1

ݱ²¬»²¬

ݸ¿°¬»® ï Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï

ݱ³³»®½·¿´ Ю±¼«½¬ ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóî

Ю·²½·°´» ¿²¼ Ю±½» ±º Û¨¬®¿½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóë

ر© ¬± «» ¬¸· ß°°´·½¿¬·±² Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïóê

ݸ¿°¬»® î ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï

ÜÒßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóî

ÎÒßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîóí

ݸ¿°¬»® í Ю±¬±½±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï

íó Þ»º±®» ¬¸» »¨°»®·³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

ÜÒß

íó ó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Þ´±±¼ ±º ß²·³¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó ó óï

íó ó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ì·«» ±º ß²·³¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó ó óï

íó ó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ѭ¸»® ¿³°´» ±º ß²·³¿´ òòòòòòòòòòòòòíó ó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ì·«» ±º д¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ú±±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ú·¸ ¿²¼ Ý´¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ ײ»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Þ¿½¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ý«´¬«®»¼ Ý»´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íó óï

íó Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ê·®«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

ÎÒß

íó ó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Þ´±±¼ ±º ß²·³¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó ó óï

íó ó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ì·«» ±º ß²·³¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó ó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ì·«» ±º д¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ú·¸ ¿²¼ Ý´¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ ײ»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Þ¿½¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ý«´¬«®»¼ Ý»´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íó óï

íó ̱¬¿´ ÎÒß Û¨¬®¿½¬·±² º®±³ Ê·®« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íó óï

ݸ¿°¬»® ì Û¨¬®¿½¬·±² Ю±¬±½±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï

Ï«·½µÙ»²»óèïðñÏ«·½µÙ»²»óèðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìóî

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìóç

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìóïê

2

ݸ¿°¬»® ë Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï

ݸ¿°¬»® ê ß°°»²¼·¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï

λ¿¹»²¬ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóî

Û¨¿³°´» ±º ¬¸» Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóîï

λº»®»²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóíê

Ю»°¿®¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ±º λ¿¹»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóíé

Ó»¬¸±¼ º±® λ½±ª»®·²¹ ÜÒßñÎÒß º®±³ Ý´±¹¹»¼ Ý¿®¬®·¼¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóíç

Í«¾»¯«»²¬ °®±¬±½±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóìè

Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóëð

Ì®¿¼»³¿®µ ¿²¼ »¨½´«·±² ·¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêóëë

ݸ¿°¬»® é Ю±¼«½¬ Ô·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóï

ݸ¿°¬»®

Ú±®»©±®¼

1-2

ݱ³³»®½·¿´ Ю±¼«½¬ ײ¬®±¼«½¬·±²

Ï«·½µÙ»²» »®·» Ò«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±² §¬»³ »²¿¾´» »¿§ ¿²¼ ®¿°·¼ »¨¬®¿½¬·±² ±º ²«½´»·½ ¿½·¼ ·² ¸·¹¸ °«®·¬§ ¿²¼

¸·¹¸ §·»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» ³»³¾®¿²» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ú«¶· ´³ò ׬ · ¿ §¬»³ ©¸·½¸ · ¿³°´»óº®·»²¼´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±²

±º ´±© °®»«®» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ «» ±º ½»²¬®·º«¹» ¿²¼ ¿´± °»±°´»óº®·»²¼´§ ©·¬¸±«¬ «» ±º ¸¿®³º«´ ±®¹¿²·½ ±´ª»²¬ò ׬ ¸¿

¬¸» º«²½¬·±² ±º »¨¬®¿½¬·²¹ ÜÒßñÎÒß º®±³ ø¾´±±¼ ¿²¼ ¬·«» ±º÷ ¸«³¿² ¿²¼ ±¬¸»® ¿²·³¿´ô ¿²¼ ·¬ · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿

©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ ¹»²»¬·½ ®»»¿®½¸ô ¼·¿¹²±·ô ¾®»»¼ °»½· ½¿¬·±² »¬½ò

ÜÒßñÎÒß »¨¬®¿½¬·±² ©·¬¸ Ï«·½µÙ»²» §¬»³ · ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» «» ±º é µ·²¼ ±º µ·¬ øøï÷ í µ·¬ º±® ©¸±´» ¾´±±¼

ÜÒßô øî÷ î µ·¬ º±® ¬·«» ÜÒßô øí÷ î µ·¬ º±® °´¿³·¼ô øì÷ î µ·¬ º±® ¬·«» ÎÒßô øë÷ î µ·¬ º±® ½«´¬«®»¼ ½»´´ ÎÒßô øê÷ î µ·¬

º±® ½«´¬«®»¼ ½»´´ ØÝ ÎÒßô øé÷ ÎÒß ¾´±±¼ ½»´´ µ·¬÷ô ¿²¼ »¿½¸ µ·²¼ »¨½»°¬ º±® ¬¸» 鬸 ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ÍÐ µ·¬ ¿²¼ Í µ·¬ò

øÍÐ µ·¬÷ ̸· ³«´¬·º«²½¬·±²¿´ µ·¬ ¾§ °·²ó½¿®¬®·¼¹» ³»¬¸±¼ »²¿¾´» ®¿°·¼ ¿²¼ »¿§ ÜÒßñÎÒß »¨¬®¿½¬·±² ¾§ «» ±º

·²¬®«³»²¬ «½¸ ¿ ½»²¬®·º«¹»ô ³·½®±¬«¾» »¬½ô ©¸·½¸ »¨·¬ ·² ´¿¾±®¿¬±®·»ò ׬ ¿´± »²¿¾´» «» ±º ³¿´´

¬¿¾´»¬±° ½»²¬®·º«¹» º±® ©¿¸·²¹ ¿²¼ »´«¬·±² ±º ²«½´»·½ ¿½·¼ô ·²½®»¿·²¹ ±°»®¿¬·²¹ »º ½·»²½§ò

øÍô Ô µ·¬÷ ̸»» ¿®» µ·¬ »¨½´«·ª» ¬± ¬¸» ²«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±² §¬»³ò Ë» ±º ¼»¼·½¿¬»¼ ·²¬®«³»²¬ »²¿¾´» »¿§

»¨¬®¿½¬·±² ±º ÜÒßñÎÒß ©·¬¸±«¬ «» ±º ½»²¬®·º«¹»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¼·«» ±º ½»²¬®·º«¹» ¿´± ³¿µ» ·¬ °±·¾´» ¬±

»¨¬®¿½¬ ´±²¹»® ÜÒßñÎÒßò

̸» µ·¬ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ³¿µ» ¬®±«¾´»±³» °®»°¿®¿¬·±² º±® ÜÒßñÎÒß »¨¬®¿½¬·±² «²²»½»¿®§ô ¿²¼ °®±ª·¼»

·²¬®«³»²¬ ²»½»¿®§ º±® »¨¬®¿½¬·±² ¿ ¿² ¿´´ó·²ó±²» °¿½µ¿¹»ò ̸»» µ·¬ ®»°»½¬·ª»´§ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿³°´» ¿²¼

§¬»³ ô ¿²¼ «» ±º ¬¸» µ·¬ »²¿¾´» ®¿°·¼ ¿²¼ »¿§ »¨¬®¿½¬·±² ±º ÜÒßñÎÒßò

Ú»¿¬«®» ±º µ·¬ · ¿ º±´´±©æ

øï÷ ß´´ó·²ó±²» °¿½µ¿¹» ¾«²¼´·²¹ ª¿®·±« ®»¿¹»²¬ô »²¦§³» ¿²¼ ½±²¬¿·²»® ²»½»¿®§ º±® ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿³°´»ò

Û²¿¾´» ²«½´»·½ ¿½·¼ »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ¬¸» ¼¿§ ±º ¼»´·ª»®§ò

øî÷ Û²¿¾´» ²«½´»·½ ¿½·¼ »¨¬®¿½¬·±² ©·¬¸±«¬ «» ±º ¸¿®³º«´ ±®¹¿²·½ ±´ª»²¬ò ß´´ ½±²¬¿·²»® ÜÒ¿»ñÎÒ¿» º®»»ò

п§ ¬¸» ½´±»¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®»ª»²¬·±² ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·²·¼» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬óº®·»²¼´§ ©·¬¸±«¬ «»

±º ¸¿®³º«´ ±®¹¿²·½ ±´ª»²¬ò

øí÷ ͬ±®¿¹» °±·¾´» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ͬ±®·²¹ ®»¿¹»²¬ô °±·¾´» ¿¬ ïëóîèfÝ ·²¼±±® ½±²¼·¬·±²ò

¿²¼ º®±¦»² ¬±®¿¹» «²²»½»¿®§ò

øì÷ ͳ¿´´ ¾±¨ ¬± ¿ª» °¿½»ò

ɸ¿¬ °®±¼«½¬ · »¿½¸ µ·¬ ½±³°±»¼ ±º á

ɸ¿¬ «¾¬¿²½» · ÜÒßñÎÒß »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ á ɸ¿¬ µ·¬ · «»¼ º±® ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² á

̸» ¿²©»® ¿®» ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò

Õ·¬ Ò¿³» Õ·¬ ݱ³°±²»²¬ Ì¿®¹»¬ Í¿³°´» Û¨¬®¿½¬ Û¯«·°³»²¬ Í¿³°´»Û¨¬®¿½¬·±²

Ì·³»

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß©¸±´» ¾´±±¼ µ·¬ Í

Ю±¬»¿»Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾»

ɸ±´» Þ´±±¼ ÜÒß

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ê ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß©¸±´» ¾´±±¼ µ·¬ Ô

Ю±¬»¿»Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ï«·½µÙ»²»óêïðÔ º±® ìè ¿³°´»ïî ³·²ñ

ê ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ÜÒß ©¸±´» ¾´±±¼

Ю±¬»¿»Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»íë ³·²ñ

è ¿³°´»

1-3

Õ·¬ Ò¿³» Õ·¬ ݱ³°±²»²¬ Ì¿®¹»¬ Í¿³°´» Û¨¬®¿½¬ Û¯«·°³»²¬ Í¿³°´»Û¨¬®¿½¬·±²

Ì·³»

Ï«·½µÙ»²» ÜÒ߬·«» µ·¬ Í

Ю±¬»·²¿» ÕÌ·«» Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾»

Ì·«»øØ«³¿²iß²·³¿´iд¿²¬iײ»½¬iп®¿ºº·²ó»³¾»¼¼»¼Í»½¬·±² »¬½÷Ý«´¬«®»¼ Ý»´´ôÞ¿½¬»®·¿ô Ê·®« »¬½

ÜÒß

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ïí ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ÜÒß ¬·«»

Ю±¬»·²¿» ÕÌ·«» Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»íð ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²»°´¿³·¼ µ·¬ Í

ÎÒ¿»Ô§· Þ«ºº»®Î»«°»²·±² Þ«ºº»®ß´µ¿´·²» ͱ´«¬·±²Ò»«¬®¿´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾» д¿³·¼

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ê ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬°´¿³·¼

ÎÒ¿»Ô§· Þ«ºº»®Î»«°»²·±² Þ«ºº»®ß´µ¿´·²» ͱ´«¬·±²Ò»«¬®¿´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»ìð ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÎÒ߬·«» µ·¬ Í

Ô§· Þ«ºº»®Í±´«¾·´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾»

Ì·«»øØ«³¿²iß²·³¿´iײ»½¬÷ô Ê·®« »¬½

ÎÒß

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ïë ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ÎÒß ¬·«»

Ô§· Þ«ºº»®Í±´«¾·´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»íð ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÎÒß½«´¬«®»¼ ½»´´ µ·¬ Í

Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾» Ý«´¬«®»¼ Ý»´´ô

д¿²¬ô »¬½ÎÒß

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ïé ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ÎÒß ½«´¬«®»¼ ½»´´

Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»íë ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÎÒß½«´¬«®»¼ ½»´´ ØÝ µ·¬Í

Ô§· Þ«ºº»®Í±´«¾·´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² Ì«¾»É¿¬» Ì«¾» Ý«´¬«®»¼ Ý»´´ ÎÒß

Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»ïï ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» ÍÐ µ·¬ÎÒß ½«´¬«®»¼ ½»´´ØÝ

Ô§· Þ«ºº»®Í±´«¾·´·¦¿¬·±² Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹»É¿¬» Ì«¾»

Ó¿²«¿´øÍ°·² ݱ´«³² Ó»¬¸±¼÷

º±® çê ¿³°´»ëë ³·²ñ

è ¿³°´»

1-4

Õ·¬ Ò¿³» Õ·¬ ݱ³°±²»²¬ Ì¿®¹»¬ Í¿³°´» Û¨¬®¿½¬ Û¯«·°³»²¬ Í¿³°´»Û¨¬®¿½¬·±²

Ì·³»

