SIA VL BUNKERINGSRef.Nr. 400034220074, Tvaika iela 68, Rtga, ttrlr. 67393822

Riga,2016. gada 18. oktobris

Valsts vides dienestam

Par SIA,,VL Bunkerings" Informatrvo materiElu

InformEjam, ka SIA ,,VL Bunkerings", saska4a x 2016.gada 01. Marta MKnoteikumu Nr.l31 "Rflpniecisko avdriju riska novErtEsanas kartiba un riskasamazina5anas pasakumi", ir sagatavojis (atjaunojis) Informat:o materialu (Parriclbu rilpnieciskas avarijas gafrjumd un paredzEtajiem aizsardzTbas pasakumiem SIA

,,VL Bunkerings" naftas produktu terminolt.SIA ,,VL Bunkerings" Informatlvo materialu ir iesniedzis Valsts Ugunsdzesrbas unglab5anas dienest6, un, ar 2016.gada ll.oktobra Valsts UgunsdzEslbas un glabSanas

dienesta vEstuli Nr.22-1 .2211543., ir sa4emts apstiprinajums par iepriekSminetaInformauva materiala saskaqoSanu un atbilstrbu prastbam,

Pielikumd:l) VUGD vEstule Nr.22-l .2211543.2) SIA,,VL Bunkerings" Informauvais materidls.

44- o39

A. Judins

SANEMTSVALSTS VTDES DIENESTA

I I .10. 2016

e8/-

Ar ciegu,SIA,,VL Bunkerings" prokfrists

Darba aizsardzrbas specialistsUgunsdro5lbas speci6listsIlm6rs Upmalism.t.25133894

I

Nr.

I (csln"

-tfl90

t,FtvF

Valsts ugunsdz6sibas un glab5anas dienests

Maskavas icla 5. Ili;ra. 1.V .. l()50: lilr.: 6707.i82,1i lal<ss: (rr22l54l: !:-pasts: vtrgclil'r,trgti.grrr1,.lr,; q,r.rv.vrsgd.g9r,.lv

Il rgtl

11, lLlfi[ Nr. ,(,1 -/.,?l/ls'",r ?, SIA "VL BUNKERJNGS"'fvaika iela 68, RIg6, LY-1034T

Uz 23.()8.2016. Nr b/n

[Par I nfonratlva rn ale rizrl a sa]skanosanLr

Valsts ugunsdzesrbas un glabSanas dienests izskatTja SIA "VLBLTNKERINGS" izstradato infbnnatlvo materialu "Par riclbu rupnieciskasaverijas gadrjurrra un paredzetajiem aizstvclzlbas pasAklllnient" un saskal,lo tobez iebildumielrr un pr-iekSlikurniem.

Priekinieka pienakumr.r izp ilditai s

gencralis N.Plegermanis

Vaivods, 67A7 5846janis. vaivods@vugd.gtrv. lv

Inform at-rvais materiEls

Par n-clbu rtrpnieciskfls avErijas gad-rjumi unparedzEtajiem aizsardzibas pasEkumiem

SIA,rVL Bunkerings" naftas produktuterminEll

SI informat-wd materidla mEr[<is ir informEt SIA ,,VLBunkerings" naftas produktu termindla apkdrtn6dzwojo5os iedzrvotdjus un uzqEmumus par iesp€jamoapdraudEjumu un nepiecie5amo rlclbu avarijasgadlj umd, Saj a objekta.

Vispariga informicij a:Uz4emuma lpa5nieki - divas fiziskas personas.Darblbu veicEja organizdcija - SIA ,,VL Bunkerings"AtbildTga persona - SIA ,,VL Bunkerings" prokfristsAleksandrs Judins.Detaliz6tu informiciju par veiktajiem objekta riskanov6rtEjuma rezultatiem un iespejamo avlriju sekuizplaUbu var iegiit, iepazrstoties ar objekta Rfipnieciskoavlriju nover5anas programmu, kas atrodas SIA ,,VLBunkerings" un ir brlvi pieejams interesentiem pietehniskd sekretara darba diends no 8:00 lldz 16:00,iepriek5 piesakoties pa tdlruni 27722792.Terminals izvietots adresE Tvaika iela 68, RTga, LV-1034.Uz4emums ieklauts paaugstinf,tas brstamrbas objektusaraksta.

