siminforma.comEnero de 2019Núm.494 / 100 mil ejemplares / Periódico gratuito

Caries al acecho

Todos al video; abre Proceso de Error

Espectáculos. Pág. 10Deportes. Pág. 9

Salud. Págs. 6 y 7

Pág. 5

Pág. 2

Cuidado conlos insectos

Teletrabajo...¿posible?

Cuando los límites no existen

• Siete de cada 10 niños con problemas dentales

2 Siminforma • Enero 2019

Teletrabajo, nueva apuesta laboral

xxxxxx Director: Hugo Ignacio Silva NegreteDirector editorial: Vicente Monroy YáñezCoordinadora periodística: Frida S. Sepúlveda CayuqueoPropietario: Farmacias de Similares Chile, S.A., Agencia Chile.Representante legal: Hugo Ignacio Silva Negrete.

Email: simitel@famaciasdoctorsimi.clFono:223673500Domicilio: Camino Lo Echevers 550, módulos 16, 17 y 18, comuna de Quilicura, SantiagoImpreso en Chile por Almendral Impresores

http://www.farmaciasdoctorsimi.cl/

La Cámara de Diputados dio luz verde al proyecto del Gobierno que establece un nuevo marco regulatorio para el trabajo a distancia, mediante el cual se podrá acordar con los empleadores la prestación de servicios fuera de las instalaciones de la empresa. Ello traerá importantes beneficios para ambas partes, pero también algunas limitaciones.

tendencias

El teletrabajo, también conocido como “smart working”, ha cobrado fuerza en nuestro país.

El proyecto, que busca el derecho a desconexión para quienes opten por cumplir sus metas fuera de la oficina, aún debe ser revisado por el Senado. Si es aprobado, deberá ser acordado por escrito con la empresa; mientras, los trabajadores tendrán que lograr sus objetivos bajo dependencia y subordinación del empleador.

Jaime Arrieta, quien desempeña un cargo como CEO en la empresa BUK, explica: “Con el trabajo a distancia, el empleado no tiene la necesidad de estar en el puesto de trabajo durante toda la jornada laboral que, en algunas ocasiones, es incluso poco eficiente. Ahora, para cumplir

metas y tareas podrá hacerlo fuera de este”.

Agrega: “Además, el proyecto de ley tiene como objetivo garantizar los tiempos de descanso de los trabajadores, sin superar las 12 horas. Esta tendencia funciona hace varios años en otros países y ha dado un excelente resultado, tanto para el capital humano como para el desempeño de la empresa”.

Entre los beneficios del teletrabajo, está una mayor autonomía y flexibilidad de horarios. Aparte, concilia la vida laboral con la familiar y ahorra en traslados. Asimismo, permite que el empleado adopte una mejor percepción de la empresa, un mayor nivel de motivación y compromiso por su labor.

Si bien el teletrabajo no puede

aplicarse a cualquier tarea, y dependerá del cargo que tenga el empleado y sus funciones, la evaluación de un trabajo centrado en objetivos se verá enormemente favorecida por esta modalidad. Al final, lo relevante para la empresa y empleado, es cumplir las tareas, independientemente de si esto se logra en la oficina o en otro lugar.

Pero también existen algunas limitaciones con el teletrabajo. Una de ellas es que, al laborar de manera más solitaria, se pierden instancias valiosas, tales como el trabajo en equipo, el intercambio de ideas, la conexión real con la empresa y el sentido de pertenencia. Bajo esas premisas, la forma mixta de trabajo (presencial y remoto) ha dado resultados óptimos para la empresa y el empleado.

