rapport annuel 2014

16
RAPPORT ANNUEL 2014 Nouvelle Planète a soutenu de nombreux projets d’adducon d’eau potable à Madagascar.

Upload: nouvelle-planete

Post on 08-Apr-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

français

TRANSCRIPT

Page 1: Rapport annuel 2014

RAPPORT ANNUEL 2014

Nouvelle Planète a soutenu de nombreux projets d’adduction d’eau potable à Madagascar.

Page 2: Rapport annuel 2014

Page 2

... LES POINTS FORTS

Un grand nombre de projets réalisés Afrique, Asie, Amérique latine :65 projets ont été réalisés en 2014.

Une stratégie d’actions claire :Les projets sont sélectionnés avec soin par nos équipes de coordination et nous-mêmes. Ils sont concrets, basés sur la de-mande des populations locales et doivent pouvoir fonctionner rapidement de façon autonome. Nous mettons l’accent sur un suivi régulier, même une fois les projets ter-minés.

Les participants aux camps très satis-faitsLa note de satisfaction des participants aux camps de jeunes de 2014 est de 5,5 sur 6.

La satisfaction des participants nous permet de nous faire connaître grâce au bouche-à-oreille. De plus en plus de groupes consti-tués nous sollicitent pour organiser un camp à la carte.

Des frais administratifs basNous gardons des frais administratifs les plus bas possible, grâce à l’appui des béné-voles. En 2014, ils se sont montés à 5,5% (y compris pour la recherche de fonds).

Entrées de fondsGrâce au soutien de privés, fondations, au-torités, etc., le montant des entrées finan-cières a atteint la somme de 3,9 millions de francs suisses, soitu une légère augmenta-tion par rapport à 2013.

L’éthique à la base de notre actionNotre ligne éthique, notre charte et la qua-lité des actions que nous menons sont pri-mordiales. Les labels du Zewo et d’ISO sont des reconnaissances pour ces efforts.

Notre journal a 30 ansEn novembre dernier, nous avons imprimé le 150ème numéro de notre journal. Celui-ci illustre nos actions concrètes grâce à des articles variés.

Un tout grand merciJe remercie de tout cœur nos fidèles dona-teurs privés et institutionnels, notre équipe et nos nombreux bénévoles. Grâce à vous tous, nos actions se réalisent et se pour-suivent de manière positive et encoura-geante.

Jean-Claude Monnat, Président

Page 3: Rapport annuel 2014

Page 3

Nouvelle Planète base ses actions sur …… des préoccupations d’actualité • Pauvreté• Changement climatique et déboisement• Inégalités entre pays riches et pauvres

… une vision et des objectifs clairs• Encourager les efforts de groupements du Sud pour l’amé-

lioration des conditions de vie et la protection de l’environ-nement,

• Œuvrer pour une planète plus solidaire en encourageant des relations directes.

… des moyens d’action efficaces et adaptésAfin d’atteindre ces objectifs de manière efficace et avec des coûts administratifs réduits, nous : • soutenons de petits projets concrets demandés par des

bénéficiaires,• créons des réseaux de personnes bénévoles sous forme de

jumelages solidaires et de camps (jeunes, adultes-aînés, groupes constitués, etc.).

… une bonne connaissance des pays dans lesquels nous sommes actifs

Nos ressourcesLe Conseil de Fondation et le comitéL’élection statutaire a eu lieu lors de la session de printemps du Conseil de Fondation. Elle a vu l’élection de Chrystel Waldmann à la place de Claire-Lise Rimaz. Le Conseil de Fondation s’est réuni à deux reprises ; le Comité de Direction à quatre reprises.

L’équipeLuana Thür a quitté Nouvelle Planète en février. Elle a été rem-placée par Nicole Weydknecht et Olivier Dumont. Nous remer-cions Luana de tout coeur.

MandatsLe mandat avec Courrier Sud et Jean-Marie Lack a pris fin au 31 janvier 2014.

