sunday thuthang - aug-7

Sunday News Sunday News Sunday News Sunday News Sunday News Nipi Ni 7 August 2011 Sunday Thuthang Sunday Thuthang Sunday Thuthang Sunday Thuthang Sunday ThuthangNewsNewsNewsNewsNews

112

FCC NewsFCC NewsFCC NewsFCC NewsFCC NewsArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei lo

Zing khat ah, arcang note cockerel cu hmuan sungah a feh.Cangcel ei `ha tete a hawl phah. A hmur thawn in cangcel cu acuk ih a kai. Cule a dolh.

Nehhnu ah, uico thawn an tong aw. Uico cu amai’ rawl a rakei rero. Uico ih haa pawl a rak hmu thei ̀ heh. “Salai Uico, ziangahso na rawl eimi cu na khai duh rero ih?” tiah arcang note cock-erel in a sut.

“Ka rawl eimi cu ka haa thawn in ka khai hmaisata. Cu`heh inka dolh. Ka pumpi in hna a ùan theituk lo,” tiah uico in a let.

A inn zin ah arcang note cockerel cu mee thawn an tong aw.Mee cu thinghnah a rak mom hliaphlo. “Salai Mee, nang teh nahaa thawn in rawl na khai ve maw?” tiah arcang note cockerelin a sut.

“Asi, rawl ka ei ahcun cip ko in ka khaita ciamciam. Ka pumpiin olai deuh in rawl a rial `ha thei ding si lawm!” tiah mee cun ati. “Na haa pawl cu an àngkaizet ual ti,” tiah arcang note cock-erel in a ti.

“Midang pawl bangtuk in haa ka nei ve lo e,” tiah arcang notecockerel in a nu hnen ahcun riahsiazet in a sim. “Nang cu haa nanei lo, sikhalsehla a cakzetmi pumpi na nei a si,” tiah a nu in arak let.

“Lungto fate te na dolh. Cupawl cun na rawl eimi cu na pumpiin `hate ih a rial thei dingah a bawm. Na pumpi ah a cakzetmivunhri tampi na nei sisi,” tiah a nu in a simfiang. “Akalaisai!kumtluan in haa ka rak ùl lomi sisi maw!” tiin arcang note cock-erel cu ringzet in a au.

Pa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcaksinsin:sinsin:sinsin:sinsin:sinsin: Klang Nanas ih ummiPa Sawn Tai, liphiat ih damlothla kan cam sak reromi cuPathian in damcaknak a pesinsin.

Tlawngkai Nikhat August 1ahkhan a innsangnu siizung ih aùm hnu an inn ah Rev. BawiThian Thein le Saya Uk LingThang tla in thazaangpeknak le thlacamsaknak an va neih sak.

Innsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakthlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm: JalanAlor City tower ih ummi Kimtenu le pa te in ram thumnak afeh zik innsang thlahnakthlacamkhawm July 30 Zarhtezan 6pm ah rual le pi, Pastorpawl sawm in caan an hmang.August 4 Tlawngkai Nili ahtluangte in a feh suak thei a si.

Innsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakth lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm: KlangSentosa ih ummi Pa Kap Lian Thangle Nu Khuah Zing te hnen ihsin fanute Cecilia Lian Za Kim kum khatkim Pathian hnen lungawi thusimnak le August 8 ih ram thumnakfeh ding thlacamkhawm cu August1 ah Rev. Bawi Thian Thein in caana hmanpi.


2 11

Pele

Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!

America thlanglam pengih khua pakhat ah bus pakhat tlunaha vun a sawng thluh zomi, ro le caar le `hing emem putarpakhat cun amah thawnih a linglet awmi rong cokpolh rawimi,a hmutu hmuah ih zoh khop thei lomi pangpar tom tel khat cuduatzet in a àangah cawi phah in a rak thlun ve.

Hih mawàwka cu mi neinung pawl ih tomi bus phun a siloih hlei ah lamzin khal ngil loin a bingbo tik ahcun hlingh lehlok cingte in thleng zaangzaangih thlen an duh cio.

Khualtlawng pawl lakah a nupi khuk`hi nunau pakhat a rakum ve ih cumi nu cun putarpa ih kenmi pangpar hnenlawnglawng ah a mit a thleng ti kha putarpa in a `hei.

Cuih nunau cun bus hlinghmi khal a poisa lo, keh le vorh akiangkap khal ah a mit a caang lo lawlaw. Pangpar ih mawinak,hninghnonak, a rong tituai hmuingilnak lam sawn lawngah alungthlimit a molh `heh khi a bang.