Ï«·½µÙ»²» ÎÒß¾´±±¼ ½»´´ µ·¬ Í

Ô§· Þ«ºº»®É¿¸ Þ«ºº»®Û´«¬·±² Þ«ºº»®Ý¿®¬®·¼¹» Ý¿°Ý±´´»½¬·±² ¬«¾»É¿¬» Ì«¾»

Ô»«µ±½§¬» ÎÒß Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðñèï𠺱® çê ¿³°´»îð ³·²ñ

è ¿³°´»

Ï«·½µÙ»²» »®·» ½±²·¬ ±º ³·²·°®»°ó·¦» ¿«¬±³¿¬·½ ²«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±² §¬»³ Ï«·½µÙ»²»óèïðô ´¿®¹»ó½¿°¿½·¬§

¬¿®¹»¬·²¹ Ï«·½µÙ»²»óêïðÔ ¿²¼ ·³°´» ²«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±² §¬»³ Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èðô ¿´´ ½»²¬®·º«¹»óº®»»ò Ú»¿¬«®»

±º ¬¸»» §¬»³ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©ò

Ï«·½µÙ»²»óèïð Ï«·½µÙ»²»óêïðÔ Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èð

Ï«·½µÙ»²»óèïð Ï«·½µÙ»²»óêïðÔ Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èð

Ú»¿¬«®» ß½¬«¿´·¦» ¸·¹¸ °«®·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸ §·»´¼ÜÒßñÎÒß »¨¬®¿½¬·±²òÓ«´¬·º«²½¬·±²¿´ ³±¼»´ ±º ¿«¬±³¿¬·½»¨¬®¿½¬·±² §¬»³ ½±®®»°±²¼·²¹¬± ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿³°´» «½¸¿ ¸«³¿²ô ³±«»ô ©¸»¿¬ô Ûò ½±´·ô½«´¬«®»¼ ½»´´ »¬½

Û²¿¾´» ¿«¬±³¿¬·½ »¨¬®¿½¬·±² ±º ¿¾±«¬ëð k¹ ±º ÜÒß º®±³ î ³´ ±º ©¸±´»¾´±±¼ö ¿²¼ ¿´± ¬¿¾´» »¨¬®¿½¬·±² ·²¸·¹¸ °«®·¬§ ¿²¼ ·² ¸·¹¸ §·»´¼ º±® ½´·²·½¿´®»»¿®½¸» ©¸·½¸ ®»¯«·®» ³¿²§ ·¬»³±º »¨¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ³¿´´ ¿³±«²¬±º ¾´±±¼ ¿²¼ ¿´± º±® ¬±½µ¾®»»¼·²¹ñ¿²·³¿´ ®»»¿®½¸» »¬½ò

ö ïð ¬·³» §·»´¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸¿«¬±³¿¬·½ ²«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±²§¬»³ Ï«·½µÙ»²»óèïðò

ͳ¿´´»¬ ·¦» ²«½´»·½ ¿½·¼ ·±´¿¬·±²§¬»³ ·² »®·»òÍ·³°´» ±°»®¿¬·±² ±º ±²´§ ¬«®²·²¹ ´±©°®»«®·¦¿¬·±² ©·¬½¸ ¿º¬»® »¬¬·²¹¿³°´»òÛ¨¬®¿½¬·±² ±°»®¿¬·±² · ½±³°´»¬»¼©·¬¸±«¬ ³±ª·²¹ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬¿¾´»ò

Õ·¬ ÜÒß É¸±´» Þ´±±¼ ÍÌ·«» Íд¿³·¼ Í

ÎÒß Þ´±±¼ Ý»´´ ÍÌ·«» ÍÝ«´¬«®»¼ Ý»´´ ÍÝ«´¬«®»¼ Ý»´´ ØÝ Í

ÜÒß É¸±´» Þ´±±¼ Ô ÜÒß É¸±´» Þ´±±¼ ÍÌ·«» Íд¿³·¼ Í

ÎÒß Þ´±±¼ Ý»´´ ÍÌ·«» ÍÝ«´¬«®»¼ Ý»´´ ÍÝ«´¬«®»¼ ½»´´ ØÝ Í

Û¯«·°³»²¬Í°»½·º·½¿¬·±²

Û¨¬®¿½¬·±² Û¯«·°³»²¬ Ó¿·² ˲·¬ Û¨¬®¿½¬·±² Û¯«·°³»²¬ Ó¿·² ˲·¬ Û¨¬®¿½¬·±² Û¯«·°³»²¬ Ó¿·² ˲·¬

ß«¬±³¿¬·½ Ю±½»æЮ±¾» Ú·´¬»®·²¹ô É¿ ·̧²¹ô Û´«¬·±²

Ò«³¾»® ±º Í»¬¬¿¾´» Í¿³°´» æÓ¿¨·³«³ è

Ñ°»®¿¬·±² п²»´ÔÝÜ øïê ¼·¹·¬ ï ´·²»÷

ݱ²¼·¬·±²Ê±´¬¿¹» б©»® Í«°°´§ æ

ßÝïððÊ ïðûб©»® Í«°°´§ Ú®»¯«»²½§ æ

ëðñêðئ٫¿®¿²¬»» ½±²¼·¬·±² ±º °®±°»®±°»®¿¬·±²

Ì»³°»®¿¬«®» æ ïë¢íðfÝØ«³·¼·¬§ æ íð¢èðûøÉ·¬¸±«¬ Þ»¼»©·²¹÷Ü··°¿¬·±² б©»® æ êëÉ

Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» É»·¹¸¬Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» æ

ìë øÉ÷ íí øÜ÷ ìð øØ÷ ½³

É»·¹¸¬ 濾±«¬ îï µ¹Ñ°¬·±²

Ý¿®®·¿¹» »¬Ì«¾» ®¿½µ º±® ¿³°´»øìó°·»½» »¬÷

ß«¬±³¿¬·½ Ю±½» æЮ±¾» Ú·´¬»®·²¹ô É¿¸·²¹ô Û´«¬·±²

Ò«³¾»® ±º Í»¬¬¿¾´» Í¿³°´» æÓ¿¨·³«³ ê

Ñ°»®¿¬·±² п²»´ÔÝÜ øïê ¼·¹·¬ ï ´·²»÷

ݱ²¼·¬·±²Ê±´¬¿¹» б©»® Í«°°´§ æ

ßÝïððÊ ïðûб©»® Í«°°´§ Ú®»¯«»²½§ æ

ëðñêðئ٫¿®¿²¬»» ½±²¼·¬·±² ±º °®±°»®±°»®¿¬·±²Ì»³°»®¿¬«®» æ ïë¢íðfÝØ«³·¼·¬§ æ íð¢èðûøÉ·¬¸±«¬ Þ»¼»©·²¹÷Ü··°¿¬·±² б©»® æ ïððÉ

Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» É»·¹¸¬Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» æ

ëè øÉ÷ íí øÜ÷ ìð øØ÷ ½³ø½±²¬¿·²·²¹ Þ±¬¬´» ر´¼»® ﮬ÷

É»·¹¸¬ 濾±«¬ îì µ¹

Ò«³¾»® ±º Í»¬¬¿¾´» Í¿³°´» æÓ¿¨·³«³ è

ݱ²¼·¬·±²Ê±´¬¿¹» б©»® Í«°°´§ æ

ßÝïððÊб©»® Í«°°´§ Ú®»¯«»²½§ æ

ëðñêðئ٫¿®¿²¬»» ½±²¼·¬·±² ±º °®±°»®±°»®¿¬·±²

Ì»³°»®¿¬«®» æ ïë¢íðfÝØ«³·¼·¬§ æ íð¢èðûøÉ·¬¸±«¬ Þ»¼»©·²¹÷

Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» É»·¹¸¬Ó¿·² ˲·¬ Í·¦» æ

îè øÉ÷ îî øÜ÷ ïè øØ÷ ½³

É»·¹¸¬ æ ¿¾±«¬ í µ¹

1-5

Ю·²½·°´» ¿²¼ Ю±½» ±º Û¨¬®¿½¬·±²

ײ ¸·¹¸´§ ¸§¼®±°¸±¾·½ ±´«¬·±²ô ¸§¼®±°¸·´·½ ²«½´»·½ ¿½·¼ · ¿¼±®¾»¼ ±² ³»³¾®¿²»ô ©¸·´» ¸§¼®±°¸±¾·½ °®±¬»·² ¿²¼

´·°·¼ ±® ·³·´¿® ¬»²¼ ¬± ®«² ¼±©² ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹» ø®»º»® ¬± ¹«®»÷ò ˬ·´·¦·²¹ ¬¸» °¸»²±³»²¿ô ÜÒßñÎÒß ½¿² ¾» »¨¬®¿½¬»¼

º®±³ ÜÒßñÎÒß ±´«¬·±² ¾§ «» ±º ¬¸» ³»³¾®¿²» ¸¿ª·²¹ ¾±¬¸ ¸·¹¸ ¿¼±®°¬·±² ¿²¼ ¸·¹¸ ¼»±®°¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·» º±®

ÜÒßñÎÒßò

̸» °±®±« ³»³¾®¿²» ¼»ª»´±°»¼ «²·¯«»´§ «·²¹ ¸·¹¸ °±´§³»® º·´³ °®»°¿®¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ±º Ú«¶· Ú·´³ ¸¿ º·´³

¬¸·½µ²» ±º èð k³ ©¸·½¸ · ª»®§ ¬¸·² ½±³°¿®»¼ ¬± »¨·¬·²¹ ¹´¿ ¾®» ´³ ø®»º»® ¬± ¹«®»÷ô ¿²¼ ·¬ ¸¿ ¸·¹¸ ¿¼±®°¬·±²

½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¿§ ¼»±®°¬·±² ¿¾·´·¬§ º±® ÜÒßñÎÒßò ß ·¬ »¨¬®¿½¬ ±²´§ ²«½´»·½ ¿½·¼ ®¿°·¼´§ ¿²¼ «®»´§ ¿¬ ´±© °®»«®»

©·¬¸±«¬ ¸¿®³·²¹ ²«½´»·½ ¿½·¼ô »¨¬®¿½¬·±² ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ²«½´»·½ ¿½·¼ · ¿½¬«¿´·¦»¼ò

ß¼±®°¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ²«½´»·½ ¿½·¼ ײ²±ª¿¬·ª» ³»³¾®¿²» ±º Ú«¶· ´³

Ѳ ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ¿¾±ª» °®·²½·°´»ô ²«½´»·½ ¿½·¼ · ¿¼±®¾»¼ ±² ³»³¾®¿²» ¿²¼ ¬¸»² ¼»±®¾»¼ º®±³ ¬¸» ³»³¾®¿²»

¾§ °®±°»®´§ ½±²¬®±´´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ³»³¾®¿²» «®º¿½» ¿²¼ ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ´§¿¬» ½±²¬¿·²·²¹ ²«½´»·½ ¿½·¼ ¿²¼

©¿¸ ¾«ºº»® ø»´«¬·±² ¾«ºº»®÷ ø®»º»® ¬± ¹«®»÷ò

̸» °®±½» · ¿ º±´´±©ò

ø¿÷ Ô±©»®·²¹ °±´¿®·¬§ ±º ´§¿¬» ¾§ ¿¼¼·¬·±² ±º

±®¹¿²·½ ±´ª»²¬ «½¸ ¿ »¬¸¿²±´ ½¿«»

¿¼±®°¬·±² ±º ²«½´»·½ ¿½·¼ ±² ³»³¾®¿²» ø®»º»®

¬± ¿ ±º ¹«®»÷ò

ø¾÷ λ³±ª¿´ ±º ½±³°±²»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ²«½´»·½

¿½·¼ ©¸·½¸ ¿®» ®»³¿·²·²¹ ±² ³»³¾®¿²» ¾§

©¿¸·²¹ ³»³¾®¿²» ©·¬¸ ´±© °±´¿®·¬§ ´·¯«·¼

¾»º±®» »´«¬·±²ô ´»¿ª·²¹ ¬¿®¹»¬ ²«½´»·½ ¿½·¼

¿¼±®¾»¼ò ø®»º»® ¬± ¾ ±º ¹«®»÷ò

ø½÷ ̸» ´¿¬ °®±½» ±º »´«¬·±² ±º ²«½´»·½ ¿½·¼

º®±³ ³»³¾®¿²» ©·¬¸ ¸·¹¸ °±´¿®·¬§ ´·¯«·¼ ø®»º»®

¬± ½ ±º ¹«®»÷ò

¿ò Ú·´¬®¿¬·±² °®±½» ±º ´§¿¬» ¿²¼ ¿¼±®°¬·±² °®±½» ±º ²«½´»·½ ¿½·¼

¾ò É¿¸·²¹ °®±½»

½òÛ´«¬·±² °®±½»

Ò«½´»·½ ¿½·¼ »¨¬®¿½¬·±² °®±½» ©·¬¸ ³»³¾®¿²»

øÝ´·²·½¿´ ݸ»³·¬®§ íê øï÷ô íí øîððé÷÷

1-6

ر© ¬± «» ¬¸· ß°°´·½¿¬·±² Ù«·¼»

