strawberry fields
DESCRIPTION
Roteiro baseado na música "Dezesseis - Legião Urbana"TRANSCRIPT
Strawberry Fields
Por
por Rubens Alves de Oliveira
Baseado na música "Dezesseis" do Legião Urbana
EXT./DESCAMPADO/FIM DE TARDE 1
Jhonny está sentado sob o capô do Opala azul, tocando em seu
violão o refrão de "The Last Time - Rolling Stones". O sol
se põe ao fundo.
JHONNY
"This could be the last time, this
could be the last time..."
Jhonny encerra a música e põe o violão de lado.
JHONNY
Nunca pensei que esse refrão
pudesse me significar tanto. A
gente realmente nunca vai saber
quando será sua última
vez...(respira fundo) seu último
suspiro...A vida é complicada, e eu
sei bem disso. Nasci em "berço de
ouro", como dizem, em uma família
rica porém podre. Cresci em
Brasília, com uma responsabilidade
que me foi imposta ao nascer: seja
o melhor. Eu tentei, e posso dizer
que conquistei, mesmo que com
dezesseis anos, um certo status
social muito elevado. Imagina, no
meu enterro a cidade inteira parou
pra chorar a minha morte! (risos)
Eu vivi pra conquistar isso, e
morri conquistando. Posso dizer que
a tarefa foi parcialmente cumprida.
Eu morri, como já disse, e só estou
aqui ainda porque tenho que contar
minha história, pouco heróica e
muito suja, que ninguém sabe. E que
talvez por não saberem, todos foram
condolentes com a minha morte, ao
invés de fazerem fila pra cuspir no
meu caixão. Serio, poderia
acontecer se soubessem. Mas agora
quero que vocês saibam, que vocês
venham até o túmulo para amaldiçoar
minha alma. Quero que conheçam o
João Roberto e não o Jhonny, rei da
Asa Sul, status que conquistei tão
rápido. Minha história começa com
um racha, o segundo da minha vida.
2.
INT./QUARTO/FIM DE TARDE 2
Jhonny acorda e senta-se bruscamente na cama. Está
transpirando e respirando com força. Leva as mãos à cabeça
ao abaixá-la. Começa a chorar e logo para. Olha para trás e
avista uma garotinha em pé ao lado da cama. Levanta-se em um
salto de olhos arregalados dá alguns passos para trás, até
encostar na parede. Respira com dificuldade. Desvia o olhar
com algum esfroço e volta a olhar para onde a pequena garota
estava. Não a vê. Varre o quarto com o olhar à procura, mas
não a encontra. Jhonny respira fundo.
JHONNY
Puta merda!
E com o rosto contraído, Jhonny dirige-se para o banheiro
dentro do quarto em passos largos. Despe-se, liga o chuveiro
e entra debaixo da queda d’agua. Envolve-se em seu próprio
abraço e ensaia chorar novamente mas se contém levando as
mãos à cabeça e agarrando os cabelos com força. Em seguida
esmurra a parede do banheiro, já não contendo o choro nem os
soluços altos que lhe acometem. Jhonny senta-se no chão e se
entrega ao choro copioso.
3.
INT./SALA DE ESTAR/ FIM DE TARDE 3
Jhonny desce as escadas que levam para a sala de estar. Seus
olhos estão meio inchados e avermelhados e sua expressão é
séria, com sobrancelhas cerradas e lábios contraídos. Jhonny
escuta gritos abafados vindos da cozinha e avista a
empregada doméstica com expressão de susto visívelmente
perturbada enquanto anda sem propósito de uma lado para
outro na sala.
JHONNY(OFF)
Esses cretinos tão se pegando de
novo...
A empregada o vê e para de andar, arqueia as sobrancelhas em
sinal de compaixão pelo garoto, que a ignora e lhe vira as
costas a caminho da porta.
4.
EXT./RUA DA UNIVERSIDADE UNB/NOITE 4
Três carros estilizados e estacionados em fileira no trecho
da rua proximo ao portão da universidade. Um Maveric
amarelo, um Comodoro preto e o Opala metálico azul de
Jhonny. Este encontra-se rodiado de pessoas que o ouvem
falar e riem descontraídas. Um garota de cabelos ruivos e
cumpridos, alta e bem vestida segura as mãos de Jhonny,
consulta o relógio, lhe fala algo que o faz despedir-se das
pessoas com quem está conversando. Ela acena e dois outros
jovens se destacam de seus respectivos grupos e vêm na
direção dela e de Jhonny.
CAMILA
Bom, tá na hora já. Vai funcionar
assim. Vocês se alinham ali antes
da faixa de pedestre e esperem eu
dar o sinal. Dois avisos: Se saírem
antes de deu dar a largada,
desclassifica; e se me atropelarem,
vocês morrem.
JOVEM 1
Não, tá beleza. Mas e o que
acontece se você der vantagem pro
teu macho, sei lá, piscar
antes?...essas coisas acontecem né.
Camila fecha levemente os olhos, leva a mão à cintura.
CAMILA
Não acontece nada, até porque é
desnecessário fazer isso, o Jhonny
manda bem o suficiente pra
dispensar trapaça. E outra, é a
primeira vez de vocês aqui na Asa
Sul e é assim que funciona...
Jhonny ri. O outro rapaz, que aparenta mais idade e mais
experiencia não esboça expressão alguma.
CAMILA
Agora é sério, vê se vocês prestam
atenção pra não fazer merda. O
percurso é curto: duas voltas ao
redor do campus. Quem chega
primeiro ganha uns trocados. É
isso. Dúvidas.
Todos balançam a cabeça negando.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 5.
CAMILA
Então vambora acabar logo com isso.
Os três rapazes se cumprimentam e caminham em direção aos
respectivos carros, Jhonny fica para trás com Camila.
JHONNY
Me deseja sorte...
CAMILA
Sempre.
Jhonny sorri brevemente, se vira e caminha em direção ao
opala.
CAMILA
Jhonny! Meu beijo...
Jhonny volta e lhe dá um breve beijo. Em seguida vira as
costas novamente. Camila fica de sobrancelhas arqueadas,
parada por uns segundos enquanto Jhonny entra no carro e dá
partida. Os outros dois carros também ligam os motores. Os
três se alinham lado a lado na faixa de pedestre.
6.