Putarpa ih ùmnak ding hmun an thleng thlang ih bus cu acawl. Putarpa cun ùm dingin a timtuah aw ih hmakhatte ahbiak aw ciata lopi in cuih nunau hnen ahcun a pangpar kenlaitak cu a pe lok mai ih, “Nang nu hi pangpar na itzet ti ka lothei. Ka nupi khal a diriamzet ve ko ding. Na hnenah pangparcu ka pekta tiah `hate in ka rak lo sim sak leh ding sokhaw,” atita ih bus par ihsin a ùm hnuah thlanmual fate pakhat hmuansungah a vung feh.

Thungaite cun putarpa hi a liam ciami a nupi hrang hngilhlonak pangpar thla tinte ra in a rak hlan `heumi cu tuih ni ihnunau nute hnenah thinlung thiangzet in a hlanmi a rak si.

Salai Run Lian Ci ih thu cu Shihni le Upa lam pawl ih rel vivo a si ding

Nei ZamChin World MediaAugust 02, 2011

Salai Run Lian Ci ih a thuhla pawl cu shihni, nu le pa le upa pawl in rel vingvo a sithlang ding ti thuthang kan ngah. Tlawngta lam khal in cuih thu parah lungkimnak annei . A buaipitu tlawngta hotu lam in “Kan ti theimi pawl cu kan ti thluh zo. Tlawngtalam ihsi cun tuahthulmi cu kan tuah thluh zo. Than beet a thul le cu kan thang ding ih, thanbeet a thul lo ahcun kan cawl ding. Kan tuah dingmi cu kan thei” tiah CW hnenah arel.

Shihni pa in “thu hi a fiang zomi a si ih hnokter hlah uh. Culocun kan buai thluh dingih tlawngta pa sawn a na sawn thei. Nan rualpa thuhla hi nan theih lomi tampi a umlai. Kei cu tetti hmuhtheinak ka nei thluh. Muyit ahmuh ahcun an sual thawn a bangaw thluh, tlawngta ee..lothlo ee ti a um lo..upadi in an tuar daan a bang aw thluh.Tlawngta ruangah ziangkhal a si cuang lo. Acozah pi in tlawngta timi hi zianghmanan siar lo lawlaw. Curuangah daite’n um uhla, thla thum sung ahcun ka suah theiding. A hrang ahhin camipuai a tuah theinak ding le a damcak theinak ding lam khangaihtuah sawn uh” tiah tlawngta hotu lam in a netabik an ton t hum ah a run sim.

A nu le pa khal in tlawngta pawl ih t hanpinak cu cawl hrih dingin le anmah upa lampawl ih thang sawn ding kha a buaipitu pawl hnenah a sim hai. Technological ihtlawnguk khal in “ keimah rori in t huanvo neitu pawl ka tong ih zamrang theibik ihahmuh an zohfel sak thei ding ka va sim zo. Tlawgta ti men in a ngah lo. Ahmuh anung zo ih upadi daan vekte in kan rel vingvo a t hul. A va si lo hmanah , kanmah lamin thhate in a si lonak kan hmuh thei a thul. Cuticun an lam khal in a fiang (clear) tiin anlungkimpi ve a thul. Asinain, Camipuaipi a tuah thei dingin khal a cangthei tawk in kanngaihtuah ih a dang thulmi pawl khal a cangthei tawk in kan lo thanpi vingvo ding. Pre-test kha cu a tuah lo le khal a poituk lo” tiah A Uu Pa Zung le FPTP hotu thawn anva tonnak ah thazaang pek thu a run sim.

A Uu in “Nu le pa thusim ngai t hheu lo ih, a feh tla nu le pa ih dawnmi asinan si.Pathian in amah nunsimnak khal ah a hmang si ko ding. Asinain ka thin cu nuamlozet ih a poi nasa” tiin thinnuam lo phah in a hnem awknak phah ah a run rel.

A buaipitu tlawngta lam in shihni pa, a nu le pa siseh, a dang thuanvonei zung pawlhnenih thu pawl le Upa le rualpi lam ih thusuahmi parih zoh tikah shihni, nu le pa,tlawng lam thuanvonei le a upa pawl ih rel hi a hrangah a t hhabik tiin an ruat tiah anetabik thuthang ngah a si.


310

Dear FCC-KL Nubu hruaitu pawl le t hhhh huanvo neitu pawl

BTS in cibai kan lo buk.

Nan dam cio maw? Kannih BTS lam cu Pathian zaangfahnak le lamhruainak inkan dam cio laifang a si.

Pathian zaangfahnak in tlawngta 96 thawn cakdam in kan feh rero.

A hleice in kan tlawngta pawl lakah a tam sawn cu mi harsa tete an si.

Cumi harsatnak theipi in Falam Christian Community Nubu in tlawngta pakhathrangah tiah bomnak nan tuahmi parah lungawinak rel cawk loin kan nei a si.

FCC Nubu ih bomnak in kuatmi Ks. 200,000/- sungin bank kuat man 1,300/- andir hnu ah kan kutsung ih kan ngahmi cu 198,700/- cu BTS accountant PaNgun Nei Sawn kut ah a thleng zo a si.

