recept
TRANSCRIPT
RECEPTRECEPT- Predstavlja pismeno uputstvo za Predstavlja pismeno uputstvo za
spravljanje i izdavanje leka koje lekar spravljanje i izdavanje leka koje lekar šalje apotekaru.šalje apotekaru.
- PraeceptumPraeceptum (lat.) – propis(lat.) – propis- Postoje 3 osnovne forme pisanja Postoje 3 osnovne forme pisanja
recepta:recepta:- Formula magistralisFormula magistralis (FM) (FM)- Formula za generičko propisivanje Formula za generičko propisivanje
lekovalekova
(Formula officinalis(Formula officinalis – FO) – FO)
- - Formula za gotov lekFormula za gotov lek (FG) (FG)
Delovi receptaDelovi recepta
1.1. INSCRIPTIOINSCRIPTIO
2.2. INVOCATIOINVOCATIO
3.3. ORDINATIOORDINATIO
4.4. SUBSCRIPTSUBSCRIPTIOIO
5.5. SIGNATURASIGNATURA
6.6. ADSCRIPTIOADSCRIPTIO
7.7. NOMEN NOMEN MEDICIMEDICI
2 - Rp./
3 - Glavni deo recepta u kome se propisuje lek; piše se na 3 načina, u zavisnosti koja se formula koristi
4 - Uputstvo kako da se lek napravi, u čemu da se izda, i koliko takvih doza da se izda; piše se na 3 načina
5 - Uputstvo pacijentu za upotrebu leka – piše se na narodnom jeziku, ili ako lek upotrebljava lekar, piše se na latinskom.
Lekovi mogu biti:Lekovi mogu biti:I NEPODELJENII NEPODELJENI – – to su lekovi slabijeg dejstva, to su lekovi slabijeg dejstva,
pacijent sam sebi odmerava pojedinačne doze pacijent sam sebi odmerava pojedinačne doze relativno nepreciznim sredstvima (kk, sk, vrh relativno nepreciznim sredstvima (kk, sk, vrh noža), ili su to neki lekovi za spoljašnju primenu;noža), ili su to neki lekovi za spoljašnju primenu;
II PODELJENIII PODELJENI – – to su lekovi jakog do veoma to su lekovi jakog do veoma jakog dejstva, fabrički ili u apoteci podeljeni u jakog dejstva, fabrički ili u apoteci podeljeni u DOZE i tako se izdaju pacijentu. DOZE i tako se izdaju pacijentu.
Podeljeni lekovi se mogu pisati po dve metode:Podeljeni lekovi se mogu pisati po dve metode:
- - IIa DISPENZIONOJIIa DISPENZIONOJ metodi – količina lekovite metodi – količina lekovite supstance se izražava u SPD (srednjoj supstance se izražava u SPD (srednjoj pojedinačnoj dozi),pojedinačnoj dozi),
- - IIb DIVIZIONOJIIb DIVIZIONOJ metodi – količina lekovite metodi – količina lekovite supstance se izražava u ukupnoj količini supstance se izražava u ukupnoj količini potrebnoj za čitav terapijski tretman (SPD x n; potrebnoj za čitav terapijski tretman (SPD x n; n=broj doza).n=broj doza).
Formula magistralisFormula magistralis
Rp./Rp./ORDINACIJAORDINACIJA
imena lekovitih supstanci imena lekovitih supstanci nana
LATINSKOMLATINSKOM u u GENITIVUGENITIVU
Remedium cardinale Remedium cardinale (Basis)(Basis)Remedium adiuvansRemedium adiuvansRemedium corrigensRemedium corrigens
Remedium constituensRemedium constituens(vechiculum)(vechiculum)
količina izražena u količina izražena u GRAMIMAGRAMIMA piše se piše se ARAPSKIMARAPSKIM brojevimabrojevima
0.1 (100 mg)0.1 (100 mg)0.01 (10 mg)0.01 (10 mg)
3.0 (3 g)3.0 (3 g)
SUBSKRIPCIJASUBSKRIPCIJA
Misce fiat ...Misce fiat ... ((pulvis, solutio, unguentum,...)pulvis, solutio, unguentum,...)
Pomešaj da bude ... (Pomešaj da bude ... (praša, rastvor, mast, ...)praša, rastvor, mast, ...)
