Republic of the Sudanthe Judiciary

جمهـوريةالسّــودان

القضــائية السلطة أم االستئناف محكمة

درمان المدنية الدائرة

الرحيم الرحمن الله بسم م 2010 / 529 م/ س أ/ أ النمرة: م

الدائرة : االستئناف محكمة قاضي قاضي وداد احمد اجالل

9 رئيسااالستئناف محكمة قاضي السيد خير احمد خالد

9 عضوااالستئناف محكمة قاضي الهـــــــــادي محمد نبيل

9 عضوا :- االطراف

ملطي برسوم مستأنف ) ( عاطف // ضـــــد //

بشاري عبده ضده ) ( جمال مستأنفالحكم

: ق.م ال((دعويين في العام((ة الجزئي((ة ام((درمان محكم((ة من الصادر ضدالحكم استئناف ذاه395/ /469 ق.م و2009 وان برس(ومها395/2009 ال(دعوي بش(طب والقاض(ي2008 /469 ق.م ال(دعوي في علي(ه المدعي يدفع )المس(تأنف هن(ا( للم(دعي )المس(تأنف2008 873,632Z هنا( مبلغ ضده ( جني((ه وثالثين اث((نين وس((تمائة الف وسبعين ثالثة ) ثمانمائة جنيها. جنيه الف ثمانية قدرها محاماة واتعاب الدعوي رسوم يتحمل وان

الق((انوني للس((ند افتق((اره الحكم علي ينعي عب((اس عم((ر ع((ادل ذاالستا من مقدم االستئنافf : اآلتية االسباب مبديا9 /395 ال((دعوي بش((طب حكمه((ا الموضوع محكمة : اسست اوال التق((ارير ان ب((زعم2009

إذ ل((ه س((ند ال قول وه(ذا ، الشك من الكثير وعتريها ناقصة المستأنف من المقدمة الحسابية المراجع اقوال سوي الدعوي في اجراء أي سماع له يتسن لم الحكم اصدر الذي القاضي ان

تقري((را دع((واه في المس((تأنف ب((ه استش((هد ال((ذي المراجع قدم فيه الذي الوقت في المحايدf واضخا f ادع((اء شهود علي وكذلك المستأنف له قدمها مستندات علي استنادا ك((ل عن وفض((ال

. االرباح في المستأنف بنصيب يقر ضده المستأنف فأن ذلك9 f حكمها الموضوع محكمة تسبب : لم ثانيا f تسبيبا بها تقدم التي االدعاء مرافعة تعر ولم كافيا

f الصادر الحكم في تفصيلها يتم ولم اهتمام اية المدعي احم((د ورث((ة لس((ابقة ذلك في )مشيرا لس((نة القض((ائية االحك((ام بمجل((ة المنش((ورة باعش((ر س((عيد محم((دورثة ض((د باعش((ر سعيد

المواد ارقام واسقط ربط دون فقرة من بالقفز واتسم الترتيب افتقر الحكم وان ( ،1994. عليها اتكأ التي ةالقانوني

)ص( م 2010 / 529 م/ س أ/ أ م

/469 ق.م ال((دعوي في حكمه((ا بنت عن((دما الموض((وع محكم((ة : أخطأت ثالثا9 علي2008 دون المخاب((د الخب((ير بين((ة علي بتأسيس((ه1994 لس((نة االثب((ات قانون من32 المادة احكامf تعضيد ( . االثبات قانون .. شرح آدم د. حاج لمؤلف ذلك في ) مشيرا9 تض((منتها وال((تي المحايد الخبير شهادة بشأن اثيرت التي العيوب المحكمة تناقش : لم رابعا

الذي التقرير صاحبت التي االخطاء ينكر لم المحايد المراجع ان ان العلم مع ، االدعاء مرافعةf السجائر بيع حصيلة بأن4 ،3 بااليضاحين وردت التي وهي اعده مح((ل ليس((ت )وي((نر( اص((ال

) سجائر ومبيعات مشتريات في انحصرت المحاسبة ان ان اورد التقرير ذات ان مع ، شراكة ، المبيع(ات يومي(ة في تس(جل لم2007 و2006 ع(امي في مبيع(ات نال(ك ان(ه كم(ا وينر( ، ف((براير بين ما الفترة في برنجي سجائر كرتونة78,500 تبقت الحصر ال المثال سبيل وعلي

. م2006 وابري((ل مارس ،9 علي تأثيره(ا واك(د المراجع(ة بتقري((ر وردت التي االخطاء المحايد المراجع ينكر : لم خامسا دون التقرير هذا علي حكمها الموضوع محمة تبني ان ، االفادة هذه مع ، يعقل وهل ، التقرير

؟ القانون من استحقاقها ومعالجة النزاع نقاط تتبع ان9 المس((تأنف ان علي((ه ف((ات ق((د ان((ه اال المحض((ر علي االطالع المحايد للمراجع : اتيح سادسا

