supplimentry 10-07-2012

11
**** xÙuLz 6 3 ... yLku MkwnkrMkLkeyu íkuLkwt ç÷uf økkWLk Lke[u Mkhfkðe ËeÄwt. 5 ðhMkkËLktw Ãkkýe Mktøkún fhíke VuLMke ÃkkRÃk 7 þuBÃkq fÞko çkkË ykx÷wt fhku - þnuLkkÍ nwMkuLk 12 økúkLzM÷u{ õðeLk: {krhÞk þkhkÃkkuðk {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012 {kuLkMkqLk MkkÚku ykðe f÷hVw÷ ykWxrVxLke {kuMk{ www.sandesh.com yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh yksfk÷ Mºke yLku Ãkwhw»kku{kt RLVŠxr÷xeLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. ík{k{ xuMx çkkË zkìõxh ßÞkhu yuðwt fnu fu ‘ík{u fËe {k Lknª çkLke þfku’ íÞkhu yk ðkõÞ ËtÃkíke {kxu ð@½kík fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkezkËkÞe nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ®sËøke yÚkorðneLk ÷køkðk {ktzu Au. íkuyku rLkhkþk{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. yu{kt Ãký òu ðtæÞíðLkwt fkhý †e nkuÞ íkku Ãkrhðkh{kt Ãký {kuxk¼køku íku{Lkwt yð{qÕÞLk Úkðk ÷køku Au. {kík]íð yuf ðhËkLk Au Ãký òu fkuE fkhýMkh íku þõÞ Lk çkLkíkwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko †e òíkLke økrh{kLku ykuAe yktfðkLkku shkÞ Úkíkku LkÚke. òu Vur{÷e{kt fkuELku RLVŠxr÷xeLke Mk{MÞk nkuÞ íkku níkkþ ÚkE sðwt yu ftE WÃkkÞ LkÚke. [k÷ku, Mk{S ÷Eyu fu yk yÄqhÃkLku Mk¼híkk{kt fuðe heíku çkË÷kðe þfkÞ? nk yufexMku Ëeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷ ½rzÞk¤Lkk fktxk Mkk{u òuE hne níke. MkðkhLkk Ãkkt[ ÚkÞk níkk. ½h{kt Lkunk yuf÷e s nkuðkÚke Lkehð þktrík níke. LkunkLke ykt¾ku{kt fkuE MkÃkLkkt, ykþk fu ¼rð»ÞLku ÷ELku nðu fkuE Lkðe WB{eË Lknkuíke. níkkþ Lkshu íku yufÄkhwt ðku÷õ÷kufLku òuE hne níke. Mkkzk Ãkkt[, A, Mkkzk A, Mkkík yu{Lku yu{ Mk{Þ ðeíkíkku síkku níkku. LkunkLkk çkuz Ãkh MkqÞoLkkt rfhýku ÃknkU[e økÞkt níkkt Ãký Lkunk {kxu òýu nsw Mkðkh ÚkE s Lknkuíke. íku rð[khíke níke fu ÷øLkLku Mkkík ð»ko ðeíke økÞkt Au. íkuýu yLkuf Mkðkhku òuE Ãký {kík]íðLke Ít¾LkkLku ík]rÃík {¤u íkuðe yuf Ãký Mkðkh fu{ LkÚke Qøke? {khe ytÄfkh{Þ hkík fËe Ãkqhe s LkÚke Úkíke. {khk {kxu MkqÞoLkk Qøkðk- ykÚk{ðkLkku nðu õÞkt fkuE yÚko hÌkku Au. ykðwt rð[khíkkt rð[khíkkt MkðkhLkk ËMk Úkðk ykÔÞk. yksu LkunkLkku Ãkrík hknw÷ ykìrVrþÞ÷ xqh{kt økÞku níkku yLku çkeS þktrík yu níke fu hkus hkus þuh {kxeLke ¾kux {kxu xku[oh fhíkkt MkkMkw{k Ãký íku{Lkk ¼kELkk ½hu økÞkt níkkt. yksu çkeswt fkuE Lknª Ãký LkunkLkwt {Lk s íkuLkk ðtæÞíðLkk ½kðLku ¾kuíkhe hÌkwt níkwt. íkuýu rLkíÞ¢{ ÃkíkkÔÞwt yLku çkkÕfLke{kt fÃkzkt Mkqfðíkkt Mkqfðíkkt çkkswðk¤kt fðh Mxkuhe ík]rÃík ¼è Lku MktíkkLkLkk y¼kð{kt MktíkkÃk Lk yLkw¼ðku

Upload: kunal-pandya

Post on 07-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

**** {kuLkMkqLk MkkÚku ykðe f÷hVw÷ ykWxrVxLke {kuMk{ www.sandesh.com Lku þuBÃkq fÞko çkkË ykx÷wt fhku - þnuLkkÍ nwMkuLk ðhMkkËLktw Ãkkýe Mktøkún fhíke VuLMke ÃkkRÃk ... yLku MkwnkrMkLkeyu íkuLkwt ç÷uf økkWLk Lke[u Mkhfkðe ËeÄwt. økúkLzM÷u{ õðeLk: {krhÞk þkhkÃkkuðk {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012 ík]rÃík ¼è yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 10-07-2012

* * * *

xÙuLz 6

3

... yLkuMkwnkrMkLkeyu íkuLkwtç÷uf økkWLk Lke[uMkhfkðe ËeÄwt.

5

ðhMkkËLktw ÃkkýeMktøkún fhíkeVuLMke ÃkkRÃk

7

þuBÃkq fÞko çkkËykx÷wt fhku- þnuLkkÍ nwMkuLk

12

økúkLzM÷u{ õðeLk:{krhÞk þkhkÃkkuðk

{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012

{kuLkMkqLk MkkÚku ykðe f÷hVw÷

ykWxrVxLke {kuMk{www.sandesh.com

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh

yksfk÷ Mºke yLku Ãkwhw»kku{ktRLVŠxr÷xeLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.

ík{k{ xuMx çkkË zkìõxh ßÞkhu yuðwt fnufu ‘ík{u fËe {k Lknª çkLke þfku’ íÞkhu yk

ðkõÞ ËtÃkíke {kxu ð@½kík fhíkkt ÃkýðÄkhu ÃkezkËkÞe nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLkeLku

ÃkkuíkkLke ®sËøke yÚkorðneLk ÷køkðk {ktzu Au.íkuyku rLkhkþk{kt økhfkð ÚkE òÞ Au.

yu{kt Ãký òu ðtæÞíðLkwt fkhý †e nkuÞíkku Ãkrhðkh{kt Ãký {kuxk¼køku íku{Lkwt

yð{qÕÞLk Úkðk ÷køku Au. {kík]íð yufðhËkLk Au Ãký òu fkuE fkhýMkh íku

þõÞ Lk çkLkíkwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko †eòíkLke økrh{kLku ykuAe yktfðkLkku shkÞ

Úkíkku LkÚke. òu Vur{÷e{kt fkuELkuRLVŠxr÷xeLke Mk{MÞk nkuÞ íkku níkkþ

ÚkE sðwt yu ftE WÃkkÞ LkÚke. [k÷ku,Mk{S ÷Eyu fu yk yÄqhÃkLku Mk¼híkk{kt

fuðe heíku çkË÷kðe þfkÞ?

nk yufexMku Ëeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷½rzÞk¤Lkk fktxk Mkk{u òuE hne níke.MkðkhLkk Ãkkt[ ÚkÞk níkk. ½h{kt Lkunk

yuf÷e s nkuðkÚke Lkehð þktrík níke. LkunkLkeykt¾ku{kt fkuE MkÃkLkkt, ykþk fu¼rð»ÞLku ÷ELku nðu fkuE Lkðe WB{eËLknkuíke. níkkþ Lkshu íkuyufÄkhwt ðku÷õ÷kufLku òuEhne níke. Mkkzk Ãkkt[, A,Mkkzk A, Mkkík yu{Lku yu{Mk{Þ ðeíkíkku síkku níkku. LkunkLkk çkuz Ãkh MkqÞoLkktrfhýku ÃknkU[e økÞkt níkkt Ãký Lkunk {kxu òýu nswMkðkh ÚkE s Lknkuíke. íku rð[khíke níke fu ÷øLkLkuMkkík ð»ko ðeíke økÞkt Au. íkuýu yLkuf Mkðkhku òuE Ãký

{kík]íðLke Ít¾LkkLku ík]rÃík {¤u íkuðe yuf Ãký Mkðkhfu{ LkÚke Qøke? {khe ytÄfkh{Þ hkík fËe Ãkqhe sLkÚke Úkíke. {khk {kxu MkqÞoLkk Qøkðk- ykÚk{ðkLkkunðu õÞkt fkuE yÚko hÌkku Au. ykðwt rð[khíkkt rð[khíkkt

MkðkhLkk ËMk Úkðk ykÔÞk.yksu LkunkLkku Ãkrík hknw÷

ykìrVrþÞ÷ xqh{kt økÞku níkku yLkuçkeS þktrík yu níke fu hkus hkus þuh{kxeLke ¾kux {kxu xku[oh fhíkkt MkkMkw{kÃký íku{Lkk ¼kELkk ½hu økÞkt níkkt.

yksu çkeswt fkuE Lknª Ãký LkunkLkwt {Lk s íkuLkk ðtæÞíðLkk½kðLku ¾kuíkhe hÌkwt níkwt. íkuýu rLkíÞ¢{ ÃkíkkÔÞwt yLkuçkkÕfLke{kt fÃkzkt Mkqfðíkkt Mkqfðíkkt çkkswðk¤kt

fðh Mxkuheík]rÃík ¼è

Lku

MktíkkLkLkk yy¼kð{ktMktíkkÃk LLk yyLkw¼ðku

Page 2: supplimentry 10-07-2012

ÃkkLkk Lkt. 1 Lkwt [k÷w

heLkkçknuLk MkkÚku ðkík[eík fhðk ÷køke. çku-ºkýr{rLkx ðkíkku fheLku heLkkçknuLk çkkuÕÞkt, “[k÷ku,{khu íkku MðexeLku þk¤kyu {qfðk sðkLkwt Au yLku{khku íkkuVkLke ÷k÷ku Ãký xâqþLk{ktÚke ykðíkku snþu. íku Ãký ykðíkktLke MkkÚku økh{ økh{ LkkMíkku{køkþu. {khku rËðMk íkku yk AkufhkðLkk Mk{ÞMkk[ððk{kt s síkku hnu Au.” ykx÷wt çkku÷eLkuheLkkçknuLk íkku síkkt hÌkkt Ãký LkunkLkk {Lk{ktyòýfíkkt yktÄe Vu÷kðíkk økÞkt.

ðtæÞíðLkk rð[khkuLku Ãkhkýu {Lk{ktÚke fkZeLkuLkunkyu ykìrVMk sðkLke íkiÞkheyku þY fhe. íkußÞkhu ykìrVMk{kt ÃknkU[e íÞkhu íkuLkk yuf fr÷økLkuíÞkt ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞkLke ¾wþe{kt Mðex ðnut[kEhne níke. MkkiLkk [nuhk ¾e÷u÷k níkk. çkÄk MkkÚku{¤eLku [[ko fhíkk níkk íÞkt fkuEyu LkunkLku ÃkqATÞwt,“nðu íkkhu y{Lku ÃkUzk õÞkhu ¾ðzkððk Au?” LkunkÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku.

½hu ÃknkU[e íkku MkkMkw{k ykðe økÞkt níkkt. íku{ýuxkuýku {kÞkuo, “{khk ¼kELkk ËefhkLkk ½hu ËefhkuAu, íku yksu [kh ð»koLkku ÚkE økÞku. çknw íkkuVkLkeyLku {òrfÞku Au. yk¾wt ½h òýu íkuLkkÚke nÞwO¼ÞwO÷køku. çkk¤f ðøkh yk ½h íkku M{þkLk nkuÞ yuðwt÷køku. þwt ÚkkÞ nðu yk çkÄe íkku LkMkeçkLke ðkíkAu...” yu{ fneLku MkkMkw{kyu Ãký Ÿzku rLkMkkMkkuLkkÏÞku yLku Lkunk ykðkt yLkuf ðkõÞku yLkurLkMkkMkkÚke ðkhtðkh ½ðkíke hnuíke níke. çkMk, íkuLke®sËøke{kt òýu rLk:MktíkkLk nkuðkLkk rLk:MkkMkkrMkðkÞ ftE çkåÞwt Lknkuíkwt. ®sËøke{kt òýu fkuE¾wþe çk[e s Lknkuíke. íkuLkk {kxu yk yufÞûk«&™ çkLke økÞku níkku yLku íku {nk{q÷e®sËøkeLku yk heíku øk{økeLke{kt s ÃkMkkh fhe hneníke.

{kík]íð yu fwËhíku †eLku ykÃku÷wt yuf yý{ku÷ðhËkLk Au Ãký fkuE fkhýMkh †eLke ®sËøke{kt yuyðMkh «kÃík Lk ÚkkÞ íkku íku{kt ®sËøkeLkwt yux÷wt {kuxwtLkwfMkkLk LkÚke ÚkE síkwt fu ykÃkýu Mkíkík yuf

Ëw:¾{kt ®sËøkeLkk ík{k{ rËðMkku ÃkMkkh fhe ËEyu.íkuLkk fhíkkt ®sËøkeLku yuf Mkfkhkí{frð[khMkhýe yLku MksoLkkí{f «ð]r¥kÚke MkwtËh{wfk{u ÃknkU[kzðk rð[khðwt òuEyu.

Mkfkhkí{f rrð[khMkhýe hhk¾ku{kLÞwt fu yksu {urzf÷ MkkÞLMku çknw «økrík fhe

Au AíkktÞ {urzf÷ MkkÞLMk WÃkh Ãký yuf fwËhíkLkwtMkkÞLMk Au. íkuÚke ykþkLke ßÞkuíkLkuhkuþLk hk¾ku. fkuE Ãký xuMx yuðkuLkÚke íku 100 xfk Mkk[ku nkuÞ.Ëhuf{kt Mkt¼kðLkkyku hnu÷e nkuÞ AuyLku çkLke þfu fu yu þõÞíkkykÃkLke WB{eËLku ÃkrhÃkqýo fhe Ëu.íkuÚke ®sËøkeLkk øk{u íkuðk

{w~fu÷e¼Þko hMíkk{kt ÃkkurÍrxð ®Úk®føkLke ykËík LkAkuzku. ÃkkurÍrxð ®Úk®føkLke þkherhf yLku {kLkrMkfçknw Ÿze yMkh Úkíke nkuÞ Au. yk ðkík {Lkkuði¿kkrLkfárüyu Mkkrçkík ÚkR [qfe Au. íkuÚke ykÃkLkeRåAkþÂõíkLku f{òuh fÞko ðøkh Mkw¾Ë ¼rð»ÞLkkt sMkÃkLkkt òuíkk hnku íkuLkkÚke SððkLkwt çk¤ {¤þu.

«uøLkLx ÚÚkðkLke yykþkLku AAkuze LLk ËËkuRLVŠxr÷xeLkk ËËoÚke WÃkh QXeLku yu rð[khku fu

yk¾hu çktLku{ktÚke fkuLkk{kt þwt ¾k{e Au. suLkk ÷eÄu«uøLkLMke{kt yðhkuÄ ykðe hÌkku Au. yk Mk{ÞuçktLkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðku. òu fkuE Ãký ¾k{eLkwtrLkËkLk ÚkkÞ íkku íkuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu WÃk[kh fhkðku.ËwrLkÞkLkk fkuE ¾qýk{kt Ãký òu ykÃkLke Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk nkuÞ íkku íkuLke Ãkqhíke òýfkhe {u¤ðeLku s

xÙex{uLx {kxu ykøk¤ ðÄku Ãký yk çkÄwt íÞkhu sþõÞ çkLku Au ßÞkhu ík{u RLVŠxr÷xeLkk ËËoÚkeMðMÚk ÚkELku Mk{MÞk Ãkh Úkkuztw ÃkØríkMkh rð[khþku.