Nan bomnak cu MDiv kum 2 nak tlawngta S/m Far Pen hrangah kan ti. Ziangahtile amah hi sumsaw lam harsatnak tampi a neiih tlawng peh thei lo ding vekina um tikah Pathian hnat huantu pakhat a siih a peh theinak dingah kan duhsakruangah a si.

Nan bomnak parah lungawinak relcawk loin kan nei.

Hmailam khalah in bawm vivo dingah ruahsanin thla kan cam a si.

Pathian in lo thluasuah vivo hram seh.

Bawi Khrih ah,

Rev. Dr. CJ. Hrang Hmung, Principal

Bethel Theological Seminary

No (3) Street, Toungphila (7), Kalaymyo - 02092

MYANMAR Phone: 95-73-21429; 09 4707 3919 (HP)

Email: [email protected]; [email protected]

Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun: August 1,9.50am ah Tehnology Park Ma-laysia ih an gas pawl a zun ihhna`uantu minung 3000 anthlaphang ciamco lawk.

Meithattu pawl in an hawlhmu ih rong nei lo, mei kaangthei lo, pangang thahnak siitipesticide ih hmanmibromomethane/ methyl a raksi.

Pesticide gas cylinders siinpawl `hate in an hren lo ruangih air-condition sungah zun in arim nam ciamcomi khi a rak si._The Malay Mail, August 2

Tlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itcu damnak:cu damnak:cu damnak:cu damnak:cu damnak: IndonesiaRawa Buaya khuami pawl cutlangleng zin par it ahcundamnak a si tiah an ruat ihan it ciamco.

Mi zeng pakhat beidong intlangleng ih rial that dingin arak it dah ih thi loin a dam lehlam riangri timi thu antheihnak ihsin tuvek in ancawng ve._AP

Kan duhmi in damten in ti tikah leKan `hen awk a `ul tikah

Pathian in kan lunglen umharnak in hnem theiKan thinlung sungah in umpinak thawn.

Kan hnenih a um ringringtu kan hngilh tikah lunglen umharnaka ra.


4 9

Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Malaysia tlangsuak upa lubik DatukSeri Najib Tun Razak cu a kehlamkhuk atrai dingin Kuala LumpurSiizungpi ih Miupa Umnak ah July31 zan 10pm ahkhan ̀ hate ih ceknakan tuah.

May thla ih Youth Day lompuai lai ah futsal game ah penaltykick sitnak ih nami a si._Bernama

A kezeng na inA kezeng na inA kezeng na inA kezeng na inA kezeng na intlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtununau:nunau:nunau:nunau:nunau: Tokham lengtethawnih caangvai phah inMirangca zirhtu nunauZainun, kum 46 cu a collegekaipi tlangval zarah athazaang a tlungzet.

Nor haime in `hit dingihin dillai ah ka rak el dah. Ka

pa hnenah direct in in dil. Ka pa in in ko ih Haime ih ziaza leumtlandan a duh thu in sim. Kan sungkua zate in amah ̀ hih dingcu in duh sak.

Ka pa ih thu el ngam loin Nor Haime thaw cun kan nei awk.Kan neih awk hnu ahcun a mi tuamhlawm thiamnak ah ka cuaia si ding, ka duh sal ciamco, a ti. SPK Seri Duyung timi Malaccaih tlawng pakhat ah Mirangca zirh in a nunnak ah a lungawizetthlang a si._The Star, August 1

Hih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfim“Fimman ei cawk lo, aatman kuan cawk lo” timi cu

“Mifim in ei cawk lo nei, mi-aa cun leiba kuan cawk lo”tican a si

Refugee long parahRefugee long parahRefugee long parahRefugee long parahRefugee long parahruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu: Italy tikapkiltu ralkap pawl in August 1ah Lampedusa tikulhthlanglam ih thlengmi minung268 thawn mithi ruak 25 tlaan tong tiah NASA thuthangpawlkom in an than.

Long ih tlem le tlem loin acet pindan sung tiangih an

hrolh awknak ihsin thawpit in an thi si ding tiah an ruat. Libyaihsin tlaan suak pawl an si ih Africa mi ramtlaan hlawhfa deuhhlir an si._AFP

Al-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaan rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding: Saudithu`henhmun ihsin “al-QaedaFala,” mi thathmang lakih telvenunau pakhat an kaihmi cu athuhla an rel thlang ding tiahtualsung media in a tarlang.

Kan dung Zarhpini ah zungan to thok. Hih al-Qaeda Fala hia kum 45 a si ih nikum ahkhanQassim khualipi ah an kaingah._AFP

Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Nauhak film an piahnak cinemaah nauhak pate zuksiin zoh ding ticket lei dingah a tangka zaal apuur. Ticket zuartu in, “Ka naupa, pia hra lawng na nei sisi.Ticket cu pakhat ah pia kul a si ual,” a rak ti.

