Sortiments-

übersicht

Qualität für Ihren Erfolg

Ihr Weg zum komfortablen Einkauf

Viele unserer Kunden nutzen bereits die Möglichkeit, über unseren Online-Shop zu bestellen, denn das Einkaufen über www.werkmeistershop.de ist einfach, bequem und zeitsparend.Neben diesen Vorteilen bietet unser Online-Shop inregelmäßigen Abständen Aktionen und Sonderpreise,die Sie nur dort bekommen.Zögern Sie also nicht und registrieren Sie sich für unserenOnline-Shop.

Bei allen Fragen rund um unseren Online-Shop stehtIhnen unser kompetenter Kundenservice unter derTelefonnummer 0 56 55 / 98 99-0 gerne zur Verfügung.

Kneipp® – exklusiv bei uns erhältlich

Wir möchten Sie einladen, im neuen Sortiments katalog die vielfältige Welt der Kneipp®-Produkte zu entdecken.

Neben den bewährten Klassikern gibt es eine ganze Reihe neuer Produkte im Programm, insbesondere im Bereich Baden.Besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen die Theken- und Bodenaufsteller, die Sie in dieser Zusammenstellung exklusiv bei uns erhalten.

Haben wir Ihr Interesse an hochwertigen Pflegeprodukten der weltweit bekannten Marke ge-weckt? Dann fordern Sie gleich den aktuellen Kneipp®-Sortimentskatalog oder unsere aktuellen Angebote an, denn wir sind der exklusive Kneipp®-Vertriebspartner für das Sanitätshaus.

Individualmarketing

Um die Zusammenarbeit mit unseren Kunden im Bereich der werbewirksamen Drucksachen (Flyer, Poster, Anzeigenvorlagen etc.) zu optimieren, haben wir das Individualmarketing ein-geführt, von dem immer mehr Kunden profitieren.Hierbei geht es darum, die Werbeideen und -wünsche unserer Kunden professionell und gleich-zeitig individuell umzusetzen.Das Besondere an diesem Konzept ist, dass Sie als Kunde nur die Druckkosten zahlen müssen. Das Layout und die Datenaufbereitung übernimmt unsere hausinterne Werbeagentur kostenlos.

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie ein unverbindliches Angebot? Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0 56 55 / 98 99-0 oder per E-Mail an marketing@werkmeister-gmbh.de

Kennen Sie unsere »Preisliste Material«?

In unserer neu konzipierten und übersichtlich gestalteten »Preisliste Material« finden Sie alles, was Sie zur Fertig stellung Ihrer Produkte benötigen, wie z.B. Stoffe, Bänder, Senkel, Verschlussbänder und vieles mehr.

Gerne schicken wir Ihnen die »Preisliste Material« zu.

Seminar »Erfolgreich Maßnehmen«

Unsere Rumpfstützorthesen können im Rahmen eines Modulsystems aus verschiedenen Leib- und Rücken teilen mit unterschiedlichen Stoffen und Zubehör kombiniert und den Indikationen und Anforderungen des Patienten angepasst werden.Voraussetzung für den optimalen Sitz der Orthese sind die vom Sanitätshaus-Fachpersonal gewonnenen Maße der Kunden.Dieses Wissen vermitteln unsere qualifizierten Fachkräfte im Rahmen von Tagesseminaren, die wir bei uns in Wanfried, in der Bundesfachschule in Dortmund oder auf Wunsch – bei ent sprechender Teil nehmerzahl – auch bei Ihnen im Haus durchführen.

Wenn Sie Interesse an einem Seminar haben, wenden Sie sich bitte an Frau Simon-Schäfer unter der Telefonnummer 0 56 55 / 98 99-10 oder per E-Mail an r.schaefer@werkmeister-gmbh.de

5 % Neukundenrabatt bei der ersten Bestellung

Inhaltsübersicht ..........................................................Seite

Sitty® Dessins und Farben ................................................................4

Sitty® Keilkissen, Sitty® Wave Sitzwelle ..................................5 - 6

Sitty® Podex, Sitty® Lagerungshilfen ............................................7

Sitty® Kissen und Lagerungshilfen ................................................8

Sitty® Sitzkeil- und Lagerungswürfel ............................................9

Fitness und Gymnastik ....................................................................10

Sitty® mobil .........................................................................................11

Sitty® SchlafTraum ....................................................................12 - 13

Sitty® Protect, Reha Protect ...................................................14 - 15

Kryotherm® natur Wärmekissen ...........................................16 - 17

Kryotherm® natur ......................................................................18 - 19

Wellnessartikel und Wärmeschuhe .................................... 20 - 21

Reha-Kissen ........................................................................................ 22

PneumoKiss Schaumstoff ...................................................... 23 - 24

PneumoKiss Gel ................................................................................ 25

PneumoKiss ArthroFit ..................................................................... 26

EcoKiss Schaumstoff ........................................................................ 27

EcoKiss ArthroFit ...................................................................... 28 - 29

Krankenpflege ........................................................................... 30 - 32

SAFEHIP® Hüftprotektoren ............................................................ 33

Arteo® Aktiv ....................................................................................... 34

Wewa® Med Orthesen ............................................................. 35 - 38

Wewa® Ped Therapie- und Rehaschuhe ............................ 39 - 40

Truncuflex® ................................................................................. 41 - 42

Lumbaldagen .................................................................................... 43

Stomabandagen ............................................................................... 44

Bandagen ............................................................................................ 45

TruncuTen® Rumpfstützorthesen ........................................ 46 - 47

TruncuTen® Zubehör und Material .............................................. 48

TruncuTen® Maßblatt ....................................................................... 49

TruncuDyn® Rumpfstützorthesen ............................................... 50

TruncuDyn® Maßblatt ......................................................................51

Osteolind® mobil .............................................................................. 52

Osteolind® mobil Maßblatt ........................................................... 53

Osteolind® plus ................................................................................. 54

Pelotten ............................................................................................... 55

Bandagen und Rumpforthesen ........................................... 56 - 58

Maßblatt Leibbinden/Rückenstützmieder ............................... 59

Bandana – medizinische Leibbinden ................................. 60 - 61

Überbrückungsorthese und Etiketten....................................... 62

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen ...................... 63

Godje PetersTel.: 0171 3313749

Regina Simon-SchäferTel.: 05655 989910

Uwe BaumannTel.: 0151 16724358

Thomas LiemannTel.: 0151 14849906

Dr. Claudia KeuchelTel.: 08139 932950

Edgar SchollTel.: 07147 12340

Oliver RothhardtTel.: 0175 4338475

Elke OsthoffTel.: 02104 948181

Marlon OsthoffTel.: 02104 948181

Heidrun HerboldTel.: 05655 989930

Unsere Ansprechpartner im Außendienst:

Uwe Baumann

Tel.: 0151 16724358 E-Mail: u.baumann@werkmeister-gmbh.de

Thomas Liemann

Tel.: 0151 14849906 E-Mail: t.liemann@werkmeister-gmbh.de

Godje Peters

Tel.: 0171 3313749 E-Mail: g.peters@werkmeister-gmbh.de

Oliver Rothhardt

Tel.: 0175 4338475 E-Mail: o.rothhardt@werkmeister-gmbh.de

Dr. Claudia Keuchel

Tel.: 08139 932950 E-Mail: info@keuchel.net

Marlon und Elke Osthoff

Tel.: 02104 948181 E-Mail: info@osthoff-vertretungen.de

Edgar Scholl

Tel.: 08860 9225928 E-Mail: edgar.scholl@t-online.de

Unsere Ansprechpartner im Kundenservice:

Regina Simon-Schäfer

Tel.: 05655 989910 E-Mail: r.schaefer@werkmeister-gmbh.de

Heidrun Herbold

Tel.: 05655 989930 E-Mail: h.herbold@werkmeister-gmbh.de

Ines Klippmüller

Tel.: 05655 989936 E-Mail: i.klippmueller@werkmeister-gmbh.de

Iris Weidauer

Tel.: 05655 989929 E-Mail: i.weidauer@werkmeister-gmbh.de

Tanja Zengerling

Tel.: 05655 989931 E-Mail: t.zengerling@werkmeister-gmbh.de

Ecru / 21 Schoko / 27 Anthrazit / 28Orange / 23Purpur / 24

Karmin / 63 Kobalt / 65 Umbra / 67

Lehm / 43 Oase / 46 Sahara / 42 Feuer / 44

Opal / 55 Granat / 53 Jade / 56 Bernstein / 52Rubin / 54Onyx / 59

NEO Individueller Druck

Dynamik

MicroLine Classic

MicroLine Uni

Mehr zu diesem Thema finden Sie auf Seite 5 unserer Preisliste

Blau / 35 Rot / 34 Grün / 36 Schwarz / 39 Beige / 32 Braun / 37 Grau / 38 Mandarin / 33

Uni

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ss

Aufgrund der abgerundeten Form im hinteren Bereich eignet sich dieses Keilkissen hervorragend für Büro- und Schreibtischstühle.

Sitty® Office Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe/Dessin

20015 38 x 38 x 7 : 1 cmLieferbar in allen

Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Dieses Fell-Keilkissen kombi-niert die Vorteile des Keilkissens mit einem Fell-Sitzkissen.Aufgrund der Keilform sitzt man ergonomisch und der Bezug aus Schafwolle bietet eine angenehme Wärme.

Der Klassiker. Das keilförmige Kissen kann das aufrechte Sitzen unterstützen und dadurch eine gesunde Sitz-haltung fördern.

Sitty® Fell-Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe8635 38 x 38 x 7 : 1 cm Schwarz

Sitty® Basic Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe/Dessin20011 35 x 35 x 7 : 1 cm

Lieferbar in allen Farben und Dessins

(siehe Seite 4)

20012 38 x 38 x 7 : 1 cm20012/Bezug 38 x 38 x 7 : 1 cm

20013 40 x 40 x 8 : 1 cm

Dieses Keilkissen im Mini-format wurde speziell auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmt und ist in zwei kind gerechten Dessins lieferbar.Alle anderen Dessins und Farben (siehe Seite 4) sind gegen Aufpreis erhältlich.

Sitty® Kid Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe/Dessin

20017 30 x 30 x 5 : 1 cm Comic, Blau undalle anderen Dessins

Blau

Comic

Sit

ty®

Kis

sen

Wir bedrucken Sitty® Kissen individuell nach Ihren Wünschen

In Zeiten, in denen Individualität und Persönlichkeit einen immer größeren Stellenwert in der Gesellschaft einnehmen, werden wir mit einem neuen Produkt diesen Wünschen gerecht.

Ab sofort bedrucken wir die bei uns bestellten Sitty® Kissen nach Ihren Wünschen!

Dabei ist es egal, ob Sie das Firmenlogo oder eine persönliche Botschaft veröffentlichen wollen – bereits ab einem Stück bedrucken wir Ihr individuelles Sitty® Kissen.

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Das RutschStopp Keilkissen ist im Vergleich zu unseren anderen Sitzkissen mit einem besonderen Bezug aus-gestattet.Polyurethan-Streifen auf Ober- und Unterseite sorgen für einen optimalen Halt und rutschsicheres Sitzen.

Sitty® RutschStopp Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20005 38 x 38 x 7 : 1 cm Blau, Grün, Schwarz

Sitty® Contour Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe/Dessin

20009 42 x 38 x 9/7 : 1 cmLieferbar in allen

Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Im Gegensatz zu allen anderen Keilkissen ist dieses aus PUR-Schaum vorgeschäumt und bietet daher Gesäß und Wirbel-säule noch mehr Stabilität.

Sitty® Spezial Keilkissen mit Abstandsgewirk

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20025 38 x 38 x 7 : 1 cm Basalt, Dunkelblau

Das Keilkissen mit Abstands-gewirk verfügt über die be-währten Vorteile unseres Sitty® Keilkissens. Hinzu kommt ein optimales Sitz klima durch das Abstands-gewirk.

Dieses Keilkissen eignet sich sehr gut bei Steißbeinproble-men, denn im hinteren Bereich ist ein spezieller Schaumstoff-einsatz eingearbeitet, der bei Bedarf ganz entfernt werden kann.

Schaumstoff RG 3550

Verbundschaum V 140

Blau SchwarzGrün

Mit dieser innovativen Sitz-welle werden auch lange Arbeitstage zur Erholung.Das ergonomisch geformte Sitz kissen kann zu einer er-müdungsfreien Sitzhaltung führen und sollte in keinem Büro fehlen.In zwei Ausführungen mit unterschiedlicher Schaum-stoffstruktur und Härtegraden lieferbar.