Ëhuf rrðfÕÃkLku ¾¾wÕ÷k hhk¾kußÞkhu ík{k{ «fkhLkk xuMx yLku R÷ks fheLku

ík{Lku ÏÞk÷ ykðe òÞ fu ík{u ftMkeð fhe þfkuíku{ LkÚke íkku yk rMkðkÞLkk yLkuf rðfÕÃkku Au. ykËhuf rðfÕÃk {kxu íkiÞkh hnku yLku íkuLke Ãkqhíkeòýfkhe {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. yksu{urzf÷ MkkÞLMku ½ýkt MktþkuÄLk fheLku yk ûkuºku½ýe {kuxe MkV¤íkk nktrMk÷ fhe Au. ykRðeyuVxÙex{uLx, Mkhkuøkux {Äh fu MÃk{o yuzkuÃþLk îkhkÃký MktíkríkLke «krÃík þõÞ çkLku Au.

ytÄ©Øk{kt LLk yyxðkðrLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku ytÄ©Øk{kt yxðkíkk nkuÞ

Au yLku Ëkuhk-Äkøkk{kt Ãkze síkkt nkuÞ Au. yk heíkuíkuyku ÞkuøÞ MkkhðkhÚke ðtr[ík ÚkE síkk nkuÞ Au.ði¿kkrLkf árüfkuý fu¤ðku. ytÄ©Øk ÃkkA¤ Mk{ÞyLku YrÃkÞk Lk ¾[kuo. ÞkuøÞ E÷ks Ãkh æÞkLkykÃkku.

ÃkkxoLkh MMkkÚku rrË÷ ¾¾ku÷eLku ððkík ffhkuçkk¤f Lk nkuðwt yu Ëw:¾ çktLkuLkwt Au. çktLku{ktÚke

suLkk{kt Ãký ¾k{e nkuÞ íku fwËhíke ¾k{e Au. íkuLkk{kxu shkÞ Ãký røkÕxe Ve÷ fhðkLke sYh LkÚke.yk {kxu yufçkeòLku MkktíðLkk ykÃkku, Mk{kLk ËËoLkeVe®÷økLku yufçkeò MkkÚku þuh fhku. ykðwt fhðkÚkeÃký ÓËÞLkku çkkus n¤ðku Úkþu yLku yufçkeòLkku«u{ yLku nqtV {¤íkk Ëhuf {w~fu÷e yLku Ëhuf fÃkhk{køko ykÃkkuykÃk Mkh¤ çkLke sþu.

{LkLku MMksoLkkí{f ««ð]r¥k ííkhV ððk¤kuRLVŠxr÷xeLkk Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {kxu ík{Lku

øk{íke MksoLkkí{f «ð]r¥k{kt òuzkE òð. WËknhýíkhefu ík{Lku õ÷krMkf÷ Lk]íÞ{kt Ãknu÷uÚke hMkyr¼hwr[ nkuÞ íkku íkuLkk õ÷kMk òuRLk fhku yLku ík{uyk f÷k{kt yuõMkÃkxo nku íkku ½hu s Lk]íÞLkk õ÷kMk¾ku÷e ÷ku. fkuE Ãký f÷kLkwt ûkuºk yÃkLkkðe ÷uðkLke yu{ò Au fu ík{u rË÷Úke çkÄwt s ¼q÷eLku {LkLku Ãkw÷rfíkfhe þfku Aku. suÚke økeík, Mktøkeík, ÃkuR®Lxøk fkuE Ãkýík{Lku øk{íke f÷k {kxu Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ððkLkwt Lk¬efhku. íkuLkkÚke Ãký {Lk ykLktË{kt hnuþu yLku ík{uSðLkLku yuf Mkkhe rËþk íkhV ðk¤e þfþku.

www.sandesh.com2 fðhMxkuhe {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012

ÃkkhfkLku ÃÃkkuíkkLkk ççkLkkðkußÞkhu ík{Lku Mkku xfkLke ¾kíkhe ÚkE

òÞ fu çkk¤f Úkðwt þõÞ LkÚke íkkuÃkýrLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. Mk{S ÷ku fu¼økðkLku ík{Lku yuf Mkkhwt yLku ÃkhkuÃkfkhLkwtfk{ fhðkLkku yðMkh ykÃÞku Au. ík{u fkuEyLkkÚk çkk¤f yÚkðk íkku økheçk Mkøkk-ðnk÷kLkk MktíkkLkLku Ë¥kf ÷ELku ík{khktçkÄkt s yh{kLk Ãkqhkt fhe þfku Aku.ykÃkLku ðkíMkÕÞ yLku {{íkk ðhMkkððkLkkuyðMkh {¤e sþu yLku {kíkk-rÃkíkkLkk«u{Úke ðtr[ík hnuíkk yuf çkk¤fLkuy{e¼he {k-çkkÃkLke AºkAkÞk {¤e sþu.

Ë¥kf çkk¤f ÷uðk {kxu çknw ÷ktçke fkLkqLkefkÞoðkne nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fkuR Mkkhkuðfe÷ nkÞh fhe ÷ku. çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {kxuÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkk çkLkkðe þfu íkuðwt WËkh rË÷yLku Wå[ rð[khMkhýe hk¾ðe Ãký sYheAu. íkku s ík{u ÃkkhfktLku ¾hk rË÷Úke yÃkLkkðeþfþku yLku yk Lkðk MktçktÄ MkkÚku LÞkÞ fheþfþku.

RLVŠxr÷xeÚke ÃÃkezkíke ÔÔÞÂõíkMkkÚku ffuðku ÔÔÞðnkh ffhðku?

çkk¤f rðþuLkk «&™ku ÃkqAeLku {uLx÷exku[oh Lk fhku.

†e{kt ¾k{e nkuÞ íkku íku{Lkk «íÞuËw÷oûk MkuððkLku çkË÷u MktðuËLkk hk¾ku.

†eLkk ÔÞÂõíkíðLkwt {qÕÞktfLk {kºk{kík]]íðLke ½xLkk ÃkhÚke Lk yktfku.

fkhý¼qík fkuE Ãký nkuÞ, fkhýfwËhíke Au íku Mk{SLku ÔÞÂõíkLku ÃkqhíkwtMkL{kLk ykÃkku.

çkk¤fÚke ðtr[ík ËtÃkíke Mkk{u çkk¤frðþuLke [[ko s Lk fhku.

RLkVŠxr÷xeLke Mk{MÞkLkwt «{ký yksfk÷ðÄe hÌkwt Au Ãký íku™kÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. íkuLkk Wfu÷Lkk hMíkk Ãký ½ýk Au. òu †e{ktyus he÷uxuz «kuç÷u{ nkuÞ íkku yus zkuLkuþLk rðÚkykR ðe yuV ÃkØríkÚke yLku Ãkwhw»k{kt «kuç÷u{nkuÞ íkku ykRMkeyuMkykRLke xÙex{uLx ÚkR þfuAu. ÞwxÙMk(uterus) he÷uxuz Mk{MÞk nkuÞ íkkuMkhkuøkux {Äh ÃkØríkÚke {kík]íðLke RåAkLku Ãkqýofhe þfkÞ Au.zku. {eLkk y{eLk, økkÞLkufku÷kuSMx, y{ËkðkË

Page 3: supplimentry 10-07-2012

hu, yk çkk¤fe fkuLke Au? ynªÞkt Q¼ehneLku õÞkhLkeÞ hzu Au.” ykswçkksw{ktLksh fhíkk hknw÷u ÃkqAâwt. íÞkt íkku yuf

†e Ëkuzíke Ëkuzíke ykðeLku çkk¤feLku ð¤øke ÃkzeyLku {kuzwt ykððk çkË÷ {kVe {ktøkðk ÷køke. †eLkknkð¼kð òuELku hknw÷Lku ¾kíkhe ÚkE økE fu íkuçkk¤feLke {kíkk s Au. Lk¾rþ¾ MkwtËh ÞwðíkeLkuhknw÷ òuíkku hÌkku. yLku íku Ãknu÷e Lksh{kt s òýuíkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku. ykøk¤ ðkík[eík{kt ¾çkhÃkze fu íkuLkwt Lkk{ MkwnkrMkLke níkwt yLku íku LkSf{kts hnuíke níke. íkuLkku Ãkrík yuf rçkÍLkuMk{uLknkuðkÚke ðkhtðkh þnuhLke çknkh s hnuíkk níkk.hknw÷ Ãký Ãkhrýík níkku yLku rËfhkLku þk¤k ÷uðkykÔÞku níkku. òu fu nðu íkku hknw÷Lku MkwnkrMkLkeLkuhkus {¤ðkLkwt Úkíkwt. ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku þk¤kyu÷uðkLkk çknkLku íku çktLku hkus {¤íkkt. yuf rËðMkMkwnkrMkLke Ëu¾kE Lknª. hknw÷Lku yux÷e çkÄe ®[íkkÚkE fu íku MkwnkrMkLkeLkk ½hu ÃknkU[e økÞku. íÞkt sELkuòuÞwwt íkku MkwnkrMkLke ½h{kt yuf÷e s níke.ÃkkhËþof ç÷uf økkWLk{kt MkwnkrMkLke ðÄw MkuõMke÷køkíke níke. hknw÷Lku þwt çkku÷ðwt, íku ¾çkh LkÃkzíkkt MkwnkrMkLkeyu s fÌkwt fu, {khe Ëefhe íkuLkk{k{kLkk ½hu økE nkuðkÚke ykÃkýu Lk {¤e þõÞkt.íkuýu hknw÷Lku ½h{kt çkuMkkzâku. ykøkún fheLku fkìVeÃkeðzkðe. ykiÃk[krhf ðkíkku ÃkAe hknw÷ ÃkkAku sðk{kxu Q¼ku ÚkÞku íÞkt s y[kLkf MkwnkrMkLke íkuLkuð¤øke Ãkze. ykðwt çkLkíkkt hknw÷ Úkkuze ðkh {kxuz½kE økÞku. MkwnkrMkLkeyu fÌkwt fu nt{uþkt ÃkiMkk

ÃkkA¤ ¼køkíkk Ãkríkyu Ãký íkuLke ykx÷e ËhfkhLkÚke hk¾e. hknw÷Lku Ãký íkuLke frhÞh ykurhyuLxuzðkRV MkkÚku yk s VrhÞkË hnuíke níke. íkuýuÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku ðnuðk ËeÄe. MkwnkrMkLkeLkk÷ktçkk fuþ{kt íku nkÚk Vuhððk ÷køÞku. Äe{u Äe{uMkwnkrMkLke ykøk¤ ðÄðk ÷køke yLku r{÷Lk{kt ykzkykðíkk ç÷uf økkWLkLku n¤ðufÚke Lke[u MkhfkðeËeÄwt. hknw÷u íkuLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄe. nðu ykhkusLkku ½xLkk¢{ ÚkE økÞku níkku. MkwnkrMkLkeLkku Ãkrík{rnLkkLkk {kuxk¼køkLkk rËðMkku{kt ½hLke çknkh

hnuíkku nkuðkÚke hknw÷ Ëhhkus íkuLku {¤ðk {kxusíkku. yk¾hu yuf rËðMk çktLku sýktyu yufçkeòtMkkÚku ÷øLk fhðkLkku rð[kh fÞkuo. MkwnkrMkLkeLkkÃkríkyu íkuLku ¾qçk s «u{ fhíkku nkuðkLkwt fÌkwt yu{fneLku íkuLku õÞkhuÞ yuf÷e Lknª AkuzðkLkwt ð[LkykÃkíkkt MkwnkrMkLkeyu rð[kh {ktze ðkéÞku. hknw÷ußÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku rzðkuMko ykÃkðkLke ðkík fheíÞkhu íkuLke ÃkíLkeyu rzðkuMko ÃkuÃkh Ãkh Mkne íkku fheykÃke Ãký hknw÷Lkku yuf YrÃkÞku Ãký ÷uðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku. íkuýu fÌkwt, nwt hknw÷Lku [knwt Awt,YrÃkÞkLku Lknª. hknw÷Lku íku rËðMku ¾çkh Ãkze fuíkuLke ÃkíLke íkuLku fux÷ku «u{ fhu Au. yk¾hu

MkwnkrMkLke MkkÚku ÷øLkLknª fhðkLkwt íkuýuLk¬e fÞwO. yLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ {kxu {kVe{ktøke.

ykx÷wt ffhkuyòýe ÔÞÂõík

MkkÚku ½hkuçkku fu¤ððkuòuRyu Lknª.

¼kðkðuþ{kt ¾kuxwtÃkøk÷wt Lk ¼hkR òÞ íku{kxu Mk¼kLk hnuðwt.

òu fkuR Mk{MÞknkuÞ íkku Ãkrík ÃkíLkeyu¾wÕ÷k {Lku yufçkeòMkkÚku [[ko fhðe.

fkuR ÃkýMktòuøkku{kt SðLkMkkÚkeMkkÚku ðVkËkhe LkAkuzðe.

huLxTMkLke nt{uþkt yuðe s RåAk nkuÞ Aufu íku{Lkwt çkk¤f Ëhuf heíku yLÞçkk¤fku fhíkkt [rzÞkíkwt nkuÞ, Ëhuf

ÃkuhuLxTMkLku çkk¤f ÃkkMkuÚke çknw çkÄe yÃkuûkkykunkuÞ Au. ÃkuhuLxTMk çkLkðkLke MkkÚku s {kuxk ¼køkLkk÷kufku yk ðkíkLku ¼q÷e síkk nkuÞ Au fu ËhufLkeÔÞÂõíkøkík {ÞkoËkyku yLku rðþu»kíkkyku nkuÞ Au.ßÞkhu Ãký çkk¤f ÃkuhuLxTMkLke yÃkuûkkLku Ãkku»ke Lkþfu, yux÷u íku{Lkk Ãkh Lkuøkurxð f{kLzLkku {khkuþY ÚkE òÞ Au yLku òýu ykÃkLkw t çkk¤f sËwrLkÞk{kt MkkiÚke ¾hkçk Au íkuðe ®LkËkMkkiLke nkshe{kt fhðkLkwtÃký þY ÚkE òÞ Au. òuykÃk Ãký ykÃkLkeyÃkuûkkLke ÃkqŠík Lk Úkíkkt ykheíku çkzkþ fkZku Aku íkku[uíkòu, yk xuð ykÃkLkk çkk¤fLku ðÄwrLk»V¤íkk íkhV s Ëkuhe sþu.

®LkËkLke {{kLkrMkf yyMkhçkk¤fLkwt {kLkMk çknw MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au yLku

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks{kt íkuLkk ÔÞÂõíkíðrðþu su AkÃk Ãkzu Au íku ÷øk¼øk SðLk¼h hnu Au.yux÷u s fnuðkÞ Au fu, òu ÞkuøÞ Ãkuhu®Lxøkfhðk{kt ykðu íkku ÃkuhuLxTMk Äkhu íku heíku çkk¤fLkkÔÞÂõíkíðLkwt rLk{koý fhe þfu Au, Ãký y{wfð¾ík ÃkuhuLxTMk çkk¤fLku MkV¤ yLku Mkûk{çkLkkððkLke yuðe ¾kuxe ÃkØrík yÃkLkkðu Au fuçkk¤fLke WLLkríkLku çkË÷u íkuLku rLk»V¤íkk íkhVÄfu÷e Ëu Au. çkk¤fLke {ÞkoËk yLku íkuLke yr¼hwr[òÛÞk ðøkh íkuLku Lk øk{íkk ûkuºkLkk ÷ûÞktfku «kÃíkfhðk íkuLkk Ãkh Ëçkkýku ÷kððkt yu yuf «fkhLkku{kLkrMkf ºkkMk Au. íkuLkkÚke çkk¤f øk{u íkux÷e{nuLkík fhðk Aíkkt Ãký MkV¤ LkÚke Úkíkwt yLkuÃkuhuLxTMkLke Ãký yÃkuûkk Ãkqýo LkÚke Úkíke. ykðwt çkLÞkÃkAe ÃkuhuLxTMk çkk¤f «íÞu Lkuøkurxð çkLke síkkt nkuÞAu yLku íku{Lkk {kxu nt{uþkt Lkuøkurxð ykurÃkrLkÞLk sykÃkðk ÷køku Au. ‘íkwt çkwrØ ðøkhLkku fu çkwrØðøkhLke Au.’, ‘íkkhkÚke ftE s Lknª ÚkE þfu.’‘íkkhwt ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke.’ ‘íkwt ®sËøke{kt ftEs Lknª fhe þfu.’ yk «fkhLkkt rLk»kuÄkí{f ðkõÞ{kºk ðkõÞ LkÚke, Ãký íku ¼rð»ÞLke ykøkkneçkLkeLku ykÃkLkk çkk¤fLkku ðíko{kLk çkLke òÞ Au.yk «fkhLkkt Lkuøkurxð ðkõÞkuLke yux÷e çkÄe ½kíkfyLku íkeðú yMkh nkuÞ Au fu çkk¤f ÷½wíkkøkútrÚkÚkeÃkezkðk ÷køku Au yLku ÃkAe íku Ãký íkuLke òíkLkuLkfk{ku yLku rLk»V¤ Mk{sðk ÷køku Au.

