ku zÙkÞLkwfMkkLk fhu Au?

- Mkwhu¾k òLke, hksfkuxnuh zÙkÞh fhðkÚke økh{ nðkLkwt ðk¤ Ãkh «uþhykðu Au. íkuLkkÚke ðk¤ {q¤{ktÚke ¾hkçk ÚkE òÞAu. ðk¤Lkwt xuõMk[h Ãký ç÷ku zÙkÞ fhðkÚke¾hkçk ÚkE òÞ Au. ðk¤ ðÄw økh{ ÚkðkÚke íkuçk¤e òÞ Au yLku îe{w¾e çkLke òÞ Au, íkuÚkeMk{Þ çk[kððk {kxu hkus ç÷ku zÙkÞLkku WÃkÞkuøk Lk

fhðku òuEyu íkuLkkÚke ðk¤Lku Mkku xfk LkwfMkkLkÚkkÞ Au.ç÷e[ fÞko çkkË {Lku ÂMfLk{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au,íkku þwt fhe þfkÞ?

- rLknkrhfk ÔÞkMk, suíkÃkwhç÷e[ fÞko çkkË [nuhkLku Lkkr¤Þuh ÃkkýeÚke ÄkuE÷ku. yk yuf «kf]ríkf ç÷e[ çkLko WÃk[kh Au.

Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe [nuhk Ãkh ÚkÞu÷k ÷k÷ zk½LkuÃký Ëqh fhu Au. ç÷e[ fÞko çkkË íkhík s õÞkhuÞíkzfk{kt Lk òð, íkuLkkÚke [nuhk Ãkh ¾tsðk¤ þYÚkE òÞ Au. Xtzk ËqÄ{kt Y Ãk÷k¤eLku íkuLku [nuhkÃkh ÷økkðku, s÷Lk{kt hkník Úkþu.{khe ô{h 32 ð»koLke Au. [nuhk Ãkh ÍwrhÞk ÃkzeøkE Au yLku ÂMfLkLkwt xuõMk[h Ãký çkøkze økÞwtAu, íkku þwt fhðwt?

- Mkwfuíkk ÔÞkMk, ò{Lkøkh[tËLk{kt yuðkt yki»kÄeÞ ík¥ðku Au, su ÂMfLkLkkuhtøk, ÍwrhÞk yLku çkøkzu÷k xuõMk[hLku

MkwÄkhðk{kt {ËË fhu Au. yuf xuçk÷MÃkqLk [tËLkÃkkWzh yLku yuf xuçk÷MÃkqLk {w÷íkkLke {kxe{ktøkw÷kçks¤{kt r{õMk fheLku ÃkuMx çkLkkðe ÷ku yLkuíkuLku [nuhk íkÚkk økhËLk Ãkh ÷økkðku. ÃktËh r{rLkxçkkË [nuhkLku ÄkuE ÷ku. yk «Þkuøkðef{kt çku ð¾íkfhðkÚkeÍwrhÞkLkeMk{MÞk{kt ½ýkuVkÞËku Úkþu. ykVuMkÃkuf Ëhuf«fkhLke ÂMfLkÄhkðíkk ÷kufku÷økkðe þfu Au.MkLkçkLko{kt Ãký ykVuMkÃkuf ÷økkððkÚkehkník {¤u Au yLku[nuhku økkuhku çkLkuAu.

ÍLk «{kýu suðe heíku ÂMfLkLke fuh fhðe Ãkzu Auíkuðe s heíku çkË÷íke MkeÍLk MkkÚku ðk¤Lku nuÕÄehk¾ðk {kxu Ãký MkeÍLkLku yLkwfq¤ nuh xÙex{uLx

÷uðe Ãkzu Au. òu ðk¤ ðÄw Ãkzíkk ykuR÷e nkuÞ íkku ¼usðk¤kðkíkkðhý{kt yux÷u fu {kuLkMkqLk{kt yLku økh{e{kt ðef{kt çkuÚkeºký ð¾ík Äkuðk òuEyu. ½ýk ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fuðef{kt ðÄw ð¾ík ðk¤ ÄkuðkÚke ðk¤ ðÄw zÙkÞ çkLke òÞ Au.yk çkkçkíkLkku ykÄkh ík{khe þuBÃkqLke «kuzõx Ãkh yLku fkuÂLxxeÃkh hnu÷ku Au. òu ðk¤Lke íkkMkeh {wsçk Mkkhwt yLku Úkkuzwt þuBÃkqÞwÍ fhðk{kt ykðu íkku ðef{kt çku-ºký ð¾ík ðk¤ ÄkuðkÚkeðk¤Lku LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt. þuBÃkqLke fkuÂLxxe ykuAe hk¾eLkuhkus ðk¤ Äkuðk{kt ykðu íkku Ãký ðk¤Lku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

ðk¤ ððkuþ ffhðkLke ÞÞkuøÞ hheíkMkki «Úk{ ðk¤Lku Auzk MkwÄe ¼eLkk fhe ÷ku. íÞkh çkkË

ðk¤ Ãkh þuBÃkq ÷økkðku yLku ®Vøkh rxÃMkÚke n¤ðu nkÚkuhkWLz þuÃk{kt ½Mkku. Äehu Äehu Veý ð¤ðk Ëku. {ÂMík»f{ktLke[uLke íkhV {Mkks fhíkk nkuÞ íku heíku þuBÃkqLku ½Mkku.Lke[uLkk ðk¤Lku fuhVw÷e çktLku nkÚk{kt ÷ELku n¤ðu nkÚku ½Mkku.ðk¤Lku Auzk MkwÄe þuBÃkqÚke ðkuþ ÚkE òÞ yux÷u íkkòÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. ðk¤{ktÚke þuBÃkq Ëqh fhíke ð¾íku yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu Ãkkýe ÞwÍ fhðk{kt shk Ãkýf[kþ Lk hk¾ku. ßÞkt MkwÄe ðk¤{ktÚke íkksw Veý ðøkhLkwtÃkkýe Lk Lkef¤u íÞkt MkwÄe ðk¤Lku íkkò ÃkkýeÚke rLkíkkhku.½ýe ðkh ÃkkýeLke fhfMkh fhðkLke ykËíkLku ÷eÄu Ãký÷kufku ykuAwt Ãkkýe ÞwÍ fhu Au, suLkk ÷eÄu þuBÃkqLkk VeýyLku yþwrØyku ðk¤{kt s hne òÞ Au, suÚke Ãký ðk¤

{w÷kÞ{ LkÚke hnuíkk.

ðk¤ ððkuþ ffÞko ççkkËðk¤Lku ÄkuÞk çkkË xwðk÷Úke fu fkuE ðMíkwÚke õÞkhuÞ Lk

Íkxfðk. ykðwt fhðkÚke ðk¤Lkkt {qr¤Þkt Lkçk¤kt Ãkzu Au yLkuðk¤ ðÄw íkqxu Au. ðk¤ ÄkuÞk çkkË ¼eLkk ðk¤Lku õÞkhuÞxwðk÷Úke ½MkeLku Lk ÷qAðk, íkuLkkÚke Ãký ðk¤ ðÄw Qíkhþu. ðk¤¼eLkk nkuÞ íÞkt MkwÄe ðk¤Lku yku¤ðkLkwt Ãký xk¤ðwt òuEyu.økqt[ðkE økÞu÷k ðk¤{ktÚke øktq[ fkZðk {kxu nt{uþkt Ãknku¤kËktíkkðk¤ku fktMkfku ÞwÍ fhku. økqt[ fkZíke ð¾íku ðk¤Lkk AuzkÚke÷ELku WÃkhLke íkhV s økqt[ fkZðe. íkuðwt fhðkÚke ðk¤ MkeÄks {qr¤Þkt{ktÚke LkÚke ¾U[kíkk. yk heíku ðk¤Lku {w÷kÞ{ hk¾ðk{kxu íkuLke fku{¤ {kðsík fhðe sYhe Au.

çÞwxe/VuþLk

MMxxz yyu®hhøøk

Mxz yux÷u fu rMkBÃk÷ çkwèe xkRÃkLke rzÍkRLk

íku{kt ík{Lku [kuRMk {kxuLke ÷kuLøk huLs {¤e hnuþu.

Mxz{kt yuðe rzÍkRLk Ãký WÃk÷çÄ Au fu su øk{u

íku ykWxrVx MkkÚku {u[ ÚkE þfu Au. ykuL÷e ðLk

Ãk÷o yLku ðLk zkÞ{tz Ähkðíkk Mxz çkwèe

fuÍTÞwy÷ ÷wf {kxu ÃkMktË fhe þfku Aku. ynª Ãký

f÷h yLku rzÍkRLk{kt çknw çkÄe ðuhkRxe òuðk {¤u

Au. Mxz xkuÃk Vku{o÷ ykurVMk zÙuMk, rsLMk yLku Mk÷ðkh

fwhíkk MkkÚku «eVh fhe þfku Aku. òu ík{u Mxz

rzÍkRLk{kt s õ÷kMke ÷wf RåAíkk nku íkku Mxz

yu®høk{kt rMkÕðh, økkuÕz, hey÷ Ãk÷o yLku

zkÞ{tzðk¤kt Mxz yu®høk ÃkMktË fhe þfku Aku.