Sitty® Wave Sitzwelle

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Ausführung20040 40 x 38 x 5,5 cm

Premium medium20041 40 x 43 x 5,5 cm20042 40 x 38 x 5,5 cm

Premium strong20043 40 x 43 x 5,5 cm20044 40 x 38 x 5,5 cm

Standard medium20045 40 x 43 x 5,5 cm20046 40 x 38 x 5,5 cm

Standard strong20047 40 x 43 x 5,5 cm

Sitty® SoftZon Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe/Dessin

20018 38 x 38 x 7 : 1 cmLieferbar in allen

Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Die Halbrolle ist vielseitig einsetzbar und kann als Lagerungshilfe für Nacken, Arme und Beine verwendet werden.

Die Sitty® Rolle ist ebenfalls viel seitig einsetzbar und ver-fügt über die gleichen Vorteile wie die Halbrolle.

Im Gegensatz zu den beiden standardmäßigen Sitty® Podex Kissen ist dieses Keilkissen in der Mitte klappbar und dadurch opti-mal für unterwegs geeignet.

Sitty® Halbrolle und Rolle

Art./REF Größe Farbe/Dessin

20022 40 x 7,5 cm(Halbrolle) Lieferbar in allen Farben

und Dessins (siehe Seite 4)20023 40 x 15 cm

(Rolle)

Aufgrund der kurzen Ab-schrägung und der hinteren Höhe von 5 cm bietet dieses Keil kissen sehr viel Beinfreiheit.Die zusätzliche Aussparung im hinteren Bereich kann das Steißbein entlasten.

Material Podex basic:Schaumstoff V 120Material Podex soft:Schaumstoff RG 5575

Sitty® Podex basic / soft

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20001 Podex basic 39 x 25 x 5 : 1 cm Blau, Braun,Grau, Rot,Schwarz20002 Podex soft 39 x 25 x 5 : 1 cm

Sitty® Podex break

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20003 Podex break 38 x 25 x 5 : 1 cm Schwarz

Das Sitty® Bandscheibenkissen ist mit einer rutschfesten Unter-seite und einem praktischen Tragegriff ausgestattet, sowie in zwei unterschiedlich hohen Varianten lieferbar.

Der Leseknochen ist gedacht für entspannte Lesestunden.Die Nackenmuskulatur wird entlastet und Verspannungen und Kopfschmerzen kann vor gebeugt werden.Lieferbar in den fünf Dynamik- Dessins sowie in allen anderen Farben und Dessins gegen Aufpreis.

Sitty® Bandscheibenkissen

Art./REF Größe Farbe/Dessin

20929 43 x 43 x 12 : 4 cm Lieferbar in allen Farben und Dessins (siehe Seite 4)20930 43 x 43 x 18 : 10 cm

Sitty® Neck Leseknochen

Art./REF Größe Dessin

20102 29 x 13 cm

Dynamik fünf Farben und

alle anderen Dessins

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Die anschmiegsame Nacken-stütze für zu Hause oder unterwegs.

Die Schlummerhörnchen sind auch als Set lieferbar, bestehend aus jeweils einem Hörnchen jeder Farbe.

Die Schlummerschlange kann für eine anatomisch bessere Lagerung sorgen und wirkt sich positiv entspannend auf die Wirbelsäule aus.

Die anschmiegsame Perlen-füllung ermöglicht eine sichere Positionierung in vielen Entspannungslagen.

Sitty® Schlummerhörnchen

Art./REF Größe Farbe20107 ca. 40 x 33 cm

Rot, Grün, Gelb, Blau20107/Set ca. 40 x 33 cm

Sitty® Schlummerschlange

Art./REF Größe Farbe

80040 ca. 130 cm Rot, Grün, Gelb, Blau

Sitty® Still- und Lagerungskissen

Art./REF Größe Farbe/Dessin

80042 ca. 170 cm Blau, Blau Uni, Orange

Rot Gelb BlauGrün

Blümchen Blau

Blumenwiese Orange

Lieferbar in diesen Farben

Sitty® Spezial Lumbalkissen mit Abstandsgewirk

Art./REF Größe Farbe

20027 32 x 32 cm mit Quer-befestigungsband

Basalt, Dunkelblau20028 40 x 32 cm mit Quer-

befestigungsband

20029 32 x 32 cm mit Klettband längs

20030 40 x 32 cm mit Klettband längs

Das Lumbalkissen aus Abstandsgewirk verfügt über zusätzliche Seitenstabilisie-rungen für einen besseren Halt.Es kann auch im Liegen ange-wandt werden und ist mit Quer-befestigungs- oder Klettband erhältlich.

Für »Dauersitzer« bietet sich dieses Basic Lumbalkissen an, das wahl weise mit einem Quer befestigungsband oder einem Klettband längs geliefert werden kann. Beide Ausführungen sind auch zur Unterstützung des LWS-Bereiches im Liegen geeignet.

Sitty® Basic Lumbalkissen

Art./REF Größe Farbe/Dessin

2002040 x 28 x 5 : 1 cm

mit Quer-befestigungsband Lieferbar in allen Farben

und Dessins (siehe Seite 4)20021 33 x 28 x 5 : 1 cm

mit Klettband längs

Das Venenkissen kann die Beine und den Rücken in Ruhe phasen entlasten und somit einem Venenleiden vor-beugen.Auch in der Schwangerschaft kann das Venenkissen eine optimale Hilfe und Unter-stützung sein.

Der Sitty® Sitzkeil- und Stufen-würfel ist sowohl als Sitzkeil-würfel zum rückenschonenden Sitzen als auch als Stufen würfel zur Beinhochlagerung zu verwenden.Durch die verschiedenen Seiten höhen kann der Würfel bei einer Beinhochlagerung für jede Beinlänge verwendet werden.

Dieser Lagerungswürfel ist zur Beinhochlagerung gedacht.Während des Liegens kann er die Bandscheiben entlasten und dadurch schmerzlindernd wirken und das Wohlbefinden erhöhen. Auch empfehlenswert nach einem Bandscheibenvorfall oder nach einer Bandscheiben-operation. Der Würfel eignet sich natürlich auch zum Sitzen.

Dieser Kombi Lagerungswürfel kann durch das abnehmbare Keilkissen sowohl als Sitzkeil-würfel wie auch als Lagerungs-würfel zur Beinhochlagerung verwendet werden.

Sitty® VenFit Venenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Körpergröße80010 Standard 50 x 65 x 15/20 : 5 cm

bis 165 cm80010/Bezug 50 x 65 x 15/20 : 5 cm80011 Groß 50 x 75 x 15/20 : 5 cm

ab 166 cm80011/Bezug 50 x 75 x 15/20 : 5 cm

Lieferbar in allen Farben und Dessins (siehe Seite 4) und Frottee weiß

Sitty® Basic Sitzkeilwürfel

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe20136 40 x 35 x 55 : 48 cm

20136/Bezug 40 x 35 x 55 : 48 cmLieferbar in allen Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Sitty® Lagerungswürfel

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe20131 40 x 45 x 50 cm

20131/Bezug 40 x 45 x 50 cmLieferbar in allen Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Sitty® Kombi Lagerungswürfel

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe20137 40 x 35 x 49 : 57 cm

Lieferbar in allen Farben und Dessins (siehe Seite 4)

Sitty® Wave Sitzwellenwürfel

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe20138 40 x 38 x 51 : 45 cm

Mit dem beiliegenden Verstellkeil kann das Kissen individuell der Wadenform angepasst werden.

stützung s

Der Sitty® Wave Sitzwellen-würfel kombiniert die Vorteile der Sitzwelle mit den Vorzügen eines Sitzkeilwürfels.Zum Einen ermöglicht er das ermüdungsfreie Sitzen und kann zum Anderen auch als Lagerungswürfel genutzt werden.

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Basalt Creme GrauMagenta

Lieferbar in diesen Farben

Durch dynamisches Sitzen kann die Muskulatur gestärkt und die Durchblutung gefördert werden.Zum Lieferumfang gehört ein Übungsflyer und eine Hand-pumpe, um den Härtegrad indi viduell anzupassen.Zusätzlich ist ein feuchtigkeits-ableitender Klima-Spezialbezug erhältlich.

Sitty® Air Sitzkissen

Art./REF Durchmesser Farbe21001 Ø 33 cm

Anthrazit, Blau, Rot, Schwarz21002 Ø 36 cm

Klima-Spezialbezug

Art./REF Durchmesser Farbe21007 Ø 33 cm

Marine, Schwarz21008 Ø 36 cm

Sitty® Air Gymnastikball

Art./REF Durchmesser Körpergröße Farbe21003 Ø 45 cm - S bis 145 cm Gelb21004 Ø 55 cm - M bis 155 cm Grün21005 Ø 65 cm - L bis 175 cm Blau21005 Ø 65 cm - L bis 175 cm Rot21006 Ø 75 cm - XL ab 175 cm Blau

BodyBand 5,5 m

Art./REF Zugstärke Länge x Breite Farbe8718 Leicht 5,5 m x 14,5 cm Gelb8719 Mittel 5,5 m x 14,5 cm Rot8720 Stark 5,5 m x 14,5 cm Grün8721 Extra stark 5,5 m x 14,5 cm Blau

BodyBand 25 m

Art./REF Zugstärke Länge x Breite Farbe8722 Leicht 25 m x 14,5 cm Gelb8723 Mittel 25 m x 14,5 cm Rot8724 Stark 25 m x 14,5 cm Grün8725 Extra stark 25 m x 14,5 cm Blau

BodyBand 2,5 m

Art./REF Zugstärke Länge x Breite Farbe8726 Leicht 2,5 m x 14,5 cm Gelb8727 Mittel 2,5 m x 14,5 cm Rot8728 Stark 2,5 m x 14,5 cm Grün8729 Extra stark 2,5 m x 14,5 cm Blau

Der TÜV-geprüfte Gymnastik-ball kann für gymnastische und therapeutische Übungen sowie als Sitzmöglichkeit genutzt wer-den und wird von Ärzten und Rückenschulen empfohlen.

Das bewährte BodyBand aus Natur-Latex eignet sich für das Training vieler Muskelgruppen.Je nach Stärke können alle Altersgruppen mit dem Band üben.Von Kindern und Senioren bis zu Kraft- und Leistungssport-lern.In diesem Spender kann die gewünschte Länge individuell zugeschnitten werden.

Der Unterschied zu dem oberen Artikel besteht lediglich in der Länge der Rolle.Die Eigenschaften der Bänder sind identisch.

Dieses BodyBand wurde für den mobilen Einsatz konzipiert und ist in einer speziellen Tasche verpackt.Damit kann das BodyBand leicht verstaut und mitgenom-men werden.In der Tasche befindet sich eine Anleitung mit vielen Übungen.

Bei langen Auto fahrten kann es zu Schmerzen und einer Ver-schlechterung der Blutzirkulation im Becken- und Leistenbereich kommen.Die Sitty® mobil-Reihe wurde speziell für das gesunde und be-queme Fahren entwickelt und deckt alle erforderlichen Bereiche ab.Alle Kissen sind mit einem abnehm- und waschbaren Mikrofaser-bezug mit Reißverschluss ausgestattet.

In drei Farben erhältlich:

Die anschmiegsame und bequeme Stütze für Kopf und Nacken.Der ideale Begleiter, besonders auf längeren Reisen. Befesti-gung mit verstellbarem Klett-verschluss.

Zur Unterstützung und Ent lastung des Rückens (Hohl-kreuz).Das Rückenkissen kann Erschütterungen dämpfen und somit die Wirbelsäule schützen. Fixierung durch Klettverschluss.

Durch die Benutzung dieses Keilkissens können die Wirbel-säule und das Becken auf-gerichtet und die Bandscheiben entlastet werden.Die Blutzirkulation im Becken und im Lendenbereich lässt sich verbessern, was sich wohl tuend und entkrampfend auf die Beine auswirken kann.

Sitty® mobil Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20110 ca. 38 x 40 x 6,5 : 1 cm Beige, Schwarz, Steingrau

Sitty® mobil Rückenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20121 ca. 36 x 34 x 6 cm Beige, Schwarz, Steingrau

Sitty® mobil Nackenstütze

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20122 ca. 28 x 15 x 12 cm Beige, Schwarz, Steingrau

Beige SteingrauSchwarz

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Das neue Sitty® mobil Fell- Keilkissen verfügt über die ergonomischen Vorteile des klassischen Sitty® mobil Keil-kissens, hat aber zudem einen Bezug aus Schafwolle, der zusätzliche Wärme garantiert.