Lkfkhkí{f ðð÷ýLkeMkk{krsf yyMkh

suðe heíku Lkuøkurxð ðkõÞLke ÔÞÂõíkíð ÃkhrLk»kuÄkí{f yMkh ÚkkÞ Au íkuðe s heíku ykÃkLkkçkk¤f «íÞuLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLke Ãký çkk¤fLkkMkk{krsf rðfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Úkíke nkuÞ Au.½ýe ðkh ÃkuhuLxTMk çkk¤fLkk {kRLkMk ÃkkuRLxLkeykzkuþe ÃkkzkuþeLke nkshe{kt [[ko fhu Au.çkeòLkk MkV¤ yLku nkurþÞkh çkk¤f MkkÚkuÃkkuíkkLkk çkk¤fLke íkw÷Lkk fheLku íkuLku Wíkkhe Ãkkzu

Au. yLÞ ÷kufkuLke nkshe{ktÚkíkwt çkk¤fLkwt yð{qÕÞLkíkuLkk Mkk{krsf rðfkMk{kt ÃkýçkkÄf çkLku Au. çkk¤f ÃkAent{uþkt yuðe s fkurþþ fhu

Au fu íkuLkk {kRLkMk ÃkkuRLxLku òýíkk ÷kufkuÚke Ëqhhne þfkÞ. yk heíku ykÃkLkwt ð÷ý çkk¤fLkkMkk{krsf rðfkMk{kt Ãký yðhkuÄf çkLku Au.

þkherhf MMkòLke yyMkhßÞkhu ykÃkLkk çkk¤fLku fkuE {khu fu Eò

ÃknkU[kzu íkku ÃkuhuLxTMk nt{uþkt hûkf çkLkeLku ËkuzeòÞ Au, Ãký fux÷ef ðkh çkk¤f ½h{ktÃkuhuLxTMkLke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu{kíkk rÃkíkk ðÄw Ãkzíkku ¾[o fheLku çkk¤fLku ¼ýkðuAu íÞkhu yÃkuûkk {wsçk xfkðkhe Lk ykðu íkku {kíkkrÃkíkk þkherhf Mkò Ãkh Qíkhe ykðíkkt nkuÞ AuyÚkðk íkku çkk¤fLkkt yLÞ íkkuVkLk yLku ¾k{eLku÷ELku Ãký íkuLku MkwÄkhðk {kxu çkk¤fLku {khðk,ÃkexðkLkku yLku Ä{fkððkLkku Mknkhku ÷u Au. yk Ãkýyuf çkk¤fLku MkwÄkhðkLkku ¾kuxku hMíkku Au. þkherhfMkò ykÃkðkÚke çkk¤f Äe{u Äe{u ÃkuuhuLxTMk «íÞuyLku ÃkkuíkkLke òík «íÞu MktðuËLkneLk Úkðk ÷køku Au.

ykx÷wt LLk ffhkuçkk¤fLku Lkuøkurxð f{kLz Lk ykÃkku.çkk¤fLkk {kRLkMk ÃkkuRLxLke [[ko yLÞ Mkk{uLk fhku.MkV¤íkk {kxu çkk¤f Ãkh {kLkrMkf «uþh LkykÃkku.yLÞ ûkuºk{kt MkV¤ çkk¤fku MkkÚku ykÃkLkkçkk¤fLke íkw÷Lkk Lk fhku.çkk¤fLkk hMk yLku yr¼hwr[Lkk rð»kÞLkuòýeLku íkuLke MkV¤íkkLkku {køko Lk¬e fhku.çkk¤fLke {kLkrMkf {qtÍðýkuLku Mk{òu yLkuíkuLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý þkuÄku.

www.sandesh.com3 rh÷uþLk

Ãkuhu®Lxøk{kuûkËk ÔÞkMk

Ãku

{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012

{eíkðk [íkwðuoËeMktçktÄkuLke ykhÃkkh

ççkkkk¤¤ffLLkkuu LLkkuuøøkkuuxxeeððff{{kkLLzz LLkk yykkÃÃkkkkuuççkkkk¤¤ffLLkkuu LLkkuuøøkkuuxxeeððff{{kkLLzz LLkk yykkÃÃkkkkuuççkkkk¤¤ffLLkkuu LLkkuuøøkkuuxxeeððff{{kkLLzz LLkk yykkÃÃkkkkuuççkkkk¤¤ffLLkkuu LLkkuuøøkkuuxxeeððff{{kkLLzz LLkk yykkÃÃkkkkuuççkkkk¤¤ffLLkkuu LLkkuuøøkkuuxxeeððff{{kkLLzz LLkk yykkÃÃkkkkuu

“y

... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt... yyLku MMkwnkrMkLkeyu ííkuLkwtøkkWLk LLke[u MMkhfkðe ËËeÄwt

Page 4: supplimentry 10-07-2012

økkWLkk ytf{kt ykÃkýu Mkk{kLÞyøk{[uíkeÚke {ktzeLku Mºke yLku Ãkwhw»kLkk{kxuLkk WÃkÞkuøke fwwxwtçk rLkÞkusLkLkkt

MkkÄLkku íkÚkk ËðkykuLke ðkík fhe yksu ykÃkýu MºkeyLku Ãkwhw»k {kxu ðÃkhkíke fkÞ{e ÃkØríkykuLkkurð[kh fheþwt, ykx÷wt nwt [ku¬Mk sýkðeþ fu ykfkÞ{e WÃkkÞ Ãký fux÷ef ðkh rLk»V¤ sE þfuAu yLku ßÞkhu fkÞ{e ÃkØríkÚke fhu÷wt ykuÃkhuþLkMktòuøkðþkíkT ¾ku÷ðkLkwt ykðu íkku íku Ãký rLk»V¤ÚkE þfu Au.

Ãkwhw»k {kxu fhkíkwt fwxwtçk rLkÞkusLkLkwt ykuÃkhuþLkfu Ãkwhw»k LkMkçktÄeLku Vasectomy fnuðk{ktykðu Au. yk ÃkØrík{kt ykuÃkhuþLkLkku ¼køkçknuhku fheLku (Local anesthesia ykÃkeLku)ykuÃkhuþLk Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au, su{kt Vasdeferens íkhefu yku¤¾kíke Lk¤e fu su ð]»ký®Ãkz{ktÚke çkLku÷k Ãkwhw»kçkesLku ðnLk fhu Au,íkuLkk yuf ¼køkLku fkÃkðk{kt ykðu Au yÚkðkçkktÄðk{kt ykðu Au, fkuEf ð¾ík fÃkkÞu÷kAuzkLku cautory Úke çkk¤e Ëuðk{kt ykðu Au.

yuf fu çku rËðMk MkwÄe s ËËeoLku þhehMktçktÄÚke Ëqh hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw ykuÃkhuþLkÃknu÷kt s{k ÚkÞu÷k þw¢kýwyku çknkh ykððkLkwt[k÷w hk¾u íkku øk¼koðMÚkk hne þfu Au, yk {kxuykuÃkhuþLk çkkË ºkýuf {kMk MkwÄe ðÄkhkLkwtøk¼orLkhkuÄf MkkÄLk ðkÃkhðwt rníkkðn Au.ðÄkhu [kufMkkE {kxu ykuÃkhuþLk ÃkAe ðeÞoLkkurhÃkkuxo þw¢kýwLke økuhnkshe çkíkkðu yu sYheAu. yk ykuÃkhuþLk{kt íkf÷eVku sðÕ÷u s ÚkkÞAu, su{kt [uÃk,ð]»ký fkuÚk¤eLkku Mkkuòu yLku

LkMkLkk fÃkkÞu÷k AuzkLkwt MkqS sðwt suðeíkf÷eVku ÚkR þfu Au. fux÷kf Mktòuøkku{ktÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkk Ãkwhw»k LkMkçktÄeykuÃkhuþLkLku ¾ku÷ðkLke fu LkMkçktÄe fhðkLkesYh Ãkzu Au. òu yk LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLkrLk»V¤ òÞ íkku Ãký fux÷ef (SSA)Surgical Sperm AspirationLke ÃkØríkÚkeþw¢kýwyku {u¤ðeLku xuMx xâwçk çkuçkeLkeÃkØríkÚke øk¼koðMÚkk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤eþfu Au.

Mºke {kxu LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk fuTubectomy fnuðk{kt ykðu Au. ykykuÃkhuþLk {kxu Mºkeyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðwtÃkzu Au, Local anesthesia fu Generalaneshtesia{kt yk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðuAu. xktfkðk¤k ykuÃkhuþLkLke ÃkØrík{kt Lkk¼eLkkLke[uLkk ¼køku fkÃkku {qfeLku yuf ÃkAe yuf çktLkuVu÷kurÃkLk xâwçkLku ÷qÃk ykfkh{kt çkktÄe Ëuðk{ktykðu Au. íkuLkku LkkLkku rnMMkku fkÃke fkZðk{ktykðu Au. sYh Ãkzu íkku fÃkkÞu÷k AuzkLke cau-

toy Ãký fhðk{kt ykðu Au. yk ykuÃkhuþLkÃkAe Úkkuzk f÷kf{kt s nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò{¤e òÞ Au yLku çkeò rËðMkÚke s rLkÞr{íkfk{fks ÚkE þfu Au.Mºke LkMkçktÄeLke çkeS ÃkØrík yux÷ulaparoscopy Sterilization, yk ÃkØríkxktfk ðøkhLkk ykuÃkhuþLk íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au, íku{kt ËqhçkeLk ðzu Lk¤eLkuç÷kuf fhðk{kt ykðu Au, yk {kxu fux÷efðkh Vu÷kuÃk®høk Lkk{u yku¤¾kíke {sçkqíkhçkhçkuLz ðkÃkhðk{kt ykðu Au. çktLku ÃkØríkÚkeÚkÞu÷k ykuÃkhuþLk sYh Ãkzu íkku micro-scopic yÚkðk Laparoscopic ÃkØríkÚke¾ku÷e þfkÞ Au.nk÷Lkk s{kLkk{kt xuMx xâwçk çkuçkeLkk rðfkMkMkkÚku Mºke ™MkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk fhðk fhíkktIVF ÃkØríkÚke Mkkhðkh fheLku øk¼koðMÚkk{u¤ððe ðÄkhu Mkh¤ Ãkzu Au.yk WÃkhktík hysteroscopy fheLkuËqhçkeLkÚke LkkLke spring suðwt micro insertLk¤eLkk {w¾{kt {qfe ËuðkÚke Ãký Lk¤e çktÄ fheþfkÞ Au, suLku asure procedures LkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. LkMkçktÄeLkkykuÃkhuþLk òíkeÞ MktMkøkoÚke Úkíkk [uÃke hkuøkÚkehûký ykÃke þfíkk LkÚke. Ãkwhw»k LkMkçktÄerLk»V¤ sðkLke Mkt¼kðLkk 1 xfk sux÷e AußÞkhu Mºke LkMkçktÄe rLk»V¤ sðkLke Mkt¼kðLkk1Úke 2 xfk sux÷e Au.

{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012www.sandesh.com

4

[email protected](ykEðeyuV MÃku~Þkr÷Mx,

MkLk^÷kðh nkurMÃkx÷, y{ËkðkË)

y

zkì. h{ý Ãkxu÷MðkMÚÞ

nuÕÚk

fwxtwçk rrLkÞkusLk yyLku LLkMkçktÄe

nwt «uøLkLx Awt yLku {khu ykX{ku {rnLkku [k÷uAu. {khk Ãkøk{kt yLku ½qtxe{kt ¾qçk s Mkkuòu ykðeøkÞku Au, íkku ykðwt ÚkðkLkwt þwt fkhý nkuE þfu?

®fs÷ ðufrhÞk, ®n{íkLkøkhMkk{kLÞ heíku þhehLkk y{wf ¼køk{kt

«ðkneLkku Mkt[Þ ÚkðkÚke «uøLkLMke Ëhr{ÞkLk Mkkuòuykðe òÞ Au. ¾kMk fheLku Ãkøk{kt yLku ½qtxe{kt ykfkhýLku ÷eÄu Mkkuò ykðe òÞ Au. hkík{kt ykhk{fhðkÚke fu y{wf f÷kf MkqR sðkÚke yk MkkuòuQíkhe Ãký síkku nkuÞ Au. òu fu yk MkkuòuLkwfMkkLkfkhf LkÚke nkuíkku Ãký òu Mkkuòu ðÄw Lku ðÄwðÄíkku síkku nkuÞ íkku zkuõxh ÃkkMku sRLku ¾kMkfheLku ç÷z«uþh {Ãkkðe ÷uðwt. íkËwÃkhktík yk {kxuÃkw»f¤ Ãkkýe ÃkeðkLkku ykøkún Ãký hk¾ku íkuLkkÚke ÃkýMkkuò{kt hkník ÚkR sþu. íku{s fk[wt Lk{f Mk÷kzyLku yÚkkýkt{kt nkuðkÚke çkLku þfu íkku íkuLku yðkuRzfhðwt òuRyu. fBVxuoçk÷ M÷eÃkh Ãknuhku. yufsøÞkyu yuf s ÂMÚkrík{kt Q¼k hnku fu çkuMke Lkhnku. Úkkuze Úkkuze ðkhu çkuMkðkLke ÃkkurÍþLk [uLsfhíkk hnku.

{khu øk¼koðMÚkkLkku Mkkík{ku {rnLkku [k÷u Au. {LkurzM[kso ÚkkÞ Au íkku ¾qçk ®[íkk ÚkkÞ Au. ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkþku.

Lkunk Ãkh{kh, ðzkuËhk«uøLkLMke ð¾íku rzM[kso ÚkðkLkkt yLkuf

fkhýku nkuÞ Au. òu MkVuË htøkLkwt «ðkne Lkef¤íkwtnkuÞ íkku íku{kt ®[íkkLke fkuR sYh LkÚke, Ãkhtíkw òu

Ãke¤k htøkLkwt «ðkne Lkef¤íkwt nkuÞ yLku çk¤íkwtnkuÞ íku{s íku{kt ðkMk Ãký ykðíke nkuÞ íkku íkuytËh ÚkÞu÷k RLVuõþLkLku ÷eÄu Úkíkwt nkuÞ Au.íkuLkk {kxu zkuõxhLke Mk÷kn ÷RLku ykøk¤LkeMkkhðkh fhe þfkÞ. çkuõxurhÞ÷ yLku Vtøk÷RLVuõþLkLke Ëðk ÷uðkÚke yk Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ÚkR þfu Au.

{khe ðkRVLku «uøLkLMkeÚke çknw s zh ÷køku AuyLku íku «uøLkLMkeLku ºký ð»koÚke xk¤e hne Au íkkuyk zhLku fR heíku Ëqh fhe þfkÞ?

Lkehs Ãktzâk, hksfkux«uøLkLMkeLkk zhLku xkufkuVkurçkÞk fnu Au. y{wf

{rn÷k yk VkurçkÞkÚke Ãkezkíke nkuÞ Au yLku[k¤eMk ð»ko MkwÄe «uøLkLMkeLku xk¤íke nkuÞ Au.«uøLkLMkeLke r[tíkk fu zh yu «kf]ríkf ½xLkk AuíkuLkku fkuR R÷ks LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu fkuR MkkhkfkWLMku÷h yÚkðk yuðe {rn÷k MkkÚku ðkík[eíkfhðe òuRyu su «MkðLke Ãkezk ¼kuøkðe [qfe nkuÞ.òu ík{khe ðkRVLku Ãký yk zh Mkíkkðíkku nkuÞ íkkuík{u yu{Lku rðïkMk yÃkkðku fu ík{u þkherhfÃkezkLke Ëhuf {w~fu÷e¼he ½ze{kt þYykíkÚke ytíkMkwÄe MkkÚk rLk¼kðþku. íku{s ík{khu íku{Lku yu ðkíkÃký Mk{òððe òuRyu fu Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt{rn÷kyku fkuR MkwrðÄk ðøkh ½hu s rzr÷ðhe

fheLku Ãký MðMÚk hne þfíke níke íkku yksu íkku{urzf÷ MkkÞLMkLku ÷eÄu yLkuf {w~fu÷e Mkh¤ ÚkRøkR Au. yk «fkhLke ðkíkkuÚke íku{Lkku {kLkrMkf zhykuAku fhe þfkþu.