INT/CARRO/NOITE 5
Camila entra na frente dos carros com o braço erguido
segurando um lenço. A multidão lota as calçadas ao redor,
gritam, acenam, aplaudem. Jhonny fixa o olhar em Camila. Ela
abaixa o braço com o lenço, dando a largada. Jhonny acelera.
Observa os outros dois motoristas.
JHONNY(OFF)
Tenho que ganhar essa merda!
Jhonny engata a próxima marcha e o Opala ganha pouca
vantagem. Joga a próxima marcha e Jhonny começa a se
distanciar dos demais. Ele sorri brevemente e se mantém
atento à pista. As luzes passam rápido. Checa o velocímetro.
Está marcando 90km/h. Jhonny diminui um pouco a velocidade
pra fazer a curva à esquerda. O Comodoro o ultrapassa.
Jhonny franze as sobrancelhas e pisa forte no acelerador ao
completar a curva. O Maveric está quase o alcançando. Jhonny
leva o carro para a direita e esquerda a cada tentativa de
ultrapassagem do Maveric. Jhonny observa o Comodoro um pouco
à frente e a pista retilínea. Pisa no acelerador e aos
poucos ultrapassa o oponente a sua frente. Em seguida
posiciona o carro na frente do Comodoro que ainda tenta
ultrapassá-lo. Jhonny sorri. Faz a próxima curva sem reduzir
muito a velocidade e quase acerta uma Brasília que vinha na
direção oposta no cruzamento. Ainda assim não reduz a
velocidade e segue ganhando vantagem com relação aos seus
oponentes.
7.
EXT./RUA DA UNIVERSIDADE UNB/NOITE 6
Camila está na calçada, ao lado de uma multidão de pessoas
que conversam entre si empolgadas. Ela está roendo as unhas
e olha fixamente para a o fim do quarteirão quando avista o
Opala metálico azul entrando na rua em alta velocidade.
Camila sorri e bate palmas. O opala passa por ela e ouve-se
uma buzina alta. Camila grita ao constatar que os dois
oponentes de Jhonny vêm há alguns metros atrás.
8.
INT/CARRO/NOITE 7
Jhonny passa em frente ao enorme aglomerado de pessoas e faz
soar a buzina sem desviar o olhar da pista.
JHONNY(OFF)
Vou ganhar essa merda!
Jhonny checa o retrovisor central e vê o Comodoro se
apromixar apesar de ainda estar com vantagem e vê também, no
canto iferior do espelho, a sombra de uma pessoa sentada no
banco traseiro de seu carro. Jhonny ergue as sobrancelhas e
fica pálido. Seu pé continua no aceleradoor. Jhonny fecha os
olhos e balança a cabeça em negação. O Comodoro se aproxima
mais do Opala. Jhonny abre os olhos e checa o retrovisor
novamente. A sombra ainda está lá e seu rosto fica
inteiramente visível.
JHONNY(OFF)
Puta merda! Não!
Jhonny balança a cabeça e geme baixo. Olha mais uma vez no
retrovisor central e constata que o passageiro ainda está lá
e sem expressões faciais. O Comodoro se aproxima ainda mais
de jhonny, que ao perceber, joga o carro na frente impedindo
a ultrapassagem. Olha para frente na pista e observa ao
longe a multidão que os espera.
Novamente o Comodoro se aproxima bastante do Opala, e
continua se aproximando a ponto de emparelhar-se ao carro de
Jhonny. Pela direita Jhonny vê o motorista, que sorri.
Jhonny acelera e joga o carro para a direita na direção do
oponente, que desvia e é obrigado a frear. Jhonny já avista
Camila com o lenço à frente na calçada à esquerda agitando-o
freneticamente. Jhonny mantém a velocidade até passar por
Camila. Em seguida reduz a velocidade e inicia a frenagem. O
carro para. Jhonny respira fundo e olha para o banco
traseiro do carro. Não há ninguém lá. Ele leva as mãos aos
olhos e geme baixinho. Em segundos uma multidão se forma ao
redor do carro. Jhonny fixa o olhar no banco do passageiro.
9.
INT/CARRO/FIM DE TARDE/FLASHBACK 8
Jhonny está sentado no banco do motorista com as mãos no
volante. Ao seu lado está sentado um rapaz sorridente, com
barba por fazer e cabelos cacheados.
10.
EXT./RUA DA UNIVERSIDADE UNB/NOITE 9
Jhonny abre os olhos e percebe a multidão que cerca o carro.
As pessoas falam com ele, porém ele não é capaz de discernir
o que lhe falam. Ele sai do carro. Camila vem em sua
direção. Jhonny ensaia alguns sorrisos para as pessoas que o
cumprimentam empolgadas. Camila o alcança e o toma pelas
mãos e lhe beija.
MOTORISTA DO COMODORO
Você que é o Jhonny então?
Jhonny se vira e avista um homem alto, com barba e jaqueta
de couro.
JHONNY
Aham, por quê?
MOTORISTA DO COMODORO
Por nada, só quero te dar os
parabens, você mandou bem. Será que
a gente pode conversar?
JHONNY
Opa, claro.
Eles começam a caminhar, se afastando da multidão
barulhenta. Camila os acompanha, ainda segurando a mão de
Jhonny.
MOTORISTA DO COMODORO
Tem hora que essa galera irrita.
Bando de puxa-saco...
JHONNY
É, eu sei. Quem é você mesmo?
MOTORISTA DO COMODORO
Gabriel.
JHONNY
Então Gabriel, que você quer falar
comigo?
Jhonny ergue as sobrancelhas e cruza os braços.
GABRIEL
Então, é o seguinte: sei que ’cê
manda bem nos "pega" e já correu
bastante por aqui. Eu quero fazer
um convite.
Jhonny afrouxa os braços e fica sério.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 11.
JHONNY
Manda.
GABRIEL
No próximo sábado, vai ter um pega
fodido no Sobradinho. Coisa de
gente grande mesmo. Só os caras
mais fodidos vão correr. Que ’cê
acha? Já conhece lá?
Jhonny fica alguns poucos segundos olhando fixo para
Gabriel, sem expressão. Depois, pisca os olhos e resprira
fundo.
JHONNY
Conheço, mas nunca corri lá não. O
Sobradinho é complicado, quase
ninguém corre lá... Mas me fala, se
é coisa de gente grande, quer dizer
que vai rolar uma grana boa?
GABRIEL
Rola, mas a questão nem é essa. Vão
ter uns olheiros lá. Pode ser o
pega da tua vida. Conheço quem foi
selecionado pra correr
profissionalmente num pega desses.