Sitty® mobil Fell-Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

8636 ca. 38 x 40 x 6,5 : 1 cm Schwarz

Dieses Nackenstützkissen ist für Menschen geeignet, die unter einer verspannten Hals-muskulatur leiden.Die anatomische Form kann einen erholsamen Schlaf fördern und ist sowohl für Rücken- als auch für Seiten-schläfer geeignet.

Im Gegensatz zum klassischen Nackenstützkissen ist dieses mit Schaumstoffflocken gefüllt, die nachfedern und dennoch eine gute Stützwirkung haben.

Bei diesem Kissen liegt der Vorteil im gelochten Innenkern des Kissens.Dieser dient als Klimazone und ermöglicht dadurch ein überaus angenehmes Schlafklima.

Nackenstützkissen Classic

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe80071 ca. 48 x 30 x 10/ 8 cm

80071/Bezug ca. 48 x 30 x 10/ 8 cm80072 ca. 60 x 30 x 10/ 8 cm

80072/Bezug ca. 60 x 30 x 10/ 8 cm80073 ca. 60 x 30 x 12/10 cm

80073/Bezug ca. 60 x 30 x 12/10 cm

Nackenstützkissen mit Flockenfüllung

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe80074 ca. 73 x 29 x 13 cm

80074/Bezug ca. 73 x 29 x 13 cm

Nackenstützkissen mit Klimazone

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe80075 ca. 75 x 40 x 13 cm

80075/Bezug ca. 75 x 40 x 13 cm

Wer schlecht und wenig schläft, ist nicht nur müde und weni-ger leistungsfähig, sondern schädigt auf längere Sicht auch die eigene Gesundheit.

Die Sitty® SchlafTraum- Kissen können einen besseren Schlaf ermöglichen und sind mit einem abnehm- und waschbaren Bezug aus 100 % Polyester ausgestattet.

Unsere Nackenstützkissen ermöglichen einen erholsamen und gesunden Schlaf, denn die Wirbelsäule liegt gerade, wodurch Verspannungen im Rücken- und Halsbereich vorgebeugt werden können.Die Kissen besitzen das Oeko-Tex-Logofür textilesVertrauen.

Nackenstützkissen mit Gelpad

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe80076 ca. 47 x 32 x 9 cm

80076/Bezug ca. 47 x 32 x 9 cm80077 ca. 60 x 40 x 12 cm

80077/Bezug ca. 60 x 40 x 12 cm

Halbrolle

Art./REF Größe80078 ca. 42 x 17 x 10 cm

80078/Bezug ca. 42 x 17 x 10 cm

Rolle

Art./REF Größe80079 ca. 40 x 15 cm

80079/Bezug ca. 40 x 15 cm

Nackenhörnchen

Art./REF Größe80080 ca. 33 x 28 x 7 cm

80080/Bezug ca. 33 x 28 x 7 cm

Die Rolle ist als Entspannungs-kissen gedacht und eignet sich hervorragend zur Lagerung des Nackens, kann aber auch für Knie und Ferse verwendet werden.

Das Nackenhörnchen eignet sich für einen erholsamen Kurz-schlaf zwischendurch.Hals und Nacken werden gehalten und dadurch der Gefahr einer Verspannung vorgebeugt.Auch auf Reisen ist dieses Nacken hörnchen ein will-kommener Begleiter.

Vollkommen neu entwickelt wurde dieses Nackenkissen mit einem integrierten Gelpad.Aufgrund seiner thermo-plastischen Eigenschaften passt sich das Kissen noch besser an die Kopfform an und das Gelpad sorgt für eine hohe Druck entlastung.

Die Halbrolle ist als Ent-spannungskissen gedacht und eignet sich hervorragend zur Lagerung des Nackens, kann aber auch für Knie und Ferse verwendet werden.

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Mit den beiden neuen Produkt-linien Sitty® Protect und Reha Protect unterstreichen wir einmal mehr die Fähigkeit zu Innovationen.

Dank der wasserabweisenden Polyurethan-Beschichtung sind sowohl Keil- wie auch Reha-kissen optimal geschützt, denn Verunreinigungen und Ver-schmutzungen können einfach abgewischt werden.

Die Protect-Kissen sind in drei Farben und vielen Aus-führungen erhältlich und inner-halb von zwei bis drei Wochen lieferbar.

Sitty® Protect Basic Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20011 35 x 35 x 7 : 1 cm

Blau, Gelb, Rot20012 38 x 38 x 7 : 1 cm

Sitty® Protect Office Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20015 38 x 38 x 7 : 1 cm Blau, Gelb, Rot

Sitty® Protect Kid Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20017 30 x 30 x 5 : 1 cm Blau, Gelb, Rot

Sitty® Protect Contour Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20009 42 x 38 x 9/7 : 1 cm Blau, Gelb, Rot

Sitty® Protect Halbrolle und Rolle

Art./REF Größe Farbe20022 40 x 7,5 cm (Halbrolle)

Blau, Gelb, Rot20023 40 x 15 cm (Rolle)

Sitty® Protect Neck Leseknochen

Art./REF Größe Farbe

20102 29 x 13 cm Blau, Gelb, Rot

Sitty® Protect Bandscheibenkissen

Art./REF Größe Farbe20929 43 x 43 x 12 : 4 cm

Blau, Gelb, Rot20930 43 x 43 x 18 : 10 cm

Sitty® Protect Basic Lumbalkissen

Art./REF Größe Farbe

20020 40 x 28 x 5 : 1 cmmit Quer befestigungsband

Blau, Gelb, Rot20021 33 x 28 x 5 : 1 cm

mit Klettband längs

Sitty® Protect VenFit Venenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe80010 Standard 50 x 65 x 15/20 : 5 cm

Blau, Gelb, Rot80011 Groß 50 x 75 x 15/20 : 5 cm

Sitty® Protect Lagerungswürfel

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20131 40 x 45 x 50 cm Blau, Gelb, Rot

Sitty® Protect Nackenstützkissen Classic

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe80071 ca. 48 x 30 x 10/ 8 cm

Blau, Gelb, Rot80072 ca. 60 x 30 x 10/ 8 cm80073 ca. 60 x 30 x 12/10 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Reha Protect Schaumstoffkissen

Art./REF Breite x Tiefe Höhe Farbe

1101 ...

38 x 38 cm

3 cm, 4 cm,5 cm, 6 cm Blau, Gelb, Rot

40 x 40 cm40 x 43 cm42 x 43 cm44 x 43 cm46 x 43 cm48 x 43 cm50 x 43 cm

Reha Protect Verbundschaumkissen

Art./REF Breite x Tiefe Höhe Farbe

1104 ...

38 x 38 cm

3 cm, 4 cm,5 cm, 6 cm Blau, Gelb, Rot

40 x 40 cm40 x 43 cm42 x 43 cm44 x 43 cm46 x 43 cm48 x 43 cm50 x 43 cm

Reha Protect Kaltschaumkissen

Art./REF Breite x Tiefe Höhe Farbe

1102 ...

38 x 38 cm

3 cm, 4 cm,5 cm, 6 cm

Blau,Gelb, Rot

40 x 40 cm40 x 43 cm42 x 43 cm44 x 43 cm46 x 43 cm48 x 43 cm50 x 43 cm

Reha Protect Relaxkissen

Art./REF Breite x Tiefe Höhe Farbe

1105 ...

38 x 38 cm

5 cm, 6 cm Blau, Gelb, Rot

40 x 40 cm40 x 43 cm42 x 43 cm44 x 43 cm46 x 43 cm48 x 43 cm50 x 43 cm

Reha Protect Rückenkissen

Art./REF Breite x Höhe x Stärke Farbe1201 38332 38 x 33 x 2 cm

Blau, Gelb, Rot

1201 40332 40 x 33 x 2 cm1201 42332 42 x 33 x 2 cm1201 44332 44 x 33 x 2 cm1201 46332 46 x 33 x 2 cm1201 48332 48 x 33 x 2 cm1201 50332 50 x 33 x 2 cm1201 38402 38 x 40 x 2 cm1201 40402 40 x 40 x 2 cm1201 42402 42 x 40 x 2 cm1201 44402 44 x 40 x 2 cm1201 46402 46 x 40 x 2 cm1201 48402 48 x 40 x 2 cm1201 50402 50 x 40 x 2 cm

Reha Protect ArthroFit Disc

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1801 40408 40 x 40 x 8 : 2 cm

Blau, Gelb, Rot1801 42420 42 x 42 x 10 : 3 cm1801 44442 44 x 44 x 12 : 4 cm

Reha Protect ArthroFit Sitzerhöhung

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1901 40400 40 x 40 x 10 cm

Blau, Gelb, Rot1901 42420 42 x 42 x 10 cm1901 44440 44 x 44 x 10 cm

Reha Protect ArthroFit Basic

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

1601 40408 /links o. rechts 40 x 40 x 8 : 2 cm

Blau, Gelb, Rot1601 42420 /links o. rechts 42 x 42 x 10 : 3 cm

1601 44442 /links o. rechts 44 x 44 x 12 : 4 cm

Reha Protect ArthroFit Prothesenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

2011 43346 / beidseitig 43 x 34 x 6 cm

Blau, Gelb, Rot2011 43346 / inks 43 x 34 x 6 cm

2011 43346 / rechts 43 x 34 x 6 cm

Reha Protect Ausgleichskissen für Faltrollstühle

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1301 40436 40 x 43 x 6 : 3 cm

Blau, Gelb, Rot1301 44436 44 x 43 x 6 : 3 cm1301 46436 46 x 43 x 6 : 3 cm

Durch die gleichmäßig lang-anhaltende, natür liche Wärme können diese Kissen wohl-tuende Temperaturen aus-strahlen.Die feinen Traubenkerne mit dem kuscheligen Mikrofaser-bezug passen sich dem Körper an und erzeugen eine wohlig angenehme Wärme.Füllung: 100 % Traubenkerne

Die Kissen enthalten eine Roggen/Weizenmischung, schmiegen sich dem Körper an und übertragen eine wohl-tuende Wärme.Mit sehr weichem Mikrofaser-bezug. Füllung: Roggen und Weizen

Kryotherm® natur Traubenkernkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8527 Traubenkernkissenklein ca. 20 x 30 cm

8526 Traubenkernkissengroß ca. 55 x 20 cm

8525 Traubenkern-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8620 Traubenkern-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Kryotherm® natur Getreidekissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8530 Getreidekissenklein ca. 20 x 30 cm

8529 Getreidekissengroß ca. 55 x 20 cm

8528 Getreide-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8621 Getreide-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

8526

8529

8532

8546

8613

8621

8622

8623

8629

8525

8528

8531

8545

8612

8527

8530

8533

8547

8614

Schon unsere Vorfahren wussten um die Kraft der Kräuter und haben sie bereits auf verschiedene Art und Weise angewandt.Die ätherischen Öle des Aroma-kissens duften anhaltend und erzeugen ein aromatisches Klima. Der Mikrofaserbezug ist flauschig weich und angenehm.Füllung: Roggen/Weizen,

ätherische Öle

Kryotherm® natur Aromakissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8547 Aromakissenklein ca. 20 x 30 cm

8546 Aromakissengroß ca. 55 x 20 cm

8545 Aroma-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8623 Aroma-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Kryotherm® natur Dinkelkornkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8614 Dinkelkornkissenklein ca. 20 x 30 cm

8613 Dinkelkornkissengroß ca. 55 x 20 cm

8612 Dinkelkorn-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8629 Dinkelkorn-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Neben dem Wärmeeffekt verfügen die Kirschkernkissen aufgrund der etwas größeren Kerne über eine leichte Massage wirkung auf der Haut und können auch zur Hand- und Fußgymnastik eingesetzt werden.Die Kirschkerne sind in einem samtweichen Mikrofaserbezug eingehüllt. Füllung: 100 % Kirschkerne

Kryotherm® natur Kirschkernkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8533 Kirschkernkissenklein ca. 20 x 30 cm

8532 Kirschkernkissengroß ca. 55 x 20 cm

8531 Kirschkern-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8622 Kirschkern-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Dinkelkornkissen weisen zahl-reiche positive Eigenschaften auf und auch ihre Verwendung ist sehr vielfältig.Schon seit Jahrhunderten ist Dinkel ein sehr beliebtes Füllmaterial, das sowohl das Wohlbefinden als auch die Gesundheit unterstützt.Der Bezug ist aus Mikrofaser.Füllung: 100 % Dinkelkörner

8620

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Kryotherm® natur Holunderbeerkernkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8598 Holunderbeerkernkissen klein ca. 20 x 30 cm