ÃÃk÷o rrðÚÚk zzkÞÞ{tz nnU®øøkøøk yyu®hhøøk

òu ík{u LkkRxLke Ãkkxeo{kt síkkt nkuÞ fu

hkíku fkuE rzLkh Ãkkxeo{kt síkkt nku, ðÄw

ø÷u{hMk ÷wf ykÃkðkLkku {qz nkuÞ íkku zuuLøk÷

yu®høk{kt ðÄw ÷kuLøk ÷xfý MkkÚku fe{íke

Ãk÷o yÚkðk MÃkkfo®÷øk zkÞ{tzðk¤kt yu®høk

ÃkMktË fhe þfku Aku. òufu yuf ðkíkLkwt ¾kMk

æÞkLk hk¾ðwt fu yu®høk ðÄw nuðe Lk nkuÞ.

n÷fe rzÍkRLkLkk yu®høk «eVh fhðkt suÚke fkLk

ðÄw ÷[e Lk Ãkzu yLku ík{u fBVxo hne þfku. LkkRx

Ãkkxeo{kt ç÷q, MfkÞ, {YLk yLku MÃkkfo®÷øk ç÷uf

zkÞ{tzðk¤kt yu®høk økkuŠsÞMk ÷wf ykÃku Au.

hhkWWLLz þþuÃÃk yyu®hhøøk

økku¤ fze xkRÃkLke ykðíke yk ®høk çknw Mk{Þ

Ãknu÷ktÚke {kLkwLkeLke ÃkMktËøkeLke hne Au. yk «fkhLkkt

yu®høk ÞwrLkf ÷wf ykÃku Au. {kuxe MkkRÍ{kt hkWLz

þuÃk{kt WÃk÷çÄ yk yu®høk swËkt swËkt {xerhÞ÷{kt

òuðk {¤u Au. Ã÷kÂMxfÚke {ktzeLku VkRçkh, {ux÷,

økkuÕz, ç÷uf rMkÕðh, ÔnkRx rMkÕðh ðøkuhu{kt hkWLz

þuÃkLkkt yu®høk òuðk {¤u Au. yk «fkhLkkt rçkøk ®høk

¾kMk fheLku rsLMk xeþxo MkkÚku yÚkðk ÷kuLøk þxo xkuÃk

MkkÚku xÙuLze ÷wf ykÃku Au.

yk¼q»ký {kLkwLkeLkkt nt{uþkt

Vuðrhx hÌkkt Au. yk¼q»ký

{kuxu¼køku ykufuÍLk÷e s

Ãknuhðk{kt ykðu Au, Ãký

yk¼q»ký{kt yu®høk yuf yuðwt

yk¼q»ký Au su ykufuÍLk÷e

s Lkrn, fuÍTÞwy÷ ÷wf

{kxu Ãký sYhe Au. íkku

zuR÷e YrxLk {kxu yLku

«MktøkkuÃkkík Ãknuhkíkkt yu®høkLke

yðLkðe rzÍkRLk rðþu Úkkuzwt

òýeyu.

ffuððkt yyu®®høøkÃkMMktËË ffhþku?

zuLLøøk÷ yyu®hhøøk

zuLøk÷ yu®høkLku nU®økøk yu®høk Ãký

fnuðk{kt ykðu Au. yk fuxuøkhe{kt rMkBÃk÷Úke

{ktzeLku ÷fÍwrhÞMk rzÍkRLk {¤e hnu Au.

zuLøk÷ yu®høk{kt ºký xkRÃk {wÏÞ òuðk {¤u

Au. su{kt yuf Au fu ðÄw ÷kuLøk ÷xfýðk¤kt

zuLøk÷ yu®høk su ík{u zuR÷e ÞwÍ {kxu Lk

Ãknuhe þfku. suLku {kºk ykufuÍLk÷e s ÞwÍ

fhe þfkÞ. íkËwÃkhktík {erzÞ{ MkkRÍ nkuÞ

Au yLku MxzLke MkkÚku ÷xfý Ãký ykÃku÷ nkuÞ

Au su Vku®Õzøk nkuÞ Au. òu rMkBÃk÷ ÷wf

RåAíkk nku íkku Mxz{ktÚke ÷xfý y÷øk

fheLku Ãký Ãknuhe þfku Aku.

çkkur÷ðqzLke xkuÃkLke {kuz÷ yLku yuõxÙuMk ËeÃkkLkeíkk þ{koyu1997{kt Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞkLkku íkks ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkÔÞkçkkË {kuz®÷økLke ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkk ø÷u{hÚke ÷kufkuLku ykfŠ»kíkfhe çkkur÷ðqz{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo. çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rçkÃkkþk MkkÚkufku-yuõxÙuMk íkhefu rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’{kt fk{ fhLkkhËeÃkkLkeíkk ÃkkuíkkLkk ÃkMko{kt r÷Ãk fÂLzþLkh, rzÞkuzhLx yLku yufLkkLkfzku {ehh hk¾ðku ÃkMktË fhu Au. ËeÃkkLkeíkk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk çÞwxe rMk¢uxTMk yLku rVxLkuMk Vtzk rðþuðkík fhe yu òýeyu...

MMxxkkRRrr÷÷þþ ÷÷kkøøkkððkk ççkkkkuuzzeeMMxxÙÙõõ[[hh òòýýððwwtt ssYYhhee

ËËeeÃÃkkkkLLkkeeííkkkk þþ{{kkoo

xÙuLz{kLkw»ke [kuõMke

Mkur÷rçkúxe Vtzk{iºke Ãkxu÷

ÏÞkrík ËuMkkE

çÞwxe õðuhe

þþuuBBÃÃkkqq ffhhkkuu ÃÃkkýý yykk hheeííkkuu

ðk¤Lke {kðsíkLke ðkík ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷ku {wÆku þuBÃkqLke ÃkMktËøkeLkku ykðu Au. ðk¤Lku {w÷kÞ{çkLkkððk ðk¤Lke íkkMkeh òýeLku íku {wsçk s þuBÃkq ÃkMktË fhðwt òuEyu. ðk¤ ðÄw Ãkzíkk zÙkÞ LkçkLke òÞ íku {kxu nt{uþkt {kRÕz þuBÃkqLkku s WÃkÞkuøk fhku. þuBÃkqLke MkkÚku ðk¤Lku fuðe heíku yLkuðef{kt fux÷e ðkh Äkuðk òuEyu ðøkuhu {wÆk nuhfuh {kxu ðÄw {n¥ðLkk Au. íkku [k÷ku nuhLku nuÕÄehk¾ðk {kxuLke Úkkuze Mkh¤ rxÃMk Mk{S ÷Eyu.

{ufykuðhþnuLkkÍ nwMkuLk

Mke

ç÷e[ ÃÃkAeLke ÂÂMfLk ffuh

Page 7: supplimentry 2-10-2012

MkqÃk

{kÄðe þkn

{tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

8 Vqz fkuxo

hurMkÃke

{eXkE

MkçS

VhMkký ççkkuuõõzz ffkkuuLLkkoo hhkkuu÷÷

Mk÷kz

Mkk{økúeçkkVu÷e çkeLMk - 1/2 fÃkzwtøk¤e - 1 Lktøk÷Mký - 2 f¤exk{uxkt - 1 fÃk{u¢kuLke - 1/4 fÃkfkuLkoV÷kuh - 1 xuçk÷MÃkqLk

ykuhuøkkLkku - 1 xeMÃkqLk¢e{ - 2 xuçk÷MÃkqLkxku{uxku fu[yÃk - 2 xuçk÷MÃkqLkçkxh - 2 xuçk÷MÃkqLk{eXwt - MðkË «{kýu[eÍ - 4 xuçk÷MÃkqLk

{{ffkkEE yy¤¤ððeeLLkkee ¼¼kkSS

EExxkkrr÷÷ÞÞLLkk MMkk÷÷kkzz

ççkkeeLLMMkk ÃÃkkkkMMííkkkk MMkkqqÃÃkk

Mkk{økúeËqÄ - 2 r÷xhVxfze - 1/8 xeMÃkqLk¾ktz - 150 økúk{r÷Âõðz ø÷wfkuÍ - 2 xuçk÷MÃkqLk

½e - 2 xuçk÷MÃkqLkfkswLke fíkhý - 10 LktøkçkËk{Lke fíkhý - 10 LktøkrÃkMíkktLke fíkhý - 10 Lktøk

heíkyuf LkkuLkÂMxf fzkE{kt ËqÄ økh{ fhku.íÞkhçkkË íku{kt Vxfze yLku ¾ktz Lkk¾e ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku.nðu íku{kt ø÷wfkuÍ Lkk¾e Mkh¾e heíku r{õMk fhku.íÞkhÃkAe íku{kt ½e Lkk¾e r{õMk fhku ßÞkt MkwÄe ½e Aqxwt Lk Ãkzu íÞktMkwÄe økh{ fhku.íku{kt 4 xuçk÷MÃkqLk Ãkkýe Lkk¾e çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkfðku.nðu íkuLku yuf rfLkkhkðk¤e xÙu{kt fkZe Mkh¾e heíku ÃkkÚkhe ÷ku.íku{kt zÙkÞ£qx Lkk¾e Xtzwt Úkðk Ëku.Úkkuzwt Xtzwt ÚkE òÞ yux÷u íkuLkk ÃkeMk fhe Mkðo fhku.