E sei lá Jhonny, ’cê corre bem, teu
carro tá foda... Mas é aquilo, vai
se quiser...
JHONNY
Então fechou, é no sábado que hora?
Camila olha para Jhonny com as sobrancelhas erguidas em
surpresa.
GABRIEL
As onze da noite começa a
concentração. Então, fechou mesmo?
Tá combinado? Nem vai querer pensar
mais um pouco?
JHONNY
Lógico, sábado as onze vou ’tá lá.
Valeu.
GABRIEL
Falou então moleque, a gente se vê
lá e se prepara porque os caras não
pegam leve não.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 12.
JHONNY
Relaxa. Falou.
Gabriel acena com a mão e se afasta.
CAMILA
Jhonny, tem certeza que que ’cê vai
mesmo correr no Sobradinho?
Camila fixa Jhonny com um olhar de desconfiança. Jhonny
desvia o olhar e tenta sorrir, mas não consegue.
JHONNY
Tenho sim Mila, já tá na hora de
encarar logo um desafio maior. E
outra, vai rolar uma grana boa
também.
Camila sorri.
CAMILA
Tá Jhonny, como se teu problema
fosse grana mesmo...eu acho que ’cê
deveria ppensar direito nisso aí.
Muita gente já deixou a vida na
Curva do Diabo...
JHONNY
Mas eu sou eu Mila, e tá decidido.
Sábado que vem vou pra Curva do
Diabo no Sobradinho. E você?
Jhonny sorri e olha pra Camila, que com as sobrancelhas
franzidas não responde.
13.
INT./QUARTO/NOITE 10
Jhonny está na cama com Camila. Estão copulando.Jhonny a
deita gentilmente e fica por cima. Jhonny olha para o rosto
de Camila apenas, que de repente se transfigura em um rosto
masculino, o mesmo que vira no carro mais cedo naquele dia,
durante o racha. Jhonny pula pra trás, ficando em pé junto à
cama, de olhos arregalados e andando para trás. O sujeito
sorri pra ele. Jhonny ainda andando lentamente para trás,
grita e esbarra na cômoda, desequilibrando-se e apoiando-se
na parede. Fecha os olhos com força e ao abrí-los em seguida
vê sua Camila de olhos arregalados e aparentemente
horrorizada, se cobrindo com o lençol. Sua voz estava
embragada.
CAMILA
Pelo amor de deus Jhonny! Que merda
é essa?! De novo?!
Jhonny com a mão tapando a boca e ainda com os olhos
arregalados fica sem reação.
CAMILA
CARALHO Jhonny! Que porra foi
essa?! FALA COMIGO!
Jhonny continua calado. Camila se levanta de um ímpeto,
enxugando a lágrima dos olhos e começa a se vestir.
CAMILA
Você ’tá muito estranho...não fala
nada comigo. Não é a primeira vez
que isso acontece Jhonny...o
problema sou eu?
Jhonny encosta o corpo na parede e abaixa a cabeça. Camila
se aproxima dele, já completamente vestida e passa a mão em
seu rosto.
CAMILA
Eu preciso saber o que tá
acontecendo jhonny...você sabe que
pode me falar. Mas numa boa, se não
quiser me falar, tudo bem. Só não
me procura mais.
Jhonny encara Camila.
CAMILA
Sério, isso já tá me machucando
demais...
Camila se afasta em direção à porta.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 14.
CAMILA
Se cuida.
Camila fecha a porta. Jhonny desaba no chão, e chora
copiosamente.
15.
INT./QUARTO/MANHÃ 11
Jhonny abre os olhos. Está nu e ainda no chão. Senta-se e
leva as mão à cabeça franzindo a testa. Respira fundo e olha
ao redor. Levanta-se e vai ao banheiro. Liga o chuveiro.
16.
INT/CARRO/MANHÃ 12
Jhonny está sozinho no carro, ouvindo na rádio uma música
dos Beatles (Strawberry Fields Forever). Entra na rua de sua
escola, devagar. Dá seta para entrar no estacionamento,
porém a desliga repentinamente e passa direto, acelerando o
carro. Os alunos concentrados no portão param para olhar.
Jhonny com as sobrancelhas franzidas não desvia o olhar da
via.
17.
INT./LANCHONETE/MANHÃ 13
Jhonny estaciona o carro em frente a uma lanchonete no
centro da cidade. Enquanto fecha os vidros do carro, percebe
uma mulher de cabelos negros que o olha fixamente da porta
do estabelecimento. Está vestida com um uniforme típico de
enfermeira. Jhonny para por alguns segundos olhando-a. Em
seguida desce do carro e tranca a porta. A mulher continua a
olhá-lo. Ela sorri. Jhonny caminha em direção à porta do
esbelecimento. Passa por ela fingindo não vê-la.
Jhonny senta-se em uma mesa e espera ser atendido. A
enfermeira entra na lanchonete e caminha em direção à sua
mesa.
ENFERMEIRA
Oi, posso me sentar?
Jhonny fica calado por breves segundos.
JHONNY
Ah, senta aí...
ENFERMEIRA
Desculpa, não quero te assustar,
mas acho que te conheço de algum
lugar...
A enfermeira mantém um sorriso no rosto.
JHONNY
Não sei, talvez até conheça, mas
não lembro mesmo. Qual seu nome?
ENFERMEIRA
Míriam, trabalho no Regional aqui
perto.
Jhonny franze as sobrancelhas e sorri.
JHONNY
Olha Miriam, acho que não conheço
mesmo, desculpa.
Miriam ri e ajeita o cabelo atrás da orelha.
MIRIAM
É, deve ter sido impressão minha
mesmo. Qual o seu nome?
JHONNY
João Roberto, mas me chamam de
Jhonny.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 18.
Miriam sorri novamente.
MIRIAM
Posso te chamar de João Roberto
mesmo? Acho Jhonny estranho de
falar..
Ambos riem.
JHONNY
Pode ser, eu não ligo.
Míriam olha nos olhos de jhonny em silencio. Este desvia o
olhar e enrubesce.
MIRIAM
Então João Roberto, o Opala é seu
mesmo?
Jhonny ergue as sobrancelhas.
JHONNY
É meu sim, desde o ano passado, por
quê?
MIRIAM
Porque Opalas me interessam, sei
lá, me chamam a atenção. Ainda mais
assim, azul e metálico. Acho
muito...muito interessante mesmo.
