rusmysl #16 (4839) 29-05 may 2011

32
№16 (4839), 29 апреля – 5 мая 2011 Журнал основан в 1880 году UK £2, Europe 2Издание возобновлено в 1947 году www.RusMysl.eu ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29 GERMANY UK, FINLAND 3:HIKKRA=[UWUUX:?e@s@n@j@a; M 00706 - 4839 - F: 2,00 E FRANCE RM 1 мая Римско- католическая церковь канонизирует папу Иоанна Павла II СТР. 4-5 Годовая подписка €69 Блаженный папа

Upload: ipgl

Post on 08-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Старейший журнал русскоязыной европы

TRANSCRIPT

Page 1: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

16 (4839), 29 апреля – 5 мая 2011 Журнал основан в 1880 году UK £2, Europe 2€ Издание возобновлено в 1947 году www.RusMysl.eu

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29

GER

MA

NY

UK,

FIN

LAN

D

3:HIKKRA=[UWUUX:?e@s@n@j@a;M 00706 - 4839 - F: 2,00 E

FRA

NCE

RM1 мая Римско-

католическая церковь канонизирует папу

Иоанна Павла II СТР. 4-5

Годовая подписка

€69

Блаженный папа

Page 2: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

Page 3: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

«Русская мысль» 16 (4839) Генеральный директор: Азамат Султанов [email protected]Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева [email protected]Литературный редактор: Карина Энфенджян [email protected]Дизайн: Юрий Нор [email protected]Дизайн ТВ-программы: Сергей Борцов [email protected]: Алексей Вышников [email protected]Реклама: Алина Блинова [email protected]Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова [email protected]Дистрибьюция: Ольга Цветкова [email protected]Глава редакционного совета: Виктор ЛупанРедакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр ШереметьевНад номером работали: Александр Ватутин, Юрий Болдырев, Светлана Погорельская, Владимир Блинов, Жан Миндубаев, Виктор Игнатов, Евгений Рудашевский, Рита НовиковаАдрес редакции:Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: [email protected]Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: [email protected]Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвраща-ет рукописи и иллюстрации. Редак-ция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материа-лов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: [email protected]Тираж: 59 000 экз.

«Только вперед, ни шагу назад!»

История в объективе Анатолия Грахова

ПАМЯТЬ, СТР. 12 – 13

Балетный Олимп

На сцене московского Большого театра буду вручаться престижнейшие призы «Бенуа де ля Данс»

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, СТР. 17

Крах или мужество?

У Белоруссии сейчас трудности, но можно ли на этом основании предрекать ей крах?

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ, СТР. 8 – 9

Местный колорит

Хамство, грубость, неотесанность, самоуверенное чванство в закоулках российского бытия.

ОБЩЕСТВО, СТР. 14 – 15

Русская спецификаИностранным инвесторам и предпринимателям вести бизнес в России порой очень непросто

ЛИТЕРАТУРА, СТР. 18

Плохие финны!

Европа в шоке: ультраправая партия «Истинные финны» совершила исторический прорыв на парламентских выборах

ПОЛИТИКА, СТР. 6-7

СОДЕРЖАНИЕ3 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 4: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Первого мая Римско-католическая церковь при-числит к лику блаженных приснопамятного папу Ио-анна Павла II. Этот незау-рядный человек умер в 2005 году, после длительной бо-лезни и продолжительной агонии, которую мир на-блюдал по телевидению.

В конце своей жизни «польский папа» был уже не тот красавец-атлет, которого избрали понтификом в 1978, а трясущийся, согнутый от страдания, плохо говорящий старик, на которого просто больно было смотреть. Этот планетарный предсмертный спектакль олицетворял чело-веческую слабость и суть на-шего бытия, о которой мы столь часто с радостью забы-ваем. Но откровенная, непри-крытая старость, была лишь последним подвигом Каро-ля Войтылы. Он стал священ-ником во время страшной не-мецкой оккупации, после ко-торой на Польшу свалился советский социализм с его послевоенным террором и всесильными «органами». А потому, когда после странной смерти Иоанна Павла I СМИ объявили, что главой Католи-ческой церкви стал молодой польский архиепископ, мир

ахнул! Думали ли заседавшие в конклаве кардиналы о по-литике, когда опускали свои бюллетени в мешок? В де-лах церкви провидение часто играет главенствующую роль. Однако все мы тогда подума-ли о невероятном ударе по советскому тоталитаризму, с его воинственным атеизмом.

Скорый визит понтифи-ка на все еще коммунистиче-скую родину стал одним из самых «невероятных» исто-рических событий совре-менности. Глядя на экран те-левизора, можно было ре-шить, что вся Польша вы-шла на улицы приветствовать «своего» папу. В Москве дря-блые члены Политбюро были в шоке от одного вида это-го молодого красавца в бе-лом облачении, этого отпето-го антикоммуниста, которо-го «братская» Польша встре-чает так, как она никогда не встречала никого, а тем паче целующихся в губы москов-ских генсеков.

После избрания «это-го» папы в Польше произо-шел новый катаклизм – рабо-чее восстание! Но не сумбур-ное и хаотичное, как обычно, а строгое и организованное. Кораблестроительные вер-фи «Имени Ленина» в Гдань-ске стали мировым центром сопротивления против ком-мунистического, богоборче-ского тоталитаризма. Руково-дителем этого движения был никому дотоле не известный усатый, многодетный и веру-ющий электрик Лех Валенса. Во дворе огромного предпри-ятия шли постоянные митин-ги. Здесь же стояли открытые грузовики, на которых моло-дые католические священни-ки в облачении, исповедова-ли, а затем и причащали ты-сячи рабочих. Более звонкой

пощечины «социалистиче-ский строй» не получал, по-жалуй, никогда. Свободный профсоюз «Солидарность» стал, всего за несколько дней, главной представительной политической силой в стра-не. В него вступило 10 мил-лионов человек! В сравнении с ним Польская коммуни-стическая партия смотрелась как фикция! Советский Союз просто не мог вытерпеть по-добного унижения. Но совет-ские войска не вошли в поль-ские города, как это было в ГДР, Венгрии, Чехословакии. Их держали, конечно, в со-стояние боевой готовности, но из казарм никого не выво-дили. Столь «неадекватное» для СССР поведение анали-

тики объясняли только тем, что в Риме сидел «польский папа», который благословлял «Солидарность» и принимал Леха Валенсу. Знаменитый вопрос Сталина, который ин-тересовался с иронией коли-чеством дивизий, которые может выставить Ватикан, уже ставиться не мог. Восхо-ждения на трон Петра Иоан-на Павла II изменило положе-ние коренным образом.

Потом был генерал Яру-зельский в своих затемнен-ных очках. Он уже руково-дил не Польской компартией, а некоей хунтой, которая вво-дила в стране военное поло-жение, арестовывала профсо-юзных активистов и правоза-щитников, по-бандитски уби-

Блаженный папа

Римско-католическая церковь причислит приснопамятного папу Иоанна Павла II к лику блаженных

Виктор Лупан глава редакционного совета

ПОЛОСА РЕДАКТОРА4 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 5: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

29 апреля одним свобод-ным принцем стало мень-ше. Старший сын наслед-ника британского престо-ла принца Уэльского Уи-льям связал себя узами брака с Кэтрин Элизабет Миддлтон.

Только ленивый не на-писал о том, как же повез-ло невесте, в жилах кото-рой течет совсем не голубая, а вполне обычная кровь. Ну, вот скажите, чем же ей так повезло? Жила себе на све-те девочка, наверняка дра-лась в школе, так как, цити-руя придворных биографов, не замедливших покопаться в прошлом уже нынешней принцессы, в школе малень-кую Кейт дразнили. За что именно, история умалчива-ет, но факт остается фактом.

И вот барышня повзрос-лела, и родители решили от-править дочурку получать высшее образование. Да ни куда-нибудь, а именно туда, где пополнял свои знания второй в очереди соискате-лей на британский престол Уильям. История опять же умалчивает, были ли в кур-се родители Кейт о наличии монаршей особы в ближай-шем окружении их дочери или это стало для них при-ятным сюрпризом.

Тем не менее пути Кейт и Уильяма пересеклись и уже не расходились. Нет смысла пересказывать все подроб-ности их взаимоотношений, так как для этого достаточ-но открыть Интернет.

Итак, Уильям сделал предложение, торжествен-но вручив Кейт обручальное кольцо, некогда принадле-жавшее его матери. За про-цессом помолвки с восхи-щением наблюдали кений-ские зебры и прочие пред-ставители африканской фа-уны. Любопытно, что Ди-ане, в девичестве Спенсер, принц Чарльз делал предло-жение именно с этим коль-цом. Чем закончился дан-ный брак, да и жизненный путь самой Дианы, общеиз-вестно. Я не берусь судить, что подвигло Уильяма на та-кой шаг. Хотел ли он проде-монстрировать будущей су-пруге насколько она для него дорога, что даже тако-го кольца не жалко, или же просто следовал указаниям

царственной бабушки. Мне принцы предложения дела-ют нечасто, но я не увере-на, что была бы несказанно счастлива носить на паль-це украшение с такой пред-ысторией.

Сама свадьба – разговор особый. Все по протоколу. Даже поцелуй молодоже-нов строго регламентиро-ван. Ровно в 13:25 по Грин-вичу и не секундой позже. А запреты, которые соста-вили для гостей Уильям и Кейт? «Не обнимать коро-леву»… Ее величество суще-ство дворцово-парниковое, от прикосновений чахнет и дряхнет, а ей еще королев-ством править лет 200 по меньшей мере. Осталось только повесить табличку: «Руками не трогать, по ман-тии не ходить».

Зато простой обыватель счастлив. Еще бы! Лишний выходной, да еще и повод совершенно законно вы-пить за здоровье молодых.

Горько!

вала священнослужителей и вообще совершала множе-ство злодеяний.

Но самым драматическим моментом стало покушение на самого понтифика в Ва-тикане, во время его тради-ционного проезда сквозь гу-стую толпу паломников на открытом автомобиле. Стре-лял в него турок-экстремист – Али Агча. Юный стрелок не промахнулся. Две пули попа-ли папе прямо в грудь. Он об-мяк и опустился на заднее си-денье лимузина. Террориста быстро поймали и, к сча-стью, не линчевали, а аресто-вали. Он оказался достаточ-но разговорчивым, но экзаль-тированным и нерациональ-ным человеком – членом уль-траправой турецкой группи-ровки «серые волки», коей, в принципе, дела не должно было быть до католиков. Их ведь в Турции практически нет! Подозрение пало на КГБ и сподручные органы. Был арестован служащий болгар-ских авиалиний, якобы рези-дент разведки. Он долго си-дел в тюрьме, но был в кон-це концов освобожден и вы-слан в Софию. Итак, заказчи-ки покушения и его организа-торы остались неизвестны-ми. А вскоре к власти в СССР пришел Михаил Горбачев. Он уже не хотел смерти папы, а просился к нему на прием! Их встреча была воспринята как символ победы безоружного правдолюбца над советской тоталитарной системой.

У великого путешественни-ка Иоанна Павла II была не-сбывшаяся мечта – побывать в России. Он часто говорил о своей любви к правосла-вию, но во время его правле-ния отношения между РПЦ и Римско-католической церко-вью значительно ухудшились.

Как бы там ни было, «поль-ский папа» сыграл величай-шую роль в падении комму-низма. А за это – вечная ему Слава!

За здоровье молодых!

Елизавета Юрьева выпускающий редактор

Дождалась!

ПОЛОСА РЕДАКТОРА5 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 6: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Александр Ватутин

Парламентские выборы в Финляндии, прошед-шие 18 апреля, оказа-лись неожиданно пред-сказуемыми. Они под-твердили общую для Европы тенденцию вли-яния партий, пропове-дующих националисти-ческие лозунги. Их про-граммные установки ориентированы в пер-вую очередь на решение внутренних проблем.

Успех партии с харак-терным названием «Ис-тинные финны», возглав-ляемой Тимо Соини, под-твердил, что Евросоюз пережил эйфорию объ-единения и постепенно возвращается к домаш-ним и семейным ценно-

стям. Эта партия, по ито-гам выборов, вышла на третье место и получила 39 мест в финском пар-ламенте. Если учесть, что ранее партия имела пять мандатов, то итог кажет-ся ошеломляющим. Мно-гие эксперты называют происходящее революци-ей, но все-таки это ско-

рее результат неотврати-мой эволюции избирате-лей вправо.

Как заявил эксперт Ин-ститута Европы РАН Ни-колай Кавешников, «глав-ная причина – реакция общества на значитель-ное количество прожи-вающих в Европе имми-грантов из неевропей-ских стран, с неевропей-ской культурой и образом жизни, чрезвычайно от-личающихся от привычек европейцев. Большин-ство иммигрантов даже во втором поколении не интегрируются в евро-пейское общество».

Таким образом, нали-цо еще одно проявление кризиса мультикульту-рализма. Особенно ярко это сказывается в малых странах Европы. Но стра-дают и крупные страны. Ведь именно во Франции и Великобритании впер-вые заговорили о крахе мультикультурализма.

К странам, где национа-листы от выборов к выбо-

рам набирают политиче-ские очки, можно также отнести Австрию, Герма-нию, Швецию, Бельгию, Нидерланды, Норвегию и Швецию. Теперь к ним добавилась Финляндия. Но победа «Истинных финнов» имеет и свою специфику. Их электо-рат – люди, уставшие от скандалов в крупных пар-тиях, слишком долго на-ходящихся у власти. Они поддерживают сокраще-ние иммиграции в страну, критичны к однополым

бракам и симпатизируют популистским лозунгам. Известны «Истинные финны» и своей критикой Евросоюза. Они выступа-ли под лозунгом «Там, где ЕС, там и проблемы». Это добавило популярности финским националистам.

Как считает прорек-тор МГИМО Ольга Буто-рина, Европейский союз создает наднациональ-ные структуры, в частно-сти такие, как Европей-ский центральный банк, получивший в свои руки

Евросоюз пережил эйфорию объединения и постепенно возвращается к домашним и семейным ценностям

Истинные финны

Тимо Соини удалось сделать «Истинных финнов» третьей политической силой страны

ПОЛИТИКА6 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 7: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

денежно-кредитную по-литику стран зоны евро, и усиливает функции Ев-ропейского совета, прини-мающего решения страте-гического характера для стран Европейского со-юза. Все это вызывает у обычных граждан ЕС ощу-щение, что наднациональ-ная бюрократия где-то там, в Брюсселе, будет ре-шать их судьбу. И поэто-му, естественно, возника-ет желание каким-то обра-зом сформулировать свои национальные интересы и отразить их в политиче-ской действительности.

Сказываются и послед-ствия экономического кризиса. Особенно это касается зоны евро. Здесь есть локомотивы, такие как Германия и Франция. Есть и аутсайдеры: Ир-ландия, Испания, Порту-галия и Греция. Поэтому для финского обывателя актуален вопрос, зачем нужна евросолидарность. Жертвовать своим уров-нем жизни ради спасения хромых экономик финны вряд ли согласны.

Старший научный со-трудник Института сла-вяноведения РАН Петр Искандеров считает, что Финляндия и Швеция –

это «два государства, ко-торые ставятся в пример в качестве своего рода де-мократического социа-лизма. Там очень силь-ная социальная сфера. А брюссельская бюрокра-тия сейчас пытается пере-ориентировать бюджет-ные потоки этих стран на страны, которые не в состоянии сами решать свои проблемы. Эти два момента, безусловно, яв-ляются ключевыми для объяснения успеха наци-оналистических партий».

А поскольку такие ре-шения в ЕС принимают-ся консенсусом, то ре-зультаты выборов в Фин-ляндии сразу дали повод для мрачных предсказа-ний будущего объединен-ной Европы. Но эксперты не столь пессимистичны. Все-таки число евроопти-мистов на выборах пока гораздо больше, чем ев-ропессимистов. А что ка-сается успехов патриоти-ческих партий, то в этом есть и позитив для Евро-союза. Во всяком случае, как считает Петр Искан-деров, чиновники в Брюс-селе впредь будут прово-дить более взвешенную и более понятную простому человеку политику.

Для финского обывателя актуален вопрос, зачем нужна евросолидарность

Жертвовать своим уровнем жизни ради спасения хромых экономик финны вряд ли согласны

Результаты выборов в Финляндии сразу дали повод для мрачных предсказаний будущего объединенной Европы

ПОЛИТИКА7 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 8: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Юрий Болдырев

Страшный теракт в Бело-руссии. Жалко людей, ис-кренние сочувствия и со-болезнования.

А ведь в России в неко-торых СМИ рассуждают о случившемся даже с торже-ством: мол, у режима Лу-кашенко ведь были ста-бильность и спокойствие – так вот, «крах режима» и в этом… Но большинство моих соотечественников, надеюсь, отнеслись к траге-дии, напротив, с сочувстви-ем и уважением – похоже, окружающий мир столь же-сток и коварен, что и вам, нашим белорусским бра-тьям, жить самим по себе спокойно не дадут.