{khkt ÷øLkLku [kh ð»ko ÚkÞkt Au Ãký y{khuçkk¤f LkÚke, íkku nðu nwt MÃk{o zkuLkh ÃkØríkLkkuMknkhku ÷uðk rð[khwt Awt, íkku íku LkwfMkkLkfkhf íkkuLkÚkeLku?

LkeríkLk økkurn÷, ò{LkøkhMÃk{o zkuLkh yuf yuðe ÃkØrík Au su{kt Ãkwhw»k íkuLkk

þw¢kýw yuðkt ËtÃkíkeLku ykÃku Au su çkk¤f ÃkuËk LkÚkefhe þfíke. nuÕÄe MÃk{o {rn÷k{kt ykhkurÃkíkfhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkkÚke íku øk¼oðíke çkLkeþfu Au. Ãký yk ÃkØrík çkkçkíku y{wf çkkçkíkkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. Mkki «Úk{ íkku MÃk{oçkuLf{kt sRLku zkuLkhLkku nuÕÚk hufkuzo òýðku sYheAu. ½ýe ðkh yuðwt Ãký çkLku Au fu [uÃkøkúMík yLkuûkríkøkúMík þw¢kýwÚke {k yLku çkk¤f çktLkuLkk SðLkuòu¾{ Q¼wt ÚkkÞ Au. ½ýk ÷kufkuLku yu Ãký òýfkheLkÚke nkuíke fu «uøLkLMke{kt ç÷zøkúqÃkLkku çknw {kuxkuhku÷ nkuÞ Au. ÷kune{kt yuf yuÂLxsLx ík¥ðykhyu[ nkuÞ Au su yuf «fkhLkwt «kuxeLk nkuÞ Au.ßÞkhu Lkuøkurxð ç÷z økúqÃk yk ykhyu[ VuõxhLkkMktÃkfo{kt ykðu Au íkku íku{Lke RBÞwrLkxe rMkMx{ yuÂLxçkkuze ÃkuËk fhðk {ktzu Au. su íkuLke rðhwØ ÷zðk {ktzuAu. íkuLkkÚke r{Mkfuhus ÚkkÞ Au íkuÚke MÃk{o zkuLkhLkkç÷zøkúqÃk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkku.

zku. rLknkrhfk {nuíkkÂõ÷rLkf fuh

MÃk{o zzkuLkhLkwt çç÷z øøkúqÃk òòýðkLkwt LLk ¼¼q÷kunuÕÄe MÃk{o {rn÷k{kt ykhkurÃkíkfhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkkÚkeíku øk¼oðíke çkLke þfu Au. ÃkýMkki «Úk{ íkku MÃk{o çkuLf{ktsRLku zkuLkhLkku nuÕÚk hufkuzoòýðku sYhe Au.

Page 5: supplimentry 10-07-2012

5 ãh/ykurVMk {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012www.sandesh.com

{kLÞ heíku íkku yksLke {rn÷k ½h yLkuykurVMkLku çknw Mkkhe heíku {uLkus fhe ÷uAu, Ãký yuMkku[u{u fhu÷k yuf Mkðuoûký{kt

yk ðkík çknkh ykðe Au fu ð‹føk ðw{LkLkkt çkk¤fkuðÄw yMðMÚk hnu Au yLku {uËMðe çkLke òÞ Au. íkuLkwtfkhý Au fu íku ðÄw VkMxVqz yLku stzVqz ¾kÞ Au.íkku [k÷ku òýe ÷Eyu fu rçkÍe rþzâq÷ MkkÚkuçkk¤fLkku nuÕÄe zkÞx Ã÷kLk fuðe heíku ò¤ððku.

Mk÷kz yyLku VV¤kuMk÷kz yuðe ykRx{ Au suLku çkLkíkk ðkh Ãký

LkÚke ÷køkíke íku{s íku nuÕÄe Ãký Au. økksh,fkfze, çkex, fkuçke ðøkuhuLku Mk{kheLku hkºku s£eÍ{kt hk¾e Ëku. Mkðkhu {Mkk÷ku AktxeLku çkk¤f

ykÃkLke økuhnkshe{kt Ãký íku ¾kE þfþu. íku{sðefyuLz{kt V¤kuLke ¾heËe fheLku r£Í{kt ¼he ÷ku

Výøkkðu÷kt ffXku¤Výøkkðu÷kt fXku¤ Ãký W¥k{ LkkMíkku Au. hkºku

hkus swËkt swËkt fXku¤ Ãk÷k¤e, íkuLku VýøkkðeLkuykÃkðkLke ykËík hk¾ku. yk «fkhLkk yknkhÚkeMðkMÚÞ Ãký s¤ðkÞ Au.

ÃkkuÃkfkuLkoÃkkuÃkfkuLko íkku ÷øk¼øk Ëhuf çkk¤fLku ÃkMktË nkuÞ

Au. ÃkkuÃkfkuLkoLkkt íkiÞkh Ãkuufux yÚkðk ½hu ÷kðeLkuyufMkkÚku çkxh{kt þufeLku zççkku ¼he ÷ku. çkk¤f{kxuLkku nuÕÄe LkkMíkku íkiÞkh ÚkE sþu.

Mkqfk {{uðk½h{kt Mkqfk {uðkLkkt Ãkufux hk¾ku. su{ fu ytSh,

çkËk{, fksw, rfMkr{Mk ðøkuhuLku yufMkkÚku r{õMkfheLku hk¾e Ëku. suÚke ¼q¾ ÷køkíkkt yufkË {wêeMkqfk{uðkLke ¾kE þfkÞ.

{ÂÕx øøkúuRLk rrçkÂMfx yksfk÷ çkòh{kt {ÂÕx økúuRLkðk¤kt rçkÂMfx

{¤e hÌkkt Au. su{kt sð yLku ykux r{õMk fhu÷nkuÞ Au. su Ãkux ¼hðk {kxu Mkkhwt Au íku{s íkuLkkÚkeþhehLku huMkk Ãký {¤u Au. òu ík{Lku LkkMíkku çkLkkðeykÃkðkLkku Mk{Þ Lk hnuíkku nkuÞ íkku yk «fkhLkktrçkÂMfxLkkt Ãkufux ½h{kt [ku¬Mk hk¾ku.

ðhMkkËLktw ÃÃkkýe MMktøkún ffhíke

VVuuLLMMkkee ÃÃkkkkRRÃÃkk

hMkkËLke MkeÍLk yuðe MkeÍLk Au fu su{kt ykÃkýu ½hyLku ðMíkwykuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. òuykÃkýu íku{kt rLk»V¤ økÞk íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ çknw {kU½wt

Ãkzu Au. ðhMkkËLkkt ¼usLkk fkhýu ½h yLku VŠLk[h ¾hkçk ÚkEòÞ Au.

íkku yksu ½hLke Ëeðk÷Lku ¼usÚke çk[kðíke, ðhMkkËLkkÃkkýe{kt Mktøkún fhíke yLku ½hLku ykf»kof ÷wf ykÃkíkerzÍkE®Lkøk, VuLMke, ÃkkEÃk Ãkh yuf Lksh fheyu. yksfk÷VuLMke ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk VuLMkeÃkkRÃk ík{khk ½hLku ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke íkku çk[kðu Au MkkÚkuMkkÚku ½hLku yuf ykf»kof ÷wf Ãký ykÃku Au. yuf Lksh fheyuVuLMke ÃkkRÃk WÃkh...

fkuÃkh ÃÃkkRÃknk÷{kt fkuÃkhLkk ðÄíkk

¼kðLku fkhýu fkuÃkhLke ÃkkRÃkyuÕÞwr{rLkÞ{ íkÚkk ÂMx÷LkeÃkkRÃkLke Mkh¾k{ýeyu ºkýÚke[kh økýe {kU½e Au. fkuÃkh yuf¾qçkMkqhík {ux÷ Au, su{kt ík{LkuøkúeLk íkÚkk çkúkWLk htøk íku{sðirðæÞÃkqýo ykf]ríkyku òuðk{¤þu. fkuÃkhLke ÃkkRÃk sqLkkt½hku{kt Ãký MkkheykŠfxuõ[h÷ rzÍkRLk MkkÚkufhkðe þfkÞ Au.

MxuLk÷uMk MMxe÷ ÃÃkkRÃkMxe÷Lke ÃkkRÃk ðsLkËkh

nkuðkLke MkkÚku {kU½e Ãký nkuÞAu. yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkRÃkfhíkkt Mxe÷Lke ÃkkRÃk ðÄwðsLkðk¤e nkuÞ Au. òu ík{khwt½h yuðe søÞkyu nkuÞ ßÞkt¼khu ÃkðLk fu çkhV ÃkzíkkunkuÞ íkku Mxe÷Lke ÃkkRÃk ík{khk{kxu Mkkhe hnuþu. ðÄw ðsLkLku÷eÄu yu Qzþu Ãký Lknª yLkuík{khk ½hLku ðhMkkËÚke Ãkýçk[kðþu.

ð‹føk ðw{Lkf÷øke {nuíkk

nku{ zufkuhïuíkk Ãkt[k÷

yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃÃkkRÃkyuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkkRÃk

ykuAe ðsLkðk¤e nkuÞAu, suÚke Mkh¤íkkÚke íkuLku÷økkðe þfkÞ Au.yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkRÃkLkuMkh¤íkkÚke ykfkh ykÃkeþfkÞ íku{s íkuLku÷økkððkLkku ¾[o ÃkýykuAku ykðu Au, íkuÚke yu ík{khk çksux{kt Ãký Mkh¤íkkÚke ykðeþfu. yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkRÃk rðrðÄ htøkku{kt {¤ðkLku fkhýu ík{uík{khk ½hLkk RLxerhÞhLku {u[ fheLku Ãký ÷økkðe þfku Aku.

ð

®Íf ÃÃkkRÃk®Íf ÃkkRÃk ðhMkku

Ãknu÷kt Þw.yuMk.{kt hsqfhðk{kt ykÔke níke. ®ÍfÞwhkuÃkLkwt «rMkØ ÃkkRÃk{xerhÞ÷ Au. ®Íf ÃkkRÃkðkˤe íkÚkk økúu htøk{kt {¤uAu. ®Íf ÃkkRÃkLke ®f{íkfkuÃkh fhíkkt ykuAe Au,

Ãký r{© Äkíkw nkuðkLku fkhýu ÃkkRÃkLkku ykfkh ykÃkðku Úkkuzku {w~fu÷Au. ®Íf Äkíkw nkuðkLku fkhýu õÞkhuf Xtzk ðkíkkðhý{kt Ãký økh{÷køku Au.

þwt yykÃkLkkçkk¤fku ¾¾kÞ AAu VkMxVqz

Mkk

Page 6: supplimentry 10-07-2012

{e ftrzþLkh íki÷eÞ ðk¤LkuMkqx LkÚke fhíkk íkuÚke òuíki÷eÞ ðk¤{kt yk þuBÃkq fÞwO

nkuÞ íkku MkkËk ÃkkýeÚke Mkkhe heíku MkkVfhe ÷uðwt òuRyu.

ðk¤{kt ¾kuzkLkku «kuçT÷u{ nkuÞ íkku Ãký¢e{e ftrzþLkh þuBÃkq LkwfMkkLkfkhf sMkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke þuBÃkq fÞko çkkËÃkw»f¤ íkkò ÃkkýeÚke ðk¤Lku ÄkuR ÷uðk su

ðk¤Lke nuÕÚk {kxu Mkkhwt hnu Au, fkhý fuþuBÃkqLkku ¼køk ðk¤{kt hne òÞ Au íkku íku Ãký

ðk¤Lku LkwfMkkLkfíkko s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkkuykðkt yLkuf r{©ý Au suLkkÚke þuBÃkq fÞko çkkË

ðk¤Lku Äkuðk{kt ykðu íkku ðk¤ [{fe÷k yLku ðÄwnuÕÄe ÷wf ykÃku Au.

÷ªçkwyuf Lktøk ÷ªçkwLkku hMk yuf fÃk Ãkkýe{kt W{uhku.

ðk¤Lku þuBÃkqÚke ÄkuR ÷eÄk çkkË yk r{©ýÚke ðk¤Lku ÄkuR÷ku. íki÷eÞ ðk¤ {kxu yk WÃk[kh yfMkeh Au. íkuLkkÚkeðk¤Lke ðÄw Ãkzíke ykuR÷eLkuþ Ëqh ÚkkÞ AuyLku yurMkz ykÕfk÷kRLkÚke ykuR÷eLkuþLkwt çku÷uLMk Ãkýs¤ðkÞ Au.

rðLkuøkkhþuBÃkq fÞko çkkË ðk¤Lku rðLkuøkkhÚke Ãký ÄkuR

þfkÞ. íkuLkk {kxu

ykX ¼køkLkk Ãkkýe{kt yuf ¼køk rðLkuøkkh W{uhku. ðk¤LkuþuBÃkqÚke ÄkuÞk çkkË yk r{©ýÚke Äqyku. yuÃk÷ ^÷uðhLkwtrðLkuuøkkh ðÄw W¥k{ rhÍÕx ykÃku Au.

øk÷økkuxkuyuf ¾kuçkku ¼heLku øk÷økkuxkLkkt Mkqfkt Vq÷ku ÷ku íku{kt ºký

fÃk økh{ Ãkkýe W{uhku yLku yuf f÷kf Vq÷Lku Ãkkýe{ktÃk÷k¤e hk¾ku, ÃkAe Vq÷Lku nkÚkÚke Mkkhe heíku [ku¤eLku íkuVq÷Lkk ÿkðýLku økk¤e ÷ku, ¾kuzk{kt yLku ykuR÷e nuh {kxu ykyuf Mkkhku WÃk[kh Au.

{uÚke{uÚkeLku yÄf[he ÃkeMke ÷ku yLku çku fÃk Ãkkýe{kt

yk¾e hkík Ãk÷k¤e ÷ku, ÃkAe íku ÃkkýeLku økk¤e ÷ku yLkuðk¤Lku þuBÃkqÚke ÄkuÞk çkkË yk {uÚkeLkk r{©ýLku ðk¤ Ãkhhuzku. {uÚke ðk¤Lku ftrzþLkh fhðk{kt {ËË fhu Au yLkuíku{s {uÚke fzðe nkuðkÚke íkuLkkÚke ¾kuzkLke Mk{MÞk ÃkýËqh ÚkkÞ Au.

[k[kLku [khÚke Ãkkt[ fÃk Ãkkýe{kt Wfk¤e ÷ku. ÃkAe yk

ÃkkýeLku økk¤e ÷ku. þuBÃkq fÞko çkkË yk [kLkk r{©ýLku ðk¤Ãkh huzku. íkuLkkÚke ðk¤ MkkRLk fhþu, rMkÕfe çkLkþu. [kLkwtÿkðý çkÄk s «fkhLkk ðk¤Lku Mkqx fhíkwt nkuðkÚke ykuR÷eyLku zÙkÞ çktLku nuh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au.

½ýe ðkh ðk¤Lku þuBÃkqÚke ÄkuÞk çkkË Ãkýðk¤ £uþ ÷wf LkÚke ykÃkíkk yLku íkuyufçkeòÚke [eÃkfu÷k ÷køku Au. yk

«fkhLkk ðk¤ MkwtËh yLku MðMÚk LkÚkeËu¾kíkk, fkhý fu ðk¤ ðÄw Ãkzíkk

íki÷eÞ nkuðkÚke íku{kt ykuR÷eLkuþ hneòÞ Au yLku íku yufçkeòÚke Aqxk

LkÚke hnuíkk. íki÷eÞ ðk¤{kt ykMk{MÞk hnu Au. íkku [k÷ku òýeyu

fu ðk¤Lku þuBÃkqÚke ÄkuÞk çkkËíkuLku fuðk ÃkkýeÚke Äkuðk òuRyu

suÚke íkuLke ykuR÷eLkuþ ykuAefhe þfkÞ.