JHONNY
É, chama a atenção mesmo.
A garçonete se aproxima da mesa com um bloco de anotações e
uma caneta.
GARÇONETE
Já ’tão pronto pra pedir?
JHONNY
Me trás um café preto, bem forte e
um pão de queijo.
A garçonete anota e em seguida se vira para Miriam.
GARÇONETE
E a senhora?
MIRIAM
Me trás só um café preto mesmo.
A garçonete vira as costas e sai em direção à cozinha.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 19.
MIRIAM
Se importa de compartilhar umm
café?
JHONNY
Não, sei lá.
Miriam fixa os olhos de jhonny novamente.
MIRIAM
Você não parece bem.
Jhonny se surpreende.
JHONNY
Olha, você vai me desculpar, mas
isso aqui tá muito estranho, sério.
Não te conheço e nem nunca te vi na
vida. Por quê o interesse? O que
você quer?
Miriam ri e olha pra Jhonny com um olhar furtivo.
MIRIAM
Eu achei que te conhecia de algum
lugar, por isso vim até aqui. Mas
sei lá, mesmo não conhecendo você
na verdade eu me interessei por te
conhecer agora. Você disse que não
tinha problema eu sentar aqui...
JHONNY
É, eu sei. Mas daí você começar a
perguntar coisa pessoal fica
estranho. Não gosto dessas
coisas...
MIRIAM
De quê? Conversar?
JHONNY
Também.
MIRIAM
Por quê? Tem medo do quê?
Jhonny fica meio desconcertado.
JHONNY
Não tenho medo de nada, só não
gosto.
Miriam sorri largamente.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 20.
MIRIAM
Se não tem medo de conversar, qual
o problema de desabafar com uma
completa desconhecida que você
talvez nunca mais vai ver de novo
na vida. Desabafar ajuda, você
parece que ’tá precisando.
Jhonny franze as sobrancelhas e olha pra Míriam balançando a
cabeça.
JHONNY
Não preciso desabafar nada...meu
deus como você é estranha.
Míriam ri alto.
MIRIAM
Ai garoto, relaxa. Só gosto de
conversar. ’Tô no meu segundo ano
do curso de Psicologia...é meio que
vocação minha conversar. Mas me
fala mais do teu Opala.
JHONNY
Que você quer saber?
MIRIAM
Sei lá...você comprou ou foi
presente?
JHONNY
Presente.
MIRIAM
Dos pais?
JHONNY
Aham.
Jhonny se recosta na cadeira.
MIRIAM
Bacana. E mora com seus pais ainda?
JHONNY
Aham.
MIRIAM
E tem quantos anos mesmo?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 21.
JHONNY
Dezoito.
Miriam lança um olhar meio cerrado para Jhonny. Este
enrubesce um pouco.
MIRIAM
Dezoito que seja. E o que você faz
da vida?
JHONNY
Estudo.
MIRIAM
E só? Não tem hobby nem namorada?
Nada
JHONNY
Ah, tenho uma namorada sim...aliás,
tinha até um tempinho atrás, acho
que a gente terminou...enfim, meu
hobby é correr, eu aposto racha já
faz um tempinho...
Miriam ri.
MIRIAM
Ah você aposta racha?
JHONNY
Aham. E mando muito bem pra dizer a
verdade.
Míriam ergue as sobrancelhas. Neste momento a garçonete
volta com o pedido. Miriam adoça seu café, enquanto Jhonny
morde seu pão de queijo.
MIRIAM
E não é perigoso?
JHONNY
É, mas acaba compensando. A emoção
de correr é inexplicável. Me sinto
vivo sabe. O coração bate forte, a
adrenalina vai à mil! Eu adoro
correr.
Miriam beberica enquanto olha fixamente pra Jhonny.
MIRIAM
Sei, deve ser emocionante mesmo.
Mas ainda assim acho um perigo
desnecessário. Você nunca perdeu
ninguém por causa desses "rachas"?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 22.
Jhonny fica em silêncio olhando para a xícara de café.
MIRIAM
É esse o teu problema? Perdeu
alguem recentemente?
Jhonny fica meio desconcertado e não responde.
MIRIAM
Ei, pode falar comigo João. O que
aconteceu?
Jhonny bebe o café e desvia o olhar.
JHONNY
Nada, não aconteceu nada. Olha,
preciso ir embora agora. Foi um
prazer.
Jhonny se levanta e deixa o dinheiro sobre a mesa. Miriam o
observa com um olhar misterioso. Levanta-se em seguida e
também deixa dinheiro sobre a mesa e o segue.
MIRIAM
Ei, espera. Eu não quis ser
desagradável. Sou meio entrona as
vezes, mas não era a intenção te
magoar.
Jhonny já perto do carro se vira para miriam com o rosto
fechado.
JHONNY
Você é bem inconveniente mesmo. Mas
que se dane...
Jhonny abre a porta do carro. Míriam se aproxima.
MIRIAM
João, desculpa.
JHONNY
Tá.
MIRIAM
João?
Jhonny entra no carro e impaciente vira olhos. Miriam se
aproxima da janela do carro. Jhonny observa a mulher de
sobrancelhas franzidas.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 23.
JHONNY
Fala...
MIRIAM
Me faz um favor?
JHONNY
Que favor?
MIRIAM
Me oferece uma carona? Moro não
muito longe daqui. Não pediria se
não precisasse.
Jhonny franze as sobrancelhas e pensa um pouco.
JHONNY
Ah, pode ser. Onde você mora?
MIRIAM
Na Vila W Um Sul.
Jhonny fica em silencia fitando o voltante.
JHONNY
Desculpa, eu não ando por lá.
MIRIAM
Tudo bem, mas antes de ir, deixa eu
te entregar uma coisa.
Miriam vai até a frente do carro e apoia a bolsa no capô. De
lá retira uns papeis e caneta. Anota alguma coisa, dobra os
papéis enquanto olha pra Jhonny. Volta para a janela do
carro lhe entrega o papel dobrado.
MIRIAM
Meu número. Pro caso de você
precisar conversar.
Miriam pisca o olho para Jhonny. Este recebe o papel e o
guarda automaticamente na viseira do carro.
JHONNY
Tá, valeu. Se cuida.