ÄÄkkuuzzkk

Mkk{økúeçkkVu÷e {fkE - 2 Lktøky¤ðe ÃkkLkLke - 1 çkt[[ýkLke Ëk¤ - 1/2 fÃkShwt - 1/2 xeMÃkqLk®nøk - 1/2 xeMÃkqLkykËtw - 1 xqfzku

{h[wt - 1 Lktøkn¤Ëh - 1/4 xeMÃkqLkÄkýkShwt - 1 xeMÃkqLkyk{÷e - 2 xeMÃkqLkøkku¤ - 1 xuçk÷MÃkqLkíku÷ - 1 xuçk÷MÃkqLk

heíkçkÄe sMkk{økúeLku yufçkkW÷{ktr{õMk fhe£eÍ{kt Xtzefhðk {qfe Ëku.Mkðo fhíkkÃknu÷kt zÙurMktøkLkk¾e Mkh¾eheíku r{õMkfhku.

heíkykuðLkLku 180 rzøkúe Ãkh økh{ fhe ÷ku.Mðex fkuLkoLku ¢þ fhe yuf çkkW÷{kt fkZku.nðu íku{kt çkxkfk, ÷e÷kt {h[kt, ykËwt, fkuÚk{eh,÷ªçkwLkku hMk yLku {eXwt W{uhe r{õMk fhku.íÞkhçkkË yuf fzkE{kt íku÷ økh{ fhe zwtøk¤eMkktík¤e fkuLkoLkk r{õMk[h{kt Lkk¾ku.r{õMk[hLkk 12 ¼køk fhe íkuLku ÷tçkøkku¤kfkh þuÃk ykÃkku.çkúuzLku 10 r{rLkx Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e n÷fk nkÚku ËçkkðeLkuçknkh fkZe ÷ku.fkuLkoLkk r{õMk[hLku çkúuz Ãkh {qfe íkuLku ðk¤e ÷ku.nðu íkuLku çku®føk xÙu{kt {qfe 12 r{rLkx MkwÄe yÚkðk økkuÕzLkçkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðLk{kt çkuf fhku.hku÷Lku Mk‹ðøk Ã÷ux{kt fkZe ÷e÷e [xýe MkkÚku Mkðo fhku.

heíkyuf fzkE{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt Shwt,®nøk, ykËwt y™u {h[ktLke ÃkuMx {qfeMkktík¤ku.nðu íku{kt y¤ðeLkkt ÃkkLk, [ýkLke Ëk¤,n¤Ëh, ÄkýkShwt y™u ËkuZ fÃk ÃkkýeLkk¾e 2 Mkexe ðkøkðk Ëku.íÞkhçkkË íku{kt {fkE, yk{÷e y™u økku¤Lkk¾e çkkuE÷ fhku.çkÄe Mkk{økúeLku Mkh¾e heíku r{õMk fheøkh{ økh{ Mkðo fhku.

Mkk{økúeMðex fkuLko - 1 fÃkçkúuz - 12 LktøkçkkVu÷k çkxkfk - 1 Lktøk

÷e÷kt {h[kt - 2 LktøkykËwt - 1 xeMÃkqLkfkuÚk{eh - 1/4 fÃk÷ªçkwLkku hMk - 1 xeMÃkqLk

{eXwt - MðkË «{kýuíku÷ - 2 xuçk÷MÃkqLkzwtøk¤e - 1 Lktøk

Mkk{økúeçkkVu÷k ÃkkMíkk - 1/2 fÃkçkkVu÷k çkeLMk - 1/2 fÃk[uhe xku{uxku - 6Úke 8 Lktøkykur÷ð - 6Úke 8 Lktøk

ÃkLkeh - 1 fÃkykur÷ð ykuE÷ - 1 xuçk÷MÃkqLkykuhuøkkLkku - 1/4 xeMÃkqLkíkw÷MkeLkkt ÃkkLk - 1 xeMÃkqLk÷Mký - 1 xuçk÷MÃkqLk

÷k÷ {h[ktLkku ÃkkWzh- 1/4 xeMÃkqLky¾hkux - 2 xuçk÷MÃkqLk÷ªçkwLkku hMk - 2 xuçk÷MÃkqLk

heíkyuf LkkuLkÂMxffzkE{kt çkxh, zwtøk¤eyLku ÷Mký Lkk¾eMkktík¤ku.íÞkhçkkË íku{kt çkeLMk,xku{uxku, {u¢kuLke, {eXwtyLku 3 fÃk Ãkkýe Lkk¾e8Úke 10 r{rLkx Ãkfðku.fkuLkoV÷kuhLku 1 1/2xuçk÷MÃkqLk Ãkkýe{ktLkk¾e r{õMk fhku yLkuíkuLku MkqÃk{kt Lkk¾e Ëku.

íÞkhçkkË íku{kt ykuhuøkkLkku, ¢e{,

xku{uxku fu[yÃk, {eXwtyLku fk¤k {heLkku¼qfku Lkk¾e Mkh¾e heíkur{õMk fhku. nðu íkuLku [eÍÚke

økkŠLkþ fhe økh{økh{ Mkðo fhku.

Page 8: supplimentry 2-10-2012

{ksLke {kLkrMkfíkkLke ðkíkfheyu íkku Mkk{kLÞheíku ykÃkýe

¼khíkeÞ «ýk÷e{kt LkkheLkuíÞkøk, MknLkþe÷íkk yLkuMk{ÃkoýLkku íkks Ãknuhkððk{ktykÔÞku Au. çkk¤ÃkýÚke íkuLkuMknLkþe÷íkkLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykðu Au, íkuÚke {kuxk¼køku†eLke {kLkrMkfíkk s yuðe ½zkE Au fu íku LkkLkk{kuxk yLÞkÞLku MknLk fhíke hnu Au. þkherhf®nMkk rðhwØ hûký fhðk {kxu íkku fkÞËk{ktÔÞðMÚkk Au s, Ãký òu †eLku {kLkrMkf heíku Ãkýxku[oh fhðk{kt ykðu fu þçË îkhk s íkuLkwtyÃk{kLk fhðk{kt ykðu yÚkðk íku{LkeÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt ykðuíkku íkuLkk {kxu Ãký {rn÷kLkk MkL{kLkLkk nLkLkrðhwØ fkÞËku Au suLkk rðþu Úkkuztw Mk{Syu.

¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke Äkhk 498 «{kýu

{rn÷kLku þkherhf LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yLku{khÃkex fhLkkhLku ºký ð»koLke MkòLke ÔÞðMÚkkAu. yk s Äkhk{kt †eLke ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkÃkh íkhkÃk {khðkLkk f]íÞLku Ãký yuf yÃkhkÄ{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkÞËkyu ÔÞÂõíkLku Mðíktºkheíku SðLk SððkLkk y{wf nf ykÃÞk Au. su{fu {LkÃkMktË fÃkzkt Ãknuhðkt, {LkÃkMktË Lkkufhefhðe, ÃkMktËøke {wsçk ¼kusLk ÷uðwt, Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk ÷øLk fhðkËuðk ðøkuuhu ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLkk yrÄfkh{ktykðu Au. òu fkuE Ãký ÔÞÂõík †eLkk ÔÞÂõíkøkíkMðíktºkíkkLkk yrÄfkh AeLkððkLkku «ÞíLk fhu,†eLku fuË fheLku hk¾u, ¾kðk-Ãkeðk yLku ÃkkuíkkLkeheíku SððkLke ykÍkËe Lk ykÃku, íku{Lku{kLkrMkf heíku xku[oh fhu, íku{Lku rÃkÞh{kt Lksðk Ëu, Mkíkík íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾u, õÞktÞ Ãký{hS {wsçk ykððk-sðk Lk Ëu, íkuLkk Ãkh þf

fhu ðøkuhu {kLkrMkf ºkkMk Au, suLkk {kxufkÞËk{kt †eLku hûký yLku økwLkuøkkhLku MkòykÃkðkLke òuøkðkE Au.

½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{ 2005 {kºkþkherhf ®nMkk s Lknª, Ãkhtíkw †eLke Ëhuf«fkhLke ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLke Ãký hûkk fhuAu. 2005Lke Äkhk {wsçk rððkrník {rn÷kLkeMkkÚku MkkÚku yrððkrník {rn÷k, ÷øLk ðøkh MkkÚkuhnuLkkh {rn÷k, rðÄðk, çkeS ÃkíLke íkhefu MkkÚkuhnuíke {rn÷k ðøkuhuLku yk Äkhk nuX¤ MkthûkýykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk½h{kt hnuðkLkku yrÄfkh, Mkthûký, çkk¤fkuLkefMxze íku{s ¼hýÃkku»ký {u¤ððkLkku yrÄfkh{¤u Au, su çkeS yufuÞ Äkhk{kt LkÚke {¤íkku.

Ëhuf ÔÞÂõík sL{Úke y{wf ÔÞÂõíkøkíkMðíktºkíkkLkk yrÄfkh ÷ELku sL{u Au. yu ÃkAeSððkLkku yrÄfkh nkuÞ fu ÔÞÂõíkøkíkrðfkMkLke Mðíktºkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw Ãkwhw»k«ÄkLkMk{ks{kt õÞkhuf YrZ[wMík ÷kufku †e-Ãkwhw»kLkk¼u˼kð hk¾eLku †eLku ÃkkÞkLke ÔÞÂõíkøkíkMðíktºkíkkÚke ðtr[ík hk¾u Au. yk ðkMíkrðfíkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku {rn÷kLkk yrÄfkhkuLkwt hûkýfhðk {kxu fkÞËk{kt Mk{Þ MkkÚku MktþkuÄLk fheLkuíkuLku yÃkzux fhðk{kt ykðu Au.

9 {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

yr{íkk fk[ðk÷k

÷ku Vkuh ÷uzeÍ

ÞLk{kt rðþkhË ÚkÞu÷kt rLkþkçknuLkrºkðuËeLku Mktøkeík ðkhMkk{kt {éÞwt Au íkuðwtfneyu íkku [k÷u, fkhý fu íku{Lkk rÃkíkk

Ãký MktøkeíkLkk rþûkf níkk yLku ½hu MktøkeíkLkkõ÷kMk [÷kðíkk, íkuÚke ½h{kt LkkLkÃkýÚke sðkíkkðhý Mktøkeík{Þ níkwt. rÃkíkkSLkk rhÞkÍÚke srLkþkçknuLkLke Mkðkh Úkíke. ÷øLk ÃkAe Úkkuzku Mk{ÞMktøkeík Aqxe økÞwt níkwt, íkku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík{Þðkíkkðhý{kt WAuh÷ rLkþkçknuLkLku Mktøkeík rðLkkMkqLkwt MkqLktw ÷køkíkwt níkwt, íkuÚke íku{ýu {uhusLkk yuf ð»koÃkAe ÃkkuhçktËh{kt ÃkkuíkkLkk ½hu MktøkeíkLkk õ÷kMk þYfhe ËeÄk. íku{Lkk Mktøkeík«u{ rð»ku íku{Lke MkkÚkuÚkkuze ðkík[eík fheyu.