Iesniegums par objekta pdrkraujam6m bTstamaj6m

vielSm iesniegts Valsts Vides Dienest5.

Termindla darblbas apraksts:SIA ,,VL Bunkerings" terminlla pamatdarblba saist-rta

ar gaiSo naftas produktu - drzeldegviela, benzrns,reaktwo dzineju degviela un citu atlauto naftasproduktu plrkrau5anu un uzglabaianu. DZeldegvielaun reaktwo dzinEju degviela un citi atlautie naftasprodukti tiek sa4emta dzelzcela cisternds un tas tiek

uzglablts tErauda virszemes rezervudros, produktsrealizilcija pa caurulvadu tiek pdrslkn6ts uz tankkugupiestdtni vai SIA ,,Woodison Terminal" teritoriju.DarbTbas, kas saist-rtas ar benzrnu, tiek veiktas pecsekojoias shemas - pieg[de autocisternd (dzelzcelacisternds), uzglaba5ana rezervuaros, realizacija artankkugiem vai autocisterndm. Termin6la teritorija irizvietota biodizeldegvielas raZo5anas tehnologija, kuraiizejvielas tiek piegaddtas un produkts realiz6ts arautocisternam.

B-ntamiis vielas ob iektii:Benzrns, alkilats, dTzeldegviela, reakuvo dzinejudegviela, petroleja, solventnafta (L-tipa 5[<rdinatajs),

Slidrie pirollzes sveki, hidrostabilizEts pirolTzeskondensats, tercbutimileteris (MTBE), metanols.

Vielu piederlba blstamlbas katesoriiflm:Benzlns: uzliesmojois S[<idrums l.kategorijas,Alkildts (l igrorns) : uzliesmojoSs Sl5idrums I .kategorij as

Drzeldegviela: uzl iesmoj o5s S[<idrums 3 .kategorij as

Reaktrvo dzinEju degviela: uzliesmojo5s Slidrums.3.kategorijasPetrolej a: - uzliesmoj oSs S\idrums-3 .kategorijaSolventnafta (L-tipa S[<rdinatajs): - uzliesmojo5s5!idrums-3 .kategorij aS6iarie pirolZes sve[ci: uzliesmojoSs S[<idrums2.kategorijaHidrostabilizets pirolZes kondensats: viegliuzliesmojo5s 5(idrums l.kategorijas,Metiltercbultileteris : uzliesmojois S\idrums2.kategorijaMetanols : uzl iesmoj o5s S\idrums - 2.kategorij a

B-lstamis vielas obiektE. to raksturoiums unsaind€SanEs simntomi:Benzlns, alkillts: dzidrs, bezkrlsains vai dzintarakrdsas gaisto5s S[<idrums, viegldks par [deni, iidenrne5lgTst. Tvaiki smag6ki par gaisu un uzkrajaszemdkajds viet6s. Pie noteiktas benzTna tvaikukoncentrdcijas gaisd var veidoties spradzienblstamamaisrljuma mdkonis. IpaSi viegli uzliesmojo5s,kancerog6ns, toksisks. SaindESands simptomi: tvaikikairino5i iedarbojas uz acrm un elpo5anas celu glotddu.Ieelpojot izsauc reiboni, galvassdpes, augstaskoncentr6c ij as gadrlj umos var izrai sIt bezsamaqu.S[idrums kairinoSi iedarbojas uz ddu un acIm, norijotizraisa sliktu d[Su un vem5anu.D-rzefdegviela: dzidrs, gaisto5s S[<idrums, vieglaks parfldeni, fidenI ne5(Ist. Saskaroties ar dego5u materialu,izraisa ugunsgreku. Pie apkartEjds vides temperatfrrasvirs +60o C, dlzeldegvielas izwaiko5anas intensitZite irpietiekama, lai virs brrv6s Slidruma virsmas veidotosviegli uzliesmojo5s tvaiku un gaisa maisTjums.Maztoksisks, kait-rgs. Saind65anas simptomi: tvaikikairino5i iedarbojas uz acIm, ieelpojot izsauc reiboniun var izrais-rt koordindcijas traucEjumus. S6idrumskairinoSi iedarbojas uz 6du un acrm, norijot izraisasliktu du5u un klepu.ReakUvo dzin€ju degviela (petroleja): bezkrasainsS\idrums, maz5l5rstoSs iidenT. Viegli uzliesmojoSs,kait-rgs. Saindeianas simptomi: tvaiki kairino5iiedarbojas uz acrm un elpo5anas cefu glotldu. Ieelpojotizsauc reiboni, uzbudinajumu, apzi4as un koordindcijastrauc6jumu, galvassdpes. Sgidru*s kairino5i iedarbojasuz 6du un acTm.

