www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Tuesday 29 October 2013 | Tel. 021 887 2840

Oktober is Nasionale Borskanker-bewustheidsmaand. Om dié beweging te ondersteun het Stellenbosch-munisipaliteit se raadslede by die afgelope raadsvergadering elkeen ’n iets pienk aangetrek.

Pienk OktoberPienk Oktober

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 29 October 20132

Transforming the tourism industryTheCapeWinelands ischallengedwiththetask of developing the established localtourism industry with a view to transfor-mation.

At a recent event hosted by the Cape Wine-lands District Municipality (CWDM) the is-suesregardingtransformationinthe industryas well as seasonal unemployment were ad-dressed.“Through the creating and capacitating

new tourism business we aim to address thisneed and mandate of government to alleviatepoverty through local economic develop-ment,” said CWDM municipal spokesperson,Kim-Lynn Meyer.

The CWDM therefore embarked on a seriesof training projects to develop strugglingsmall tourism businesses that needed addi-tional skills to perform and compete in thiscompetitive market.Oneof the trainingprojectsCWDMinitiated

is culinary training which has been designedfor caterers, restaurants, home stays andB&Bowners, or unemployed students with an in-terest in the culinary arts in the Cape Wine-lands region.The aspects covered in the training include

effective time management, awareness of theindividual’s role in the workplace, telephoneetiquette and reception skills, customer careand communication.

It further covered kitchen and personal hy-giene, aswell asmenucompilation, affordablecooking, finishing touches and presentation,costing and pricing and catering for differentcultures, including Halaal, Kosher, vegetari-an and diabetic.Each student will have to cook a sample of

the light meal they will present to a prospec-tive client.“Tourism is regarded by many as a vehicle

for job creation,” said Meyer.“It is a process by which government and

the non-governmental sector partners worktogether to create better conditions for eco-nomic growth, poverty reduction and employ-ment creation.

“In support of this process, and tocreate a competitive and sustainabletourism industry, it is imperative tosupport tourism initiatives that are inline with national, provincial and re-gional growth targets.”A total of 14 people from the Stellen-

bosch municipal area completed thesix-week training programme suc-cessfully.They received their certificates at

an event in Pniel on 17 October.“The training has been done in all

5 B municipal areas now and the nextstep will be follow-up training as as-sistant chef for those who would liketo further their studies in this field.”

Role-players from theCWDM attended theprize-giving where theproud students receivedtheir culinary trainingcertificates.

The 14 students from the Stellenbosch area who successfully completed their training.

Applications open for temporary liquor licensesThefestiveseasonis justaroundthecorner and many applications fortemporary liquor licences and spe-cial event liquor licences are nor-mally submitted for the summerholidays.“The Western Cape Liquor Au-

thority (WCLA)has decided that allapplications for special and tempo-rary liquor licenses for events thatwill take place duringDecemberup

to 26 January should reach theWCLA’s offices no later than 29 No-vember at 16:00 in order to be con-sidered,” said Zaza Kumalo fromthe WCLA office.“Allspecialandtemporaryliquor

applications for events between 1and 13 December should still reachthe WCLA 14 days before the eventas indicated in legislation.“No such applications will be ac-

cepted between 1 December and 26January.”ContactCaptNormanDavids, the

commander of the firearms, liquorlicences and second-hand goods of-fice at the Stellenbosch SAPS assoon as possible to apply for yourevent’s temporary licence at 021 8095012.The tribunal will then go into re-

cess until 6 January.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 29 October 2013 3

Maak jou sak oop, help’n kind met KersfondsEikestadnuus, in samewerking met KindersorgSuid-Afrika: Stellenbosch, het ’n Kersfonds be-gin.Die fonds word geadministreer deur die oudi-

teursfirma Exceed op Stellenbosch.Eikestadnuus vra dat Stellenbossers betrokke

raak en die fonds ondersteun.Skenkingskaninbetaalwordby:Nedbank, re-

keningnommer 9017902697, rekeningnaam“Child Welfare South Africa: Stellenbosch”.Virmeer besonderhede kontakEikestadnuus

of Kindersorg Suid-Afrika: Stellenbosch.