8597 Holunderbeerkernkissen groß ca. 55 x 20 cm

8596 Holunderbeerkern-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8626 Holunderbeerkern-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Kryotherm® natur Granatapfelkernkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8589 Granatapfelkernkissenklein ca. 20 x 30 cm

8588 Granatapfelkernkissengroß ca. 55 x 20 cm

8587 Granatapfelkern-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8625 Granatapfelkern-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Kryotherm® natur Johannisbeerkernkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8585 Johannisbeerkernkissen klein ca. 20 x 30 cm

8584 Johannisbeerkernkissengroß ca. 55 x 20 cm

8583 Johannisbeerkern-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8624 Johannisbeerkern-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Die vielen kleinen Johannis-beerkernchen schmiegen sich besonders gut an den Körper an und können so die Wärme abgeben.Sie sind samtweich mit einem Mikrofaserbezug umhüllt. Füllung: 100 % Johannisbeer-

kerne

Mit seinem würzigen Duft gibt das Holunderbeerkernkissen dem Körper ein sehr warmes und angenehmes Wohlgefühl.Die Holunderbeerkerne geben die Wärme gleichmäßig an den Körper ab und sind mit einem wunderbar weichen Mikrofaser-stoff umhüllt.Füllung: 100 % Holunderbeer-

kerne

Der herrlich fruchtige Duft der Granatapfelkerne ist dezent und exotisch. Die Granatapfelkerne nehmen die Wärme sehr schnell auf und geben eine gleichmäßig lang-anhaltende Wärme ab.Die Kissen mit weichem Mikro-faserbezug liegen durch die feine Körnung eng und sanft am Körper an.Füllung: 100 % Granatapfelkerne

Kryotherm® natur Ingwerkissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8601 Ingwerkissenklein ca. 20 x 30 cm

8600 Ingwerkissengroß ca. 55 x 20 cm

8599 Ingwer-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8627 Ingwer-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

Ingwer spielt schon seit der Antike in der chinesischen und indischen Medizin eine große Rolle. Aber auch in den west-lichen Ländern erfreut sich Ingwer wachsender Beliebtheit.Eingehüllt in einen anschmieg-samen Mikro faserbezug gibt das Ingwerkissen ein warmes Wohl gefühl gleichmäßig ab.Füllung: Ingwer, Hafer, Weizen

und Gerste

Rapssamen sind das ideale Füll material für Kissen zur Wärme therapie.Die kleinen Körner machen das Kissen sehr anschmiegsam, so dass die Wärme optimal auf den Körper wirken kann.Der Mikrofaserbezug liegt weich auf der Haut.Füllung: 100 % Rapssamen

Kryotherm® natur Rapskissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8611 Rapskissenklein ca. 20 x 30 cm

8610 Rapskissengroß ca. 55 x 20 cm

8609 Raps-Nackenkissen ca. 58 x 16 cm

8628 Raps-Nackenkissen Comfort ca. 52 x 26 cm

8584

8588

8597

8600

8610

8624

8625

8626

8627

8628

8583

8587

8596

8599

8609

8585

8589

8598

8601

8611

Trotz ihres geringen Gewichts haben die Senfkörner eine hohe Wärmespeicherkapazität, was diesen Gürtel einzigartig macht.Mittels Klettverschluss kann er sowohl bei Rücken- als auch bei Bauchschmerzen eingesetzt werden. Füllung: 100 % Senfkörner

Kryotherm® natur Rücken-Wärmegürtel

Art./REF Größe Farbe

8586 Rückenbreite 18 cm, für Umfang bis 120 cm Gelb, Schwarz

Kryotherm® natur Nacken-Wärmeschal

Art./REF Größe Farbe8603 ca. 68 x 24 cm Gelb, Schwarz

Der Nacken-Wärmeschal kann bei Verspannungen, Beschwerden und Schmerzen im Nacken eingesetzt werden. Im Gegensatz zum Nackenkissen lässt sich der Schal per Klett verschluss schließen, womit das Tragen auch bei Bewegungen möglich ist.Erhältlich in Gelb und Schwarz.Füllung: 100 % Senfkörner

Wer noch mehr Wärme benötigt, dem empfehlen wir den Nacken-Wärmeschal XXL.Im Gegensatz zu dem klassischen Nacken-Wärme-schal reicht diese Ausführung in der XXL-Version bis zum Rücken und verbreitet so großflächig wohltuende Wärme.Füllung: 100 % Rapssamen

Kryotherm® natur Nacken-Wärmeschal XXL

Art./REF Größe Farbe8608 ca. 68 x 60 cm Schwarz

Eine Alternative zur Wärm-flasche ist das Bauchkissen.Die vier Kammern passen sich den Körperkonturen an und eignen sich optimal bei Beschwerden oder Schmerzen im Bauchbereich.Wie alle Kryotherm® natur-Produkte kann es sowohl in der Mikrowelle als auch im Back-ofen erwärmt werden. Füllung: 100 % Rapssamen

Kryotherm® natur Bauchkissen

Art./REF Größe Farbe8607 Durchmesser ca. 25 cm Schwarz

Wer es warm mag, der wird dieses neue Wärmesitzkissen lieben.Die kleinen Traubenkerne bieten angenehmen Sitz-komfort und speichern die Wärme sehr lange.Das Kissen kann sowohl in der Mikrowelle als auch im Back-ofen erwärmt werden.Füllung: 100 % Traubenkerne

Kryotherm® natur Sitzkissen

Art./REF Größe Farbe8634 ca. 35 x 35 cm Schwarz

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Moor-Wärmekissen eignen sich hervorragend zur Behand-lung von Verspannungen und anderen Beschwerden, denn sie ver fügen über eine sehr lange Wärme speicherkapazität.Alle drei Modelle werden von einem flauschigen Mikrofaser-bezug (100 % Polyester) um-hüllt, der vor Verbrennungen schützt.

Kryotherm® natur Moor-Wärmekissen

Art./REF Bezeichnung Größe

8541 Moor-Wärmekissen Schulter/Nacken ca. 50 x 20 cm

8542 Moor-Wärmekissen ca. 21 x 38 cm8565 Moor-Wärmekissen ca. 18 x 23 cm

8541

8542

Neu im Programm ist die Ente »Buffy« und die Ziege »Becki«, die genau wie ihre Kameraden zur Linderung kleiner Beschwerden bei Kindern eingesetzt werden können.Gefüllt sind die Kissen mit feinen Raps samen, die auf-grund ihrer beruhigenden Wirkung optimal für Kinder geeignet sind.

Kryotherm® natur Wärmetiere

Art./REF Bezeichnung Größe

8604

Kuh »Berta«

ca. 27 cm

Hund »Bello«Elefant »Bumbo«Bär »Bruno«Ziege »Becki«Ente »Buffy«

Kryotherm® natur Wärmekissen »Tiergesicht«

Art./REF Bezeichnung Größe

8633

Hund

Ø ca. 20 cmKatzeMausSchweinTiger

Neu im Programm sind diese Rapssamen-Wärmekissen in Form von niedlichen Tier-gesichtern.Egal ob Hund, Katze, Maus, Schwein oder Tiger – hier ist für jedes Kind etwas dabei.Die Wärmekissen sind einfach und schnell in der Mikrowelle oder im Backofen zu Erwärmen und sind optimal geeignet, um kleine Beschwerden zu lindern.

Kryotherm® natur Therapiehandschuh

Art./REF Bezeichnung Größe8650 Therapiehandschuh ca. 28 x 22 cm

Dieser Therapie handschuh unterstützt das Training der Beweglichkeit, Kraft und Sensi-bilität von Hand und Fingern.Die einfache und patienten-freundliche Hand habung er-möglicht ein tägliches Training auch im häuslichen Bereich.Der mit Roggen gefüllte Handschuh kann sowohl in der Wärme- als auch in der Kälte-therapie verwendet werden.

8565

Diese lustigen Wärme tierchen sind die Lieblinge in den Kinder zimmern.Gefüllt mit einem in Mikro welle und Backofen erwärmbaren Himbeerkernsäckchen, eignen sich die Kuschelfreunde nicht nur zum Knuddeln, sondern führen Kinder auch behutsam an die Wärme therapie heran.

Kuschelfreunde

Art./REF Bezeichnung Größe

8602

Dromedar »Dora«

ca. 24 cmFrosch »Freddy«Kuh »Karla«Pinguin »Pit«

8595 Thekenaufsteller mit 8 Tieren (2 je Sorte)

WellnessartikelDie Kuschelsocken in den drei Farben Anthrazit, Weiß und Schwarz können einzeln bestellt werden.Bei einer Mindestabnahme von 24 Paar erhalten Sie den attraktiven Verkaufsständer gratis.Materialzusammensetzung: 98 % Polyester 2 % Elasthan

Cuddly Socks

Art./REF Bezeichnung VE

8801 Kuschelsocken (Anthrazit, Weiß, Schwarz) 1 Paar

Bei Abnahme von 24 Paar erhalten Sie auf Wunsch einen Verkaufsständer. Bitte bei der Bestellung angeben.

Die Wärme- und Flauscheigen-schaften sind bei der Variante »Rutschstopp« identisch mit dem oberen Modell, allerdings haben diese Kuschelsocken kleine Gummi noppen an der Sohle, die für einen sicheren Stand sorgen.Erhältlich in Rot und Grau.Materialzusammensetzung: 98 % Polyester 2 % Elasthan

Cuddly Socks »Rutschstopp«

Art./REF Bezeichnung VE

8807 Kuschelsocken »Rutschstopp« (Grau, Rot) 1 Paar

Bei Abnahme von 24 Paar erhalten Sie auf Wunsch einen Verkaufsständer. Bitte bei der Bestellung angeben.

Werrataler Bio-Kräuterkissen

Art./REF Bezeichnung Größe8605 Werrataler Bio-Kräuterkissen ca. 20 x 25 cm

Werrataler Heublumenkissen

Art./REF Bezeichnung Größe8606 Werrataler Heublumenkissen ca. 26 x 32 cm

Wellness-Schal

Art./REF Bezeichnung Farbe2050 StatiMed® Hals-Kopf-Schal

Marine, Schwarz

2050/GE-MISCHT

StatiMed® Hals-Kopf-Schal 10 Stück im Thekenaufsteller

2055 StatiMed® Hals-Nacken-Schal2055/GE-MISCHT

StatiMed® Hals-Nacken-Schal 10 Stück im Thekenaufsteller

2056 StatiMed® Sportschal Schwarz

Der Schal schützt und wärmt den Hals bei vielen Gelegen-heiten. Hilfreich und bewährt bei aufkommender Erkältung und bei Halsschmerzen.Das Fleece-Material auf der Innenseite des Schals ist haut-freundlich.

2050 2055 2056

Mit dem original »Werrataler Bio-Kräuterkissen« erlebt man die Wirkung von Kräutern ganz anders.Umhüllt mit einem Bezug aus 100 % Baumwolle können die Kräuter für Entspannung und erholsamen Schlaf sorgen.Die Mischung aus Dinkelspelz, Lavendel, Melisse, Thymian und anderen heimischen Kräutern ist äußerst beruhigend.

Das »Werrataler Heublumen-kissen« ist ein Wohlgenuss für die Sinne.Seinen größten Nutzen ent-faltet das Kissen nach dem Erwärmen im Backofen, denn einmal erhitzt, kann es viele Beschwerden lindern.Der edle Duft der hoch wertigen Kräuter kann für sanfte Entspannung bei Hektik und Stress sorgen.

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Neu im Sortiment der Wärme-schuhe aus Schafwolle sind diese Hausschuhe.Im eleganten Weiß sind sie die optimale Fußbekleidung an kalten Wintertagen, denn sie wärmen den Fuß und verfügen zudem über eine rutschfeste Sohle, die einen sicheren Stand erlaubt.

Fell-Hausschuhe

Art./REF Dessin/Farbe Größe

8644 Weiß 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

An kalten Wintertagen und bei Fußkälte garantieren Ihnen diese Schuhe warme Füße.Die Fell-Schuhe aus reiner Schafwolle sind atmungsaktiv und pflegeleicht.Die besonderen Eigenschaften der verarbeiteten Natur wolle sorgen für ein gesundes Fuß klima. Sie hält den Fuß gleichmäßig warm und kann Feuchtig keit aufnehmen.

Fell-Schuhe

Art./REF Dessin/Farbe Größe

8640 Grau 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

Diese Fell-Hausstiefel sind nicht nur viel bequemer als Fuß wärmer, sondern bestehen auch aus einem Naturmaterial.Die Stiefel sind gleichwohl für Damen und Herren geeignet und extrem kuschelig und weich.Sie wärmen den Fuß bis über den Knöchel.