Solventnafta: bezkrdsains S\idrums, ne5l,<Isto5s iidenl.uzliesmojo5s, spradzienblstams, toksisks un kairino5s.Skidrie pirollzes sve[ri: no gai5i dzeltenas lldz br[naskrdsas gaisto5s S[<idrums ar ogt[deqraZa smaku, Tvaikismaglki par gaisu un uzkrajas zemdkajds vietds. Pienoteiktas tvaiku koncentrdcijas gaisa var veidotiesspradzienblstama maisr.juma mdkonis. Viegliuzliesmojo5s, kancerogens, toksisks. SaindESands

simptomi: tvaiki kairino5i iedarbojas uz aclm unelpoSanas sistEmu un ddu. Ieelpojot var izrais-rtcentrdlEs nervu sistEmas traucEjumus.Norijot var izrais-rt plau5u aspirdciju un lTmiskupneimoniju.HidrostabilizEts pirollzes kondensiits: no gaiSidzeltenas lldz tumSi dzeltenas krlsas gaisto5sS[<idrums ar naftas produktu smaku, [denl neS\ist. Pienoteiktas tvaiku koncentrdcijas gaisd var veidotiesspradzienblstama maisr]uma mdkonis. ViegliuzliesmojoSs, kancerog6ns, toksisks. SaindESands

simptomi: waiki viegli kairino5i aclm un 6dai.Ieelpojot uz organismu iedarbojas vieglas narkotikasietekmes veida (reibo4i, apdullindjums)Norijot var izrais-rt kairin6jumu zarnu trakt6, nelabumu,caureju.Tercbutimil€teris (MTBE): bezkrlsains vai dzelteni- brlns krasas gaisto5s S[<idrums ar etera (saldenu)smaku, viegldks par [deni, tvaiki smagdki par gaisu.Tvaiku uzliesmojo5a koncentrdcija iespEjama virsprodukta pet[<es. Tvaiki gaisd un gaismd var veidoteksplozr-vus peroksr-dus. Viegli uzliesmojo5s,sprddzienbTstams, kancerog6ns, toksisks. Vielaiedarbojas tvaiku veidd ieelpojot. Centralas nervusistemas depresants. Kairina adu, glot5du un acis.Islaicrgs narkotiskais efekts (reibonis, uzbudindmlbE,eiforija un dezorientacija laika).Metanols: caurspTdlgs, bezkr6sains Sl,<idrums ar vieglualkohola smarZu, S[<Tst fidenr. Pie noteiktas tvaikukoncentrdcijas gaisa var veidoties sprddzienblstamsmaisTjuma makonis. Viegli uzliesmoj o5s, kancerog6ns,toksisks. Inde! Toksisks norijot. Blstams ieelpojot vainonakot saskare ar ddu.

Uzmanlbu !

Ja Jtrs dzirdat atskanam nepiirtrauktu ska4assirEnu terminif a teritorijE, rikoties atbilsto5i ricibaiRtrpnieciskAs avflrijas gad-rjuml (iesl6gt radio unt.t.)

