s.no english spoken tamil transliteration
TRANSCRIPT
Competition
1) Spoken - 500 Words
S.No English Spoken Tamil Transliteration
1 Happy Family Sandhoshamaana kudumbam
2 Siblings Koodappirandhavargal
3 Congratulations Vaazhthukkal
4 Welcome Vaanga
5 About you Unnai pathi
6 Reading Padikiradhu /Vaasikiradhu
7 Morning Kaalai
8 Relations Uravugal/sondhakaaranga
9 Exercise Payirchi
10 House /Home Veedu
11 Eye Kann
12 Whole Muzhusaa
13 Open Thira
14 His Bag Avanoda Pai
15 She likes Avalukku pidikkum
16 My dress Ennoda udai
17 What Enna
18 Dog Naai
19 Lion Singam
20 Where Enge
21 Box Petti
22 Ear Kaadhu
23 Younger sister Thangai / Thangachi
24 Ball Pandhu
25 When Eppo
26 More Niraiya
27 Father Appa
28 Table Mesai
29 Younger Brother Thambi
30 Body Udambu
31 Doll Bommai
32 Some Konjam
33 Son Magan
34 Tasty food Suvaiyaana Saappaadu
35 Few Sila
36 Why Yaen
37 Come Inside Ulle Vaa
38 Name Peru
39 How many? Ethanai ?
40 Stove Aduppu
41 Nose Mookku
42 Bone Elumbu
43 Elder Brother Annan
44 Mother Amma
45 Fish Meen
46 Neighbour Pakkathu veetukkaarar
47 Mom & Dad Ammaavum Appaavum
48 Snake Paambu
49 Best Sirandha
50 I Naan
51 By Plane Vimaanam moolamaa
52 Middle Naduvil
53 Run Oadu
54 Hers Avaloda
55 By Credit card Credit card moolamaa
56 Theirs Avagaloda
57 Do Sei / Pannu
58 My Ennoda
59 By today Innaikkulla
60 Do by yourself Neeye sei
61 Mine Ennodadhu
62 Standing Nikkiradhu
63 His pen Avanoda paena
64 Between Naduvil
65 Steps Padigal
66 Sleep Thoongu
67 Look Paar
68 Give Kodu
69 Jumping Kudhikiradhu
70 Singing Paadugiradhu
71 Arrange Adukku
72 Our house Engaloda/ Namma Veedu
73 Sit Utkaar
74 Bed Room Padukkai Arai
75 Going Pogiradhu
76 Window Jannal
77 Take Edu
78 Be there Ange iru
79 Dance Aadu
80 Friend Nanban
81 Her friend Avaloda thozhi
82 Walking Nadakiradhu
83 Problem Pirachanai
84 Door Kadhavu
85 Drinking Kudikiradhu
86 They like Avagalukku pidikkum
87 Wear the dress Udaiyai/ Aadaiyai podu
88 Continously Thodarndhu
89 I want Enakku Venum
90 Bathing Kulikiradhu
91 Early Seekkiram
92 I like Enakku pidikkum
93 Hungry Pasi
94 Need Thevai
95 Afraid Bayam
96 He Avan
97 Don't like Pidikkadhu
98 Alone Thaniyaa
99 Throw Yeri / Thooki podu
100 Want Venum
101 Half Pizza Arai Pizza
102 Climb up Maele Yeru
103 Add Seru
104 Yawning Kottaavi vidudhal
105 Tall Uyaramaa
106 Fight Sandai
107 Appreciating Paaraatugiradhu
108 Beautiful flower Azhagaana poo
109 Let's play Naama Vilayaadalaam
110 Give to them Avagalukku kodu
111 Hand kai
112 Dreaming Kanavu kaanuradhu /karpanai seyvadhu
113 Foul smell ketta vaasam / Naatham
114 Scolding Thitturadhu
115 Leg kaal
116 Come to me En kitta Vaa
117 Green Tree Pachai maram
118 Show Kaattu / Kaami
119 Bad boy Ketta Paiyan
120 Among Naduvila
121 Call me Ennai Koopidu
122 Long River Neelamaana Aaru
123 Good smell Nalla Vaasanai
124 Careful Gavanamaa
125 Once upon a time Romba kaalathukku munnaala
126 Bravely / Boldly Dhairiyamaana
127 Famous movie Prabalamaana Padam
128 Accepting Otthukiradhu
129 Secret Ragasiyam
130 Enthusiastically Urchagamaa / Aarvaththudan
131 Airport Vimaana Nilayam
132 Headache Thalai vali
133 Surprise Aachariyam
134 Quiet Amaidhiyaana
135 Suspect Sandhega paduradhu
136 Sometimes Sila neram / Eppodhavadhu
137 Shouting Kaththuradhu
138 Intelligent Budhisaali / Arivaali/Kettikaaran