3Siminforma • Enero 2019

4 Siminforma • Enero 2019

Opinión

Marcelo EGS*“Me Gusta”

Un pequeño niño está triste, su periquito ha muerto y se dispone a darle sepultura. Mientras su hermana lo graba con el teléfono celu-lar dice un sentido discurso que dedica al emplumado difunto. Cada palada de tierra que saca para hacer una fosa va acompañada de un canto, coplas que se le ocurren en el momento y en donde pide a María y Jesús que acojan a su amigo. Cuando todo está listo, con ternura lo deposita en el hoyo, y es cuando toda esta tierna situación da un giro inesperado. La perra de la casa arrebata de un mordisco al ave de su fosa y emprende la huida con la intención de engullirla; sin embargo, el niño se va sobre ella para recuperarla. Tras unos instan-tes de forcejeo logra rescatar el cuerpo de su mascota y terminar con el funeral como estaba planeado. Entre rezos y cantos el ave puede por fin descansar en paz.No es necesario explicar que esta sinopsis no pertenece a ninguna película, sino al primer gran viral de 2019 en internet, conocido como Adiós Chimuelo. La popularidad del video trascendió las fronteras, un fenómeno mundial. Renato, el protagonista de 13 años, compró a esta cata macho hace año y medio. Le llamó la atención, ya que por una malformación estaba impedido de volar, de ahí su nombre, símil del Furia Nocturna, de la popular saga de películas Cómo entrenar a tu dragón. El revuelo que ha causado este video obedece a dos factores: en primer lugar, la situación tragicómica cuando la perra Cleo se roba al difunto Chimuelo, y lo principal, la ternura que demuestra el niño por su mascota. Todos quienes se han criado con animales pueden dar fe de los lazos indisolubles entre ellos, y no es de extrañar que incluso se emocionen al recordarlos. Los expertos recomiendan que los niños generen lazos con ani-males de compañía, estos refuerzan una serie de elementos de la personalidad. Los pequeños tienden a ser más alegres y sociables. Labores como jugar y alimentar a la mascota hacen que adquieran responsabilidades de forma natural y fluida, sin imposiciones, pues son conscientes de que hay alguien que depende de ellos. Qué decir de los vínculos afectivos surgidos de esta relación. Esto ayuda a que los chicos refuercen su capacidad de empatizar con otras personas. Estudios de prestigiosas universidades dan cuenta de que los adul-tos que han convivido con mascotas durante su infancia presentan menos dificultades de adaptación social. Otro beneficio es que buen porcentaje de los niños se hacen más resistentes a ciertos tipos de asma y alergias. No menos sorprendente: niños pequeños mejoran su lectura; si hacemos que el menor le lea a su mascota, esto in-fluirá positivamente en la rapidez de su aprendizaje y su posterior comprensión lectora. Es más, estudios antropológicos proponen una directa relación de mejora en el habla del hombre prehistórico con la domesticación del perro. Guardando las proporciones y sin caer en extremos, tanto para niños como adultos una mascota se convierte en una grata compañía que ayuda a combatir la soledad y bajar los niveles de estrés.Una importante lección nos ha dejado la partida de Chimuelo, nues-tros hermanos menores pueden ayudarnos a ser mejores personas, porque como bien cantó Renato: “Más que mascota, fuiste un herma-no” ¡Hasta la próxima!

(*) Guionista y locutor

@DPchelo

Adiós Chimuelo

Gustavo Valderrama, jefe del Ser-vicio de Urgencia Materno Infantil de Clínica Dávila, señala que las picadu-ras de insectos tienden a tener una buena evolución, y, en algunas oca-siones, llegan a infectarse.

“Existen casos más complejos en picaduras de abejas y avispas, por-que pueden generar graves reaccio-nes alérgicas, como el shock anafilác-tico que, sin tratamiento, es mortal”, explica el médico.

Por otro lado, una mordedura de araña de rincón produce una brusca sensación punzante en la piel. En es-tos casos puede ser grave, ya que los arácnidos podrían producir un loxos-celismo (envenenamiento) cutáneo con complicaciones en piel, riñones y sangre u otros tipos de enfermedades neurorrespiratorias.