Kayamandi ArtsFestival a successPULENG KONESHE

TheKayamandiArts andCultureFesti-val ended on a high note this weekend.

The last events for the festival were the5th Mr and Miss Kayamandi on Fridayevening, followed by the drama and poetrysession on Saturday at Kayamandi HighSchool. The festival was organized byLokxion Lifestyle in association with theStellenbosch Heritage Project.Judges from Gorden’s Bay, Dunoon and

Eaglevlei were tasked with deciding whowould hold the title of Mr and Miss Kaya-mandi 2013. Nerves and excitement filledthe room as the boys and girls strutted upand down the stage, donned in glamorousoutfits. The title of Miss Kayamandi wentto Lithakazi Royi and Mr Kayamandi toLuxolo Cakata. Unlike other beauty pag-eants, Miss Kayamandi is crowned with aisicholo (a traditionalhatwornbywomen),instead of a tiara. Mr Kayamandi receivedan intonga, a cane. These are symbols ofhonour in the community.The pageant organizer, Nomvuyekeso

Mtiya, says it was a bit challenging to hostthe event as they did not have a budget.However, she says she was encouraged bypeople who said they enjoyed the event.Poetry and drama sessions were held on

Saturday and were particularly impres-sive. The topics varied from rape, the con-flict between Christianity and traditionalbeliefs, and relationships.

Guests at the session were the vernacu-lar poet Snazo Peter from Philippi and theInk Prophets Poetry Society from the Uni-versity of the Western Cape. The event’sorganizer, Paul Khambule, says they didnot receive much financial support. “Mat-ies Sport supported our netball and soccertournament. The biggest challenge is thelack of resources. We were working witha zero budget. Thismakes it almost impos-sible to achieve the desired goals.”Khambule says the event is aimed at giv-

ing young people a platform to showcasetheir talent and share their knowledgewith each other. He says the festival is alsointended tounite youngpeople fromdiffer-ent backgrounds through storytelling,sport, music and dancing.Members of the communities came out

in large numbers on Saturday and Friday.About 300 tickets were sold on Friday.“Thefestivalhasbeentakingplaceannu-

ally since 2011,with four initial categories:Dance, Drama, Music, & Battle of DJs,”says Khambule.” The festival was usuallyhosted over a period of four days. “Earlierthis year the vision was revisited and wedecided to include Miss & Mr Kayamandiand sport.Eachcategoryhad its ownweek-end and a dedicated manager.”Khambule says that the event will take

a different form next year. “The plans for2014 are already in place. The festival willtransformintoa themed festival where theparticipants will prepare material accord-ing to a specific theme,” says Khambule.

Besoek dieBoland

Gazette sewebblad bywww.boland­

gazette.co.zaof boland­gazette.mobiop jouselfoon.

Liquor licensinginfo sessionAn educational session regarding liquorlicensingwill be held at Stellenbosch po-lice station on 5 November.The sessionwill be hosted by the office

of the Western Cape Liquor Authoritywith Capt Norman Davids, commanderof the SAPS firearms, liquor and second-hand goods office.Theeventwill takeplacebetween10:00

and 12:00 at the Stellenbosch police sta-tion recreation hall.All licence holders are welcome to at-

tend. Formore information call the Stel-lenbosch SAPS at 021 809 5015.