Jhonny sério dá partida no carro e sai devagar. Miriam
continua a olhá-lo com um leve sorriso de canto de boca e um
olhar misterioso. Jhonny a observa pelo retrovisor. Franze
as sobrancelhas mais uma vez.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 24.
JHONNY(OFF)
Mulher estranha. Deve ser louca...
Miriam, avista o opala se afastar pela avenida. Abre a bolsa
novamente e pega uma foto nas mãos que retrata uma garotinha
loira e de olhos puxados que sorri com uma pelúcia nos
braços.
MIRIAM
Oh meu bebê, mamãe vai achar quem
fez isso com você...
Miriam enxuga as lágrimas que lhe escorrem o rosto. Olha
para os lados e começa a andar.
25.
INT/CARRO/MANHÃ 14
Jhonny dirige o Opala por uma rua meio deserta, está atento
às calçadas, como que procurando algo. Uma garota, com cerca
de cinco anos de idade está na calçada à esquerda. Ela o
olha fixamente. Jhonny ergue as sobrancelhas e para o carro.
A garota caminha em direção a ele. Tem sangue em seu rosto.
Jhonny começa a respirar com dificuldade e leva a mão ao
câmbio, como que se preparando pra sair a qualquer momento.
A garota chega bem perto da janela do carro, no lado do
motorista. Jhonny treme e olha apenas.
A garota então começa a bater a cabeça violentamente contra
a porta do carro, o sangue jorra. Jhonny grita e fecha os
olhos. Ao abrir vê uma outra criança, um garotinho de
sobrancelhas erguidas e boquiaberto, se afastando do carro.
Jhonny procura ao redor pela garota. Não a encontra.
GAROTO
Tio, tá passando mal? Eu chamo
alguém...
Jhonny não responde. Enxuga as lágrimas do rosto e dá
partida no carro.
26.
INT./QUARTO/TARDE 15
Jhonny está na cama completamente enrolado em seu cobertor.
Jhonny chora compulsivamente.
27.
EXT./RUA/NOITE (FLASHBACK) 16
Jhonny dirige o opala. Erra a marcha e o carro faz barulho.
Jhonny morde os lábios e acelera. A rua retilínea está
deserta. Jhonny acelera mais. Grita de euforia e aumenta o
volume do rádio. Verifica o velocímetro que marca quase
80km/h. Gargalha.
JHONNY
Caralho! Esse carro anda muito!
(gargalhada)
Jhonny avista de repente um cachorro que pula na frente do
carro, vindo da esquerda. Jhonny desvia jogando o carro para
a direita e perdendo o controle do carro, que sobe na
calçada e atinge algo. Jhonny grita e sente o carro se
elevar na roda direita da dianteria, em seguida na traseira
rapidamente. Jhonny grita novamente ao olhar no retrovisor e
ver um corpo infantil. Vira pra frente imediatamente, com
lagrimas no olhos e acelera.
JHONNY
Merda, merda, merda!
Jhonny está atônito e correndo muito com o carro, olhando
esporadicamente em todas direções. Três quarteirões depois
Jhonny reduz e para o carro na frente de um galpão. Lê-se
uma faixa na porta que diz "AUTOPEÇAS ASA SUL"
Jhonny desce do carro e bate à porta de lata freneticamente.
Ouve uma movimentação no interior e uma voz.
VOZ
Quem é?
JHONNY
Thiago, é o Jhonny...
THIAGO
Aconteceu alguma coisa?
Thiago ergue a porta de metal. Jhonny sem avisar corre pro
carro e o manobra. Entra na oficina. Thiago fecha a porta,
está de sobrancelhas franzidas.
THIAGO
Que é que ’cê fez?
Jhonny sai do carro, abraça Thiago e chora por alguns
minutos ininterruptamente.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 28.
THIAGO
Jhonny, fala comigo. Que
aconteceu?...tem sangue na lataria
do carro...
JHONNY
Eu fiz merda cara, fiz merda! Eu
não vi ela, juro por deus que não
vi!
Jhonny chora com ainda mais vigor.
THIAGO
Ela quem João?...merda! Espera, vou
pegar água.
Thiago sai. Jhonny está transtornado e se deixa cair no
chão, aos prantos. AO volta Thiago lhe dá um copo com água.
Jhonny o recebe e bebe de uma vez.
THIAGO
Vamo lá, agora me fala, que
aconteceu? Eu posso ajudar
Jhonny...me fala.
JHONNY
Peguei o carro hoje...mas era só
pra dar umas voltas aqui por
perto...aí eu...
Jhonny chora entre soluços. Tenta se conter ao falar.
JHONNY
Aí eu...eu...atropelei uma...
Jhonny já não consegue mais falar entre as lágrimas e os
soluços. Thiago se abaixa ao seu lado e põe a mãos em seus
ombros.
THIAGO
Uma o quê Jhonny? Tem que me falar
pra eu te ajudar...
Jhonny recupera o fôlego.
JHONNY
Eu matei...ma-tei uma menina!
E volta a prantear. Thiago ergue as sobrancelhas e leva as
mãos à boca. Ele se levanta e olha ao redor do carro. Tem
sangue em toda a parte direita da lataria. O farol está
quebrado. Olha para jhonny, deitado no chão chorando como
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 29.
criança. Thiago faz que vai ajudá-lo a levantar-se me se
retém. Puxa um banco para sentar-se e olha para Jhonny. Leva
a mão à boca, pensativo. Após alguns minutos, Jhonny se
acalma um pouco.
THIAGO
Como isso aconteceu? Você parou pra
socorrer?
JHONNY
Não. N-não parei...eu continuei
Thiago...eu continuei.
Jhonny mal consegue falar. Thiago se aproxima de Jhonny e o
segura pelos ombros.
THIAGO
Jhonny, você tem que procurar
alguém...tem que ir lá assumir. Foi
um acidente, isso acontece...
Jhonny arregala os olhos transtornado, se desvencilha de
Thiago.
JHONNY
Cê tá louco?! Vão acabar comigo
Thiago...acabar com a minha
vida...eu não posso voltar lá.
THIAGO
Jhonny, presta atenção. Foi um
acidente. Você vai ter que assumir
isso, se responsabilizar. E você
nem sabe o que aconteceu com a
criança...onde foi que aconteceu.
Eu te levo lá, não precisa fazer
isso sozinho.
JHONNY
Foi perto da paróquia na W Um Sul.
Mas eu não posso voltar lá. E você
não vai contar pra ninguém...você
não pode...