Para evitar cualquier emergencia, Valderrama recomienda sacudir y re-visar toda la ropa al momento de ves-tirse, al igual que las toallas, separar las camas de los muros, sellar con si-licona las ranuras de puertas y venta-nas, y realizar aseo prolijo en el hogar, especialmente en los lugares oscuros y con poca luz, como el clóset, mue-bles y bodegas.

Lo que debe hacerFrente a una picadura de insecto,

el médico recomienda:1. Alejarse del lugar donde fue el

ataque para evitar más mordidas o pi-caduras.

2. Si hay un aguijón visible, debe ser retirado.

3. La picadura o mordedura debe ser lavada con abundante agua y ja-bón, para disminuir la probabilidad de infecciones.

4. Es recomendable aplicar frío lo-cal con unidades refrigerantes o con una bolsa plástica con hielo, lo que reduce la inflamación, calma el dolor y disminuye la picazón.

5. Si la mordida o picadura se ubi-ca en una extremidad, es bueno man-tener la zona afectada en alto.

6. Existen cremas en el mercado, con base de calamina y difenhidrami-na, que pueden ser aplicadas cada

6-8 horas en la zona afectada si la lesión no ha roto la piel o está san-grando. No se recomiendan cremas en embarazo o lactancia y no deben ser utilizadas si alguna vez han gene-rado alergias.

7. El uso de antihistamínicos pue-de disminuir la picazón. Sin embargo, deben ser prescritos por un médico sin caer en la automedicación, espe-cialmente en niños.

8. Si es posible, guardar en un re-cipiente al insecto involucrado. Se re-comienda hacerlo, sobre todo si es un arácnido o un alacrán.

9. No debe succionarse el veneno o abrir ningún tipo de herida causada por un insecto para “extraer el vene-no”. Esto no tiene utilidad y puede ge-nerar complicaciones.

Consultar al médico

Según Gustavo Valderrama, se debe acudir al médico si se presenta alguno de los siguientes síntomas: 1. Dificultad respiratoria.2. Labios o párpados hinchados.3. Sensación de cuerpo extraño en la garganta o dificultad para tragar saliva, líquidos o comida.4. Mareos, desmayos o desorientación.5. Latidos rápidos o palpitaciones.6. Urticaria.7. Sensación de náuseas, calambres o vómitos.

5Siminforma • Enero 2019

Salud

Qué hacer si lo pica un insectoEn estas vacaciones de verano, durante un asado familiar o un día de piscina con los amigos, muchas veces la entreten-ción se termina por algún ataque de abejas, zancudos, avispas e incluso arañas, entre otros insectos. Por lo general, son mordeduras o picaduras leves que pueden producir enrojecimiento, picazón, ardor, aumento de volumen e incomodidad.

Insectos letales en el verano:

• Araña del rincón• Araña del trigo “poto

colorado”