Fell-Hausstiefel

Art./REF Dessin/Farbe Größe

8641 Weiß 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

Feine Schafwolle atmet und leitet Hitze und Nässe ab, um den Fuß trocken und auf Körper temperatur zu halten.Bei kaltem Wetter wirken die Wollfasern wie eine natürliche Isolierung und sorgen für ein warmes und behagliches Gefühl.

Wer bei Hausschuhen nicht auf Qualität und Tragekomfort ver-zichten möchte, dem empfehlen wir unsere Filzpantoffeln.Echter Wollfilz ist langlebig, robust und atmungsaktiv, daher eignen sich unsere Tofee-Filzpantoffeln nicht nur für die kalte Jahreszeit.Die Filzpantoffeln bestechen neben den qualitativen Merk malen auch durch attraktive Dessins und Tragekomfort, denn alle Modelle verfügen über ein exzellentes Fußbett mit Zehengriff.

Sollten Sie Interesse an unseren Filzpantoffeln haben, wenden Sie sich bitte an unseren Außendienst oder unseren Kunden-service, der Ihnen gerne die aktuellen Modelle vorstellt.

Fell-Stiefel

Art./REF Dessin/Farbe Größe

8642 Weißes Fell mit braunem Veloursstoff

37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

Innenkern

01 Schaumstoff RG 40/6002 Kaltschaum RG 4003 Stiftlatex04 Verbundschaum V 10005 Relax06 Sandwich07 Gel 08 Abstandsgewirk11 Formschaum

Artikelnummer

11 01 40 40 5

Kissen mit Pneumolastic® gegen Dekubitus

Um Dekubitus (Wundgeschwüre) wirksam zu ver hindern, spielt neben der Druckentlastung das Aufsitzklima eine entscheidende Rolle. Wir haben uns intensiv mit dieser Problematik beschäftigt und setzen für unsere Antidekubitus-Kissenbezüge Pneumolastic® ein.

Dieses Material verfügt über einzigartige Eigenschaften und Tests haben bewiesen, dass Kissen mit einem Pneumolastic®-Bezug wesentlich bessere klimatische Eigenschaften aufweisen als Kissen mit einem herkömmlichen Bezug.

Die rippenartige Struktur des Materials verschließt sich bei Druck nicht komplett und Feuchtigkeit wird schon beim Entstehen durch die freien Kanäle abgeführt. So kann ein optimales Mikroklima entstehen.

Die Verbindung aus Pneumolastic® und dem indikationsbedingten Kern des Kissens kann eine optimale Dekubitus-Prophylaxe und -Therapie bewirken.

Einflussfaktoren bei der Entstehung von Dekubitus.

Stoffwechsel

Feuchtigkeit

Klima

Körp

erfo

rm

Druckzeit

Druckstelle

Druck

Patienten-

Motivation

Durchblutung

Hau

t

Dekubitus

Hinweise zur optimalen Bestellung

Sie haben die Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten die individuell richtige Ausführung mit dem richtigen Innenkern in den richtigen Maßen auszusuchen. Ein Beispiel:

1. und 2. Stelle = Ausführung

3. und 4. Stelle = Innenkern

ab 5. Stelle = Maße

Art./REF 11 01 40 40 5 bedeutet: Sitzkissen mit Schaumstoff RG 40 in den Maßen 40 x 40 x 5 cm

Ausführung

11 Sitzkissen12 Rückenkissen13 Ausgleichskissen14 Keilkissen16 Arthrodesenkissen17 Arthrodesenkissen mit Wechselkeil18 Bandscheibenkissen19 Sitzerhöhung20 Prothesenkissen29 Bezüge30 Inkontinenzkissen

Atmungsaktive Oberschicht(Polyester-Velours) leitet Feuchtigkeit weiter

Feucht- und Warmluftabfuhr Ultraschallnähte

Mittelschicht(Polyurethan-Schaum) reduziert Aufsitzdruck, Pumpdynamik durch vollelastische RippenFrischluftzufuhr

Unterschicht(Polyester-Strickstoff) führtFeuchtigkeit ab

EPrima Klima mit

Pneumolastic®

Laut gutachtlicher Aussage: „Durch die geriffelte Oberfläche des Bezugs

kommt es zu einer guten Luftzirkulation, Feuchtigkeitsstaus werden vermieden.“

22

Innenkern: Schaumstoff RG 40

Innenkern: Schaumstoff RG 40

PneumoKiss Schaumstoffkissen

Höhe 3 cm Höhe 4 cm Höhe 5 cm Höhe 6 cm Breite x Tiefe Farbe1101 38383 1101 38384 1101 38385 1101 38386 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

1101 40403 1101 40404 1101 40405 1101 40406 40 x 40 cm1101 40433 1101 40434 1101 40435 1101 40436 40 x 43 cm1101 42433 1101 42434 1101 42435 1101 42436 42 x 43 cm1101 44433 1101 44434 1101 44435 1101 44436 44 x 43 cm1101 46433 1101 46434 1101 46435 1101 46436 46 x 43 cm1101 48433 1101 48434 1101 48435 1101 48436 48 x 43 cm1101 50433 1101 50434 1101 50435 1101 50436 50 x 43 cm

PneumoKiss Kaltschaumkissen

Höhe 3 cm Höhe 4 cm Höhe 5 cm Höhe 6 cm Breite x Tiefe Farbe1102 38383 1102 38384 1102 38385 1102 38386 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

1102 40403 1102 40404 1102 40405 1102 40406 40 x 40 cm1102 40433 1102 40434 1102 40435 1102 40436 40 x 43 cm1102 42433 1102 42434 1102 42435 1102 42436 42 x 43 cm1102 44433 1102 44434 1102 44435 1102 44436 44 x 43 cm1102 46433 1102 46434 1102 46435 1102 46436 46 x 43 cm1102 48433 1102 48434 1102 48435 1102 48436 48 x 43 cm1102 50433 1102 50434 1102 50435 1102 50436 50 x 43 cm

Das Sitzkissenprogramm beinhaltet optimale Versorgungs-lösungen für jedes Sitzproblem. Ein Vorteil, der sich schon seit Jahren in der Dekubitus-Prophylaxe und -Therapie bewährt hat! Die speziellen Kissenfüllungen aus Schaumstoff, Verbund-schaum, Latex, Relaxschaum usw. in Verbindung mit dem patentierten Klima bezug Pneumolastic®, geben die Sicher-heit einer situationsgerechten Versorgung. Alle Sitzkissen verfügen über abnehmbare Bezüge mit Reißverschluss und rutschfeste Unterseiten.

Innenkern: Verbundschaum V 100PneumoKiss Verbundschaumkissen

Höhe 3 cm Höhe 4 cm Höhe 5 cm Höhe 6 cm Breite x Tiefe Farbe1104 38383 1104 38384 1104 38385 1104 38386 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

1104 40403 1104 40404 1104 40405 1104 40406 40 x 40 cm1104 40433 1104 40434 1104 40435 1104 40436 40 x 43 cm1104 42433 1104 42434 1104 42435 1104 42436 42 x 43 cm1104 44433 1104 44434 1104 44435 1104 44436 44 x 43 cm1104 46433 1104 46434 1104 46435 1104 46436 46 x 43 cm1104 48433 1104 48434 1104 48435 1104 48436 48 x 43 cm1104 50433 1104 50434 1104 50435 1104 50436 50 x 43 cm

Innenkern: StiftlatexPneumoKiss Stiftlatexkissen

Höhe 5 cm Breite x Tiefe Farbe1103 38385 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

1103 40405 40 x 40 cm1103 40435 40 x 43 cm1103 42435 42 x 43 cm1103 44435 44 x 43 cm1103 46435 46 x 43 cm1103 48435 48 x 43 cm1103 50435 50 x 43 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Innenkern: viskoelastischer Schaumstoff Relax 60100, Schaumstoff RG 35

Zur Dekubitus-Therapie

geeignet

Innenkern: Schaumstoff RG 40

Ersatzbezüge für Sitzkissen in den Höhen 3, 4, 5 und 6 cm.

Bitte ergänzen Sie die Art./REF mit der gewünschten Höhe.Benötigen Sie z.B. einen Ersatzbezug in der Höhe 3 cm für die Abmessung 38 x 38 cm lautet die korrekte Art./REF 2900 3838 3

Pneumolastic®

MeterwareDie Pneumolastic®-Farben sind als Meterware erhältlich und eignen sich optimal zum Beziehen von Sitzschalen.Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, auch Maß-anfertigungen sind für uns kein Problem.

Innenkern: Schaumstoff RG 40

Innenkern: Schaumstoff RG 40

PneumoKiss Relaxkissen

Höhe 5 cm Höhe 6 cm Breite x Tiefe Farbe1105 38385 1105 38386 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

1105 40405 1105 40406 40 x 40 cm1105 40435 1105 40436 40 x 43 cm1105 42435 1105 42436 42 x 43 cm1105 44435 1105 44436 44 x 43 cm1105 46435 1105 46436 46 x 43 cm1105 48435 1105 48436 48 x 43 cm1105 50435 1105 50436 50 x 43 cm

PneumoKiss Rückenkissen

Art./REF Breite x Höhe x Stärke Art./REF Breite x Höhe x Stärke Farbe1201 38332 38 x 33 x 2 cm 1201 38402 38 x 40 x 2 cm

Marine, Schwarz

1201 40332 40 x 33 x 2 cm 1201 40402 40 x 40 x 2 cm1201 42332 42 x 33 x 2 cm 1201 42402 42 x 40 x 2 cm1201 44332 44 x 33 x 2 cm 1201 44402 44 x 40 x 2 cm1201 46332 46 x 33 x 2 cm 1201 46402 46 x 40 x 2 cm1201 48332 48 x 33 x 2 cm 1201 48402 48 x 40 x 2 cm1201 50332 50 x 33 x 2 cm 1201 50402 50 x 40 x 2 cm

PneumoKiss Ersatzbezüge

Art./REF Breite x Tiefe Farbe2900 3838 _ 38 x 38 cm

Marine, Schwarz

2900 4040 _ 40 x 40 cm2900 4043 _ 40 x 43 cm2900 4243 _ 42 x 43 cm2900 4443 _ 44 x 43 cm2900 4643 _ 46 x 43 cm2900 4843 _ 48 x 43 cm2900 5043 _ 50 x 43 cm

PneumoKiss Ausgleichskissen für Faltrollstühle

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1301 40436 40 x 43 x 6 : 3 cm

Marine, Schwarz1301 44436 44 x 43 x 6 : 3 cm1301 46436 46 x 43 x 6 : 3 cm

PneumoKiss Keilkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1401 40436 40 x 43 x 6 : 3 cm

Marine, Schwarz1401 44436 44 x 43 x 6 : 3 cm

Wie auf Luft sitzen! Nur Schweben ist besser.Werkmeister präsentiert das erste Sitzkissen auf Sandwichbasis mit dem innovativen 3D®-Abstandsgewirk. Dieses außergewöhn-liche Material ist sehr luftdurchlässig, verfügt über eine extrem gute Feuchtleitfähigkeit und stellt eine effiziente Dämpfung bei Fahrbahnunebenheiten dar. Die hervorragenden Eigenschaften wurden durch zahlreiche Drucktest-Analysen bestätigt. Breites Einsatzspektrum in allen Gewichtsklassen. Das Kissen bietet einen gleichmäßigen Aufsitzdruck, wobei das Gewicht des Patienten keine Rolle spielt. Weniger Lagerhaltung, weniger verschiedene Systeme.