Mktøkeík õ÷kMk fux÷kt ð»koÚke [÷kðku Aku?{uhus çkkË yuf ð»ko ÃkAe íkhík s {U MktøkeíkLkk

õ÷kMk þY fhe ËeÄk níkk, yux÷u ËMk ð»koÚke nwtMktøkeíkLkk õ÷kMk [÷kðwt Awt.

ík{Lku Mktøkeík õ÷kMk þY fhðk{kt fkuE {w~fu÷eÃkze ¾he?nk, õ÷kMk þY fhðk {kxu rðÎLk íkku ½ýkt níkkt,

Ãký {U su{ ykøk¤ fÌkwt íku{ Mktøkeík {khku «Úk{«u{ Au, íkuÚke MktøkeíkÚke nwt çknw Ëqh hne þfwt íku{LkÚke. {khe yuf rsË níke fu ÷øLk ÃkAe Ãký nwt

MktøkeíkÚke íkku y¤øke Lknª s hnwt, íkuÚke {U ½huõ÷kMk ¾ku÷eLku Mktøkeík MkkÚku Úkkuzku Mk{ÞrðíkkððkLkku rðfÕÃk þkuÄe ÷eÄku.

õ÷kMk þY fÞko çkkË þYykík{kt fuðku «ríkMkkË{éÞku níkku?{U ßÞkhu MktøkeíkLkk õ÷kMk þY fÞko íÞkhu

þYykík{kt nsw ÷kufkuLku çknw ¾çkh Lk níke, íkuÚkeõ÷kMkLke s{kðx Úkíkkt ðkh ÷køke, Ãký {U {khk

õ÷kMkLke yuz ykÃke ÃkAe Mkkhku «ríkMkkË {éÞkuyLku íkuLkkÚke {Lku fkì÷us yLku Mfq÷Lkk VtõþLk {kxuÃký «kuøkúk{ íkiÞkh fhðkLkkt fk{ {éÞkt.

fux÷e þiûkrýf MktMÚkk{kt ík{u Mkuðk ykÃkku Aku?çku fkì÷us yLku [kh þk¤k yuðe Au, su

VtõþLk{kt fu fkuE Ãký fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLkuøkeík fu økÍ÷ íkiÞkh fhkððk {kxu {khkõ÷kMkLku s ÞkË fhu Au yLku nwt íku{Lkk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu y{ÞkorËík Mk{Þ ÃkýykÃkíke nkuô Awt.

Mktøkeík ûkuºku ¼rð»Þ{kt þwt fhðkLkwt ykÞkusLk Au?{khu Mktøkeík yufuzu{e ¾ku÷ðe Au, su{kt økkÞLk,

ðkËLk yLku Lk]íÞ þe¾ððk{kt ykðu. yk MkkÚku {kheyuðe Ãký RåAk Au fu «¿kk[¿kw çkk¤fku {kxu ftEf

rðþu»k fhwt. òufu nk÷ nwt ykðkt çkk¤fkuLkurðLkk{qÕÞu MktøkeíkLkwt ¿kkLk ykÃkwt Awt.

hkus õ÷kMkLku fux÷ku Mk{Þ ykÃkku Aku?Mkðkhu çku f÷kf yLku Mkktsu ºký f÷kfLkku Mk{Þ

õ÷kMk {kxu Vk¤ðwt Awt.f÷kLku òýíke nkuÞ, Ãký f÷k ¼q÷eLkuøk]nMÚke{kt ÔÞMík ÚkE økE nkuÞ íkuðe {rn÷kLkuík{u þwt fnuþku?nk, yuf ðkík [ku¬Mk fneþ fu ík{khe

ytËhLke f÷kLku {hðk Lk Ëku. íku{Lkk {kxu ½hu hneLkuÃký Mk{Þ Vk¤ðe þfkÞ Au. yÄqhkt MkÃkLkkt MkkÚkuyuzsMx{uLx fÞko ðøkh íkuLku Ãkqhkt fhðk {kxu«ÞíLk fhku. øk{íke «ð]r¥k MkkÚku SððkLke {Ík sftEf ykih nkuÞ Au.

økk

Ëhuf {rn÷k{kt fkuE Lku fkuE xu÷uLx AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au.ík{khe xu÷uLx Ãký fkuELku «uhýkËkÞe çkLke þfu Au. ík{u òu½hu hneLku ykðf yLku ykLktË ykÃkíke ykðe fkuE «ð]r¥kfhíkkt nku íkku y{Lku ÷¾e {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku:‘Lkkhe’, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,y{ËkðkË. [email protected]

Mk

LkkuÃkkuÍ yu MºkeLkk SðLkLkku Mðk¼krðf¢{ Au. yu fkuE hkuøk LkÚke. sku fu{uLkkuÃkkuÍ{kt {uxkçkkur÷Í{ Äe{wt Ãkze òÞ

Au íkuÚke yk yðMÚkk{kt zkÞx{kt þw ÷R þfkÞ íkurðþu Úkkuzwt òýeyu.

fuÂÕþÞ{Þwõík yyknkhþheh{kt ykðíkkt [uLSMkLkk fkhýu þheh{kt

fuÂÕþÞ{ ÍzÃkÚke ykuAwt Úkðk ÷køku Au {kxu s ËhufMºkeykuyu 40 ð»ko ÃkAe ðÄw fuÂÕþÞ{ðk¤ku ¾kuhkf÷uðku sYhe Au. ykuAk{kt ykuAwt 1 ø÷kMk {÷kEðøkhLkwwt ËqÄ yLku fu¤wt hkus ÷ku.

VkRçkMkoðk¤ku ¾¾kuhkfyk¾kt yLkks, ÷e÷k þkf¼kS yLku

{kÃkMkhLkkt zÙkÞ£qxMk ÷uðkLkwt hk¾ku. {uLkkuÃkkuÍËhBÞkLk nkxoLkk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkenkuÞ Au íku Ãký VkRçkMkoÚke rLkÞtºký hk¾e þfkþu.

«ðkne ÷÷ku{uLkkuÃkkuÍ ËhBÞkLk [k{ze ðÄw Mkqfe Úkðk ÷køku

Au, ykðk Mk{Þu «ðkne ðÄw ÷uðkLkwt hk¾ku suÚke[k{zeLkk MkuÕMk ðÄw nkEzÙux Úkþu yLku þheh{ktLkkxkuÂõMkLMk rfzLke ðkxu çknkh Lkef¤e sþu.

íku÷Lkku ««fkh yyLku ««{ký [[fkMkkuðÄw Ãkzíke [hçkeðk¤k ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk

ðÄu Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãkhtíkw ‘Vux’Lk÷uðkÚke þheh{kt nku{kuoLMkLkwt RBçku÷uLMk Úkíkwt nkuÞ Au.WÃkhktík y{wf rðxkr{Lk yu’ ‘E’ ‘fu’ ðøkuhuLkuþheh{kt Ãk[ðk {kxu ‘Vux’Lke sYh Ãkzíke nkuÞ Au,{kxu Úkkuzk «{ký{kt ‘Vux’ ÷uðe sYhe Au. íku÷Lkku

«fkh [fkMkeLku ÷ku. ykur÷ð ykuE÷’ MkLkV÷kðhykuR÷ ÷ku.

MkkuÞkçkeLkLkku ððÃkhkþ ffhkuMkkuÞkçkeLk{kt VkRxku RMxÙkusLk ykðu÷k Au su

{uLkkuÃkkuÍ ËhBÞkLk {ËËYÃk ÚkE þfu Au. WÃkhktík{uLkkuÃkkuÍ ËhBÞkLk ¾qçk økh{e ÷køkðe, ¾qçkÃkhMkuðku Úkðku ðøkuhu ÷ûkýkuLku MkkuÞkçkeLk fkçkq{kthk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. MkkuÞkçkeLk{ktÚke çkLku÷wtÃkLkeh ‘xkuVw’ fuÂÕþÞ{ ¾qçk s Ähkðu Au.MkkuÞkçkeLkLkk ÷kuxLke hkux÷e çkLkkðeLku yÚkðkxkuVwLkwt þkf çkLkkðe ÷R þfkÞ Au.

íkkòt VV¤ - þþkf¼kSLkku WWÃkÞkuøkswËk swËk htøkLkkt V¤ku{kt swËkt swËkt rðxkr{Lk

ykðu÷kt Au. íkuLkkt r{LkhÕMk, yuÂLx ykuÂõMkzLxTMkyLku VkRçkMko ¼hu÷kt Au. {uLkkuÃkkuÍ{kt ßÞkhuðkhtðkh økéÞwt ¾kðkLkwt {Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu V¤¾kELku MðkË Mktíkku»kðkÚke ðsLk ðÄíkwt LkÚke yLku{Lk Mk[ðkE òÞ Au. þkf¼kS yLku V¤{ktykðu÷kt VkRçkMko ç÷z ø÷wfkuÍ Mkk[ðu Au yLkuykxoheÍLku ç÷kuf Úkíke yxfkðu Au.

fMkhík{uLkkuÃkkuÍ ËhBÞkLk yknkhLke MkkÚku Þkuøk Ãký

{ËËYÃk ÚkkÞ Au. WÃkhktík æÞkLk fhðkÚke {Lk þktíkhnu Au. {uLkkuÃkkuÍLku ÷eÄu ykðíke níkkþk,WËkMkeLkíkk Ëqh ÚkkÞ Au. Ëhhkus 20 r{rLkx æÞkLkfhðkÚke rz«uþLk Ãký Ëqh hnu Au.

(÷ur¾fk y{urhfk{kt zkÞrx~ÞLk Au.)[email protected]

zkÞx rxÃMkytøkLkk þkn

{{rrnn÷÷kkLLkkkkyyrrÄÄffkkhh

yyLLkkuu ffkkÞÞËËkkuu

øøkkkkÞÞLLkk {{kkhhkkuu ««ÚÚkk{{ ««uu{{ AAuu:: rrLLkkþþkk rrººkkððuuËËee

{u

fkÞËku/VkÞËku

{{uuLLkkkkuuÃÃkkkkuuÍÍ{{kktt ffuuððkkuu¾¾kkuuhhkkff ÷÷uuþþkkuu??

