santa clara church & chapel · annointing of the sick • parish office 487-3891 • emergency...
TRANSCRIPT
SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL www.santaclaraparish.org
SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL
A SHARE IN GOD’S KINGDOM
T oday concludes a three-week series of Gospel texts in which we have listened to a total of seven parables about the Kingdom. The believer is asked to consider the request
that God made of Solomon in today’s first read-ing: “Ask something of me and I will give it to you” (1 Kings 3:5). Today’s parables about the treasure buried in the field and the pearl of great price should prompt us to answer, “A share in your kingdom, O God!” Today we discover that the kingdom of God is beyond value, a priceless treasure. Unfortunately, our culture bombards us with things that it believes are priceless treasures—the bigger and better SUVs, anti-aging and anti-balding creams and salves, miracle diets, and so much more. Having a share in God’s kingdom and helping to bring about that kingdom are the greatest treasures that we can ever hope to gain. -Copyright © J. S. Paluch Co.
THE REVELATION OF YOUR WORD SHEDS LIGHT
J esus is speaking in parables and offers three different images for the kingdom of heaven. Remember that popular line from a phone commercial: “Can you hear me now?” Jesus is trying to teach and
basically says, “Do you understand me now? Do you get it now? Then let me explain it another way.” He is shedding light on just how very im-portant his mission is, that the kingdom of God is the most important thing, and that we must make every choice, every effort to strive for it. To use a sports metaphor, Jesus is telling us we must not look for immediate satis-faction, but we must “play the long game” because in the end, this is the only thing that really matters. -Copyright © J. S. Paluch Co.
SUNDAY MASS DISPENSATION
W hile Masses have begun to reopen with limited capacity due to the COVID-19 pandemic, many, especially those at risk, will still not be able to attend Mass in person. Archbish-
op José H. Gomez dispenses all the Catholic faithful of the Archdio-cese of Los Angeles and all Catholics currently in the Archdiocese from the obligation of attending Sunday Mass until further notice. We en-courage you, the Faithful, to keep the Lord’s Day holy. Some ways to do this include: reading the Gospels, praying with your families, and to join yourself to the sacrifice of the Mass by making an act of spiritual communion. Please remember that the risk of coronavirus is real, and it is dangerous. While these Orders are discouraging and disappointing, this is the time to pray for one another, trust in Jesus, and focus on the care and love he has for each one of us. May Jesus, through the inter-cession of Mary, Queen of the Angels, continue to bless our parishes and loved ones with good health, joy, and peace.
CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor
Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)
SANTA CLARA CHURCH 323 S “E” St., Oxnard, 93030
(805) 487-3891
HOLY MASS Weekday Mass: 8am (English) 6pm (Spanish) Saturday Vigil Mass: 5pm (English) 7pm (Spanish) Sunday Mass: 6:30am, 8am, 10am & 12pm, (English) 2 pm (Spanish)
CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY
OFFICE HOURS (CHURCH) Monday thru Friday 8am—8pm Saturday & Sunday 8am-4pm
CHAPEL OF SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036
(805) 485-7335
HOLY MASS Weekday Mass: Wednesday 8am (Spanish) Sunday Mass: 8 AM & 12 PM (Spanish) 10 AM (English)
OFIICE HOURS (CHAPEL) Monday, Wednesday, and Fridays
8am - 12pm Sunday 8am-1:30pm
SCES ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal
324 S. E St., Oxnard, 93030 (805) 483-6935
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
www.santaclaraparish.org
ANNOINTING OF THE SICK
• Parish Office 487-3891
• Emergency ONLY 805-290-4452 4
PARISH NEWS TODAY’S READINGS
First Reading — Solomon prays for an understand-ing heart (1 Kings 3:5, 7-12). Psalm — Lord, I love your commands (Psalm 119). Second Reading — All things work for good for those who love God (Romans 8:28-30). Gospel — The one who knows of the kingdom of heaven brings new and old from the storeroom (Matthew 13:44-52 [44-46]).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Tuesday: Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-6ab; Mt 13:47-53 Friday: Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Sunday: Is 55:1-3; Ps 145:8-9, 15-18; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time Wednesday: St. Martha Thursday: St. Peter Chrysologus Friday: St. Ignatius of Loyola Saturday: St. Alphonsus Liguori; First Saturday
BOOK OF JOB BIBLE STUDY
W hy do bad things happen to good people? Why do we suffer? Join us as we study the
book of Job. One of the wisdom books of the Old Testament, Job challenges us to come to an under-standing of suffering. This is a virtual bible study. We meet on Thursdays at 7:00 pm beginning on Au-gust 6 2020. For more information, please contact D n . V i n c e C r a w f o r d b y e m a i l at: [email protected].