• Burkina Faso• Sénégal• Guinée Conakry• Pérou

• Madagascar• Vietnam• Haïti• Ouganda

• Inde• Cameroun • Myanmar-

Birmanie

... EN UN COUP D’OEIL

Les membres de notre Conseil de Fondation

(élus pour 3 ans)• Jean-Claude Monnat, Président• Anne-Marie Cardinaux, Vice-

Présidente• Philippe Meister, Secrétaire• Ingrid Jent• Etienne Malherbe• Sophie Dupont• Laure Revertera• Chrystel Waldmann

Le Président d’honneur• Willy Randin, Fondateur, confé-

rencier et bénévole

Les membres du bureau(6 salariés: 470%)

• Philippe Randin, Directeur• Xavier Mühlethaler• Sylvie Gay• Joëlle von Ballmoos• Nicole Weydknecht• Olivier Dumont

Le mandataire

• Jeremy Narby (gestion des projets en Amazonie)

Les bénévoles• Philippe Vollenweider, pré-

sent 2 matins par semaine depuis 24 ans

• Les membres des deux groupes d’actions régionaux

• 66 bénévoles actifs qui ont effectué plus de 1300 heures de bénévolat

Stagiaire et civiliste• Roman Twerenbold• Joanna Botelho

Page 4: Rapport annuel 2014

Page 4

LES PROJETS AU SUD

Pays concernés:

SénégalGuinée Conakry

Burkina Faso

Afrique de l’Ouest

Burkina FasoEn 2014, l’équipe de coordination a changé. Nous travaillons désormais avec BCOD (Bureau Conseil en Organisation et Développement). Une période de transition de six mois a pu être organisée. Les projets ont concerné l’eau potable et les activités féminines. Nous avons aussi soutenu de manière importante les efforts des groupes de jumelage. SénégalCette année, un accent particulier a été mis sur le domaine de la santé, en plus de la mise en place de projets généra-teurs de revenus qui reste l’activité principale au Sénégal. Un programme sur cinq ans a été élaboré pour assainir les dispensaires à Ndindy, l’une des cinq communes sélection-nées par notre stratégie d’intervention.

Guinée ConakryMalgré l’apparition du virus Ebola en début 2014, nos deux projets, une unité de transformation de riz et d’arachide et un centre artisanal, ont pu être réalisés comme prévu dans la sous-préfecture de Samaya dans la région de Kindia. Les impacts sont prometteurs et ont permis de lancer une dyna-mique de développement intéressante.

Burkina Faso

• 21 projets soutenus• CHF 361’563.- engagés

(sans les jumelages)• 3 camps organisés

Sénégal

• 6 projets soutenus• CHF 303’226.- engagés• 3 camps organisés

Perspective d’avenir

Réorienter la stratégie d’inter-vention au Burkina Faso.

Poursuivre les activités lancées en Guinée et intégrer la sous-

préfecture de Bangouya dans la stratégie d’intervention.

Guinée: Construction d’une unité de transfor-mation de riz et d’arachides.

La réalisation des projets se base sur la logique suivante : • Dans chaque pays, nous avons une stratégie d’actions qui précise notre intervention • Les projets sont demandés par les populations locales•  Les projets sont réalisés pour la plupart sur un an•  Un suivi à long terme est organisé par nos équipes de coordination locales et par trois personnes

chargées des projets en Suisse.

Guinée Conakry

• 2 projets soutenus• CHF 91’630.- engagés• Deux camps prévus mais

transférés à cause d’Ebola.

Page 5: Rapport annuel 2014

Page 5

Autres pays d’Afrique

MadagascarEn 2014, les projets ont concerné presque exclusivement le domaine de l’eau (adductions d’eau et irrigations agricoles) ainsi que l’éducation. La stratégie d’intervention a été légè-rement adaptée suite à la décision de quitter la commune d’Andonaka en raison de son éloignement et du manque de sécurité.

2014 a aussi été marquée par le départ à la retraite de notre coordinateur Charle Bert Andrianaivo remplacé, après une période de transition de deux ans, par Onja Harisoa Andrianjaranirina.

CamerounL’amélioration de l’éducation et de l’hygiène dans les écoles de la Région du Nord-Ouest a été la priorité cette année. L’accent a été mis sur les écoles professionnelles de la région qui préparent les jeunes à entrer sur le marché du travail. Un suivi particulier a aussi été réalisé pour un projet de préservation de la forêt et de l’environnement.

Ouganda2014 marque le début de la collaboration avec KWDT ( Katosi Women Development Trust), notre nouvelle équipe de coordination en Ouganda. Un projet générateur de revenus pour un groupement de femmes a été mis en place à travers l’acquisition de vaches laitières.