Silverstars-netbal en-sokker soek borgeSilverstars netbal- en sokkerklub van Cloetes-ville is dringendop soeknaborge omhulnuwespanne aan die gang te kry.Enigiemand wat die klub kan help met toe-

rusting of donasies sal baie waardeer word.Die organisasie is gevestig om tehelp omdie

jeug van Cloetesville betrokke te kry by sporten van die strate af te hou.Daar is tans sowat 70 kinders betrokke by

die spanne onder die leiding van LawrenceSeals. Hy hoop om die spanne so goumoontlikaan die gang te kry sodat hulle toernooie kanbegin speel. Hiervoor het hulle egter balle enuitrustings vir sokker en netbal nodig.Enigiemand wat kan help kan asseblief vir

Lawrence Seals by 076 4039 735 bel.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 29 October 20134

29 OKTOBER

)Alkoholiste Anoniem (AA StellenboschSentraal) kom om 20:15 byeen by die kerk-saal, NG Stellenbosch-Wes. 0 084 293 3967

30 OKTOBER

)Fakulteit Teologie bied aan ’n openbarelesing deur prof. Michael Welker. 19:00 –20:00. Dorpstraat 171, Universiteit Stellen-bosch. Helette van der Westhuizen2hvdwest@sun.ac.za of 0021 808 3250.Robert Vosloo 2rrvosloo@sun.ac.za, of0021 808 3256. Sien program en registrasie-vorm by http://blogs.sun.ac.za/heidelberg-conference)Fakulteit Teologie, boekbekendstellings:Sewe Stories en ’n Stock Cube: die Heidel-bergse Kategismus se troos vir vandag. 13:00.Helette van der Westhuizen2hvdwest@sun.ac.za of 0021 808 3250.Robert Vosloo 2rrvosloo@sun.ac.za, of0021 808 3256.)Stellenbosch 360 half-day workshop forartists and crafters. Programme includestalks on cultural tourism products, souve-nirs, best-sellers, costing of products andskills development. 09:00–15:00, 29 Du ToitStreet. 2ricardo@stellenbosch360.co.za or0021 8833584 to reserve. Limited seats.)Die Stellenbosch Museum Aandwandeling.19:00 voor die VOC Kruithuis. R200. EsméAdriaanse 0021 887 2937.)Stellenbosch 360 Networking Function.Protea Hotel. 17:30. Topic: Wealth creationin the Tourism Industry: Target 5000. R50.Jenna Moses 0 021 883 3584 or 2 jen-na@stellenbosch360.co.za)Wyk 17 Skoonheidskompetisie. Rieten-bosch Laerskool, Cloetesville. Vroue 16 tot20 welkom om deel te neem. Sluitingsdatum15 November. R20.00. George Noble 0079919 9778 Sarena Fredericks 0 078 772 2105

31 OKTOBER

) Alkoholiste Anoniem en Alanon kom om20:15 byeen by die kerksaal, NG gemeenteStellenbosch-Wes. AA 0 084 293 3967 of Ala-non 0 021 889 5791.)Bybelnagte: 18:00, kaas en wyn, paneelbe-spreking. 19:00 en 20:15 musiekuitvoering.NG gemeente Stellenbosch Welgelegen. He-lette van der Westhuizen 2hvdwest@ sun.ac.za of 0021 808 3250. Robert Vosloo 2rrvosloo@sun.ac.za of 0021 808 3256. Sien

program en registrasievorm by http://blogs.sun.ac.za/heidelbergconference)Fakulteit Teologie, boekbekendstellings:Opstelle oor Gereformeerd-wees Vandag (Dir-kie Smit, Versamelde Opstelle, Vol 4); Re-membering Theologians – Doing Theology(Dirkie Smit, Versamelde Opstelle, Vol 5).13:00. Helette van der Westhuizen

2hvdwest@sun.ac.za of 0021 808 3250. RobertVosloo 2rrvosloo@sun.ac.za, of 0021 8083256.)Boekpraatjie, J S Gericke Biblioteek, Uni-versiteit Stellenbosch. Margie Orford in ge-sprek met Jonathan Amid. Naomi Visser0021 808 4425.