Ю±¼«½» ¬¸» ´§¿¬» «·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®±¬±½±´ò

д»¿» ®»º»® ¬± ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °®±¬±½±´ »¯«·°³»²¬ ·² ݸ¿°¬»® ì ©¸»² ½±²¼«½¬·²¹ »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ²«½´»·½ ¿½·¼ò

Û¨¿³°´»÷ ײ ¬¸» ½¿» ±º »¨¬®¿½¬·±² ¹»²±³» ÜÒß º®±³ ©¸±´» ¾´±±¼ ©·¬¸ Ï«·½µÙ»²»óÓ·²·èð

Ú·²¼ ¬¸» °¿¹» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ °®±¬±½±´ º±® §±«® ¿³°´»

ÜÒß

Í ³° » ¿ » Ì °» Ò ³ »® п »

± ¼ ¬± ¼ ² ÒÛÍ Ó Ë » Þ º » ± ¿ Ô ² Ì ³» ݸ ¾ Ó µ» ´ ÜÜ î í í

´¬ ¼ ÐÝ î Ý ´ ¿¬ ÜÙ ì í é

´ ± ¿ ¬» ° ± Ú é í ïï

¿ ² Ñ ¹ ² ³ ÜÜ ì í é

¿ ³ ¼ Û ½ ´ ÜÚ ë í îê

¿ ´ Ó± » Üß ¾ é í ï

Ю±¼«½» ¬¸» ´§¿¬»

׬ · °±·¾´» ¬± «¾¬·¬«¬» ·¬ ¾§ ¬¸» ¿³» °®±¬±½±´ò

É ´ ¸ ø ÷

ß³

ð

ðð

î

ì

ê

è

ð

ìð î ð í ð ð ðð ìð ì ð

ÒßÍ ¬

Ï · Ù

ß ø · ¸ ¼÷

Ø»³ ± ´ ¾ ² ½±² ¿³ ² ¬ ±² ßì ð

ß ¿ » ¿³ » ï Í ³ ´ î Í ³° » í ¿³ » ì Í ³ ° »

ß ±³ ¿² ° ² ³ ¬ ± ÷ ð ëì ð ð ê ð ìð ð èë ð ê ð ìí

Ѭ »®

ÝÎ

» ¿ ¼ ¬ ² ± ´ »¼ » ±³ ÜÒß ¿ ¼ ± Ð Î ¬ ³ ´ » ± ¿³ º ° í

» ² ¹ ²»

ÝÎ ³° ½ ¬ ² ° º ³»¼ ½ » º ´ ¾ ² ð ï ¹ ñ ¹ ² ³ ½ Òß

Ó ï ð ° ¿ ¼»

ï Ù ² ³ ½ Òßï ² ñ ´

î Ù ² ³ ½ Òßï ¹ ´

í Ù ² ³ ½ Òßð ² ñ ´

« »¼ » ¼ » »½ ±° »® ¹ ¿³

ï î ï î í ¸» » ± Ï Ù» » è ð ¿ ± ³ ¬ ² ½ » ½ ½ ¼ ± ¬ ² ³ ÷ ²¼

Ï µÙ ² ÜÒß ¸ » ¾ ±¼ ¬ Í ² ¾ » ¬ » ¿ ± ±º ²¹ » ±³ ÜÒß ³ »

³ ² ¿ ³ ¬ ±¼ ¹ ¸ ² ´ ½ ´ ± ± ³

ï Ó Î ² » Ð Ù Ó¿ »

î ¼ ¼ » ¬

ï Ý ³ ¿ ² ³ ¬ ±¼ ¹ ° ² ±´ ² ø ð ¾÷

î Ë ² Ï µÙ ² ´ ¬ ² ¬ ³ ¿ ¼ » ¹ ² ø ï ð ¾ ÷

í Ó ² ¿ ³ ¬ ±¼ ¹ ° » ± ñ ¸± ± ³ ø ì µ ÷

» · ¬ ±² ²¦ ³ » Ü· » ¬±²

¸» ´ » ¹» ±³ ÜÒ ³° » ¿¼ » ² ¼ » »¼ ¬̧ ½ Î

¸» ½ ± »² ³» ¼ » ±² ¸± ² ¾ ¸ ½± °¿ ±² º ² ï ¿ ¼ î

Ó µ ° ¿ ¼»

ï Þ º » ¼ » ¬ ²

î ß » ¼ ¹ ±² ¹ ½ Î

Ý ³³±² ° ±¬±½± · «¿¾ » ±® ¬¸» ±´ ±©·²¹

Ý¿ · » ɸ »Þ± ¼

Üß

ó¿ì

Üßó¿ ì

Ù»²±³·½ ÜÒß Û¨¬®¿½¬ ±² ®±³ É ±̧ » Þ´±±¼ ±º Ø«³¿²

Ю± ±½±´

¿ » ¿ ½ ² » ± ¬ » ³ ½ ¬ ¾» ± ¸» ¿ ¬ ¹» º Ï ½ Ù ² »

Ù ² ³ ½ Ü ß Û́ ±² ´ ³» î ð ´÷

Ó ¬ ± ± ¹ ´ ¾ ¬» ¹ ± ë »½ ö

¿ ¸ ° ² ¼ ± ²

çû ¬ ¿ ± ´ ëð ´

Ó ¾ ° » ¬ ¹ ë ³

Ó ¬ ± ± ¹ ´ ¾ ¬» ¹ ± ë »½ ö

¿ ¸ ° ² ¼ ± ²

½ ¾ ¬ ¿ ëêp Ý ± î ³ ²

¿ Û Þ ´ ±² íð ö

¾ ɸ » ¾ ±¼ î ð ö ö

½ Ô Þ ëð ´ ö

ï ë ³ ³ ½ ± ¾»

Ô ¿ »

Ý

Ï µ » » ÍÐ ¬ ± ° ì ê

Ï µ » » Ó ² ð ± ° ì ç

Ï µ » » è ð ± ° ì î

» » ± ¸» » ¿ ¬ ² ° ¬ ½ ´ º » ¼ » » »¼

λ« ¬

Û »½ ±°¸ ® ¹ ¿³

Ó µ ¾ ´ ¼ »

ï Ï µÙ ²»

î ß½ ³ ° ² ø ° ² » ¸ ¼÷

̸» · ´¼ º ¹ ²±³ ½ ÜÒß Í¿³ ° æ î ðk ±º ¸ ³¿² ©¸ ´» ´ ±¼÷

Ï ½ Ù ²» ë ç é î ë í ç ë ë ë ë

Ю ¬ ·² ±² ¿³ ² ¬ ±² ß îê ñ èð

ß » ¿ » Í¿ ° » ï ¿³ ´ î Í ³° » ¿³ » ì Í ³ ´ ë

ß ± ° ² ° ² ³ ¸ ¼÷ ï è ì èê ï î ï èð èé ï ê

ݸ¿ ¬ ±° ½ ¿ ¬ ½ ² ¿³ ²¿ ±² æ ß êð î ð

Ï ½ Ù ²» ï ê ï éê ï ç ï ì í éê ï î

Ï µ Ù Ò ß ¸ ´ ¾´ µ ¬ ø Þ Í÷

Ï µ Ù Ð µ Ü ß ¸ ´ ´ ¼ Í ÜÞ ÷

Û¨¬®¿½¬ ¹»²±³» ÜÒß

Û¨ ®¿½ ·±² Ю± ±½±´

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ©¸± » ¾´±±¼ µ ¬ Í øÜÞóÍ÷

Û¨¬ ¿½¬ ±² Ю± ±½±´ ©· ¸ ÏÙóÓ·² èð

Ð » » » ¼ ¸»Ë » Ù« » ± ÏÙ Ó· èð ± ¬ » ¼ ¬ ´ ¾» ± » ² ¬ » »³

ݸ ½µ ¸ ¬ êð³ ±º ç û ¬ ¿ ± · ¿¼ »¼ ± ÉÜÞ » ±» ¬ ® ²¹ ² » ° ® ³ ²¬

ÏÙ Ó² èð É ®µ ±©

̸ ° » « ¦ ¬ ² ³¿µ Ð » ® ¿ · ² · ¬ » ©± µ ±© ² ½ ¬ »̧ ± ±© ¹ ±° ¿ · ²

ï Í» ¬ » Ý ® · ¹» ±¼ ® ¿ ¼ ¸»Ì ¾» ±¼ ® ² ÏÙ Ó²èð

î α ¿ » »̧ ± ¿ §Í · ½ ¬ ©¿¼ »̧ ±² ¼ ¬± ° ´ ¿® ® «» ¬ ¬ » Ý¿ ® ¹»

í Ó¿ » ®» ¿¬ ± · «¼ »³ ² ² »̧ Ý ¬ ¼¹ Ýß ¿ ¼ ¬ »² » ®² ¸ α ¿ § ©¬ ¸ ¬ ¬ »± ¹² ´ ± ±²

ì Ы ±« ¸»Ý ® ¼¹» ±¼ ® ¿ ¼ »̧ «¾» ± ¼ ® ® ³ ÏÙ Ó² èð

É Þ ë ð ´

É Þ ë ð ´

Ì ¿ » ± » ¬ » Ý ¬ ¼ » Ýß÷

ø ¿² ¿ ¹ ¹ ¬ ¿ » ± »¼ ² » ´ ¿ » ¬ ² » ¿ ± » ¸» ÷

Ð » ¿ ±

Ð » · ¿ ±

É Þ ë ð ´

Ý Þ ðð ´

¹ ² ³ ½ Ü ß

Ó± ¬ » Ý ¬ ¼ » Ø ¼»

¬± » Û ¬ ² Ð ±² ÷

Ð » · ¿ ±

1-7

Ü·½´¿·³»®

̸· ¾±±µ ·²½´«¼» ±³» °®±¬±½±´ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ô ¾«¬ ²±¬ §»¬ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ò

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¿³°´» ¿²¼ ¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²ô ²«½´»·½ ¿½·¼ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¬®¿½¬¿¾´»ò

̸»®»º±®»ô ©» ½¿²²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¿½½«®¿¬» ¼¿¬¿ò

̸» »¨¬®¿½¬»¼ ²«½´»·½ ¿½·¼ ½±²¬¿·² «²·²¬»²¼»¼ ¿½·¼ ø»¨æ ©¸»² »¨¬®¿½¬·²¹ ÜÒßô ÎÒß · ¿´± »¨¬®¿½¬»¼÷ò

1-8

ݸ¿°¬»®

ײ¼»¨

2-2

ÜÒß

Í¿³°´» ²¿³» ̧°» Ò«³¾»® п¹»

ß½¬·²±³§½» ó ÜÚóí íó óêß¼«´¬ Ô»¿º η½» д¿²¬ ÜÞóï íó óîß´»ª·² ó ÜÜóï íó óîß³¿®¿²¬¸ Í»»¼ ó ÜÞóî íó óìß³¿®¿²¬¸« ó ÜÞóí íó óêß²·³¿´ ¬·«» øο°·¼ ³»¬¸±¼÷ ó Üßó¾óï íó ó óîߦ«µ· Þ»¿² ó ÜÞóì íó óèÞ¿½¬»®·¿ ͬ±±´ ÜÚóï íó óîÞ»»º Ú¿¬ ó Üßó¾óî íó ó óíÞ´±±¼ Í°±¬ ó Üßó½óï íó ó óîÞ´±±¼ ¬±®»¼ ·² ÌÒÛÍóêÓ Ë®»¿ Þ«ºº»® º±® ¿ Ô±²¹ Ì·³» ݸ«¾ Ó¿½µ»®»´ ÜÜóî íó óíÞ±²» Ó¿®®±© Ú´«·¼ ó Üßó¿óï íó ó óîÞ®¿²½¸·¿ ±º Õ±· Ø»®°» Ê·®« øÕØÊ÷ Ú·¸ ÜØóï íó óîÞ®·¬´» ر¹ Üßó½óî íó ó óíÞ«ºº§ ݱ¿¬ ó Üßó¿óî íó ó óíݸ»»µ Í©¿¾ ó Üßó½óí íó ó óìݱ®¾·½«´¿ Ý´¿³ ó ÜÜóí íó óëÝ«´¬«®»¼ ÛÍ Ý»´´ Ó±«» ÜÙóí íó óêÝ«´¬«®»¼ Ø»°Ùî Ý»´´ Ø«³¿² ÜÙóï íó óîÝ«´¬«®»¼ Ø«¸ê Ý»´´ Ø«³¿² ÜÙóî íó óìÝ«´¬«®»¼ ÐÝóïî Ý»´´ ο¬ ÜÙóì íó óéÜ»²¬¿´ Ы´° ó Üßó½óì íó ó óëÛ¹¹ Ú·¸ ÜÜóç íó óïìÚ·´¿³»²¬±« Þ¿½¬»®·¿ ó ÜÚóì íó óéÚ´±«® ó ÜÝóï íó óîÚ±³·¼ Ûò½±´· ÜÚóî íó óëÙ±²±½±½½¿´ Þ¿½¬»®·¿ øÒ»·»®·¿ ¹±²±®®¸±»¿»÷ ó ÜÚóë íó óèØ¿·® ᱬ ó Üßó½óë íó ó óéØ¿®¼ ¬·«» ø¬»»¬¸ ¿²¼ ¾±²»÷ ó Üßó½óê íó ó óèØ¿§ Þ¿½·´´« ó ÜÚóê íó óïðØÞÊ Í»®«³ ÜØóí íó óêØ»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ó ÜÚóé íó óïïØ»´·½±¾¿½¬»® Ч´±®· Ø«³¿² ͬ±±´ ÜÚóïì íó óîìØ»®°» Í·³°´»¨ Ê·®«ó¬§°» ï øØÍÊóï÷ Ê·®« ó ÜØóî íó óìر¬ л°°»® Ô»¿º ó ÜÞóë íó óïðÕ·¼²»§ Ó±«» Üßó¾óí íó ó óìÔ¿®ª¿ ѳ³¿¬®»°¸·¼¿» ÜÜóê íó óïðÔ»¬¬«½» ó ÜÞóê íó óïîÔ·½» ó ÜÛóï íó óîÔ·ª»® Ó±«» Üßó¾óì íó ó óêÔ«²¹ Ó±«» Üßó¾óë íó ó óèÓ¿®·²» Ñ®¹¿²·³ ó ÜÜóì íó óéÓ»¬¸·½·´´·²ó®»·¬¿²¬ ͬ¿°¸§´±½±½½« ¿«®»« øÓÎÍß÷ ó ÜÚóè íó óïíÓ·¬» ó ÜÛóî íó óíÓ«½´» Ú·¸ ÜÜóïð íó óïëÓ«½´» Ú«¹« ÜÜóë íó óçÒ¿·´ ó Üßó½óé íó ó óçѧ¬»® Ó«¸®±±³ ó ÜÞóé íó óïìп°·´±³¿ Ê·®« øØÐÊ÷ Ø«³¿² ÜØóì íó óé