Thiago está com expressão séria.
THIAGO
Jhonny eu não posso. Tem sangue de
inocente na tua mão, você tem que
ir assumir a responsabilidade senão
você não vai conseguir ficar em
paz...Quer viver o resto da vida
com esse peso nas costas?!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 30.
Jhonny está com as sobrancelhas erguidas de indignação.
JHONNY
Vão me matar Thiago! Meus pais vão
me...vão acabar comigo! Você não
entende? Todo mundo vai saber...vão
me julgar, me apontar na rua...não.
Não! Você não pode falar nada pra
ninguém. Você não pode!
Thiago se afasta de Jhonny e respira fundo passando a mão no
rosto freneticamente.
THIAGO
Eu não posso João! Não vou
conseguir! É melhor pra você tomar
partido nisso...
Jhonny fica transtornado e se aproxima perigosamente de
Thiago, com os olhos arregalados.
JHONNY
Como é que é? Você não pode?! Cara
eu confio em você...pelo amor de
deus.
THIAGO
Jhonny...não dá! Você não pode
matar uma criança e fingir que nada
aconteceu!
JHONNY
Você não vai me ajudar Thiago?!
THIAGO
Você vai se entregar?
JHONNY
Nem fodendo.
Thiago abaixa a cabeça e respira fundo. Jhonny, com olhos
etatelados, morde os lábios freneticamente. Jhonny berra de
repente, agarrando Thiago pelo colarinho.
JHONNY
VOCÊ NÃO PODE ME TRAIR, NÃO PODE ME
DEIXAR NA MÃO. NÃO PODE!
Thiago está com os olhos arregalado e segura os braços de
Jhonny. Este está transtornado e chega a cuspir enquanto
fala e aplica muita força às mãos. Thiago se desvencilha,
assustado e com dificuldade. Caminha para trás enquanto
respira com dificuldade. Jhonny vira de costas e se abaixa
sob os joelhos.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 31.
THIAGO
Você tá muito pilhado cara, vai pra
casa e toma algum remédio. Amanhã
você vê o que faz. Eu não posso te
ajudar mais do que isso.
Jhonny sussurra alguma coisa que Thiago não entende. Em
seguida desanda a chorar. Thiago se aproxima devagar. De
repente Jhonny segura um tubo do ferro que está perto de si.
Espera Thiago se aproximar mais. Jhonny se levanta
repentinamente com o tubo de ferro seguro nas mãos e
descreve um arco no ar com o cano e acerta a cabeça de
Thiago, que não teve tempo de reação. Thiago desfalece.
Jhonny respira muito rápido e seus olhos estão mais
arregalados que nunca. Solta gemidos. Olha para todos os
cantos. Ainda segura o cano quando olha pra Thiago, que
sangra pela cabeça, caído no chão, imóvel. Jhonny chora.
JHONNY(OFF)
Tenho que limpar essa bagunça...é.
Ninguém vai saber. Ninguém,
ninguém.
32.
INT./QUARTO/TARDE 17
Jhonny chora em prantos ainda enrolado nas cobertas.
JHONNY(OFF)
Isso tem que acabar...tem que
acabar. Eu preciso sumir daqui...
Depois de algum tempo Jhonny se senta na cama e olha o
relógio de pulso.
JHONNY(OFF)
Melhor arrumar tudo. Depois desse
racha eu desapareço...
33.
EXT./SOBRADINHO/NOITE 18
Uma multidão de pessoas está reuinida ao longo dos gramados
que beiram a estrada onde ocorrerá o racha. Destacam-se
Camila e um outro rapaz.
CAMILA
Bruno, você tem falado com o
Jhonny? Sabe se ele vem mesmo hoje?
BRUNO
Não, tem três dias que não falo com
ele. Nem telefone, nada. Mas se nem
você sabe dele é porque alguma tá
acontecendo...
CAMILA
Sei lá, ele tá muito estranho
Bruno. faz um tempo que mal fala
comigo...parece perturbado.
Eu...terminei com ele. Há três
dias...
BRUNO
Porra Mila, mas como assim você
termina com o cara? E se ele ’tiver
precisando de você?
Camila abaixa a cabeça e respira fundo. Neste momento
ouve-se um ronco de motor que faz com que todos olhem para a
pista. O Opala Azul entra em cena. Jhonny estaciona no
acostamento, junto dos outros carros. Ao descer do carro
Jhonny percebe que todos param de conversar para vê-lo. Ele
abaixa a cabeça, algumas pessoas tentam cunprimentá-lo, mas
ele as ignora. Ele caminha em direção à uma jovem de cabelos
negros e cacheados, com roupas justa e em posse de uma
bandeira.
JHONNY
E aí Carla, tá pra começar já?
CARLA
Tá, já vou chamar os caras pra se
preparar.
Ela sorri e pisca o olho pra Jhonny que desvia o olhar.
JHONNY
São quantos?
CARLA
Você e mais dois. O Comodoro e o
Maveric vermelho ali. O cara do
Maveric corre muito...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 34.
JHONNY
É eu também. E quanto recebe quem
chegar primeiro?
CARLA
Bastante. Mas ainda tá rolando as
apostas.
Jhonny acena brevemente com a cabeça e volta pro carro.
35.
INT/CARRO/NOITE 19
Jhonny obsreva a movimentação no lado de fora. Vê que Camila
e seu amigo Bruno estão olhando pra ele. Jhonny desvia o
olhar. respira fundo e olha para o teto do carro. Vê um
papel preso à viseira do carro. Jhonny o puxa. Ele está
dobrado. Jhonny franze as sobrancelhas e sorri. Desdobra o
papel e uma foto 3X4 cai de dentro dele. Jhonny pega a foto
e logo lança para o lado, com as sobrancelhas arqueadas. A
foto é de uma pequena garota, familiar para Jhonny. No
papel, se lê em vermelho: "ASSASSINO". Jhonny se desespera,
joga o papel pra longe. Seus olhos ficam marejados e ele
fica inquieto. Ouve o ronco dos motores e olha para a
frente. Carla está posicionada erguendo a bandeira no alto.
Jhonny se concentra, segura firme no volante com uma mão, e
na outra segura no câmbio. Respira fundo. Carla dá a
Largada. Jhonny acelera.
O Maveric sai com vantagem. Aos poucos eles se alinham na
faixa. Jhonny esttá logo atrás do Maveric.