“In luh sian ko aw, ka mit khat lawngin ka zoh ding,” a tithotho.


58

Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla: Zarhte zanJuly 30 ah Caribbean Airlines jetBW-523 vanzam cu Cheddi JaganInternational Airport lenglamGeorgetown, Guyana ah a tla ih ahngawng ihsin a kiak.

Minung 163 a phur ih passen-ger hrekkhat hriamhma an pu naina thi cu an um lo._Reuters

Syr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahawknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:March ihsin thok zomi helnaklakih mithi tambik kah awknak cuSyria khuapi humhualtu ralkappawl in kan dung TlawngkaiNinga ihsin dodaltu Hamas pawlan kahmi khi a si ih mithi 100 akim.

Japan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik atlung: tlung: tlung: tlung: tlung: Ruah nasatuk iha sur ruangah Japan ramNiigata peng ah tilik atlung huho ih mithi 3 anum zo. Kan dungTlawngkai Ninga ahkhanminung 60,000 luan cunan inn taan in an tlaansuak

Fukushima khal ah minung 1,020 cu beunak hmun an panzo ih innkhi 2,278 an pil tiah Meisa le Siatton TawlreltuPawlkom in a phuang._AFP

2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruakcuannakcuannakcuannakcuannakcuannak

Tuih kum ahhin leitlun mipum 7billion kim an zum. 2050 ahcun9.3 billion ah a `hang ding. 2050ahcun: 1. India (1692), 2. Tuluk(1295), 3. US (403), 4. Nigeria(389), 5. Indonesia (293), 6. Paki-stan (274), 7. Brazil (222), 8.Bangladesh (194), 9. Philippines(154), 10. D.R. Congo (148), 11.Ehiopia (145), 12. Mexico (143)million in milai a pungzai ding.

2050 ah leitlun nunau pakhat ihfa hrin thei zat cu 2.2 a si dingih2100 ahcun 2.0 ah a `umsuk ding.Kum 5 hnuai hnauhak thi hi 2050 ah nauhak 1000 ah 30 thihan zum ih 2100 ahcun 1000 ah 14 lawng thih an ring.

Sansaulam ah 2050 ah a tlangpithu in kum 78 dam anbeisei ih 2100 ahcun kum 81 dam tlangpi dingin an `uat.

2050 ah milai 100 ah 20 cu kum 60 tlun an si dingih 2100ahcun milai 100 ah 28 putar/pitar an karh ding._ScienceMagazine, United Nations Population Division

India tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahaw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi: Kolkata ihsin350 km hlatnak Maldakiangih Bagharpur ah Au-gust 1 ahkhan Bangalore-Guwahati tlaanmi tlanglengan pah aw ih minungpakhat a thi._AFP


6 7

Arroyo a hngawngbol an atraiArroyo a hngawngbol an atraiArroyo a hngawngbol an atraiArroyo a hngawngbol an atraiArroyo a hngawngbol an atraisak:sak:sak:sak:sak: Philippines President hlun GloriaMacapagal Arroyo, kum 64, cu kan dungTlawngkai Ninga ah nazi panga sung Manila,Philippine Siizungpi ah a hngawngbol an atraisak ih `hatlam a pan vingvo a si tiah maiteDefensor in a than._AP

Long pil zik ihsin mi 168 ruunLong pil zik ihsin mi 168 ruunLong pil zik ihsin mi 168 ruunLong pil zik ihsin mi 168 ruunLong pil zik ihsin mi 168 ruunsuak:suak:suak:suak:suak: July 31 ah M/V Asia Malaysia timilong cu central Cebu ihsin Iloilo lam paniha fehlai ah a pil zikte ih tipikap humhualturalkap hnenah bomnak an ngen lohli ih Phil-ippine Tipikap Humhualtu ralkap long lengakai long pawl in minung 168 an zate in an ruun man._Reuters

Jolie an sunloih: Jolie an sunloih: Jolie an sunloih: Jolie an sunloih: Jolie an sunloih: Sarajevo Film Festivala vei 17nak ih netabik zan ah Angelina Jolie leBrad Pitt tla zialphah puan senpi parah an razawh ve.

Hih festival ahhin Hollywood actress Joliecu special heart-shaped lawmman an sunloihih a mitthil haal phah cingte in a vacohlang._Reuters

Rudd ih lung an thlengh sak:Rudd ih lung an thlengh sak:Rudd ih lung an thlengh sak:Rudd ih lung an thlengh sak:Rudd ih lung an thlengh sak:Australia ramleng vuanzi Kevin Rudd cuAugust 1 zing, St Andrew’s War MemorialSiizung, Brisbane ah nazi pali sung a lung anthlengh sak ih a `ha vingvo. A nauhaklai ahtha le hlikhlok ruhcaang thling le `hop nat ihsuahtermi thii lamzin siat ruangah a si._AFP

A raalpa a ngaithiamA raalpa a ngaithiamA raalpa a ngaithiamA raalpa a ngaithiamA raalpa a ngaithiamthei:thei:thei:thei:thei: Iran tlangval Movahedicun a phunsangtlawng kaipi falaBahrami hnenah `hit dingin a dilrero hrat nain fala in a el ruangahacid thawn in a hmaiah a theh.A mit khua a hmu thei nawn lo.