«uhýkrËÔÞk þuX

Page 9: supplimentry 2-10-2012

www.sandesh.com10 ðkíkko {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012

økwLkLkk ½h{kt òýu Mkw¾Lkku MkkøkhA÷fkíkku níkku. yr¾÷ suðk «u{k¤Ãkrík, Ãkhe suðe MkwtËh ºký ðhMkLke Ãkwºke

yLku rð¼kçknuLk suðkt Mk{sËkh MkkMkw. ÃkiMkkLke fuMLkunLke fkuE f{e Lknª. çkÄk íkuLku fnuíkkt fu þøkwLkuíkku Ãkkt[u yktøk¤eyu yûkík [ku¾kÚke økkuh{k ÃkqßÞktAu yux÷u s ykðwt ½h yLku ykðku ðh Ãkk{e Au.þøkwLk Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku LkMkeçkËkh {kLkíke níke.÷øLkSðLkLkkt Ãkkt[ ðhMk íkku Ãkkt[ {rnLkkLke su{ÃkMkkh ÚkE økÞkt níkkt.

yk Ãkkt[ ðhMk{kt þøkwLk Mkw¾Úke, ykLktËÚkeA÷fkE økE níke íku{ shkÞu yríkþÞkuÂõíkrMkðkÞ fne þfkÞ. SðLkLke yuf yuf ûký íkuLkeSðtík níke. [iíkLÞÚke ¼hÃkqh yLku rË÷Lkey{ehkíkÚke Mk¼h níke. Eïhu íkuLku ykÃkðk{kt fkuEftsqMkkE ™nkuíke fhe yLku Mkw¾Lke ûkýku nt{uþktÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE síke ÷køku AuLku?

rð¼kçknuLku Võík çkku÷ðk ¾kíkh s Lknª Mkk[kyÚko{kt ðnwLku Ëefhe íkhefu Mðefkhe níke yLku«u{Lkku Ãkz½ku Ãkzâk rðLkk Úkkuzku hnu? MkkMkw ðnw ðå[unuíkLkku nrhÞk¤ku Lkkíkku òuzkÞku níkku. þøkwLk Ãkýyux÷e s WífxíkkÚke yk LkkLkfzk MktMkkh{ktøkkuXðkE økE níke. {k Ëefhe ðå[u ËqÄ{kt MkkfhLkesu{ {eXkþÚke Mk{kE økE níke yLku MkkMkw ðnwðå[uLke ykðe {ÄwhíkkÚke yr¾÷ ÃkkuíkkLke òíkLkuLkMkeçkËkh {kLkíkku. yk{ yk LkkLkfzku {k¤ku÷e÷kAB{ xnwfkÚke økwtsíkku hnuíkku. yr¾÷ yLkuþøkwLk yux÷u òýu {uEz Vkuh R[ yÄh.

Ãký AuÕ÷k yuf ðhMkÚke þøkwLk Úkkuze yÃkMkuxMðk¼krðf heíku s hnuíke. yu{kt íkuLkku fkuE Ëku»kLknkuíkku. y÷çk¥k fkuE {kuxe ðkík Lknkuíke yLku Aíkkt«&™ íkku níkku s. þøkwLkLkk ÃkÃÃkk y[kLkf nkxoyuxuf ykðíkk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk.MktíkkLk{kt þøkwLk yuf{kºk Ãkwºke níke. ¾kMk fkuELkSfLkkt fne þfkÞ yuðkt Mkøkkt MktçktÄeyku ÃkýLknkuíkkt. ÃkríkLke yýÄkhe rðËkÞÚke þøkwLkLke {B{enðu yuf÷e ÚkE økE níke. Ãkrík økÞk ÃkAe íkuþkherhf yLku {kLkrMkf çktLku heíku Ãkze ¼ktøkeníke. ykswçkksw yuðwt fkuE Lknkuíkwt su íkuLkwt æÞkLkhk¾u, Úkkuze Mkt¼k¤ ÷u. ykŠÚkf heíku òufu fkuE«&™ Lknkuíkku yux÷u fk{ fhLkkh íkku {¤e hnuíkkníkk Ãký fk{ðk¤kLku ¼hkuMku {B{eLku {qfðkt Ãkzâkt.íkuÚke þøkwLkLku nt{uþkt íkuLke ®[íkk hnuíke yLkufk{ðk¤k õÞkhuf ykðu fu õÞkhuf Lk Ãký ykðu.þøkwLkLke {B{e ËefheLku íkuLke ®[íkk Lk fhðkMk{òðíke fu suðkt ÃkkuíkkLkkt LkMkeçk. çkuxk, íkwt íkkhkuMktMkkh Mkt¼k¤, {khwt nwt Vkuze ÷Eþ. Ãký su {kyuÃkkuíkkLku sL{ ykÃÞku, ykx÷ku «u{ ykÃÞku yu {kLkuyu yuf÷e fuðe heíku {qfe þfu? Ëefhku LkÚke íkku þwtÚkÞwt? ËefheLke Ãký yux÷e s Vhs AuLku? Ãký yuVhs çkòððe fuðe heíku?

yk{ íkku íkuLkkt {B{e çknw Ëqh Lknkuíkkt. ÷øk¼økçku f÷kfLkk ytíkhu s hnuíkkt níkkt. ÃkÃÃkkLkk økÞkÃkAe þYykík{kt çku {rnLkk íkku þøkwLk {B{e ÃkkMkuhkufkE níke. ÃkwºkeLku Ãký MkkMkw yLku Ãkríkyu «u{ÚkeMkt¼k¤e níke. Ãký ytíku yu çkÄwt fux÷k Mk{Þ MkwÄe[k÷u? ytíku þøkwLku ½uh ykððwt s ÃkzuLku?

ynª ykÔÞk ÃkAe þøkwLk ðkhtðkh {rnLkk{ktyufkË ðkh {B{e ÃkkMku y[qf sE ykðíke.½h{ktÚke MkkMkw fu Ãkrík fkuELke hkufxkuf Lknkuíke.Ãký yuf íkku nðu MkkMkwLke ô{h ÚkE níke íkuÚke Ãkkuíkuðkhu½zeyu òÞ íkku íku{Lke Ãkh çkÄe sðkçkËkheykðe òÞ yu þøkwLkLku ÞkuøÞ Lknkuíkwt ÷køkíkwt yLku

yk WÃkhktík nðu LkkLkfze r«Þk Ãký Mfq÷u sðk{ktze níke íkuÚke yðkhLkðkh sðwt nðu y½hwt Úkíkwtníkwt. òufu þøkwLk rËðMk{kt yuf ðkh hkus {B{eLkuVkuLk sYh fhíke. íkuLke {B{e VkuLk{kt ËefheLkkuyðks Mkkt¼¤e hze Ãkzíke íku Ze÷e Ãkze økE níke.yuf÷íkk íkuLku ytËh Lku ytËh fkuhe ¾kíke níke. íkuÃknu÷uÚke s Úkkuzk Lkçk¤k {LkLke íkku níke s. nðuÃkríkLke rðËkÞLkku yk½kík Shððku íkuLku ykfhku÷køÞku níkku. þøkwLkLku Úkíkwt fu {k {kxu ÃkkuíkkLkeÞusðkçkËkhe Au. Ëefhe LkÚke íÞkhu íkku ¾kMksðkçkËkhe fnuðkÞ. {k çkkÃku yMke{ MLkunÚke íkuLku{kuxe fhe níke. nðu yksu þwt íkuLke sðkçkËkheLkÚke? ßÞkhu {kLku íkuLke sYh Au íÞkhu Ãkkuíku fk{LkÚke ÷køke þfíke. Ãkkuíku Ëefhe Au yux÷u? yu

rð[kh íkuLku WËkMk çkLkkðe Ëuíkku. {kLke sYrhÞkíkykŠÚkf Lknkuíke. Lknªíkh íkku íku ynªÚke Ãký Ãkqhefhe þfu íku{ níke. Ãký yk{kt íku þwt fhu? fkuEfkÞ{e WÃkkÞ íkuLku Ëu¾kíkku Lknkuíkku. yr¾÷u íkku fÌkwtníkwt fu ykÃkýu {B{eLku fkÞ{ {kxu ynª ykÃkýeMkkÚku hk¾eyu. Ãký yu {kxu þøkwLkLke {B{e síkiÞkh Lknkuíke Úkíke. ftE ËefheLku ½uh fkÞ{ ÚkkuzwthnuðkÞ? yk ¼kðLkk, Mk{ksLke yk {kLÞíkkíkuLkk{kt Ãký níke.