Za Za NEPODELJENENEPODELJENE oblike lekova (I): oblike lekova (I):
Da ad ...Da ad ... ( (sacculum, scatulam, vitrum, ollam,...sacculum, scatulam, vitrum, ollam,...))
Daj u ... (Daj u ... (kesici, kutiji, bočici, teglici,...kesici, kutiji, bočici, teglici,...))
ILI za ILI za PODELJENEPODELJENE oblike lekova: oblike lekova:
IIa - IIa - Da tales doses No .n.Da tales doses No .n. – – Daj takvih doza br. .n. Daj takvih doza br. .n.
IIbIIb - - Divide in doses aequales No .n.Divide in doses aequales No .n. – – Podeli na .n. Podeli na .n. jednakih doza.jednakih doza.
Broj doza (n) se piše Broj doza (n) se piše RIMSKIMRIMSKIM brojevima! brojevima!
Formula magistralisFormula magistralis
SIGNATURASIGNATURASigna. .... – piše se na Signa. .... – piše se na NARODNOMNARODNOM jeziku! jeziku!
NAPOMENENAPOMENE
Kada je lek za spoljašnju upotrebu: Kada je lek za spoljašnju upotrebu: Signa. Signa. Spolja,Spolja, ... ...
Kada je lek suspenzija ili emulzija, te ga je potrebno Kada je lek suspenzija ili emulzija, te ga je potrebno promućkati pre upotrebe: promućkati pre upotrebe: Signa. Pre upotrebe Signa. Pre upotrebe promućkati, ...promućkati, ...Kada Kada lekar/zdravstveno osobljelekar/zdravstveno osoblje primenjuje primenjuje propisani lek signatura se piše napropisani lek signatura se piše na LATINSKOM LATINSKOM::
Signa suo nomine.Signa suo nomine. – Označi ga imenom.– Označi ga imenom.
Signa cum formula.Signa cum formula. – Ispiši sastav (formulu) leka. – Ispiši sastav (formulu) leka.
Formula magistralisFormula magistralis
Generička formula (Formula Generička formula (Formula officinalis)officinalis)
Rp./Rp./
ORDINACIJAORDINACIJAIME i OBLIK leka IME i OBLIK leka
na LATINSKOM u GENITIVUna LATINSKOM u GENITIVUkoličina u GRAMIMAkoličina u GRAMIMA
(SPD ili SPD x n)(SPD ili SPD x n)
SUPSKRIPCIJASUPSKRIPCIJAII Da ad ...Da ad ...IIaIIa Da tales doses No .n.Da tales doses No .n.IIbIIb Divide in dosed aequales No .n.Divide in dosed aequales No .n.
SIGNATURASIGNATURASigna. ...Signa. ...napomena! napomena! Signa suo nomineSigna suo nomine..
Formula za gotov lekFormula za gotov lek
Rp./Rp./
ORDINACIJAORDINACIJAFABRIČKO IME i OBLIKFABRIČKO IME i OBLIK leka leka
u u NOMINATIVUNOMINATIVUkoličina/doza u GRAMIMAkoličina/doza u GRAMIMA
SUPSKRIPCIJASUPSKRIPCIJADa Da scatulamscatulam originalem No I. originalem No I.Da Da scatulscatulasas original originales es No No IIII (duo). (duo). Necesse est!Necesse est!
lagenam, tubam, ampullamlagenam, tubam, ampullam
SIGNATURASIGNATURASigna. ...(Spolja,...; Pre upotrebe promućkati, ...)Signa. ...(Spolja,...; Pre upotrebe promućkati, ...)napomena!napomena! S. Ad manum medici.S. Ad manum medici. – kada se lek – kada se lek
primenjuje u zdravstvenoj ustanovi, odn. primenjuje u zdravstvenoj ustanovi, odn. primenjuje ga zdravstveno lice.primenjuje ga zdravstveno lice.
Formula magistralisFormula magistralis
NEPODELJENI OBLIK LEKANEPODELJENI OBLIK LEKACINK OKSID CINK OKSID ((Zinci oxydumZinci oxydum)) u obliku u obliku
PRAŠKA za posipanje (CONSPERGENTIA) PRAŠKA za posipanje (CONSPERGENTIA) se primenjuje u dermatologiji kao se primenjuje u dermatologiji kao antiseptik, adstrigens, adsorbens, u antiseptik, adstrigens, adsorbens, u srednjoj koncentraciji (SK) 10-30%. To je srednjoj koncentraciji (SK) 10-30%. To je lek za spoljašnju primenu koji se izdaje u lek za spoljašnju primenu koji se izdaje u kutiji kutiji ((scatulascatula)) koja može imati perforiran koja može imati perforiran poklopac, ili se nanosi pamučnom vatom. poklopac, ili se nanosi pamučnom vatom.