No tan letales:• Abejas y avispas

• Alacranes

6 Siminforma • Enero 2019

Salud

Lorena Castro * La nutricionista dice

¿Le ha pasado alguna vez que luego de unos minutos u horas de consumir un determinado alimento, le aparecen manchas ro-jas en la piel o comienza a sentirse mal? Tal vez esté cursando alguna reacción alérgica o intolerancia por ese alimento. Pero ¿conoce realmente la diferencia entre una y otra? Una alergia alimentaria se caracteriza por síntomas, como dolor abdominal, náuseas, vómitos, enrojecimiento o inflamación de la piel, asma, arritmia e hipotensión, entre otros. Corresponde a una reacción del sistema inmune por el alimento y no a este como tal. En algunos casos, estos síntomas pueden agravarse y ocasionar la muerte.En una intolerancia alimentaria no participa el sistema inmune, tiene que ver con la forma en que el organismo procesa el ali-mento o sus componentes, sus síntomas son similares a las alergias, principalmente gastrointestinales: dolor o hinchazón abdominal, diarreas o vómitos.El tratamiento nutricional, en general, consiste en que el pacien-te realice un registro de los alimentos consumidos y los sínto-mas tras el consumo de cada uno, durante una o dos semanas. Posteriormente, se deben eliminar los alimentos que ocasionan síntomas por uno o tres meses y registrar si se siguen presen-tando.Los alimentos a eliminar serán los que están causando sín-tomas y aquellos que los agraven: huevos, leche, trigo y deri-vados, mariscos, maní, frutos secos, avena, cebada, centeno, soya, chocolates, sésamo, café, té y alcohol.Lo ideal de toda patología es su prevención. Por ello, desde la gestación y durante la lactancia, la madre debe estar expuesta a estos alimentos alérgenos para lograr una futura tolerancia en el lactante.Como mencionamos en ediciones anteriores, la lactancia ma-terna contiene gran cantidad de compuestos inmunológicos ac-tivos que permitirán lograr tolerancia en el bebé. Por esta razón se recomienda prologarla como mínimo hasta el año de vida del niño.La incorporación de alimentos sólidos no debe ser antes de los 5-6 meses de vida. El suministro de cualquier alimento distinto a la leche materna o fórmula láctea, según sea el caso, puede acelerar la aparición de síntomas tras el consumo de alimentos.Es sabido, además, que un aumento en el consumo de frutas y verduras como principal fuente de antioxidantes de la madre du-rante el embarazo, podría ser una estrategia eficaz para reducir el riesgo de alergias en el bebé.Lo invito a ser amigo de los alimentos y consumirlos de manera equilibrada, sin excesos. Si presenta alguno de los síntomas mencionados anteriormente, consulte a su médico para un ade-cuado diagnóstico y tratamiento.

¿Alergia o intolerancia alimentaria?

Nutricionista de Farmacias del Dr. Simi

*En SimInforma queremos saber su opinión, cuéntenos sobre qué temas le gustaría que tratara la nutricionista al mail

lastorga@farmaciasdoctorsimi.cl (No responde consultas privadas).*Puede revisar ediciones anteriores en el siguiente link http://www.siminforma.com.mx/siminforma-chile.aspx

Los cambios de hábitos alimenticios asociados al verano, sobre todo en las vacaciones, exponen a la población a un mayor riesgo de caries y erosión dental, especialmente a los niños. El consumo de carbohidratos (azúcares y harinas), una menor oferta de alimentos saludables en los balnearios, la ingesta de bebidas gaseosas light o azucaradas (con ácido cítrico que daña la superficie dental) y una desatención en la higiene dental, son algunas de las causas más comunes.

“En verano crece el consumo de helados que, en sus versiones azuca-radas, pueden aumentar el riesgo de caries. En los balnearios se inclinan por alimentos altamente cariogénicos, como las galletas, palmeritas, etc.”, explica el doctor Rodolfo Plass, vicepresidente de la Sociedad de Operatoria y Odontolo-gía Restauradora de Chile.

A esto se suma, comenta el especia-lista, que los niños salen de vacaciones, una época de relajo, por lo que los pa-pás dejan de estar pendientes de lo que comen sus hijos, y mucho menos de su higiene dental.

Coincide con esta mirada Bernardi-ta Valles, odontóloga de la Universidad de Chile y especialista en odontopedia-tría, quien precisa que existe bastante desconocimiento en los adultos sobre algunos de los alimentos y bebidas que dañan la superficie dental de los niños. Valles hace hincapié en las bebidas ga-seosas por su contenido de ácido cítrico

y fosfórico, especialmente las de cola porque “son sumamente cariogénicas”, ya que tienen un pH de 2.4, sumamente ácido y ello produce las caries.

“Un alimento con buena fama, pero no odontológicamente, es el yogur, bas-tante nutritivo, y a los niños les encanta, se lo comen con cereales; pero es dañi-no para la superficie dental por su ácido láctico y su pH de 4.6”, advierte. Aunque, dice, no se trata de dejar de consumirlo, sino que los niños cepillen muy bien sus dientes después de tomarlo.