MkËeykuLkk MktMfkh yu{ s÷ËeÚke AkuzðkykMkkLk LkÚke nkuíkk yLku þøkwLkLku Ãký {Lk{kt yufAqÃkku zh ÷køkíkku níkku. íku {Lkku{Lk rð[khíke fuMkkMkw ¼÷u {kuZuÚke fþwt çkku÷u Lknª Ãký fkÞ{ {kxuíkuLku ytËhÚke Lk øk{u íkku? yLku ½h{kt ÃkkuíkkLke{B{eLku ÷eÄu shk Mkh¾wt Ãký ðkíkkðhý íktøk çkLkufu znku¤kÞ íku íkuLku MðefkÞo Lknkuíkwt yux÷u íku Ãký{B{eLku Ãkhkýu ynª ykððkLke SË Lknkuíke fhíke.

yLku yk{ Lku yk{ Mk{ÞLke huíke Mkhíke hne.þøkwLk ½ýe ðkh {Lk{kt yf¤kíke, {qtÍkíke.rð¼kçknuLk íkku íkuLku fnuíkkt hnuíkkt fu çkuxk, ßÞkhu{Lk ÚkkÞ íÞkhu íkkhu {B{e ÃkkMku sE ykððwt. ÃkheLkunwt hk¾eþ. Ãký yu{ õÞkt MkwÄe [k÷u? yu ftE fkÞ{eWfu÷ Úkkuzku níkku? yLku yuf {B{e {kxu ÚkELku çkeS{B{eLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu íku Ãký íkuLku ÃkMktË Lknkuíkwt.

rð¼kçknuLk suðkt MkkMkw {¤ðk çkË÷ rË÷Úke íkuÃkkuíkkLku ÄLÞ {kLkíke yLku yu{Lke ÷køkýeLkkuËwhwÃkÞkuøk fhðkLkwt Lku yuLkku økuh÷k¼ ÷uðkLkwt yuLkuÞkuøÞ Lk ÷køkíkwt. ½h{kt MLkunLkwt Mkk{úkßÞ yfçktÄs¤ðkE hnu yu {kxu yux÷ku ¼kuøk íkuýu ykÃkðku shÌkku. ÃkÃÃkkLkk y[kLkf {]íÞwÚke òýu SðLkLkkt çkÄktMk{efhýku çkË÷kE økÞkt níkkt.

n{ýkt rð¼kçknuLkLke yuf çknuLkÃkýeLkkËefhkLkkt ÷øLk níkkt yLku rð¼kçknuLkLku sðwt Ãkzu íku{níkwt. íkuÚke íku çku ºký rËðMk {kxu økÞkt níkkt yLku÷øLk ÃkíkkðeLku íkwhík ykðe sðkLkkt níkkt.

yksu þøkwLkLkku sL{rËðMk níkku. Ëh ð¾íkuMkkMkw, ðnw çktLkuLkk sL{rËðMk Äk{Äq{Úke Qsðkíkk.çktLku yufçkeòLkk sL{rËðMkLke MkhMk íkiÞkhe

fhíkk. þøkwLkLkk sL{rËðMkLke íkiÞkhe rð¼kçknuLkfhíkkt yLku rð¼kçknuLkLkk sL{rËðMkLke íkiÞkheþøkwLk yuðe s nkUþÚke fhíke níke Ãký yk ð¾íkurð¼kçknuLk nksh Lknkuíkkt. þøkwLkLku {Lk{kt Úkíkwt níkwtfu rð¼kçknuLk ykðe òÞ íkku Mkkhwt. yu{Lkk rðLkksL{rËðMk rV¬ku ÷køkðkLkku. yksu þøkwLkLku òíkuftE fhðkLkwt {Lk Lknkuíkwt Úkíkwt. yr¾÷Lku yksu yufçknw sYhe r{®xøk nkuðkÚke íkuLku økÞk rMkðkÞ AqxfkuLknkuíkku. Mkktsu s÷Ëe ykðe sEþ yu{ fneLkuÃkíLkeLku þw¼uåAk ykÃkeLku íku ykurVMku økÞku níkku. sðwtÃkzâwt níkwt. þøkwLk Úkkuze WËkMk çkLkeLku çkuXe níke.íÞkt s MkkMkwLkku VkuLk hýõÞku. “çkuxk, nwt MkktsMkwÄe{kt ÃknkU[wt Awt...fuf íkiÞkh hk¾su nkU çkuxk,yLku nk, íkkhu {kxu þwt røkVx ÷E ykðwt?”

“{B{e {khe røkVx íkku ík{u s Aku. {khu çkeswtfþwt òuíkwt LkÚke. çkMk s÷Ëe ykðe òð. ík{khkrðLkk øk{íkwt LkÚke. yk {khku ykuzoh Au.” fnuíkktþøkwLk VkuLk{kt hze s Ãkze.

“yhu çkuxk, yu{ Ze÷wt Lk ÚkðkÞ. íkkhku nwf{Mkh ykt¾ku Ãkh çkMk? {Lku ÷køku Au yr¾÷ yksuçknw fk{{kt ÷køku Au. ykurVMku [kÕÞku økÞku AuLku?¾eòðwt Ãkzþu íkuLku. Mkktsu nwt ykðwt yux÷e ðkh.”

“{B{e nwt ftE Lk òýwt, Mkktsu ík{u ynª nkuðktòuEyu.”

“nk çkuxk, íkkhku çkÚko zu nkuÞ yLku nwt Lk ÃknkU[wtyuðwt çkLku? yk{uÞ nðu ynª {khwt çkÄwt fk{ ÃkíkeøkÞwt Au. nwt çkMk Úkkuze ðkh{kt Lkef¤wt s Awt.”

þøkwLk Úkkuzku Mktíkku»k yLkw¼ðe hne. Mkktsu íkuMkhMk íkiÞkh ÚkE. yr¾÷ Ãký Mk{ÞMkh ykðeøkÞku níkku. fuf fkÃkðk {kxu çkÄkt rð¼kçknuLkLkehkn òuE hÌkkt níkkt. Úkkuze ðkh{kt íku ÃknkU[ðk sòuEyu. íku{Lkku VkuLk ykðe økÞku níkku.

þøkwLk yLku çkÄkt ykíkwhíkkÚke rð¼kçknuLkLkehkn òuíkkt níkkt.

«íkeûkkLke Ãk¤ku yk{ Ãký nt{uþkt ÷ktçke s÷køkíke nkuÞ AuLku?

yLku ytíku Ëhuf «íkeûkkLkku yuf ytík Ãký nkuÞs Au. Úkkuze ðkh{kt rð¼kçknuLk ykðe økÞkt.{B{e... fnuíke þøkwLk Ëkuze yLku rð¼kçknuLkLku¼uxe Ãkze.

y[kLkf íkuLkwt æÞkLk MkkMkwLke ÃkkA¤ Q¼u÷eÔÞÂõík Ãkh økÞwt. rð¼kçknuLkLke ÃkkA¤ yk fkuýQ¼wt níkwt? {B{e, ÃkkuíkkLke {B{e?

“ykun! {B{e.” ykùÞoÚke çkku÷eLku þøkwLk{B{eLku ¼uxe Ãkze.

þøkwLkLke {B{e fþwt çkkuÕÞk rMkðkÞ rð¼kçknuLkMkk{u òuE hÌkkt.

nðu rð¼kçknuLk çkkuÕÞkt,“çkuxk, yk íkku íkkhk sL{rËðMkLke ¼ux Au.”

rð¼kçknuLk nMkíkkt nMkíkkt çkkuÕÞkt.“sL{rËðMkLke ¼ux? yux÷u?” þøkwLkLku ftE

Mk{òÞwt Lknª.“yhu, Mkkð MkeÄe, MkkËe ðkík Au. yuLkku yÚko

yux÷ku s fu íkkhk sL{rËðMkLke ¼ux{kt nwt íkkhkt{B{eLku ynª ÷kðe. fkÞ{ ykÃkýe MkkÚku hnuðk.çkku÷, {khe ¼ux íkLku øk{e fu Lknª? Ãký nk, ykíkkhe ¼ux ÷kððk {kxu {khu Auf íkkhk økk{ MkwÄeĬku ¾kðku Ãkzâku. yLku fux÷kt {Lkk{ýkt fhðktÃkzâkt nkU!” rð¼kçknuLkLkku yðks fux÷ku {eXku÷køkíkku níkku!

“Ãký {B{e...”“çkuxk, íkkhku Mktfku[ nwt Mk{síke níke. íkkhe

{B{e íkku ËefheLku ½uh hnuðk íkiÞkh Lknkuíkkt. {khuÃkhkýu íkiÞkh fhðkt Ãkzâkt. {ktz {ktz Mk{òÔÞkt.”

“íku ík{u íÞkt...{khu ½uh økÞkt níkkt?”“nk çkuxk, íkkhe {B{eLku ÷uðk s økE níke. yuf

yk¾ku rËðMk íkuLku Mk{òððk{kt økÞku yLku çkeòurËðMk çkÄe ÔÞðMÚkk fhðk{kt økÞku.”

“{B{e,” þøkwLk ykøk¤ çkku÷e Lk þfe. “yhuçkuxk, {Lku Ãký íkkhe {B{e ykðe sðkÚke ftÃkLke{¤þu. y{u çkuÞ çkwëk nðu þktríkÚke ËuðËþoLk fhþwtLku økÃÃkkt {khþwt yLku yk ÃkheLku íkku ËkËe yLku LkkLkeçktLkuLkku «u{ {¤þu.” “yLku çkuxk, yuf÷íkk þwt AuyuLkku {Lku õÞkt yLkw¼ð LkÚke? Ãkhtíkw {khu Ëefhkuníkku Lku yu{kt ¼økðkLku íkkhk suðe «u{k¤ ðnwykÃke. yux÷u nwt íkku yuf÷íkk Shðe økE Ãký íkkhe{B{eLku íkku Ëefhku fu Ëefhe su økýku íku íkwt s AuLku?su{ yr¾÷Lke {khu {kxu Vhs Au íku{ íkkhe {B{e{kxu Ãký íkkhe Vhs ¾he fu Lknª? ËefheLke Vhs¾k÷e ÷uðk{kt s Au? su {k-çkkÃku Ëefhk ËefheLkkWAuh{kt fkuE ¼u˼kð LkÚke hkÏÞku yu {k-çkkÃkLkusYh Ãkzâu ËefheLku ½uh hnuðkLkku n¬ Ãký nkuÞs. ËefheLke Ãký yux÷e s sðkçkËkhe Au. ÃkkuíkuMkkMkhu Au yu{ fneLku yu Axfe þfu Lknª. sqLkkrhðkòu{kt Mk{Þ «{kýu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sòuEyuLku? yLku yu ðkík Mk{Syu Ãký yuLkku y{÷Lk fheyu yu fu{ [k÷u? yLku íkwt fux÷e yÃkMkuxhnuíke níke yu þwt {khkÚke yòÛÞwt níkwt? {kheËefhe yÃkMkux hnu yu {Lku fu{ ÃkkuMkkÞ?”