{Lku nkÚk{kt yuf çkksw VkurçkÞk ÚkR økÞku Au íkkuyuf çkksw nkÚk{kt çkéÞk fhu Au ykðwt [khrËðMkÚke ÚkkÞ Au íkuLkk {kxu þwt WÃkkÞ fhe þfkÞ?

- rLkfuíkk þkn, sqLkkøkZÂMfLk{kt ykðwt ½ýe ðkh ÚkR òÞ Au fËk[ ík{LkunÃkeoÍ ( su{kt LkkLke VkuÕ÷eyku ÚkkÞ Au yLkuçk¤íkhk ÚkkÞ Au) ÚkÞwt nkuÞ.yk {kxu íkku [ufyÃkfÞkO ðøkh fkuR Mk÷kn Lk ykÃke þfkÞ {kxuík{khu zkuõxh ÃkkMku [ufyÃk fhkðe ykøk¤LkeMkkhðkh ÷uðe òuRyu.{khk [nuhkLkkt rAÿku yufË{ ¾q÷e økÞkt Au yLku{khe ÂMfLk Ãký ¾qçk s ykuR÷e hnu Au íkku þwtfhe þfkÞ? - {Lkk÷e ËuMkkR, y{ËkðkËykuR÷e íð[k{kt ¾kMk fheyu yk Mk{MÞk ðÄwhnu Au. rAÿku ¾q÷e sðkLku ÷eÄu [nuhk Ãkh ¾e÷

Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. Mkk{kLÞ ½høkÚÚkwWÃk[khÚke su{ fu, çkhV ½MkðkÚke fu Xtztwøkw÷kçks¤ ÷økkððkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke xuBÃkhhehkník {¤e þfu Au, Ãkhtíkw fkÞ{e hkník {u¤ððk{kxu

Micro-fractional Treatment yÚkðkDermaroller Treatment fhkððe Ãkzu. ¾wÕ÷ktrAÿkuLke Mk{MÞk fkuR ËðkÚke fkÞ{ {kxu {xíkeLkÚke.{khe Wt{h 50 ð»koLke Au {khe ykRçkúku çknw Lke[e

ykðe økR Au. íkku {khu þwt fhðwt òuRyu?- rLkhò ÔÞkMk, Ãkkxý

botoxLkk injectionÚke ykRçkúku Ÿ[e ykðe þfuAu, Ãkhtíkw íkuLke yMkh A {rnLkk MkwÄe s hnu Au.{khe ÂMfLk yufË{ ÷qÍ Ãkze økR Au yLku çknw®hf÷ Ãký Ãkze økÞk Au íkku {khu þwt fhðwtòuRyu?

- ÂM{íkk fkuXkhe, ®n{íkLkøkhRadio Frequency TreatmentÚke ÷qÍ ÃkzeøkÞu÷e ÂMfLk xkRx ÚkR þfu Au. yk Mk{MÞkÚkeAwxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. yk xÙex{uLx {kxu AÚkeykX Mke®xøkLke xÙex{uLx ÷uðe Ãkzu. yk xÙex{uLxÚkeÂMfLk xkRx ÚkR síkkt ®hf÷ Ãký ykÃkkuykÃkøkkÞçk ÚkR sþu.

[email protected]

6-7www.sandesh.com

çÞwxe/VuþLk {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012

{ufykuðhþnuLkkÍ nwMkuLk

çÞwxe õðuhe

Õ{ ‘òLkþeLk’Úke çkkur÷ðqzLkeËwrLkÞk{kt «ðuþ fhLkkhe Mkur÷Lkksux÷e {kLku Au fu Lk]íÞ fhðkÚke rVx

hne þfkÞ Au. íku{Lke rVxLkuMk rðþu ßÞkhu ðkíkfhe íkku íku{Lku sýkÔÞwt fu yu Mkíkík h f÷kf Lk]íÞfhðkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuyku fnu Au fu ykÃkýk¼khíkeÞ Lk]íÞLke ðkík s swËe Au. ¼khíkeÞ Lk]íÞfhðkÚke ykÃkýk þhehLku MVqŠík {¤u Au. ßÞkhuMkur÷Lkk MkkÚku VuþLk yLku ¾qçkMkqhíke rðþu ðkíkfhe, íkku yuLkk sðkçk ftEf ykðk níkk...

ík{u ík{khe ¾qçkMkqhíkeLke Mkt¼k¤ {kxu þwt fhkuAku?nwt {khe ¾qçkMkqhíke {kxu ÃkÃkiÞwt ¾kðkLkwt ÃkMktËfhwt Awt. yu rMkðkÞ ¾qçk Ãkkýe Ãkeðwt Awt.ík{u rVx hnuðk {kxu þwt fhku Aku?nwt nuÕÚk RÍ ðuÕÚk{kt rðïkMk hk¾wt Awt. {kxuÃkkuíkkLkk fk{{kt Ãký nwt õÞkhuÞ fMkhíkfhðkLkwt ¼q÷íke LkÚke. fMkhík rMkðkÞ nwt{urzxuþLk, rff-çkku®õMkøk Ãký fhwt Awt.ík{u ík{khwt þku®Ãkøk õÞktÚke fhðkLkwt ÃkMktË fhkuAkuu?{Lku {wtçkE{kt ¾heËe fhðe øk{u, íku rMkðkÞnwt ÷kuMk yuLs÷Mk, ÷tzLk, {u÷hkuÍÚkeÃký ¾heËe fhwt Awt. ÃkhVuõx rV®xøk{kxu rsLMkLke ¾heËe nwtçkUøkfkUøkÚke fhwt Awt.ík{khwt çÞwxe rMk¢ux þwt Au?ðu÷, ßÞkhu nwt çknwWíkkð¤{kt nkuô íkku {Ä yLku÷ªçkwLkku VuMkÃkuf ÷økkðwt Awt. íkurMkðkÞ nwt çknw ftE ¾kMkLkÚke fhíke.ík{u fk{Lkku Úkkf Wíkkhðk {kxuþwt fhku Aku?nwt rh÷uõMk Úkðk {kxu ÃkøkLku

{eXkLkk Ãkkýe{kt zwçkkze hk¾wt Awt.ík{khku rVxLkuMk {tºk þwt Au?{khku rVxLkuMk {tºk nt{uþkt Ãkkirüf s{ðwtíku{s fMkhík fhðe íku rMkðkÞ Þkuøk yLku{urzxuþLk íkku sYhe s Au.ík{khku VuþLk {tºk þwt Au?{khk {kxu íkku ík{u su Ãknuhku íkÚkk ík{Lku sufBVxuoçk÷ ÷køku íku VuþLk Au.

zkfo yykuhuLs[ku{kMkkLke {kuMk{{kt «f]rík Mkku¤uf¤kyu ¾e÷u Au. Ähíke Ãkh ÷e÷ku htøk AðkE òÞ Au íkkuykfkþ MktæÞkLkk fuMkrhÞk htøkkuÚke ¾e÷e QXu Au, íÞkhu yk {kuMk{{kt zkfo ykuhuLs f÷hLkÞLkhBÞ ÷køku Au. zkfo ykuhuLs MkkÚku ç÷q f÷hLkk fkuÂBçkLkuþLkLke yk¼k {kuLkMkqLk{kt ¾e÷eQXu Au. íkuLkk {kxu ykuhuLs xkuÃk yLku ç÷q rsLMkLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ãký MkwtËh ÷wf ykÃku Au íku{sçkktÄýe{kt Ãký ykðk yLkuf f÷hLkk MkwtËh fkuÂBçkLkuþLk {¤u Au su ðhMkkËe {kuMk{{kt{kLkwLkeLke MkwtËhíkkLku ðÄw rLk¾kh ykÃku Au. Mk÷ðkh fwhíkk{kt MfkÞ ç÷q yLku ®ÃkfLkwtfkuÂBçkLkuþLk, {YLk yLku zkfo økúeLk, huz yuLz økúeLkLkwt {u®[øk Ãký yk {kuMk{{kt ðÄw økkuŠßÞMk÷wf ykÃku Au.

çÞwxeVw÷ çç÷qykt¾kuLku øk{íkk {Lk{kunf htøkku{kt ç÷q f÷h Ãký rLkhk¤ku ÷wf ykÃku Au. þxo, xe þxo,þkuxoTMk íku{s Mk÷ðkh fwhíkk{kt ík{Lku ç÷q f÷hLkk Ëhuf þuz {¤e sþu. yk f÷h Ãký{kuLkMkqLk{kt ykf»kof ÷wf ykÃku Au. yksfk÷ hurzÞ{ ç÷q, Mke ç÷q, zurLk{, RrsÂÃ~ÞLkç÷q, xŠfþ ç÷q, MkVkÞh ç÷q ðøkuhu suðk ½ýk þuzLkk rzÍkR®Lkøk zÙuMk yLkuyuõMkuMkheÍ {kuLkMkqLk{kt RLk xÙuLz Au.

økku øøkúeLkøkúeLk htøk{kt Ãký yuðk yLkuf þuz Au su yksfk÷ ¾qçk s ÃkMktË fhðk{kt ykðuAu. íku{kt Ãký {wÏÞíðu ÷eV økúeLk, hurzÞ{ økúeLk, yk{eo økúeLk, yu{hÕz økúeLk,Mke økúeLk yLku ^÷kuh MkuLx økúeLk ðøkuhu þuzLkkt þkuxoTMk xkuÃk Ãkh Äkuíke, ÃkrxÞk÷kMk÷ðkh fu hkWLz þuÃkLkkt xkuÃk fu fqhíkk MkkÚku fkuLxÙkMx f÷hLkwt ÷u®økøMkçÞwxeVq÷ ÷wf ykÃku Au.

ÃkÃko÷ yyuLz øøkkuÕzLkÃkÃko÷ yLku økkuÕzLk f÷h Ëhuf ykWxrVx{kt MkwtËh ÷wf ykÃku Au.

yk f÷h Ëhuf ô{hLke {rn÷kLku þku¼u Au. yk f÷hLkuyLkuf htøk MkkÚku fkuÂBçkLkuþLk fheLku Ãknuhe þfkÞAu. ÃkÃko÷ MkkÚku ÔnkRx, ÷kRx rÃkLf, ÷u{LkÞ÷kuLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ãký Lke¾he QXuAu. xÙurzþLk÷Úke ÷ELku ðuMxLkoykWxrVx{kt ÃkÃko÷ f÷hLkkyLkuf þuz {¤e hnuAu.

xÙuLz{kLkw»ke [kuõMke

yykkRRççkkúúkkuuLLkkeeMMkkwwttËËhhííkkkkððÄÄkkhhííkkwwtt

$$ssuuõõþþLLkk

rh{rÍ{ ðhMkkËLke{kuMk{{kt ykfkþÃký yðLkðk htøkkuÚke¾e÷e QXu Au, íkku{kuLkMkqLk{kt fwËhíkMkkÚku MkkíkíÞ MkkÄíkkf÷hVw÷ykWxrVxÃknuhðkLke {ò sftEf ykih nkuÞ Au.íkku [k÷ku ykhku{uÂLxf {kuMk{Lkuf÷hVw÷ykWxrVx MkkÚkuyuLòuÞ fheyu..

þþuuBBÃÃkkqq ffÞÞkkoo ççkkkkËË yykkxx÷÷wwtt ffhhkkuu¢e

rV

rVx hhnuðk ÞÞkuøk yyLku {{urzxuþLk ssYhe

Mkur÷Lkk ssux÷e

Mkur÷rçkúxe Vtzk{iºke Ãkxu÷

{kuLkMkqLk MMkkÚku yykðe ff÷hVw÷

yykkWWxxrrVVxxLLkkee {{kkuuMMkk{{

zkì. økeíkk Ãkxu÷, z{uoxku÷kursMx

Page 7: supplimentry 10-07-2012

MkqÃk ÷÷uu{{LLkk ððuurrssxxuuççkk÷÷ ÃÃkkuuÃÃkkhh MMkkqqÃÃkk

{kÄðe þkn

{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012www.sandesh.com

8 Vqz fkuxo

hurMkÃke

Mðex

MkçS

VhMkký rrççkkÂÂMMffxx ffkkuuLLkkoo MMkkuuðð ÃÃkkqqhhee

Mkk{økúefuMkh - Úkkuze MkuhËqÄ - 1 r÷xhçkkMk{íke [ku¾k (Ãk÷k¤u÷k)- 50 økúk{

¾ktz - 1 fÃkøkúeLk yu÷[eLkku ¼qfku - 1/2xeMÃkqLkçkËk{, rÃkMíkkt - 15-20 LktøkhkuÍ ðkuxh - Úkkuzkt xeÃkkt

heíkyuf {kuxk çkkW÷{kt Ënª, [ýkLkku ÷kux, n¤Ëh, ÷k÷{h[wt íkÚkk {eXwt r{õMk fhku.nðu íku{kt 2 fÃk Ãkkýe Lkk¾e r{õMk fhku ÷ku yLku yufçkksw {qfe Ëku.íÞkhçkkË yuf fzkE{kt ½e økh{ fhe Shwt Lkk¾ku.Shwt Mknus ÷k÷ ÚkkÞ yux÷u íku{kt ÄkýkShwt W{uhe çkur{rLkx þufku.nðu íku{kt ®nøk yLku Mkqfk ÷k÷ {h[kt Lkk¾e yzÄer{rLkx þufku.íÞkhçkkË íku{kt ËnªLkwt r{õMk[h Lkk¾e ÃkfðkußÞkt MkwÄe yu Mkh¾e heíku çkkuE÷ Lk ÚkE òÞ.nðu Äe{k íkkÃku 2 r{rLkx Ãkfðku yLku çkeS çkkswÃkkÃkz þufe ÷ku.ÃkkÃkzLkk fxfk fhe ÃkkÃkz yLku çkwtËeLku Ënªðk¤k

r{õMk[h{kt r{õMk fhe 2 r{rLkx Ãkfðku.nðu Mk{khu÷e fkuÚk{eh yLku økh{ {Mkk÷kÚke økkŠLkþfhe Mkðo fhku.

Mk÷kz

ffuuMMkkhhee rrVVhhLLkkee

Mkk{økúeÃkLkeh - 200 økúk{çkkVu÷k Mðex fkuLko - 1 fÃkfuÂÃMkf{ - 1 Lktøk

xªzkuhkt - 2 Lktøkç÷uf ykur÷ÔMk - 8-10 Lktøk{erzÞ{ MkkRÍ fkuçkeLkktÃkkLk- 1/4 ¼køk

zwtøk¤e - 2-3 Lktøk{uÞkuLkeÍ - 1/4 fÃkxku{uxku fu[yÃk - 1 xuçk÷MÃkqLkr[÷e rðLkuøkh - 1 xeMÃkqLk

Mkk{økúeËnª - ËkuZ fÃk{økLkk rçkfkLkuhe ÃkkÃkz- 3 Lktøk[ýkLkku ÷kux - 3/4 xuçk÷MÃkqLkn¤Ëh - 1/2 xeMÃkqLk

÷k÷ {h[wt - 3/4 xeMÃkqLk{eXwt - MðkË «{kýu½e - 2 1/2 xuçk÷MÃkqLkShwt - 1 xeMÃkqLkÄkýkShwt - 1 1/2 xeMÃkqLk

®nøk - 1/2 xeMÃkqLkçkwtËe - 3/4 fÃkyk¾k ÷k÷ {h[kt - 2 LktøkMk{khu÷e fkuÚk{eh - 1 xuçk÷MÃkqLkøkh{ {Mkk÷ku - 1/2 xeMÃkqLk

ÃÃkkLLkkeehh yyuuLLzz ffkkuuLLkkoo MMkk÷÷kkzz

Mkk{økúe¢e{ ¢ufh rçkÂMfx - 16 Lktøk{fkELkk Ëkýk - 1/2 fÃkçkkVu÷k çkxkxk - 2 Lktøk{eXwt - MðkË «{kýu

÷k÷ {h[wt - 1/4 xeMÃkqLkMk{khu÷e zwtøk¤e - 2 Lktøk[kx {Mkk÷ku - sYh «{kýu÷e÷e [xýe - 8-10 xeMÃkqLkMkuð - 1 fÃk

÷k÷ ÷MkýLke [xýe - 2xuçk÷MÃkqLkyk{÷eLke [xýe - 8-10 xeMÃkqLkMk{khu÷e fkuÚk{eh - 2 xuçk÷MÃkqLkfk[e fuhe - 1 Lktøk

heíkyuf Ã÷ux{kt 4 rçkÂMfx økkuXðku.ÃkAe yuf y÷øk çkkW÷{kt çkkVu÷kçkxkxk, {fkE, {eXwt yLku ÷k÷{h[wt W{uhe r{õMk fhku.nðu Ëhuf rçkÂMfx WÃkh r{õMk[h{qfe íkuLkk Ãkh zwtøk¤e íkÚkk [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku.íÞkhçkkË íku{kt ÷e÷e [xýe, ÷k÷÷MkýLke [xýe yLku yk{÷eLke[xýe Lkk¾ku.nðu íkuLku Mkuð, fkuÚk{eh, fk[efuhe Lkk¾e Mkðo fhku.