Nueva técnica sin dolorLa realidad en odontología infantil es

preocupante en Chile. Dos de cada diez niños, menores de dos años, ya tienen caries; cantidad que aumenta a cinco de cada diez, cuando llegan a los cuatro años; pero a los seis, la cifra sube a sie-te de cada diez.

Ante esta situación, es importante prevenir, especialmente en temporada de verano, ya que pueden haber con-secuencias en los meses venideros. Pero si las caries ya se instalaron, los especialistas recomiendan a los padres optar, en conjunto con su dentista, por aquellas técnicas no dolorosas ni estre-santes que hay para tratar las caries, aunque algunas son poco conocidas.

“Actualmente, el abordaje de la cario-logía ha evolucionado hacia una odonto-logía de mínima intervención, donde los procedimientos para restaurar lesiones son cada vez menos traumáticos para nuestros pacientes, niños o adultos”,

¡Dientes picados • Aumentan caries en vacaciones

7Siminforma • Enero 2019

Salud

comenta el vicepresidente de la So-ciedad de Operatoria y Odontología Restauradora de Chile.

De la mano de los descubrimientos científicos, explica Plass, el desarrollo de nuevos materiales ha ido a la par en la búsqueda de una odontología más amigable.

Uno de estos instrumentos de van-guardia en la remoción de caries es un gel de papaína (enzima de la papa-ya y piña) de acción proteolítica (actúa en dos minutos sobre la dentina infec-tada por las bacterias, sin tocar el te-jido sano, lo que permite tratar varias lesiones de caries a la vez). Después de ese tiempo, el dentista lo remueve con una pequeña cuchareta y proce-de a obturar (poner la tapadura en el diente). No hay dolor, no hay estrés y, además, se protege el tejido sano, resalta.

“Hace muchos años, el abordaje del retiro de tejido cariado era muy agresivo, porque removía tejido que es considerado sano. Por ello, este gel de papaína es una herramienta simple para eliminar solo lo necesa-rio, y ayudar con ello a prolongar la vida útil de la pieza dental afectada”, enfatiza el doctor Plass.

La doctora Valles coincide con su colega respecto de la eficacia y reducción del estrés que representa esta nueva técnica de remoción de las caries. Añade que es indolora y bastante amigable y, por lo tanto, le permite al niño acercarse a la consul-ta con mayor confianza.

“Uno tiene la posibilidad de llegar a una dentina, mucho más endurecida, sin usar jeringa de anestesia ni instru-mentos rotatorios como es la turbina y fresa, lo que nos da una ventaja, so-bre todo cuando son niños pequeños o cuando se trata de adultos que sien-ten temor a los típicos procedimien-tos. Además, nos permite tratar varias lesiones de caries a la vez”.

La odontopediatra señala que, además de este gel (usado ya en 74 países del mundo), los profesionales también recurren a técnicas psicológicas, llamadas de “acercamiento sucesivo”. “La primera vez que el niño viene a la consulta no se quiere sentar en el sillón, solo llega hasta la puerta. Ese es el momento para conversar con los papás, se llena la ficha odontológica y preguntamos otros antecedentes de salud. En la segunda visita se ve que el niño quiere colaborar porque ya te conoce, también al lugar y a la asistente. En la tercera visita, ya quiere abrir la boca”.

Finalmente, ambos profesionales recomiendan tanto a niños como adultos que lo mejor es prevenir las caries, con tan solo cuidar el tipo de alimentación que se consume y mediante una buena higiene dental: cepillar los dientes por dos minutos, en la mañana y en la noche, con una pasta dental con flúor e incluir la lengua en el cepillado, ya que ahí también quedan bacterias residuales de los alimentos que atacan las piezas dentales.

en verano!

Datos del colegio de cirujanos dentistas, 50 % de la población no se lava los dientes dos veces al día; 99,4 % de los chilenos mayores de 65 años tiene caries y, desgraciadamente, los pequeños de estratos sociales bajos están en mayor riesgo de presentar enfermedades bucodentales.