February 2009 ah cupa cu ankai ih mit ai-ah mit tiih a ram

daan vekih thu`hen sak ding cu a phelhter ih phone thawn in angaidam thu July 31 ah a simthan._EPA

ELCM kum 100 kim lompuaiELCM kum 100 kim lompuaiELCM kum 100 kim lompuaiELCM kum 100 kim lompuaiELCM kum 100 kim lompuai:::::

The Evangelical Lutheran Church in Malaysia (ELCM) cun akum 100 kim lompuai cu tuih kum sungah a tuah ding. Malaysiaram sungih khuatlang hna a `uantubik an si.

August 13 HGH Convention Centre, Kuala Lumpur ah 6pmihsin 10pm tiang thanksgiving celebration and fellowship dinneran nei ding.

August 6 ihsin 31 tiang an headquarters 21, Jalan Sultan AbdulSamad, Brickfields, KL ah ELCM ih thuanthu, hna`uannak pawl,`hansonak le hmailam tumtahmi tivek pawl zoh theih in an hmuhding._StarMetro, August 2


58

Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla:Vanzam a tla: Zarhte zanJuly 30 ah Caribbean Airlines jetBW-523 vanzam cu Cheddi JaganInternational Airport lenglamGeorgetown, Guyana ah a tla ih ahngawng ihsin a kiak.

Minung 163 a phur ih passen-ger hrekkhat hriamhma an pu naina thi cu an um lo._Reuters

Syr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahSyr ia khuapi kahawknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:awknak ah mi 100 thi:March ihsin thok zomi helnaklakih mithi tambik kah awknak cuSyria khuapi humhualtu ralkappawl in kan dung TlawngkaiNinga ihsin dodaltu Hamas pawlan kahmi khi a si ih mithi 100 akim.

Japan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik aJapan ah tilik atlung: tlung: tlung: tlung: tlung: Ruah nasatuk iha sur ruangah Japan ramNiigata peng ah tilik atlung huho ih mithi 3 anum zo. Kan dungTlawngkai Ninga ahkhanminung 60,000 luan cunan inn taan in an tlaansuak

Fukushima khal ah minung 1,020 cu beunak hmun an panzo ih innkhi 2,278 an pil tiah Meisa le Siatton TawlreltuPawlkom in a phuang._AFP

2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruak2050-2100 ih khawvel milai boruakcuannakcuannakcuannakcuannakcuannak

Tuih kum ahhin leitlun mipum 7billion kim an zum. 2050 ahcun9.3 billion ah a `hang ding. 2050ahcun: 1. India (1692), 2. Tuluk(1295), 3. US (403), 4. Nigeria(389), 5. Indonesia (293), 6. Paki-stan (274), 7. Brazil (222), 8.Bangladesh (194), 9. Philippines(154), 10. D.R. Congo (148), 11.Ehiopia (145), 12. Mexico (143)million in milai a pungzai ding.

2050 ah leitlun nunau pakhat ihfa hrin thei zat cu 2.2 a si dingih2100 ahcun 2.0 ah a `umsuk ding.Kum 5 hnuai hnauhak thi hi 2050 ah nauhak 1000 ah 30 thihan zum ih 2100 ahcun 1000 ah 14 lawng thih an ring.

Sansaulam ah 2050 ah a tlangpithu in kum 78 dam anbeisei ih 2100 ahcun kum 81 dam tlangpi dingin an `uat.

2050 ah milai 100 ah 20 cu kum 60 tlun an si dingih 2100ahcun milai 100 ah 28 putar/pitar an karh ding._ScienceMagazine, United Nations Population Division

India tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahIndia tlangleng pahaw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi:aw, 1 thi: Kolkata ihsin350 km hlatnak Maldakiangih Bagharpur ah Au-gust 1 ahkhan Bangalore-Guwahati tlaanmi tlanglengan pah aw ih minungpakhat a thi._AFP


4 9

Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Najib a khuk atrai ding:Malaysia tlangsuak upa lubik DatukSeri Najib Tun Razak cu a kehlamkhuk atrai dingin Kuala LumpurSiizungpi ih Miupa Umnak ah July31 zan 10pm ahkhan ̀ hate ih ceknakan tuah.