ó Üßó½óè íó ó óïîл²·½·´´·²ó®»·¬¿²¬ ͬ®»°¬±½±½½« в»«³±²·¿» øÐÎÍÐ÷ ó ÜÚóç íó óïë觬±°´¿²µ¬±² ó ÜÞóè íó óïëд¿³·¼ Ûò½±´· ÜÚóïë íó óîêл«¼±³±²¿ ¿»®«¹·²±¿ ó ÜÚóïð íó óïéη½» ó ÜÝóî íó óíÍ¿´·ª¿ ó Üßó½óç íó ó óïìÍ¿®®¿¦·² Ô»¿º ó ÜÞóç íó óïê

ó ÜØóë íó óçÍ°»®³ Ó±«» Üßó½óïð íó ó óïêÍ°·²¿½¸ Ô»¿º ó ÜÞóïð íó óïéͯ«¿³¿ ó ÜÜóé íó óïîͯ«¿³¿ Ú·¸ ÜÜóè íó óïíÌ¿·´ Ó±«» Üßó¾óé íó ó óïïÌ¿·´ øÜ·®«°¬·±² Ó»¬¸±¼÷ Ó±«» Üßó¾óê íó ó óïð̸¿´»ó½®» ó ÜÞóïï íó óïç̱º« ó ÜÝóí íó óìË´ª¿ Ô·²¦¿ ó ÜÞóïî íó óîïÊ¿²½±³§½·²ó®»·¬¿²¬ Û²¬»®±½±½½« øÊÎÛ÷ ó ÜÚóïï íó óïçɸ±´» Þ´±±¼ ߪ» Üßó¿óí íó ó óìɸ±´» Þ´±±¼ Ý¿²·²» Üßó¿óë íó ó óéɸ±´» Þ´±±¼ Ø«³¿² Üßó¿óì íó ó óëÇ»¿¬ ó ÜÚóïî íó óîïÇ»¿¬ øÞ»¿¼ ¸±³±·²¿¦¿¬·±² ³»¬¸±¼÷ ó ÜÚóïí íó óîî

2-3

ÎÒß

Í¿³°´» ²¿³» ̧°» Ò«³¾»® п¹»

ß¼·°±» Ì·«» Ý¿²·²» Îßó¾óï íó ó óîß¼·°±» Ì·«» Ú»´·²» Îßó¾óî íó ó óìß¼®»²¿´ ¹´¿²¼ Ó±«» Îßó¾óí íó ó óêß³¿®¿²¬¸« »»¼ ó ÎÞóç íó óïìß®¿¾·¼±°· ̸¿´·¿²¿ ó ÎÞóï íó óîÞ¿®´»§ Ô»¿ª» ó ÎÞóî íó óíÞ´±±¼ ª»»´ ο¾¾·¬ Îßó¾óì íó ó óéÞ±¼§ Ý¿ª·¬§ Ú´«·¼ Ú·¸ ÎÜóï íó óîÞ±©»´ Ú»´·²» Îßó¾óë íó ó óèÞ®¿·² Ó±«» Îßó¾óê íó ó óçÝò¯«·²±¿ Ô»¿ª» ó ÎÞóí íó óëݸ·®±²±³·¼ ó ÎÛóï íó óîݸ®§¿²¬¸ Ô»¿º ó ÎÞóì íó óéݱ´±² Ó±«» Îßó¾óé íó ó óïîÝ«´¬«®»¼ ½»´´ º±® ÜÒß ½¸·° þÙ»²±°¿´rþ ó ÎÙóîï íó óììÝ«´¬«®»¼ ÝÑÍóé Ý»´´ øÚ±® ï ïðê ½»´´÷ ó ÎÙóï íó óîÝ«´¬«®»¼ ÝÑÍóé Ý»´´ øÚ±® ½»´´ ½«´¬«®»¼ ·² ê½³ ±® ïð½³ ¼·¸÷ ó ÎÙóî íó óìÝ«´¬«®»¼ ÛÍ Ý»´´ ó ÎÙóí íó óèÝ«´¬«®»¼ ØÛÕîçí Ý»´´ øÚ±® ï ïðê ½»´´÷ ó ÎÙóì íó óçÝ«´¬«®»¼ ØÛÕîçí Ý»´´ øÚ±® ½»´´ ½«´¬«®»¼ ·² ê½³ ±® ïð½³ ¼·¸÷ ó ÎÙóë íó óïïÝ«´¬«®»¼ ػԿ Ý»´´ øÚ±® ï ïðê ½»´´÷ ó ÎÙóê íó óïéÝ«´¬«®»¼ ػԿ Ý»´´ øÚ±® ½»´´ ½«´¬«®»¼ ·² ê½³ ±® ïð½³ ¼·¸÷ ó ÎÙóé íó óïçÝ«´¬«®»¼ ØÔêð Ý»´´ øÚ±® ï ïðê ½»´´÷ ó ÎÙóè íó óîíÝ«´¬«®»¼ ØÔêð Ý»´´ øÚ±® ½»´´ ½«´¬«®»¼ ·² ê½³ ±® ïð½³ ¼·¸÷ ó ÎÙóïì íó óíðÝ«´¬«®»¼ Ø«Øóé Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóïé íó óìðÝ«´¬«®»¼ Ô»² »°·¬¸»´·¿´ Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóç íó óîìÝ«´¬«®»¼ Ô§³°¸±½§¬» ó ÎÙóïð íó óîëÝ«´¬«®»¼ ÓÝÚóé Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóïè íó óìïÝ«´¬«®»¼ Ò×ØñíÌí Ý»´´ øÚ±® ï ïðê ½»´´÷ ó ÎÙóïï íó óîêÝ«´¬«®»¼ Ò×ØñíÌí Ý»´´ øÚ±® ½»´´ ½«´¬«®»¼ ·² ê½³ ±® ïð½³ ¼·¸÷ ó ÎÙóïë íó óíìÝ«´¬«®»¼ ÐÝïî Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóïç íó óìîÝ«´¬«®»¼ л®·±¼±²¬¿´ ´·¹¿³»²¬ Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóïî íó óîèÝ«´¬«®»¼ б®½·²» º¿¬ Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóïí íó óîçÝ«´¬«®»¼ ͳ±±¬¸ ³«½´» Ý»´´ øÔ§·²¹ ¼·®»½¬´§ ·² ½«´¬«®» ¼·¸÷ ó ÎÙóîð íó óìíÝ«¬· Ý¿²·²» Îßó¾óè íó ó óïíÛò½±´· ó ÎÚóï íó óîÚ·² Õ·´´· ¸ ÎÜóî íó óíØ»¿®¬ Ó±«» Îßó¾óç íó ó óïëØ»°¿¬·¬· Ý Ê·®« øØÝÊ÷ Í»®«³ ÎØóï íó óîØ×Ê Ê·®« Ø«³¿² Í»®«³ ÎØóí íó óêײ «»²¦¿ Ê·®« ó ÎØóì íó óçÕ·¼²»§ Ó±«» Îßó¾óïð íó ó óïèÔ»«µ±½§¬» ó Îßó¿óï íó ó óîÔ·ª»® Õ·´´· ¸ ÎÜóí íó óìÔ·ª»® Ó±«» Îßó¾óïï íó ó óîïÔ«²¹ Ó±«» Îßó¾óïî íó ó óîìÔ§³°¸ ²±¼» Ó±«» Îßó¾óïí íó ó óîéÓ»¿´» Ê·®« ó ÎØóë íó óïïÓ±¯«·¬± ó ÎÛóî íó óíÓ±«» ¬·«» º±® ÜÒß ½¸·° þÙ»²±°¿´rþ Ó±«» Îßó¾óîî íó ó óìðÓ«½´» ο¬ Îßó¾óïì íó ó óîèÒò¾»²¬¸¿³·¿²¿ ´»¿ª» ó ÎÞóïð íó óïëÒ±®±ª·®« ͬ±±´ ÎØóî íó óìл¬¿´ ó ÎÞóë íó óèд¿²¬ Ê·®« ó ÎØóê íó óïíд¿²¬ ó ÎÞóê íó óçЮ·³¿®§óÝ«´¬«®»¼ ß¼·°±» Ý»´´ Ý¿²·²» ÎÙóïê íó óíèλ°·®¿¬±®§ ͧ²½§¬·¿´ øÎÍ÷ Ê·®« ó ÎØóé íó óïìÍßÎÍ Ý±®±²¿ª·®« øÍßÎÍóݱÊ÷ ·²º»½¬»¼ Ý»´´ ó ÎØóè íó óïêÍ·³·¿² ׳³«²±¼» ½·»²½§ Ê·®« øÍ×Ê÷ ײº»½¬»¼ Ý»´´ ó ÎØóç íó óïèͳ¿´´ ײ¬»¬·²» Ó±«» Îßó¾óïë íó ó óîçÍ°´»»² Ó±«» Îßó¾óïê íó ó óíðͬ±³¿½¸ Ø«³¿² Îßó¾óïé íó ó óííͬ±³¿½¸ Ó±«» Îßó¾óïè íó ó óíìÌ¿·´ Ó±«» Îßó¾óïç íó ó óíëÌ»¬· Ó±«» Îßó¾óîð íó ó óíê̸§³« Ó±«» Îßó¾óîï íó ó óíé̱³¿¬± Ô»¿º ó ÎÞóé íó óïðÊÒÒ øÊ·®¿´ Ò»®ª±« Ò»½®±·÷ Ì·´» ¸ ÎØóïð íó óîðɸ»¿¬ Ô»¿ª» ó ÎÞóè íó óïî

2-4

ݸ¿°¬»®

Ю±¬±½±´

ݸ¿°¬»® íó

Þ»º±®» ¬¸» »¨°»®·³»²¬

3- -2

Þ»º±®» ¬¸» »¨°»®·³»²¬

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ©¸±´» ¾´±±¼ µ·¬ Í øÜÞóÍ÷

Ѭ¸»® λ¯«·®»¼ Ó¿¬»®·¿´ô Ò±¬ Í«°°´·»¼ ·² ̸· Õ·¬

λ¿¹»²¬

âççû Û¬¸¿²±´ øº±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿²¼ ÉÜÞ ©±®µ·²¹ ±´«¬·±²÷

Ò«½´»¿»óº®»» ©¿¬»® øº±® ¼·±´ª·²¹ ÛÜÞ÷

Û¯«·°³»²¬

Ï«·½µÙ»²»

Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾» ö øÔ¿®¹»ñͳ¿´´ »¬÷

Ó·½®±°·°»¬¬» ¿²¼ ¬·°

ïòë ³´ ³·½®±¬«¾»

Ì«¾» ¬¿²¼

ʱ®¬»¨ ³·¨»® ø³¿¨·³«³ °»»¼ ¿¬ îôëðð ®°³ ±® ³±®»÷

Þ»²½¸¬±° ³·½®±½»²¬®·º«¹»