Madagascar

• 7 projets soutenus• CHF 265’157.- engagés• 3 camps organisés

Cameroun

• 3 projets soutenus• CHF 184’695.- engagés• 2 camps organisés

Ouganda

• 2 projet soutenu• CHF 11’101.- engagés• pas de camp

LES PROJETS AU SUD

Perspective d’avenir

Soutenir des projets touchant de nouvelles thématiques au

Cameroun.

Pays concernés:

CamerounOuganda

Madagascar

Cameroun : Les élèves de l’école profession-nelle d’Acha dans leur nouvelle classe équipée.

Des contacts ont lieu avec la RDC, le Zimbabwe et le Bénin à travers le Secours Dentaire Inter-national (SDI)

Page 6: Rapport annuel 2014

Page 6

Asie

Myanmar - BirmanieLes conséquences de « l’ouverture » du pays ont nécessité une adaptation de notre stratégie d’intervention. Désor-mais nous travaillons dans les communes défavorisées de Tonzang et Kalay, dans le Nord Ouest du pays. Nous avons quitté les régions de Bagan, du lac Inle et de Kyauktane.

Durant cette année test, deux projets d’adduction d’eau ont été réalisés pour plus de 1’000 bénéficiaires.

VietnamLe développement villageois, l’éducation de la petite en-fance et l’hygiène dans les écoles restent nos priorités au Vietnam.Dans le delta du Mékong, nos activités ont surtout porté sur l’amélioration de la mobilité des populations en zone rurale grâce à la construction de ponts et de chemins d’accès. Notre soutien aux minorités ethniques sur les Hauts Plateaux à Kontum se poursuit également.

IndeOutre la poursuite de la construction du nouvel hôpital pour Hemalkasa (2ème année), le centre de formation profession-nel « Yuvagram » a été réhabilité pour accueillir les jeunes ayant quitté prématurément l’école ou ceux qui sont au chômage. Grâce aux nouvelles infrastructures mises à dis-position, les activités déjà existantes sont ainsi pérennisées.

Myanmar - Birmanie

• 2 projets soutenus• CHF 27’842.- engagés• Pas de camp

Vietnam

• 11 projets soutenus• CHF 302’518.- engagés• 4 camps organisés

Inde

• 2 projets soutenus• CHF 259’067.- engagés• 3 camps organisés

Perspective d’avenir

Affiner la stratégie d’interven-tion au Myanmar suite à la 1ère

année d’expérience dans un nouvel environnement.

Evaluer la collaboration et les projets en Inde pour détermi-

ner une feuille de route précise pour la suite

Pays concernés:

Vietnam: Les nouveaux ponts rendent les dépla-cements des enfants plus sûrs et plus faciles.

LES PROJETS AU SUD

Inde Myanmar

Vietnam

Des contacts ont lieu avec les Philippines à travers l’association suisse Raoul Follereau.

Page 7: Rapport annuel 2014

Page 7

Amérique latine et Caraïbes

AmazonieHuit projets ont été poursuivis en collaboration avec des as-sociations indigènes que nous connaissons bien, basées au Pérou principalement. Ils ont concerné l’éducation bilingue et interculturelle, la gestion durable de la forêt tropicale et la titularisation de terres.

HaïtiUne nouvelle stratégie qui cible le département de l’Ouest et des projets dans l’agriculture a été développée cette an-née et devrait porter ses fruits dès 2015. Nous avons aussi soutenu cette année un projet de pépi-nières dans l’Artibonite afin de promouvoir les activités de reforestation dans la région.

Amazonie

• 8 projets soutenus• CHF 652’248.- engagés• Pas de camp

Haïti

• 1 projet soutenu• CHF 49’215.- engagés• Pas de camp

Perspectives d’avenir

En Haïti, donner la priorité à des projets de petite envergure

mis en place par des groupe-ments villageois.

LES PROJETS AU SUD

Pays concernés:Haïti

Amazonie

Haïti: La pépinière a produit plus de 30’000 plantules en 2014.