Em certo ponto da corrida, Jhonny obsreva pelo retrovisor
esquerdo que o Comodoro preto inicia a ultrapassagem. Jhonny
o impede entrando completamente na sua frente. Na faixa de
sentido oposto, raramente passa um veículo. Jhonny olha pelo
retrovisor central, o Comodoro está logo atrás sem intenção
de outra ultrapassagem. Jhonny observa também, espantado,
duas pessoas no banco traseiro do seu carro. Fica pálido e
volta a olhar para a estrada com os olhos arregalados.
Imediatamente pisa mais fundo no acelerador, iniciando uma
ultrapassagem no Maveric vermelho. A lateral direita do
opala já atinge a metade do cumprimento do Maveric,
emparelhando-se. Joga continua acelerando. Morde os lábios e
não pisca. Há uma curva fechada a frente.
JHONNY(OFF)
Vai ter que dar, vai que ter dar,
vai ter que dar...
Inicia a curva conhecida como "A Curva do Diabo". Jhonny
ouve soar a buzina frenetica do Maveric. Jhonny franze a
sobrancelha, olha no retrovisor, constata que o jovem e a
criança, ambos ensanguentados e sem expressão, ainda estão
no banco traseiro. Jhonny percebe um clarão. Em uma fração
de segundo Jhonny consegue olhar para a frente e ver os
faróis de um veículo grande. Não houve tempo para reação. O
choque foi frontal. O Caminhão acertou o Opala em cheio e
este empinou para a frente, subindo no ar e girando duas
vezes antes de se se estilhaçar no chão, quase acertando o
Comodoro preto iniciava a frenagem. O Caminhão havia
tombado.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 36.
Gabriel desce do carro sem ao menos desligá-lo, corre em
direção ao Opala, de cabeça para baixo e quase completamente
destruido. Havia gasolina escapando do capô. Gabriel vê que
Jhonny coloca o braço pra fora. Corre em direção à ele.
Porém inicia-se fogo na parte frontal do carro. Gabriel vê o
fogo, e vê a gasolina. Grita e corre no sentido oposto.
Segundos depois o Opala explode. Peça azuis voam pelos ares.
Gabriel é jogado no chão pela força da explosão.
Na concentração, a multidão ouve o barulho estrondoso e
avista a coluna de fumaça que sobe aos céus. Camila grita.
Bruno pragueja. Todos correm em direção ao acidente.
37.
INT./AUDITORIO DA ESCOLA/ TARDE 20
Centenas de alunos se concentram no auditório da escola,
muitos choram. O diretor fala.
DIRETOR
[...] ele já não está mais entre
nós. Ele só tinha dezesseis
anos...que sirva de exemplo pra
vocês.
38.
EXT./CEMITÉRIO/FIM DE TARDE 21
O dia está ensolarado, e um grande contingente de pessoas em
trajes negros estão reunidadas ao redor de um único caixão.
Ao longe se ouve em coro trechos da música "Strawberry
Fields Forever" dos Beatles. Pelos portões do cemitério,
entram centenas de jovens, com uniforme escolar cantando
juntas. Há uma comoção ainda maior por parte dos familiares
e amigos ali reunidos.
Um pouco destacada da multidão, Miriam observa toda a
movimentação. Está com olhar marejado, porém triunfante.
MIRIAM(OFF)
Finalmente, a justiça...
Segura nas mãos a foto de uma garotinha loira e de olhos
puxados, aparentando cinco anos de idade, ela sorri na foto.
É perceptível traços da Síndrome de Down presentes na
criança. Míriam, com o rosto banhado de lágrimas aperta a
foto junto ao peito.
MIRIAM(OFF)
João Roberto...você não podia ter
feito isso. Ter levado minha filha,
e pensar que sairiam impune.
Ninguém pode fugir do inevitável.
Que tenha sofrido o peso da culpa
tempo suficiente pra enlouquecer.
Que tenha sofrido...porque eu ainda
sofro.
Míriam se vira de costas e caminha para um dos portões do
cemitério.
39.
EXT./DESCAMPADO/FIM DE TARDE 22
Jhonny ainda sentado no capô do Opala azul, sorri.
JHONNY
Essa é a minha história. A história
de um assassino juvenil, ou uma
vítima do acaso apenas, que por
inúmeras razões, foi incapaz de
agir de maneira certa. Isso se
existia uma maneira certa de se
agir...
Mas estou feliz por ter acabado,
finalmente.
Jhonny desce do capô e ao lado vê uma enorme plantação de
morangos. Jhonny sorri e canta "Strawberry Fields Forever"
40.
FIM 23
Créditos.
41.
ARGUMENTO 24
Jhonny está sob o capô de seu carro tocando violão e fala
sobre sua vida e sua morte, com naturalidade.
Antes de sua morte, Jhonny acorda em seu quarto após um
pesadelo, quando avista uma garotinha fantasmagórica ao lado
de sua cama. Jhonny parece estar um pouco familiarizado com
essas aparições.
Jhonny sai ao encontro de seus amigos e namorada que já
estão concentrados em frente a universidade UnB onde
ocorrerá um dos famosos rachas, na qual Jhonny era o mais
aguardado. Durante a corrida Jhonny vê no banco traseiro de
seu carro a figura de um jovem que lhe é familiar, isso o
perturba e quase lhe custa a corrida em si. Mas cmo de praxe
Jhonny vence a competição e recebe um convite para
participar de um racha grandioso em Sobradinho, conhecido
por ser extremamente perigoso. Jhonny aceita, pelo dinheiro.
Já em casa, após o racha Jhonny e sua namorada estão num
momento íntimo, quando o rosto de Camila se transfigura em
um outro, masculino e idêntico àquele que vira mais cedo
durante a competição. Jhonny se sobressalta e fica calado,
mesmo com Camila querendo respostas, se irritando e
terminando o relacionamento.
Depois disso Jhonny se resguarda pelo resto da semana, e em
uma das tentativas falidas de ir para escola nesse período,
Jhonny conhece uma mulher chamada Míriam, que desperta nele
uma curiosidade e ao mesmo tempo um incômodo. Eles conversam
em um restaurante e Míriam se mostra muito perspicaz. Como
se soubesse de algo a mais. Jhonny se assusta e decide ir
embora. Ela pede por uma carona que é recusada por Jhonny ao
saber que ela mora em uma rua cujo nome não lhe agrada nem
um pouco. Ela não insiste, porém lhe dá um pedaço de papel
embrulhado, que diz conter seu numero de telefone. Jhonny o
guarda no carro.