CHURCH CATECHISM 2020-2021
W e welcome you to enroll your children ages 8 through 13 in our First Communion program at
Santa Clara Church. Our religious education office is currently closed to the public but you can call us at (805) 330-8217. Please leave us a message and we will get back to you. You can register, pay, and sub-mit all your documents safely online through our web-site: www.santaclaraparish.org. We recommend us-ing your cell phone so you can easily take photos of your child’s birth certificate, Baptism certificate, and a photo of your child.
2020-2021 YEAR 1 & 2 CONFIRMATION REGISTRATION IS NOW OPEN!
This year, we are using ONLINE registration. Please visit: www.santaclaraparish.org/youth-confirmation.html So, what if you don't have a computer? No problem! We suggest using your phone. You will need to upload documents, & using your phone will make this quick and easy as you can simply take a picture of the document to upload.
IMPORTANT INFORMATION In order to abide by the new guidelines for social distancing: Year 1- maximum capacity is 150 first come first serve. Year 2- we are only accepting teens who have completed Year 1 Confirmation here at Santa Clara Parish. We have split the program into 2 identical Tracks (Track A and Track B) as well as 2 different meeting times. Fee for each year is $95 We apologize, calendars are not available right now. They will be posted on our website, instagram (@sc_youthmin) & passed out at Orientation.
5
MASS INTENTIONS SANTA CLARA CHURCH WEEKLY MASS INTENTIONS
Saturday, July 25, (5pm) · Robert and Patricia Beltran (Wedding Anniversary)
Sunday, July 26, (6:30am)
· All Souls in Purgatory (Eternal repose) · Robert and Patricia Beltran (Wedding Anniversary)
Sunday, July 26, (8am)
· † Hyla Godfrey · † Joanne Eckstein
· Holy Souls of Purgatory (Special intention)
Sunday, July 26, (10am) · Yolanda & James Christian Tuazon (Birthday)
· Larry Gregerson (Eternal repose) · Ramon & Fidela Ruvalcaba (Eternal repose)
· Robert and Patricia Beltran (Wedding Anniversary)
Sunday, July 26, (12pm) · Robert and Patricia Beltran (Wedding Anniversary)
Sunday, July 26, (5pm)
· Robert and Patricia Beltran (Wedding Anniversary) · Arthur Daniel Quinonez (Eternal repose)
· Josiah Flores (Health & Wellbeing)
Monday, July 27, (8am) · Daniel Campos (Eternal repose)
· Michael Henschel (Death Anniversary) · Joshua Alcazar (Death Anniversary)
Tuesday, July 28, (8am)
· Prudencia Gersalino Seralo (Birthday) · Felipe & Kimberly Mariscal (2) (Wedding Anniversary)
Wednesday, July 29, (8am)
· Bella & Chloe Abarquez (Health & Wellbeing) · Elena Abarques (Health & Wellbeing)
· Gloria Berrer (Eternal repose)
Thursday, July 30, (8am) · Sue Gonzalez (Eternal repose )
Saturday, August 1, (8am) · † Victor Basinal Florendo
VP de S National Council of the United States Society of St. Vincent de Paul
End Poverty Through Systematic Change
St. Vincent de Paul 805-396-9152
For more information regarding WEDDINGS, QUINCEAÑERAS, & BAPTISMS
please visit our website www.santaclaraparish.org
DID YOU KNOW?
R efresh your summer water safety rules. With many vacations cancelled due to the corona-virus pandemic, families may be
spending a lot of time at local beaches. Before you hit the sand, brush up on your water safety rules with your children. Think about implementing the buddy system, where two people stick together and keep an eye on each other. Know who will be in charge of watching children at each time, and, if possible, make sure the adults in your family know CPR. For more information, get a copy of the VIRTUS® article, “Refresh your memory about summer water safety” at https://lacatholics.org/did-you-know/.
SATURDAY, AUGUST 1ST 2020 AT 7AM
SAINT CLAIRE PRAY FOR US
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
913076 Santa Clara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
THINKING ABOUT A
REVERSE MORTGAGE?