Page 8: Rapport annuel 2014

Page 8

LES RELATIONS DIRECTES

Camps de jeunes« Actions et échanges »

Les camps de jeunes 2014 ont été très positifs autant pour les 155 participants et nos coordinateurs que pour la popu-lation locale. La note de satisfaction globale des jeunes est d’ailleurs élevée: 5,49 sur 6.

Le nombre de participants est en légère baisse depuis 2012 et l’intérêt pour l’Asie est plus important que pour l’Afrique contrairement à notre offre. Certaines tensions et des événements ponctuels négatifs propagent une image d’un continent qui fait peur. Les jeunes Suisses allemands étaient seulement 18. La publicité n’a pas atteint le bon public cible ; un nombre croissant d’adultes sont intéressés alors que le nombre de jeunes décroit.

L’engagement avant le départ a été très fort et a permis d’atteindre les trois objectifs de la période de préparation. Pour chaque groupe, la formation de deux animateurs, le suivi d’une personne de référence de Nouvelle Planète et une journée d’ateliers leur ont permis d’être sensibilisé à la problématique Nord-Sud et d’avoir des informations sur les conditions locales. Dans l’ensemble, l’ambiance était très bonne et l’objectif financier a même été dépassé avec une moyenne de récolte de fonds par groupe très élevée.

Dans les pays d’accueil, l’échange avec la population locale, la participation aux projets d’entraide et les activités de découvertes sont toujours aussi enrichissants. Les jeunes sont revenus avec le sentiment d’avoir pu aider une popu-lation défavorisés, mais surtout en ayant beaucoup appris sur eux-mêmes et en étant plus critiques sur leur mode de vie suisse.

En chiffres

• 8 groupes francophones• 2 groupes germanophones• 3 groupes constitués • 155 participants• 12,9 personnes par camp en

moyenne• 9 projets soutenus• CHF 115’761.- provenant de

la contribution du crédit fé-déral pour la promotion des activités de jeunesse (OFAS)

• CHF 178’046.- récoltés par les jeunes

Pays concernés:

Construction d’une école enfantine au Vietnam

MadagascarInde

Vietnam

SénégalBurkina FasoCameroun

Page 9: Rapport annuel 2014

Page 9

Camps d’adultes-aînés« Ensemble, participons à une réalisation »

Cinq groupes ont vécu cette année l’expérience d’un camp d’entraide, soit un de plus que l’année dernière. Le nombre de participants, quant à lui, est resté stable (46 contre 44 en 2013). La moyenne des participants par camp est donc passée en dessous de 10. Ceci s’explique en particulier par le fait qu’un groupe, suite à un grand nombre de désiste-ments, est passé de huit à trois participants.

Différentes actions entreprises par les groupes ont permis de récolter près du double de l’objectif de financement des projets. La sensibilisation et les informations transmises lors des séances avec Nouvelle Planète sont toujours aussi im-portantes pour préparer les séjours au mieux.

Malheureusement, suite à l’épidémie d’Ebola, nous avons dû modifier la destination de deux groupes pourtant impa-tients de découvrir la Guinée Conakry. Malgré ces change-ments survenus peu avant le départ, les participants ont été satisfaits de leur séjour dans les nouveaux pays d’accueil (Sénégal et Madagascar).

Le bilan global est très positif autant pour les participants que pour nos partenaires au Sud. La note globale de satis-faction des participants atteint 5,28 sur 6.

Voyages-découvertes« A la découverte de nos projets »

Le voyage au Burkina Faso a été accompagné par Jean- Marie Lack du 15 au 26 janvier 2014. Le voyage a été très apprécié mais le nombre de participants est resté très bas. Pour la première fois, un voyage a été organisé à Madagas-car. Il a été accompagné par Jean-Claude Monnat. Ce fut un grand succès.

En chiffres

• 5 groupes• 46 participants• 5 projets soutenus• CHF 75’073.- récoltés par les

participants pour les projets

Mise en place d’un centre artisanal de teinture et de fabrication de savons à Keur Ndiouga Kane au Sénégal.

LES RELATIONS DIRECTES

En chiffres

• Burkina Faso: 2 participants, 10 jours de voyage

• Madagascar: 5 participants, 13 jours de voyage

Pays concernés:

SénégalMadagascar

IndeVietnam

Page 10: Rapport annuel 2014

Page 10

LES RELATIONS DIRECTES

Jumelages« Un réseau d’échanges et d’appuis mutuels »Plusieurs jumelages s’essoufflent après plus de 30 ans d’engagement bénévole et peinent à trouver des nouvelles forces. Cinq groupes ont arrêté leur collaboration dont un au niveau Suisse et Sud : Verein Bounouna.