المس(تأنف نص(يب ه(و جني(ه1,370,000 بمبل(غ395/2009 ق.م الدعوي في اقر قد ضدهf اقر كما ، االرباح في ب(ل ( ، ) االبيض حس(ابات من مبل(غ أي يس(حب لم المس(تأنف بأن ايضا في ج((اء ذل((ك من وب((الرغم ، ارباحه من جزء أي يستلم لم المستأنف بان افاد ، ذلك من ابعد

. ارباحه استلم المستأنف ان الحكم9 f للبن((وك يرج((ع لم أنه – التقرير اعداد عند – انه المحايد المراجع ينكر : لم سابعا عن ورغم((ا

. البنوك حسابات راجع المحايد المراجع ان بالحكم جاء ذلك9 الش((راكة م((ال ك((ل ب((ان ك((ذلك واق((ر لالرباح جرد أي يتم لم بانه ضده المستأنف : اقر ثامنا

والم((ال ارباح((ه اس((تلم ق((د المس((تأنف يك((ون كيف وبالتالي ، المستأنف بطرف ال هو بطرفه يأخذ لم ضده المستأنف ان الموضوع لحكمة أين من القدر وبنفس ؟ ضده المستأنف بحوزة؟ االرباح من نصيبه

9 ال((ذي المبل((غ عن يختل((ف ضده للمستأنف المحايد المراجع حددها التي االرباح : مبلغ تاسعا/469 ق.م دع((واه في يط((الب ض((ده المس((تأنف ك((ان ف((إذا ، الموضوع محكمة به حكمت منه((ا جني((ه150,000 مبل((غ بتس((لم واقر االرباح في نصيبه هو جنيه900,000 بمبلغ2008

الموض((وع محكم((ة بحكم وال المحاي((د المراج((ع بتقرير ال ذكر أي له يرد لم االخير المبلغ وهذا. الدعوي وقائع علي تطلع لم الموضوع محكمة بان يؤكد مما

وان الق((انوني للس((ند الفتق((اره ض((ده المستأنف الحكم الغاء يلتمس االستئناف محصلة ومنf نراه ما نصدر . أوامر من عادال

f االستئناف قبول تم انط((ون ج((ورج انط((ون االس((تاذ تق((دم ض((ده المس((تأنف عن ونيابة مبدئياf االستئناف اسباب علي بالرد المحامي وص((دوره ض((ده المس((تأنف الحكم س((المة علي مؤمنا

f للبينات السليم الوزن وفق f بتاييده مطالبا : اآلتية االسباب مبديا المراج((ع وتقري((ر اف((ادة علي استناده ضده المستأنف الحكم صحة في يقدح ال(1)

ب((ل ل((ه تق((دم حس((ابات اية علي يعتمد ال القانوني المراجع ان المعلوم من إذ المحايدf يكون ما علي فقط يعتمد م((ا عين وه((و الحس((اب صحة تؤكد بمستندات منها مصحوبا

. المحايد المراجع يد علي تم تص((حيحها تم المحايد المراجع بتقرير وردت التي والحسابية المطبعية االخطاء(2)

f التقرير يصبح وبتصحيحها متعمدة تكن لم اخطاء وهي f سليما . االخطاء من وخاليا

)ص( م 2010 / 529 م/ س أ/ أ م

تقري((ر يعيب م((ا هنالك فليس االضحي عيد فترة في مبيعات بوجود يتعلق فيما(3) توق((ف لكي حكومي((ة مص((لحة ليس((ت الط((رفين بين الش((راكة ألن المحاي((د المراج((ع. الرسمية العطالت في مبيعاتها

. ضده المستأنف الحكم تأييد يلتمس الرد محصلة ومن ال((دعوي اق((ام ض((ده المس((تأنف ان في تتلخص الحكم عليه((ا قام التي الوقائع حاصل

f المس((تأنف مواجه((ة في469/2008 ق.م جني((ه900,000 بمبل((غ ل((ه الحكم مطالب((ا علي ال((دعوي واس((س ، المس((تأنف م((ع ش((راكته وارب((اح اص((ول من نصيبه عن عبارة ل(دي كت(أمين جني(ه80,000 مبل(غ دف(ع وأن(ه الس(جائر تجارة في بينهما شراكة وجود

وح((تي م2000 يولي((و من الف((ترة طيل((ة الش((راكة وأس((تمرت للس((جائر حجار شركة فق((ط جانب((ه من ، محاس((ب بواسطة ، حسابات اعد المستأنف وان2007 اغسطس

. صحيحة حسابات تكن ولم ص((حيحة غ((ير لحسابات تقديمه وانكر ومدتها ونشاطها الشراكة بوجود المستأنف أقر

. الشراكة فض ألغراض المستندات تقديم رفض الذي هو ضده المستأنف بأن ودفع االآتي الوج((ه علي النزاع نقاط الموضوع محكمة صاغت الطرفين مذكرات واقع ومن

: هن((ا( ض((ده )المس((تأنف ( للم((دعي هن((ا )المس((تأنف علي((ه المدعي ارسل ( هل / )أ1

؟ فق((ط الم((دعي من معلومات((ه اس((تقي محاس((ب بواس((طة ص((حيحة غ((ير حس((ابات)إدعاء( .)دفاع( ؟ عليه للمدعي المستندات ارسال رفض المدعي أن )ب( أم