PneumoKiss Sandwichkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1106 40405 40 x 40 x 5 cm

Marine, Schwarz1106 40435 40 x 43 x 5 cm1106 44435 44 x 43 x 5 cm1106 46435 46 x 43 x 5 cm

PneumoKiss Sandwich-Ausgleichskissen

speziell für Faltrollstühle

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1306 40408 40 x 40 x 8 : 4 cm

Marine, Schwarz1306 44438 44 x 43 x 8 : 4 cm

PneumoKiss Gelkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1107 40403 40 x 40 x 3 cm

Marine, Schwarz1107 40433 40 x 43 x 3 cm1107 44433 44 x 43 x 3 cm1107 46433 46 x 43 x 3 cm

Distance 3D® Abstandsgewirk Kissen Dekubitus-Therapie

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1108 40405 40 x 40 x 5,5 cm

Basalt, Dunkelblau, Abstandsgewirk,Marine, Schwarz, Pneumolastic®

1108 40435 40 x 43 x 5,5 cm1108 42435 42 x 43 x 5,5 cm1108 44435 44 x 43 x 5,5 cm1108 46435 46 x 43 x 5,5 cm1108 48435 48 x 43 x 5,5 cm1108 50435 50 x 43 x 5,5 cm

Innenkern: Sandwich (Kalt-schaum-Gel-Kombination)Abnehmbarer Pneumolastic®-Bezug mit ReißverschlussRutschfeste Unterseite

Zur Dekubitus-Therapie

geeignet

Innenkern: Sandwich (Kalt-schaum-Gel-Kombination), Polyurethan-SchaumAbnehmbarer Pneumolastic®-Bezug mit ReißverschlussRutschfeste Unterseite

Innenkern: GelAbnehmbarer Pneumolastic®-Bezug mit ReißverschlussRutschfeste Unterseite

Zur Dekubitus-Therapie

geeignet

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Arthrodesenkissen einseitig ab geschrägt Innenkern: Schaumstoff RG 60 Mit Tragegriff Auf Wunsch mit längenver-stellbarem Tragegurt (Art./REF 20990) lieferbar

Arthrodesenkissen mit Wechsel keil Innenkern: Schaumstoff RG 60 Mit Tragegriff Auf Wunsch mit längenver-stellbarem Tragegurt (Art./REF 20990) lieferbar

Arthrodesenkissen bzw. Bandscheibenkissen, beidseitig abgeschrägt. Innenkern: Schaumstoff RG 60 Mit Tragegriff Auf Wunsch mit längen-verstellbarem Tragegurt (Art./REF 20990) lieferbar

Die Sitzerhöhung ist eine große Erleichterung für Personen mit Hüft-, Knie- und Beinproble-men.Auch zur Unterstützung von Rehamaßnahmen nach Gelenk-implantationen geeignet. Innenkern: Schaumstoff RG 60 Mit Tragegriff Auf Wunsch mit längenver-stellbarem Tragegurt (Art./REF 20990) lieferbar

Das Prothesenkissen für Patienten mit Oberschenkel- oder Knie prothesen.Es ermöglicht aus gleichendes Sitzen mit Druck entlastung des Oberschenkels bzw. Stumpfes. Innenkern: PUR-Formschaum Rutschfeste Unterseite

PneumoKiss ArthroFit Basic

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

1601 40408 /links oder rechts 40 x 40 x 8 : 2 cm

Marine, Schwarz1601 42420 /links oder rechts 42 x 42 x 10 : 3 cm

1601 44442 /links oder rechts 44 x 44 x 12 : 4 cm

PneumoKiss ArthroFit Vario

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1701 40408 40 x 40 x 8 : 2 cm

Marine, Schwarz1701 42420 42 x 42 x 10 : 3 cm1701 44442 44 x 44 x 12 : 4 cm

PneumoKiss ArthroFit Disc

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1801 40408 40 x 40 x 8 : 2 cm

Marine, Schwarz1801 42420 42 x 42 x 10 : 3 cm1801 44442 44 x 44 x 12 : 4 cm

PneumoKiss ArthroFit Sitzerhöhung

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe1901 40400 40 x 40 x 10 cm

Marine, Schwarz1901 42420 42 x 42 x 10 cm1901 44440 44 x 44 x 10 cm

PneumoKiss ArthroFit Prothesenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe

2011 43346 / beidseitig 43 x 34 x 6 cm

Marine, Schwarz2011 43346 / inks 43 x 34 x 6 cm

2011 43346 / rechts 43 x 34 x 6 cm

Sitzkissen aus Schaumstoff (Höhe 3 cm)Art./REF

mit RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20076/Plus 40 x 40 x 3 cm

Schwarz

20077/Plus 40 x 43 x 3 cm20090/Plus 42 x 43 x 3 cm20078/Plus 44 x 43 x 3 cm20079/Plus 46 x 43 x 3 cm20098/Plus 48 x 43 x 3 cm20099/Plus 50 x 43 x 3 cm

Sitzkissen aus Schaumstoff (Höhe 5 cm)Art./REF

mit RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20080/Plus 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

20081/Plus 40 x 43 x 5 cm20087/Plus 42 x 43 x 5 cm20082/Plus 44 x 43 x 5 cm20086/Plus 46 x 43 x 5 cm20088/Plus 48 x 43 x 5 cm20089/Plus 50 x 43 x 5 cm

Sitzkissen aus Latex (Höhe 5 cm)Art./REF

mit RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20280/Plus 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

20281/Plus 40 x 43 x 5 cm20287/Plus 42 x 43 x 5 cm20282/Plus 44 x 43 x 5 cm20286/Plus 46 x 43 x 5 cm20288/Plus 48 x 43 x 5 cm20289/Plus 50 x 43 x 5 cm

Sitzkissen aus Schaumstoff (Höhe 3 cm)Art./REF

ohne RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20076 40 x 40 x 3 cm

Schwarz

20077 40 x 43 x 3 cm20090 42 x 43 x 3 cm20078 44 x 43 x 3 cm20079 46 x 43 x 3 cm20098 48 x 43 x 3 cm20099 50 x 43 x 3 cm

Sitzkissen aus Schaumstoff (Höhe 5 cm)Art./REF

ohne RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20080 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

20081 40 x 43 x 5 cm20087 42 x 43 x 5 cm20082 44 x 43 x 5 cm20086 46 x 43 x 5 cm20088 48 x 43 x 5 cm20089 50 x 43 x 5 cm

Sitzkissen aus Latex (Höhe 5 cm)Art./REF

ohne RutschStopp Breite x Tiefe x Höhe Farbe

20280 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

20281 40 x 43 x 5 cm20287 42 x 43 x 5 cm20282 44 x 43 x 5 cm20286 46 x 43 x 5 cm20288 48 x 43 x 5 cm20289 50 x 43 x 5 cm

EcoKiss sind preiswerte Standardkissen und gehören unter ande-rem zur Grundausstattung bei der Rollstuhl versorgung.Sie sind in vielen Abmessungen und auch als Sonder anfertigung erhältlich.

Der Innenkern besteht entweder aus Schaumstoff oder Latex, kann aber auf Wunsch auch mit Verbundschaum gefertigt werden.

Den abnehmbaren Bezug aus Baumwolle gibt es auch mit einer rutschfesten Unterseite.

FirmenaufdruckUnsere EcoKiss-Sitzkissen sind auch mit dem Aufdruck Ihres Firmenlogos lieferbar.Alle Kissen können gegen einen geringen Aufpreis bedruckt werden.

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Das Spezial-Sitzkissen mit Gel-einlage für Rollstühle und viele andere Indikationen.

Innenkern: Sandwich (Schaumstoff-Gel- Kombi-nation)Abnehmbarer Bezug mit Reiß-verschlussRutschfeste Unterseite

Das Spezial-Sitzkissen für Roll-stühle und andere Indikationen.

Innenkern: GelAbnehmbarer Bezug mit Reiß-verschlussRutschfeste Unterseite

Arthrodesenkissen einseitig abgeschrägt

Innenkern: Schaumstoff RG 60Abnehmbarer Bezug mit Reiß-verschlussRutschfeste UnterseiteMit TragegriffAuf Wunsch kann das Kissen mit einem längenverstellbaren Trage gurt (Art./REF 20990) geliefert werden

Arthrodesenkissen mit Wechsel keil

Innenkern: Schaumstoff RG 60Abnehmbarer Bezug mit Reiß-verschlussRutschfeste UnterseiteMit TragegriffAuf Wunsch kann das Kissen mit einem längenverstellbaren Trage gurt (Art./REF 20990) geliefert werden

EcoKiss Sandwichkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20150 40 x 40 x 5 cm

Schwarz20153 40 x 43 x 5 cm20154 44 x 43 x 5 cm20151 46 x 43 x 5 cm

EcoKiss Gelkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20156 40 x 40 x 2,5 cm

Schwarz20157 40 x 43 x 2,5 cm20158 44 x 43 x 2,5 cm20159 46 x 43 x 2,5 cm

EcoKiss ArthroFit Basic

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe2601 40408 / links 40 x 40 x 8 : 2 cm

Schwarz

2601 40408 / rechts 40 x 40 x 8 : 2 cm2601 42420 / links 42 x 42 x 10 : 3 cm

2601 42420 / rechts 42 x 42 x 10 : 3 cm2601 44442 / links 44 x 44 x 12 : 4 cm

2601 44442 / rechts 44 x 44 x 12 : 4 cm

EcoKiss ArthroFit Vario

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe2701 40408 40 x 40 x 8 : 2 cm

Schwarz2701 42420 42 x 42 x 10 : 3 cm2701 44442 44 x 44 x 12 : 4 cm

EcoKiss ArthroFit Disc

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe2801 40408 40 x 40 x 8 : 2 cm

Schwarz2801 42420 42 x 42 x 10 : 3 cm2801 44442 44 x 44 x 12 : 4 cm

Arthrodesen- bzw. Band-scheibenkissen, beidseitig abgeschrägt

Innenkern: Schaumstoff RG 60Abnehmbarer Bezug mit Reiß-verschlussRutschfeste UnterseiteMit TragegriffAuf Wunsch kann das Kissen mit einem längenverstellbaren Trage gurt (Art./REF 20990) geliefert werden

EcoKiss ArthroFit Sitzerhöhung

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe2901 40400 40 x 40 x 10 cm

Schwarz2901 42420 42 x 42 x 10 cm2901 44440 44 x 44 x 10 cm

EcoKiss ArthroFit Prothesenkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe3011 43346/beidseitig 43 x 34 x 6 cm

Schwarz3011 43346/links 43 x 34 x 6 cm3011 43346/rechts 43 x 34 x 6 cm

Kissen für Leichtbaurollatoren

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20063 35 x 30 x 3 cm Schwarz/ Baumwolle,

Schwarz/Kunstleder20064 35 x 30 x 5 cm

Kissen für Rollatoren

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe20065 38 x 16 x 3 cm

Schwarz/ Baumwolle. Schwarz/Kunstleder

20066 38 x 20 x 3 cm20067 38 x 16 x 5 cm20068 38 x 20 x 5 cm

InkoKiss Nässeschutzkissen

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe3001 40405 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

3001 40435 40 x 43 x 5 cm3001 42435 42 x 43 x 5 cm3001 44435 44 x 43 x 5 cm3001 46435 46 x 43 x 5 cm3001 48435 48 x 43 x 5 cm3001 50435 50 x 43 x 5 cm

Inkokiss Ersatzbezug

Art./REF Breite x Tiefe x Höhe Farbe3000 40405 40 x 40 x 5 cm

Schwarz

3000 40435 40 x 43 x 5 cm3000 42435 42 x 43 x 5 cm3000 44435 44 x 43 x 5 cm3000 46435 46 x 43 x 5 cm3000 48435 48 x 43 x 5 cm3000 50435 50 x 43 x 5 cm

Innenkern: Schaumstoff RG 60Abnehmbarer Bezug mit Reiß verschlussRutschfeste UnterseiteMit TragegriffAuf Wunsch kann die Sitz-erhöhung mit einem längen-verstellbaren Tragegurt (Art./REF 20990) geliefert werden

Das Inkontinenzkissen ist feuchtigkeitsundurchlässig, atmungsaktiv und hautfreund-lich.

Innenkern: Schaumstoff RG 40Abnehmbarer Bezug mit Reiß verschlussBezug: PU-Beschichtung

Innenkern: PUR-FormschaumAbnehmbarer Bezug mit ReißverschlussRutschfeste Unterseite

Innenkern: Schaumstoff RG 3050Befestigung mit Halte-bändernRutschfeste Unterseite

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Krankenpflege

Das schnell trocknende Spann-bettlaken aus Single Jersey mit einer strapazierfähigen und wasserdichten Unterseite.

Wewa® Care Single Jersey Spannbettlaken

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2164 Wewa® Care

Single Jersey 90 x 200 x 21 cm

2165 100 x 200 x 21 cm

Das Spannbettlaken aus Frottee mit einer strapazierfähigen, wasserdichten Unterseite.

Wewa® Care Frottee Spannbettlaken

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2162 Wewa® Care

Frottee Standard 90 x 200 x 21 cm

2163 100 x 200 x 21 cm

Wewa® Care ist eine Mehrweg-Inkontinenz-Bettschutzauflage. Sie ist hautfreundlich und besteht aus vier Schichten. Die Schutzschicht ist frei von schädlichen Weich machern und enthält kein PVC.Die Bettschutzauflage ist feuch-tigkeitsundurchlässig, urin-beständig, wiederverwendbar und dadurch umweltfreundlich.