1 NOVEMBER

)St.Idas Primêr Steak-braai. R40, by dieskool. 13:00–15:00. Plaas asseblief u bestel-lings vroegtydig. 0 021 886 6021.Laerskool Rietenbosch jaarlikse karnaval.(ook op 2 November) R20 volwassenes, R15kinders (onder 12).)Azaleahof Boetiek Klereverkoping. Azalea-hof, Van Riebeeckstraat 11. 09:30.

2 NOVEMBER

)Alkoholiste Anoniem (AA StellenboschSentraal) kom om 20:15 byeen by die kerk-saal, NG Stellenbosch-Wes. 0 084 293 3967)Cancer relay. 18:00–06:00, (12 ure stap).Idasvallei Sportgronde. R900 vir spanne.R10, volwassenes en R5 vir kinders. 2we-bergedenk@gmail.com)Huis Horison se Somerkermis. Koop enkuier vanaf 09:00–14:00. Kaartjies vir dieontbyt of gebakte skaapkoppe en varsskaapvleis : Helene Jacobs by 0021 8875080 of 2bemarkingadmin@huishori-son.org.za)Koelenhof-kerkbasaar. Koelenhof Primêr,Krommestraat. 08:30–16:00.Uys van der Hoven en Nico Nel oor hulnuutste versameling humorstories, ’n Vien-na het twee punte, anders is hy net te lank.11:00. Protea Boekwinkel. 0021 882 9100 of2ls.protea@mweb.co.za.)Talente Middag. Trinity Saal -MethodisteKerk. R20 vir volwassenes en R10 vir kin-ders. 14:30.)Evergreens Rugby Vlottenburg 7’s Toer-nooi te Devonvallei. 10:00–16:00. R200 enhekgelde vir toeskouers is R10 en kindersR5. Francois Julies 0072 588 0996.

3 NOVEMBER

)Blaauwklippen Antique Fair (R44 high-way to Stellenbosch) to be held on the Es-tate in the Function Room. 10:00-15.30.

4 NOVEMBER

)Stellenbosch Poësiekring Jaarafsluitings-

Volkskerk Idasvalleihou basaarDie Volkskerk van Afrika, Idasvallei, hou op1 en 2 November hul jaarlikse basaar. Die ba-saar sal Vrydag van 17:30 en Saterdag van 09:00plaasvind. Kom geniet ’n verskeidenheid vangebak, vrugte en groete en vele ander lekker-nye asook speletjies vir kinders. Navrae kangerig word aan Wilber Olivier 0084 780 8596.

ete.11:00 te La Cleménce Aftreeoord. R100, ver-versings ingesluit. 2hekron@absa-mail.co.za of 0021 887 1924 / 0083 280 2602

5 NOVEMBER)The Stellenbosch Ladies Luncheon Club.10:30. L’Auberge Du Paysan. Guest Speaker:Carina Malanon Helen of Troy. Bel Val Steytler 0021-8552616

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 29 October 2013 5

Brendt in konsertBrendt Wayne de Wet vanPniel is tans besig met die aan-loop tot ’n fliek wat hy volgen-de jaar wil begin skiet en het’ngrootkonsertwateersdaagsin Stellenbosch plaasvind

Hy maak gebruik van sy sto-rie en musikale talent om ’npositiewe invloed teweeg tebring in sy gemeenskap.

Brendt sal in die komendemaande verskeie konsertehou waar hy sy storie bekendsal stel. Die eerste vertoningis op 15 November in die Stel-lenbosch-stadsaal.

Spesiale gaste waarondervoormalige Springbok-afrig-ter, Peter de Villiers, ChristoDavids (Errol van 7de Laan-faam) en leiers uit die Stellen-bosch-munisipaliteit, is onderdie genooides.

Kaartjies vir die vertoningkos R50 en kan bespreek wordby 078 770 4023. Daar is slegsbeperkte sitplekke beskik-baar.

Vir meer inligting oor dieprojek, besoek geruswww.brendtwaynemus-ic.co.za. Brendt Wayne de Wet

Make a difference to achild’s educationTakeatripdownthetranquilDevonValleyRoad on the edge of Stellenbosch and, sur-rounded by farmland, you’ll find Grace-land, a vibrant preschool run by the Them-balitsha Foundation.