؟ جنيه900,000 مبلغ المدعي يستحق : هل بااليجاب /ب1 علي اإلجابة كانت / إذا2)إدعاء(

)المحكمة( . ؟ الحكم يكون بم يثبت ما / إذا3f مواجه((ة في م395/2009 ق.م الدعوي المستأنف أقام فرعية دعوي تقديم عن بدال

1,314,840 بمبل((غ ل((ه بالحكم فيها ويطالب الشراكة وقائع ذات في ضده المستأنف في ش((راكة وج((ود علي ال((دعوي واس((س الش((راكة ارب((اح في نص((يبه عن عبارة جنيه

بفض ض(ده المس(تأنف ط((الب وأن(ه ض(ده المس(تأنف وبين بينه السجائر تجارة مجال المس((تأنف وأن ، جني((ه1,314,840 بلغت ال((تي االرباح من نصيبه وتسليمه الشراكة

. رفض ضده ارب((اح ألي((ة ض((ده المس(تأنف إس(تحقاق وانك(ر ومجالها بالشراكة ضده المستأنف أقر

. المستأنف بيد هو الشراكة مال بأن ودفع ام((رت الحق((ة مرحلة وفي حدا علي كل الدعويين سماع في الموضوع محكمة سارت

f فيهما والسير بضمهما . معا: اآلتي علي حكمها الموضوع محكمة أسست

اعتراه((ا المس((تأنف قبل من المعين المراجع قدمها التي الحسابية التقارير أن(1)f التقارير تلك إلعداده وذلك الشك من كثير تس((لمها ال((تي المس((تندات علي معتمدا ورتبت ، ض((ده المس((تأنف بح((وزة ال((تي للمس((تندات الرجوع ودون المستأنف من

في الحس(ابية للتق(ارير االس(تداللية القيم(ة نقص(ان ذل(ك علي الموض(وع محكم(ة. االطراف مراكز تحديد

f اع((داده تم المحايد المراجع من المقدم الذي القانوني التقرير(2) للض((وابط وفق((ا الوج((ه تعكس التقري((ر اش((تملها ال((تي الحسابية العمليات وأن السليمة المحاسبية

تس((لم ق((د المس((تأنف وان ، الش((راكة ف((ترة في االط((راف لحس((ابات الحقيقي

)ص( م 2010 / 529 م/ س أ/ أ م

وان ، جني((ه1،314,840 لمبلغ استحقاقه يثبت ولم ، الشراكة مال في استحقاقه. جنيه870،630 بمبلغ يقدر الشراكة مال من ضده المستأنف استحقاق

f المحكم(ة اعتمدت(ه وال(ذي المحاي(د المراج(ع لتقرير المقتضب الوصف بهذا س(نداf للحكم تك((ون ، محتويات((ه تفاص((يل في التعم((ق دون العام وصفه علي فقط وقوفا

f اصدرت قد المحكمة اهم((ل إذ ، ال((دعوي ط((رفي بين ال((نزاع واق((ع يعكس ال حكما علي حس((م دون وتركها الدعوي في عليها متنازع جوهرية لمسائل التعرض الحكم ه((و : ه((ل فض((ها عن((د الش((راكة ام((وال بحوزت((ه ك((انت الذي الطرف تحديد رأسها

المستأنف هو أم ؟469/2008 ق.م ضده المستأنف بدعوي جاء كما المستأنف بينهما الشراكة فضت ومتي ، ؟395/2009 ق.م المستأنف بدعوي جاء كما ضده نهاي((ة في أم ؟ ض((ده المس((تأنف بدعوي جاء كما2007 أغسطس نهاية في : هل؟ المستانف دعوي في جاء كما2007 يوليو

f فيه((ا الفصل يمكن ال وقائعية بمسائل تتعلق بالدعويين نزاع نقاط ولوجود اس((تنادا محكم((ة اس((تناد يك((ون ، بيان((ات من الق((انوني المراج((ع بتقري((ر ورد ما علي فقط

لمحتويات((ه رب((ط أي دون ال((دعوي في للفص((ل الحس((ابي التقري((ر علي الموض((وع غير في يكون فيها إلثباتها بينات من قدموه وما االطراف وإدعاءات الدعوي بوقائعf محله . تماما في ش((ابه ال((ذي للقص((ور ض((ده المس((تأنف الحكم نلغي أن أري تق((دم م((ا لك((ل

f الدعوي معالجة وفي التسبيب فيه((ا النظ((ر ألع((ادة االوراق إليه((ا نعي((د وأن عموما. المذكرة هدي علي

السيد خير احمد خالداالستئناف قاضي م2014 8/12

محمد الهادي محمد نبيلاالستئناف محكمة قاضي

م15/12/2014

احمد وداد احمد اجاللاالستئناف قاضي م2014 /10/12

االمرالنهائي

. ضده المستانف الحكم يلغي •

. الصادرة التوجيهات وفق للعمل الموضوع لمحكمة االوراق تعاد •

احمد وداد احمد اجاللالدائرة ورئيس االستئناف قاضي

م 2014 /18/12