139 Desire/Wish Aasai
140 Don't look Parkaadha
141 Temple Kovil
142 Loud Noise Romba Saththamaa
143 It's alright Adhu Paravaillai
144 Small Insect Chinna Poochi
145 Cloth shop Thuni Kadai
146 Bowl Kinnam
147 Drinking Kudikiradhu
148 Boasting Perumai Pesuradhu
149 Sun Sooriyan
150 Fast Vegamaaga
151 Raining Mazhai Peyyudhu
152 World Ulagam
153 Important Mukkiyamaana
154 Things porulkal
155 Sandals Seruppugal
156 Goat Aadu
157 Dirty Azhukkaana
158 Empty Box Kaali petti
159 Best Gift Sirandha parisu
160 Clean Suththamaana
161 Stop Niruththu
162 Big Elephant Periya Yaanai
163 Washing Kazhuvuradhu /Thuvaikiradhu
164 scary Bayamaana /Bayapaduthum
165 Whose pen Yaaroda Paena
166 Not Good Nallaa illai
167 Belief/Trust Nambikkai
168 Did you eat? Neenga Saapitteegala?
169 Disgusting Aruvaruppana
170 Like this Indha maadhiri
171 So Adhanala
172 Bitter Kasappu
173 Push the cart Vandiyai thallu
174 Broad road Agalamaana saalai
175 Stone Kal
176 Play the guitar Guitarai vaasi
177 Because Adhnaala / Yennaa
178 Not only Mattum illa
179 I was in Bangalore Naan Bangalore-il irundhen
180 Money Panam
181 Deep Aazhamaana
182 Month Maasam
183 Badly Mosamaga
184 At 8 o ' clock Yettu manikku
185 I can do Ennala Mudiyum
186 Ups and downs Medu pallamaa
187 Take care Paarthu konga
188 Loud Saththamaa / Urakka
189 24 hours Iruvathinaalu manineram
190 But Aanal
191 Even though Irundhaalum / Appa kooda
192 You and me Neeyum Naanum
193 Go and Sleep Poi thoongu
194 Difficult Kashtamaana
195 Voice kural
196 Thin Olliyaana / Melidhaana
197 Strong wind Balamaana Kaattu
198 spicy food Kaaramaana Saappaadu
199 Vaccine Thaduppoosi
200 Doctor Maruthuvar
201 Recently Konja naalaiku munnaala /Sameebaththil
202 Tomorrow Naalai
203 Close by Pakkathila
204 Very Expensive Adhiga Vilai
205 Tonight Innaikku raathiri
206 Last week Pona vaaram
207 Speaking Paesuradhu
208 Already Yerkanave
209 Needed things Thaevaiyaana porulgal
210 Mix kalakku
211 Pen Paena
212 Wedding Kalyaanam / Thirumanam
213 Short Kuttaiyaana / Kullamaana
214 Distance Dhooram
215 Dissolve Karai
216 Broken Udaindhadhu / Udainju pona
217 Wet Yeeramaana
218 Chef Samaiyalkaarar
219 It jumped Adhu Kudhithchadhu
220 Let go Vidu / vittudu
221 Very less Romba kammiyaa/ Kuraivaa
222 Later Appuramaa / Pinnala
223 Next year Adutha varusham
224 Thinking Ninaikkiradhu
225 She escaped Aval Thappichitaal
226 Often Adikkadi
227 Tired Kalaipaaga /Sorvaaga
228 Whole week Muzhu Vaaraum
229 Hear Kaelu
230 Variety Vidha vidhamaa
231 Chase Thurathuthu
232 Queue Varisai
233 Rich man Panakkaaran
234 Hide Marai
235 Sit silently Amaidhiya utkaaru
236 Don't know French French Theriyaadhu
237 Which car Endha vandi / Car ?
238 Instead of that Adhukku Badhilaa
239 Should not do Seyya Koodadhu
240 I have to go Naan Poganum
241 News Seidhigal
242 No one Yaarum illai
243 Can you carry? Unnaala thookittu vara mudiyuma?
244 Next Aduththadhu
245 Happening Nadakkudhu
246 Repeatedly Thirumba Thirumba
247 Scratching Soriyaradhu/ Keeruradhu
248 Remind me Enakku gnabaga paduthu
249 Cloud Maegam
250 To India Indhiyavukku
251 Eating Saapiduradhu
252 Angry Kobam
253 Unwanted Things Thaevai illadha Porukal
254 Star fish Natchathira Meen
255 Artist Oviyar / kalaingnar
256 Truely Unmaiyaa / Nejamaa
257 First floor Mudhalaavadhu maadi
258 Crowd Koottam