ËËnnªª ÃÃkkkkÃÃkkzz ffee MMkkççSS

Mkk{økúe÷u{Lk ßÞqMk - 1 1/2 xuçk÷MÃkqLkíku÷ - 1 xeMÃkqLkMk{khu÷e zwtøk¤e - 1 LktøkÍeýk Mk{khu÷kt økksh - 1 Lktøk£uL[ çkeLMk Mk{khu÷e- 5-6 Lktøkfkuçkes - 1/4 ¼køk

÷e÷kt fuÂÃMkf{ Mk{khu÷kt - 1 Lktøkðursxuçk÷ Mxkuf - 3-4 fÃkxk{uxkt Mk{khu÷k - 1 LktøkxkuVw ( MkkuÞk ÃkLkeh) - 50 økúk{ELMxLx LkqzÕMk - 50 økúk{{eXwt - MðkË «{kýu{he ÃkkWzh - 1/4 xeMÃkqLk

heík÷e÷kt fuÂÃMkf{Lku Mk{khe ÷ku.íÞkhçkkË xªzku¤k yLku zwtøk¤eLkk ÃkýLkkLkk-LkkLkk fxfk fhe ÷ku.nðu ç÷uf ykur÷ÔMkLkk çku Mkh¾k ¼køkfhe ÷ku.yk çkÄktLku yuf çkkW÷{kt r{õMk fhefkuçkesLkkt ÃkkLk W{uhku.Mðex fkuLko W{uhe íku{kt {uÞkuLkeÍ, xku{uxkufu[yÃk, r[÷e rðLkuøkh Lkk¾ku.ÃkLkehLkk LkkLkk fxfk fhe W{uhku.nðu 2-3 xuçk÷MÃkqLk zÙu®Mkøk Lkk¾e Mkh¾eheíku r{õMk fhku yLku Mkðo fhku.

heíkyuf LkkuLk-ÂMxf ÃkìLk{kt íku÷økh{ fhe ÷ku.íku{kt zwtøk¤e yLku økksh W{uheþufku.nðu íku{kt £uL[ çkeLMk, fkuçke,÷e÷kt fuÂÃMkf{, ðursxuçk÷

Mxkuf yLkuxk{uxkt W{uhe 2 r{rLkx Ãkfðku.íÞkhçkkË íku{kt xkuVw, ELMxLxLkqzÕMk, {eXwt, {he ÃkkWzhW{uhe r{õMk fhku.nðu íkuLku 2-3 r{rLkx ÃkfðkuyLku økh{-økh{ Mkðo fhku.

heíkyuf ÃkìLk{kt ËqÄLku Wfk¤ku.ËqÄLku Äe{k íkkÃku Mknus ½kxwt ÚkkÞíÞkt MkwÄe Wfk¤ku.

nðu Ãk÷k¤u÷k [ku¾kLke ÃkuMxçkLkkðe ÷ku.íÞkhçkkË íku{kt ËqÄ r{õMk fhku.nðu WÃkh fuMkh Aktxe Mkðo fhku.

Page 8: supplimentry 10-07-2012

9 {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012www.sandesh.com

fkÞËku/VkÞËku

Ãkýk ¼khíkeÞ MktrðÄkLk{kt †eLkk hûký{kxu íku{s Mk{ks{kt íku{Lku MkL{kLkeÞMÚkkLk ykÃkðk {kxu fkÞËk{kt y{wf

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ fkLkqLkÔÞðMÚkk{kt †eLku rðþu»k òuøkðkR ykÃkðk{ktykðe Au. yk òuøkðkR {wsçk †e {kxuyÃk{kLksLkf þçËkuLkwt Wå[khý fhðwt yu Ãkýyuf økwLkku Au.

†e «íÞu yÃk{kLksLkf fnuðík, YrZ«Þkuøkkuðøkuuhu Mkk{kLÞ heíku ½ýe ðkh çkku÷kíkk nkuÞAu. [rhºkneLk suðk yLkuf þçËku ykÃkýLkuMkkt¼¤ðk {¤u Au Ãký yk «fkhLkk þçËkuLku†e {kxu Wå[khðk yu Ãký fkLkqLke økwLkku Au.fkLkqLk 2002 Ãknu÷kt yk {wÆu çknw Mkòøk Lkníkku Ãký ÃkAe LkkheLkk ÔÞÂõíkíðLke økrh{kLkuò¤ððk {kxu yk fkLkqLk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{ktykÔÞkt. yk Äkhk rðþu ðÄw rðøkíku òýeyu.1872{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ ¼khíkeÞ

yrÄrLkÞ{Lke Äkhk 155(4){kt yuðwt MÃküfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu fkuR çk¤kífkhLkkufuMk [k÷íkku nkuÞ íkku Ãkerzík {rn÷k {kxu[rhºkneLk þçË fkuxo{kt ðÃkhkíkku níkku yLku íkufkuxoLku {kLÞ Ãký níkku. yk fkÞËk{kt yuðeòuøkðkE níke fu ßÞkt MkwÄe Ãkerzíkk rLkËkuo»kMkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ykðk

þçË«ÞkuøkÚke MktçkkuÄe þfkÞ, Ãkhtíkw {rn÷kMktøkXLkkuyu yk çkkçkíkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuoyLku 31 rzMkuBçkh, 2002{kt yrÄrLkÞ{Lkeyk WÃkÄkhkLku nxkððk{kt ykðe.†e {kxu y&÷e÷ yLku yÃk{kLksLkf ðkíkkufnuðe fu ÷¾ðe ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk Äkhk499 yLkwMkkh yÃkhkÄ Au. †e {kxu y¼ÿ¼k»kkLkku «Þkuøk fhLkkh yÃkhkÄeLku çku ð»koLkesu÷ yLku ËtzLke Mkò ÚkR þfu Au. yk«fkhLkk {k{÷k{kt çku «fkhLkk fuMk VkR÷ÚkR þfu Au. ËeðkLke yLku r¢r{Lk÷. ËeðkLke«fkhLkk økwLkk{kt òu fuMk LkkUÄðk{kt ykðu íkkufhkuzku YrÃkÞkLkk ËtzLke Mkò fhðk{kt ykðuAu ßÞkhu VkusËkhe {k{÷k{kt MkòLkeÔÞðMÚkk Au.

Ãkýu ykÃkýk ½hu Ãkzu÷e Ã÷kÂMxfLke íku{sfk[Lke ¾k÷e ðuMx çkkux÷kuuLku¼tøkkhðk¤kLkuuuu ykÃke Ëuíkk nkuEyu Aeyu,

Ãký y{ËkðkË{kt hnuíkkt 60 ð»koLkkt MðkríkçknuLkËuMkkE ykðe Lkfk{e ðuMx çkkux÷kuLku ¼ae{kt íkÃkkðeyu{ktÚke rhÞ÷ MxuRLz ø÷kMk, ø÷kMk ÃkuR®Lxøk,M÷BÃk, ^Þw®Mkøk, zÙu®Ãkøk, £qx çkkMfux, ðkì÷ õ÷kuf,^÷kðh ðkÍ, fuLz÷ MxuLz, Ík÷h ÷kRx, ÃkuLkMxuLz, MÃkqLk huf suðe yLkuf ðMíkwyku çkLkkðu Au.

íkuyku yðLkðk ykxo yuLz ¢k^x íkÚkk [kuf÷uxÃký çkLkkðu Au. RfkuLkkur{õMk{kt økúußÞwyuxÚkÞu÷kt MðkríkçknuLk Ãknu÷uÚke sftEf Lkðwt yLku y÷øk fhðk{kt{kLkíkkt ykÔÞkt Au. ftEf

nxfu fhðkLke Äøkþu yksu íku{Lku ø÷kMkykxoyuõMkÃkxo çkLkkðe ËeÄkt Au. íku{ýu ykxo yLku¢k^xLke ÃkkuíkkLke rðãk Lkðe ÃkuZe{kt ðnU[ðkLkknuíkwÚke 25 ð»ko MkwÄe íkuLkk õ÷kMkeMk Ãký [÷kÔÞkAu. suLkku íku{Lku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.{rn÷kyku {kxu «uhýkYÃk yuðk MðkríkçknuLkMkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþku òuEyu:

ø÷kMkykxoLke íkk÷e{ õÞktÚke {u¤ðeAu?{U ø÷kMkykxoLke rðrÄðíkT íkk÷e{ LkÚke

÷eÄe. ftEf Lkðwt fhðkLke RåAk yLkurhÞ÷ rMkhkr{f{kt çkk¤ÃkýÚke hMk-hwr[Lkufkhýu òík{nuLkíkÚke þe¾e Awt.

ø÷kMkykxo ík{khku þku¾ Au fu ÔÞðMkkÞ? yLkuþwt ík{u õ÷kMkeMk [÷kðku Aku?ø÷kMkykxo nkuÞ fu ykxo yuLz ¢k^x nwt {khk

þku¾ {kxu s fhwt Atw. Ãknu÷kt {U ykxo yuLz¢k^xLkk õ÷kMkeMk 25 ð»ko MkwÄe [÷kÔÞkníkk, Ãký nðu çktÄ fhe ËeÄk Au. nk, fkuEþe¾ðk {køku íkku íku{Lku sYh þe¾ðwt Awt.

ík{khku Ãkrhðkh ík{Lku fk{{kt fux÷kuMknÞkuøk ykÃku Au?

{khk Ãkrhðkh{kt çku Ëefheyku Au, suykunk÷ rðËuþ{kt hnu Au, Ãkhtíkw íÞktÚke Ãkýíku{Lkku MkkÚk, MknÞkuøk yLku «kuíMkknLk {¤íkwthnu Au.

yk fk{{kt fuðe fk¤S hk¾ðe Ãkzu yLku yufÃkeMkLkku ytËkrsík ¼kð þwt hk¾ku Aku?ø÷kMkðfoLkk fk{ Ëhr{ÞkLk çknw s æÞkLkhk¾ðwt Ãkzu. nkÚk{kt ø÷ÔMk íkÚkk ykt¾ku WÃkh[~{kt VhrsÞkík Ãknuhðkt Ãkzu Au, Lknª íkkufk[Lke hs ykt¾{kt sðkÚke íkf÷eV ÚkE þfuAu. ø÷kMkðfoLkk yuf ÃkeMkLkku ¼kð fnuðku þõÞLkÚke, fkhý {khe ÃkkMku 500Úke ÷ELku 2500MkwÄeLke ðMíkwyku Au.ø÷kMkykxoLkku yuf ÃkeMk çkLkkðíkk fux÷ku Mk{Þ÷køku Au?yk fk{ ½ýku Mk{Þ {køke ÷u Au. yuf ÃkeMkçkLkkðíkk çku rËðMk Ãký ÷køke síkk nkuÞ Au.ø÷kMkLku ykuøkk¤íkkt yLku ykfkh ykÃkíkkt yufrËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. íkuLku çkeò rËðMkuzufkuhux fhðk{kt ykðu Au.ík{u ík{khe f]ríkykuLke «ËþoLke økkuXðku Aku?÷kufkuLkku «rík¼kð fuðku {¤u Au?nk, ßÞkhu nwt ykxo yuLz ¢k^xLkk õ÷kMkeMk[÷kðíke íÞkhu çku ð¾ík «ËþoLke økkuXðu÷e yLku÷kufkuLkku «rík¼kð Ãký Mkkhku {éÞku níkku.yk fk{ fhðkLke «uhýk ík{Lku õÞktÚke {¤e?Ãknu÷uÚke rhÞ÷ rMkhkr{f þe¾ðkLke RåAkníke, Ãký yu Ãkqhe ÚkE Lknª yux÷uø÷kMkykxo{kt ftEf fhðkLke RåAkyu {Lku ykrËþk{kt ðk¤e, yu{ fne þfkÞ.

rËÔÞk þuX

«uhýk

yk

yk

yr{íkk fk[ðk÷k÷ku Vkuh ÷uzeÍ

økwLkku

Mºke {{kxu yy¼ÿ¼k»kkLkku ««Þkuøk

[ku{kMkk{kt zzkÞx ÃÃ÷kLk [[uLs ffhkuíkw ÃkrhðíkoLkLke MkeÄe yMkh ykÃkýkMðkMÚÞ Ãkh Úkíke nkuÞ Au. [ku{kMkkLkeÉíkw{kt Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkze òÞ Au íkku

òýe ÷Eyu fu çkË÷íke Éíkw MkkÚku zkÞxLku fuðeheíku yuzsMx fhðwt.

ðÄw ÃÃkkýe ÃÃkeðku[ku{kMkk{kt íkhMk ÷køkíke LkÚke íkuÚkeÃkkýe ykuAwt ÃkeðkÞ Au. íkku ðkhtðkhÃkkýe ÃkeðkLke ykËík hk¾ku yLkufçkSÞkíkÚke çk[ku.

Lk{fLkku yykuAku ððÃkhkþ ¼kusLk{kt ðÄw Ãkzíkk

{eXkðk¤e ðMíkwLkku ykøkún Lkhk¾þku. ðÄw Ãkzíkk{eXkðk¤k ¾kuhkfÚkeþheh{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞAu. þheh{kt ¼kh ¼kh ÷køku Au yLku Ãkux ðÄw Ãkzíkwt¼hu÷wt ÷køku Au. hku®sËk ¾kuhkf WÃkhktík Mk÷kz,Akþ, MkqÃk ðøkuhu{kt WÃkhÚke {eXwt Lk Lkkt¾ku.

ðÄw ÃÃkzíkk ffkçkkuorËíkðÄw Ãkzíkk fkçkkuorËík ÃkËkÚkkuo su{ fu ÃkkMíkk, çkúuz

ðøkuhuÚke Ëqh hnku. ðÄw Ãkzíkk {UËkðk¤ku ¾kuhkf¾kðkÚke Ãký [ku{kMkk{kt {tË Ãkzu÷e Ãkk[LkþÂõíkLkufkhýu yÃk[ku yLku økuMk Úkíkku nkuÞ Au.

fk[kt þþkf¼kS ððÄw LLk ¾¾kðkfk[kt þkf¼kS þheh {kxu økwýfkhe Au, Ãkhtíkw[ku{kMkk ËhBÞkLk Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkzu Au, íkuÚkefk[kt þkf¼kS ¾kðkÚke Ãkk[Lk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.Ãkux{kt ¾qçk ¼kh hnu Au.

n¤ðwt rrzLkhfËk[ [ku{kMkk ËhBÞkLk yux÷u s WÃkðkMkðÄw fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu {tË Ãkzu÷e

Ãkk[LkþÂõíkLkk fkhýu MkktsLkkMk{Þu ðÄw Ãkzíkku ¼khu ¾kuhkf¾kðkÚke íkf÷eV Ãkzu Au.fXku¤, rçkLMk WÃkhktík rÃkÍkyÚkðk nkux÷Lkku ¾kuhkfMkktsLkk Mk{Þu ¾kðkLkwt xk¤ku.

[kh ðð¾ík ¾¾kðrËðMk ËhBÞkLk [kh ð¾ík Úkkuzku

Úkkuzku Ãkhtíkw nuÕÄe ¾kuhkf ÷ku. su{ fu MkðkhLkk n¤ðkuLkkMíkku, ykuAk íku÷Lkk Ãkkiyk, WÃk{k ÷ku. íkku s{ðk{kthkux÷e, Ëk¤, þkf ÷ku. çkÃkkuhu yuf V¤ yLku n¤ðkuLkkMíkku fhku yLku MkktsLkk ¼kusLk{kt hkux÷e þkf,¼k¾he þkf ðøkuhu ÷E þfkÞ.