El Ministerio de Salud tiene a su disposición un manual completo sobre salud bucal. Usted puede revisarlo en www.minsal.cl. En las recomendacio-nes, debe tener en cuenta el evitar los alimentos cariogénicos, pues aumen-tan las probabilidades de caries.

Por ejemplo: cuanto más adhesivo sea el alimento, mayor tiempo perma-necerá unido al diente, como es el caso de los chicles, gomitas y turrones. Alimentos duros y fibrosos, como la manzana o la zanahoria, ejercerán una acción detergente sobre la pieza dental, pero no reemplazan un cepillado.

Visite al dentista al menos una vez al año, así se previenen pérdidas irrecuperables.

Cepille sus dientes dos veces al día y use seda dental y, de ser posible, cepillos interdentales. Revise en YouTube la técnica Bass, para un correcto aseo dental.

Ingredientes:4 tazas de porotos granados1/2 cebolla1 diente de ajo1/2 taza de tomate1/2 cucharadita de ají de color1/4 kg de zapallo3 hojas de albahaca3 tazas de choclo desgranado2 cucharadas de aceite1 litro de agua hirviendoSal y pimienta

Manos a la obra:Deshojar los choclos, eliminar los pelos y cortar para sacar los granos de cada coronta. Reservar. Lavar, pelar y cortar la cebolla, el tomate y las hojas de albahaca en cubitos. En una olla, sofreír la cebo-lla y el ajo machacado, agregar el tomate. Revolver y condimentar con sal, pimienta y ají de color. Agregar a la olla los porotos y el agua hirviendo. Cocinar por 15 minutos y revolver de vez en cuando. Añadir el zapallo cortado en cubos y cocinar nuevamente du-rante 15 minutos, hasta completar la cocción. Poner el choclo molido y albahaca. Cocinar revolviendo constantemente durante 15 minutos hasta que es-pese y esté bien cocinado. Retirar del fuego y servir.

El último estudio realizado en 2018 por Serna-tur, señaló que cada año se hacen 39 millones de viajes internos en Chile. La Quinta Región continúa siendo el destino favorito de los chi-lenos en época estival. Según la investigación, la región de Valparaíso recibe 23,7 % del total de viajes, y el Litoral de los Poetas es uno de los destinos preferidos.

La alta demanda en época de vacaciones en el balneario ha provocado que los viajeros busquen un lugar tranquilo, rico y acogedor para ir a pasar un buen momento, sobre todo si es en familia. Aquí le recomendamos algunos.El Jardín de Mirasol: un restaurant familiar y playero, ubicado en el corazón de Mirasol. Además, habrá música en vivo durante el verano. El Jardín está pensado para aquellos que buscan comida local, a precios al alcance de todos, pero manteniendo siempre una alta calidad en sus productos. Está rodeado de naturaleza y tiene una gran terraza desde la que se puede ver el sector para niños, así los padres pueden disfrutar de su comida tranquilos mientras sus hijos juegan al lado. Está en Avenida Mirasol 298, a un costado de la plaza. Disponible de lunes a domingo, de las 13:00 a 16:30 horas. Una buena noticia es que durante todo el verano estará abierto día y noche, en horario extendido.A Mano Gin & Burgers: con su nuevo local, la apuesta culinaria viñamarina tiene el doble de capacidad para atender a sus comensales. Fueron pioneros en traer a la Quinta Región el concepto de hamburguesas gourmets, que nació de las experiencias recopiladas en Europa por sus dueños. “Urbanizamos la alta

cocina para llevarla a la calle, tomando carnes de caza y de lujo para ponerlas entre panes y comerlas con la mano”. A Mano cuenta con dos locales.El local de hamburguesas está en 2 Poniente 420, y el Hot Dog’s Bar, en 7 Norte 427.