259 Wind Kaathu / Kaattru
260 Moon Nila
261 Suddenly Thideerendru
262 Lazy dog Somberi Naai
263 Outside Veliye
264 This or That Idhuvaa ,adhuvaa
265 From the shop Kadaiyila irundhu
266 It Will change Idhu maarum
267 Cry Azhu / Azhugai
268 Interesting Suvarasiyamaana
269 From Paris Paris-la irundhu
270 Uncle Maama
271 Look at her Avalai Paaru
272 Answer Badhil
273 Cross over Thaandi po
274 Listen to music Isaiyai kaelu
275 Her pet dog Avaloda chella naay
276 Subway / Tunnel Suranga paadhai
277 Beautiful Place Azhagaana idam
278 Put down keezhe podu
279 Himself Avaney / Avarey
280 Wake up Endhiri / Ezhundhiru
281 Buying Vaanguradhu
282 Straight Road Naeraana Saalai / Road
283 Hard Rock Kadinamaana Paarai
284 Correct Sariyaana
285 Never Eppavum / Orupodhum
286 Here inga
287 Dry leaf Kaindha ilai
288 Without him Avar Illama
289 Vegetable shop Kaaikari kadai
290 Salt Uppu
291 Smile punnagai
292 Easy Sulabham
293 Outside the house Veettukku veliyae
294 Away Dhooram / Tholaivil
295 On the Table Maisai Maele
296 Thick Thadiyaana
297 Sweet Inippu
298 Light feather Lesaana Iragu
299 Actor Nadigar
300 Accident Vibathu
301 Still Innum
302 Swimming Neechal / Neendhuvadhu
303 Soon seekiram
304 Dark Iruttu
305 Meeting Paarkiradhu /sandhikiradhu
306 Before Munnadi / Munnaala
307 He is running Avan oaduraan
308 What happened? enna achu?
309 Tell Sollu
310 Immediately Udane
311 Completed Mudinjadhu
312 Reaching Poi seruradhu
313 This month Indha maasam
314 Everywhere Ellaa idathilum /Engayum
315 See you tomorrow Nalaiki pakkalaam
316 Sometimes Sila neram
317 Luckily Adhirshatavasama
318 Drying Kaayudhu
319 Three times Moonu thadavai
320 Did not complete Mudikkala
321 Always Eppavum
322 Generally Podhuva
323 When did you come? Neenga eppo vandheenga?
324 I said Nan sonnean
325 Sadly Kavalaiya
326 Growing Valara/valarudhu
327 Competition Potti
328 Roll the mat Paai - ai suruttu
329 Touch Thodu
330 Speak Paesu
331 It was very good Adhu romba nalla irundhadhu/irundhuchu
332 Adjacent room Pakathu arai
333 Hot coffee Soodana kaapi
334 Bath Room Kuliyal arai
335 I will not do Naan panna/seyya maattean
336 Green Lawn Pachai pul tharai
337 Forgot Marandhuduchu / Marandhu pochu
338 Evening Saayangaalam
339 Write a letter Kadidham ezhudhu
340 Driver of the car Car oda Oattunar / Driver
341 I left home Naan vettula erundhu kelambittean
342 She came from London Avanga london la erundhu vandhanga
343 Sending Anupurean
344 Very cold Romba kuliru
345 Should be there Anga irukkanum
346 Grand mother Paatti
347 Happy Birthday Iniya pirandhanaal
348 Wife Manaivi
349 One cup of tea Oru koppai theneer/ Oru cup tea
350 For me Enakku/enakkaga
351 Tiger Puli
352 Lost Tholainju pochu
353 My school Ennoda/ En palli
354 Down the tree Marathukku keezhe
355 Poor Yeazhai
356 Sunday Gnyayitru kizhamai
357 Lots of effort Niraiya muyarchi
358 Country Naadu
359 Bird Paravai
360 From grandma Paatti kitta erundhu
361 Daughter Magal/Ponnu
362 Red Moon Sivappu Nila
363 Wash the face Mugam kazhuvu
364 Teacher Aasiriyar
365 Our uncle's house Enga mama oda veedu
366 Must study Padikkanum
367 Wipe the floor Tharai yai thodai
368 Best student Sirandha maanavan
369 Don't Cry azhadhae
370 Ask question Kelvi kelunga
371 Close the pipe Kuzhaayai Moodu
372 Aunt Athai