(÷ur¾fk y{urhfk{kt zkÞrx~ÞLk Au.)[email protected]

É

ytøkLkk þkn zkÞx rxÃMk

ykxo{ktÚke yykðf MMksoíkkt MMðkríkçknuLk ËËuMkkE

Ëhuf {rn÷k{kt fkuE Lku fkuE xu÷uLx AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au.ík{khe xu÷uLx Ãký fkuELku «uhýkËkÞe çkLke þfu Au. ík{u òu½hu hneLku ykðf yLku ykLktË ykÃkíke ykðe fkuE «ð]r¥kfhíkkt nkuð íkku y{Lku ÷¾e {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku:‘Lkkhe’, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,y{ËkðkË. [email protected]

Page 9: supplimentry 10-07-2012

Ãk÷ yLku hkur{LkLkkt «u{÷øLk níkkt. òufuyk{ íkku ykðkt ÷øLkLku «u{÷øLk fnuðkfhíkkt rðòíkeÞ ykf»koýðk¤kt ÷øLk

fnuðkt ðÄkhu ÞkuøÞ økýkÞ, fu{ fu {kuxu ¼køkuykðkt ÷øLkku{kt «u{ økuhnksh nkuÞ Au. su nkuÞ Auíku ÞkiðLkMkns ykf»koý, hku{kt[, WL{kË s nkuÞAu. «u{ íkku íku{kt ðhMkku çkkË «økxu íkku «økxu Lknªíkh{kuxu ¼køku çku [kh ðhMk{kt ykðuøkku ykuMkhðk {ktzu.÷køkýeyku Xªøkhkðk ÷køku, yufçkeòLke ¾qçkeykuðhk¤ çkLkeLku nðk{kt Qze òÞ yLku yufçkeòLke¾k{eyku {kuxe çkLkeLku Mkk{u Ëu¾k Ëuíke hnu Au. árüçkË÷kÞ Au yLku MkkÚku ½ýwt çkË÷kÞ Au. økwýøkúkneárü nðu ðktfËu¾e çkLke òÞ Au yLku «u{Lkku htøkíkku Lkshu Ãký LkÚke [zíkku. MkkÚku ykÃku÷kt Sððk{hðkLkkt ð[Lkku õÞktÞu yá~Þ çkLke òÞ Au.

çkhkçkh ykðwt s YÃk÷ yLku hkur{Lk MkkÚku ÃkýÚkÞwt níkwt. þYykíkLkkt ðhMkku{kt ðnk÷Lkku ½q½ðkxøkwtsíkku hÌkku yLku ðnk÷Lkk ËrhÞk Mk{e ËefheLkkusL{ Ãký ÚkÞku. MktMkkh ðÄkhu {Äwh çkLÞku. Ãkkt[ðhMk íkku Ãkkt[ {rnLkkLke su{ ðne økÞk. Mkw¾LkkrËðMkkuLku Qzðk {kxu Ãkkt¾ nkuÞ Au yLku Ëw:¾LkkrËðMkkuLku [k÷ðk {kxuLkk Ãkøk ¾kuztøkkíkk nkuÞ Au.

nðu YÃk÷Lkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ Ëefhe ÃkkA¤s síkku níkku. Ëefhe {kxu yLkuf þ{ýkt íkuýuMkòðe hkÏÞkt níkkt. hkur{Lk «íÞuÚke æÞkLk nxeLkuËefhe{kt ÃkhkuðkÞwt níkwt. yuðk{kt hkur{LkLku íkuLke s

ykurVMkLke yuf xkErÃkMx MkkÚku r{ºkíkk çktÄkE. {iºke½r™c çkLkíke økE yLku Vhe yuf ðkh yu MktçktÄLku«u{ Lkk{ yÃkkÞwt. Úkkuzku Mk{Þ íkku YÃk÷Lku fþe¾çkh Lk Ãkze Ãký ykðk MktçktÄkuLke øktÄ ðÄkhu ðkhAqÃke hne þfíke LkÚke. Mºke{kt yuf rMkõMÚk MkuLMknkuÞ Au. ÃkríkLkkt øk{u íkuðkt M{kxo sqXkýktLku Ãký íkuÃkfze Ãkkzu Au.

hkur{LkLkkt sqXkýkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe AqÃkktLk hne þõÞkt. YÃk÷Lku ßÞkhu çkÄe ðkíkLke òýÚkE íÞkhu Ãknu÷kt íkku íku Mðefkhe s Lk þfe. Ãkýytíku MkíÞ íkku øk{u fu Lk øk{u Mðefkhðwt s Ãkzu Lku?YÃk÷Lku Ãký ÃkríkLkwt MkíÞ Mðefkhðwt Ãkzâwt. íkuLkuyk½kík íkku ½ýku ÷køÞku, Ãkhtíkw ykøk¤ fþwt fhíkkÃknu÷kt yuf ðkh Ãkrík MkkÚku çkÄe [ku¾ðx íkku fhðes òuEyu. yu{ {kLkíke YÃk÷u fkuE økku¤ økku¤ ðkíkkufhðkLku çkË÷u Ãkrík MkkÚku MkeÄe s ðkík fhe.

ÃkíLkeLke MkeÄe ÃkqAÃkhAÚke Úkkuze ðkh íkku hkur{Lkyf¤kÞku yLku sðkçk ykÃkðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt ÃkýfÞkO Ãký YÃk÷Lku íkku MÃkü sðkçk òuEíkku níkku.

“òu, hkur{Lk nwt {kLkwt Awt fu Ãkrík-ÃkíLkeLkkMktçktÄ{kt Ãkqhe ÃkkhËþofíkk nkuðe òuEyu.Ãkqhku rðïkMk s ykÃkýk fu fkuE Ãký Lkk MktçktÄLkkuÃkkÞku yLku Ãknu÷e þhík Au. íkkhk {Lk{kt su ÃkýnkuÞ íku rLk¾k÷MkíkkÚke yLku Mkk[wt fne Ëusu suÚke{Lku ¾çkh Ãkzu.”

ytíku hkur{Lku fçkq÷ fÞwO fu íkuLku íkuLke xkErÃkMxMkkÚku MktçktÄ Au yLku Ãkkuíku íkuLku Akuze þfu íku{ LkÚke.

“íkku nðu ykøk¤ þwt fhðkLkwt Au?” YÃk÷u yufË{þktríkÚke ÃkqAâwt.

“þwt fhðkLkwt Au yux÷u?” hkur{Lk yf¤kÞku.íkuýu ykðk Xtzk «&™Lke ykþk Lknkuíke hk¾e.

“yux÷u hkur{Lk, íkwt þwt yu{ {kLku Au fu nwt íkkhkuMktçktÄ nkUþu nkUþu Mðefkhe ÷Eþ fu fkuE{sçkqheÚke [÷kðe ÷Eþ? Mkkuhe hkur{Lk yu þõÞLkÚke. yk òu íkkhe yuf ðkhLke ¼q÷ {kºk nkuÞ yLkuíkwt yu MkwÄkhðk íkiÞkh nkuÞ. íkLku Mkk[k rË÷ÚkeÃkMíkkðku Úkíkku nkuÞ, çkeS ðkh ykðe ¼q÷ Lk

fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkku nkuÞ íkku fËk[ yk yuf¼q÷ nwt {kV fhe þfwt. Ãký {Lku Ãkqhe ¾kíkhe ÚkðeòuEyu.”

ÃkíLkeLke ykðe MÃk»x ðkíkLkku þwt sðkçk ykÃkðkuyu hkur{LkLku Mk{òÞwt Lknª. YÃk÷u fÌkwt,

“hkur{Lk, íkkhu rð[kh fhðkLkku Mk{Þ òuEíkkunkuÞ íkku nwt íkLku çku rËðMk ykÃkwt Awt. çku rËðMk{kt {Lkusðkçk òuEyu yLku òu íkwt yu MktçktÄ [k÷w hk¾ðk{køkíkku nkuÞ íkku yu{ Lk {kLkíkku fu nwt yk ½hAkuzeLku [k÷e sRþ. yk ½h {khu Lkk{u Au. nwt yLku{khe Ëefhe ynª s hnuþwt. sðwt íkkhu Ãkzþu. ½hAkuzðwt íkkhu Ãkzþu. yu ÞkË hk¾su yuf ºkksðk{kt

½h, ÃkíLke yLku Ëefhe Au çkeò ºkksðk{kt íkkhkufnuðkíkku «u{ Au. ÃkMktËøke íkkhe. nwt fkuE Ë÷e÷ Lknªfhwt fu hzeLku yktMkw Lknª Mkkhíke hnwt fu MkkÚkuhnuðkLke ¼e¾ Lknª {køkw. yu s{kLkk økÞk. {kheÃkkMkuÚke ¾kuxe MknLkþÂõíkLke ykþk Lk hk¾íkku. nwtrçk[khe Lknª çkLkwt. yksLke Lkkhe yçk¤k ™nªyríkçk¤k Au yu ¼q÷e Lk síkku.”

YÃk÷Lke ykðe yufË{ MÃkü ðkík Mkkt¼¤ehkur{Lk íkku z½kE s økÞku. ykðwt íkku yuýu MkÃkLkuÞLknkuíkwt rð[kÞwO. YÃk÷ ykðe {¬{ Lkef¤þu yLkuyk heíku ðkík fhþu yuðwt íkuýu Lknkuíkwt ÄkÞwO.

Ãký f{LkMkeçku çku rËðMk ÃkAe Mkk[ku rLkýoÞ÷uðkLku çkË÷u íkuýu ½h Akuze ËeÄwt yLku Ãku÷exkErÃkMx Akufhe MkkÚku þnuh Ãký Akuze ËeÄwt.

YÃk÷ ®n{ík nkhe Lknª. MkËLkMkeçku íkuLku Lkkufhe{¤e. yLku ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE økÞku. Äe{u Äe{uËefhe {kuxe Úkíke økE. «&™ku ykðíkk hÌkk,Wfu÷kíkk hÌkk. YÃk÷ rn{ík nkÞko rMkðkÞ yLkuf{kuh[u ÍÍq{íke hne.

YÃk÷Lke Ãkwºke MktsLkk nðu fkì÷us{kt ykðe níke.íkuLku çkÄe Mkk[e ðkíkLke ¾çkh níke, yLku ykðe®n{íkðkLk yLku «u{k¤ {k ÃkkuíkkLku {¤e íkuLkwt íkuLkuøkkihð níkwt. Vhe yuf ðkh Mk{ÞLku Ãkkt¾ku Vqxe níke.

yksu YÃk÷ ÃkwºkeLke hkn òuíke çkuXe níke. íÞkçku÷ ðkøkíkk íkuýu Ëhðkòu ¾kuÕÞku. íkuLku níkwt fuËefhe s nþu Ãký íÞkt Mkk{u Ëu¾kÞku, yuf çke{khsuðku {kýMk. ðÄu÷e ËkZe, rLkMíkus [nuhku, {u÷kt½u÷kt fÃkzkt YÃk÷ òuE hne. shk ðkh íkku yku¤¾kýLk Ãkze.

“fkuý Aku? fkuLkwt fk{ Au?” ÃkqAeLku Ëhðkòu çktÄfhðk síke níke íÞkt Ãku÷k {kýMku Äe{uÚke fÌkwt,“YÃk÷, {Lku {kV fheþ?”

YÃk÷ [kUfe QXe. nðu íkuýu æÞkLkÚke ykðLkkhÔÞÂõík íkhV òuÞwt. íkuLkk øk¤k{ktÚke yðks MkheÃkzâku. “hkur{Lk?”

hkur{Lku {kÚkwt n÷kÔÞwt. ftEf çkku÷ðk síkku níkkuíÞkt íkuLku òuþÚke WÄhMk [ze. íkuLkwt yk¾wt þhehÄúqsíkwt níkwt. íku {ktz {ktz çkku÷e þõÞku.

“YÃk÷, {khe ¼q÷Lke Mkò {¤e [qfe Au.{khkÚke yíÞkhu Q¼k hne þfkíkwt LkÚke.” {Lku {Lkufnuíkkt íku nktVe økÞku.

YÃk÷ çku [kh ûký yu{ s W¼e hne. þwt fhðwtíku Mk{òÞwt Lknª. hkur{LkLke yk nk÷ík{kt Ãkkuíku þwtfhu yu rð[khe hne. hkur{Lku çku nkÚk òuzâk níkk.íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Lknkuíke yu Ëu¾kE ykðíkwt níkwt.íkuLku ËÞk ykðe. yktøkýu ykðLkkh çke{khÔÞÂõíkLku òfkhku fu{ yÃkkÞ? Ãkkuíku íkuLku yuf Ãkrík

Lknª íkku yuf yríkrÚk {kLkeLku íkku ykþhku ykÃkeþfu Lku? hkur{Lk íkku òýu {trÍ÷u ykðeLku Zøk÷kuÚkELku Ãkze økÞku níkku. íkuLkk{kt çkku÷ðkLkk nkuþfkuþÃký Lknkuíkk hÌkk.

nsw íku Q¼e níke íÞkt s íkuLke Ëefhe MktsLkkykðe. íkuýu ykùÞoÚke ÃkqAâwt,

“{B{e, yk fkuý Au?”“yuf òýeíkk ËqhLkkt Mkøkkt Au çkuxk, çke{kh Au.

ykÃkýk ½hu ykÔÞk Au. íkuLku ytËh ÷uðk{kt {Lku {ËËfheþ?”

MktsLkkyu {kÚkwt n÷kÔÞwt. yLku {k Ëefhe çktLkuyu{¤eLku hkur{LkLku ½hLke ytËh ÷eÄku.

çkesu rËðMku Mkðkhu hkur{LkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fÞkuo. Mkkhðkh [k÷e. MktsLkkLku {Lk{kt ykùÞo íkkuÚkíkwt níkwt fu {B{e yk ð¤e fÞkt MkøkktLkwt ykx÷wtæÞkLk hk¾u Au? hne hneLku {Lk{kt fkuE rð[kh ÃkýÍçkfe síkk níkk. õÞktf yk s íkku {khk rÃkíkk LknªnkuÞ Lku? Ãký yu òu nkuÞ íkku {B{e yuLke Mkuðk þwtfk{ fhu Au? nðu íkuLku ykx÷kt ðhMku yuLke MkkÚkufÞku MktçktÄ çkkfe hÌkku Au? Ãký {Lk{kt QXíkk«&™kuLku íkuýu {Lk{kt s hkÏÞk. {B{eLku su fnuðwtnþu, ßÞkhu fnuðwt nþu íku fnuþu Ãkkuíku ÃkqAÃkhAfheLku {kLku ðÄkhu yMðMÚk fhðk LkÚke{køkíke. yu{ rð[khe íku {kiLk s hne.

Ãkqhku yuf {rnLkku nkuÂMÃkx÷{kt ðeíkeøkÞku. nðu hkur{LkLke íkrçkÞík Mkkhe níke.yksu Mkktsu íkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò{¤ðkLke níke. hkur{Lku ykx÷k Mk{Þ{ktòuÞwt níkwt, yLkw¼ÔÞwt níkwt fu YÃk÷ ¼÷usYrhÞkík rMkðkÞ íkuLke MkkÚku yuf þçË Ãký

çkku÷e LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Mkkhðkh{kt fkuE f[kþíkuýu LkÚke hk¾e. íkuÚke íkuLku ykþk çktÄkE níke fuYÃk÷u íkuLku {kV fhe ËeÄku Au yLku nðu íku ÃkkuíkkLku½uh sE þfþu. ÃkíLke yLku Ëefhe MkkÚku hneþfþu. ÃkkuíkkLke ¼q÷Lke Mkò íkuLku {¤e [qfeníke. yksu íku yufkfe níkku, Mkkð yufkfe. yksuíkuLku SðLkLkkt ½ýkt MkíÞku Mk{òÞkt níkkt. ÃkýyuLku ¾çkh Lknkuíke fu ¼÷u yu MkíÞ íkuLku Mk{òÞwtníkwt. Ãký {kuzwt... çknw {kuzwt... Ãkku#x ykuV LkkurhxLko Ãkh ÃknkUåÞk ÃkAe Mk{òÞwt níkwt.

Mkkts Ãkze. íku ykíkwhíkkÚke YÃk÷Lke «íkeûkkfhíkku çkuXku níkku. íÞkt ™Mko ykðe yLku íkuLku yufr[êe ykÃke økE.