Ø»¿¬ ¾´±½µ ±® ©¿¬»® ¾¿¬¸ ø¿¬ ëêp Ý÷

ö Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» «»¼ ©·¬¸ ÏÙóèïðñÏÙóèðð ¿ ½±²¬¿·²»® º±® ÉÜÞ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÜÞò ̸»§

¿®» «²²»½»¿®§ ©¸»² ÏÙóÓ·²·èð · «»¼ò

λ½±³³»²¼¿¬·±² °®±¼«½¬ ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» º±´´±©·²¹ Ì¿¾´» ïò

Ë» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý¿®¬®·¼¹» ¬± «»ò

Ì¿¾´» ï λ½±³³»²¼»¼ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øײ ½¿» ±º ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Í·¦» ±º Þ«ºº»® ͬ¿²¼øÝ»²¬®·º«¹» Ì«¾» ر´¼»®÷

̸» ²«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

̧°» ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» Ю±¼«½¬ ²¿³» øÛ¨¿³°´»÷

ͬ¿²¼¿®¼ óïêÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ô¿®¹» óéîÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïéë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ю»½¿«¬·±²

Ø¿²¼´·²¹ ±º ͬ¿®¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´

ͳ¿´´ ¿³±«²¬ ±º ¿³°´» ¸±«´¼ ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¬± îðð k´ ©·¬¸ ÐÞÍ ø¬»®·´·¦»¼÷ ¾»º±®» ´±¿¼·²¹ò

Ë» ¿ ©¸±´» ¾´±±¼ ¿³°´» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ÛÜÌßóîÒ¿ô ÛÜÌßóîÕô ±® ¸»°¿®·²ò

Ë» ¿ ©¸±´» ¾´±±¼ ¿³°´» ©·¬¸·² í ¼¿§ ¿º¬»® ½±´´»½¬·±²ò ̸» §·»´¼ ±º ÜÒß ³·¹¸¬ ¼»½®»¿»ô ±® ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º

ÜÒß ³·¹¸¬ ¾» ½¿«»¼ ©¸»² ¿ ¾´±±¼ ¿³°´» °®»»®ª»¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» · «»¼ò

̸» §·»´¼ ±º ÜÒß ³·¹¸¬ ¼»½®»¿» ©¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»«½±½§¬» »¨½»»¼ î ïðê ½»´´ñîðð k´ò

ײ «½¸ ½¿»ô ¿¼¶«¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»«½±½§¬» ¾§ ¼·´«¬·²¹ ¬¸» ¿³°´» ©·¬¸ ÐÞÍ ø¬»®·´·¦»¼÷ ¬± ¾»´±© î ïðê

½»´´ñîðð k´ò

̸» Ý¿®¬®·¼¹» øÝß÷ ³·¹¸¬ ½´±¹ ©¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»«½±½§¬» »¨½»»¼ ë ïðê ½»´´ñîðð k´ò

É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ¼·´«¬» ¬¸» ¿³°´» ©·¬¸ ÐÞÍ ø¬»®·´·¦»¼÷ ¿²¼ ¬¸»² °»®º±®³ »¨¬®¿½¬·±²ò

Ë» ±º λ¿¹»²¬

ߺ¬»® ¿¼¼·¬·±² ±º ²«½´»¿»óº®»» ©¿¬»® ¬± ÛÜÞ ´»¿ª» ·¬ º±® íð ³·² ±® ³±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ±½½¿·±²¿´´§

¬·®®·²¹ò Ë» ·¬ ¿º¬»® ½±²º·®³·²¹ ¬¸» °±©¼»® · ½±³°´»¬»´§ ¼·±´ª»¼ò ̸» §·»´¼ ±º ÜÒß ³·¹¸¬ ¼»½®»¿» ±® ¬¸»

Ý¿®¬®·¼¹» øÝß÷ ³·¹¸¬ ½´±¹ ©¸»² ¼·±´«¬·±² ±º ÛÜÞ · ·²«ºº·½·»²¬ò

Ю±½»¼«®» ±º Û¨¬®¿½¬·±²

Ë» Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ©¸±´» ¾´±±¼ µ·¬ Í øÜÞóÍ÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øïëóíðp Ý÷ò ײ ½¿» ±º «·²¹ ¿¬ ´±©»® ±® ¸·¹¸»®

¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °»®º±®³¿²½»ò

Ë» ¿ ª±®¬»¨ ³·¨»® ¿¾´» ¬± ¬·® ¿¬ îôëðð ®°³ ±® ³±®»ò É»¿µ ª±®¬»¨ ³¿§ ½¿«» ·²«ºº·½·»²¬ ¼·±´«¬·±²ô ´»¿¼ ¬±

¼»½®»¿» ±º ¬¸» §·»´¼ ±º ÜÒß ±® ½´±¹¹·²¹ ±º ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹» øÝß÷ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

̸» §·»´¼ ±º ÜÒß ª¿®·» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿³°´» ½±²¼·¬·±²ò ̸» ¬¿²¼¿®¼ §·»´¼ · ì ¬± è k¹ º®±³ îðð k´ ©¸±´»

¾´±±¼ ¿³°´»ò

É» ®»½±³³»²¼ ¬¿®¬·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿º¬»® »¬«° ±º Ï«·½µÙ»²»ò λº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò

ÏÙóèïðñÏÙóèðð æ °òìóî

ÏÙóÓ·²·èð æ °òìóç

λº»® ¬± Ï«·½µÙ»²» Ë»® Ù«·¼» º±® ¼»¬¿·´ò

3- -3

Ю±¬±½±´

Ѫ»®ª·»© Ú´±© ݸ¿®¬

Ю»°¿®¿¬·±² ±º λ¿¹»²¬

ÛÜÞ øÔ§±°¸·´·¦»¼÷

ɸ»² «·²¹ ÛÜÞô °·°»¬¬» íòí ³´ ±º ²«½´»¿»óº®»» ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ª·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ´§±°¸·´·¦»¼ Ю±¬»¿»ò Ü·±´ª» ·¬

½±³°´»¬»´§ò λ½±²¬·¬«¬»¼ ÛÜÞ · ¬¿¾´» º±® î ³±²¬¸ ©¸»² ¬±®»¼ ¿¬ ìp Ýò

ͬ±®¿¹» ¿¬ îðp Ý ©·´´ °®±´±²¹ ¬¸» ´·º» ±º ÛÜÞô ¾«¬ ®»°»¿¬»¼ º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸¿©·²¹ ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ü·ª·¼·²¹ ¬¸»

±´«¬·±² ·²¬± ¿´·¯«±¬ ¿²¼ ¬±®¿¹» ¿¬ îðp Ý · ®»½±³³»²¼»¼ò

Ò±¬·½» Ü·±´ª» ÛÜÞ ½±³°´»¬»´§ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ô ¿²¼ ¬¸»² «» ¬¸» ±´«¬·±²ò

ß¼¼ íòí ³´ ±º ²«½´»¿»óº®»» ©¿¬»®ô ½´±» ¬¸» ½¿° ¿²¼ ³·¨ ©·¬¸ ·²ª»®·±² ¬¸» ¾±¬¬´»ò

Ô»¿ª» ·¬ º±® íð ³·² ±® ³±®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ±½½¿·±²¿´´§ ¬·®®·²¹ ·¬ò Ë» ·¬ ¿º¬»® ½±²º·®³·²¹ ¬¸» °±©¼»® · ½±³°´»¬»´§

¼·±´ª»¼ò ̸» §·»´¼ ±º ÜÒß ³·¹¸¬ ¼»½®»¿» ±® ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹» øÝß÷ ³·¹¸¬ ½´±¹ ©¸»² ¼·±´«¬·±² ±º ÛÜÞ · ·²«ºº·½·»²¬ò

ÔÜÞ øíð ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®»

«»ò

ÉÜÞ øïêð ³´÷

ÉÜÞ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò

ß¼¼ ïêð ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬´» ¿²¼ ³·¨ ¾§ ¹»²¬´§ ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¾»º±®» «»ò

ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ »¬¸¿²±´ô »²¬»® ¿ ½¸»½µ ·² ¬¸» Å»¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼áà ½¸»½µ ¾±¨ ±² ¾±¬¬´» ½¿° ´¿¾»´ò

Ý´±» ¬¸» ½¿° º·®³´§ ¬± °®»ª»²¬ ª±´¿¬·´·¦·²¹ò

ÝÜÞ øïðð ³´÷

Ë» ÝÜÞ º±® »´«¬·±² ±º ¹»²±³·½ ÜÒßò

λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÞ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÜÞ øײ ¬¸» ½¿» ±º «·²¹ ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Ю»°¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÞ ¿²¼ ÝÜÞ ·²¬± ¬¸» ¬«¾» ø»» Ì¿¾´» ï÷ æ »¬ ¬¸»³ ¬± Þ«ºº»® ͬ¿²¼ò

Ì¿¾´» î λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÞ ¿²¼ ÝÜÞ

Ò«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

ÉÜÞøÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

ÝÜÞøÏÙóèïð÷

ÝÜÞøÏÙóèðð÷

è îê ³´ ç ³´ è ³´

ïê ìì ³´ ïï ³´ ïï ³´

îì êî ³´ ïí ³´ ïí ³´

íî èð ³´ ïë ³´ ïë ³´

ìð çç ³´ ïé ³´ ïé ³´

ìè ïïé ³´ ïç ³´ ïç ³´

ëê ïíë ³´ îï ³´ îï ³´

êì ïëì ³´ îî ³´ îî ³´

éî ïéî ³´ îì ³´ îì ³´

öλ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ¼·½¸¿®¹»

ÏÙóèïð æ ÉÜÞ èòð ³´ô ÝÜÞ éòì ³´

ÏÙóèðð æ ÉÜÞ èòð ³´ô ÝÜÞ êòì ³´

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹»ô ¿¼¼ ÉÜÞ ¿²¼ ÝÜÞò

Ë» ÉÜÞ îòîë ³´ ¿²¼ ÝÜÞ îðð k´ °»® ï Ý¿®¬®·¼¹»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ½¿» ±º «·²¹ î Ý¿®¬®·¼¹»ô ïîòë ³´ ±º ÉÜÞô éòè ³´ ±º ÝÜÞ øÏÙóèïð÷ ¿²¼ êòè ³´ ±º ÝÜÞ øÏÙóèðð÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

öË» ¿°°®±°®·¿¬» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ïò

3- -4

Ô§¿¬» Ю»°¿®¿¬·±² Ю±¬±½±´

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ©¸±´» ¾´±±¼ µ·¬ Í øÜÞóÍ÷ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ±º ¹»²±³·½ ÜÒß º®±³ îðð k´ ±º ©¸±´» ¾´±±¼

¿³°´» °»® »¿½¸ ¬®»¿¬³»²¬ò

׳°±®¬¿²¬ ²±¬» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹

ݱ±´ ¼±©² ¿´´ ®»¿¹»²¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

Í»¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿ ¸»¿¬ ¾´±½µ ±® ¿ ©¿¬»® ¾¿¬¸ ¬± ëêp Ýò

Ú±´´±© ¬¸» ª±´«³» ±º ¿³°´» ¿²¼ ¾«ºº»® ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©±®µº´±©ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

̱ °®»ª»²¬ ½®±ó½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °·°»¬¬» ¬·° ¾»¬©»»² ¿´´ ´·¯«·¼ ¬®¿²º»®ò

ß²§ ±´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» º´«·¼ ½±²¬¿·²·²¹ ÔÜÞ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¾´»¿½¸ò

ɸ»² «·²¹ °±¬»²¬·¿´´§ ·²º»½¬·±« ¿³°´» º±® »¨°»®·³»²¬ô ¼·°±» ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò

Ю»°¿®¿¬·±² º±® ¬¿®¬·²¹ ¬¸» »¨°»®·³»²¬

ÉÜÞ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ïêð ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ · ¿¼¼»¼ ¬± ÉÜÞ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿²

»¨°»®·³»²¬ò

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ¬·«» µ·¬ Í øÜÌóÍ÷

Ѭ¸»® λ¯«·®»¼ Ó¿¬»®·¿´ô Ò±¬ Í«°°´·»¼ ·² ̸· Õ·¬

λ¿¹»²¬

âççû Û¬¸¿²±´ øº±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿²¼ ÉÜÌ ©±®µ·²¹ ±´«¬·±²÷

ö Ю»°¿®» ·º ²»½»¿®§

Ì¿¾´» í λ½±³³»²¼»¼ ÎÒ¿» ß º±® ±°¬·±²¿´ °®±½»

Ю±¼«½¬ Ò¿³» Ó¿²«º¿½¬«®» Ý¿¬ò Ò± Ю»°¿®¿¬·±²

η¾±²«½´»¿» ß Í·¹³¿ Îëïîë ïôî

η¾±²«½´»¿» ß Í·¹³¿ Îëëðð ïôî

η¾±²«½´»¿» ß Í·¹³¿ Îêëïí ï

η¾±²«½´»¿» ß Í·¹³¿ Îìêìî λ¿¼§ó¬±ó«»