For a casual, frank, HONEST personaldiscussion on the HUD sponsored
REVERSE MORTGAGE program, call:
Cell (805) 816-1781JOHN A. SINKER
NOW: PURCHASE with a REVERSE MORTGAGE
NMLS # 250487 Parishioner for Over 50 Yrs. BRE # 01257049
Serra for Religious Vocations
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-231-0805
Byron J. Wedemeyer486-8331
Legal ServicesWills • Trusts • Probate
Family Law • Support • Custody
Real Estate, General Civil
110 S. A St., OxnardParishioner
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Crisis Pregnancy Hotline484-1122 529-7734
Confidential HelpAll Services Free of Charge
Life CentersHelping Women Through Love
Second Oxnard Location Coming Soon
NOW HIRING2690 East Vineyard Ave., Oxnard, CA 93036
Grand Opening Scheduled March 2014
VISIT OUR STORE ON 1050 SOUTH A STREETFOR AN APPLICATION
VISIT WWW.VALLARTASUPERMARKETS.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
24/7 Toll Free: (888) 282-1775Our Mission Estado Dela Misión
We exist to provide empathy, Existimos para proporcionar empatía,reliability, competent, and confiabilidad, atención competente
compassionate care for our y compasiva para nuestros pacientespatients and their families y sus familias mientras enfrantan
as they face life limiting illness. enfermedades que limitan la vida.
101 W. Harvard Blvd., Santa Paula 93060➡ Repossession OK! ➡ Bad Credit OK!
Reposesion Mal Credito➡ First Time Buyer OK! ➡ Bankruptcy OK!
Comprador por BancarrotaPrimera Vez
WE BUY CARS COMPRAMOS VEHICULOS
805.816.3965Juan OrtegaLocal Parishioner
NOW OPEN
CALL/TEXT FOR YOUR APPT. TODAY!805-749-6850
620 S. “D” ST. #A, OX 93030ADJACENT TO THE KNIGHTS OF COLUMBUS
FREE BLUEBERRY FACIALWITH EVERY GROOM
Find us on Instagram and [email protected]
913076 Santa Clara Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ABOGADO JEFF GERENEspecialista En
Accidentes de AutoTodo Tipo de Accidentes
Si No Gana, No Paga38+ Años al Servicio de
La Comunidad LatinaCONSULTA GRATIS
Llame 24 Hrs. 818-986-2555
NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRSSHINGLES • TILES • GUTTERSMETAL ROOFING • DOWNSPOUTS
QUALITY ROOFING ATA PRICE YOU CANAFFORD Alfonso
Mendez
Se Habla Español Liability Insured • BondedWorkers’ Comp St Lic #599538
((((888800005555)))) 666644442222----6666111111111111
A+
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Call Debbie Berry
800.231.0805
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
GASPAR HANDYMAN
Electrical & Lawn Irrigation Systems
805-754-0315
Se Habla Español
✦ Interior/Exterior Painting ✦ Drywall✦ Finish Carpenter ✦ Acoustic Ceilings
✦ Texture ✦ Fencing ✦ Windows✦ Plumbing ✦ Tile ✦ Etc.
ASK FOR CONRADO805-216-1813
Se Habla
Español
IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA
CLERO DE NUESTRA PARROQUIA Rev. Marco A. Ortiz, Pastor
Rev. Altaire Fernandez, Pastor Asociado Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)
IGLESIA DE SANTA CLARA 323 S “E” St., Oxnard, 93030
(805) 487-3891
SANTA MISA Misa Entre Semana: 8am (Ingles) 6pm (español) Vigilia del sábado: 5pm (Inglés) 7pm (español) Misa Dominical: 6:30am, 8am, 10am, & 12pm, (Inglés) 2 pm (español)
CONFESIONES SOLO POR CITA
HORARIO DE OFICINA (IGLESIA) LUNES A VIERNES 8am—8pm
SABADO Y DOMINGO 8am-4pm
CAPILLA DE SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036
(805) 485-7335
SANTA MISA Misa Entre Semana: Miércoles (Español) 8am Misa Dominical: 8 AM, y 12 PM, (Español) 10 AM (Ingles)
HORARIO DE OFICINA (CAPILLA) LUNES, MIÉRCOLES, Y VIERNES
8am- 12pm DOMINGO 8am-1:30pm
ESCUELA PRIMARIA SCES Mrs. Dotty Massa, Principal
324 S. E St., Oxnard, 93030 (805) 483-6935
DECIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
www.santaclaraparish.org
PARTICIPACIÓN EN EL REINO
H oy concluye la tercera semana de una serie de textos del Evan-gelio en que hemos escuchado un total de siete parábolas sobre el Reino. Se pide al creyente que considere el pedido que Dios
hace a Salomón en la primera lectura de hoy: “pídeme lo que quieras, y yo te lo daré” (1 Reyes 3:5). Las parábolas de hoy sobre el tesoro ente-rrado en el campo y la perla de gran precio nos debería empujar a res-ponder: “¡Una participación en tu Reino, oh Dios!” Hoy descubrimos que el Reino de Dios es invalorable, un tesoro que no tiene precio. Desafortuna-damente, nuestra cultura nos bombardea con cosas que considera tesoros inapreciables: vehículo utilitario deportivo, cremas antiarrugas y contra la calvicie, dietas milagrosas, y mucho, mucho más. Tener una participación en el Reino de Dios y contribuir a la venida del Reino son los mayores tesoros que jamás podamos esperar ganar. -Copyright © J. S. Paluch Co.