Receta: Porotos con mazamorra

8 Siminforma • enero 2019

Consejos prácticos

Guatita llena

Oferta gastronómica para estas vacacionesA Mano Gin & Burgers es pionero en el concepto de hamburguesa

gourmet. El Jardín de Mirasol cuenta con sector para niños,

donde los padres pueden disfrutar de su comida mientras

sus hijos juegan

9Siminforma • enero 2019

deportes

La travesía en Torres del Paine contó con el apoyo de tres voluntarios del emprendimiento nacional Wheel The World y la colaboración del equipo de Reserva Cerro Paine.

Cierto, los límites solo están en la mente, y una discapacidad física no es impedimento para cumplir sueños y metas. Esa es la lección que dejó el paso del atleta paralímpico australiano Chris Alp por el Parque Nacional Torres del Paine, en la Región de Magallanes.

El deportista quedó parapléjico a los doce años, tras un accidente aéreo que le quebró la espalda y lo dejó en silla de ruedas. Pero lejos de su discapacidad física, él ha competido en cuatro eventos atléticos (doble medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de 1980), además de practicar básquetbol y bicicleta de manos. De esta forma, su trekking por los asombrosos parajes de la octava maravilla del mundo era otra experiencia alucinante que anhelaba realizar.

Chris relata que había hecho planes para venir a conocer la Patagonia a finales de diciembre, tenía sus pasajes comprados para él y su esposa Aileen Alp. La idea original era que ella hiciera el circuito W y él la esperara a su regreso, pero le contó a un amigo que iban a viajar a Torres del Paine, y él, a su vez, les comentó sobre Wheel The World, emprendimiento nacional que busca desarrollar experiencias inclusivas en lugares turísticos del mundo (Torres del Paine, Isla de Pascua, San Pedro de Atacama, Machu Picchu y Oaxaca, entre otros) para personas con y sin discapacidad.

“Cuando le comentamos a un amigo que vendríamos, él nos dijo que había visto una imagen en internet acerca de una experiencia con Wheel The World, que incluía un equipo especial de una

rueda para recorrer los senderos con el apoyo de un guía por el frente y otro detrás de él. Me pregunté si acaso eso sería posible, especialmente por mi edad. Así que contacté a Camilo (Navarro), dueño de la empresa y le pregunté si era posible. Me dijo: “Sí, ¡todo es posible!”. Incluso, muy cerca de la fecha, él coordinó todo para que mi esposa me acompañara en los días de trekking. Fue increíble”, comentó.

Chris fue transportado en una Joëlette clásica, una silla todo terreno con una sola rueda, que permite a cualquier persona con movilidad reducida, o con discapacidad, practicar el senderismo en cualquier tipo de terreno, incluso en los más pedregosos.

Esto, a su vez, lo pudo lograr con la ayuda de tres voluntarios chilenos de Wheel The World, a quienes conoció el día que llegó al hotel Las Torres Patagonia. “Ellos han sido increíbles, son fuertes, tienen preparación física y una fabulosa actitud. Ello permitió que esta experiencia fuera increíble para mí y mi esposa.

Respecto de su experiencia con el trekking del circuito W (sector Grey y Cuernos) con este innovador sistema de apoyo, dijo: “El trabajo duro lo tuvieron los voluntarios que manejan el sistema de la silla, pero también fue complicado para mí porque estoy acostumbrado a hacer todo con independencia. Fue una experiencia muy interesante”.

Cabe destacar que esta travesía en silla de ruedas no hubiera sido posible sin el apoyo de Reserva Cerro Paine, a cargo de gestionar el alojamiento en los diferentes lugares recorridos.

No es la primera vez que Reserva Cerro Paine y Wheel The World trabajan en conjunto. En enero de 2017, el cofundador de este emprendimiento, Álvaro Silberstein, se convirtió en la primera persona con discapacidad y en silla de ruedas en realizar el circuito W. La importancia de estas acciones favorece a recibir más visitantes con diferentes discapacidades y contribuye a hacer del Parque Nacional Torres del Paine, un destino inclusivo.