η¾±²«½´»¿» ß ÓÐ Þ·±³»¼·½¿´ ïðïðéê ïôî

ÎÒ¿» ß ßÓÎÛÍÝÑ ðêéë ïôî

ÎÒ¿» ß Ï×ßÙÛÒ ïçïðï λ¿¼§ó¬±ó«»

ÎÒ¿» ß ×²ª·¬®±¹»² ïîðçï λ¿¼§ó¬±ó«»

Ю»°¿®¿¬·±²

ïô Ю»°¿®» ïðð ³¹ñ³´ ±´«¬·±² ©·¬¸ ïð ³Ó Ì®·óØÝ´ ø°Ø éòë÷ ¿²¼ ïë ³Ó Ò¿Ý´

îô ײ½«¾¿¬» ¿¬ ïððp Ý º±® ïë ³·² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ÜÒ¿»

Û¯«·°³»²¬

Ï«·½µÙ»²»

Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾»öï øÔ¿®¹»ñͳ¿´´ »¬÷

Ó·½®±°·°»¬¬» ¿²¼ ¬·°

ïòë ³´ ³·½®±¬«¾»

î ³´ ³·½®±¬«¾»

Ì«¾» ¬¿²¼

ʱ®¬»¨ ³·¨»® ø³¿¨·³«³ °»»¼ ¿¬ îôëðð ®°³ ±® ³±®»÷

Ó·½®±½»²¬®·º«¹» ø½ò¿ò èôððð ¹ øïðôððð ®°³÷÷

ન®§ ¸¿µ»® ©·¬¸ ¸»¿¬»® øº±® ¬·«» ´§· ¿¬ ëëp Ý÷

Ø»¿¬ ¾´±½µ ±® ©¿¬»® ¾¿¬¸ ø¿¬ éðp Ý÷öî

öï Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÏÙóèïðñÏÙóèðð ¿ ½±²¬¿·²»® º±® ÉÜÌ ¿²¼ ÝÜÌò ̸»§ ¿®» «²²»½»¿®§ ©¸»² ÏÙóÓ·²·èð · «»¼ò

öî ׬ · «²²»½»¿®§ ©¸»² »¨¬®¿½¬·²¹ ¹»²±³·½ ÜÒß º®±³ ³±«» ¬¿·´ò

λ½±³³»²¼¿¬·±² °®±¼«½¬ ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» º±´´±©·²¹ Ì¿¾´» ìò

Ë» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý¿®¬®·¼¹» ¬± «»ò

3- -5

Ì¿¾´» ì λ½±³³»²¼»¼ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øײ ½¿» ±º ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Í·¦» ±º Þ«ºº»® ͬ¿²¼øÝ»²¬®·º«¹» Ì«¾» ر´¼»®÷

̸» ²«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

̧°» ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» Ю±¼«½¬ ²¿³» øÛ¨¿³°´»÷

ͬ¿²¼¿®¼ óïêÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÌ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÌ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ô¿®¹» óéîÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÌ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïéë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÌ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ю»½¿«¬·±²

Ø¿²¼´·²¹ ±º ͬ¿®¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ¬·«» µ·¬ Í øÜÌóÍ÷ ¾¿·½¿´´§ ½±®®»°±²¼ ¬± ¹»²±³·½ ÜÒß »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ë ³¹ ±º ¿²·³¿´ ¬·«»

¿³°´»ò

Ì¿¾´» ë Ó¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬¿®¬·²¹ ³¿¬»®·¿´

̸· · ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ²±®³¿´ ¬·«» ±º Þ¿´¾ñ½ ³±«» øº»³¿´»ô éó©»»µ ±´¼÷ò

Ì·«» Ó¿¨·³«³ ¿³±«²¬

Ô·ª»® ïð ³¹

Ô«²¹ ïð ³¹

Õ·¼²»§ ïð ³¹

Ì¿·´ ïð ³¹

̸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬·«» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ·¬» ±º ¬·«» ¿³°´»ò ̸» ³¿¨·³«³

¿³±«²¬ ±º ¬·«» ³¿§ ¾» ¼»½®»¿»¼ º®±³ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ª¿´«» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ëô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ·¬»ô

½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¼·¹»¬»¼ ¬¿¬» ±º ¿ ¬·«» ¿³°´»ò

׺ §±« «» Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ¬·«» µ·¬ Í øÜÌóÍ÷ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô ¬¿®¬ ©·¬¸ ë ³¹ ±º ¬·«»ò л®º±®³·²¹ ¿ °®»´·³·²¿®§

¬»¬ · ®»½±³³»²¼»¼ò

ܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹» øÝß÷ô ¿ ¬¸· ©·´´ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ¹»²±³·½ ÜÒß §·»´¼ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ò ײ ¬¸» ©±®¬

½¿»ô ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹» ³¿§ ½´±¹ò

ÎÒß · °«®·º·»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¹»²±³·½ ÜÒßò ׺ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ÎÒß · ²±¬ ¼»·®»¼ô °»®º±®³ ÎÒ¿» ¬®»¿¬³»²¬ò

Õ»»°·²¹ ¬¸» ¬·«» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿²¼ñ±® ®»°»¿¬»¼´§ º®»»¦·²¹ ±® ¬¸¿©·²¹ ¼»¹®¿¼» ¬¸»

¹»²±³·½ ÜÒß ±® ´±©»® ¬¸» §·»´¼ò

Ú·¹«®» ï ¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¿³°´» ±º ²±®³¿´ ³±«»

¬·«»ø´·ª»®÷ò д»¿» «» ¬¸· º±® ®»º»®»²½»ò

Ú·¹«®» ïæ λ´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¿³°´» ±º ²±®³¿´ ³±«» ¬·«»ø´·ª»®÷ò

ο²¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½¿°¿½·¬§

Ñ«¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²

Ò±ò É»·¹¸¬ Ô±²¹ ¿¨· ͸±®¬ ¿¨· Ø»·¹¸¬

ÔÊï îòí ³¹ ïòë ³³ ïòë ³³ ðòë ³³

ÔÊî ëòð ³¹ îòð ³³ îòð ³³ ïòð ³³

ÔÊí ïïòê ³¹ ìòð ³³ ìòð ³³ ïòð ³³

ÔÊì ïêòî ³¹ ëòð ³³ ìòð ³³ îòð ³³

ÔÊë îïòé ³¹ ëòð ³³ íòë ³³ îòë ³³

ÔÊê îëòê ³¹ êòð ³³ ëòð ³³ îòë ³³

ÔÊé íðòé ³¹ éòð ³³ ëòð ³³ îòë ³³

ÔÊè ëêòé ³¹ èòð ³³ éòð ³³ îòë ³³

ÔÊç èëðòî ³¹ îðòð ³³ ïìòð ³³ èòð ³³

3- -6

ö ÔÊî ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ë ³¹ ·¦»ò

ÔÊï

ÔÊî

ÔÊí

ÔÊì

ÔÊë

ÔÊê

ÔÊé

ÔÊè

ÔÊç

Ë» ±º λ¿¹»²¬

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ ·² ÓÜÌ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹»ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·²¹ ¿¬ ëëp Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬±

®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ ·² ÔÜÌ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹»ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·²¹ ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬±

®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

Ë» ±® ¬±®¿¹» ±º ÔÜÌ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

ß²§ ±´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» º´«·¼ ½±²¬¿·²·²¹ ÔÜÌ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¾´»¿½¸ò

Ю±½»¼«®» ±º Û¨¬®¿½¬·±²

Ë» Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ¬·«» µ·¬ Í øÜÌóÍ÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øïëóíðpÝ÷ò ײ ½¿» ±º «·²¹ ¿¬ ´±©»® ±® ¸·¹¸»®

¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °»®º±®³¿²½»ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

É» ®»½±³³»²¼ ¬¿®¬·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿º¬»® »¬«° ±º Ï«·½µÙ»²»ò λº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò

ÏÙóèïðñÏÙóèðð æ °òìóí

ÏÙóÓ·²·èð æ °òìóïð

λº»® ¬± Ï«·½µÙ»²» Ë»® Ù«·¼» º±® ¬¸» ¼»¬¿·´ò

Ю±¬±½±´

Ѫ»®ª·»© Ú´±© ݸ¿®¬

Ю»°¿®¿¬·±² ±º λ¿¹»²¬

ÛÜÌ øîòë ³´÷

É» «¹¹»¬ µ»»°·²¹ ÛÜÌ ¿¬ îóèp Ý ¬± °®±´±²¹ ·¬ ´·º»ò

ÓÜÌ øîë ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·²¹ ¿¬ ëëp Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®»

«»ò

ÔÜÌ øíð ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·²¹ ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®»

«»ò

3- -7

ÉÜÌ øïêð ³´÷

ÉÜÌ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò

ß¼¼ ïêð ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬´» ¿²¼ ³·¨ ¾§ ¹»²¬´§ ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¾»º±®» «»ò

ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ »¬¸¿²±´ô »²¬»® ¿ ½¸»½µ ·² ¬¸» Å»¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼áà ½¸»½µ ¾±¨ ±² ¾±¬¬´» ½¿° ´¿¾»´ò

Ý´±» ¬¸» ½¿° º·®³´§ ¬± °®»ª»²¬ ª±´¿¬·´·¦·²¹ò

ÝÜÌ øïðð ³´÷

Ë» ÝÜÌ º±® »´«¬·±² ±º ¹»²±³·½ ÜÒßò

ÎÒ¿» ß øɸ»² °»®º±®³·²¹ ¿ ÎÒ¿» ¬®»¿¬³»²¬÷

ÎÒ¿» ß · ²±¬ «°°´·»¼ ·² ¬¸· µ·¬ò Ю»°¿®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ðòíó óì Ѭ¸»® λ¯«·®»¼ Ó¿¬»®·¿´ô Ò±¬ Í«°°´·»¼ ·² ̸· Õ·¬ò

λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÌ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÜÌ ø·² ½¿» ±º «·²¹ ¿ ÏÙóèïðñ ÏÙóèðð÷

Ю»°¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÌ ¿²¼ ÝÜÌ ·²¬± ¬¸» ¬«¾» ø»» Ì¿¾´» ì÷ æ »¬ ¬¸»³ ¬± Þ«ºº»® ͬ¿²¼ò

Ì¿¾´» ê λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÌ ¿²¼ ÝÜÌ

Ò«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

ÉÜÌøÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

ÝÜÌøÏÙóèïð÷

ÝÜÌøÏÙóèðð÷

è îê ³´ ç ³´ è ³´

ïê ìì ³´ ïï ³´ ïï ³´

îì êî ³´ ïí ³´ ïí ³´

íî èð ³´ ïë ³´ ïë ³´

ìð çç ³´ ïé ³´ ïé ³´

ìè ïïé ³´ ïç ³´ ïç ³´

ëê ïíë ³´ îï ³´ îï ³´

êì ïëì ³´ îî ³´ îî ³´

éî ïéî ³´ îì ³´ îì ³´

öλ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ¼·½¸¿®¹»

ÏÙóèïð æ ÉÜÌ èòð ³´ô ÝÜÌ éòì ³´

ÏÙóèðð æ ÉÜÌ èòð ³´ô ÝÜÌ êòì ³´

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹»ô ¿¼¼ ÉÜÌ ¿²¼ ÝÜÌò

Ë» ÉÜÌ îòîë ³´ ¿²¼ ÝÜÌ îðð k ´ °»® ï Ý¿®¬®·¼¹»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ½¿» ±º «·²¹ î Ý¿®¬®·¼¹»ô ïîòë ³´ ±º ÉÜÌô éòè ³´ ±º ÝÜÌ øÏÙóèïð÷ ¿²¼ êòè ³´ ±º ÝÜÌ øÏÙóèðð÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

öË» ¿°°®±°®·¿¬» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ìò

Ô§¿¬» Ю»°¿®¿¬·±² Ю±¬±½±´

Ï«·½µÙ»²» ÜÒß ¬·«» µ·¬ Í øÜÌóÍ÷ ¾¿·½¿´´§ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ±º ¹»²±³·½ ÜÒß º®±³ ë ³¹ ±º ¿²·³¿´

¬·«»ò

׳°±®¬¿²¬ ²±¬» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹

ݱ±´ ¼±©² ¿´´ ®»¿¹»²¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

Í»¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¸¿µ»® ¬± ëëp Ýò

Ú±® »¨¬®¿½¬·±² º®±³ ¿²·³¿´ ¬·«» ø±¬¸»® ¬¸¿² ³±«» ¬¿·´÷ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¾´±½µ ±® ©¿¬»® ¾¿¬¸ ¸±«´¼ ¾»

»¬ ¿¬ éðp Ýò

Ú±´´±© ¬¸» ª±´«³» ±º ¿³°´» ¿²¼ ¾«ºº»® ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©±®µº´±©ò