Em sua casa Jhonny revive toda a desgraça que lhe ocorrera
até então. E neste momento é esclarecido o motivo pelo qual
Jhonny avista a garotinha, e o jovem rapaz. Ambos foram
assassinados por Jhonny. A garotinha fora vítima de um
acidente causado por Jhonny, ele a atropelara e não parou
para prestar socorro. Em seguida Jhonny vai até à casa de
seu melhor amigo, Thiago, que possui uma loja de autopeças,
em busca de ajuda. Thiago se oferece para ajudar Jhonny, mas
diz que ele precisa entregar-se às autoridades e assumir a
culpa, porém o ego de Jhonny e seu cuidado com o status não
lhe permitiria isso. E no ápice de sua paranóia e movido por
instinto, Jhonny mata seu melhor amigo, de forma fria e
calculada. Depois desse dia jhonny vem sido corroído pela
culpa e avista em todos os lugares, as suas duas vítimas.
É chagado o dia da grande corrida no Sobradinho e Jhonny
concorre com mais dois oponentes. Ele chega ao local sem
falar com ninguém e ignora a presença dos mais íntimos.
Antes de ser dada a partida, Jhonny percebe o pedaço de
papel entregue por Míriam, dias antes, ele o pega. Ao
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 42.
desembrulhar o papel, deixa cair uma pequena foto que
retrata um rosto infantil de uma garotinha, loira e
sorridente, com traços típicos de quem possui a Sindrome de
Down. Jhonny se apavora. No papel, lia-se em vermelho:
”ASSASSINO” . Jhonny fica atônito e joga o papel para longe.
Em seguida é dada a largada. Jhonny começa a competição.
Durante o racha, Jhonny ficou sob pressão constante. Pois
precisava do dinheiro que ganharia se supostamente
conseguisse chegar em primeiro lugar, justamente para fugir
de Brasília, posto que ali não conseguia mais viver,
corroído pela culpa. Além disso, seus oponentes são muito
experientes e Jhonny sente que pode perder a corrida a
qualquer deslize. Em determinado momento Jhonny observa em
seu banco traseiro, as duas pessoas que sempre lhe visitam.
A garotinha e o Jovem Thiago. Jhonny se desespera e fica
aflito. Sente que além de tudo será ultrapassado a qualquer
instante. Jhonny então toma uma decisão arriscada. Mesmo
consciente da curva fechada à frente, Jhonny acelera e
inicia a ultrapassagem do até então primeiro colocado. Ainda
na curva Jhonny colide de frente com um caminhão que vinha
na contramão. O opala sobe ao ar e gira três vezes antes de
cair no chão e em seguida, uma grande explosão. Jhonny morre
ali.
Na escola, todos os alunos se reúnem no auditório onde o
Diretor discursa sobre o jovem que morreu aos dezesseis anos
em uma competição fútil. Os alunos, após aula, seguem
cantando para o cemitério, uma das música preferidas de
Jhonny “Strawberry Fields Forever” dos Beatles. Os alunos
se somam à multidão já presente. Apenas uma pessoa está a
parte de todos. Esta é Miriam, que com a foto da filha em
mãos, clama um senso de justiça que fora feita.
Jhonny reaparece, com o Opala azul e seu violão
despedindo-se do público. E cantando Strawberry Fields
Forever jovem entra no meio de uma imensa plantação de
morangos. Quando a história acaba.
43.
SINOPSE 25
Dezesseis - Legião Urbana
João Roberto era o maioral
O nosso Johnny era um cara legal
Ele tinha um Opala metálico azul
Era o rei dos pegas na Asa Sul
E em todo lugar
Quando ele pegava no violão
Conquistava as meninas
E quem mais quisesse ter
Sabia tudo da Janis
Do Led Zeppelin, dos Beatles e dos Rolling Stones
Mas de uns tempos prá cá
Meio sem querer
Alguma coisa aconteceu
Johnny andava meio quieto demais
Só que quase ninguém percebeu
Johnny estava com um sorriso estranho
Quando marcou um super pega no fim de semana
Não vai ser no CASEB
Nem no Lago Norte, nem na UnB
As máquinas prontas
Um ronco de motor
A cidade inteira se movimentou
E Johnny disse:
"- Eu vou prá curva do Diabo em Sobradinho e vocês ?"
E os motores sairam ligados a mil
Prá estrada da morte o maior pega que existiu
Só deu para ouvir, foi aquela explosão
E os pedaços do Opala azul de Johnny pelo chão
No dia seguinte, falou o diretor:
"- O aluno João Roberto não está mais entre nós
Ele só tinha dezesseis.
Que isso sirva de aviso prá vocês".
E na saída da aula, foi estranho e bonito
Todo o mundo cantando baixinho:
Strawberry Fields Forever
Strawberry Fields Forever
E até hoje, quem se lembra
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 44.
Diz que: "Não foi o caminhão"
Nem a curva fatal
E nem a explosão
Johnny era fera demais
Prá vacilar assim
E o que dizem é que foi tudo
Por causa de um coração partido
Um coração
Bye, bye Johnny
Johnny, bye, bye
Bye, bye Johnny.
http://www.vagalume.com.br/legiao-urbana/dezesseis.html#ixzz1LE5V0QSD
45.
STORYBOARD 26
Cenas:
1 EXT./descampado/fim de tarde
2 INT./QUARTO/Fim de tarde
3 INT./sala de estar/ fim de tarde
4 EXT./Rua da universidade unb/noite
5 INT/CARRO/NOITE
6 EXT./RUA DA UNIVERSIDADE UNB/NOITE
7 INT/CARRO/NOITE
8 INT/CARRO/fim de tarde/flashback
9 EXT./RUA DA UNIVERSIDADE UNB/NOITE
10 INT./QUARTO/NOITE
11 INT./QUARTO/manhã
12 INT/CARRO/manhã
13 int./lanchonete/manhã
14 INT/CARRO/MANHÃ
15 INT./QUARTO/tarde
16 EXT./RUa/NOITE (flashback)
17 INT./QUARTO/TARDE
18 EXT./Sobradinho/NOITE
19 INT/CARRO/noite
20 INT./auditorio da escola/ tarde
21 EXT./cemitério/fim de tarde
22 EXT./DESCAMPADO/FIM DE TARDE
23 fim