Rr-clbas Rtipnieciskiis aviirii as sadli umi

RIcIbas atrodoties telpds:Sa4emot brTdindjumu par ugunsgrEku vai lielupied0mojumu, aizveriet un noblwejiet logus, durvis,ventilicijas l[kas un diimvadus. Izsledziet ventilatorusun kondicionierus. Aizsargdjiet elpoSanas ce!us,izmantojiet iidenr samErc6tus marles apsEjus vai citusvairdkkdrt saloc-rtus aps6jus no gaisa caurlaidlgamateridla vai Jiisu ricrbd esoias gdzmaskas,respiratorus ar specifiskiem filtriem. Ja iespEjams,pdrliecinieties, vai kaimiqi zina par avdriju un protatbilsto5i nkoties. Dro5ds telpas atstdjiet tikai pecatbildrgo pa5valdrbas, valsts institilciju pazi4ojumasaqem5anas pa radio, televrziju vai pa skalruqiem nogldbSanas dienestu, policijas automa5rnSm.

Rlclbas atrodoties drpus telpdm:Nelietojiet atklEitu uguni, piirtrauciet jebkurusuguns darbus !Sajfitot deguma smaku vai salemot brrdinajumu,meklEjiet patv6rumu tuvlkajd Cka. Ja tas naviespejams, steidzlgi dodoties prom no bTstamds vietasperpendikuldri vEja virzienam (ta, lai vEjS Jums piistuno sdniem). Ja Jums ir apgriitinata elpo5ana,izmantojiet jebkddus [denr samercetus gaisacaurlaidrgus audumus un elpojiet caur tiem. Ja tas naviespejams, aiauriet elpu vai veiciet rsas, seklas ieelpas.Ja jiitat veselTbas stavokla pasliktind5anos, vErsietiestuvdkajd medicrnas iest6dE vai izsauciet neatliekamomedicrnisko pal-rdzlbu pa talruni I l2 vai 1 13.

EvakuiiciiaPar objekta notiku5u avdriju iedzlvot6jus paredzetsbrldindt ar objektd un pilsEtd uzstdd-rto trauksmessirEnu pal-rdzlbu. Blakus uz4Emumu apzi4o5anaipapildus paredzEts izmantot tdlruni. Iedz-rvotdjieminformdcija par evakudcijas nepiecie5amlbu tikssniegta pa plaSsazi4as l-rdzektiem vai ar gldb5anasdienestu skalru4u pah-dzibu.

Evakudcijas gadljumd qemiet l-rdzi personasdokumentus, naudu, vertslietas un tikai nepiecieSamoapgErbu, ja iespEjams. Pirms evakudcijas noslEdzietelektropadevi, gdzes un tidens padevi. Paziqojietkaimigiem par iz.zipoto evaku6cijas nepiecie5amibu unpalTdziet bErniem, invalldiem un vecdkiem cilvEkiemsagatavoties evakudcijai.

Neceliet paniku un saglabljiet mieru!

AvErijas gad-rjumn iev6rot Operativo dienesturikojumus, instrukcijas un praslbas!

Saaarbrba ar elaljanas un cilie4q qpe141!-ry4jieqr

dienestiemObjekta civilSs aizsardzrbas pldnd paredzEta sadarbrbaar glf,bSanas un citiem operatwajiem dienestiem, gannormdla darba proces6, gan katastrofu gadIjum6.Sakariem ar atbildlgajiem dienestiem paredzEtsizmantot gan stacionaros, gan mobilos tdlruqus.Dienestu informE5anai avdriju gadrljumos izstrdddtaspecidla apziqoSanas shEma.IespEjamo avariju vai katastrofu pdrvaldrianasplano5and, organizeSana un pasEkumu TstenoSand

paredzEts piesaistlt:o Valsts ugunsdzesTbas un gldb5anas dienestu;o Valsts policiju;. Pa5valdibaspoliciju;o Neatliekamds medicrniskdspahdzlbasdienestu;o Valsts vides dienestu;o Valsts darba inspekciju;o RTgas bn-vostas pdrvaldes Ostas policiju;