Ú±´´±©·²¹ ½±´´»½¬·±² ±º ¬·«» º®±³ ¿²·³¿´ô ¬¸» °®»½®·¾»¼ ª±´«³» ±º ¬¸» ¬·«» ¸±«´¼ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ·³³»®»¼ ·²

ÓÜÌò

׺ ¬¸» ¬·«» ¿³°´» · ²±¬ «»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ô ¬¸» ¬·«» ¸±«´¼ ¾» º´¿¸ º®±¦»² ©·¬¸ ´·¯«·¼ ²·¬®±¹»² ¿²¼ ¬±®»¼ ¿¬

îðp Ý ±® èðp Ýò

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬·«» ¬± ¬¿²¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò λ°»¿¬»¼´§ º®»»¦·²¹ ±® ¬¸¿©·²¹ ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ù»²±³·½

ÜÒß ³¿§ ¼»¹®¿¼»ò

̱ °®»ª»²¬ ½®±ó½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °·°»¬¬» ¬·° ¾»¬©»»² ¿´´ ´·¯«·¼ ¬®¿²º»®ò

ß²§ ±´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» º´«·¼ ½±²¬¿·²·²¹ ÔÜÌ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¾´»¿½¸ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

ɸ»² «·²¹ °±¬»²¬·¿´´§ ·²º»½¬·±« ¿³°´» º±® »¨°»®·³»²¬ô ¼·°±» ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò

Ю»°¿®¿¬·±² º±® ¬¿®¬·²¹ ¬¸» »¨°»®·³»²¬

ÉÜÌ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ïêð ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ · ¿¼¼»¼ ¬± ÉÜÌ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿²

»¨°»®·³»²¬ò

ß °®±¬±½±´ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿» ±º ¿²·³¿´ ¬·«» ¿²¼ ³±«» ¬¿·´ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®±¬±½±´ò

3- -8

Ï«·½µÙ»²» д¿³·¼ µ·¬ Í×× øÐÔóÍî÷

Ѭ¸»® λ¯«·®»¼ Ó¿¬»®·¿´ô Ò±¬ Í«°°´·»¼ ·² ̸· Õ·¬

λ¿¹»²¬

âççû Û¬¸¿²±´ øº±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ÔÜÐ ¿²¼ ÉÜÐ ©±®µ·²¹ ±´«¬·±²÷

Û¯«·°³»²¬

Ï«·½µÙ»²»

Ý»²¬®·º«¹» Ì«¾» ö øÔ¿®¹»ñͳ¿´´ »¬÷

Ó·½®±°·°»¬¬» ¿²¼ ¬·°

ïòë ³´ ³·½®±¬«¾»

Ì«¾» ¬¿²¼

ʱ®¬»¨ ³·¨»® ø³¿¨·³«³ °»»¼ îôëðð ®°³ ±® ³±®»÷

Ó·½®±½»²¬®·º«¹» ø½ò¿ò ïèôððð ¹ øïìôïðð ®°³÷÷

ö Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÏÙóèïðñÏÙóèðð ¿ ½±²¬¿·²»® º±® ÉÜÐ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÜÐò

̸»§ ¿®» «²²»½»¿®§ ©¸»² ÏÙóÓ·²·èð · «»¼ò

λ½±³³»²¼¿¬·±² °®±¼«½¬ ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» º±´´±©·²¹ Ì¿¾´» éò

Ë» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý¿®¬®·¼¹» ¬± «»ò

Ì¿¾´» é λ½±³³»²¼»¼ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øײ ½¿» ±º ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Í·¦» ±º Þ«ºº»® ͬ¿²¼øÝ»²¬®·º«¹» Ì«¾» ر´¼»®÷

̸» ²«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

̧°» ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» Ю±¼«½¬ ²¿³» øÛ¨¿³°´»÷

ͬ¿²¼¿®¼ óïêÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÐ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÐ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ô¿®¹» óéîÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÜÐ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïéë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÜÐ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ю»½¿«¬·±²

Ø¿²¼´·²¹ ±º ͬ¿®¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´

̸» µ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± »¨¬®¿½¬ ¬¸» ¸·¹¸ó½±°§ °´¿³·¼ ÜÒß º®±³ ïóî ³´ ±ª»®ó²·¹¸¬ ½«´¬«®» ±º ®»½±³¾·²¿²¬

·² ÔÞ ³»¼·«³ò

Ç·»´¼ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿³°´» ½±²¼·¬·±²ò ײ ½¿» ¬¸»®» · ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¿³°´»ô ·¬ ³¿§ ¾» °±·¾´»

¬¸¿¬ ½»´´ ´§· · ²±¬ °»®º±®³»¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ô ±® §·»´¼ ³¿§ ¾» ¼»½®»¿»¼ò

ײ ¬¸» ½¿» ±º «·²¹ »²¼ßõ ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ °±·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» µ·¬ · ²±¬ »¨»®¬»¼ò

ײ ¬¸» ½¿» ±º ®»°»¿¬·²¹ ¬¸¿©·²¹ ¿²¼ º®»»¦·²¹ ±º ¿ º®±¦»² ¿³°´»ô ·¬ ³¿§ °±·¾´§ ½¿«» ¼»½®»¿» ·² §·»´¼ ±®

¸±®¬»²·²¹ ±º ¬¸» °´¿³·¼ ÜÒß ·¦»ò

Ë» ±º λ¿¹»²¬

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ ·² ßÜÐô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ¿¬ íépÝò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³

¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

Ю±½»¼«®» ±º Û¨¬®¿½¬·±²

Ë» ¬¸» Ï«·½µÙ»²» д¿³·¼ µ·¬ Í ×× øÐÔóÍî÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øïëóíðp Ý÷ò ײ ½¿» ±º «·²¹ ¿¬ ´±©»® ±® ¸·¹¸»®

¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °»®º±®³¿²½»ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

׬ · ¿«³»¼ º±® ¬¸· µ·¬ ¬¸¿¬ »´«¬·±² · °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ëð k´ ±º ÝÜÐò ̸» ª±´«³» ±º ÝÜÐ · ½¸¿²¹»¿¾´»ô ¾«¬ ¬¸»®»

· ¿ °±·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» »´«¬·±² »ºº·½·»²½§ · ½¸¿²¹»¼ò

É» ®»½±³³»²¼ ¬¿®¬·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿º¬»® »¬«° ±º Ï«·½µÙ»²»ò λº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò

ÙóèïðñÏÙóèðð æ °òìóì

ÏÙóÓ·²·èð æ °òìóïï

λº»® ¬± Ï«·½µÙ»²» Ë»® Ù«·¼» º±® ¼»¬¿·´ò

3- -9

Ю±¬±½±´

Ѫ»®ª·»© Ú´±© ݸ¿®¬

Ю»°¿®¿¬·±² ±º λ¿¹»²¬

ÛÜÐóðï øêðð k´÷

É» «¹¹»¬ µ»»°·²¹ ÛÜÐóðï ¿¬ îóèp Ý ¬± °®±´±²¹ ·¬ ´·º»ò

ÎÜÐ øîð ³´÷

Þ»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿² »¨¬®¿½¬·±² »¨°»®·³»²¬ô ¿¼¼ ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ÛÜÐóðï ¬± ÎÜÐ ¾±¬¬´»ô ¿²¼ ³·¨ ©»´´ò ײ ¬¸» ½¿» ±º

¬±®·²¹ ÎÜÐ ³·¨ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®»»®ª» ·¬ «²¼»® ®»º®·¹»®¿¬·±² øîóèp Ý÷ ¿²¼ «» ©·¬¸·² ê ³±²¬¸ò

ßÜÐ øîð ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò ߪ±·¼ ª·¹±®±« ¸¿µ·²¹ ¿ ·¬ ½¿«» º±¿³·²¹ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®»

«»ò ׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® «»ô ½´±» ¬¸» ½¿° ¬·¹¸¬´§ò ß´´±©·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¬± ¬¿²¼ ·² ¿² ±°»² ¬¿¬» ½¿«» ¼»¬»®·±®¿¬·±²

±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò

ÒÜÐ øíð ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò

ÔÜÐ øîð ³´÷

ÔÜÐ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò

ß¼¼ ìì ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬´» ¿²¼ ³·¨ ¾§ ¹»²¬´§ ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¾»º±®» «»ò

ߪ±·¼ ª·¹±®±« ¸¿µ·²¹ ¿ ·¬ ½¿«» º±¿³·²¹ò ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ »¬¸¿²±´ô »²¬»® ¿ ½¸»½µ ·² ¬¸» Å»¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼áà ½¸»½µ

¾±¨ ±² ¾±¬¬´» ½¿° ´¿¾»´ò Ý´±» ¬¸» ½¿° º·®³´§ ¬± °®»ª»²¬ ª±´¿¬·´·¦·²¹ò

ÉÜÐ øêì ³´÷

ÉÜÐ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò

ß¼¼ îëê ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬´» ¿²¼ ³·¨ ¾§ ¹»²¬´§ ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¾»º±®» «»ò

ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ »¬¸¿²±´ô »²¬»® ¿ ½¸»½µ ·² ¬¸» Å»¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼áà ½¸»½µ ¾±¨ ±² ¾±¬¬´» ½¿° ´¿¾»´ò

Ý´±» ¬¸» ½¿° º·®³´§ ¬± °®»ª»²¬ ª±´¿¬·´·¦·²¹ò

ÝÜÐ øïðð ³´÷

Ë» ÝÜÐ º±® »´«¬·±² ±º °´¿³·¼ ÜÒßò

λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÐøâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÜÐ øײ ¬¸» ½¿» ±º «·²¹ ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Ю»°¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÐ ¿²¼ ÝÜÐ ·²¬± ¬¸» ¬«¾» ø»» Ì¿¾´» é÷ æ »¬ ¬¸»³ ¬± Þ«ºº»® ͬ¿²¼ò

3- -10

Ì¿¾´» è λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÜÐ ¿²¼ ÝÜÐ

Ò«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

ÉÜÐøÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

ÝÜÐøÏÙóèïð÷

ÝÜÐøÏÙóèðð÷

è îê ³´ ç ³´ è ³´

ïê ìì ³´ ïï ³´ ïï ³´

îì êî ³´ ïí ³´ ïí ³´

íî èð ³´ ïë ³´ ïë ³´

ìð çç ³´ ïé ³´ ïé ³´

ìè ïïé ³´ ïç ³´ ïç ³´

ëê ïíë ³´ îï ³´ îï ³´

êì ïëì ³´ îî ³´ îî ³´

éî ïéî ³´ îì ³´ îì ³´

öλ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ¼·½¸¿®¹»

ÏÙóèïð æ ÉÜÐ èòð ³´ô ÝÜÐ éòì ³´

ÏÙóèðð æ ÉÜÐ èòð ³´ô ÝÜÐ êòì ³´

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹»ô ¿¼¼ ÉÜÐ ¿²¼ ÝÜÐò

Ë» ÉÜÐ ïòë ³´ ¿²¼ ÝÜÐ ëð k´ °»® ï Ý¿®¬®·¼¹»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ½¿» ±º «·²¹ î Ý¿®¬®·¼¹»ô ïï ³´ ±º ÉÜÐô éòë ³´ ±º ÝÜÐ øÏÙóèïð÷ ¿²¼ êòë ³´ ±º ÝÜÐ øÏÙóèðð÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

öË» ¿°°®±°®·¿¬» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» éò

Ô§¿¬» Ю»°¿®¿¬·±² Ю±¬±½±´

Ï«·½µÙ»²» д¿³·¼ µ·¬ Í ×× øÐÔóÍî÷ · ½±®®»°±²¼ º±® ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ±º ¸·¹¸ó½±°§ °´¿³·¼ ÜÒß º®±³ ïóî ³´ ±ª»®ó

²·¹¸¬ ½«´¬«®» ±º ®»½±³¾·²¿²¬ ·² ÔÞ ³»¼·«³ò

׳°±®¬¿²¬ ²±¬» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹

ݱ±´ ¼±©² ¿´´ ®»¿¹»²¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» «»ò

Ú±´´±© ¬¸» ª±´«³» ±º ¾«ºº»® ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©±®µº´±©ò

̱ °®»ª»²¬ ½®±ó½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸¿²¹» °·°»¬¬» ¬·° ¾»¬©»»² ¿´´ ´·¯«·¼ ¬®¿²º»®ò

Ü«®·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»ô ©±®µ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±²ò

ײ ½¿» ±º ¼·°±·²¹ ±º ßÜÐø°Ø · ¸·¹¸÷ô ¼·°±» ¿º¬»® ²»«¬®¿´·¦·²¹ ·¬ò

ɸ»² «·²¹ °±¬»²¬·¿´´§ ·²º»½¬·±« ¿³°´» º±® »¨°»®·³»²¬ô ¼·°±» ±º ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò

Ю»°¿®¿¬·±² º±® ¬¿®¬·²¹ ¬¸» »¨°»®·³»²¬

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ÛÜÐóðï ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ÎÜÐ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿² »¨°»®·³»²¬ò