May thla ih Youth Day lompuai lai ah futsal game ah penaltykick sitnak ih nami a si._Bernama

A kezeng na inA kezeng na inA kezeng na inA kezeng na inA kezeng na intlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtutlawng ih cazirhtununau:nunau:nunau:nunau:nunau: Tokham lengtethawnih caangvai phah inMirangca zirhtu nunauZainun, kum 46 cu a collegekaipi tlangval zarah athazaang a tlungzet.

Nor haime in `hit dingihin dillai ah ka rak el dah. Ka

pa hnenah direct in in dil. Ka pa in in ko ih Haime ih ziaza leumtlandan a duh thu in sim. Kan sungkua zate in amah ̀ hih dingcu in duh sak.

Ka pa ih thu el ngam loin Nor Haime thaw cun kan nei awk.Kan neih awk hnu ahcun a mi tuamhlawm thiamnak ah ka cuaia si ding, ka duh sal ciamco, a ti. SPK Seri Duyung timi Malaccaih tlawng pakhat ah Mirangca zirh in a nunnak ah a lungawizetthlang a si._The Star, August 1

Hih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfimHih kan Lai pupa òngfim“Fimman ei cawk lo, aatman kuan cawk lo” timi cu

“Mifim in ei cawk lo nei, mi-aa cun leiba kuan cawk lo”tican a si

Refugee long parahRefugee long parahRefugee long parahRefugee long parahRefugee long parahruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu:ruak 25 hmu: Italy tikapkiltu ralkap pawl in August 1ah Lampedusa tikulhthlanglam ih thlengmi minung268 thawn mithi ruak 25 tlaan tong tiah NASA thuthangpawlkom in an than.

Long ih tlem le tlem loin acet pindan sung tiangih an

hrolh awknak ihsin thawpit in an thi si ding tiah an ruat. Libyaihsin tlaan suak pawl an si ih Africa mi ramtlaan hlawhfa deuhhlir an si._AFP

Al-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaAl-Qaeda Fala a thuhlaan rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding:an rel thlang ding: Saudithu`henhmun ihsin “al-QaedaFala,” mi thathmang lakih telvenunau pakhat an kaihmi cu athuhla an rel thlang ding tiahtualsung media in a tarlang.

Kan dung Zarhpini ah zungan to thok. Hih al-Qaeda Fala hia kum 45 a si ih nikum ahkhanQassim khualipi ah an kaingah._AFP

Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Capoh: A hrek man: Nauhak film an piahnak cinemaah nauhak pate zuksiin zoh ding ticket lei dingah a tangka zaal apuur. Ticket zuartu in, “Ka naupa, pia hra lawng na nei sisi.Ticket cu pakhat ah pia kul a si ual,” a rak ti.

“In luh sian ko aw, ka mit khat lawngin ka zoh ding,” a tithotho.


310

Dear FCC-KL Nubu hruaitu pawl le t hhhh huanvo neitu pawl

BTS in cibai kan lo buk.

Nan dam cio maw? Kannih BTS lam cu Pathian zaangfahnak le lamhruainak inkan dam cio laifang a si.

Pathian zaangfahnak in tlawngta 96 thawn cakdam in kan feh rero.

A hleice in kan tlawngta pawl lakah a tam sawn cu mi harsa tete an si.

Cumi harsatnak theipi in Falam Christian Community Nubu in tlawngta pakhathrangah tiah bomnak nan tuahmi parah lungawinak rel cawk loin kan nei a si.

FCC Nubu ih bomnak in kuatmi Ks. 200,000/- sungin bank kuat man 1,300/- andir hnu ah kan kutsung ih kan ngahmi cu 198,700/- cu BTS accountant PaNgun Nei Sawn kut ah a thleng zo a si.

Nan bomnak cu MDiv kum 2 nak tlawngta S/m Far Pen hrangah kan ti. Ziangahtile amah hi sumsaw lam harsatnak tampi a neiih tlawng peh thei lo ding vekina um tikah Pathian hnat huantu pakhat a siih a peh theinak dingah kan duhsakruangah a si.

Nan bomnak parah lungawinak relcawk loin kan nei.

Hmailam khalah in bawm vivo dingah ruahsanin thla kan cam a si.

Pathian in lo thluasuah vivo hram seh.

Bawi Khrih ah,

Rev. Dr. CJ. Hrang Hmung, Principal

Bethel Theological Seminary

No (3) Street, Toungphila (7), Kalaymyo - 02092

MYANMAR Phone: 95-73-21429; 09 4707 3919 (HP)

Email: [email protected]; [email protected]

Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun:Gas a zun: August 1,9.50am ah Tehnology Park Ma-laysia ih an gas pawl a zun ihhna`uantu minung 3000 anthlaphang ciamco lawk.

Meithattu pawl in an hawlhmu ih rong nei lo, mei kaangthei lo, pangang thahnak siitipesticide ih hmanmibromomethane/ methyl a raksi.