þøkwLk rð[khe hne. ykðe Mk{sý ykÃkýkMk{ks{kt çkÄk{kt õÞkt nkuÞ Au? íku {kiLk çkLkeMkkMkwLku ðtËe hne yLku MLkunLkk yk Mktøk{ ykøk¤þçËkuLke sYh Ãký õÞkt níke?

þ

Lke÷{ Ëkuþe

LkkLkfze yuf ðkík

¼ux

«íkeûkkLke Ãk¤ku yk{ Ãký nt{uþkt ÷ktçke s ÷køkíke nkuÞ AuLku?yLku ytíku Ëhuf «íkeûkkLkku yuf ytík Ãký nkuÞ s Au. Úkkuze ðkh{kt rð¼kçknuLk

ykðe økÞkt. {B{e... fnuíke þøkwLk Ëkuze yLku rð¼kçknuLkLku ¼uxe Ãkze.

Page 10: supplimentry 2-10-2012

{tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h012

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

fLÞk

íkw÷k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

(çk.ð.W)

(f.A.Ä)

(z.n)

({.x)

÷køkýeykuÚke íkýkð hnu. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe - ÔÞðMkkÞ {kxu þw¼ V¤ {¤u. ËktÃkíÞSðLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{,hku{kLMk, r{ºk ytøku rLkhkþk hnu. MktíkkLkLkk «&™ n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkfMðsLkkuÚke Mk{MÞk sýkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe. Þkºkk{kt rLk»V¤íkk {¤u.

ykðuøkku Ãkh MktÞ{ hk¾òu. ykŠÚkf fk{fkòu Wfu÷e þfþku.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt ÔÞÚkk hnu. «u{,hku{kLMk, r{ºk çkkçkíku «MkLLkíkkLkku «Mktøk. MktíkkLkLke çkkçkíku þw¼. Mkk{krsf«Mktøk{kt MkkLkwfq¤íkk. íktËwhMíke çkøkzðk Lk Ëuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkk.

{kLkrMkf çkkus hnu. ykŠÚkf çkkçkíkku MkwÄhþu. fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ {kxuMkV¤íkkLke íkf {¤u. ËktÃkíÞSðLk{kt ykLktË MkòoÞ. «u{, hku{kLMk,r{ºkytøku yðhkuÄ ykðu. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke MktíkkÃk {¤u. íktËwhMíke MkwÄhðkLkeykþk. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt MkkðÄ hnuðwt.

rLkhkþk ðÄíke òÞ. ykŠÚkf fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt «økrík yxfþu. ËktÃkíÞSðLk{kt ÔÞÚkk sýkÞ. «u{,hku{kLMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf«MktøkÚke «MkLLkíkk. íktËwhMíkeLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk{kt yðhkuÄLkku «Mktøk.

÷køkýeyku ytøku íkýkð ykðu. ykŠÚkf çkkçkíkkuÚke ®[íkk hnu. ÔÞðMkkÞ {kxuMkwÄkhku sýkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt xuLþLk ðÄu. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøku ÔÞÚkkykðu. MktíkkLkLke fk¤S hk¾ðe. fkixwtrçkf MðsLkÚke økuhMk{s. íktËwhMíkeMkk[ðe ÷uòu. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt Mkt¼k¤ðwt.

ÃkhuþkLke sýkÞ. ykŠÚkf fk{fkòu økqt[ðkíkkt ÷køku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «u{, hku{kLMk, r{ºkÚke{LkËw:¾ ykðu. MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk MkV¤ çkLku.íktËwhMíkeLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLkÚke ykLktË {¤u.

{Lk Ãkh MktÞ{ hk¾òu. ykŠÚkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke hnu. fkÞoûkuºk,ÔÞðMkkÞ{kxu MkV¤íkkLke ykþk. ËktÃkíÞSðLk{kt ®[íkk hnu. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf. MktíkkLkÚke ÃkhuþkLke. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke ykLktË {¤u. íktËwhMíkeMkkhe sýkÞ. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ykŠÚkf fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt rðÎLk çkkË÷k¼.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe. ËktÃkíÞSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{,hku{kLMk, r{ºk ytøku Mkk[ððwt. MktíkkLk ytøku {qtÍðý. Mkk{krsf «MktøkuøkuhMk{s Ëqh hnu. íktËwhMíkeLke fk¤S ÷uòu. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu.

fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ {kxu MkkLkwfq¤íkk ðÄu. ykŠÚkf çkkçkíkku MkwÄhu.ËktÃkíÞSðLk{kt «MkLLkíkk hnu. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøku rð÷tçk ðÄu.MktíkkLkMkw¾ {¤u. ÷køkýeyku ½ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke {ík¼uË ËqhÚkkÞ. íktËwhMíke MkwÄhu. Þkºkk, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

÷køkýeyku Ëw¼kþu. ykŠÚkf fk{fkòu çkøkzþu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ ûkuºk{ktMkV¤íkk {¤u. ËktÃkíÞSðLk{kt rððkË hnu. «u{, hku{kLMk, r{ºkÚke ykLktË.MktíkkLkLku MktíkkÃk ðÄþu. Mkk{krsf «Mktøk MkV¤ çkLku. LkkufhLkk «&™ku Ãkíku.íktËwhMíke MkkLkwfq¤ sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ.

ykŠÚkf çkkçkíkku MkwÄkhe þfku. ÷køkýeyku «VwÂÕ÷ík hnu. fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ{kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ËktÃkíÞSðLk{kt rð¾ðkË ykðu. «u{, hku{kLMk, r{ºkytøku rLkhkþk hnu. MktíkkLkLke Mk{MÞk hnu. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke {LkËw:¾ ËqhÚkkÞ. íktËwhMíke MkwÄhþu. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt «økrík sýkÞ.

fwt¼

{fh

(¾.s)

ÄLk

(¼.V.Z.Ä)

ð]rùf

(Lk.Þ)

(h.ík)

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe. ykŠÚkf fk{fkòu Wfu÷e þfþku.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt [f{f Íhu.«u{,hku{kLMk, r{ºkÚke ÔÞÚkk sýkÞ. MktíkkLk ytøku {qtÍðý hnu. Mkk{krsf«Mktøk{kt ykLktË. íktËwhMíkeLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk{kt MkkðÄ hnuðwt.

(y.÷.E)

(Ãk.X.ý)

( 2 ykuõxkuçkhÚke 8 ykuõxkuçkh MkwÄe)

{nuþ hkð÷ßÞkurík»k

fuðk hhnuþu yykÃkLkkykðLkkh rrËðMkku?

(øk.þ.Mk)

fkÔÞkLkw¼qrík

÷e÷kt þkf¼kSLku ZktfeLku Ãkfððkt òuEyuLkrníkh rðxkr{Lk Ãkkýe MkkÚku çkk»Ãk çkLkeLkuQze òÞ Au.þkf, Mk÷kzLku ðÄw LkkLke MkkRÍ{kt LkfkÃkku, íkuLkkÚke Ãkkirüfíkk ykuAe ÚkE òÞAu.rMkÕfLkkt fÃkzktLku rLk[kuðíke ð¾íku ytËhxwðk÷ {qfeLku rLk[kuðku, suÚke rMkÕfLke[{f ÞÚkkðíkT hnu Au.fÃkzkt ÃkhÚke fkxLkku zk½ Ëqh fhðk {kxuç÷e®[øk ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk fhku.QLkLkkt fÃkzktLku Äkuíkk Ãknu÷kt fkuhkt fÃkzkt{kts yuf ðkh çkúþ Vuhðe ÷ku, íkuLkkÚke {u÷Mkh¤íkkÚke Ëqh ÚkE sþu.yheXkLkk ÃkkýeÚke QLkLkkt fÃkzkt ÄkuðkÚkeQLkLkku f÷h rz{ Úkíkku LkÚke.÷kuçkkLkLkku ÷uÃk çkuzLke ykMkÃkkMk {qfðkÚke{åAh Ëqh hnu Au.

yLkw¼qríkwww.sandesh.com

11

Mk{ÞLke MkkÚku

Mk{ÞLke MkkÚku ðnuíkk ykðzu Au,ðnuíkkt ðnuíkkt fnuíkk ykðzu Au.ykÍkË çkLke Vhwt ËwrLkÞk{kt,çktÄ ykuhzk{kt hnuíkk ykðzu Au.Mkðkhu Ãkw»Ãk çkLke ¾e÷e hnwt,Mkktsu Ãkzu {whÍkíkk ykðzu Au.«u{ çkLke {eXk r{÷Lk{kt,rðhnLke ðuËLkk Mknuíkk ykðzu Au.‘yrLk÷’ çkLke ÷nuhkðwt ðLk{kt,‘yLk÷’ ÚkELku Mk¤økíkk ykðzu Au.

- yrLk÷¼kE yuLk. «òÃkrík, hkÄLkÃkwh

þ{ýwt

þ{ýwt ykÔÞw Lku Mkhe økÞwt,ykt¾ Ãk÷fkhíkk s ¾he økÞwt.Vq÷ Mk{wt Lk{ýwt ðæLk yu,þ{ýk{kt s íkhðhe økÞwt.ÚkkÞ {Lku þwt? Lkk Mk{òÞ,yuðwt íku þwt fhe økÞwt?‘r{÷Lk’ rðhn{kt Au ÔÞkfw¤,rË÷ ßÞkt fkuE nhe økÞwt.