Исполнители теракта вро-де уже найдены, расследова-ние продолжается. Но сооб-щения на эту истинно тра-гическую тему в ряде СМИ уже опять перекрываются другими – об очередях у ва-лютообменников, об огра-ничении продажи золота за белорусские рубли, о скупке населением продуктов и т.п. И явная надежда на крах: когда же наконец все убе-дятся, что белорусское эко-номическое чудо – полная туфта?

Что ж, у Белоруссии сей-час трудности, но можно ли на этом основании предре-кать ей крах?

Белоруссия – стра-на маленькая, эконо-мика – экспортно-ориентированная. Не сы-рьем торгуют в отличие от нас, а продукцией с высокой

добавленной стоимостью. Но к чему в условиях обще-го кризиса ведет снижение внешнего спроса? К кризи-су перепроизводства, не-возможности выплачивать зарплату, собирать налоги, а значит, и платить прежние пенсии и пособия и тому подобное. И в чем же здесь «туфта»?

Да разве кризис вообще сейчас только в Белорус-сии? Где сейчас нет кризи-са, пусть даже и в различ-ных формах?

Давайте сравним пробле-мы белорусской экономики с проблемами, например, Гре-ции, у которой госдолг в пол-тора годовых ВВП. Или Пор-тугалии, которая уже с гос-долгом в 1,2 годовых ВВП об-ратилась к ЕС за помощью… в €75 млрд. В этих странах значительная часть произ-

водства была ранее по тре-бованию ЕС уничтожена, а теперь о них говорится уже как о прямых банкротах. Так почему же банкротство стран, послушных воле более сильных партнеров по ЕС и

НАТО, – не трагедия, не кру-шение их системы, а банкрот-ство Белоруссии – крушение?

Мне ответят, что этим странам, а также Испании и Италии, если долговой кри-

зис все-таки перекинется и на них, поможет ЕС. Я очень рад и за них, и за ЕС, а так-же за их большой денежный печатный станок. Но мы же все вроде еще и за свобо-ду? Так даже и в условиях откровенно недружествен-ного окружения и перио-дически вводимых против страны санкций у нынеш-ней Белоруссии-то (не име-ющей выходов к морю и за-жатой между недружествен-ным ЕС и хищнически рев-нивой к ней Россией), тем не менее, способность выйти из ситуации своими силами (может быть, и затянув по-яса), причем без обмана, не путем вбрасывания во весь окружающий мир ничем не обеспеченных денежных ку-пюр, похоже, выше, чем у та-ких свободных Португалии и Греции. Не парадокс?

у Белоруссии сейчас трудности, но можно ли на этом основании предрекать ей крах?

«Крах белорусской модели» или мужество сопротивления?

Страшный теракт в Белоруссии. Жалко людей, искренние сочувствия и соболезнования

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ8 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 9: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

И вернемся к экономиче-ской модели: разве то, что в отличие от нас Белоруссия с роста стоимости энерго-ресурсов на мировом рын-ке имеет не доходы, а разо-рительные расходы, это раз-ве недостаток ее экономи-ческой модели? Разумеет-ся, с ростом затрат на энер-горесурсы постепенно вы-растут цены и на все, вклю-чая промышленную и сель-хозпродукцию, то есть Бе-лоруссия, казалось бы, в итоге не должна проигры-вать. Но! Здесь внимание: те, кто посильнее, да еще и печатает резервную валю-ту (то есть, условно гово-ря, не имеет «кассовых раз-рывов»), могут подождать и даже подемпинговать. И тем самым в этот период роста издержек без адекват-ного повышения стоимости конечной продукции пода-вить более слабых (с точки зрения отсутствия станка, печатающего резервную ва-люту). Сравнительно же ма-леньким и не обеспеченным собственными энергоресур-сами в этот период особен-но сложно. Продукты пи-тания в Белоруссии сейчас если и пропадают, то не по-тому, что тамошнее сель-ское хозяйство якобы неэф-фективно, – все совсем нао-борот. Но только нам – Рос-сии – эти продукты пита-ния почти на десять милли-

ардов долларов были про-даны в прошлом году по це-нам, существенно отстаю-щим от нынешнего роста цен на энергоресурсы. И кто тогда кого – не формально юридически, а по существу сложившегося в мире дис-паритета цен – субсидирует и буквально кормит?

Да, возможна сейчас в Бе-лоруссии в результате кри-зиса девальвация нацио-нальной валюты, но разве у нас подобного уже не бы-вало? Мы затем поднима-лись (хотя в последний раз – лишь в силу благоприят-ной конъюнктуры рынка энергоносителей), так поче-му бы и Белоруссии снова не подняться? То есть для зло-пыхательства – какие осно-вания?

Более того, если снизит-ся курс белорусской валю-ты, так в едином таможен-ном союзе ее продукция на рынке станет еще конкурен-тоспособнее, и российские же власти начнут выражать недовольство тем, что Бело-руссия подрывает сельское хозяйство соседей. Так, если смотреть чуточку вперед, не святая ли наша обязанность не выкручивать союзнику руки, а помочь – и Белорус-сии, и тем самым себе?

Таким образом, экономи-ческие проблемы – это дело одно, а безудержное стрем-ление во что бы то ни ста-

ло задушить государство, не послушное воле миро-вой финансовой мафии, – совсем другое. И далее сценарий-то очевиден.

Удастся Западу мирно или же по ливийскому сценарию (при «воздержании» Рос-сии) свалить нынешнюю бе-лорусскую власть, так и не будет никакого таможенно-го союза и тем более союз-ного государства, – а зна-чит, и для нас шанса вме-сте снова подняться. Дру-гие двери для Белоруссии будут открыты – в ЕС. Но только в лучшем случае на тех же условиях, что дик-товались Греции, Португа-лии и другим странам «вто-рого сорта», а также быв-шим нашим прибалтам. То есть каждый белорус ста-

нет свободным – сможет че-рез какое-то время уехать на заработки в Польшу или да-лее, даже в Германию. Сво-боды же развивать свою страну как сильную и хотя бы относительно самодо-статочную, чтобы в ней, ни-куда не уезжая, можно было нормально жить и работать, – такой свободы не преду-сматривается. И такую сво-боду, которая, может быть, и не всеми сейчас ощущает-ся как главная ценность, бу-дет уже не вернуть, во вся-ком случае, в течение жизни ближайших поколений…

Точка зрения авторов колонки может не

совпадать с позицией редакции

У режима Лукашенко были стабильность и спокойствие

У режима Лукашенко были стабильность и спокойствие

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ9 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 10: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Светлана Погорельская Бонн

Министр обороны ФРГ цу Гуттенберг вышел в отставку – он был обви-нен… в плагиате.

Политическая карье-ра Карла Теодора Марии Никлауса Йоханна Якоба Филиппа Франца Йозефа Сильвестра барона фон унд цу Гуттенберга, в повсед-невном обиходе – Теодо-ра цу Гуттенберга, была по-добна ракете. Родившийся в старинной дворянской се-мье, учившийся в классиче-

ской гимназии, служивший в престижной воинской ча-сти (батальон горных еге-рей), располагавший нема-лыми средствами и под-держкой родных, барон мощно пошел «вверх», едва лишь ступив на политиче-ское поприще. В 31 год он стал депутатом бундеста-га, в феврале 2009 года – са-мым молодым министром экономики за всю историю ФРГ, а в октябре того же года – самым молодым ми-нистром обороны. На этом

посту начал формировать-ся его имидж – бескомпро-миссного политика, дворя-нина, для которого превы-ше всего – честь.

С телеэкранов он являл-ся народу на фоне солдат в камуфляже, боевых верто-летов, афганских пейзажей, рядом с ним была супруга, а вокруг него – репортеры. Суровость, немногослов-ность, решительность и на-стойчивость, кристальная прозрачность – молодой министр обороны стойко лидировал в опросах обще-ственного мнения.

Уже будучи депута-том бундестага, цу Гуттен-берг принес в университет 475-страничный труд «Кон-ституция и Конституцион-ный договор. Этапы разви-тия Конституции в США и ЕС». Диссертация прошла «на ура» – барон получил за нее высшую оценку. По-скольку в престижных уни-верситетах ученую степень присваивают лишь после публикации диссертации, цу Гуттенберг в 2009 году опубликовал свою работу в авторитетном научном из-дательстве и получил ти-тул «доктора права». Этот титул завершил формиро-вание фундамента, необхо-димого для блистательной карьеры. Ничто не мешало дальнейшему политическо-му счастью.

Но в начале февраля профессор, собравший-ся отрецензировать кни-гу цу Гуттенберга для жур-нала «Критическая юсти-ция», обнаружил в диссер-тации плагиат, причем не пару-другую цитат, а целые страницы «незакавыченно-го» чужого текста. Возму-щенный профессор написал

письмо научному руково-дителю министра и проин-формировал газету немец-ких интеллектуалов «Зюд-дойче цайтунг». Новость была подхвачена прессой.

Министр тут же отозвал-ся и назвал упреки «наглы-ми». В работе, насчитываю-щей 1200 сносок, немудре-но ошибиться, говорил он, обещая, что во втором из-дании своей книги уделит сноскам особое внимание. Научный руководитель, из-вестнейший профессор, подтвердил, что он самым серьезным образом кон-тролировал работу свое-го ученика. Академический мир возмутился.

Для многих деловых экс-пертов современной Рос-сии шум, поднятый в гер-манских СМИ в связи с историей цу Гуттенбер-га, казался непонятным. «Министр сдал левый дис-сер? Ну и что?» – удивлял-ся один из российских кол-лег. Он же министр, а не ученый. Он не в профессо-ра метит, а в канцлеры, он не студентов хочет учить, а страной управлять. Кому какое дело, написал он свою диссертацию, списал или вообще – купил? Для российских «элит», сфор-мировавшихся в 90-е годы, в эпоху униженности оте-чественной науки, во вре-

Для многих деловых экспертов современной России шум, поднятый в германских СМИ в связи с историей цу Гуттенберга, казался непонятным

Не корысти ради…

Политическая карьера Теодора цу Гуттенберга была подобна ракете

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ10 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 11: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

мена девальвации не толь-ко ученых степеней, но так-же закона и морали, подоб-ная точка зрения – выраже-ние новорусской продвину-тости и политического реа-лизма.

В Германии же такой ре-ализм сродни маккиаве-лизму. Сначала о нечест-ной диссертации мини-стра говорили лишь уни-верситетские профессо-ра да политическая оппо-зиция, злорадно напоми-навшая барону о его «дво-рянской чести». Но потом с трибуны бундестага вы-ступила Ангела Меркель и, отвечая на упреки оп-позиции, кротким голосом сказала: «Я брала на рабо-ту не научного сотрудника, а министра». Присовоку-пив, что цу Гуттенберг хо-рошо справляется со сво-ей министерской работой, а это – главное. Заявление Меркель оставляло широ-кое пространство для ин-терпретаций. Например, что ее правительство ра-ботает хорошо, независи-мо от того, чем грешны его члены. Однако естествен-нее было представить, что Меркель защищает обви-ненного в нарушении зако-на министра.

Так именно и поняли ее СМИ. Очень «кстати» по-доспели и результаты «все-народного голосования», преподнесенного бульвар-ной газетой «Бильд» под заголовком «Оставайтесь на службе, господин ми-нистр!»: 78% проголосовав-шего «народа» считало, что министр, несмотря на об-винения в плагиате, должен работать и дальше. В «афе-ре с плагиатом» опрошен-ные видели лишь атаку за-носчивых «высоколобых» на любимого лидера, за-бывшего поставить в нико-му не нужной диссертации пару сносочек.

После этого положе-ние министра стало дей-ствительно невыноси-мым. Возмущение охва-тило широкие круги об-щественности. Против министра-плагиатора под-нялись студенты, докторан-ты и молодые ученые. Впер-вые раздались требования об отставке министра. Как анекдот рассказывали, что Гуттенберг умудрился спи-сать целые пассажи даже у собственного научного ру-ководителя.

Молодой лидер терял присущую ему самоуверен-ность. Бледный расстроен-ный министр оправдывал-ся перед бундестагом, со-глашаясь, что диссертация у него плохая, и указывая, что писал он ее под давле-нием жены и семьи, в сво-бодное от работы время, да к тому же будучи «молодым отцом». Он заявил, что от-казывается от своей ученой степени.

Академический мир тор-жествовал. Министру на-помнили, что по существу-ющим законам от ученой степени нельзя отказаться: ее можно только лишиться. Научный руководитель, за-стыженный коллегами, пу-блично открестился от сво-его питомца, а Универси-

тет Байройта, поручивший своей Комиссии научного самоконтроля еще раз про-верить диссертацию, ли-шил министра ученой сте-пени доктора права, посту-пившись во имя справедли-вости собственной репута-цией.

Плагиат был настолько наивен, и его было так мно-го, что даже критики не-доумевали. Согласно под-счетам экспертов из Союза высших школ, из трех ты-сяч ежегодно присваивае-мых докторских степеней в Германии три процента приходятся на недобросо-

вестные, купленные или же написанные по заказу дис-сертации. «Такую диссерта-цию, как у него, просто так купить нельзя, – утвержда-ли ученые. – Чтобы ее за-получить, нужно умудрить-ся заказать работу своему злейшему врагу».

В итоге цу Гуттенберг ушел в отставку с поста ми-нистра и сложил свой депу-татский мандат. Прокура-тура тут же возбудила про-тив него дела о «злоупотре-блении служебным поло-жением» и «нарушении ав-торских прав».

Все, чем бравировал ми-нистр, обернулось против него. «Я не могу не требо-вать от себя того, что тре-бую от других», – заявил он в своей прощальной речи.

Уход министра повлек не просто кадровые измене-ния в правительстве, но и смену направления. Воен-ная реформа была опреде-лена личностью цу Гуттен-берга. Его наследник Томас де Мезьер более осмотри-телен в обращении с кадро-вым офицерством. Он при-знает необходимость ре-формы, однако не исклю-чено, что она будет спуще-на на тормозах.

Ангела Меркель брала на работу не научного сотрудника, а министра

Министр являлся народу на фоне солдат в камуфляже

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ11 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 12: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Владимир Блинов

Анатолий Грахов – зна-менитый фотокорре-спондент ТАСС. В 50-80-е годы мимо его объекти-ва не проходило ни одно-го яркого факта и важ-ного события. И вскоре о них узнавала вся стра-на… Мы были с Граховым в добрых отношениях. Го-ворили по душам, впро-чем, больше рассказывал ветеран войны. Мне же приходилось только за-поминать…

«Однажды, на подступах к Восточной Пруссии, ко-мандир батальона вызывает меня в блиндаж. “Грахов, по-чему нет связи с 3-й ротой?” Я – в растерянности: “Пони-маете, вчера во время атаки наши танки так перемололи все поле, что…”

“Грахов, ты лично отве-чаешь за связь! Как нам утром осуществлять взаи-модействие с ротой, с пол-ком? Даю тебе, так-растак, 30 минут. Если связи не бу-дет, я тебя, Грахов, расстре-ляю!” Пошел, пригибаясь, в окопчик к своим ребятам-связистам. Я был молод, как я мог отдать смертоубий-ственный приказ? Все про-странство освещалось не-мецкими ракетами, про-стреливалось. Кабеля в за-пасе – чуток, да и где их найдешь, те разрывы? Гово-рю хлопцам: “Ребята, меня вызывал комбат, так и так. Если не установим связь, он меня того, сами понима-ете…” Понурились солдаты, задумались. Покурили. “То-варищ младший лейтенант, есть идея. Вон там, у леска, вчера размещались немцы, у них была своя связь…” И они поползли. Набрали от-

личного немецкого кабеля. А по пути и связь восстанови-ли!»

–А как вы, Анато-лий, в связь попа-ли? Помнится, хо-тели стать желез-нодорожником…

– Я учился в ФЗО (фабрично-заводское обуче-ние) на стрелоч-ника. В Красно-ярском крае, на станции Базилиха. В 20 километрах – Овсянка.

– Астафьевская деревня?

– Ну да, мы с Виктором одновременно обучались, только я – на стрелочника, а он – на составителя поез-дов. В столовке встречались, на занятиях, в футбол реза-лись, сдавали нормы ГТО и на ворошиловского стрелка. Я мечтал попасть на фронт. Ведь там, в боях с фаши-стами, воевали мои братья Граховы – Николай, Васи-лий, Виктор, Степан. Но же-лезная дорога – особый ре-жим, мы, выпускники, долж-ны были работать для фрон-та в тылу. Училище оконче-но с отличием, работаю ста-рательно на станции Крас-ноярск. Вызывает началь-ник станции: «Вот, Грахов, выбирай – учиться дальше, на дежурного по станции, или… пришло указа-ние о наборе в Киевское учи-лище связи…»

– Во время во-йны, в 42-м, в Киевское?

– Так оно было эвакуи-ровано к нам, в Сибирь. И хотя началь-ник убеждал меня остаться, для меня лично не существовало выбора – только в военное училище. Я знал, что многие из на-ших подались на фронт – и Витька Астафьев, и другие… Ускоренная подготовка, и вот я, с одной звездочкой на погоне, уже в штабе 6-й гвардейской дивизии… Ко-мандир взвода связи! Кали-

нинский фронт, 1-я Прибал-тийская армия, 67-я стрел-ковая дивизия.

– Меня всегда поражает: как фронтовики помнят с точностью номера своих подразделений?

– А как же! Домашний адрес помнишь? Вот и во-енный запал в память, даже номер полевой по-чты помнится… Слушай, еще один случай был. О

том, как деревенская, ро-дительская сноровка мне помогла… Было это уже в 44-м, в Белоруссии…

– А как же, помню-помню! Мы с матушкой в то вре-мя певали «Белоруссия родная, Украина золотая, ваше счастье штыками

«Только вперед, и ни шагу назад!»

Анатолий Андреевич Грахов

ПАМЯТЬ12 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 13: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

оградим…», что-то в этом роде…

– Смотри-ка, ты был ма-лолеткой, а запомнил!.. Ну вот, перед нами – Северная Двина. Немец отступил. Од-нако реку держит под при-целом. Приказ по стрелко-вым частям: форсировать реку. А нам, связистам, в первую очередь – устано-вить связь с левым и пра-вым берегом... Сапоги, ши-нель, автомат, катушки с ка-белем. Как преодолеть чер-ную глубину? Я оглянулся, окинул взглядом луговину. Вижу несколько уцелевших стогов соломы и копешек сена. Вдвоем с командиром отделения обвязываем коп-ну кабелем. Туго обвязыва-ем и – в воду. Прячемся за сеном, гребем к противо-положному берегу. Все! И от пули убереглись, и связь установлена! Выручил от-цовский опыт, он нас с бра-тьями многому обучил.

– Так это же настоящий подвиг!

– Подвиг не подвиг, но две звезды упали на меня, одна – на погон, другая – на гимнастерку, орден Красной Звезды… Когда переправля-лись, ни о какой награде не

мечталось. Мелькнула кра-ешком мысль: вот бы кто нас сфотографировал в этот момент, может, последние минутки живем…

– А что же, удалось ли вам после войны встретиться с фэзэошниками?

– О, Витя, то бишь Виктор Астафьев, стал большим пи-сателем. Да и я приобрел из-вестность, как-никак с 52-го тридцать лет – корреспон-дентом ТАСС. Много по-снимал и простых тружени-ков Урала и Сибири, и важ-ных персон – Гагарин, Тито, Хрущев, Хайле-Селассие, Ельцин… Большие писате-

ли, спортсмены, актеры… А приятеля по ФЗО все не было в моей фотогалерее. И решили мы с екатеринбург-

ским журнали-стом, моим тез-кой Акимовым, съездить на ме-ста моей юности, возможно, сви-деться и с Викто-ром.

Он встретил нас хлебосоль-но. Вначале пого-стили в красно-ярской его квар-тире. Разгово-ров было, вос-поминаний! О наших мастерах-н а с т а в н и к а х , о друзьях-товарищах. Мно-гие тогда ушли

на фронт, в разное время, разбросала судьба по стра-не. Не все вернулись… Как там в песне, спят в земле сырой и мои братья, Коля-старшой, Василек, Витя и Степа. Все там, за наше дело правое, за нашу Победу…

Р а с с к а з а л Астафьев и о своей нелегкой военной судьби-не. А у кого она была легкая? И в тылу люди на-маялись… Пока-тал нас Петрович по Красноярску. Потом поеха-ли в его родную Овсянку. Сель-чане его уважают, на каждом шагу останавливают, есть о чем поговорить. Потом он нам устроил настоящий бан-кет с домашними пирога-ми да шаньгами… Между за-здравными чарками Виктор, крутя головой, сетовал о но-вых бедствиях, которые об-рушились на Россию. Силь-но он был обеспокоен: куда идем, что ждет наш народ… Посетили мы и музей, и би-блиотеку, где я показывал сельчанам свои фотоработы. Зашли в церковь, которую Виктор Петрович построил на свои средства. Долго мол-ча стояли возле могилы его дочери, поклонились… Вот так. Потом, уже в Екатерин-

бурге, Акимов опубликовал два очерка о нашей поезд-ке… Нет уже моего товари-ща по ФЗО Вити, большого писателя Астафьева, нет и Толи Акимова. Лишь оста-лись в моем архиве фотогра-

фии… Сейчас в печати – пя-тая книга-альбом о моем творчестве. Дожить бы, уви-деть.

– А что вам сказал на про-щание Астафьев?

– «Будь здоров, – сказал. – Только вперед, и ни шагу назад!»

В ноябре 2010 года в ека-теринбургском Музее писа-телей Урала был презенто-ван новый, седьмой по сче-ту, альбом Анатолия Грахо-ва. А через несколько ме-сяцев одного из старейших фотографов России не ста-ло. Анатолий Грахов скон-чался 16 января в Екатерин-бурге в возрасте 87 лет.

В 50-80-е годы мимо объектива Анатолия Грахова не проходило ни одного яркого факта и важного события

ПАМЯТЬ13 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 14: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Жан Миндубаев Ульяновск

Хожу я частенько по ули-це Кузнецова, мимо зда-ния регионального Ми-нистерства здравоохра-нения.

Учреждение солидное, пе-ред ним и площадка для ав-томобильной стоянки име-ется. И заполняют эту пло-щадку множество автомо-

билей разных рангов и до-стоинств: от личного ми-нистерского лимузина до «карет скорой помощи». Ждут-с кого-то, вызванно-го к высокому начальству. Ну и Бог бы с ними: ждите себе. Но вот в чем закавы-ка. Эти перевозчики пред-ставителей самой гуманной в мире профессии не толь-ко площадку перед мини-стерством оккупируют – но и весь тротуар, предназна-ченный, естественно, для

нас, ничтожных обывате-лей. Сплошняком стоят! И водители, прекрасно знаю-щие, что этого делать нель-зя (серьезный штраф пола-гается), улыбчиво наблю-дают, как простые, не авто-мобилизированные гражда-не либо по проезжей части идут (подвергая себя опас-ности), либо между автомо-билями бочком протискива-ются.

Ситуация показалась мне не слишком правильной, и

заглянул я в тот Минздрав. Заявляю робковато:

– Автомобили тротуар за-полонили. Можно водите-лям объяснить, что это не-уважительно по отношению к пешеходам?

– А это не наша забота!И личики – в сторону.В этот момент я и приза-

думался: а с чего, собствен-но, начинается Родина?

Почему призадумался? Да потому, что не только у зда-ния Минздрава, в каждом

Местный Колорит

Власть призывает пандусы для инвалидов сооружать. Дальше пока не продвинулись.

ОБЩЕСТВО14 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 15: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

присутственном месте – в жилищной конторе, в собе-се, на почте, в маршрутке, в кабинете самого ничтож-ного клерка, вообще повсе-местно – российский граж-данин встречается с неу-важительным, недоброже-лательным, а порой и про-сто хамским отношением к себе, к своим вообще-то весьма скромным нуждам и потребностям. Каждому из нас нетрудно вспомнить то ощущение собственной униженности, которое воз-никает при любом сопри-косновении с органами вла-сти, с милицией, с налого-вой службой, с органами со-циального обеспечения и

так далее. Это неуважение к себе мы часто воспринима-ем как норму.

Как-то на Ульяновском почтамте понадобилось мне отослать заказное письмо. В маленькой комнатке тол-калась очередь; было невы-носимо душно. Принимала письма лишь одна прием-щица, второе рабочее место пустовало.

Через коридор, напро-тив, в отделении абонент-ских ящиков, тоже прини-мают заказные письма. По-шел туда. За столиком ску-чала милая сотрудница по-чтамта.

– Отошлем письмо?Сурово глянув, мне ответ-

ствовали:– Читать умеете? Здесь

принимается почта только от юрлиц и организаций.

Так как я представлял не-кую организацию (а имен-но – «Литературную газе-ту»), то и решил, что письмо в ее адрес отправить как бы должны.

Думаете, мое письмо при-няли? Нет.

После долгой дискус-сии на тему «Прав клиент или нет?» письмо все же от-правили. Правда, для этого пришлось «подняться» аж до помощника начальника почтамта.

Но разве только на почте ожидает нас миловидное (или немиловидное), но ха-моватое личико? Нет, куда ни сунься – оно там. В око-шечке жилищной конторы,

в «предбаннике» любого начальствующего прыща, в пенсионном фонде, в марш-рутке… И даже в больнице.

Укладывали в больницу мою знакомую. Рассказыва-ет, как с ней обошлись:

– Доставили меня на ско-рой помощи в кардиологию. В приемном покое оформ-ляли умопомрачитель-но долго. Задыхаюсь, в гла-зах темнеет. Прошусь побы-стрее к врачу… В ответ из-за конторки слышу: «Куда то-ропишься? Все там будем!» Регистраторша куда-то убе-гает, через несколько минут возвращается…

Лифт не работает. Оказы-вается, в двенадцать ночи выключают – экономят электричество. Ползу пеш-ком на третий этаж. Сле-дом поднимается еще одна

женщина. Дежурная мед-сестра встречает нас весь-ма учтиво: «Куда все прут и прут? Местов нет, куда я вас дену?» Через силу отвечаю: «Ну раз так – ставьте к стен-ке. Расстреливайте…»

И это – в больнице?! Пора вроде бы привы-

кнуть. Но проходят десятиле-тия – хамство, грубость, не-отесанность, самоуверенное чванство, пустопорожняя горделивость во всех закоул-ках российского бытия нику-да не исчезают. Ничего их не истребляет: ни пионерские отряды, ни «заповеди школь-ника», ни многочисленные жалобы по начальству.

Российский неокапита-лизм последнего двадца-тилетия тоже не приба-вил ни гражданину, ни об-ществу интеллигентно-сти, учтивости, уважения к личности, элементарной вежливости. Разве что все-общая хамоватость стала изощреннее, куда-то в не-дра человеческого суще-ства упряталась. Но всег-да готова оттуда явиться и показать любому из нас «кузькину мать».

Впрочем, извините. Есть одна подвижка: власть при-зывает пандусы для инвали-дов сооружать. Дальше пока не продвинулись.

Российский неокапитализм последнего двадцатилетия тоже не прибавил ни гражданину, ни обществу интеллигентности, учтивости, уважения к личности, элементарной вежливости

Проходят десятилетия – хамство, грубость, неотесанность, самоуверенное чванство никуда не исчезают.

Неуважение к себе мы часто воспринимаем как норму

ОБЩЕСТВО15 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 16: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

21 апреля в парижской резиденции ЮНЕСКО состоялось празднова-ние 50-летия космического полета Юрия Гагарина. Заключительным аккордом насыщенной програм-мы стала премьера «Астро-балета» в хореографии Натальи Гусли-стой (Россия) на музыку Андру М.Кайзера (США).

В этот памятный день по инициати-ве Элеоноры Митрофановой, постоян-ного представителя России при ЮНЕ-СКО, состоялся ряд мероприятий. Международный форум на тему «Мир-ное использование космического про-странства в науке, образовании и куль-туре» проходил под председатель-ством академика Сергея Капицы и при участии космонавтов. Среди них были знаменитые женщины России и Фран-ции – Валентина Терешкова и Клоди Эноре. Обширная выставка «Дости-жение звезд», составленная из фото-графий, видео и сувениров, отразила важные моменты освоения космоса.

Заключительный вечер проходил в главном зале ЮНЕСКО. Здесь были представители многих стран и почетные гости, в том числе популярная француз-ская певица Мирей Матье. С привет-ственным словом к собравшимся об-ратились генеральный директор ЮНЕ-СКО Ирина Бокова, Элеонора Митро-фанова и президент ассоциации «Мело-дия за диалог между цивилизациями» Мэри Мадаршахи. Далее состоялась це-ремония награждения победителей Все-мирной космической олимпиады, орга-низованной Федеральным агентством Россотрудничество. Вначале было за-читано приветственное послание от председателя правительства РФ Вла-димира Путина, затем, благодаря теле-мосту, финалистов олимпиады поздра-вили три космонавта, находящихся на

Международной орбитальной станции. Призы, дипломы и подарки финалистам из восьми стран вручали космонавты – члены жюри во главе с Георгием Гречко. Обладатель главного приза – Сидхарх Каира (Индия) приглашен на запуск ко-рабля с космодрома Байконур.

«Астро-балет»Спектакль создан интернациональ-

ной группой. Автор хореографии – Н.Гуслистая, выпускница Российской академии хореографии. Как балерина она танцевала с известными труппами, работала в хореографических студиях Британии и США. Как актриса Наталья снялась в десяти голливудских филь-мах. Москвичка Александра Сидорен-ко придумала интересные костюмы. Амер Гандур сделал впечатляющий ви-

деоряд, включающий киносъемку на земле, в море и космосе. Американ-ский композитор А.М.Кайзер сочинил красочную музыку с люминесценцией небесных звуков. Ее исполнили Праж-ский филармонический оркестр под управлением Игоря Влажника (Хор-ватия), этническая группа «Боэрте» (Монголия) и Гуо Ган (Китай). В пре-мьере участвовали семь артистов Safari Dance Company (РФ) и Никола Айюб (США).

Сюжетную основу балета составля-ет светлая идея: исследования в кос-мосе в итоге объединят всех людей, и это приведет ко всеобщему миру. Спектакль начинается с рождения Зем-ли и встречи героев – Стеллы и Астро-фила. Космическая история их любви связывает три смысловые части балета, в котором предстают явления природы и космоса, развитие планеты и цивилизации.

Мультимедийное представление длит-ся один час и включает 11 номеров. Они идут под музыкальное и видео сопро-вождение. В этом состоит особенность спектакля. В его хореографии смело и успешно смешиваются разные направ-ления и стили: современный танец лов-ко переплетается с балетной классикой и городским брейком; виртуозные пи-руэты и фуэте чередуются с акробатиче-скими трюками. Гуслистая проявила не-заурядную фантазию, в танцах есть эле-менты новаций, но ансамбли выстрое-ны недостаточно четко. Если учесть, что Наталье 26 лет, и это ее первый большой спектакль, то можно с уверенностью предвидеть ее яркое будущее.

Сюжетную основу балета составляет светлая идея: исследования в космосе в итоге объединят всех людей, и это приведет ко всеобщему миру

Космос на сцене

Ансамбль – «Космическая станция»

Дуэт на фоне космического корабля

Виктор Игнатов

Виктор Игнатов

Виктор Игнатов

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ16 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 17: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

24 мая на новой сцене Большого те-атра России состоится XIX вруче-ние приза Бенуа де ла Данс за вы-дающиеся работы в области хоре-ографии, созданные в минувшем году, и благотворительный гала-концерт номинантов этого года. 25 мая там же пройдет благотво-рительный гала-концерт «Звезды Бенуа де ла Данс – лауреаты раз-ных лет», где выступят признан-ные знаменитости мировой балет-ной сцены.

Приз Бенуа де ла Данс учрежден в 1991 году в Москве Международной ассоциацией деятелей хореографии, ныне Международный союз деятелей хореографии, и представлен впервые в том же году на сцене Большого театра. Художественным руководителем про-екта и председателем жюри являет-ся выдающийся хореограф Юрий Гри-горович. Статуэтка приза (танцеваль-ный дуэт) – работа известного скуль-птора Игоря Устинова, представителя прославленного семейства Бенуа. Ор-ганизатор программы – общественная некоммерческая организация «Центр Бенуа».

В 1992 году ЮНЕСКО приняла этот проект под свой патронаж, высоко оценив его огромный творческий по-тенциал и способность влиять на про-цесс развития балета в России и мире. В 1996 году приз Бенуа де ла Данс

был включен в программу ЮНЕСКО «Всемирное десятилетие культуры». В 2002 году Министерство культуры РФ включило этот проект в федераль-ную программу «Культурное насле-дие России». В 2008 году по приглаше-нию Международного совета по тан-

цу (CID) при ЮНЕСКО «Центр Бенуа» стал членом этой организации, назы-ваемой «Организацией Объединен-ных Наций по танцу». В 2009 году про-ект «Бенуа» получил патронаж и право на логотип Европейского культурного парламента как программа междуна-родного значения.

За 19 лет своего существования приз Бенуа де ла Данс вручался в Москве, в Большом театре и Кремлевском двор-це, в ЮНЕСКО в Париже, в Нацио-нальном театре Варшавы, в Берлин-ской опере Унтер ден Линден и Штут-гартской опере. В 2002 году проект «Бенуа»» вернулся на сцену Большого театра России и расширился до рамок Фестиваля мирового балета.

Международное жюри «Бенуа», сме-няемое ежегодно, составляют самые авторитетные деятели мировой хоре-ографии – руководители крупнейших балетных трупп, выдающиеся хорео-графы, известные педагоги, звезды ми-рового балета. Они выдвигают канди-датуры по трем номинациям – «хоре-ографы», «танцовщицы», «танцовщи-ки» – и, работая на протяжении года, в итоге определяют лучших. В состав нынешнего жюри вошли восемь из-

вестных профессионалов из Испании, Италии, Китая, Польши, России, США и Швейцарии. Среди нынешних номи-нантов и лауреатов «Бенуа» прошлых лет, приглашенных для участия в фе-стивале, – звезды 18-и ведущих трупп из 13-и стран.

В номинацию «хореографы» вош-ли пять кандидатов за их премьерные спектакли: Кристал Пайп (Нидерлан-ды); Цзан Чжинь Синь (Китай); Сиди Ларби Шаркауи и Дамьен Жале (Бель-гия); Йорма Эло (Финляндия). Но-минацию «танцовщицы» составили шесть балерин за яркое исполнение новых партий: Екатерина Кондаурова (Россия); Бернис Коппьетерс (Монте-Карло); Александра Ляшенко (Поль-ша); Лорена Фейху (США); Чжу Янь (Китай); Мария Яковлева (Австрия). В номинацию «танцовщики» включены семь артистов за их новые партии: Се-дрик Иньяс (Нидерланды); Фернандо Ромеро (Испания); Роландо Сарабиа (США); Хао Бинь (Китай); Денис Че-ревичко (Австрия); Семен Чудин (Рос-сия); Венсан Шайе (Франция).

Информация на сайте benois.theatre.ru

Балетный Олимп

Bel Air Media

Номинант «Бенуа» – Сиди Ларби Шаркауи

В 2009 году проект «Бенуа» получил патронаж и право на логотип Европейского культурного парламента как программа международного значения Номинант «Бенуа» – Бернис Коппьетерс

в роли Шехерезады

Marie-Laure Briane

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ17 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 18: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

В 2006-ом году француз-ская компания «ATAC» от-крыла в Сергиевом Посаде супермаркет. Едва ли фран-цузы предполагали, с каким трудностями им предстоит столкнуться. История, ко-торую я расскажу, – одна из десятка, а то и сотен подоб-ных историй. Но в ней, по-жалуй, – вся прелесть веде-ния бизнеса в России.

Открытие супермарке-та было исключительным делом для Сергиева Поса-да. Посетителей в первый же день было много. Ассор-тимент и оформление зала оказались бедными, но цены были низкими, а потому, не-смотря на соседство с рын-ком, русский «АТАC» мог рассчитывать на прибыль.

Как это ни странно, поку-патели больше всего удиви-лись не размерам супермар-кета, не тесным рядом кас-сиров, а… тележкам. До Мо-сквы – 52 километра, и все же для местного люда дело было диковинное: можно бесплатно взять тележку, сложить в нее покупки, вы-везти из магазина (нелов-ко как-то!) и подкатить к ма-шине. Поудивлялись, да при-выкли. Удобно ведь.

Все бы хорошо, но на сле-дующей неделе тележки

стали пропадать. Сперва недосчитались двух, по-том пяти… И не сами они, конечно, убегали. Их крали покупатели. Поначалу – ве-чером, перед закрытием, так, чтобы по темну никто не увидел.

Шума из-за этих краж не было. Казалось, что админи-страция супермаркета вооб-ще игнорирует исчезнове-ние тележек. Запретов на их вывоз не появилось, и посе-тители обнаглели. Стали во-ровать и утром, и днем. Не-редко случалось, что, подка-тив к машине тележку, гру-женную продуктами, поку-патели сперва выкладывали в багажник все пакеты, а сле-дом опрокидывали и саму тележку – привязывали ее, закрепляли и уезжали. Дру-гие (чаще всего – старуш-ки) вообще с грохотом кати-

ли покупки до самого дома – вдоль дороги, по тропин-кам. Отдыхали на лавочках, держа перед собой тележку, словно детскую коляску, хвастали перед подругами… Никого это не удивляло.

Зачем кому-то вообще по-надобились тележки? «При-

годится». Чаще всего их за-бирали на дачу. Возить рас-саду, дрова, стройматериалы. Нередко употребления им не находилось – они так и лежа-ли где-нибудь на задворках, пока детвора не забирала их, чтобы кататься с горки.

К концу второго месяца те-лежек в супермаркете почти не осталось. Теперь на входе лежали только корзинки – тем, кто приезжал закупать-ся впрок, приходилось брать сразу по две. Зато на рынке, что в ста метрах от магазина, тележек теперь было много. Mестные продавцы, доволь-ные, развозили на них товар – удобно ведь. Они даже не пытались отскоблить с руч-ки название супермаркета.

Администрация «ATAC», наконец, задумалась. В ре-зультате таких дум появи-лись новые тележки, и те-

перь, чтобы взять одну из них, нужно было опустить в проем пять рублей; монетка выпадала назад при возвра-щении тележки. Не помогло.

Потом предложили брать с покупателей уже по сто или двести рублей. Так во-ровать тележки можно было

бы только за плату. Но от по-добного новшества отказал-ся главный офис во Фран-ции. И зря.

В итоге обошлись тем, что увеличили количество охранников, и наказали им следить за всеми, кто вы-катывает на улицу тележку – этакие тележечные надзи-ратели. Сейчас и вовсе ого-раживают стоянку высо-кой кирпичной стеной. Краж стало меньше. Быть может, потому, что все, кто хотел, уже давно обзавелись двумя, а то и тремя тележками. По крайней мере, соседний ры-нок им обеспечен до сих пор.

Интересно – сами поку-патели с радостью и сме-хом рассказывают о том, как воровали тележки. Как заталкивали их в машину, как роняли по дороге, как пугали гаишников. И чув-ствуется в этом гордость: «Вот мы какие».

В ответ почему-то не хо-чется их ругать. Тоже улыба-ешься. Потому что все это – близко, по-русски. В Иркут-ске вот старики от асфаль-та ломом отковыривают ку-ски пластиковых «лежачих полицейских». Зачем? Опять же – «пригодится». Сам ви-дел, как такими «лежачи-ми полицейскими» потом на даче выкладывают дорожку от калитки к дому.

И дело тут не в том, что люди плохие, что к воров-ству склонны. Нет. Такое по-ведение – болезненное. Па-тология после долгих лет то-тального дефицита. Ничего не было, так что в дом тащи-ли все, что можно. Точно так же те, кто жил в голоде, даже в благополучные дни потом прячут под подушку хлеб.

«Все это было бы смеш-но, когда бы не было так грустно…»

«Тележечные надзиратели»

Евгений Рудашевский

Воровать тележки можно было бы только за плату

ЛИТЕРАТУРА18 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 19: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Рита Новикова

Национальная библиотека Брита-нии приобрела самый большой в ее истории архив электронной пере-писки, состоящий из 40 тысяч пи-сем популярной британской поэ-тессы Венди Коуп. Сумма сделки составила £32 тыс.

«Для нас это новая территория. Это самый большой архив электронных писем, приобретенный библиотекой за всю ее историю, а возможно – и во всей Британии», – рассказала веду-щий куратор современных литератур-ных манускриптов Британской библи-отеки Рэйчел Фосс.

Как уточнила Фосс, единственной покупкой, которая может с ней срав-ниться, был архив Гарольда Пинтера – драматурга, поэта и писателя, лауреа-та Нобелевской премии по литературе 2005 года и политического активиста, но он был куда меньше.

«Мы все чаще покупаем электрон-ные цифровые материалы – это ста-новится нормой. Мы движемся впе-ред и должны быть во всеоружии, когда электронная переписка заме-нит бумажные письма», – добавила Фосс.

Любопытно, что архив Коуп содер-жит переписку с ее знаменитым кол-легой Эндрю Моушном на животре-пещущий сюжет, за которым в 2009 году наблюдала вся Британия.

Тогда истекал срок пребывания Мо-ушна в должности придворного поэта (или поэта-лауреата), и Коуп была са-мой вероятной претенденткой на этот пост. Однако поэтесса недвусмыслен-но заявила не только о том, что она сама не хочет принудительно писать

о королевских свадьбах и похоронах, но и вообще считает, что эта долж-ность должна уйти в прошлое.

На прошлой неделе она вновь за-тронула эту тему, заявив, что поте-ряла уважение к нынешнему поэту-лауреату Кэрол Энн Даффи, когда та сообщила, что принялась за поэму в честь свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон.

Сама Коуп скромно добавляет, что далеко не все ее письма представля-ют ценность: значительное их число – не более чем напоминания о гонора-рах. Архив также содержит 15 коро-бок с набросками стихов, заметками и списками того, что нужно сделать. Есть среди них и песни. Коуп писала их, когда работала в школе.

Венди Коуп была учителем млад-ших классов, редактором журнала на образовательную тематику и крити-ком журнала Spectator, прежде чем смогла полностью посвятить себя по-эзии. На данный момент у нее выш-ли четыре поэтических сборника для взрослых и два – для детей.

Ее ироничные стихи посвящены по-вседневной жизни, желаниям, надеж-дам, неудачам и интимным пережива-ниям современных британцев.

Национальная библиотека Британии приобрела самый большой в ее истории архив электронной переписки

Электронная переписка

Венди Коуп была учителем младших классов, редактором журнала и критиком, прежде чем смогла полностью посвятить себя поэзии

ВыставкаАлексея

БОБРУСОВА«Большая Волга»

«Парижские Нимфы»графика

Cité Internationale des Arts «Espace Musique»

Вернисаж во вторник 3 мая с 18 до 20 ч. Выставка открыта с 4 по 7 мая 2011

c 14 до 19 ч. Cité Internationale des Arts: 18, rue de l’Hôtel de Ville;

75004 Paris. Tél: 01.42.78.71.72. M˚ Pont [email protected], www.bobrusov.ru

КУЛЬТУРА19 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 20: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Ольга Дементьева

В Москве состоялось от-крытие Международного молодежного форума со-отечественников, посвя-щенного 50-летию полета в космос Юрия Гагарина. Мероприятие было орга-низовано МИД России и Россотрудничеством при поддержке Правитель-ственной комиссии по де-лам соотечественников за рубежом.

В апрельские дни имя Юрия Гагарина становит-ся синонимом этого меся-ца для всех людей на плане-те. Родом из небольшой де-ревушки на Смоленщине, старший лейтенант Гагарин стал первым человеком, от-крывшим дорогу в космос.

В открытии Международ-ного молодежного форума, посвященного этому исто-рическому событию, при-няли участие заместитель министра иностранных дел Российской Федерации Гри-горий Карасин, заместитель руководителя Россотруд-ничества Александр Чес-

ноков, заместитель руково-дителя Роскосмоса Сергей Савельев, исполнительный директор фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов.

Делегаты Форума – наши соотечественники, победи-тели творческих конкурсов и научно-технических олим-пиад из 53 стран. Это моло-дые люди из разных частей света, но их объединяет наша общая история и рус-ский язык. Они приехали на форум не просто рассказать о своих научных достиже-ниях, а поделиться воспри-ятием этого знаменательно-го события в своих странах. Для наших соотечествен-ников глубоко символично, что именно на русском язы-

ке прозвучали первые слова человека в космосе.

Григорий Карасин поздра-вил всех участников форума с 50-летием первого полета человека в космос и отме-тил, что Россия умеет пом-нить свою историю и доро-жит ею. Он зачитал привет-ственное послание мини-стра иностранных дел Рос-сийской Федерации Сергея Лаврова. В послании гово-рилось: «Значение полета Юрия Гагарина невозмож-но переоценить. Он открыл новую эру в мировой исто-рии – эру освоения космо-са. Подвиг Юрия Гагарина символизирует мужество и героизм. Современной мо-лодежи нужно стремиться к этому, чтобы прорваться че-рез тернии к звездам».

В своем обращении к участникам форума Алек-сандр Чесноков, в частно-сти, сказал: «Это очень важ-но, что проходил конкурс, посвященный исследовани-ям космоса. Мне удалось по-знакомиться с некоторыми работами. Многие из вас от-метили, что 1961 год стал го-дом переворота не только в мировой науке, но и в созна-нии, в повседневной жизни всех людей на планете. Три поколения уже стали свиде-телями прогресса в освое-нии космического простран-

ства. Россия всегда выступа-ла за мирное использование космоса. Многие российские космонавты ведут активную общественную деятельность. В частности, в Международ-ном общественном форуме «Роль народной дипломатии в развитии международно-го гуманитарного сотрудни-чества» в декабре 2010 года приняли участие космонавты из разных стран, которые се-годня возглавляют общества дружбы с Россией».

Атмосфера форума вы-шла далеко за рамки при-ветствий. По приглашению Россотрудничества его по-сетил летчик-космонавт, Герой Российской Федера-ции Роман Романенко. Он не только поприветствовал всех от лица Центра подго-товки космонавтов имени Ю.А.Гагарина и самих кос-монавтов, но и рассказал несколько курьезных случа-ев из жизни космонавтов во время пребывания на МКС.

Со времени первого полета Юрия Гагарина в космосе уже побывало более 500 человек, из которых 110 – наши сооте-чественники. Возможно, ско-ро настанет время, когда под-счет числа космонавтов поте-ряет нынешнее значение, но Юрий Гагарин в памяти лю-дей всего мира навсегда оста-нется первым.

Вспоминая Гагарина

Фото на память

Выступает заместитель руководителя Россотрудничества Александр Чесноков

Участники форума смотрят фильм о первом космонавте

РОССИЯ В ЕВРОПЕ20 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 21: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Кристина Дробич

В городе Камогава пре-фектуры Тиба прошел ор-ганизованный представи-тельством Россотрудни-чества в Японии концерт российской певицы Ека-терины Ивановой, вы-ступившей перед бежен-цами, эвакуированными из зоны отселения после землетрясения 11 марта.

Всего город Камогава при-нял 214 человек, в основ-ном пожилых людей, прожи-вавших в непосредственной близости от атомной элек-тростанции «Фукусима-1», на которой произошла ава-рия, и чудом избежавших цу-нами. Большинство из них было спасено родными и со-седями: стариков буквально на руках переносили вверх по склонам близлежащих хол-мов от наступающей воды. В течение двух дней постра-давшие от стихии жили на голой земле, без пищи и те-плой одежды, в ожидании военных спасателей.

Мэр города Камогава Юдзи Катагири рассказал,

что, учитывая физическое состояние и возраст при-бывших, было принято ре-шение разместить их в по-мещениях большой тради-ционной гостиницы-рекан, хозяин которой на безвоз-мездной основе предоста-вил места пострадавшим. Как подчеркнул мэр, фи-нансовое положение горо-да очень тяжелое: бежен-цам приходится оказывать квалифицированную меди-цинскую помощь, исполь-зуется большое количество медикаментов, возросли

затраты на электричество, воду и газ.

Круглосуточное обслу-живание пострадавших от стихии взяли на себя более 200 молодых горожан, до-бровольцев, откликнувших-ся на призыв мэрии безвоз-мездно помочь своим соот-ечественникам. В этих усло-виях люди с радостью вос-приняли известие о том, что их довольно однообразный быт скрасит выступление российской певицы. Следу-ет напомнить, что русские народные песни были чрез-

вычайно популярны в Япо-нии, особенно в середине ХХ века, и люди старшего поколения еще помнят их наизусть, некоторые – даже по-русски.

Исполненные Екатери-ной Ивановой песни «По диким степям Забайка-лья…», «Катюша» и другие вызвали у слушателей са-мые положительные эмо-ции. Многие из прикован-ных к постели приподы-мались, пытаясь не пропу-стить ни слова, и аплоди-ровали, некоторые стара-лись подпевать.

По словам организаторов, выступление российской певицы помогло постра-давшим ненадолго забыть о своем несчастье. Концерт освещало префектуральное телевидение, а после его за-вершения корреспонденты центральных японских га-зет взяли интервью у Екате-рины Ивановой и предста-вителя Россотрудничества Андрея Фесюна.

В ближайшее время в пла-нах представительства – проведение подобных кон-цертов в других местах про-живания беженцев.

Русские песни для Японии

Интервью японским корреспондентам В помещении гостиницы-рёкан для беженцев

Екатерина Иванова исполняет песни для пострадавших и беженцев

РОССИЯ В ЕВРОПЕ21 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 22: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

В ночь с 23 на 24 апреля 2011 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя Святейший Па-триарх Московский и всея Руси Кирилл совершил череду Пасхаль-ных богослужений – Полунощницу, Крестный ход, Пасхальную заутре-ню и Божественную литургию свт. Иоанна Златоуста.

На богослужении присутствова-ли президент Российской Федерации Дмитрий Медведев с супругой, пред-седатель правительства Российской Федерации Владимир Путин с супру-гой, а также мэр Москвы Сергей Собя-нин. Первые лица государства и пред-стоятель Русской Православной Церк-ви во время богослужения поздрави-ли друг друга со светлым праздником Воскресения Христова и вручили друг другу пасхальные яйца.

Перед началом Крестного хода пред-стоятель Русской Православной Церк-ви обратился с приветствием к при-шедшим:

«В преддверии Пасхальной ночи я хотел бы всех вас, мои дорогие, сер-дечно поздравить с грядущим Воскре-сением Христовым.

Праздник Святой Пасхи – праздник воспоминания о событии совершенно уникальном, единственном во всей че-ловеческой истории. Бог силой Сво-ей воскрешает Иисуса Христа, родив-шегося в Вифлееме, пришедшего в мир для того, чтобы людям передать Бо-жию правду и передать так, как никто никогда за всю историю не мог пере-дать ее людям.

Эта Божия правда привела Спаси-теля на Голгофу, потому что многие ее не приняли. И, наверное, ушло бы из памяти Евангельское повествование и Голгофский подвиг, если бы Иисус Христос силой Божественной не вос-крес из мертвых. Именно Воскресение из мертвых утверждает с особой си-лой все то, что Он сказал и совершил. Именно Воскресением все то, что Спа-ситель сказал и совершил, стало до-стоянием всей человеческой истории, всей вселенной. И в основе Его обра-щения к людям – свидетельство о том, что Бог спасает людей, о том, что в Боге надежда, в Боге сила, в Боге спа-

сение. И торжественно празднуя Вос-кресение Христово, мы принимаем это свидетельство, мы даем Богу обеща-ние – Его истину, Его правду, Его Сло-во принять и разумом, и сердцем.

Праздник Святой Пасхи – это празд-ник веры и надежды, которые, будучи восприняты человеческим естеством, приводят в действие такую силу, как любовь, а любовь преображает мир. Вот я и желаю в преддверии этого светлого праздника всем вам веры, на-дежды и любви, преобразующей чело-веческие отношения и всю человече-скую жизнь, помогающей людям жить в соответствии с Божией правдой. С праздником вас, дорогие!»

По традиции к началу Пасхальных богослужений в Храм Христа Спаси-теля из Храма Воскресения Христо-ва (Гроба Господня) в Иерусалиме был принесен Благодатный огонь, достав-ленный делегацией во главе с председа-телем Попечительского совета Фонда святого апостола Андрея Первозван-ного Владимиром Якуниным и еписко-пом Солнечногорским Сергием.

«Из святого града Иерусалима при-был в первопрестольный град Мо-скву святой огонь, возженный силой Божией в кувуклии Храма Воскресе-ния Христова. И по обыкновению пе-ред началом ночного Пасхального бо-гослужения этот святой огонь раздает-ся всем, кто пришел на это богослуже-ние, а через вас, мои дорогие братья и сестры, – всем, кто желает принять в свои руки эту святыню», – сказал Свя-тейший Патриарх Кирилл, передавая участникам богослужения свечи, воз-женные в алтаре Храма Христа Спаси-теля от Благодатного огня.

Под пение стихиры «Воскресе-ние Твое, Христе Спасе» вокруг Хра-ма Христа Спасителя был совершен Крестный ход, который возглавил Предстоятель Русской Церкви.

Перед Патриаршим Крестным хо-дом духовенство несло список иконы Божией Матери «Петровская». Ико-на Божией Матери, переданная в Кон-стантинополе святителю Петру, ми-трополиту Московскому, весьма почи-талась Первосвятителями Московски-ми и всегда предшествовала митропо-личьим крестным ходам в Москве.

По традиции за Пасхальной зау-треней предстоятель Русской Церк-ви прочитал Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Свя-тую Пасху.

Пасхальное Евангелие (Ин. 1:1-17) читалось на 18 языках. Святейший Патриарх Кирилл начал чтение Еван-гелия, повествующего о воплощении Слова Божия, на греческом и латин-ском, далее сослужащее духовенство продолжило чтение на древнееврей-ском, арамейском, славянском, рус-ском, английском, французском, не-мецком, итальянском, испанском, украинском, молдавском, эстонском, латышском, японском, китайском язы-ках, а также на санскрите.

По запричастном стихе протоиерей Михаил Рязанцев огласил Пасхальное послание Его Святейшества архипа-стырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Право-славной Церкви.

После заамвонной молитвы Святей-ший Владыка освятил артос, а по окон-чании богослужения поздравил его участников с Пасхой Христовой.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Праздник Светлого Христова Воскресения

Дмитрий и Светлана Медведевы посетили праздничное Пасхальное богослужение в Храме Христа Спасителя

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК22 • 16(4839) 29 апреля – 5 мая 2011

Page 23: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)16 (4839)

29 апреля – 5 мая 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2.05

08:00 Новости08:10 «Контекст, или искусство быть счастли-вым»09:00 Х/ф «Дама с попугаем»10:50 «Служу Отчизне!»11:20 «Здоровье»12:00, 14:00 Новости12:10 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 Х/ф «Одиночное плавание»15:50 «Всегда Ваш, товарищ Сухов»16:35 Х/ф «Верные друзья»18:20 «Золотой граммофон»21:00 Х/ф «Водитель для Веры»23:00 «Время»23:15 Х/ф «Сестренка»00:55 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Ко-операция»02:30 Х/ф «Возле этих окон...»04:00 Х/ф «Бешеные деньги»05:25 Х/ф «Журавль в небе»06:50 Х/ф «Красное, синее, зеленое»

08:00 Х/ф «Сегодня - новый аттракцион».09:50 «Волшебный мир оперетты».10:50 Х/ф «Живет такой парень».12:30 Х/ф «Когда цветет сирень».14:00, 20:00 Вести.14:15, 07:15 «Городок». Дайджест.14:40, 05:30 Весенний концерт «Диско Дача».16:30 Х/ф «Капля света».19:25, 20:25, 02:30 «Шутки в сторону». Концерт Евгения Петросяна и Елены Степаненко21:30 Х/ф «Заяц, жаренный по-берлински».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Падение в преисподнюю».23:50 Х/ф «Отцы и деды».01:15 «Москва. Накануне весны...». Концерт ав-торской песни в Кремле.04:00 Т/с «Заяц, жаренный по-берлински».

08:00 М/ф «История любви одной лягушки».08:20 Х/ф «Поезд идет на восток».10:00, 19:00 Сегодня.10:25 Т/с «Повороты судьбы».17:25 «Бедненько, но чистенько». Спецвыпуск программы «Ты не поверишь!»18:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Наслед-ники Медузы».19:30 Час суда.20:15 Т/с «Мент в законе-4». «Игры на выбы-вание».23:55 Т/с «Супруги». «Защитить невиновного».00:50 «Синие мои цветы». Юбилейный концерт Вики Цыгановой.01:55 «Алтарь Победы». Д/ц. «В бой идут одни асы»; «Горячий снег Сталинграда».

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Цена победы»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 12с. (закл.)11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Коме-та Криптона»12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!»14:00 Х/ф «Пробуждение», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 1с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Случайное знакомство»20:00, 05:00 «Обложка»21:00 «Сканер»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11.

Возвращение к блудному папе»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Сильнее всех иных велений»

06:00 «Воскресный папа»07:30 «Контрабандист»09:05 «Мне двадцать лет» («Застава Ильича»12:00 М/ф «Не в шляпе счастье»12:15 «Карпатское золото»14:00, 22:00 «Можно, я буду звать тебя мамой?»15:40, 23:40 «Медный ангел»17:15, 01:15 «Балтийское небо»18:50, 02:50 «Полковник в отставке»20:30, 04:30 «Пистолет с глушителем»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Гостья из будуще-го». 5 с.07:05, 11:05, 15:05 М/с «Карлсон вернулся» ф.2, «Как лечить удава?», «Часы с кукушкой», «Утенок, который не умел играть в футбол»08:00, 12:00 М/ф «Краса ненаглядная», «Кот Ко-тофеевич»09:00, 13:00 М/ф «Палка-выручалка», «Опять двойка» (Приключения Мурзилки) «Старая игрушка»16:00 Х/ф «Таинственный старик».17:10 М/с «Шарман, Шарман!» 1 с., «Пере-менка 5», «Бездомные домовые», «Тринадца-тый рейс»18:00 М/с «Герой из трущоб» 11 с., «Геракл у Ад-мета», «Грибной дождик»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой при-роды» 1 с. «Знакомство», «Чуня», «Мальчик-с-пальчик», «Карпуша»

07:00 «Лиза и Элиза». Х/ф.08:10 «За Веру и Отечество!» Д/ф.08:50 «Барышня и кулинар».09:20 «Постскриптум».10:20, 17:45, 00:15 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Фактор жизни».11:35 «Смех с доставкой на дом».12:15 «Добро пожаловать». М/ф.12:30, 15:30, 22:05, 01:00 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «На пути к Великой Победе». Д/ц.14:10, 22:30 «Великий город на Амуре». Д/ф.14:45 «1001 рассказ о кино». Д/ц.15:00, 23:05 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Хроники московского быта. Нехорошие дома, нехорошие квартиры».16:35, 02:40 «Клуб юмора».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 05:55 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Народ хочет знать». Ток-шоу.23:30 «Остановите Андрейченко!» Д/ф.04:30 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Трое из Простоквашино». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 Х/ф «Бешеные скачки».10:50 «Ералаш».12:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря».14:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия Кле-опатра».16:00, 16:30 «6 кадров». Т/с.17:05 «Книга джунглей-2». М/ф.18:15 «Спой!».19:30 «6 кадров» Собирает друзей».21:00 Х/ф «Астерикс на Олимпийских играх».23:15 Х/ф «Ночной рейс».00:45 Х/ф «Ребенок на борту».02:30 «Легенда об искателе». Т/с.

03:25 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:20 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:40 Музыка на СТС.

09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенни-ки» (повтор)10:30 Док.фильм (повтор)11:30 Новости11:45 Сериал «Тайный гость»(повтор)13:00 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 Новости14:50 «Преображение»15:10 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Музыка19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Тайный гость»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм02:00 Новости

07:30 Концерт Михаила Поплавского09:35 Х/ф «Особо опасные»10:55, 02:40 Х/ф «Сентиментальное путеше-ствие на картошку»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Х/ф «У озера»16:00, 00:55 Х/ф «Поездка через город»17:10 Х/ф «Это мы не проходили»18:45, 02:00 Формула любви. Красавицы19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Концерт Кати Лель «Джага-Джага»00:05 Позаочи. Катя Лель07:50 Купаж

07:00, 05:25 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:15 Х/ф «Рожденная революцией»03:20 Х/ф «Нашествие»04:55 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

06:35 Х/ф «Мальчик в полосатой пижаме»08:00 М/ф «Принцесса-лебедь-3»09:25, 15:10, 19:50 Сделай мне смешно10:20, 16:05 Кто против блондинок?11:40, 17:40 Мечты сбываются12:35, 18:40 Интуиция13:50 Пой, если можешь23:40 Х/ф «День радио»01:50 Спортрепортер01:55 Х/ф «Уважаемый присяжный»03:30 Служба розыска детей03:35, 04:30 Зона ночі Культура03:40 Сумний П’єро04:05 Врятований любов’ю04:15 Сонячна людина04:35 Невгамовний Пантелеймон05:05 Poeta Maximus05:20 Кличу тебе05:30, 06:20 Зона ночі05:35 Українці Віра06:25 Радіація. Лінія захисту

06:45 Справа про воз’єднання07:10 Німфея кандіда

07:20 «Документальный детектив. Вопрос чести»07:45 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:10 Т/с «Комиссар Рекс» 10:10 «Танцы со звездами»12:25 «Танцы со звездами. Итоги голосования»13:05 Х/ф «Большая перемена» 19:00 «Невероятная правда о звездах»20:00 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-3»22:45 Х/ф «Ас» 00:50 Х/ф «Бархатные ручки» 02:45 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!» 03:55 Ночной эфир

07:30, 16:45 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:05 «Ералаш»11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:10 «Домашний ресторан».13:05 «Званый ужин».14:00 «Давай поженимся»14:55 Т/с «Институт благородных девиц» 56 с. 15:50 «Теория измены»17:15, 00:00 «Дом-2»18:10 Т/с «Универ».20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13-14 с. 21:00 Т/с «Универ». 22:00, 01:00 Т/с «Реальные пацаны». 23:00 Т/с «Школа» 6-7 с. 01:55 «Спокойной ночи, мужики!»02:45 «Дом-2». Спецвыпуск.03:10, 07:00 Телемагазин.03:40 «До рассвета».

07:00, 05:50 Серебряный апельсин07:45 События недели08:15 Т/с «Семнадцать мгновений весны» (3 с.) 09:50 Т/с «Глухарь» 10:50 Т/с «Отдел. Страшные лейтенанты» (1,2 с.)12:45 Т/с «Отдел. По праву» (3,4 с.) 14:45 Т/с «Отдел. Пятницкий» (закл. с.) 17:00 Х/ф «Антиснайпер-3: Новый уровень» 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (48 с.) 20:00, 04:30 События20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (66 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (6,7 с.) 23:15 Х/ф «РЭД» 01:50 Х/ф «Нас приняли!» 03:25 Чистосердечное признание04:00 Х/ф «Антиснайпер-3: Новый уровень» (1 с.) 04:50 Х/ф «Антиснайпер-3: Новый уровень» (2 с.)

07:15 М/ф «Лесные путешественники», «Незнай-ка учится», «Летучий корабль» 08:30 М/ф «Хрусталик и пингвин» 09:40 М/ф «Правдивая история Кота в сапогах» 11:10 Х/ф «Спортлото 82» 12:50 Т/с «Последняя встреча» 18:35 Концерт С.Михайлова в Кремле. «Между небом и землей»20:30, 06:55 ТСН: «Телевизионная служба но-востей»21:00 «Звезда+Звезда-2»23:20 «Большая разница»00:20 Х/ф «Бар «Гадкий койот» 02:05 Т/с «Женаты. С детьми»03:15 Т/с «Принцесса цирка» 05:30 Х/ф «Я, сумасшедший»

Page 24: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

16 (4839) 29 апреля – 5 мая 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ВТОРНИК, 3.05

08:00, 11:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:10 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:00, 17:00, 20:00 Новости14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:05 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:10 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:25 «Баллада о бомбере». Т/с00:25 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Долгие версты войны». 1 с.13:30 «На подмостках войны».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Заговоренный. Три войны казака Не-дорубова».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Падение в преисподнюю».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:55 Т/с «Заяц, жаренный по-берлински».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Протечка».23:50, 07:15 «Вести +».00:10, 06:25 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.01:00 Вести.ru01:20 «Апокриф».02:05, 07:30 Новости культуры.04:00 «Профилактика».

04:55 «НТВ утром».08:40 «Кулинарный поединок».09:35, 15:35, 18:35, 03:30 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Едим дома!11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 Золотая пыль.17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Позд-няя любовь».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Мент в законе-4». «Волчья хватка».00:05 Т/с «Супруги». «Экскюзив».01:00 «Таинственная Россия: От Москвы до вечной мерзлоты. Проклятия в действии?»01:55 «Алтарь Победы». Д/ц. «Жди меня»; «Бит-ва за умы».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 1с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Воз-вращение к блудному папе»12:00 «Арт-навигатор»

12:30 «Американский ликбез. Политика. Союз свободных»13:00 «Сканер»14:00 Х/ф «Сильнее всех иных велений», муль-тфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 2с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Метод Фрейда»20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Большой дозор»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Дорожное происшествие»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Шурочка», х/ф «Наш папа - май-онез»

06:00 «Можно, я буду звать тебя мамой?»07:40 «Медный ангел»09:15, 17:30, 01:30 «Балтийское небо»10:50 «Полковник в отставке»12:30 «Пистолет с глушителем»14:00, 22:00 «Марица»15:15, 23:15 «Кремлевские тайны шестнад-цатого века»17:05, 01:05 М/ф «Мир дому твоему»19:00, 03:00 «...А вы любили когда-нибудь?»20:30, 04:30 «Свет в окне»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Таинственный ста-рик».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Шарман, Шарман!», 1 с., «Переменка 5», «Бездомные домовые», «Тринадцатый рейс»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 11 с., «Ге-ракл у Адмета», «Грибной дождик»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 1 с., - «Знакомство», «Чуня», «Мальчик-с-пальчик», «Карпуша», «ДОЖДЬ»16:00 Х/ф «Всадники». 1 с.,17:05 М/с «Шарман, Шарман!» 2 с., «Щенок и старая тапочка», «Было скучно...», «Рыжая кош-ка», «Веселая карусель»18:00 М/с «Герой из трущоб». 12 с., «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Коза-дереза»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 2 с., - «Жираф», «Мишка-задира», «Ивашко и Баба-Яга», «Отцовская наука»

07:00 «Настроение».09:10, 14:45 «1001 рассказ о кино». Д/ц.09:25 «Народ хочет знать». Ток-шоу.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Православная энциклопедия».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:15 «Пингвиненок». М/ф.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «На пути к Великой Победе». Д/ц.14:10 «Остановите Андрейченко!» Д/ф.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Охотники за нацистами». Д/ф. 1 с.16:25 «Энциклопедия». Гомер.16:35 Порядок действий. «Какой хлеб мы едим».17:00 «Деловая Москва».17:25, 00:40, 02:40 «Петровка, 38».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 05:55 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Золотой волос». М/ф.22:00 «Синдром Золушки». Д/ф.23:20 «Животные специального назначения». Д/ф.01:00 События. 25-й час.04:30 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Марша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 20:00 Т/с «Папины дочки».08:30, 18:30, 19:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:30 Т/с «Воронины».09:30, 19:30 Т/с «Светофор».10:00, 13:15 «6 кадров». Т/с.11:00 Х/ф «Астерикс на Олимпийских играх».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Мумия». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».21:00 «Туман». Х/ф.22:00 Х/ф «Придорожное заведение».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Кино в деталях».01:30 «Легенда об искателе». Т/с.03:15 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:35 Музыка на СТС.

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенники»10:30 Док.фильм (повтор)11:30 Новости11:45 Сериал «Тайный гость»(повтор)12:50 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 Новости15:00 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Музыка19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Тайный гость»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм02:00 Новости

08:00 Х/ф «У озера»10:55, 14:45, 00:30 Д/п «Столичные тайны. Фальшивая армия»11:30 Д/ф «Война и мир. Эвакуация»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:00, 06:05 Х/ф «Блокада». Ф 1 «Лужский ру-беж»15:20, 01:05 Х/ф «Печки-лавочки»16:55 Концерт Кати Лель «Джага-Джага»18:45 Позаочи. Катя Лель19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15 Д/ф «1377 сожженных заживо»23:10, 02:45 Х/ф «О тех, кого помню и люблю»

07:00, 04:50 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:40 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...»14:10 Х/ф «Пропавшая грамота»15:35 Х/ф «Рожденная революцией»23:45 Х/ф «Трое суток после бессмертия»01:25 Х/ф «Маяковский смеётся»02:50 Х/ф «Сезон чудес»04:20 Киноляпы05:50 Кинотрейлеры

07:20 Х/ф «Уважаемый присяжный»08:45 Х/ф «День радио»10:50 Х/ф «Поездка в Америку»13:10 Х/ф «Знакомство с родителями»15:20 Х/ф «Знакомство с Факерами»17:55 М/ф «Три богатыря и Шамаханская ца-рица»

19:20 Х/ф «Кто я?22:05 Х/ф «Чего хотят женщины?» 00:50 Спортрепортер00:55 Х/ф «Будь круче» 03:10 Зона ночі Культура03:15 Костянтин Степанков. Спомин після життя04:05, 05:05, 05:45 Зона ночі04:10 Моя адреса-Соловки. Навіщо перекла-дати Вергілія04:30 Моя адреса-Соловки. Западня04:50 Кохання всього життя05:10 Скіфи (свідчення і версії)05:30 Упертий українець

07:00 «Документальный детектив. Предчув-ствие смерти»07:30 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:55 Т/с «Комиссар Рекс» 08:55 Х/ф «Два капитана» 19:00 «Невероятная правда о звездах»20:00 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы»21:10 «Правила жизни. Битва диет»23:20 Х/ф «Старые клячи» 02:15 Х/ф «Они сражались за Родину» 03:40 Ночной эфир

07:30, 16:45 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:05 «Ералаш»11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:10 «Домашний ресторан».13:05 «Званый ужин».14:00 «Давай поженимся»14:55 Т/с «Институт благородных девиц» 57 с. 15:50 «Теория измены»17:15, 00:00 «Дом-2»18:10 Т/с «Универ».20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 15-16 с. 21:00 Т/с «Универ». 22:00, 01:00 Т/с «Реальные пацаны». 23:00 Т/с «Школа» 8-9 с. 01:55 «Спокойной ночи, мужики!»02:45 «Дом-2». Спецвыпуск.03:10, 07:00 Телемагазин.03:40 «До рассвета».

07:00, 06:00 Серебряный апельсин07:30, 20:00, 04:30 События07:55, 04:50 Т/с «Семнадцать мгновений вес-ны» (4 с.) 09:40, 01:50 Х/ф «Леший» 12:00 Х/ф «Леший-2» 14:35 Х/ф «Леший-3. Продолжение истории» 16:50 Х/ф «Леший-4. Продолжение истории» 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (49 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (67 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (8 с.) 22:30 Футбол. Лига Чемпионов. 1/2 финала. «Барселона» (Испания)-»Реал» (Испания)00:50 Ток-шоу «Ночь Лиги Чемпионов»04:00 Чистосердечное признание

07:40 М/ф «Правдивая история Кота в сапогах» 09:10 Х/ф «Спортлото 82» 10:50 Т/с «Последняя встреча» 20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей»21:00 «Меняю жену - 3»22:20 Х/ф «Ирония любви» 00:00 Х/ф «Я люблю неприятности» 02:15 Т/с «Женаты. С детьми»03:25 Т/с «Принцесса цирка»

Page 25: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)16 (4839)

29 апреля – 5 мая 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

СРЕДА, 4.05

08:00, 11:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:15 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:00, 17:00, 20:00 Новости14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:40 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:10 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:15 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Баллада о бомбере». Т/с00:30 Х/ф «Тайна «Черных дроздов»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Долгие версты войны». 2 с.13:15, 02:05, 07:30 Новости культуры.13:30 «На подмостках войны».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Маршалы Победы: Жуков и Рокоссовский».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Протечка».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:55 Т/с «Заяц, жаренный по-берлински».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Счастливчик».23:50, 07:15 «Вести +».00:10, 06:25 «Адъютант его превосходительства. Личное дело».01:00 Вести.ru01:20 «Культурная революция».04:00 «Профилактика».

04:55 «НТВ утром».08:40 Квартирный вопрос.09:35, 15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Русская начинка.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 «Живут же люди!»17:05 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «На помощь Сан Санычу».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Мент в законе-4». «Капкан для смо-трящего».00:00 Т/с «Супруги». «Любовь с первого взгляда».00:55 «Настоящий итальянец». «Всё решает Ва-тикан!»01:50 «Алтарь Победы». Д/ц. «Катюша»; «Партизаны».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 2с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Дорожное происшествие»12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Шурочка», х/ф «Наш папа - майонез»16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 3с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Чу-жие окна»20:00, 05:00 «Народ против»21:00 «В круге света»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Кладоискатели»

23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Ты должен жить», м/ф для взрослых

06:00 «Марица»07:15 «Кремлевские тайны шестнадцатого века»09:05 М/ф «Мир дому твоему»09:30 «Балтийское небо»11:00 «...А вы любили когда-нибудь?»12:30 «Свет в окне»14:00, 22:00 «Под маской Беркута»15:40, 23:40 «Мисс Миллионерша»17:20, 01:20 «Друзья и годы»19:45, 03:45 «Эликсир»20:30, 04:30 «В Москве проездом»

06:00, 10:00 Х/ф «Меняю собаку на паровоз».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Шарман, Шарман!», 2 с., «Щенок и старая тапочка», «Было скучно...», «Рыжая кошка», «Веселая карусель» 2308:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 12 с., «Лаби-ринт. Подвиги Тесея», «Коза-дереза»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 2 с., - «Жираф», «Мишка-задира», «Иваш-ко и Баба-Яга», «Отцовская наука», «Муха-Цокотуха»14:00 Х/ф «Всадники». 1 с.16:00 Х/ф «Всадники». 2 с.17:00 М/с «Шарман, Шарман!», 3 с., «Кругля-шок», «Огонь», «Мальчик как мальчик», «Кот, кото-рый умел петь»18:00 М/с «Герой из трущоб». 13 с., «Фаэтон - сын Солнца», «Пингвины»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой приро-ды», 3 с., - «Кошка», «Рождественская сказка», «Куда летишь, Витар?»

07:00 «Настроение».09:10, 14:45 «1001 рассказ о кино». Д/ц.09:25 Временно доступен. Антон Сихарулидзе.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Наши любимые животные».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20 «Про Веру и Анфису». М/ф.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «На пути к Великой Победе». Д/ц.14:05 «Синдром Золушки». Д/ф.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Охотники за нацистами». Д/ф. 2 с.16:35 «Барышня и кулинар».17:00 «Деловая Москва».17:25, 00:40, 02:40 «Петровка, 38».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Травяная западенка». М/ф22:00 «Ленд-Лиз». Д/ф.23:20 «ТВ Цех».01:00 События. 25-й час.04:30 «Охотники за нацистами». Д/ф. 1-2 с.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 20:00 Т/с «Папины дочки».08:30, 18:30, 19:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:30 Т/с «Воронины».09:30, 19:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Туман». Х/ф.11:00 Х/ф «Придорожное заведение».13:05, 23:45 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Мумия». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».22:00 Х/ф «Кровавый спорт».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 Х/ф «На грани».

03:20 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:15 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенники (повтор)10:30 Док.фильм (повтор)11:30 Новости11:45 Сериал «Тайный гость»(повтор)12:50 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 Новости15:00 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Музыка19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Тайный гость»22:00 «Сцена»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм02:00 Новости

08:00 Х/ф «Печки-лавочки»09:40 Х/ф «Берем все на себя»10:55, 14:15, 00:45 Д/п «Столичные тайны. Охо-та на оборотней»11:30 Д/ф «Война и мир. Эвакуация»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:00, 06:00 Х/ф «Блокада» Ф 1 «Пулковский ме-ридиан»14:50 Х/ф «Сын полка»15:55, 01:20 Х/ф «Главный конструктор»17:00 Д/ф «1377 сожженных заживо»17:50, 02:25 Х/ф «Сто солдат и две девушки»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15 Д/ф «Доктор Хайм. Эксперименты на людях»23:10 Х/ф «Проверка на дорогах»07:15 Формула любви. Ольга Кабо

07:00, 04:25 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:00 Х/ф «Маяковский смеётся»13:40 Х/ф «Сезон чудес»15:20 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...»16:55 Х/ф «Трое суток после бессмертия»18:25 Х/ф «Доброе утро»19:55 Х/ф «Выйти замуж за капитана»21:40 Х/ф «Мы, двое мужчин»23:10 Х/ф «Их знали только в лицо»00:55 Х/ф «Пропавшая грамота»02:10 Х/ф «Девушка с характером»03:25 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

05:45 Разрушители мифов06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Обратно на Землю»12:10 Т/с «Курсанты»14:50 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «АйКарли»16:55 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я-ваша мама!21:40 Т/с «Ласточкино гнездо»22:45 Сделай мне смешно23:40 Т/с «Счастливы вместе» 02:05 Служба розыска детей02:10 Х/ф «Черное Рождество» 03:25 Зона ночі Культура03:30 Костянтин Степанков. Спомин після життя

04:25, 05:10, 05:45 Зона ночі04:30 Запорізька Січ. Витоки04:45 Джерела Вітчизни05:00 Братіє і дружино05:15 Козацький флот05:30 Там на горі січ іде

07:10 «Документальный детектив. Наследники Дона Корлеоне»07:40 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:05 Х/ф «Маша и море» 10:05 Х/ф «Большая перемена» 16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вiкна- Новости»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца»21:05 «Русские сенсации. Им прописали убийство»22:05 «Русские сенсации. Гости из сумрака»23:00 «Вікна- Новости»23:25 «Очная ставка. Ненужный ребенок»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:30 Т/с «Клиника» 02:35 «Вiкна-Спорт»02:45 Х/ф «Они сражались за Родину» 03:55 Ночной эфир

07:30, 16:45 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:05 «Ералаш»11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:10 «Домашний ресторан».13:05 «Званый ужин».14:00 «Давай поженимся»14:55 Т/с «Институт благородных девиц» 58 с. 15:50 «Теория измены»17:15, 00:00 «Дом-2»18:10 Т/с «Универ».20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17-18 с. 21:00 Т/с «Универ». 22:00, 01:00 Т/с «Реальные пацаны». 23:00 Т/с «Школа» 10-11 с. 01:45 «Спокойной ночи, мужики!»02:45 «Дом-2». Спецвыпуск.03:10, 07:00 Телемагазин.03:40 «До рассвета».

07:00, 06:10 Серебряный апельсин08:00 События08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (49 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 11:00 Т/с «Глухарь. Продолжение» (8 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (67 с.) 13:00 Т/с «Билет в гарем» (5 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10, 04:00 Вечер с Максимом Галкиным. Ч 118:00, 20:00, 04:30 События18:15, 04:50 Вечер с Максимом Галкиным. Ч 219:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (50 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (68 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (9,10 с.) 00:50 Т/с «Травма» (5 с.) 01:50 Х/ф «Леший-2»

07:50 «Служба поиска детей»07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:00 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:50 «Семейные драмы»11:55, 19:40 «Не лги мне»12:55 Т/с «Только любовь» 13:45 «Анатомия славы»14:35, 15:30, 05:35 Т/с «Вызов - 4»16:25 Х/ф «Ирония любви» 18:15 «Шесть кадров»21:00 «Адская кухня»22:15 Х/ф «Гитлер капут» 00:25 Х/ф «Арн - рыцарь-тамплиер» 02:10 Т/с «Женаты. С детьми»03:20 Т/с «Принцесса цирка»

Page 26: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

16 (4839) 29 апреля – 5 мая 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ЧЕТВЕРГ, 5.05

08:00, 11:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:15 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:00, 17:00, 20:00 Новости14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:40 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:10 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:15 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Баллада о бомбере». Т/с00:30 Х/ф «Китайский сервизъ»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Долгие версты войны». 3 с.13:15, 02:05, 07:30 Новости культуры.13:30 «На подмостках войны».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Жизнь в ритме марша. Сага о Покрассах».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Счастливчик».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:55 Т/с «Заяц, жаренный по-берлински».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Слезы дракона».23:50, 07:15 «Вести +».00:10, 06:25 «Операция «Большой вальс».01:00 Вести.ru01:20 «Сати. Нескучная классика...».04:00 «Профилактика».

04:55 «НТВ утром».08:40 Дачный ответ.09:35, 15:35, 18:35, 03:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Золотая пыль.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 «Первая передача».17:00 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Запах жу-лика».19:45 «Дела семейные».20:35 Т/с «Мент в законе-4». «Доходное место».00:15 Т/с «Супруги». «Семейное дело».01:10 «Школа злословия».02:00 «Алтарь Победы». Д/ц. «Смерш»; «Оружие по-бедителей».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 3с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Кладо-искатели»12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Ты должен жить», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 4с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Пу-стяковое дело»20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. День до зарплаты» (закл.)

23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Старшина», м/ф для взрослых

06:00 «Под маской Беркута»07:40 «Мисс Миллионерша»09:20 «Друзья и годы»11:45 «Эликсир»12:30 «В Москве проездом»14:00, 22:00 «Петровка, 38»15:35, 23:35 «Двое на голой земле»17:00, 01:00 «Двенадцатая ночь»18:35, 02:35 «...А зори здесь тихие» 1 с.20:20, 04:20 «...А зори здесь тихие» 2 с.

06:00, 10:00 Х/ф «Солнце в кармане».07:10, 11:10, 15:00 М/с «Шарман, Шарман!», 3 с., «Кругляшок», «Огонь», «Мальчик как мальчик»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 13 с., «Фаэ-тон - сын Солнца», «Пингвины»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 3 с., - «Кошка», «Рождественская сказ-ка», «Куда летишь, Витар?», «Про деда, бабу и ку-рочку Рябу»14:00 Х/ф «Всадники». 2 с.,16:00 Х/ф «Живая радуга».17:05 М/с «Пришелец в капусте», «Великан-эгоист», «Следопыт», «Кто я такой?», «Воспоминание»18:00 М/с «Герой из трущоб». 14 с., «Аргонавты», «Про дудочку и птичку»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой приро-ды», 4 с., - «Лев», «А вдруг получится!..», «Два билета в Индию», «Лягушонок ищет папу»

07:00 «Настроение».09:10, 14:45 «1001 рассказ о кино». Д/ц.09:25 «Ленд-Лиз». Д/ф.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20 «Сказка про храброго зайца». М/ф.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «На пути к Великой Победе». Д/ц.14:10 «ТВ Цех».15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:30 «Охотники за нацистами». Д/ф. 3 с.16:25 «Энциклопедия». Карл Великий.16:35 «Музыкальная история». Катя Лель.17:00 «Деловая Москва».17:25, 00:40, 02:40 «Петровка, 38».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 05:45 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Буренушка». М/ф.22:00 «1945: переговоры за спиной у Стали-на». Д/ф.23:20 «Хроники московского быта. Нехорошие дома, нехорошие квартиры».01:00 События. 25-й час.05:10 Порядок действий. «Какой хлеб мы едим».

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 20:00 Т/с «Папины дочки».08:30, 18:30, 19:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:30 Т/с «Воронины».09:30, 19:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Туман». Х/ф.11:00 Х/ф «Кровавый спорт».12:45, 23:50 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Мумия». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».22:00 Х/ф «Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 «Легенда об искателе». Т/с.

03:15 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:35 Музыка на СТС.

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенники»(повтор)10:30 Док.фильм (повтор)11:30 Новости11:45 Сериал «Тайный гость»(повтор)12:50 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 Новости14:50 «Сцена»15:10 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Музыка19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Тайный гость»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм02:00 Новости

08:00 Х/ф «Проверка на дорогах»09:35 Х/ф «Если враг не сдается»10:55, 14:35, 00:25 Д/п «Столичные тайны. Опе-рация «Ад»11:25 Д/ф «Война и мир. Эвакуация»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:00, 06:00 Х/ф «Блокада» Ф 2 «Ленинградский метроном»15:05 Х/ф «Сын полка»16:05, 01:30 Х/ф «Главный конструктор»17:15 Д/ф «Доктор Хайм. Эксперименты на людях»18:05, 02:40 Х/ф «Ты должен жить»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15 Д/ф «Обратной дороги нет»23:10 Х/ф «Баллада о старом оружии»00:55 Легенды уголовного розыска07:40 Д/ф «Другая война»

07:00, 04:40 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:00 Х/ф «Доброе утро»13:40 Х/ф «Выйти замуж за капитана»15:10 Х/ф «Алмазы для Марии»16:40 Х/ф «Их знали только в лицо»18:15 Х/ф «Мы, двое мужчин»19:50 Х/ф «Зимняя вишня»21:35 Х/ф «Всадник без головы»23:20 Х/ф «На войне как на войне»01:05 Х/ф «Похищение Европы»02:25 Х/ф «Близнецы»03:45 Киноляпы05:40 Кинотрейлеры

05:40 Разрушители мифов06:25, 07:55 Kids» Time06:30 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Глава государства»12:20 Т/с «Курсанты»14:50 Т/с «Папины дочки»15:45, 16:50 Teen Time15:50 Т/с «АйКарли»16:55 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Смешно, до боли21:35 Т/с «Ласточкино гнездо»22:40 Мечты сбываются23:45 Т/с «Счастливы вместе» 02:10 Служба розыска детей02:15 Х/ф «Клоун Шейкс»

03:35 Зона ночі Культура03:40 Костянтин Степанков. Спомин після життя04:35, 05:40 Зона ночі04:40 Зоряний час козацтва04:55 За литовської доби05:10 Козаччина руїна05:25 Дике поле

07:05 «Документальный детектив. Пассажир на тот мир»07:30 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:55 Т/с «Комиссар Рекс» 08:55 Х/ф «Ас» 11:00 Х/ф «Бархатные ручки» 13:05 Х/ф «Старые клячи» 16:00 «Давай вступим в брак»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна- Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Моя правда. Серега. Жизнь под грифом «секретно»21:10, 23:35 «Холостяк»23:55 «Холостяк. Как выйти замуж»01:10 Т/с «Доктор Хаус» 02:10 Т/с «Клиника» 03:00 «Вiкна-Спорт»03:10 Х/ф «Летят журавли» 04:45 Ночной эфир

07:30, 16:45 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:05 «Ералаш»11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:10 «Домашний ресторан».13:05 «Званый ужин».14:00 «Давай поженимся»14:55 Т/с «Институт благородных девиц» 59 с. 15:50 «Теория измены»17:15, 00:00 «Дом-2»18:10, 21:00 Т/с «Универ».20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 19-20 с. 22:00, 01:00 Т/с «Реальные пацаны». 23:00 Т/с «Школа» 12-13 с. 01:55 «Спокойной ночи, мужики!»02:45 «Дом-2». Спецвыпуск. 03:10, 07:00 Телемагазин.03:40 «До рассвета».

07:00, 06:15 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (50 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь. Продолжение» (9,10 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (68 с.) 13:00 Т/с «Билет в гарем» (6 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10, 03:40 Вечер с Максимом Галкиным. Часть третья18:15, 04:50 Вечер с Максимом Галкиным. Часть четвертая19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (51 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (69 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Продолжение» (11,12 с.) 00:50 Т/с «Травма» (6 с.) 01:50 Х/ф «Леший-3. Продолжение истории»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 01:20 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:50 «Семейные драмы»11:55, 19:40 «Не лги мне»13:45, 18:15 «Шесть кадров»14:25 «Роскошная жизнь»15:20, 06:15 Т/с «Вызов - 4»16:15 Х/ф «Гитлер капут»21:10 Х/ф «Брат» 23:00 Х/ф «Брат 2» 01:45 Х/ф «Арн - объединенное королевство» 03:35 Т/с «Женаты. С детьми»04:45 Т/с «Принцесса цирка»

Page 27: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)16 (4839)

29 апреля – 5 мая 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПЯТНИЦА, 6.05

08:00, 11:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:00, 17:00, 20:00 Новости14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Жди меня»20:15 «Поле чудес»21:10 «Давай поженимся!»21:55 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Баллада о бомбере». Т/с00:30 Х/ф «Одна война»02:00 Х/ф «Оптимистическая трагедия»03:55 Х/ф «Две стрелы. Детектив каменно-го века»05:25 Х/ф «Весна на Одере»

08:00 «Утро России».12:05 «Власть факта».12:45 «Абсолютный слух».13:30 «На подмостках войны».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Мой серебряный шар. Нинель Мышкова».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Слезы дракона».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Маршал песни. Соловьев-Седой».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:00 Т/с «Заяц, жаренный по-берлински».22:20, 04:45 «ФАКТОР А».23:45 Юбилейный вечер Юрия Гальцева.01:20 «Три персонажа в поисках роли. Любовь Орлова, Вера Марецкая, Фаина Раневская».02:00 Вести.ru. Пятница.06:00 Х/ф «Ноктюрн».

04:55 «НТВ утром».08:40 «Пир на весь мир».09:35, 15:30, 18:35, 03:40 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:45 Х/ф «Аллегро с огнем».16:30 Спасатели.17:00 «Тайны разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Няня».19:35 Т/с «Адвокат». «Найди своих друзей и близ-ких»; «Большая медведица»; «Мертвая натура»; «Старые счеты».23:15 «Музыкальный ринг НТВ». Супербитва: «Воп-ли Видоплясова» против Александра Маршала.00:35 Х/ф «Охота на единорога».02:05 «Алтарь Победы». Д/ц. «Штрафбат»; «Ка-ратели».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 4с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. День до зарплаты» (закл.)12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»14:00 Х/ф «Старшина», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-3». 5с.17:00, 02:00 «Особое мнение»

18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Вера, Надежда, Любовь»20:00 «Осторожно, история!»21:00, 05:00 «Всё так»22:00, 04:00 Т/с «Дорогой мой человек». 1с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Германия за неделю»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Петровка, 38»07:35 «Двое на голой земле»09:00 «Двенадцатая ночь»10:35 «...А зори здесь тихие» 1 с.12:20 «...А зори здесь тихие» 2 с.14:00, 22:00 «Огарева, 6»15:35, 23:35 «Два берега»17:00, 01:00 М/ф «Бедная Лиза»17:25, 01:25 «Волшебная сила»18:40, 02:40 «На войне как на войне»20:20, 04:20 «Попугай, говорящий на идиш»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Живая радуга».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Пришелец в капусте», «Великан-эгоист», «Следопыт», «Кто я такой?», «Воспоминание»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 14 с., «Арго-навты», «Про дудочку и птичку»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки жи-вой природы», 4 с., - «Лев», «А вдруг получится!..», «Два билета в Индию», «Лягушонок ищет папу», «Оттого, что в кузнице не было гвоздя»16:00 Х/ф «О чем не узнают трибуны».17:20 М/с «Пришелец Ванюша», «Мореплавание Солнышкина», «Кот-рыболов»18:00 М/с «Герой из трущоб». 15 с., «Прометей», «Огневушка-поскакушка»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой при-роды», 5 с., - «Слон», «Глаша и кикимора», «Помор-ская быль», «Белая шкурка»

07:00 «Настроение».09:10 «1001 рассказ о кино». Д/ц.09:25 «Георгий Победоносец». Д/ф.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Музыкальная история». Катя Лель.11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:15 «Сказка старого дуба». М/ф.12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.12:50, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:30, 02:15 «На пути к Великой Победе». Д/ц.14:05, 05:10 «Капель». Х/ф.15:45, 04:30 «Охотники за нацистами». Д/ф. 4 с.16:35 Реальные истории. «Долговая яма».17:00 «Деловая Москва».17:25, 00:40, 02:40 «Петровка, 38».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с. закл.20:25 «Единожды солгав». Х/ф.22:30 «Щит и роза». Концерт-акция.23:50 «Энциклопедия». Никколо Макиавелли.01:00 События. 25-й час.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 20:00 Т/с «Папины дочки».08:30, 18:30, 19:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:30 Т/с «Воронины».09:30, 19:30 Т/с «Светофор».10:00, 21:00 «Туман». Х/ф.11:00 Х/ф «Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо».12:50 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с.14:00 «Мумия». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».22:00 Х/ф «Бесславные ублюдки».00:55 Х/ф «Робин Гуд».

03:20 Х/ф «Инопланетянин».05:25 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенни-ки» (повтор)10:30 Док.фильм (повтор)11:30 Новости11:45 Сериал «Тайный гость»(повтор)12:50 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 Новости15:00 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Музыка19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Моя земля»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм02:00 Новости

08:05 Х/ф «Баллада о старом оружии»09:20 Х/ф «Игра без правил»11:00, 14:00, 00:40 Д/п «Столичные тайны. Смертельная иллюзия»11:25 Д/ф «Война и мир. Эвакуация»12:10, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»12:55, 06:00 Х/ф «Блокада» Ф 2 «Операция «Искра»14:30, 01:05 Х/ф «Сильные духом»17:20 Д/ф «Обратной дороги нет»18:15 Х/ф «Здесь твой фронт»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 07:05 Д/ф «Черная пехота»23:10 Х/ф «В бой идут одни старики»

07:00, 04:15 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР12:35 Х/ф «Алмазы для Марии»14:15 Х/ф «Сын полка»16:50 Х/ф «На войне как на войне»18:25 Х/ф «Ты помнишь»20:00 Х/ф «Главный конструктор»22:50 Х/ф «Бессмертный гарнизон»00:35 Х/ф «Разбег»02:00 Х/ф «Похищение Европы»03:15 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

05:40 Разрушители мифов06:25 Служба розыска детей06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:45 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:10 Погода10:10 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2. Запах страха»12:10 Т/с «Курсанты»14:45 Т/с «Папины дочки»15:45, 16:45 Teen Time15:50 Т/с «АйКарли»16:25 Т/с «Дрейк и Джош»16:50 Т/с «Друзья»17:50 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:05 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я-ваша мама!22:35 Интуиция00:50 Сделай мне смешно02:15 Х/ф «Девушка из календаря» 03:40 Зона ночі Культура03:45 Костянтин Степанков. Спомин після життя04:40, 05:40, 06:40 Зона ночі04:45 Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою

05:05 Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання05:25 Перетворення05:45 Точка роси

07:10 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:35 Т/с «Комиссар Рекс» 08:35 Х/ф «Приступить к ликвидации» 11:15 Х/ф «Противостояние» 18:40, 23:40 «Вiкна- Новини»18:50 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 21:00 «Україна має талант!-3»00:25 «Україна має талант!-3» Итоги голосования00:50 «Україна має талант!-3» Второй шанс02:05 «ВусоЛапоХвіст»03:05 Х/ф «Крепкий орешек» 04:20 «Вiкна-Спорт»04:30 Х/ф «Баллада о солдате» 05:50 Ночной эфир

07:30 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:05 «Ералаш»11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:10 «Домашний ресторан».13:05 «Званый ужин».14:00 «Давай поженимся»14:55 Т/с «Институт благородных девиц» 60 с. 15:50, 23:00 «Теория измены»16:45 «Голая правда»17:15 «Дом-2»18:10 Т/с «Универ».20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21-22 с. 21:00 Т/с «Универ». 22:00, 01:00 Т/с «Реальные пацаны». 00:00 «Дом-2».01:55 «Спокойной ночи, мужики!»02:45 «Дом-2». Спецвыпуск.03:10 Телемагазин.03:40 «До рассвета».

07:00, 06:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:45 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (51 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь. Продолжение» (11,12 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (69 с.) 13:00 Т/с «Билет в гарем» (7 с.) 14:00, 05:10 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40, 18:15 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (52 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (70 с.) 21:15 Т/с «Экстренный вызов. Лишний сви-детель» 01:10 Т/с «Травма» (7 с.) 02:10 Х/ф «Леший-4. Продолжение истории» 04:00 Добро пожаловать

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:50 «Семейные драмы»11:55, 19:40 «Не лги мне»13:50 «Деньги»14:45, 06:35 Т/с «Вызов - 4»15:40 Д/ф «Брат 2»18:15 «Шесть кадров»21:15 «Украина: история катастроф. Послед-ний спуск»22:05 Х/ф «Леон-киллер» 00:10 Х/ф «Ее звали Никита» 02:25 Т/с «Женаты. С детьми»03:35 Т/с «Принцесса цирка»

Page 28: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

16 (4839) 29 апреля – 5 мая 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

СУББОТА, 7.05

08:00 Новости08:10 «Последние 24 часа». Павел Луспекаев09:00 Х/ф «Голубая стрела»10:30 Х/ф «Контрольная по специальности»11:45 «Слово пастыря»12:00, 14:00 Новости12:15 «Смак»12:50 «Вкус жизни»14:15 Среда обитания. «Во саду ли, в ого-роде»15:05 Х/ф «Судьба»17:50 Х/ф «Егерь»19:35 «Общая терапия». Т/с21:25, 23:15 «Фабрика звезд. Возвращение»23:00 «Время»00:00 «Прожекторперисхилтон»00:40 Х/ф «Август»02:05 Х/ф «Валентина»03:40 Х/ф «Помни имя свое»05:20 Х/ф «Схватка»07:15 «Поле чудес»

08:00, 11:00, 14:00, 20:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20 Х/ф «На войне как на войне».09:50 «Субботник».10:20 Мультфильм.10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:20 «Очевидное-невероятное».11:50 Х/ф «Прощание славянки».13:15 «Национальный интерес».14:25 «Городок». Дайджест.14:55 «Виктор Некрасов. Вся жизнь в око-пах».15:50 «И друзей созову...». Булату Окуджаве посвящается.16:55 «Большая семья. Винокуры».18:25, 02:45 «Субботний вечер».20:20, 04:15 Т/с «Военная разведка. Запад-ный фронт».00:00 Х/ф «Блондинка за углом».01:25 Х/ф «Отец».

08:00, 10:00, 19:00 Сегодня.08:20 «В зоне особого риска».08:50 Их нравы.09:30 Русская начинка.10:25 «Кулинарный поединок».11:25 Квартирный вопрос.12:25 «Наши».13:15 Т/с «Катя».19:30 Х/ф «Мы объявляем вам войну».23:05 Х/ф «Дело чести».00:55 Концерт - фронту.01:55 «Алтарь Победы». Д/ц. «Шарага»; «Щит и меч страны».

07:00 «Особое мнение», «Экономические но-вости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»11:00 Т/с «Агент особого назначения. Сви-детель». 1с.12:00 Т/с «Агент особого назначения. Свиде-тель». 2с. (закл.)13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»14:00 Х/ф «Не забудь... Станция Луговая»15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Контора. Хранитель ужаса»17:00, 02:30 «Американский ликбез. Полити-ка. Либералы, консерваторы, прогрессисты»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Источник информации»19:00 «Код доступа»20:00 «Цена победы»21:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Ночь без правил»

22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Сбежавшая маршрутка»00:00 «Живое слово»00:30 Х/ф «Сошедшие с небес», м/ф для взрослых04:00 Х/ф «Не забудь... Станция Луговая», м/ф для взрослых

06:00 «Огарева, 6»07:35 «Два берега»09:00 М/ф «Бедная Лиза»09:25 «Волшебная сила»10:40 «На войне как на войне»12:20 «Подсудимый»14:00, 22:00 «Собачье сердце» 1 с.15:15, 23:15 «Собачье сердце» 2 с.16:30, 00:30 «Дом, в котором я живу»18:15, 02:15 М/ф «Букет»18:35, 02:35 «Презумпция невиновности»20:10, 04:10 «Ты у меня одна»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «О чем не узнают трибуны».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Пришелец Ва-нюша», «Мореплавание Солнышкина», «Кот-рыболов»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 15 с., «Прометей», «Огневушка-поскакушка»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 5 с., - «Слон», «Глаша и ки-кимора», «Поморская быль», «Белая шкурка», «Солнечное зернышко»16:00 Х/ф «Ветер странствий».17:20 М/с «Ванюша и космический пират», «Будь здоров!», «Дом, который построили все»18:00 Х/ф «Домовик и кружевница».19:15 М/ф «Персей», «Как казаки кулеш ва-рили»

07:00, 17:00 «Садовник». Х/ф.08:25, 22:25 Тайны нашего кино. «В бой идут одни «старики».08:55 «Воробьишко». М/ф.09:05 «АБВГДейка».09:35 «Единожды солгав». Х/ф.11:05 «День аиста».11:30 «Мир вокруг нас». Д/с.12:15 «Жильцы старого дома». М/ф.12:30, 18:30, 22:00, 00:50 События.12:50 «Сто вопросов взрослому».13:35 «Хотят ли русские войны...» Поет Ренат Ибрагимов.14:25 «Энциклопедия». Фернан Магеллан.14:45 «Наварро». Т/с .16:10 «Энциклопедия». Джон Мильтон.16:20 «Животные специального назначе-ния». Д/ф.18:55 «Военная тайна Михаила Шуйди-на». Д/ф.19:45, 02:35 «Третий рейх: последние дни». Д/ф.21:40 «Энциклопедия». Джованни Боккаччо.22:55, 04:35 «Военная разведка. Западный фронт». Т/с. 5-6 с.01:10 «Место преступления - Кельн». Т/с .06:20 «Смех с доставкой на дом».06:35 М/ф «Про Веру и Анфису», «Воро-бьишко».