Pesticide gas cylinders siinpawl `hate in an hren lo ruangih air-condition sungah zun in arim nam ciamcomi khi a rak si._The Malay Mail, August 2

Tlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itTlangleng zin par itcu damnak:cu damnak:cu damnak:cu damnak:cu damnak: IndonesiaRawa Buaya khuami pawl cutlangleng zin par it ahcundamnak a si tiah an ruat ihan it ciamco.

Mi zeng pakhat beidong intlangleng ih rial that dingin arak it dah ih thi loin a dam lehlam riangri timi thu antheihnak ihsin tuvek in ancawng ve._AP

Kan duhmi in damten in ti tikah leKan `hen awk a `ul tikah

Pathian in kan lunglen umharnak in hnem theiKan thinlung sungah in umpinak thawn.

Kan hnenih a um ringringtu kan hngilh tikah lunglen umharnaka ra.


2 11

Pele

Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!Ka nupi a diriam ko ding!

America thlanglam pengih khua pakhat ah bus pakhat tlunaha vun a sawng thluh zomi, ro le caar le `hing emem putarpakhat cun amah thawnih a linglet awmi rong cokpolh rawimi,a hmutu hmuah ih zoh khop thei lomi pangpar tom tel khat cuduatzet in a àangah cawi phah in a rak thlun ve.

Hih mawàwka cu mi neinung pawl ih tomi bus phun a siloih hlei ah lamzin khal ngil loin a bingbo tik ahcun hlingh lehlok cingte in thleng zaangzaangih thlen an duh cio.

Khualtlawng pawl lakah a nupi khuk`hi nunau pakhat a rakum ve ih cumi nu cun putarpa ih kenmi pangpar hnenlawnglawng ah a mit a thleng ti kha putarpa in a `hei.

Cuih nunau cun bus hlinghmi khal a poisa lo, keh le vorh akiangkap khal ah a mit a caang lo lawlaw. Pangpar ih mawinak,hninghnonak, a rong tituai hmuingilnak lam sawn lawngah alungthlimit a molh `heh khi a bang.

Putarpa ih ùmnak ding hmun an thleng thlang ih bus cu acawl. Putarpa cun ùm dingin a timtuah aw ih hmakhatte ahbiak aw ciata lopi in cuih nunau hnen ahcun a pangpar kenlaitak cu a pe lok mai ih, “Nang nu hi pangpar na itzet ti ka lothei. Ka nupi khal a diriamzet ve ko ding. Na hnenah pangparcu ka pekta tiah `hate in ka rak lo sim sak leh ding sokhaw,” atita ih bus par ihsin a ùm hnuah thlanmual fate pakhat hmuansungah a vung feh.

Thungaite cun putarpa hi a liam ciami a nupi hrang hngilhlonak pangpar thla tinte ra in a rak hlan `heumi cu tuih ni ihnunau nute hnenah thinlung thiangzet in a hlanmi a rak si.

Salai Run Lian Ci ih thu cu Shihni le Upa lam pawl ih rel vivo a si ding

Nei ZamChin World MediaAugust 02, 2011

Salai Run Lian Ci ih a thuhla pawl cu shihni, nu le pa le upa pawl in rel vingvo a sithlang ding ti thuthang kan ngah. Tlawngta lam khal in cuih thu parah lungkimnak annei . A buaipitu tlawngta hotu lam in “Kan ti theimi pawl cu kan ti thluh zo. Tlawngtalam ihsi cun tuahthulmi cu kan tuah thluh zo. Than beet a thul le cu kan thang ding ih, thanbeet a thul lo ahcun kan cawl ding. Kan tuah dingmi cu kan thei” tiah CW hnenah arel.

Shihni pa in “thu hi a fiang zomi a si ih hnokter hlah uh. Culocun kan buai thluh dingih tlawngta pa sawn a na sawn thei. Nan rualpa thuhla hi nan theih lomi tampi a umlai. Kei cu tetti hmuhtheinak ka nei thluh. Muyit ahmuh ahcun an sual thawn a bangaw thluh, tlawngta ee..lothlo ee ti a um lo..upadi in an tuar daan a bang aw thluh.Tlawngta ruangah ziangkhal a si cuang lo. Acozah pi in tlawngta timi hi zianghmanan siar lo lawlaw. Curuangah daite’n um uhla, thla thum sung ahcun ka suah theiding. A hrang ahhin camipuai a tuah theinak ding le a damcak theinak ding lam khangaihtuah sawn uh” tiah tlawngta hotu lam in a netabik an ton t hum ah a run sim.