Nous avons eu des contacts avec de nouveaux groupes mais n’essayons pas de développer cet aspect.

RéseauxLes différents réseaux et liens sont mentionnés sur le site Internet. Ils comprennent, entre autres : • Les 25 groupes de jumelages solidaires• Deux magasins de produits solidaires : Saldac et Gebana dont

nous présentons les produits dans notre journal. Le contrat de collaboration avec le Balafon a été résilié

• Des associations dont l’éthique est proche de la nôtre, comme les associations: Roger Riou, Raoul Follereau, Albert Schweitzer, le Secours dentaire International, etc.

• Des personnes privées bénévoles, mettant leurs compé-tences à disposition : tenue de stands, technique, communi-cation, langues, finances, santé, architecture, etc.

Réseaux faîtiersNous sommes membres des organisations faîtières sui-vantes : • Chaîne du Bonheur • FEDEVACO (fédération vaudoise de coopération)• Fribourg Solidaire (fédération fribourgeoise de coopération)• Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ)• PROMAD• Plateforme Haïti de Suisse

LabelsNous continuons à bénéficier du label Zewo et de la cer-tification ISO 9001.

En chiffres

• 15 groupes collaborent au niveau Suisse et Sud

• 10 groupes collaborent au niveau Suisse uniquement

• CHF 222’477.- récoltés par des bénévoles et attribués à des projets.

Madagascar: borne-fontaine construite grâce au soutien du jumelage Mizara.

Page 11: Rapport annuel 2014

Page 11

INFORMATION

Journal Nouvelle Planète10’638 personnes ont reçu le journal de novembre 2014. Afin de pouvoir continuer à bénéficier du tarif préférentiel de la poste, nous avons retiré de notre fichier les personnes n’ayant rien versé depuis cinq ans.

www.nouvelle-planete.chDepuis le début de l’année 2014, 21’944 internautes ont visité notre site. Plus de 60% d’entre eux visitent deux pages ou plus et près de 75% sont des nouveaux visiteurs.

FacebookFacebook est un bon moyen de faire passer les informa-tions relatives aux camps et aux manifestations de Nouvelle Planète. 1302 « amis » suivent, commentent et partagent notre actualité.

ConférencesWilly Randin, Jeremy Narby et notre équipe ont continué à faire de nombreuses conférences et présentations pu-bliques auprès de groupes, d’écoles, etc.

Stands - manifestationsCette année, nous avons revu la liste des manifesta-tions auxquelles Nouvelle Planète participe afin de nous concentrer sur nos publics-cibles. 14 stands ont été tenus, dont trois en Suisse allemande. La pianiste Nicole Wicki-halder a donné un récital de piano en faveur de Nouvelle Planète et de Mizara. Les participants à nos camps ont organisé, en plus, de nombreuses ventes sur les marchés.

MédiasLa presse a peu repris nos communiqués cette année. En Suisse romande, il y a eu 12 articles dans la presse écrite et 2 passages à la radio. En Suisse allemande, 4 articles sont parus

Le journal en chiffres

• 9’318 abonnements fran-cophones

• 1’320 abonnements ger-manophones

• 5 numéros parus

Les dons en chiffres

• CHF 973’412.- de privés • CHF 192’200.- des communes• CHF 144’612.- de la FEDEVACO• CHF 1’604’632.- des fonda-

tions et associations• CHF 624’859.- relations

directes

Notre journal

Marché de Noël Solidaire à Lausanne

Page 12: Rapport annuel 2014

Page 12

Bilan de clôture au 31 décembre 2014ACTIF 2014 (en CHF) 2013 (en CHF)

Actifs circulantsLiquiditésComptes de chèques postaux (compte courant) 800'119.70 324'859.90 Crédit Suisse Lausanne 86'521.47 53'612.95 Comptes de transactions du mandat, Crédit Suisse 37'424.00 37'008.33 Comptes de chèques postaux (épargne) 1'611'596.02 2'115'178.64 Crédit Agricole Divonne, France 54'877.06 50'961.04 Banque Alternative Suisse 11'256.89 11'227.44