373 Get down Keezhe erangu
374 With my mom Ennoda / en amma kooda
375 See through the window Jannal vazhiyaa paaru
376 Let her go Avalai poga vidu
377 Brush the teeth Pal thei
378 Soft Medhuva/mirudhuva
379 Sugar Sarkkarai
380 Close the door kadhavai moodu
381 Inside the car Carukku ulla
382 Inexpensive/Cheap Vilai kuraivaa/ malivu
383 Kitchen Samaiyal arai
384 Not yet Innum illai
385 Laptop Madi kanini
386 Heavy Baaram/ganam
387 Under the Bed Padukkai keezhe
388 Wrong Thappu/thavaru
389 Anytime Eppa venalum/eppovaadhu
390 Stomach pain Vayiru vali
391 There Angae
392 Urgent Avasaram
393 Salty Uppa/uvarppu
394 Strong Balamaana / Urudhiyaana
395 Husband Kanavar/ Purushan
396 Swimming Pool Neechal kulam
397 No problem Prachanai illai/paravaillai
398 Umbrella kudai
399 Welcome varaverppu/vaanga
400 Good Morning kaalai vanakkam
401 Don’T Drink And Drive ! Kudichittu vandiya oattadheenga
402 How Are You ? Neenga Eppadi Irukeenga ?
403 What Is Mom Doing ? Amma enna seiyraanga ?
404 Come To My Shop En kadaikku vaanga ('vaa' in case of singular)
405 She Loves To Read Stories Avalukku kadhaigal padikka pidikkum.
406 Accept The Mistake Thavara othukko
407 Bought For You Unakkaaga vaangiyadhu
408 How Much It Is ? Idhu evlo ?
409 I Found My Purse Naan ennoda purse ai kandupidichittaen.
410 The Lion Jumped Through The
Ring
Singam valaiyam vazhiyaa gudhichadhu
411 They Started The Program Avanga nigazhchiyai /programai
aarambichitaanga / thodangitaanga
412 The Thief Came In Through The
Window
Thirudan jannal vazhiyaa ulla vandhaan
413 Don'T Laugh Sirikkadhey / sirikaadheenga
414 Mom Cooks Very Well Amma romba nallaa samaipaanga !
415 They Are Talking On The Phone Avanga phone la pesuraanga
416 Get Down From The Car Car la irundhu keezhey irangu !
417 I Don'T Understand Enakku puriyala
418 Don'T Play On The Road Saalai la vilaiyaadaadhey !
419 Kavitha Likes To Sing Too Kavithavukkum paada pudikkum
420 Do You Like The Gift? Unakku parisu pidichirukka ?
421 Mom Has Brought For Dad Amma, appavukkaga vaanginaanga !
422 This Dress Or That Dress? Indha udaiya illa andha udaiya ?
423 There Is A Cat Behind The Sofa Sofa pinnala oru poonai irukku
424 He Was Fat Before Avar munnadi gundaa irundhaar
425 Come Home Later Appurama veetukku vaanga
426 There Is Farm Beside My House En veetukku pakathila oru pannai irukku
427 He Kept The File In The Shelf Avar file ai alamaariyila vechaar.
428 We Went Together Naanga serndhu ponom
429 I Am Standing In Front Of The
Mirrror
Naan kannadikku munnadi nikkuraen
430 The Car Is Going Very Slow Car romba medhuvaa pogudhu
431 I am Between Them Naa avangalukku naduvula irukkaen
432 I Have A New Pen Enkitta oru pudhu paenaa irukku
433 Do You Know Thamizh? Ungalukku Thamizh theriyuma ?
434 Where Are You? Neenga enga irukkeenga ?
435 She Lost The Key Avanga saaviya tholachittaanga
436 I Am Sitting Among My Friends Naan en nanbargalukku naduvila
ukkaandhirukkaen
437 Kavitha Is Standing Next To Me Kavitha en pakathula nikkuraa
438 We Went Through A Forest Naanga kaattu vazhiya ponom
439 Her Favorite Colour Is Red Avalukku pidicha /virupamaana niram sivappu
440 Come Fast Seekiramaa vaa
441 She Is Living Alone Avanga thaniya vasikiraanga
442 Are You Well? Neenga nallaa irukeengalaa?
443 Clean Your Room Arai ya suththam pannu