A nu le pa khal in tlawngta pawl ih t hanpinak cu cawl hrih dingin le anmah upa lampawl ih thang sawn ding kha a buaipitu pawl hnenah a sim hai. Technological ihtlawnguk khal in “ keimah rori in t huanvo neitu pawl ka tong ih zamrang theibik ihahmuh an zohfel sak thei ding ka va sim zo. Tlawgta ti men in a ngah lo. Ahmuh anung zo ih upadi daan vekte in kan rel vingvo a t hul. A va si lo hmanah , kanmah lamin thhate in a si lonak kan hmuh thei a thul. Cuticun an lam khal in a fiang (clear) tiin anlungkimpi ve a thul. Asinain, Camipuaipi a tuah thei dingin khal a cangthei tawk in kanngaihtuah ih a dang thulmi pawl khal a cangthei tawk in kan lo thanpi vingvo ding. Pre-test kha cu a tuah lo le khal a poituk lo” tiah A Uu Pa Zung le FPTP hotu thawn anva tonnak ah thazaang pek thu a run sim.

A Uu in “Nu le pa thusim ngai t hheu lo ih, a feh tla nu le pa ih dawnmi asinan si.Pathian in amah nunsimnak khal ah a hmang si ko ding. Asinain ka thin cu nuamlozet ih a poi nasa” tiin thinnuam lo phah in a hnem awknak phah ah a run rel.

A buaipitu tlawngta lam in shihni pa, a nu le pa siseh, a dang thuanvonei zung pawlhnenih thu pawl le Upa le rualpi lam ih thusuahmi parih zoh tikah shihni, nu le pa,tlawng lam t huanvonei le a upa pawl ih rel hi a hrangah a t hhabik tiin an ruat tiah anetabik thuthang ngah a si.


112

FCC NewsFCC NewsFCC NewsFCC NewsFCC NewsArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei loArcang note cockerel in haa a nei lo

Zing khat ah, arcang note cockerel cu hmuan sungah a feh.Cangcel ei `ha tete a hawl phah. A hmur thawn in cangcel cu acuk ih a kai. Cule a dolh.

Nehhnu ah, uico thawn an tong aw. Uico cu amai’ rawl a rakei rero. Uico ih haa pawl a rak hmu thei ̀ heh. “Salai Uico, ziangahso na rawl eimi cu na khai duh rero ih?” tiah arcang note cock-erel in a sut.

“Ka rawl eimi cu ka haa thawn in ka khai hmaisata. Cu`heh inka dolh. Ka pumpi in hna a ùan theituk lo,” tiah uico in a let.

A inn zin ah arcang note cockerel cu mee thawn an tong aw.Mee cu thinghnah a rak mom hliaphlo. “Salai Mee, nang teh nahaa thawn in rawl na khai ve maw?” tiah arcang note cockerelin a sut.

“Asi, rawl ka ei ahcun cip ko in ka khaita ciamciam. Ka pumpiin olai deuh in rawl a rial `ha thei ding si lawm!” tiah mee cun ati. “Na haa pawl cu an àngkaizet ual ti,” tiah arcang note cock-erel in a ti.

“Midang pawl bangtuk in haa ka nei ve lo e,” tiah arcang notecockerel in a nu hnen ahcun riahsiazet in a sim. “Nang cu haa nanei lo, sikhalsehla a cakzetmi pumpi na nei a si,” tiah a nu in arak let.

“Lungto fate te na dolh. Cupawl cun na rawl eimi cu na pumpiin `hate ih a rial thei dingah a bawm. Na pumpi ah a cakzetmivunhri tampi na nei sisi,” tiah a nu in a simfiang. “Akalaisai!kumtluan in haa ka rak ùl lomi sisi maw!” tiin arcang note cock-erel cu ringzet in a au.

Pa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcakPa Sawn Tai a damcaksinsin:sinsin:sinsin:sinsin:sinsin: Klang Nanas ih ummiPa Sawn Tai, liphiat ih damlothla kan cam sak reromi cuPathian in damcaknak a pesinsin.

Tlawngkai Nikhat August 1ahkhan a innsangnu siizung ih aùm hnu an inn ah Rev. BawiThian Thein le Saya Uk LingThang tla in thazaangpeknak le thlacamsaknak an va neih sak.

Innsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakthlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm:thlacamkhawm: JalanAlor City tower ih ummi Kimtenu le pa te in ram thumnak afeh zik innsang thlahnakthlacamkhawm July 30 Zarhtezan 6pm ah rual le pi, Pastorpawl sawm in caan an hmang.August 4 Tlawngkai Nili ahtluangte in a feh suak thei a si.

Innsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakInnsang th lahnakth lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm:th lacamkhawm: KlangSentosa ih ummi Pa Kap Lian Thangle Nu Khuah Zing te hnen ihsin fanute Cecilia Lian Za Kim kum khatkim Pathian hnen lungawi thusimnak le August 8 ih ram thumnakfeh ding thlacamkhawm cu August1 ah Rev. Bawi Thian Thein in caana hmanpi.

sunday thuthang - aug-7

Documents