LA REVELACIÓN DE TU PALABRA DERRAMA LUZ
J esús habla en parábolas y presenta tres imágenes diferentes del reino de los cielos. Recuerda la famosa frase de una compañía te-lefónica que decía: “¿me puedes oír ahora?” Jesús está tratando de
enseñar y básicamente dice, “¿ahora me entiendes?, ¿ahora lo entiendes? Entonces déjame explicártelo de otra manera”. Él está derramando luz sobre lo importante que es su misión, que el Reino de Dios es lo más im-portante, y que debemos tomar cada decisión, cada esfuerzo, para lu-char por él. Para usar una metáfora deportiva, Jesús nos dice que no de-bemos buscar la satisfacción inmediata, sino que debemos “jugar el juego extenso” porque al final, esto es lo único que en verdad importa. -Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
DISPENSACIÓN PARA LA MISA DOMINICAL
S i bien las Misas han comenzado a reabrir con una capacidad limit-ada debido a la pandemia de COVID-19, muchos, especialmente aquellos en riesgo, aún no podrán asistir a Misa en persona. El
Arzobispo José H. Gomez dispensa a todos los fieles católicos de la Ar-quidiócesis de Los Ángeles y a todos los católicos actualmente en la Ar-quidiócesis, de la obligación de asistir a la Misa dominical hasta nuevo aviso. Nosotros te animamos, a mantener santo el Día del Señor. Algunas formas de hacerlo incluyen: con la lectura de los Evangelios, oración con sus familias, y uniéndose al sacrificio de la Misa haciendo un acto de co-munión espiritual. Por favor recuerde que el riego de infectarse con el coronavirus es real y es peligroso. Sabiendo que estos protocolos son difíciles y desalentadores, debemos de continuar orando unos por otros, confiando en Jesús y enfocarnos en cuidar y amar como él lo hace por cada uno de nosotros. Que Jesús, a través de la intercesión de María, Reina de los Ángeles, continúe bendiciendo nuestras parroquias y nuestros seres queridos con buena salud, gozo y paz.
COMUNIDAD DE SANTA CLARA LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Dame a mí, tu servidor, la capaci- dad de juzgar bien (1 Reyes 3:5, 7-12). Salmo — Amo, Señor, tus mandamientos (Salmo 119 [118]). Segunda lectura — Estamos predestinados a ser con formados a la imagen del Hijo de Dios (Romanos 8:28-30). Evangelio — Cuando encontramos la perla de gran valor, tenemos que ofrecer por ella todo lo que poseemos (Mateo 13:44-52 [44-46]).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Martes: Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 34 (33):2-11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jueves: Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt 13:47-53 Viernes: Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16, 30- 31, 33-34; Mt 14:1-12 Domingo: Is 55:1-3; Sal 145 (144):8-9, 15-18; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Miércoles: Santa Marta Jueves: San Pedro Crisólogo Viernes: San Ignacio de Loyola Sábado: San Alfonso María de Ligorio; Primer sábado
¡LA INSCRIPCIÓN DE CONFIRMACIÓN ESTÁ ABIERTA PARA EL AÑO 1 y 2!