“hkur{Lk, {khe hkn òuíkku Lknª. {ut íkkheMkkhðkh Võík {kLkðíkkLku Lkkíku fhe Au. yuf ÃkíLkeíkhefu Lknª. nðu íkkhe íkrçkÞík Mkkhe ÚkE økE Au.íkkhu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞkt sE þfu Au. Ã÷eÍ, y{khk½hLkk Ëhðkò ðhMkku Ãknu÷kt íkwt çktÄ fheLku økÞkuníkku. yksu Ãký yu çktÄ s Au yLku nt{uþkt hnuþu.ykx÷wt ÉýkLkwçktÄ çkkfe hne økÞwt nþu íku {U[qfðe ËeÄwt. suÚke ykðíkk sLk{{kt fkuE ÷uýwt çkkfeLk hne òÞ yLku íkwt fkuE Ãký MðYÃku y{Lku Lk¼xfkÞ çkMk.”

“yLku nk, yk rLkýoÞ{kt {khe Ëefhe Ãký{khe MkkÚku Au. yksu rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt {U {kheËefheLku Ãký Mkk[e ðkík sýkðeLku ÃkqAe ÷eÄwt Aufu íkwt íkkhk rÃkíkkLku {kV fhðk RåAu Au?” fu{ fuyuLku rÃkíkkLku {¤ðkLkwt {Lk nkuÞ íkku nwt yuLku yun¬ AeLkðe ÷uðk LkÚke {køkíke. Ãký yuLkkurLkýoÞ íkku yu s ykÔÞku fu yuLku ykðk rÃkíkkLkefkuE sYh LkÚke. yuLku {kxu nwt {kíkk rÃkíkk çktLkuníke yLku hneþ. yux÷u nðu ½uh ykððkLke ¼q÷Lk fhíkku. ½hLkk Ëhðkò nðu Lknª ¾q÷u. Ãkwhw»kßÞkhu RåAu íÞkhu ½h AkuzeLku sE þfu yLkuRåAu íÞkhu ÃkkAku Vhe þfu Au yu ðkík yíkeíkçkLke økE Au. Mkkuhe, Mk{Þ çkË÷kÞku Au.”

þw¼uåAkyku MkkÚku.MíkçÄ çkLke økÞu÷k hkur{LkLkk nkÚk{ktÚke fkøk¤

Lke[u Ãkze økÞku.

Y

Lke÷{ Ëkuþe

LkkLkfze yuf ðkík

yksu YÃk÷ ÃkwºkeLke hkn òuíke çkuXeníke. íÞk çku÷ ðkøkíkk íkuýu Ëhðkòu

¾kuÕÞku. íkuLku níkwt fu Ëefhe s nþu ÃkýíÞkt Mkk{u Ëu¾kÞku, yuf çke{kh suðku{kýMk. ðÄu÷e ËkZe, rLkMíkus [nuhku,

{u÷kt ½u÷kt fÃkzkt YÃk÷ òuE hne. shkðkh íkku yku¤¾ký Lk Ãkze

www.sandesh.com10 ðkíkko {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h012

MMkk{{ÞÞ ççkkËË÷÷kkÞÞkkuu AAuu

Page 10: supplimentry 10-07-2012

{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h01211 yLkw¼qríkwww.sandesh.com

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

fLÞk

íkw÷k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

(çk.ð.W)

(f.A.Ä)

(z.n)

({.x)

÷køkýeykuLku çkufkçkq Lk çkLkðk Ëuþku. ykŠÚkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ {kxu {ËËLke íkf {¤u. ÃkríkËuð yLku ËktÃkíÞSðLk{ktøkuhMk{òu ðÄu. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøku ÔÞÚkk yLkw¼ðku. fkixwtrçkfMðsLkkuÚke MktðkrËíkk hnu. Lkkufh-[kfhðøko ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíkeçkøkzíke ÷køku. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

{LkËw:¾ ÚkÞk fhu, ykŠÚkf fk{fkòu çkøkzíkkt Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞûkuºk{kt MkwÄhíkk Mktòuøkku. ÃkríkËuð, ËktÃkíÞSðLk{kt çku[uLke, ®[íkk. «u{, hku{kLMk,r{ºk ytøku «ríkfq¤íkk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË. íktËwhMíkeMk[ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

ykþkðkËe çkLke þfþku. ykŠÚkf çkkçkíkku MkwÄhíke ÷køku. fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ{kxu «ríkfq¤íkk ðÄu. ÃkríkËuð yLku ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. «u{, hku{kLMk,r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke {ËË, Mknfkh. Lkkufh-[kfhðøkoytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíke Mk[ðkÞ. Þkºkk, ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf.

÷køkýeyku ½ðkíke nkuÞ íkuðwt ÷køku, ykŠÚkf fk{fkòu økqt[ðkíkkt ÷køku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt ÷k¼Lke íkf. ÃkríkËuð, ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkkðÄu. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøku ykLktËLkku «Mktøk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf «MktøkMkV¤ çkLku. íktËwhMíke ò¤ððe Ãkzu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

çku[uLke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkÞoûkuºk{kt ÷k¼yxfþu. Ãkrík, ËktÃkíÞSðLk{kt Mk{kÄkLk V¤u. fkixwtrçkf MðsLkÚke økuhMk{shnu. MktíkkLk ytøku ®[íkk. «u{, hku{kLMk{kt MkkðÄkLke sYhe. Lkkufh-[kfhÚke{ËË {¤e hnu. íktËwhMíke {kxu Mkk[ððwt. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt yðhkuÄ.

{LkkuÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkÞoûkuºk ytøku«økríkfkhf. Ãkrík, ËktÃkíÞSðLk{kt rLkhkþk. fkixwtrçkf MðsLkÚke «ríkfq¤íkk.MktíkkLkÚke Mkw¾. «u{, hku{kLMk{kt ykLktË. Lkkufh-[kfhÚke íkýkð. íktËwhMíke {kxuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

{kLkrMkf MðMÚkíkk Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mkh¤íkk MkòoÞ.fkÞoûkuºk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. ËktÃkíÞSðLkLke çkkçkíkku MkwÄhu. fkixwtrçkfMðsLk{kt rLkhkþk. MktíkkLk ytøku yðhkuÄLkku «Mktøk. «u{, hku{kLMk{kt rð÷tçksýkÞ. íktËwhMíke MkwÄhðkLkk «ÞkMkku V¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤íkk.

Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt MðsLkLke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ.fkÞoûkuºk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Ãkrík, ËktÃkíÞ ytøku MktðkrËíkkLkku «Mktøk.MðsLk ytøku {n¥ðLkwt fk{ V¤u. MktíkkLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. «u{,hku{kLMk{kt ystÃkku hnu. íktËwhMíke Mkk[ðòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk,

ystÃkku yLkw¼ðku. ykŠÚkf çkkçkíkku MkV¤ çkLku. fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ {kxu «økríkLkeíkf {¤u. ÃkríkËuð yLku ËktÃkíÞSðLkÚke MktðkrËíkk. «u{, hku{kLMk, r{ºk ytøkurLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf MðsLkÚke ykLktË {tøk÷ hnu. Lkkufh-[kfhðøkoytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíke MkwÄhíke ÷køku. Þkºkk, ÃkÞoxLk{kt «ríkfq¤íkk hnu.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe. ykŠÚkf fk{fkòu nkÚk Ähe þfku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞûkuºk{kt ykøk¤ ðÄkþu. ÃkríkËuð, ËktÃkíÞSðLk{ktÚke rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «u{,hku{kLMk, r{ºk ytøku Mkw¾Ë «Mktøk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf «Mktøk ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. íktËwhMíke çkøkze nkuÞ íkku MkwÄhu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ykðu.

ykðuøkku Ãkh ytfwþ sYhe çkLku. ykŠÚkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. fkÞoûkuºk,ÔÞðMkkÞ {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ÃkríkËuð yLku ËktÃkíÞSðLk{kt «MkLLkíkk. «u{,hku{kLMk, r{ºk ytøku yðhkuÄ. fkixwtrçkf MðsLkkuÚke {ík¼uË sýkÞ. Lkkufh-[kfhðøkoÚke {w~fu÷e ðÄu. íktËwhMíke s¤ðkþu. Þkºkk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{fh

(¾.s)

ÄLk

(¼.V.Z.Ä)

ð]rùf

(Lk.Þ)

(h.ík)

{kLkrMkf þktrík hnu. ykŠÚkf fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ ûkuºk{ktykøk¤ ðÄkÞ. ÃkríkËuð, ËktÃkíÞSðLk{kt þktrík s¤ðkÞ. «u{, hku{kLMk r{ºkytøku «MkLLkíkk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf «Mktøk V¤ËkÞe. íktËwhMíke çkøkzðk LkËuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

(y.÷.E)

(Ãk.X.ý)

(10 sw÷kEÚke 16 sw÷kE MkwÄe)

fuðwt ssþu íík{khwtyXðkrzÞwt {nuþ hkð÷

ßÞkurík»k

Mk¤øku Au íÞktt...!

yh{kLkkuLke ÷kþ Mk¤øku Au íÞkt,niÞk{kt Ãký ykøk Mk¤øku Au íÞkt.þwt ÚkE nk÷ík Vq÷Lke òuE ÷u,yk¾uyk¾ku çkkøk Mk¤øku Au íÞkt.Mkwhk÷Þ{kt Ãký LkÚke sE þfíkku,Mkkfe MkkÚku ò{ Mk¤øku Au íÞkt.rLkhkþkLke ðkík Lkk fh yksu,{khe íkku òu ykþk Mk¤øku Au íÞkt.yuÚke íkku ¾híkk nþu rMkíkkhk,÷køku Au ykfkþ Mk¤øku Au íÞkt.

- Mkwhuþfw{kh ykh. {fðkýk, økkuÄhk

Mkkhtw LkÚke ÷køkíkwt

ßÞkt òÞ Au ÷kufku íÞkt sðwt Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt,¾kuxe ðkíkku ¾k{kuþeÚke Mkkt¼¤ðe Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt.{Lku Ëw~{Lk Mkk{u SíkðkLke WB{eË Au,Ãký çkÄe s ðkíku Síkðwt yu Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt.Ÿ[kE Ãkh {kxeLke MkwøktÄ LkÚke ykðíke,yk yu zk¤eyku Au suLku ð]ûk Ãkh Mkkhtw LkÚke ÷køkíkwt.«u{{kt Ëhuf Mk{Þu {w~fu÷e Ãkzu Au,Ãký Ëhuf {w~fu÷e{kt Ãkzðwt yu Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt

- {nuþ S. Ãkxýe, Ãkkxý

yðMkh

®sËøkeLke Ëhuf Ãk¤ ÞkË ykÃku Au yðMkh,Ëhuf Ãk¤{kt ËËo ykÃku Au yðMkh.SðLkLkk Ëhuf htøk{kt MkkË Au yðMkh,Ëhuf Mktøk{kt «Mktøk Au yðMkh.nh¾ fu þkuf{kt ÞkË ykðu yðMkh,Ëhuf ÞkË{kt VrhÞkË Au yðMkh.ykt¾ku{kt øk{ fu yktMkw ¼tzkh Au yðMkh,Vq÷kuLke su{ {nufkðu Au yðMkh.fËk[ ík{khe MkkÚku hntw Lk hnwt,yþkufLkku þkuf ÞkË yÃkkðu yðMkh.

- yþkuf ykh, ™kÞf, çkËh¾k

Ëefhe

Ëefhe Ônk÷ ¼hu÷e ðu÷e, Ëefhe nuík nh¾Lke nu÷e.Ëefhe ¾¤¾¤ ðnuíkwt Íhýwt, Ëefhe ÚkLkøkLk h{íkwt nhýwt.Ëefhe ykþ y{ehMk Íkhe, Ëefhe Vq÷ Vkuh{íke õÞkhe.Ëefhe ½h ôçkhLkku Ëeðku, Ëefhe ͤn¤ hk{ý Ëeðku.Ëefhe {kLkMkhkuðh {kuíke, Ëefhe þhË ÃkqLk{Lke ßÞkurík.Ëefhe fk¤s fuhku fxfku, Ëefhe ÷kz ÷zkðý ÷xfku.Ëefhe yktøký íkw÷Mke õÞkhku, Ëefhe sLk{ sLk{ MkÚkðkhku.Ëefhe Ëuð íkýe Ëw÷khe, Ëefhe søk yk¾kLke ÃÞkhe.Ëefhe Mkkík MkqhkuLkwt økkýwt, Ëefhe Lksh íkýwt Lkshkýwt.Ëefhe ðuË ðËtíke ðkýe, Ëefhe MLkun íkýe Mkhðkýe.Ëefhe ðk’Lke {khe fkuÞ÷, Ëefhe ÃkhkuZ Ãkt¾e f÷f÷.Ëefhe {iÞh fuhe {kÞk, Ëefhe MkkMkrhÞkLke AkÞk.

- çkkçkw¼kE ykh. LkkÞf, økktÄeLkøkh

fkÔÞkLkw¼qrík

Page 11: supplimentry 10-07-2012

www.sandesh.com

MkV¤íkk {tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, h01212

sL{ 19 yur«÷ 1987, LÞkøkLk,MkkRrçkrhÞk, hrþÞkÃkrhðkhÞwhe þkhkÃkkuðk (rÃkíkk)rMkrØyku £U[ ykuÃkLk (2012),ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (2008),y{urhfLk ykuÃkLk (2006),rðBçkÕzLk (2004), 2005{kt R.yuMk.Ãke.ðkÞ îkhkMkðo©uc {rn÷k ¾u÷kze, 2010{ktzçkÕÞw.xe.yu îkhk VuLk Vuðrhx®Mkøk÷ ¾u÷kze, 2012{kt zçkÕÞw.xe.yu. îkhk Lktçkh ðLk xurLkMk ¾u÷kze

suíkh{kt VkuçMko {uøkurÍLku ònuh fhu÷eÄLkkZâ MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLke ÞkËe{ktrðrðÄ h{íkku{kt yÔð÷ f{kýe fhíkk

100 ¾u÷kzeLkkt Lkk{ ònuh fÞkO Au. yk ÞkËe{kt{rn÷k ¾u÷kzeyku Ãký Mkk{u÷ Au yLku MkkiÚke ðÄwf{kýe fhíke {rn÷k ¾u÷kze Au {krhÞkþkhkÃkkuðk. xurLkMkLke Wíf]ü ¾u÷kze nkuðkLkeMkkÚku íku ø÷u{h ðÕzo{kt Ãký AðkÞu÷e Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk yuf yuðe hrþÞLk xurLkMk¾u÷kze Au suýu 3 ð»koLke ô{h{kt s xurLkMkh{ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku 5-6 ð»koLkeô{h{kt {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðkyu þkhkÃkkuðkLku

íkk÷e{ ÷uðk Þw.yuMk. sðkLkwt fÌkwt yLku íkuLkk rÃkíkkíkuLku ^÷kurhzk ÷E økÞk. íÞkt yuLku rLkfçkku÷urxyuhe xurLkMk yufuzu{e{kt yuzr{þLk ÷EÃkkuíkkLke xurLkMk fkhrfËeoLke þYykík fhe.2004{kt 17 ð»koLke ô{h{kt íkuLku rðBçkÕzLk yLku2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLk Síke xurLkMkLke ËwrLkÞk{ktrMk¬ku s{kðe ËeÄku. {kºk xurLkMk s Lknª, ø÷u{hðÕzo{kt Ãký íkuLke çkku÷çkk÷k Au. nk÷{kt íku yLkuf{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke çkúktz yuBçkuMkuzh Au.þkhkÃkkuðk xurLkMk yLku ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt sLknª, Ãkhtíkw RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt Ãký ÷kufr«ÞAu. ELxhLkux QÃkh íkuLkk {kxu MknwÚke ðÄw Mk‹[økÚkkÞ Au. þkhkÃkkuðk {kLku Au fu nkh ytík Lknª,Ãký yuf Lkðe þYykík Au. þkhkÃkkuðkyu 25ð»koLke ô{h{kt çkÄk s økúkLz M÷u{ ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhe ÷eÄk Au.

þi÷ò y{eLk

MkfMkuMk Mxkuhe íkk

øøkkúúkkLLzzMM÷÷uu{{ õõððeeLLkk:: {{kkrrhhÞÞkk þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk