rincÓn del sibarita sibarita’s corner...rincÓn del sibarita sibarita´s corner carta de kits...

RIN

CÓ

N D

EL S

IBA

RIT

ASI

BA

RITA

’S C

ORN

ER

RINCÓN DEL SIBARITASIBARITA´S CORNER

CARTA DE KITS KITS LIST

CARTA DE ALMOHADAS PILLOW SERVICE

ORDENADOR & PLAYSTATIONCOMPUTER & PLAYSTATION

CARTA DE SETS SETS LIST

CARTA DE AMENIDADES AMENITIES LIST

CARTA DE AROMAS AROMAS LIST

CARTA INFANTIL CHILDREN LIST

OTROS SERVICIOS OTHER SERVICES

ROOM SERVICE

pag. 5

pag. 7

pag. 9

pag. 10

pag. 11

pag. 12

pag. 12

pag. 12

pag. 13

pag. 15

ÍNDICEINDEX

410% IVA incluido 10% VAT included

510% IVA incluido

10% VAT included

PICOTEOSNACKS

CÁPSULA CAFÉ MUSETTI MUSETTI COFFEE CAPSULE

2 unidades sin cargo al día / 2 free units per day

ACEITUNAS OLIVES

FRUTOS SECOS MIXED NUTS

PATATAS GOURMET GOURMET CHIPS

CHOCOLATINAS CHOCOLAT BARS

CHICLES GUMS

RINCÓN DEL SIBARITA SIBARITA´S CORNER

Distinguido cliente: le informamos que los cargos del rincón del sibarita correspondientes a su última noche de estancia, le serán cargados posteriormente a su salida en su tarjeta de crédito o débito a fin de agilizar la gestión de su salida.Gracias por su colaboración.

Dear customer, we inform you that the charges of “Rincón del si-barita” from the last ningt of your stay will be charged after your departure in your credit or debit card, in order to speed up your check-out. Thank you for your cooperation.

1,50

1,75

1,80

2,00

2,80

2,00


BEBIDASDRINKS

CHAMPAGNE Mumm C. Rouge Brut (37 CL) CHAMPAGNE Mumm C. Rouge Brut (37 CL)

RON, WHISKY, GINEBRA, VODKA, BRANDY RUM, WHISKY, GIN, VODKA, BRANDY

WHISKY DE MALTA MALT WHISKY

VINO TINTO RIOJA 20CL RED WINE RIOJA 20CL

CERVEZA BEER

ZUMO JUICE

TÓNICA, REFRESCO NARANJA, LIMÓN O COLA

TONIC WATER, ORANGE, LEMON OR COLA SOFT-DRINK

AGUA DE CORTESÍA COURTESY WATER

OTRAS AMENIDADESOTHER AMENITIES

VELA AROMÁTICA AROMATIC CANDLE

STICK DE INCIENSOS

INCENSE STICK

TOALLA PISCINA O PLAYASWIMMING POOL OR BEACH TOWEL

BAÑADOR SEÑORA O CABALLEROSWIMMING CLOTHES WOMAN OR MAN

ALBORNOZBATHROBE

32,00

4,50

8.00

5,50

3,50

3,50

3,50

GRATIS FREE

3,50

3,50

30,00

40,00

50,00

7

CARTA DE KITSKITS LIST

KIT DE AFEITADO (SIN CARGO) SHAVE KIT (FREE) Incluye: maquinilla de afeitar y espumaIncludes: shaving razor and foam

KIT DE COSTURA (SIN CARGO) SEWING KIT (FREE)Incluye: Aguja, Hilo, Imperdible y BotónIncludes: Needle, Thread, Safety Pin And Button

KIT FEMENINO (SIN CARGO) WOMAN´S KIT (FREE) Incluye: Compresa y Tampón HigiénicoIncludes: Sanitary Towel And Tampon

Para adquirirlo, solicítelo en recepción In order to buy it, ask in the reception desk

Sin Cargo FreeSolicitar On Request



9

ALMOHADA CÍES Cíes Pillow

Tacto Duvet. Con altura y firmeza bajaDuvet feel. (Low)

Solicitar On Request

ALMOHADA PRAGAPraga Pillow

Látex. Almohada cervical. 40*65Latex. Cervical pillow. 40*65


ALMOHADA MEMOREX PREMIUM Memorex Premium Pillow

Viscoelástica. Firmeza mediaMemory foam pillow. (Medium)


ALMOHADA MASH ALLERBAN Mash Allerban Pillow

Almohada de fibra hueca (Alta.Firme) Hollow fibre pillow. (High.Firm)


ALMOHADA MASH LÁTEX Mash Latex pillow

Látex. Resistencia al hundimiento y tacto suaveLatex. Resistant to hollowing while offering a soft feel


CARTA DE ALMOHADAS PILLOW SERVICE

10

CARTA DE JUEGOS PS3 & PS4 GAMES LIST PS3 & PS4

Si desea alquilar un juego de la PlayStation, consulte el listado de juegos y películas disponibles en Recepción. If you want to rent a Play Station Game, consult the available

games and movies list in reception.

ALQUILER JUEGOS PLAYSTATION 3 o 4 PLAYSTATION 3 OR 4 GAMES RENTAL Se cargará un deposito de 60€ en concepto de garantía en la cuenta de su habitación. Este será eliminado una vez se devuelva el artículo. A deposit (60€) will be charged as a guarantee in your room bill. This charge will be refunded once you return the item.

USO PLAYSTATION 3 o 4 PLAYSTATION 3 OR 4 USE Se cargará un depósito de 400€ en concepto de garantía en la cuenta de su habitación. Este será eliminado una vez sea devuelto el artículo.A deposit (400€) will be charged as a guarantee in your room bill. This charge will be refunded once you return the item.

USO ORDENADOR PORTÁTILLAPTOP COMPUTER USE Se cargará un depósito de 400€ en concepto de garantía en la cuenta de su habitación. Este será eliminado una vez sea devuelto el artículo.A deposit (400€) will be charged as a guarantee in your room bill. This charge will be refunded once you return the item.




1110% IVA incluido

10% VAT included

CARTA DE SETSSETS LIST

PRODUCTOS SOLARES SOTHYS SOTHYS SUN PRODUCTSAyuda a que el bronceado se mantenga y aumente, protegiendo de la radiación solar.De sencilla aplicación y rápida absorción

SET SENSUALSENSUAL SETIncluye: 2 preservativos, gel, dados y plumaIncludes: 2 preservatives, gel, dice and feather


A partir de From30,00

25,00


CARTA DE AMENIDADES

AMENITIES LIST Loewe (40 ml) Incluye: gel, champú, body milk y pastilla de jabón. Includes: shower gel, shampoo, body milk & soap.

CARTA DE AROMAS AROMAS LIST

INCIENSO JAPONÉS KA FUH(50 STICKS) Deliciosa fragancia floralJAPANESE KAH FUH INCENSE

(50 STICKS)

LÁMPARAS CATALÍTICAS (fragancia incluida) Catalytic Lamp (fragance included) Dispersa la fragancia seleccionada en poco tiempo. Ideal para espacios amplios.

CARTA INFANTILCHILDREN LIST

SERVICIO CUNAS NAGARI PRINCE NAGARI S PRINCE CRIB SERVICE

Especial con colchón Premium, Nórdico y protector

KIT DE DIBUJO INFANTILCHILDREN DRAWING SET


20,00

5,25

60,00

Sin Cargo Free

10,00

1310% IVA incluido

10% VAT included

OTROS SERVICIOS OTHER SERVICES

LLAMADAS LOCALES LOCAL CALLS Haga sus llamadas locales a red fija sin restricción de franja horaria.

PRENSA A LA CARTA (CONSULTAR SUPLEMENTO) PRESS A LA CARTE (CONSULT CHARGE) Si desea recibir diariamente prensa en su habitación, consulte los suplementos con nuestro Departamento de Recepción o Atención al Cliente. Es importante que realice su reserva en la Recepción del Hotel con 12 horas de antelación.

COPIA O FAX (B/N) COPY OR FAX (B/W)Hasta 6 hojas gratis / a partir de 6 hojas 0,28€/hojaUp to 6 copys free /up to 6 copys 0,28€/copy

PARAGUAS UMBRELLA Para adquirirlo solicítelo en recepción del hotel, también puede usarlo gratuitamente durante su estancia. If you want to purchase one request it at reception desk, you can also use for free during your stay.


Sin Cargo Free

12,00

1510% IVA incluido

10% VAT included

NUESTRO RINCÓN GALLEGO OUR GALICIAN CORNER

EMPANADA CRUJIENTE DEL DÍA DAILY CRISPY PIE

CREMA DEL CHEF CHEF’S CREAM

ENTRANTES Y ENSALADASSTARTERS AND SALADS

ENSALADA DE QUESO BURRATA con setas de temporada confitadas con trufa BURRATA CHEESE SALAD with seasonal

candied mushrooms and truffle

WOK DE VERDURAS DE LA HUERTA con huevo poché frito en pankoVegetables wok with poached egg in panko

TATAKI DE ATÚN ROJO DEL ESTRECHOcon emulsion de wasabiBluefin tuna tataki with wasabi emulsion

JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA CINCO JOTAS D.O. Huelva acompañado de pan tostado, tomate al natural y ajo

Iberian bellota ham Cinco Jotas D.O Huelva with toasts,

fresh tomato and garlic

TRONCO DE FILETONE DE ATÚN en aceite de oliva con tomate de SantiagoTuna belly fillets with olive oil and Saint James tomatoes

ROOM SERVICE ROOM SERVICE

11,50

11,00

14,00

14,00

26,00

35,00

15,00

4

4

4

4

4

Suplemento Room Service para desayunos, comidas, snacks y cenas: 5€ Room service supplement for breakfast, lunch, snacks and diner: 5€

Primavera-Verano 2019 Spring-Summer


NUESTRAS PASTAS Y ARROCES OUR PASTA AND RICE

TAGLIATELLE “AL DENTE” con almejas y vieira acompañado de seta de cardoTAGLIATELLE “AL DENTE” with clams,

scallops, thistle mushrooms

ARROZ HORTELANO con delicias de gallo de MosGARDEN RICE with Mos cock

DEL MAR Y LA TIERRA SEA AND LAND

LOMO DE MERLUZA DEL PINCHO AL VAPOR con patata mortero y aceite de pimentónSTEAMED HAKE LOIN

with potato, oil and red pepper

SOLOMILLO DE CARNE ROJA A LA PARRILLA con verduras y patatas GRILLED SIRLOIN STEAK

with vegetables and potatoes

MERO ASADO sobre risotto de boletus y queso GalmesanoGRILLED GROUPER

with mushroom risotto and Galmesano cheese

SANDWICHES Y HUEVOS SANDWICHES AND EGGS

SANDWICH MIXTO TOASTED SANDWICH (HAM&CHEESE)

SANDWICH VEGETAL VEGGIE SANDWICH

18,50

21,00

23,00

27,00

34,00

10,00

12,00

4

4



1710% IVA incluido

10% VAT included

SANDWICHES Y HUEVOS (cont.) SANDWICHES AND EGGS (cont.)

CLUB SANDWICH NAGARI NAGARI CLUB SANDWICH

PEPITO DE TERNERA VEAL PEPITO ( BAGUETTE)

TORTILLA Y HUEVOS AL GUSTO OMELETTE AND EGGS TO TASTE

BOCATA “PEJINO” con bonito, sardinillas, cebolleta, piparras y aceite de olivaPEJINO SANDWICH with tuna, sardines, spring onion and olive oil

POSTRES DE NUESTRO OBRADOR HOMEMADE DESSERTS

ENSALADA DE FRUTAS NATURALES FRESH FRUIT SALAD

CAÑITAS RELLENAS de crema de vainillaCARAMELIZED CRÊPES with vanilla cream

QUESO DE PASTA BLANDA con corteza comestible (Chantada) “Airas Moniz” acompañado de carne de membrilloSOFT PASTE CHANTADA CHEESE

“Arias Moniz” with quince

Consulte nuestro postre del díaAsk for our dessert of the day

15,00

13,00

11,00

12,00

8,50

9,00

8,00

8,00

Horario para este servicio De 13:00 a 16:00 horas (comidas)

De 20:00 a 23:30 horas (cenas)

Available 13:00- 16:00 (lunch), 20:00-23:30 (dinner)

Horario para este servicio 07:00 - 00:00 horas

Available 07:00 - 00:00

Horario para este servicio 00:00 - 07:00 horas

Available 00:00 - 07:00

4

6

T



DESAYUNOBREAKFAST

DE LUNES A VIERNES DE 7:00 A 11:00hSÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS DE 8:00 A 11:00h

MANHATTAN LOUNGEDE LUNES A JUEVES Y DOMINGOS DE 8:00 A 0:00h VIERNES Y SÁBADOS DE 8:00 A 01:30h

RESTAURANTE ALAMEDA XXILUNES-JUEVES Y DOMINGOS DE 13.30 A 15:30 Y DE 20:30 A 23:00h VIERNES Y SÁBADOS DE 13:30 A 15:30h Y DE 20:30 A 23:30h

SKYLINEVIERNES Y SÁBADOS DE 23:30 A 02:30h

NAGARI SPADE LUNES A JUEVES DE 10:30 A 13:30 hY DE 16:30 A 21:30h DE VIERNES A DOMINGO Y FESTIVOS DE 10:30h A 21:30h PREVIA CITA

GIMNASIOGYM

DE LUNES A DOMINGO ABIERTO 24:00h

HORARIO DE SERVICIOSSERVICE HOURS

rincÓn del sibarita sibarita’s corner...rincÓn del sibarita sibarita´s corner carta de kits...

Documents