Graceland restores hope to the underprivi-leged children of the area by providing themwith access to early-years education in a safe,loving environment. Research has shown thatchildren who attend two years of preschoolhave a greater chance of completing their edu-cation successfully and Thembalitsha hasproof.

Bershrin van Niekerk, one of the first chil-dren to attend Graceland when it opened itsdoors 15 years ago, recently graduated fromhigh school.

“Graceland is where my love for learningwas created,” said Bershrin.

“Now I’m done with high school and I am

studying to be an IT technician at Cape TownUniversity. Thank you Graceland!’

Children who, like Bershrin, would not usu-ally have the chance to go to preschool, arenow able to make the most of their formativeyears and remain safe in the daytime toothanks to the dedicated team at Graceland.

And they have the successes of people likeBershrin and his peers to be inspired by.

The end of the year is soon upon us, and withit comes the close of another tax season. It isthe perfect time to consider a financial dona-tion to charities like Thembalitsha who makesuch a positive difference in our community.

Donationstoregisterednon-profitorganisa-tions are tax deductible, which benefits yourcompany as well as the charity therefore mak-ing your donation count twice.

Earn B-BBEE points through donating too.Learn more about the Thembalitsha organisa-tion at www.hope.org.za.

Some of the pupils at Graceland being creative.

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 29 October 20136

Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

JUMPINGCASTLES&WATERSLIDESWe deliver, erect &

collect.072 411 6416

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

BRAAI & FIREWOODFORSALE,

Kontak 083 493 6894076 947 0700021 8289693079 5609088

ALGEMENE

DIENSTE

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALLEHERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene. Gashervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

FRIDGEDOCTORREPAIR/BUY/SELLPrompt & reliable076 552 0272.

HERSTEL BYDIE huis.Ys- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene enmikrogolfoonde.Skakel 071 755 3390.

1141

Algemene

Dienste

General Services MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

24/7 CASH FORYOURBakkie or Car.Just SMS or PHONE072 620 1126.

Veldtog ondersteun kinders met gestremdhedeDie jaarlikse Nappy Run-bewusma-kingsveldtog is op kinders met ge-stremdhede gerig en sluit die insa-meling van weggooidoeke in. DieveldtogduurdieheleOktoberenein-dig op Sondag 3 November. Die heleveldtog ondersteun ook NasionaleKinderdag wat vanjaar op 2 Novem-ber val.

Volgens die UNICEF-jaarverslag oordie standvandiewêreld se kinders,watin Mei 2013 gepubliseer is, sal dit helpas die samelewing anders kyk na kin-ders met gestremdhede en eerder klemlê op dit wat die kinders kan bereikpleksvanditwathulleniekandoennie.NappyRunondersteunhierdiestand-

punt en vat die doel van symaand langebewusmakingsveldtog saam in sy slag-spreuk, “Kinders met gestremdhede –’n toekoms vol moontlikhede”.Oktober is ook vervoermaand en die

ideale tydomtekyknatoegangtotopen-bare geriewe vir gestremde kinders envolwassenes. Dit sluit in toegang totopenbarevervoer,werkplekkeenskole.Dit is belangrik omkindersmet onge-

skikthede te sien as waardevolle ledevan die samelewing, net soos enige an-

dermense.Hierdiekindersmoetdus in-gesluitwordbydieontwerpvanstelselsin die samelewing sodat hulle deel vandie gemeenskapkanvormendie onder-steuningkankrywathullenodighetomhul volle potensiaal te bereik.VolgensdieGrondwetisditelkemens

se reg ommet waardigheid behandel teword.Dit sluit inbeskermingteennega-tiewe uitwerking van stereotipering,stigmatisering en diskriminerende in-gesteldhede en stelsels. Kinders metspesiale behoeftes of ongeskikthede hetook ’n reg tot opvoeding en toegang totskole.Die Suid-Afrikaanse regeringhet ook