2’601’795.14 2’592’848.30 Autres créancesImpôt anticipé à récupérer 1'194.42 2'776.31

Compte de régularisation actifActifs transitoires 17'850.00 0.00

Total actifs circulants 2'620'839.56 2'595'624.61

Actifs immobilisésImmobilisation financièreObligations suisses de la Banque Alternative 10’000.00 10’000.00

10’000.00 10’000.00Immobilisations corporellesMobilier 1.00 338.00 Ordinateurs et mobilier 1.00 1'620.00 Bureau «Boveresses 24», coût brut 560'000.00 560'000.00 ./. Fonds d’amortissement Bureau (y.c. don Loterie Romande) -296'800.00 -291’480.00

263'202.00 270’478.00

Total actifs immobilisés 273’202.00 280’478.00

TOTAL actif 2'894'041.56 2’876’102.61

LES COMPTES

Page 13: Rapport annuel 2014

Page 13

PASSIF 2014 (en CHF) 2013 (en CHF)

Capitaux étrangers à court termeCompte de régularisation passifPassifs transitoires 5'820.90 90’420.26

Fonds avec affectationFonds «Bailleurs de fonds pour projets» 325'805.67 80'500.00Fonds «Jumelages pour projets» 37'000.00 20'000.00Fonds «Camps de jeunes» 22'300.00 0.00

390'926.57 190'920.26

Capital étranger à long termeFonds avec affectationProgramme Myanmar - Birmanie 1’694’328.16 1’721’085.40

Capitaux propresCapital de fondation 20'000.00 20'000.00Réserve en cas de crise lors des camps 600'000.00 500'000.00Réserve provenant de fonds collectés non distribués 153'000.00 311'414.60Résultats reportés 32'682.35 131'635.30Résultat de l’exercices 3'104.48 1'047.05

808'786.83 964'096.95

TOTAL passif 2'894'041.56 2’876’102.61

LES COMPTES

Les comptes sont vérifiés selon les normes Swiss GAAP RPC (RPC 1-6 et RPC 21) par Nathalie Caracas à Lausanne, réviseur agréé. Nouvelle Planète étant reconnue de "pure utilité publique" est exonérée, les dons peuvent être déduits des impôts. Une attestation peut être envoyée sur demande. Les comptes détaillés (y compris le rapport de révision) peuvent être téléchargés sur notre site Internet ou obtenus sur demande.

Page 14: Rapport annuel 2014

Page 14

Comptes d’exploitation 2014PRODUITS 2014 (en CHF) 2013 (en CHF)Produits sans affectationDons « divers » 743'331.06 681'616.62Cotisations des jumelages 1'100.00 1'600.00Legs 111'250.00 1'877.75

855'681.06 685’094.37Produits affectésProduits liés aux projetsDons de particuliers et entreprises 118'830.75 375'700.86Dons de fondations et associations 1'604'631.58 1'157'581.09Dons de communes 192'200.00 176'000.00Dons de cantons 63'000.00 20'000.00Fédération vaudoise de coopération (dons de communes, canton VD, DDC) 144'612.34 237'801.27Chaîne du Bonheur 121'126.00 161'942.00Soutiens de projets par les groupes de jumelages 222'477.48 288'858.72Groupes d’actions régionaux 2'252.00 28’657.88

2'469'130.15 2’417’883.94Produits « relations directes et sensibilisation »

Entrées diverses dans le cadre des groupes de jumelages 0.00 11’030.35Camps de jeunes

• contribution provenant du crédit fédéral pour la promotion des activités de jeunesse (OFAS) 115'761.00 169'878.00

• entrées diverses 345'381.42 428'616.88Camps d'adultes-aînés, entrées diverses 151'517.00 173'704.00Voyages-découvertes 12'200.00 18'668.35