Este año, estamos utilizando el registro EN LÍNEA. Por favor visita: www.santaclaraparish.org/youth-confirmation.html Entonces, ¿qué pasa si no tienes una computadora? ¡No hay problema! Sugerimos usar su teléfono celu-lar. Tendrá que cargar documentos, y usar su te-léfono hará que esto sea rápido y fácil, ya que simplemente puede tomar una foto del documento para cargarlo.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Para cumplir con las nuevas pautas de distanci-amiento social: La capacidad máxima del año 1 es de 150 por orden de llegada. Año 2- solo aceptamos adolescentes que hayan completado la Confirmación del Año 1 aquí en la Parroquia de Santa Clara. Hemos dividido el pro-grama en 2 Pistas idénticas (Pista A y Pista B), así como en 2 horarios de reunión diferentes. La matrícula por cada año es $95 Nos disculpamos, los calendar-ios no están disponibles en este momento. Se publicarán en nuestro sitio web, instagram (@sc_youthmin) y se dis-tribuirán en Orientación.
CATECISMO DE LA IGLESIA 2020-2021 Lo invitamos a inscribir a sus hijos de 8 a 13 años en nuestro programa de Primera Comunión en la Iglesia de Santa Clara. Nuestra oficina de educación relig-iosa está cerrada al públi-co, pero puede llamarnos al (805) 330-8217. Por favor déjenos un mensaje y nos pondremos en con-tacto con usted. Puede registrarse, pagar y enviar todos sus documentos de forma segura en línea a través de nuestro sitio web www.santaclaraparish.org Recomendamos usar su teléfono celular para que pueda tomar fácilmente fotos del certificado de nacimiento, el certificado de bautismo y una foto de su hijo.
LA UNCION DE LOS ENFERMOS
• Oficina 805-487-3891
• Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452
IGLESIA DE SANTA CLARA INTENCIONES DE MISA SEMANALES
Sábado 25 de julio, (7pm) · Robert and Patricia Belteran (Wedding Anniversary)
· Benditas Animas del Purgatorio (Intención Especial)
Domingo 26 de julio, (2pm) · Penelope Torres (Salud y Bienestar)
· Luz Maria Dominguez (Deceased/Birthday) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
· Jesus & Dora Luz Duarte (Difunto) · Javier & Ruben Mendez (Aniversario Difunto)
Lunes 27 de julio, (6pm) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
· Familia Diaz Salvador (Salud y Bienestar) · Familia Diaz Vega (Salud y Bienestar) · Familia Rivera Diaz (Salud y Bienestar)
· Familia Diaz Gonzalez (Salud y Bienestar) · Claudia & Rodrigo Diaz Salvador (Salud y Bienestar)
Martes 28 de julio, (6pm) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
· Carmen Ochoa Chavarida (Eterno descanso) · Justino y Francisco Garcia (Eterno descanso)
· Juan Solorio Hernandez (1) (Aniversario Difunto)
Miércoles 29 de julio, (6pm) · Maria Trinidad Amezcua (Eterno descanso)
· Roman Robles (Intención Especial) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
Jueves 30 de julio, (6pm) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
· Consuelo Lomeli (Cumpleaños)
Viernes 31 de julio, (6pm) · Almas del Purgatorio (Eterno descanso)
¿SABÍA USTED?
A ctualice sus reglas de seguridad en el agua para este Verano. Con muchas vacaciones canceladas debido a la pandemia
del coronavirus, las familias van a estar pasando mucho tiempo en las playas lo-cales. Antes de tocar la arena, repase las reglas para estar en el agua con sus hijos. Piense en implementar el sistema del “amigo”, en el que dos personas se mantienen juntas y cuidan una de otra. Esté claro de quién se encar-gará de cuidar a los niños en distintos momentos, si es posible, asegúrese de que los adultos en su famil-ia tengan conocimiento de primeros auxilios. Para obtener más información, lea el artículo de VIRTUS® en inglés, “Refresh your memory about summer water safety” (Refresque su memoria sobre reglas de se-guridad en el agua) en https://lacatholics.org/did-you-know/.
Santa Clara Ruega por Nosotros
INTENCIONES
CAPILLA DE SANTA CLARA INTENCIONES DE MISA SEMANALES
Domingo 26 de julio, (8am) · Felix y Margarita Velasco (Aniversario de Boda )
Domingo 26 de julio, (12pm)
· Fernandez Fernandez (Presentación Niño) · Ivan & Flavio Lopez (Cumpleaños)
SACRAMENTOS PARA ADULTOS
L a Iglesia de Santa Clara está aceptando re-gistraciones para adultos (mayores de 18 años) que necesiten sus Sacramentos de Ini-
ciación (Bautizo, Primera Comunión, y/o Confirma-ción). Las personas interesadas deben de llamar a la oficina de la parroquia (805) 487-3891 para recibir más información.