’n verpligting ooreenkomstig dieGrondwet en wetgewing soos die Kin-derwet omkinders te beskermen inhulbasies behoeftes te voorsien.InSuid-Afrikaisditongelukkigsodat

’n beduidende aantal kindersmet onge-skikthede ook in arm huishoudingsgroot word.Sommige kindersmet ongeskikthede

word versorg in gemeenskapsentrumswat beperkte hulpbronne tot hul be-skikking het en wat deur vrywilligersbedryf word. Baie van die gestremdekinders by sulke dagsorgsentrums dra

nie doeke nie omdat doeke te duur is.Die gevolg daarvan is omstandighedewat nie altyd wenslik of gesond is nie.Suid-Afrika se onderskrywing van

die VN se Konvensie oor Kinderregtein 1995 en die VN se Konvensie oor dieRegte vanMensemetOngeskikthede in2007 het gelei tot die implementeringvan programme wat gerig is op die be-skerming van die regte van kinders envolwassenes met ongeskikthede. Dit isegter so dat daar ’n beduidende gebrekis aan kennis oor gestremde kinders endie gesinsverband en gemeenskapsop-set waarin hulle hulself bevind. Daar isook ’n gebrek aan kennis ten opsigtevan die doeltreffendheid van program-me deur die regering enniewinsgerigteorganisasies om aandag te skenk aandie behoeftes van gestremde kinders.Die Nappy Run-veldtog wil graag ’n

positiewe impak op die lewe van ge-stremde kinders maak deur weggooi-doeke te skenkwat sal helpmet hul ver-sorging en wat groter menswaardig-heid en sosiale aanvaarding aan hullesal bied. Vir meer besonderhede oorhierdie veldtog of om te help, bel 0 081017 5397 of e-pos 2 danie@nappy-run.org.za.

Khoi-San-organisasie in StellenboschNICOLE CLOETE

DieAl-omAboriginesGebruiklikeRaad is’n Khoi-Sanorganisasiewat indiedieStel-lenbosch-streek betrokke is by die herstelvan die identiteit van die kleurling-ge-meenskap en hul ekonomiese bemagti-ging.Die organisasiewerk tansmet diemuni-

sipaliteit en verskeie Khoi-San stamme.Die organisasie is van mening dat diekleurling-gemeenskapniehulgeskiedenisken nie en om hierdie rede sal hulle rond-

beweeg in die Stellenbosch-gebied ommensemeer van hul geskiedenis te vertel.Dieorganisasievoeldatbruinmensenie

erken word deur die staat nie en onder-druk en benadeel word.Die organisasie se hoofdoel is om die

kleurling-gemeenskap bewus temaak vanhul geskiedenis maar ook om hulle aan temoedig om betrokke te raak by die organi-sasie. Die gemeenskap is gevra om uit tekyk vir die Al-omAborigines GebruiklikeRaad en diegene wat meer inligting ver-lang, kanvirPapaKhoi by 072 706 9393 bel.

Jazz-aand in JamestownDie Jamestown Rural Action Committee bied’n jazz-aand aan ten bate van hul jaarliksekersparty.Die geleentheid sal op 1 November om 19:30

in Weber Gedenk Primêr se skoolsaal gehou

word. DieWestridge Band sal die aand se mu-siek verskaf.Kaartjies kos R50 per persoon.Om jou kaartjie te bespreek, bel: Hilton

Maarman by 078 693 3333.

Spesialeddiieennssttee

Stellenbosch GazetteAdvertisement - AdvertensieDinsdag 29 Oktober 2013 7

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Dinsdag 29 Oktober 2013 | Tel. 021 887 2840

Sport in kortKlubkrieket­uitslaeDie plaaslike klubkrieket­seisoen het die afge­

lope naweek begin. Eikestadnuus doen ’n vrien­delike beroep op al die plaaslike krieketklubsom hul bepalings en uitslae elke Maandag aandie koerant te stuur na eunice.visagie@eikestad­nuus.com.