444 He Is The Son Of A Principal Avan Principal oda magan (or 'payyan')
445 He Is Scared Avan bayandhutaan
446 Can I Pay By My Credit Card? Naa en credit card moolama pay panlaama ?
447 The Fruit Was Cut By The Knife Pazham kathiyaala vettapattadhu
448 Do You Want Water? Ungalukku thannee venuma ?
449 They Are Watching a movie Avanga oru padam paakuraanga
450 Are You Ram? Neenga Ram aa ?
451 She Wants A Spoon Of Sugar Avalukku oru karandi sakkarai venum
452 He Is Learning Thamizh Avan thamizh kathukiraan
453 She Is Only Seetha Avanga thaan Seetha
454 What Is Your Name? Ungaloda /Unga paeru enna ?
455 Give Me A Glass Of water Enakku oru glass thanni kudu
456 Do You Speak Thamizh? Neenga Thamizh pesuveengala ?
457 Cut My Hair Short En mudiya chinnathaa/ kuttaiyaa vettunga
458 I Will Call You In The Night Naan unnai rathiri koopuduraen
459 She Came By The Plane Aval vimaanam moolamaa vandhal
460 Last Week We Went To Chennai Pona vaaram naanga Chennaiku poyirundhom
461 What Is Today'S Date? Inraikku enna thaedhi ?
462 Bring Me A Glass Of juice Enakku oru glass juice kondu vaa/Eduthittu
vaa
463 Now It Is 10:30 Pm Ippo mani patharai (pathu + arai)
464 She Does Everything By Herself Ava ellamey avalaavey / thaaney seyvaal
465 She Doesn'T Know Thamizh Avalukku Thamizh theriyaadhu
466 Stand By The Gate Gatekku pakathula nillu
467 Sit Near The Window Jannalukku pakkathila utkaaru
468 I Have Fever Enakku kaaichal irukku
469 Don'T Play With Fire Theeyoda / Neruppoda vilayaadaathey
470 Her Mother Didn'T Come Avanga amma varala
471 He Is Going To His Mom Avan, avanoda amma kitta poraan
472 Take Me With You Ennai unkooda koootitu po
473 Dad Bought Me A New Dress Appa enakku pudhu dress vaangi koduthaar
474 This Is Not Working Idhu velai seyyala
475 I Am From America Naa America la irundhu varraen
476 I Need A Black Shoe Enakku karuppu nira shoe venum
477 What Is The Time Now Ippo mani enna ?
478 Mom Doesn'T Like Burger Ammavukku burger pidikathu
479 Where Are You From? Nee engirundhu varra ?
480 Next Month She Will Come Aval adutha maasam varuvaal
481 She Should Not Sing Aval paada koodaathu
482 What Do You Do? Neenga enna seiyreenga ?
483 I Want Right Now Enakku ippovey venum
484 What Did You Eat? Nee enna saapta ?
485 That Garden Is Theirs Andha thottam avangalodathu
486 Is This Your Pen ? Idhu unga/ungaloda penaava ?
487 He Will Drive Avan vandi oattuvaan
488 I Like Carnatic Songs Enakku karnaadaga sangeetham pidikkum
489 Come Home One day Oru naal Veetukku vaa
490 They Laughed Loud Avanga saththama sirichaanga
491 When Will You Come ? Neenga eppo varuveenga ?
492 She Gave To Him Aval avankitta kuduthaal
493 We Will Go To The Party Naanga Party ku povom
494 This Shirt Is His Indhu sattai avanodadhu
495 She Is Writing A Letter To
Grandpa
Aval thaathakku kadidham ezhudhuraal
496 I Am Speaking To My Elder Sister Naa en akka kitta paesuraen / pesitrukkaen
497 He Is Erasing The Board Avan board la ezhudhinadha azhikkiraan
498 She Always Orders Food By
Phone
Aval eppavum phone la saapadai order
pannuvaal
499 Monalisa Was Drawn By Da Vinci Monalisa Da Vinci- yaal varaiya pattadhu
500 His Dad Will Take Him To School Avanoda appa avanai school ku kootitu
povaar
------------------------------------- THE END -----------------------------------