624'859.42 830’555.46

TOTAL DES PRODUITS 3'949'670.63 3’933’533.77

CHARGES 2014 (en CHF) 2013 (en CHF)Charges liées aux projetsProjets au Burkina Faso 361'562.52 348'751.99Projets au Sénégal 303'225.83 306'333.47Projets en Guinée Conakry 91'630.18 39'615.40Projets au Niger 0.00 8'450.02Projets en Ouganda 11'101.01 105'981.41Projets à Madagascar 265'157.43 343'636.62Projets au Cameroun 184'694.56 169'756.40Projets au Vietnam 302'518.33 353'634.59Projets en Inde 259'066.75 269'403.94Projets au Birmanie-Myanmar 27'842.24 302'756.60Projets en Amazonie 652'247.79 581'267.13Projets en Haïti 49'214.53 167'481.51Projets autres pays 13'784.45 0.00Programme du Secours Dentaire International (SDI) 50'000.00 50'000.00Projets des groupes de jumelage 210'977.90 296'665.58Salaires et charges sociales liés aux projets 71'965.07 72'932.12

2'854'988.59 3'416'666.78

Page 15: Rapport annuel 2014

Charges «relations directes et sensibilisation»Services rendus aux groupes de jumelages 234.50 11’448.42Camps de jeunes

• camps de jeunes et sensibilisation 348'623.76 479'373.02• salaires et charges sociales 215'895.20 218'796.56

Camps d'adultes-aînés :• camps et sensibilisation 99'989.95 122'286.43• salaires et charges sociales 47'976.71 48'621.48

Voyages-découvertes 11'369.94 13'844.97Programme d'actions de sensibilisation et d'information 8'150.65 11'055.45Promotion des relations directes 10'458.17 10'066.80

742'698.88 915'493.13

Total charges directes des projets, relations directes et sensibilisation

3'597'687.47 4'332'159.91

Frais d'administrationSalaires "administration générale" 123'580.52 126'155.04Charges sociales 20'349.65 19'709.40Frais liés à la recherche de fonds 283.80 960.20Frais de bureau et locations 11'416.69 15'895.50Amortissements s/mobilier et ordinateurs 1'956.00 1'192.00Amortissements s/bureau "Boveresses 24" 5'320.00 5'480.00

162'906.66 189'431.94Frais d'informationJournal «Nouvelle Planète» 43'323.10 39'461.45Frais d'envois postaux + téléphones 24'819.75 23'876.90Documentation 0.00 62.50

68'142.85 63'400.85

Frais administratifs généraux 231'049.51 231’832.79

TOTAL des charges et prestations fournies 3'828'736.98 4’564’952.90

RESULTAT D’EXPLOITATION 120'933.65 -631'419.13Produits financiersIntérêts CCP et banques 4'394.88 8'730.64Produits des titres 25.00 25.00

4'419.88 8'755.64Charges financièresFrais CCP et banques 3'115.18 3'384.19Différence de change 19'700.04 -1'252.73

22'815.22 2'131.46

Résultat financier -18'395.34 6’624.18

RESULTAT BRUT 102'538.31 -624’794.95

Utilisation des fonds sans affectation 158'414.60 293'585.40Attribution aux fonds affectés à court terme -284'605.67 29'500.00Utilisation des fonds affectés à long terme 26'757.24 302'756.60

RESULTAT NET 3'104.48 1’047.05

Page 16: Rapport annuel 2014

Page 16

CONCLUSION

Grâce à vous, donateurs, collaborateurs et bénévoles, personnes intéressées, nous avons pu mettre en place des actions qui portent leurs fruits. Nous tenons à vous remercier très chaleureusement de nous aider et de continuer à nous soutenir.

Nous désirons poursuivre nos actions sur la base de notre méthode qui a fait ses preuves :

• Choisir des projets concrets demandés par des partenaires du Sud et réalisables sur le court terme, intégrés à une stratégie d’action,

• Suivre ces projets régulièrement pour être sûrs qu’ils fonctionnent bien, même une fois qu’ils sont terminés,

• Encadrer les groupes de jumelages solidaires et améliorer l’information réciproque,

• Mettre l’accent sur des camps avec des groupes constitués (classes d’école, groupes, structures sociales, etc.), cela en plus des camps de jeunes et des camps d’adultes-aînés,

• Garder à l’esprit notre charte et notre éthique,

• Continuer à mettre l’accent sur la qualité en gardant des frais administratifs aussi bas que possible.

Un grand merci à tous ! Février 2015

Hôpital d’Hemalkasa en Inde Agriculture biologique au Sénégal

Chateau d’eau et bornes-fontaines au Burkina Faso Adduction d’eau au Myanmar