Halloween aandwedloopOp Donderdag 31 Oktober by Muratie­wyn­

landgoed is daar ’n aandwedloop oor 5 km en7 km.Aksie begin om 19:00.Vir meer besonderhede besoek www.dirto­

pia.co.za.

Skryf in vir Orchard RunInskrywings vir die baie gewilde Orchard Run

op 2 November in Pniel is oop.Die eerste 1 000 inskrywings sal elkeen ’n ge­

skenkpakkie ontvang.Die afstande is 21 km, 10 km en 5 km. Vir

nadere besonderhede bel Ralph by083 586 1168 of Nolan by 072 785 6529.

Klaas Maffa Memorial raceThe annual Klaas Maffa Memorial Run over

15 km takes place on Saturday 9 November.The Huguenot Monument in Franschhoek is thevenue. There is also a short 5 km fun run.For more information phone Mike Fraser 0

083 518 7272 or2 michael.fraser0@gmail.com.

Nuwe WAY2WINE­veldwedloopMaak jou veters vas en besoek die wynlande

vir die heel eerste WAY2WINE­veldwedloop enwyn­extravaganza in die Stellenbosch­wynlandeop Saterdag 9 November.Hierdie nuwe 12 km­veldwedloop en wynge­

not is in die Bottelary­heuwels met ’n paar vandie mooiste versteekte wynplase in dié gebiedwat deel vorm van die roete.Die WAY2WINE Wyn­extravaganza kos R220

en die wedloop vir die meer ernstige deelne­mers, sonder die wynproeë, is R100 per inskry­wing.Vir meer inligting, 0 082 496 8839 of 2

events@raw­promo.co.za.

Enter for Origin of TrailsStellenbosch’s status as the mountain biking

mecca of South Africa will be further enhancedwith the introduction of the Pennypinchers OriginOf Trails, an individual two­day mountain bikestage race that will take place on Friday 29 andSaturday 30 November. Both stages will start inChurch Street and finish at Paul Roos Gymnasi­um.Visit www.stillwatersports.com for information.

Skryf in vir XterraInskrywings vir Totalsports Xterra in Grabouw

is oop. Die byeenkoms is die naweek van 21 –23 Februarie.Vir meer inligting of om in te skryf kontak

Stillwater Sport & Entertainment 0 086 1383591, 2 entries@stillwatersports.com of besoekwww.stillwatersports.com.

Sewestoernooiin DevonvalleiVlottenburg Evergreens-rugbyklub hou opSaterdag 2November ’n sewestoernooi inDe-vonvallei.Aksie is van 10:00 – 16:00.Spannewatwil deelneemmoetFrancois by

072 588 0996 kontak.Kostes per span isR200 enhekgelde vir toe-

skouers is R10 en kinders R5.Dit is alles ten bate van die klub se 100 jaar

vieringe.Prysgeld is R1 000 vir wenners.

TENNIS ACTION: Unseeded Rachel Pa-pavasilopoulos of the USA upset fifth seedMarli van Heerden of South Africa 6-4, 6-4in the semi-finals of the SAS Junior ITFtournament. PHOTOS: EJ LANGER

Sixth seed Trent Botha of South Africa beatunseeded Jack McFarlane of Great Britain6-7 (7/5), 6-3, 6-1 in the semi-finals ofthe SAS tournament.

SKOLE-TOERNOOI: Hoërskool Cloetesville het Saterdag die eerste Hoërskole-sokkertoernooi gewen toe hulleLückhoff met 4-0 geklop het. FOTO’S: EUNICE VISAGIE

Hier is Curwin Williams op die aanval. Hy het drie doeleaangeteken vir Cloetesville.

Lückhoff was in die eerste helfte baie aanvallend,maarCloetesville se verdediging was rotsvas.