- {rý÷k÷ yu{. ©e{k¤e, y{ËkðkË

nsw çkkfe Au

ÍÍq{u Au yûkh®çkËwyku õÞkhÚke,rfM{ík Ãký nðu Úkkfe Au.Ãkz½kÞk fhu Au þçËku õÞkhÚke,yÚkoLke øktøkk ðnuðkLke nsw çkkfe Au.÷zu Au þçËku ykÃkMk{kt õÞkhÚke,nsw yuf s yÚko ÚkðkLkwt çkkfe Au.yÚkoLkwt LkðLkeík h[kÞk fhu Au õÞkhÚke,Ãký, rîyÚko rLkíkkhðkLkwt çkkfe Au.SðLkLke {k¤k h[kÞk fhu Au õÞkhÚke,Ãký, Mk{sýLkku {ýfku nsw çkkfe Au.¼÷u ÚkE nkuÞ rLk»V¤íkkLke hkíkÃký, {nuLkíkLke Mkðkh nsw çkkfe Au.

- zku. Mkwhuþ ykh. Ãkh{kh, {nuMkkýk

hMíku[k÷ku ykðku MkkÚku {¤e fheyu Mkki rðfkMk,Akuze ËEyu Lkkík-òíkLkk ͽzk Lku ftfkMk.íkwt Lknª LkkLkku, nwt Lknª {kuxku Aeyu Mk{kLk,Mk{kLkíkkLkk ÃkkX ¼ýeLku h[eþwt Lkðku Mk{ks.íktw s íkkhku ½zðiÞku Lku íktw s íkkhku ykÄkh,Akuze ËeÄku yk rð[kh íkku Lknª ykðu ¼økðkLk.Lknª Mk÷k{e, Lknª økw÷k{e, Lknª nðu yÃk{kLk,yks rð[khku MkkÚku y{u Ãkk{eþwt Mð{kLk.

- òøk]rík rðLkw¼kE {fðkýk, ¼kðLkøkh

nku{ rxÃMk

Page 11: supplimentry 2-10-2012

su hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkksL{rËðMku ðkík {ktzeyu yuðkt çkuLkkhehíLkkuLke su{ýu økktÄeSLkk sL{,

SðLk yLku {nkí{k çkLkðk MkwÄeLke MkVh{kt yrík{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au. yk çku {nkLkLkkhe{kt yuf níkkt {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLkkt

{kíkk Ãkwík¤eçkkE yLkuçkeòt níkkt íku{Lkkt ÃkíLkefMíkwhçkk. yk çkLLku{rn÷kykuyu {kunLkËkMkLku{nkí{k çkLkkððk{kt {kuxkuVk¤ku ykÃÞku níkku.økktÄeSLkkt {kíkk yLkuÃkíLke, çkLLkuyuøkktÄeSLkk yÇÞkMkÚke÷ELku ykÍkËeLke [¤ð¤MkwÄe, Ëhuf Ãkzkð{kt

ykøk¤ ÄÃkðk{kt {ËË fhe íku{s íku{Lkku MkkÚk ÃkýykÃÞku níkku.

økktÄeS ÞwðkLk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku rð[khíkk níkk fu ykøk¤ sE íkuyku MkhfkheLkkufhe fhþu yÚkðk íku{Lkk rÃkíkkLke su{ ËeðkLkçkLkþu Ãký økktÄeS Wå[ yÇÞkMk fhðk {ktøkíkkníkk yLku yuðk{kt íku{Lkk r{ºku íku{Lku ðfe÷kíkLkkuyÇÞkMk fhðk $ø÷uLz sðkLke Mk÷kn ykÃke.økktÄeSLku yu Mk÷kn øk{e. íku{Lkk ËqhLkk fkfkykŠÚkf {ËË fhðk íkiÞkh níkk Ãký Ãkwík¤eçkkE òuhò ykÃku íkku s. Ãkwík¤eçkkEyu íku{Lke ÃkkMkuÚke ºkýð[Lkku ÷eÄkt fu rðËuþ økÞk çkkË {ktMkknkh, þhkçky™u çkeS Mºke MkkÚku MktçktÄku Lknª hk¾u íkku s rðËuþsðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkþu. økktÄeS Ãkwík¤eçkkELkktyu ºkýuÞ ð[Lkku {kÚku [zkðeLku ðfe÷kíkLkkuyÇÞkMk fhðk ÃkhËuþ økÞu÷k. Ãkwík¤eçkkELkkt ykºký ð[Lkkuyu s økktÄeSLku ykze ÷kELku síkktyxfkððk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðeníke.

fMíkwhçkk ¾hk yÚko{ktMknÄ{o[krhýe çkLkeLku hÌkkt.økktÄeSyu SðLk{kt yÃkLkkðu÷eMkkËøkeÚke {ktzeLku ík{k{ rMkØktíkkuLkwtíku{ýu Ãkk÷Lk fÞwO. Ërûký ykr£fk{kt¼khíkeÞku MkkÚku Úkíkk yLÞkÞrðhwØLke ÷zík{kt íku{ýu økktÄeSLkuMkkÚk ykÃÞku yux÷wt s Lknet Ãký su÷{ktÃký økÞkt. Ë. ykr£fkLkku rVrLkõMkyk©{ nkuÞ fu xkìÕMkxkuÞ yk©{ fuÃkAe ¼khík{kt fku[hçkÚke {ktzeLku ðÄkoyk©{, fMíkwhçkkyu íkuLkk Mkt[k÷Lk{ktÃký {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.økktÄeSLke økuhnkshe{kt íku{ýu ËuþLkeykÍkËeLke [¤ðý{kt Lkuík]íð Ãký ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt. ykÍkËeLke Ëhuf[¤ð¤{kt økktÄeSLku xufku ykÃkeíku{Lkk Mkn¼køke çkLkíkkt íku{s{sqhkuLkkt çkk¤fku yLku MºkeykuLkuMðåAíkk, rþüíkk y™u ðkt[íkkt ÷¾íkktþe¾ðíkkt níkkt. íkuyku yMÚk{kLkeçke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt, Ãkhtíkw íku{ýuõÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLke ®[íkk Lkfhe y™u økktÄeSLkku MkkÚk rLk¼kðíkkthÌkkt. økktÄeSyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{ktfMíkwhçkkLku ÃkkuíkkLkk fhíkkt Ãký ðÄkhuMktÞ{e yLku Mk{sËkh økýkÔÞk níkk.

www.sandesh.com

MkV¤íkk {tøk¤ðkh, 2 ykuõxkuçkh, h01212

fMíkwhçkk yuf ykËþo øk]rnýe níkkt yu{ fnuðkfhíkkt ykËþo MknÄ{o[krhýe níkkt, yu{ fnuðwt ðÄkhuWÃkÞwõík hnuþu. 13 ð»koLke LkkLke ô{h{kt ÃkhýeLkuøkktÄeSLke SðLkMktrøkLke çkLkLkkhkt fMíkwhçkk ô{h{ktøkktÄeSÚke 6 {rnLku {kuxk níkkt. fMíkwhçkk ÷¾íkkt yLkuðkt[íkkt Lknkuíkkt þeÏÞkt, Ãkhtíkw økktÄeSyu íku{Lku ÷¾íkktyLku ðkt[íkkt þeÏkÔÞwt. LkkLke ô{h{kt ÷øLk ÚkðkLku÷eÄu çkLLku{ktÚke fkuE Ãký ÷øLkSðLkLkku yÚko LknkuíkktMk{síkkt y™u çktLku ðå[u ¾qçk ͽzku Ãký Úkíkku suMk{Þ MkkÚku «u{{kt çkË÷kE økÞku. fMíkwhçkkyu Ërûkýykr£fkLkk Mkt½»koÚke ÷ELku ykÍkËeLkkt yktËku÷Lk MkwÄeøkktÄeSLke Ëhuf [¤ð¤{kt MkkÚk ykÃÞku níkku.fMíkwhçkk Ãký íku{Lke MkkMkw{kLke su{ s ÃkrhðkhLkuMk{ŠÃkík níkkt. LkkLke ô{h{kt ÷øLk ÚkðkÚke íkuyku ½hLkwtfk{fks y™u yuf fwþ¤ øk]rnýeLke Vhòu íku{LkktMkkMkw{k ÃkkMkuÚke þeÏÞkt níkkt.

[email protected]

Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt {kíkkLke ¼qr{fk yLku íkuLkwt MÚkkLk çknw yøkíÞLkwt nkuÞ Au.çkk¤fLke «Úk{ økwhw íkuLke {kíkk s nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku ËwrLkÞkLke heík¼kíkyLku rþük[kh þe¾ðu Au. yuðe s yuf {kíkk níkkt - Ãkwík¤eçkkE, su{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk{kunLkËkMkLku íkuLkk çkk¤ÃkýÚke s Mkkhwt rþûký yLku MktMfkh ykÃÞkt níkkt. Ãkwík¤eçkkEyuf YrZ[wMík rnLËw {rn÷k níkkt su MktÃkqýo heíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Mk{ŠÃkík níkkt.Ãkwík¤eçkkELku ¼÷u ÷¾íkk fu ðkt[íkk Lknkuíkwt ykðzíkwt, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku rððuf yLkuMk{s níke, íku økktÄeSLku MktMfkhku{kt {éÞkt níkkt. Ãkwík¤eçkkE {kxu íku{Lkk SðLk{kt{kºk íku{Lkku Ãkrhðkh yLku íku{Lkku Ä{o s çkÄwt níkwt, ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu hMkkuE fhðeyLku íku{Lke Mkuðk fhðe s íku{Lkku Ä{o níkku. íkuyku Ëhhkus {trËh ËþoLk fhðk síkktíku{s s{ðk çkuMkíkk Ãknu÷kt ¼økðkLkLku çku nkÚk òuze «kÚkoLkk fhíkkt yLku ykðk sMktMfkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kunLkËkMk yux÷u økktÄeSLku ykÃÞk níkk. økktÄeS íku{Lke{kíkkLkwt ¾qçk s ykËh MkL{kLk fhíkk.

rþü {{kíkk

ykËþo MMknÄ{o[krhýeyk Ãkwík¤eçkkE fMíkwhçkk

økktÄeSLkk SSðLkLkkt ççku LLkkhehíLkku

MkfMkuMk M

xkuhe

økktÄe sÞtíke rðþu»k

zk÷e òLke