Art./REF 2120 Art./REF 2121

Wewa® Care Bettschutzauflage

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche

2120 Wewa® Care Wing (mit Einschlagflügeln) ca. 85 x 90 cm

2121 Wewa® Care (ohne Einschlagflügel) ca. 85 x 90 cm

Mit unseren Produkten rund um das Thema Kranken pflege versorgen wir seit vielen Jahren Patienten und erleich-tern dem Personal die Arbeit.Eine breite Palette an Bett-schutzauflagen und Spann-bettlaken in verschiedenen Größen und Abmessungen bieten optimalen Schutz für die gesamte Liegefläche.

Abgerundet wird unser Programm durch Anti-dekubitus-Artikel und Hüft-protektoren, die die Gefahr von Schenkelhalsbrüchen nachweislich reduzieren können.

Krankenpflege

Wewa® Molt Premium ist eine Mehrweg Bettschutz auflage mit beidseitiger Molton-beschichtung.Sie schützt Laken und Matratze vor Verschmutzungen und Nässe. Die Ober- und Unterseite besteht aus saugfähigem und rutschfestem Baumwollmolton.

Das Wewa® Molt Wing Steck-laken ist mehrfach einsetzbar und schützt Laken und Matratze vor Verschmutzungen und Nässe. Die Oberseite besteht aus saug-fähigem Baumwollmolton.Die Unterseite weist eine 90 cm breite wasserdichte Beschichtung auf.

Wewa® Molt Premium Bettschutzauflage

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2151

Wewa® Molt Premium

50 x 70 cm2152 75 x 100 cm2153 90 x 150 cm2154 100 x 150 cm

Wewa® Molt Wing Stecklaken

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2110 Wewa® Molt Wing 90 x 150 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Die Mehrweg Inkontinenz Bett-schutzauflage schützt Laken und Matratze vor Verschmut-zungen und Nässe.Sie ist feuchtigkeitsundurch-lässig und urin beständig, wiederverwendbar, wasch- und kochfest.Die Ober seite besteht aus saug-fähigem Frottee, die Unterseite aus einer strapazierfähigen wasser dichten Beschichtung.

Wewa® Care Frottee Bettschutzauflage

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2101

Wewa® Care Frottee

50 x 70 cm2102 75 x 100 cm2103 90 x 150 cm2104 100 x 150 cm

Die Wewa® Flor Standard Bett-schutzauflage ist der optimale Schutz für die Haut bei leichter bis mittlerer Inkontinenz.

Wewa® Flor Standard Bettschutzauflage

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2142

Wewa® Flor Standard 75 x 100 cm

2133 90 x 150 cm2143 100 x 150 cm

Das schnell trocknende, stra-pazierfähige Spannbettlaken aus Baumwollmolton und einer ebenfalls strapazier fähigen, wasserdichten Unterseite.

Wewa® Care Molton Spannbettlaken

Art./REF Bezeichnung Aufliegefläche2166 Wewa® Care

Molton 90 x 200 x 21 cm

2167 100 x 200 x 21 cm

KrankenpflegeDie ideale Vorbeugung gegen Druckstellen und Dekubitus bei Seitenschläfern.Der abnehm- und waschbare Frottee-Bezug besitzt an einer Seite eine elastische Fixier-bandage.Das Kniekissen besteht aus Polyurethan-Schaum.

Der Fersenschutz dient zur Entlastung und beugt gleich-zeitig Druckstellen und Dekubi-tus vor.

Er besteht aus Pneumolastic®, was aufgrund der rippenartigen Struktur ein eigenständiges Entfeuchtungssystem bildet.

Zur Vorbeugung und Therapie ist der Ellenbogenschutz die optimale Lösung.

Er besteht aus Pneumolastic®, was aufgrund der rippenartigen Struktur ein eigenständiges Entfeuchtungssystem bildet.

Antidekubitus Fersenschutz

Art./REF Bezeichnung3075/Stück

Antidekubitus-Fersenschutz3075/Paar

Kniekissen

Art./REF Bezeichnung Farbe Abmessung20906 Antidekubitus-

KniekissenWeiß, Blau

25 x 17 x 14 cm20907 25 x 24 x 14 cm

Antidekubitus Ellenbogenschutz

Art./REF Bezeichnung3076/Stück

Antidekubitus-Ellenbogenschutz3076/Paar

Dieses hochwertige Produkt kann als Kalt- oder Warm-kompresse verwendet werden.

Als Kaltkompresse kann sie unter anderem bei Bagatell- und Sportverletzungen sowie bei Migräne oder Insekten-stichen verwendet werden.

Als Warmkompresse findet sie bei Durchblutungs störungen und Verspannungen Anwen-dung.

Um die Kompresse auch bei Bewegungen tragen zu können, bieten wir wahlweise eine Befestigungsbandage oder ein Set, bestehend aus Kompresse (inkl. Schutzhülle) und Befestigungs bandage, an.

Kalt-/Warmkompresse

Art./REF Bezeichnung Größe VE

8501

Kalt-/Warm kompresse mit Schutzhülle

13 x 14 cm2

24

8502 12 x 29 cm1

12

8503 16 x 26 cm1

12

8504 21 x 38 cm15

8505 30 x 40 cm15

8523 Befestigungsbandage 90 x 7,5 cm 1

8508 Set: Kompresse, Schutz hülle und Befestigungsbandage 12 x 29 cm

112

SAFEHIP® Classic besteht aus einer Hose mit herausnehm-baren Schaumstoffprotektoren. Flache Nähte an der Innenseite sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Entweder als Unterwäsche oder über der Unterwäsche zu tragen.Ersatzhosen sind in allen Größen erhältlich und werden ohne Protektoren geliefert. Waschbar bis 95°C.

SAFEHIP® Classic

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftumfang2218 SAFEHIP® Classic

(Zwei Hosen, ein Paar herausnehm-bare Protektoren)

S 75 - 95 cm2219 M 90 - 110 cm2220 L 100 - 120 cm2221 XL 110 - 140 cm2222 XXL 120 - 150 cm

Diese Ausführung verfügt ebenfalls über die Vorteile wie die klassische AirX-Variante, besitzt aber zusätzlich einen Eingriff.Waschbar bis 95°C.

Diese Ausführung besitzt die gleichen Vorteile wie die klassische AirX-Variante.Zusätzlich ist die Hose mit einer Applikation aus Spitze verziert.Waschbar bis 95°C.

Für Personen mit mittel-schwerer bis schwerer Inkontinenz. Der offene Schritt ermöglicht das Tragen von Einlagen.Die Hose kann zudem beim Toilettengang anbehalten werden und erleichtert so die Arbeit der Pflege.Eingenähte AirX Protektoren schützen vor Oberschenkelhals-frakturen. Waschbar bis 95°C.

SAFEHIP® AirX Male

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftumfang2229 SAFEHIP®

AirX Male

(Eine Hose, ein Paar integrierte Protektoren)

XS 65 - 85 cm2230 S 75 - 95 cm2231 M 90 - 110 cm2232 L 100 - 120 cm2233 XL 110 - 140 cm2234 XXL 120 - 150 cm

SAFEHIP® AirX Female

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftumfang2223 SAFEHIP®

AirX Female

(Eine Hose, ein Paar integrierte Protektoren)

XS 65 - 85 cm2224 S 75 - 95 cm2225 M 90 - 110 cm2226 L 100 - 120 cm2227 XL 110 - 140 cm2228 XXL 120 - 150 cm

SAFEHIP® AirX Open

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftumfang2235 SAFEHIP®

AirX Open

(Eine Hose, ein Paar integrierte Protektoren)

XS 65 - 85 cm2236 S 75 - 95 cm2237 M 90 - 110 cm2238 L 100 - 120 cm2239 XL 110 - 140 cm2240 XXL 120 - 150 cm

Im Gegensatz zu der Classic- Ausführung verfügen die AirX über integrierte Textilprotek-toren, die nicht entnommen werden können.Die Textilprotektoren sind atmungsaktiv und durch ihre flache Konstruktion tragen sie noch weniger auf und können unter der Bekleidung getragen werden.Waschbar bis 95°C.

SAFEHIP® AirX Unisex

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftumfang2211 SAFEHIP®

AirX Unisex

(Eine Hose, ein Paar integrierte Protektoren)

XS 65 - 85 cm2212 S 75 - 95 cm2213 M 90 - 110 cm2214 L 100 - 120 cm2215 XL 110 - 140 cm2216 XXL 120 - 150 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Stabilisiert und schützt das Ellenbogengelenk. Arteo® Aktiv Ellenbogenbandage kann Über-belastungen und Überdeh-nungen vorbeugen. Sie trägt nicht auf und ist angenehm zu tragen.Das feuchtigkeits regulierende Material Coolmax® Active hält die Haut kühl und trocken.

Stabilisiert und schützt das Handgelenk. Sie kann bei schmerzhaften Reiz zuständen wie Arthrose oder Sehnen-scheidenentzündung das Hand-gelenk schonen und dadurch den Schmerz mildern.Sie trägt nicht auf und ist an-genehm zu tragen.Das feuchtigkeits regulierende Material Coolmax® Active hält die Haut kühl und trocken.

Arteo® Aktiv Thekenaufsteller

Art./REF Inhalt Größen

60030

4 x Ellenbogenbandage4 x Handgelenkbandage4 x Kniebandage4 x Sprunggelenkbandage

jeweils eine Bandage

in S, M, L und XL

Arteo® Aktiv Ellenbogenbandage

Art./REF Größe Umfang Farbe60010 S bis 26 cm

Grau/Blau60011 M 26 - 28 cm60012 L 28 - 30 cm60013 XL 30 - 32 cm

Arteo® Aktiv Handgelenkbandage

Art./REF Größe Umfang Farbe60015 S bis 16 cm

Grau/Blau60016 M 16 - 18 cm60017 L 18 - 20 cm60018 XL 20 - 22 cm

Die Arteo® Aktivbandagen ver-fügen durch die Verwendung von Coolmax® Active über einzigartige Materialeigen-schaften:

Leiten Feuchtigkeit vom Körper weg

Halten kühl und bewahren das Wohlbefinden

Trocknen schnell Weich, leicht und atmungs-aktiv

Umfang – cm –

Umfang – cm –

Stabilisiert und schützt das Kniegelenk. Sie kann vor Fehl belastung oder Über-beanspruchung schützen und kann bei akuten und chronischen Knieschmerzen helfen. Sie trägt nicht auf und ist angenehm zu tragen.Das feuchtigkeitsregulierende Material Coolmax® Active hält die Haut kühl und trocken.

Stabilisiert und schützt das Sprunggelenk. Sie kann Ver-letzungen im Bereich des Sprung gelenks vorbeugen.Sie trägt nicht auf und ist an-genehm zu tragen.Das feuchtigkeitsregulierende Material Coolmax® Active hält die Haut kühl und trocken.

Arteo® Aktiv Kniebandage

Art./REF Größe Umfang Farbe60020 S bis 32 cm

Grau/Blau60021 M 32 - 36 cm60022 L 36 - 40 cm60023 XL 40 - 44 cm

Arteo® Aktiv Sprunggelenkbandage

Art./REF Größe Umfang Farbe60025 S bis 22 cm

Grau/Blau60026 M 22 - 24 cm60027 L 24 - 26 cm60028 XL 26 - 28 cm

Umfang – cm –

Umfang – cm –

Die aus hautfreundlichem und atmungsaktivem Material gefertigte Orthese verfügt über eine vorgeformte Aluminium-schiene, welche das Hand-gelenk immobilisiert.Die einstellbarenKlettverschlüsseermöglichen eineindividuelle Anpassung.

Die aus hautfreundlichem und atmungsaktivem Material gefertigte Orthese verfügt über zwei vorgeformte Aluminium-schienen, welche das Hand-gelenk und das Daumengelenk sicher immobilisieren.Die einstellbarenKlettverschlüsseermöglichen eineindividuelle Anpassung.

Die Handgelenkorthese mit Fingerauflage zeichnet sich durch die sichere Fixierung und den hohen Tragekom-fort aus und sorgt so für eine zuverlässige Sicherung des Therapieerfolges.Sie ist sowohl an derrechten wie auch an derlinken Hand zu tragen.