Propisati 50 g 10% praška Propisati 50 g 10% praška ((pulvispulvis)) cink cink oksida, pri čemu je oksida, pri čemu je remedium constituensremedium constituens talk talk ((TalcumTalcum).).
genitivgenitiv od oxyd od oxydumum je oxyd je oxydii (um (um i) i)
Formula magistralisFormula magistralis
Rp./Rp./ Zinci oxydiZinci oxydi 5.05.0
TalciTalci 45.0 ili 45.0 ili adad 50.0 50.0
Misce fiat pulvis.Misce fiat pulvis.
Da ad scatulam.Da ad scatulam.
Signa. Spolja, posuti obolelo mesto.Signa. Spolja, posuti obolelo mesto.
adad = = dodo
u ordinaciji recepture u ordinaciji recepture adad znači znači dopuniti dodopuniti do ..., ..., i olakšava računanje. Piše se ispred količine i olakšava računanje. Piše se ispred količine poslednje navedene supstance, odn. poslednje navedene supstance, odn. konstituensa.konstituensa.
Generička formula (Formula Generička formula (Formula officinalis)officinalis)
NEPODELJENI OBLIK LEKANEPODELJENI OBLIK LEKA
Propisati 30 g paste cink oksida Propisati 30 g paste cink oksida ((Zinci oxydi Zinci oxydi pastapasta)) koja se koristi za upijanje sekreta koja se koristi za upijanje sekreta kože ili kao podloga za izradu magistralno kože ili kao podloga za izradu magistralno propisanih pasta. Izdaje se u teglici propisanih pasta. Izdaje se u teglici ((ollamollam).).
genitivgenitiv od past od pastaa je past je pastaeae (a (a ae)ae)
Rp./Rp./ Zinci oxydi pastae 30.0Zinci oxydi pastae 30.0
Da ad ollam.Da ad ollam.
S. Spolja, namazati obolelo mesto.S. Spolja, namazati obolelo mesto.
Generička formula (Formula Generička formula (Formula officinalis)officinalis)
PODELJENI OBLIK LEKA - tabletePODELJENI OBLIK LEKA - tablete
Propisati 60 tableta fenobarbitona Propisati 60 tableta fenobarbitona ((Phenobaribitoni tablettaePhenobaribitoni tablettae)) od 100 mg u od 100 mg u terapiji epilepsije. Doziranje je: dva puta po terapiji epilepsije. Doziranje je: dva puta po jednu tabletu na dan.jednu tabletu na dan.
genitivgenitiv od tablett od tablettaeae (pl. od tabletta) je (pl. od tabletta) je tabletttablettarumarum (ae (aearum)arum)
Rp./Rp./ Phenobarbitoni tablettarum 0.1Phenobarbitoni tablettarum 0.1
Da tales doses No LX ()Da tales doses No LX ()
S. Popiti 2 puta dnevno po 1 tabletu.S. Popiti 2 puta dnevno po 1 tabletu.
Formula za gotov lekFormula za gotov lek
Propisati kapsule amoksicilina (penicilinski Propisati kapsule amoksicilina (penicilinski antibiotik širokog spektra) u terapiji antibiotik širokog spektra) u terapiji respiratorne infekcije kod respiratorne infekcije kod odrasleodrasle osobe (što osobe (što znači da će se propisati veća doza tj. 500 znači da će se propisati veća doza tj. 500 mg)mg)
Zaštićeno ime amoksicilina je Sinacilin ili Zaštićeno ime amoksicilina je Sinacilin ili Amoksicilin ili Almacin ili Bactox.Amoksicilin ili Almacin ili Bactox.
Rp./Rp./ Sinacilin kapsule 0.5Sinacilin kapsule 0.5
Da scatulam originalem No IDa scatulam originalem No I
S. Na svakih 6 sati popiti 1 kapsulu.S. Na svakih 6 sati popiti 1 kapsulu.