ÔÜÐ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ìì ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ · ¿¼¼»¼ ¬± ÔÜÐ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿²

»¨°»®·³»²¬ò

ÉÜÐ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ îëê ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ · ¿¼¼»¼ ¬± ÉÜÐ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿²

»¨°»®·³»²¬ò

Ï«·½µÙ»²» ÎÒß ¾´±±¼ ½»´´ µ·¬ Í øÎÞóÍ÷

Ѭ¸»® λ¯«·®»¼ Ó¿¬»®·¿´ô Ò±¬ Í«°°´·»¼ ·² ̸· Õ·¬

λ¿¹»²¬

îóÓ»®½¿°¬±»¬¸¿²±´ øîóÓÛ÷ ø¬± ¾» «»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·ª» ¬± ÔÎÞ÷

âççû Û¬¸¿²±´ øº±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿²¼ ÉÎÞ ©±®µ·²¹ ±´«¬·±²÷

ö Ю»°¿®» ·º ²»½»¿®§

ÜÒ¿» ÅÚ±® ±°¬·±²¿´ °®±½»ò λ½±³³»²¼»¼ °®±¼«½¬ ¿®» ´·¬»¼ ¿ ¾»´±©òÃ

ÎÏï ÎÒ¿»óÚ®»» ÜÒ¿» øЮ±³»¹¿ æ Ý¿¬ò Ò±ò Óêïðï÷

ÜÒ¿» ×ô ß³°´·º·½¿¬·±² Ù®¿¼» øײª·¬®±¹»² æ Ý¿¬ò Ò±ò ïèðêèóðïë÷

ÎÒ¿»óÚ®»» ÜÒ¿» Í»¬ øÏ×ßÙÛÒ æ Ý¿¬ò Ò±ò éçîëì÷

ÜÒ¿» ×ô ß³°´·º·½¿¬·±² Ù®¿¼» øÍ·¹³¿ æ Ý¿¬ò Ò±ò ßÓÐóÜï÷

Û¯«·°³»²¬

Ï«·½µÙ»²»

Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾»öï øÔ¿®¹»ñͳ¿´´ »¬÷

Ó·½®±°·°»¬¬» ¿²¼ ¬·° øÎÒ¿»óº®»»÷

ïòë ³´ ³·½®±¬«¾» øÎÒ¿»óº®»»÷

3- -11

îòð ³´ ³·½®±¬«¾» øÎÒ¿»óº®»»÷ ø·º ²»»¼»¼÷

Ì«¾» ¬¿²¼

ʱ®¬»¨ ³·¨»® ø³¿¨·³«³ °»»¼ ¿¬ îôëðð ®°³ ±® ³±®»÷

Þ¿´´ ø¦·®½±²·¿ô ë ³³ ô ·º ²»»¼»¼÷

Þ»²½¸¬±° ³·½®±½»²¬®·º«¹»

ö Ý»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» «»¼ ©·¬¸ ÏÙóèïðñÏÙóèðð ¿ ½±²¬¿·²»® º±® ÉÎÞ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÎÞò ̸»§

¿®» «²²»½»¿®§ ©¸»² ÏÙóÓ·²·èð · «»¼ò

λ½±³³»²¼¿¬·±² °®±¼«½¬ ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿®» º±´´±©·²¹ Ì¿¾´» çò

Ë» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý¿®¬®·¼¹» ¬± «»ò

Ì¿¾´» ç λ½±³³»²¼»¼ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øײ ½¿» ±º ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Í·¦» ±º Þ«ºº»® ͬ¿²¼øÝ»²¬®·º«¹» Ì«¾» ر´¼»®÷

̸» ²«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

̧°» ±º ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» Ю±¼«½¬ ²¿³» øÛ¨¿³°´»÷

ͬ¿²¼¿®¼ óïêÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÎÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÎÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ô¿®¹» óéîÔ¿®¹» ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÉÎÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ïéë ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

ͳ¿´´ ½»²¬®·º«¹» ¬«¾» øº±® ÝÎÞ÷ ÞÜ Ú¿´½±²ÌÓ ëð ³´ ½±²·½¿´ ¬«¾»

Ю»½¿«¬·±²

Ø¿²¼´·²¹ ±º ͬ¿®¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´

ܱ ²±¬ «» º®±¦»² ¾´±±¼ ¿³°´»ò

̸» §·»´¼ ª¿®·» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿³°´» ½±²¼·¬·±² ø¸»¿´¬¸ ½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ ¾´±±¼ ¼»®·ª»¼ º®±³÷ò

ײ ½¿» ½´±¹¹·²¹ ±½½«®ô ¬®§ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»«µ±½§¬»ò

Ë» ±º λ¿¹»²¬

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ ·² ÔÎÞô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»

¾»º±®» «»ò

Ë» ±® ¬±®¿¹» ±º ÔÎÞ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

ß²§ ±´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» º´«·¼ ½±²¬¿·²·²¹ ÔÎÞ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¾´»¿½¸ò

Ю±½»¼«®» ±º Û¨¬®¿½¬·±²

Ë» Ï«·½µÙ»²» ÎÒß ¾´±±¼ ½»´´ µ·¬ Í øÎÞóÍ÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øïëóîèp Ý÷ò ײ ½¿» ±º «·²¹ ¿¬ ´±©»® ±® ¸·¹¸»®

¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² °»®º±®³¿²½»ò

É» ®»½±³³»²¼ ¬¿®¬·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±º ´§¿¬» ¿º¬»® »¬«° ±º Ï«·½µÙ»²»ò λº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»ò

ÏÙóèïðñÏÙóèðð æ °òìóë

ÏÙóÓ·²·èð æ °òìóïî

λº»® ¬± Ï«·½µÙ»²» Ë»® Ù«·¼» º±® ¬¸» ¼»¬¿·´ò

äЮ»ª»²¬·±² ß¹¿·²¬ ÎÒ¿» ݱ²¬¿³·²¿¬·±²â

É»¿® ¼·°±¿¾´» ¹´±ª» ©¸»² §±« ¿®» ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ÎÒß µ·¬ ½±³°±²»²¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ô °®»ª»²¬ ÎÒ¿»

½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

Ë» ±º ¬»®·´»ô ¼·°±¿¾´» °´¿¬·½©¿®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±½»¼«®» · ®»½±³³»²¼»¼ò ̸»» °´¿¬·½©¿®» ¿®»

¹»²»®¿´´§ ÎÒ¿»óº®»» ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» °®»¬®»¿¬³»²¬ ¬± ·²¿½¬·ª¿¬» ÎÒ¿»ò

Ù´¿©¿®» ±® ³»¬¿´ ¬±±´ ¸±«´¼ ¾» ±ª»² ¾¿µ»¼ ¿¬ îððp Ý º±® ïê ¸±«® ±® ³±®»ò

Ю±¬±½±´

Ѫ»®ª·»© Ú´±© ݸ¿®¬

3- -12

Ю»°¿®¿¬·±² ±º λ¿¹»²¬

ÔÎÞ øéë ³´÷

Ó·¨ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «»ò

׺ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¿®» º±®³»¼ô ¼·±´ª» ¬¸»³ º«´´§ ¾§ ·²½«¾¿¬·±² ¿¬ íép Ýò ݱ±´ ¼±©² ·¬ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®»

«»ò

îóÓ»®½¿°¬±»¬¸¿²±´ øîóÓÛ÷ ³«¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ÔÎÞ ¾»º±®» »¿½¸ «»ò ß¼¼ ïð k´ îóÓÛ °»® ï ³´ ±º ÔÎÞò Ë» ëîð k´

±º ÔÎÞ °»® ï Ý¿®¬®·¼¹» øÝßî÷ò Ü·°»²» ·² ¿ º«³» ¸±±¼ ¿²¼ ©»¿® ¿°°®±°®·¿¬» °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ò

ÉÎÞ øîèð ³´÷

ÉÎÞ · «°°´·»¼ ¿ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»ò

ß¼¼ ïîð ³´ ±º âççû »¬¸¿²±´ ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬´» ¿²¼ ³·¨ ¾§ ¹»²¬´§ ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´» ¾»º±®» «»ò

ߺ¬»® ¿¼¼·²¹ »¬¸¿²±´ô »²¬»® ¿ ½¸»½µ ·² ¬¸» Å»¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼áà ½¸»½µ ¾±¨ ±² ¾±¬¬´» ½¿° ´¿¾»´ò

Ý´±» ¬¸» ½¿° º·®³´§ ¬± °®»ª»²¬ ª±´¿¬·´·¦·²¹ò

ÝÎÞ øïðð ³´÷

Ë» ÝÎÞ º±® »´«¬·±² ±º ÎÒßò

ÜÒ¿» ±´«¬·±² ø©¸»² «·²¹ ¿ ÜÒ¿» ¬®»¿¬³»²¬÷

Ю»°¿®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± º±´´±©·²¹ Ì¿¾´» ïðò

Ë» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® °®»°¿®¿¬·±²ò

Ì¿¾´» ïð Ю»°¿®» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ÜÒ¿»

Ю±¼«½¬ ²¿³» Ó¿²«º¿½¬«®» Ý¿¬ò Ò±ò Ю»°¿®¿¬·±² Ú·²¿´ ݱ²½ò

ÎÏï ÎÒ¿»óÚ®»» ÜÒ¿» Ю±³»¹¿ Óêïðïï îð Ëñìð k ´

ÜÒ¿» ×ô ß³°´·º·½¿¬·±² Ù®¿¼» ײª·¬®±¹»² ïèðêèóðïë

ÎÒ¿»óÚ®»» ÜÒ¿» Í»¬öï Ï×ßÙÛÒ éçîëì î íòì Õ«²·¬¦ «²·¬ñìð k ´

ÜÒ¿» ×ô ß³°´·º·½¿¬·±² Ù®¿¼» Í·¹³¿ ßÓÐóÜï í êð Ëñïîð k ´

öï æ Ü·±´ª» ïôëðð Õ«²·¬¦ «²·¬ ±º ÜÒ¿» ©·¬¸ ëëð k´ ±º ÎÒ¿»óÚ®»» ©¿¬»® ø¿¬¬¿½¸»¼÷ ¾»º±®» °®»°¿®·²¹ ¬¸» ÜÒ¿» ®»¿½¬·±² ±´«¬·±²ò

λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÎÞ øâççû »¬¸¿²±´ ¿¼¼»¼÷ ¿²¼ ÝÎÞ øײ ¬¸» ½¿» ±º «·²¹ ÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

Ю»°¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÎÞ ¿²¼ ÝÎÞ ·²¬± ¬¸» ¬«¾» ø»» Ì¿¾´» ç÷ æ »¬ ¬¸»³ ¬± Þ«ºº»® ͬ¿²¼ò

Ì¿¾´» ïï λ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ÉÎÞ ¿²¼ ÝÎÞ

Ò«³¾»® ±ºÝ¿®¬®·¼¹»

ÉÎÞøÏÙóèïðñÏÙóèðð÷

ÝÎÞøÏÙóèïð÷

ÝÎÞøÏÙóèðð÷

è îê ³´ ç ³´ è ³´

ïê ìì ³´ ïï ³´ ïï ³´

îì êî ³´ ïí ³´ ïí ³´

íî èð ³´ ïë ³´ ïë ³´

ìð çç ³´ ïé ³´ ïé ³´

ìè ïïé ³´ ïç ³´ ïç ³´

ëê ïíë ³´ îï ³´ îï ³´

êì ïëì ³´ îî ³´ îî ³´

éî ïéî ³´ îì ³´ îì ³´

öλ¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ¼·½¸¿®¹»

ÏÙóèïð æ ÉÎÞ èòð ³´ô ÝÎÞ éòì ³´

ÏÙóèðð æ ÉÎÞ èòð ³´ô ÝÎÞ êòì ³´

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» Ý¿®¬®·¼¹»ô ¿¼¼ ÉÎÞ ¿²¼ ÝÎÞò

Ë» ÉÎÞ îòîë ³´ ¿²¼ ÝÎÞ ëð k´ °»® ï Ý¿®¬®·¼¹»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ½¿» ±º «·²¹ î Ý¿®¬®·¼¹»ô ïîòë ³´ ±º ÉÎÞô éòë ³´ ±º ÝÎÞ øÏÙóèïð÷ ¿²¼ êòë ³´ ±º ÝÎÞ øÏÙóèðð÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

öË» ¿°°®±°®·¿¬» ¬«¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» çò

Ô§¿¬» Ю»°¿®¿¬·±² Ю±¬±½±´

Ï«·½µÙ»²» ÎÒß ¾´±±¼ ½»´´ µ·¬ Í øÎÞóÍ÷ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ±º ¬±¬¿´ ÎÒß º®±³ ´»«½±½§¬» øïòë ïðé ½»´´

±® ´»÷ ¿º¬»® »®§¬¸®±½§¬» ´§·ò

׳°±®¬¿²¬ Ò±¬» Þ»º±®» Í