Hazaña en silla de ruedas

Para el reto en Torres del Paine, Chris utilizó una Joëlette clásica,

silla todo terreno de una sola rueda, que permite a personas con

movilidad reducida, practicar el senderismo

10 Siminforma • Enero 2019

espectáculos

El Festival Internacional de Video Experimental arrancó su sexta versión. Hasta el 31 de agosto de este año, se recibirán trabajos nacionales e internacionales para participar en Valparaíso.

El proyecto es un festival no competitivo que incentiva la investigación, realización y difusión del video experimental en Chile. Su financiamiento va por parte del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El INVE, Plataforma Experimental de Artes y organizador del evento, expresó: “Estamos muy felices porque tenemos la sexta versión de este festival que hemos organizado con cariño y pulso. Muchos colegas han aportado sus conocimientos interdisciplinarios y han ayudado a ampliar los territorios y exhibiciones. Por ahora, podemos adelantar que, entre las sorpresas, tendremos de invitado a un referente del cine underground estadounidense, el maestro del Found Footage, Craig Baldwin, director de obras como Tribulation 99 o Sonic Outlaws”.

Para todos los que quieran ser parte de Proceso de Error, hay distintas categorías para postular:

Texturas de la Realidad (documental creativo o experimental), Otras Formas (cine experimental o videoarte), Imágenes Cuerpo (video performance o video danza), Trazos Vibrantes (animación experimental o filmes pintados), Largometraje Experimental (en cualquiera de las otras categorías).

Quienes deseen inscribirse deben hacerlo en la plataforma FilmFreeway.

Para mayor información, en el sitio www.inve.cl hay detalles sobre el festival y la postulación 2019.

Festival de Video Experimental abre su convocatoria 2019

Para participar en el Festival Internacional de Video Experimental,

inscríbase en la plataforma FilmFreeway en la categoría de

Texturas de la Realidad, Otras Formas, Imágenes Cuerpo, Trazos Vibrantes o

Largometraje Experimental

Algo más sobre INVEPlataforma Experimental de Artes, de carácter multidisciplinario, es un equipo desarrollado en la Región de Valparaíso. Desde 2014, ha generado una serie de instancias como el Festival Internacional de Video Experimental “Proceso de Error”, el Ciclo de Cine y Video Arte “Aberrante”, el Laboratorio Intensivo de Performance “Cuerpo y Territorio”, la Residencia de Creación de Video “Experimento INVE”, las Muestras sobre embarcaciones “Ve en la Ola” y el Laboratorio de Formación en Video Experimental “Vórtice”. INVE está conformada por un grupo de artistas y gestores culturales, interesados en la investigación, creación, difusión y formación en torno de las artes híbridas contemporáneas. Se busca involucrar al espectador en el resultado de estas acciones y expandir gran parte de nuestras actividades al espacio público.

Más información: http://www.inve.cl y Facebook Proceso de Error

11Siminforma • enero 2019

afina tu ingenio

Vertical

Horizontal

Soluc

ión

Chilenos con talentoRubrum, apuesta por el planetaHoy destacamos el emprendimiento “Rubrum”, proyecto experimental enfocado en la recupe-ración y reutilización de diferentes tipos de ma-deras, principalmente skateboards en desuso.

Entre las creaciones puede encontrar joyas, macetas y distintos accesorios para el hogar.

Para darle vida a estos objetos utilizan técnicas de carpintería combinadas con el uso consciente de materiales, generan la reutilización de estos y ayudan al medioambiente.

Las piezas son hechas a mano, y conservan la armonía entre diseño y composición.

*En Farmacias del Dr. Simi queremos conocer a los artesanos talentosos. Si sabe de alguno, envíenos su especialidad al mail fsepulveda@farmaciasdoctorsimi.cl

Más información en su sitio web www.rubrum.cl y en Facebook e Instagram: Rubrum Reutilización & Skateboards.