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Как котёнку построили дом», «Тридцать восемь попугаев». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 «Земля до начала времен-5. Таинствен-ный остров». М/ф.10:15 «Ералаш».11:00 «Это мой ребёнок!».12:00 «Снимите это немедленно!».13:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с «Воронины».

18:55 Х/ф «Любовь-морковь».21:00 Х/ф «Любовь-морковь-2».22:50 «6 кадров» собирают друзей».00:20 Х/ф «Южные красотки».02:05 «Легенда об искателе». Т/с.03:50 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенни-ки» (повтор)10:00 «Утренняя волна»12:00 «Преображение»12:30 Сериал «Моя земля» (повтор)12:50 Сериал «Большая прогулка» (повтор)14:30 «Вектор времени»15:00 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:00 Сериал «Саломея»20:30 Новости21:00 Сериал «Моя земля»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошен-ники»02:00 Новости

08:00 Х/ф «В бой идут одни старики»09:30 Х/ф «Здесь твой фронт»10:45, 00:15 Купаж11:00 Украина, вставай!11:30 Скептик11:55 Х/ф «Мио, мой Мио»13:35 Самый умный15:00, 07:35 Наши15:30, 06:10 Вечерний квартал17:00, 00:30 Футбол. ПЛ Украины. «Карпа-ты» - «Динамо»19:00, 02:15 Футбол. ПЛ Украины. «Шахтер» - «Металлург» (Д)21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Танцевальное шоу «Майдан’s»23:25 Нобелевский концерт

07:00, 03:35 Киноляпы07:30, 04:35 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:50 Х/ф «Ты помнишь»14:30 Х/ф «Главный конструктор»17:00 Х/ф «Бессмертный гарнизон»18:40 Х/ф «Иди и смотри»21:30 Х/ф «Победа»00:35 Х/ф «Подвиг разведчика»02:20 Х/ф «Разбег»05:35 Кинотрейлеры

06:40 Х/ф «Загадка убийства в Манхэттэне»08:20 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2. Запах страха»10:00 М/с «Доброе утро, Микки!»10:40 М/с «Дональд Дак»11:05 Интуиция12:15 Мечты сбываются13:15 Пой, если можешь14:30 Файна Юкрайна16:15 Даешь молодежь17:15 Скеч-шоу «Красотки»18:40 Сделай мне смешно19:35 М/ф «Шрек 4. Рождество»19:55 Х/ф «Поцелуй на удачу»22:00 Кто против блондинок?23:15 Х/ф «Черный рыцарь»01:10 Спортрепортер01:15 Х/ф «Никто не знает про секс-2» 03:10 Зона ночі Культура03:15 Обожнювана03:40 Янгол-Демон03:55 Неприборкана04:10, 05:05, 05:55, 06:45 Зона ночі

04:15 Чемпіон чемпіонів04:30 Драма на дві дії05:10, 06:00 Богдан Хмельницький

06:30 М/ф «Тайна третьей планеты» 07:15, 03:10 Х/ф «Личной безопасности не га-рантирую» 08:55 «Караоке на Майдане»09:55 «Едим дома»11:00, 23:50 «ВусоЛапоХвіст»11:45 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12:45 «Україна має талант!-3»15:40 «Україна має талант!-3» Итоги голосо-вания16:10 «Україна має талант!-3» Второй шанс17:50 Х/ф «Ворошиловский стрелок»20:00 «Танцы со звездами»22:10 «Невероятная правда о звездах»23:10 «Танцы со звездами. Итоги голосо-вания»01:00 Х/ф «Чистое небо» 04:35 «Мобильный сундучок»04:50 Ночной эфир

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35 «Ешь и худей»11:00, 16:20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 «Одна за всех»13:45 «Ералаш»14:00 «Знакомство с родителями»14:55, 23:00 «Теория измены»15:50 «Таою маму!»17:15, 00:00 «Дом-2».18:10 Х/ф «Эдвард руки-ножницы» 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 23-24 с. 21:00 Т/с «Универ». 01:00 Т/с «Реальная кровь» 21 c. 02:00 «Дом-2». Спецвыпуск.02:25 «Голая правда»02:50 «До рассвета».

07:00, 06:00 Серебряный апельсин08:00, 20:00, 04:30 События08:20, 04:50 Т/с «Семнадцать мгновений весны» (5 с.) 10:00 «Жизнь на вкус»11:00 Т/с «Экстренный вызов. Лишний сви-детель» (1,2 с.) 13:00 Оголена красуня. Второй сезон14:00 Т/с «Диверсант» (1,2,3 с.) 18:00, 20:20 «Народная звезда. Четвер-тый сезон»20:35 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» (1,2 с.) 22:35 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» (3,4 с.) 00:30 Х/ф «Антиснайпер-4: Выстрел из про-шлого» 02:30 Х/ф «Молчун» 04:00 Чистосердечное признание

07:20 М/ф «Царевна-лягушка»07:55 М/ф «Смурфы» 08:20, 06:55 «Настоящие врачи»09:10 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:00 «Большая перемена»11:45 «Анатомия славы»12:40 «Шесть кадров»12:55 Шоу «Мой сможет»14:20 «Адская кухня»15:45 Х/ф «Леон-киллер»17:50, 21:00, 02:10 Т/с «Вольф Мессинг. Че-ловек, видевший сквозь время»20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей»23:50 «Звезда+Звезда-2»

Page 29: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 –8 мая)16 (4839)

29 апреля – 5 мая 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8.05

08:00 Новости08:20 Х/ф «Горячий снег»10:05 «Армейский магазин»10:30 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина»12:00, 14:00 Новости12:10 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 «Тайные дороги войны»14:55 Х/ф «Военно-полевой роман»16:25 Х/ф «Люся»17:40 Х/ф «Двадцать дней без войны»19:25 «Песни Весны и Победы»20:45, 23:15 Х/ф «Заградотряд»23:00 «Время»00:10 Х/ф «Ночь длиною в жизнь»01:45 Х/ф «Живые и мертвые»

07:50, 16:40 Х/ф «Дорогой мой человек».09:35 «Смехопанорама Евгения Петросяна».10:00 «Утренняя почта».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:00, 14:00, 20:00 Вести.11:10 Местное время. Вести-Москва. Неде-ля в городе.11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.12:00 Х/ф «Вылет задерживается».13:20 «Сам себе режиссер».14:20 Местное время. Вести-Москва.14:25 «Города и Веси».15:10 «Больше, чем любовь».15:50, 02:15 «Три вальса». Клавдия Шульженко.18:25, 03:00 «Шутки в сторону». Концерт Евгения Петросяна и Елены Степаненко.20:20, 04:35 Т/с «Военная разведка. Запад-ный фронт».00:00 «Добрый вечер с Максимом».01:20 «Слава Вячеслава Тихонова».

08:00, 10:00, 19:00 Сегодня.08:20 Смотр.08:50 Главная дорога.09:25 Их нравы.10:20 «Пир на весь мир».11:20 Дачный ответ.12:20 Александр Журбин. Мелодии на память.13:00 «Владимир Высоцкий. Песни, монологи».13:20 Т/с «Катя».19:30 Т/с «Катя. Продолжение».23:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Наезд»; «Электрик».01:00 Концерт «Мы ждем вас с Победой!»01:40 «Алтарь Победы». Д/ц. «Встреча на Эльбе»; «Битва за Берлин».03:15 Футбольная ночь.

07:00, 17:30 «Мультфильмы»07:30 Х/ф «Сто первый». 2 серии10:00 «Народ против»11:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Ночь без пра-вил»12:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Сбежавшая маршрутка»13:00 «Германия за неделю»14:00 Х/ф «Зося»15:30 Д/ф «Депортация народов в Казахстан в 1930-1950 гг. Общность истории»16:00, 03:00 Т/с «Контора. Жмурки для новичков»17:00 «Арт-навигатор»18:00, 06:00 Д/ф «Герои не умирают». 2 ч.19:00 «Своими глазами»20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Опасное на-следство»

22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»23:00 Т/с «Дорожный патруль-4. Специалисты»00:00 Н.Кадышева и «Золотое кольцо» на фести-вале «Славянский базар-2009»01:30 Х/ф «Ченч»04:00 Х/ф «Зося», х/ф «Медведь»

06:00 «Собачье сердце» 1 с.07:15 «Собачье сердце» 2 с.08:30 «Дом, в котором я живу»10:15 М/ф «Букет»10:35 «Презумпция невиновности»12:10 «Ты у меня одна»14:00, 22:00 «Бакенбарды»15:45, 23:45 «Отцы и деды»17:15, 01:15 «Майские звезды»18:55, 02:55 «Признать виновным»20:20, 04:20 «Джокер»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Ветер странствий».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Ванюша и космиче-ский пират», «Будь здоров!», «Дом, который по-строили все»08:00, 12:00 Х/ф «Домовик и кружевница».09:15, 13:15 М/ф «Персей», «Как казаки кулеш варили», «Слоненок и письмо»16:00 Х/ф «Князь Удача Андреевич».17:20 М/с «Ванюша и великан», «Переменка 6», «Пудель», «Как лиса зайца догоняла»18:00 М/ф «Приключения Буратино»19:05 М/ф «Кентервильское привидение», «Мой-додыр»

07:00 «Наварро». Т/с .08:25 «Фактор жизни».09:00 «Православная энциклопедия».09:30 Фильм-сказка. «Царевич Проша».10:55 «Три поляка, грузин и Шарик из Сиби-ри». Д/ф.11:40 «Мир вокруг нас». Д/с.12:25 «Крашеный лис». М/ф.12:40, 15:55, 00:50 События.12:55 «Таланты и поклонники». А.Ширвиндт. 2 ч.14:20 «Алексей Булдаков. Наш генерал, охот-ник и рыбак».15:10, 06:25 «Приглашает Борис Ноткин». Памя-ти Людмилы Гурченко.16:20 «Хроники московского быта. Марш по-беждённых».17:00 «Квартет для двоих». Х/ф.18:45 Временно доступен. Леонид Рошаль.19:45, 02:30 «Последний бронепоезд». Х/ф22:00 «В центре событий».22:55, 04:35 «Военная разведка. Западный фронт». 7-8 с. закл.01:10 «Место преступления - Кельн». Т/с .

08:30 Новости09:00 Музыка09:30 Сериал «Добропорядочные мошенни-ки» (повтор)10:00 «Утренняя волна»12:00 Док.фильм13:00 Сериал «Моя земля»(повтор)14:30 Новости15:00 Док.фильм16:30 Сериал «Линда и Бригадир»17:30 Новости18:00 Док.фильм19:30 Сериал «Большая прогулка»20:30 Новости21:00 Сериал «Моя земля»22:30 Новости23:00 Сериал «Добропорядочные мошенники»

00:00 Худ.фильм02:00 Новости

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Трое на острове». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 «Ералаш».09:20, 15:30, 16:00, 16:30 «Закрытая шко-ла». Т/с.21:00 Х/ф «Трансформеры».00:00 «Носферату. Ужас ночи». М/ф.01:30 «Легенда об искателе». Т/с.04:00 «Кремлёвские курсанты». Т/с.05:50 Музыка на СТС.

08:10 Скептик08:40 Самый умный10:10, 10:55, 11:55, 12:45 Воскресенье с «Квар-талом»10:30 Школа доктора Комаровского11:00 Утренняя почта с А.Пугачевой и М.Галкиным11:30, 00:30 Золушка для Баскова12:00 Вкусная лига с А.Заворотнюк12:50, 01:00 Орел и Решка13:30 Танцевальное шоу «Майдан’s»15:15 Концерт «Кумиры»16:35 Позаочи. Иосиф Кобзон17:20 Х/ф «Юнга Северного флота»18:45, 01:45 Х/ф «Назначаешься внучкой»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Х/ф «Военно-полевой роман»23:00, 06:00 Х/ф «Охота на единорога»00:15, 07:15 Купаж

06:45 Клипсы07:10 Х/ф «Остров Ним»08:45 Церковь Христова09:00 Спросите у доктора09:35 М/с «Доброе утро, Микки!»10:15 М/с «Дональд Дак»10:40 Х/ф «Поцелуй на удачу»12:45 Кто против блондинок?13:55 Шоумания14:50 Видеофания14:55 Эксклюзив15:45 Анализ крови16:25 Info-ШОК17:15 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Черный рыцарь»21:00 Пой, если можешь22:10 Х/ф «Побег» 00:50 Скеч-шоу «Красотки»01:30 Спортрепортер01:35 Х/ф «Двадцать баксов» 03:10 Зона ночі Культура03:15 Де ти, Україно?04:10, 05:10, 06:15 Зона ночі04:15 Богдан Хмельницький05:15 С.Параджанов. Відкладена прем’єра05:30 Марко Кропивницький

06:30 М/ф «Возвращение блудного попугая», «Трое из Простоквашино» 08:10 Х/ф «Крепкий орешек» 09:50 «Едим дома»11:00, 02:05 «Невероятные истории любви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Холостяк»15:35 «Холостяк. Как выйти замуж»16:50 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца»17:50 «Моя правда. Серега. Жизнь под грифом «секретно»

18:50 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы»20:00 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов»22:00 Х/ф «Егорушка» 00:05 Т/с «Доктор Хаус» 03:00 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 04:35 Ночной эфир

07:00, 03:20 Киноляпы07:30, 04:20 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:45 Х/ф «Освобождение»21:30 Х/ф «Иди и смотри»00:25 Х/ф «Сталинградская битва»05:20 Кинотрейлеры

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35 «Зоо фактор»11:00, 14:30 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 «Одна за всех»13:20 «Ералаш»13:35 «Comedy Woman»15:25 Х/ф «Эдвард руки-ножницы» 17:15 «Дом-2»18:10 Х/ф «Отпетые мошенники» 20:10 Т/с «Моя прекрасная няня» 25-26 с. 21:10 Х/ф «Чикаго». 23:20 «Теория измены»00:20 «Дом-2».01:20 Т/с «Реальная кровь» 22 c. 02:20 «Дом-2». Спецвыпуск.02:45 «До рассвета».07:00 Телемагазин.

07:10 «Жизнь на вкус»08:00 События08:20, 04:50 Т/с «Семнадцать мгновений вес-ны» (6 с.) 10:00 Добро пожаловать11:00 Т/с «Экстренный вызов. Лишний свиде-тель» (закл. с.) 13:00 Т/с «Диверсант» (закл. с.) 13:40 Т/с «Диверсант-2: Конец войны» (1,2,3 с.) 17:00 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» (5,6,7 с.) 20:00 События недели20:30 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» (закл. с.) 23:20 Футбольный уик-енд00:30 Х/ф «Враг 1» 02:30 Х/ф «Пианист» 06:00 Серебряный апельсин

07:40 М/ф «Котенок по имения Гав» 08:05 Х/ф «Аскари» 09:35 М/ф «Дом кошки» 10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:00 «Ремонт +»11:50 Кулинарное шоу «Смакуємо»12:25 «Роскошная жизнь»13:20 «Меняю жену - 3»14:45 Д/ф «Уровень секретности - 18»17:55, 05:20 Т/с «Вольф Мессинг. Человек, ви-девший сквозь время»23:20 «Светская жизнь»00:15 Х/ф «Подрывники» 02:20 Х/ф «Большой побег»

Page 30: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom..........................................................................................................................................................................................................................................

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить email

ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯSERVICE FOR ABONNEMENTS40 LANGHAM STREETLONDON W1W 7ASTЕЛ.: +44(0)207 637 1374EMAIL: [email protected]ФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay,75015 Paris, Francetel:+33(0) 981 147 395email: [email protected]

Банковский переводInternational Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martinbanque agence N°de compte Clé30003 03610 00020302493 07IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP

Russian Media

Page 31: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

Our partners:

Our products:

Russian MediaGlobal Russian Media Solutions

Page 32: RusMysl #16 (4839) 29-05 May 2011

МИНИСТР ОБОРОНЫ ФРГ ЦУ ГУТТЕНБЕРГ УШЕЛ В ОТСТАВКУ, СТР. 10-11

RM

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

«КРАХ БЕЛОРУССКОЙ МОДЕЛИ ИЛИ МУЖЕСТВО СОПРОТИВЛЕНИЯ?» C.8-9

Годовая подписка

£59«Барон, министр, плагиатор»«Барон, министр, плагиатор»