Wewa® Med Handgelenkorthese

Art./REF Größe Umfang Farbe60041 S rechts

< 13,0 cm

Schwarz

60042 S links60043 M rechts

13,0 - 15,5 cm60044 M links60045 L rechts

15,5 - 18,0 cm60046 L links60047 XL rechts

18,0 - 21,0 cm60048 XL links

Wewa® Med Daumen-Handgelenkorthese

Art./REF Größe Umfang Farbe60051 S rechts

< 13,0 cm

Schwarz

60052 S links60053 M rechts

13,0 - 15,5 cm60054 M links60055 L rechts

15,5 - 18,0 cm60056 L links60057 XL rechts

18,0 - 21,0 cm60058 XL links

Wewa® Med Handgelenkorthese

mit Fingerauflage

Art./REF Größe Umfang Farbe60062 XS < 13,0 cm

Schwarz60063 S/M 13,0 - 15,0 cm60064 L/XL 15,0 - 18,0 cm60065 XXL 18,0 - 21,0 cm

Die Knieschiene dient der Lagerung und Immobilisierung des Knie gelenks in gerader und gebeugter Stellung.Auch bei längerer Trage zeit bleibt die Knieschiene durch den groß flächigen Kontakt zum Bein bequem. Die Haut des Patienten wird durch das hochwertige Material optimal geschützt.Die Schiene ist durch den drei-teiligen Schnitt und die stufen-lose Anpassbarkeit über die seit-lichen Klettverschlüsse individuell auf den Ober- und Unterschenkel-umfang einstellbar und passt somit an nahezu jedes Bein.Der Patient ist in der Lage, die Wewa® Med Knieschiene nach der Erstanpassung durch geschultes Personal auch selbstständig an- und abzulegen. Die drei teilige Knieschiene ist in gerader (0°) und gebeugter (20°) Aus führung erhältlich.

Wewa® Med Knieschiene 0°

Art./REF Länge Körpergröße Farbe60001 40 cm < 1,40 m

Schwarz60002 50 cm > 1,40 m60031 55 cm > 1,55 m60003 60 cm > 1,70 m

Wewa® Med Knieschiene 20°

Art./REF Länge Körpergröße Farbe60004 40 cm < 1,40 m

Schwarz60005 50 cm > 1,40 m60032 55 cm > 1,55 m60006 60 cm > 1,70 m

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Zur bequemen Lagerung des Armes und des Ellenbogens.Die Armschlinge schützt vor ungewollten Bewegungen und unterstützt die Heilung bei Ver-letzungen am Arm, Ellenbogen oder Schultergelenk.

Wewa® Med Armschlinge

Art./REF Größe Größe* Farbe60072

S/M bis max. ca. 27 cmDunkelblau,

Schwarz6007360074

L/XL bis max. ca. 37 cm60075

* Maß vom Ellenbogengelenk bis zu den Mittelhandgelenken

Zur Stabilisierung und Ruhig-stellung von Schulter und Ober arm. Die Orthese ist leicht anzu legen und sowohl rechts wie auch links einsetzbar.Der Zusatzgurt kann gesondert bestellt werden.

Diese Abduktionsorthese besticht durch ihr geringes Gewicht und das hautfreund-liche Material.Sie ist individuell einstellbar und kann sowohl rechts wie auch links getragen werden.

Wewa® Med Schulterfix-Orthese

Art./REF Größe Bauchumfang Farbe600010 XS ca. 40 - 70 cm

Dunkelblau60007 S ca. 71 - 100 cm60008 M ca. 101 - 130 cm60009 L ca. 131 - 155 cm

Wewa® Med Schulter-Abduktionsorthese

mit Rolle

Art./REF Größe* Farbe60070

bis max. ca. 40 cm Dunkelblau,Schwarz60071

* Maß vom Ellenbogengelenk bis zu den Mittelhandgelenken

Art./REF Farbe

60076 Zusatzgurt für Wewa® Med Schulterfix-Orthese Schwarz

Die Claviculabandage wird zur konservativen und postopera-tiven Therapie von Frakturen des Schlüssel beines eingesetzt.Die Kombination aus höchstem Tragekomfort durch modernste Gewebe und einer sicheren Fixierung sorgt für eine zuver-lässige Therapie.

Zur Fixierung und Ruhig-stellung des Armes bei Schulter- und Oberarm verletzungen.Der beiliegende Zusatzgurt vereinfacht das Anlegen der Orthese wesentlich.

Wewa® Med Claviculabandage

für Damen und Herren

Art./REF Größe Farbe60078 Universalgröße Grau

Wewa® Med SAF-Orthese

für Damen und Herren

Art./REF Größe Farbe60077 Universalgröße Grau

Mobilisierung

Je nach Heilungsverlauf ist es möglich, die Wewa® Med Mobilisierungsorthesen ab-zurüsten um den Bewegungs-spielraum zu vergrößern.

Dies darf ausschließlich auf Anweisung des behandelnden Arztes geschehen!

Die hintere Abdeckung des Überbrückungskörpers öffnen (Abb. 1)

Das Zuggurtungssystem lösen (Abb. 2)

Die Klettverbindungen zwischen Überbrückungs-körper und Orthese öffnen und den Überbrückungs-körper entnehmen (Abb. 3)

Die Wewa® Med LWS-Orthese mit Pelotte ist eine elastische Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule.Die hautfreundlichen Materialien und der an die Anatomie angepasste Schnitt sorgen für besten Tragekomfort und optimale Wirksamkeit.

Die drei Varianten der Wewa® Med Mobilisierungsorthese bieten optimale Unterstüt-zung im gesamten Therapie-verlauf.

Das hautfreundliche Material und die anatomische Konstruktion sorgen für optimalen Tragekomfort bei höchster Wirksamkeit.

Die Orthesen eignen sich für die Therapie von Rücken-erkrankungen der unter-schiedlichsten Schweregrade in welchen eine Teil entlastung durch Entlordosierung mit nachfolgender Mobilisierung indiziert ist.

Die mit wenigen Handgriffen mögliche Abrüstung erlaubt die Freigabe größerer Beweglichkeit im Rahmen der Therapie und unterstützt so den Wiederaufbau der muskulären Stabilität.

Wewa® Med LWS-Orthese mit Pelotte

Art./REF Größe Umfang Farbe

4750

S ca. 75 - 90 cm

Schwarz-ViolettM ca. 90 - 100 cmL ca. 100 - 110 cm

XL ca. 110 - 120 cmXXL ca. 120 - 135 cm

Wewa® Med LWS-Mobilisierungsorthese

Art./REF Größe Umfang Farbe

4760

S ca. 55 - 85 cm

SchwarzM ca. 80 - 110 cmL ca. 105 - 120 cm

XL ca. 120 - 135 cm

Wewa® Med TLS-Mobilisierungsorthese

Art./REF Größe Umfang Farbe

4762

S ca. 55 - 85 cm

SchwarzM ca. 80 - 110 cmL ca. 105 - 120 cm

XL ca. 120 - 135 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

Wewa® Med LS-Mobilisierungsorthese

Art./REF Größe Umfang Farbe

4761

S ca. 55 - 85 cm

SchwarzM ca. 80 - 110 cmL ca. 105 - 120 cm

XL ca. 120 - 135 cm

Zur Versorgung bei Sprung-gelenkverletzungen.Die stabilen Kunststoff schalen mit Schaumstoffpolsterung sorgen für die notwendige Stabilität des Sprunggelenks.Die Orthese ist in jedem Halb- oder Sportschuh zu tragen und gibt damit die gewünschte Mobilität.

Wewa® Med Sprunggelenkorthese

Art./REF Größe Farbe60061 Universal Grau/Schwarz

Die Hallux Valgus-Nachtorthese korrigiert die Stellung der schräg gestellten Großzehe durch eine einfache aber wirksame Nutzung der Hebel-wirkung.Die ausgewählten Materialien sorgen für hohen Tragekomfort.

Wewa® Med Hallux Valgus-Nachtorthese

Art./REF Ausführung Größe Farbe60059 rechts

Universal Haut60060 links

Wewa® Med Peronaeusorthese

Art./REF Größe Farbe60067 Universal Schwarz

Die Wewa® Med Peronaeus-orthese unterstützt die Fuß hebung und das Ab-rollverhalten bei leichten Peronaeuslähmungen und erhöht so die Gangsicherheit.Die anwenderfreundliche Konstruktion erleichtert die alltägliche Anwendung.Die Orthese ist zur Verwendung in Schnürschuhen geeignet.

Die Fersenkissen aus hygienischem Silikon sind unauffällig und können trotz-dem die Gesundheit der Füße fördern.Durch die leichte Erhöhung im hinteren Bereich wird der Fersenbereich spürbar ent-lastet, was vor allem bei Fersen-schmerzen und Beschwerden der Achillessehne zu Linderung führen kann.

Wewa® Ped Fersenkissen

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe60080 S 34 - 36

Transparent60081 M 37 - 4060082 L 41 - 46

Der Wewa® Ped Einlagenrohling ist ein langsohliger Weich-polster-Rohling mit perforierter Lederdecke.Die standardmäßig integrierten Fersenpolster und die ein-fache Handhabung bieten interessante Möglichkeiten in der Standardversorgung.

Wewa® Ped Einlagenrohling

Art./REF Schuhgröße Farbe60100 35 - 48 Braun

Wewa® Ped Verbandschuh extraweit

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe

60086

XS 33 - 35

SchwarzS 36 - 38M 39 - 41L 42 - 44

XL 45 - 47

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Der Verbandschuh zeichnet sich durch einen bequemen Einstieg, atmungsaktives Ober-material und eine rutschfeste Sohle (die bei Bedarf bearbeitet werden kann) aus.Die Lieferung erfolgt inklusive Vorfußkappe.

Wewa® Ped Verbandschuh

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe

60083

XS 33 - 35

SchwarzS 36 - 38M 39 - 41L 42 - 44

XL 45 - 47

Die gute Entlastung des Vorfuß in Kombination mit einem weiten Einstieg und der rutsch-festen Sohle (die bei Bedarf bearbeitet werden kann) bieten die optimale Unterstützung in der Genesungsphase.

Wewa® Ped Vorfuß-Entlastungsschuh

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe

60084

XS 33 - 35

SchwarzS 36 - 38M 39 - 41L 42 - 44

XL 45 - 47

Wewa® Ped Rückfuß-Entlastungsschuh

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe

60085

XS 33 - 35

SchwarzS 36 - 38M 39 - 41L 42 - 44

XL 45 - 47

Die Kombination aus hohem Tragekomfort durch das atmungsaktive Obermaterial und großer Sicherheit durch die rutschfeste Sohle bieten die beste Unterstützung in der Genesungsphase.Bei Bedarf ist es möglich, die Sohle zu bearbeiten, der Schuh wird komplett inklusive Vorfuß-kappe geliefert.

Der Verbandschuh bietet durch den bequemen Einstieg, die rutschfeste Sohle und dasatmungsaktive Obermaterial die optimale Unterstützung in der Genesungsphase.Die extraweite Ausführung ermöglicht die Aufnahme von besonders gepolsterten Verbänden.

Wewa® Ped Verbandschuh F

Art./REF Größe Schuhgröße Farbe

60087

XS 33 - 35

SchwarzS 36 - 38M 39 - 41L 42 - 44

XL 45 - 47

Der Verbandschuh bietet die optimale Unterstützung in der Genesungsphase.Der nur 17 mm hohe Sohlen-aufbau ermöglicht ein nahezu natürliches Gangbild und erhöht die Gang sicherheit deutlich.Eine stabile Sohlenversteifung sorgt für die erwünschte Auf-hebung der natürlichen Abroll-bewegung.

Der Wewa® Ped Rehaschuh flach verfügt über eine geschlossene Fußspitze, welche warme Zehen garantiert.

Zusätzlichen Komfort bietet der Wewa® Ped Rehaschuh hoch, denn durch die Höhe bis zu den Knöcheln gibt er dem Fuß noch mehr Stabilität.

Der Wewa® Ped Rehaschuh offen eignet sich besonders für die wärmeren Jahres zeiten, denn er bietet durch die offene Konstruktion einen optimalen Klimaaustausch.

Wewa® Ped Rehaschuh flach

Art./REF Schuhgröße Farbe60090 36 - 46 Schwarz

Wewa® Ped Rehaschuh hoch

Art./REF Schuhgröße Farbe60091 36 - 46 Schwarz

Wewa® Ped Rehaschuh offen

Art./REF Schuhgröße Farbe60092 36 - 46 Schwarz

Der weite Einstieg sowie der großzügig be mes sene und nahtlose Innenbereich machen die Wewa® Ped Rehaschuhe zum optimalen Begleiter in Alltag und Therapie.

In den Rehaschuhen finden geschwollene und schmerzempfindliche Füße ausreichend Platz.Außerdem eignen sich die Schuhe hervorragend bei Diabetes, Rheuma und Fehlstellungen.

Die breiten Klettverschlüsse und die rutsch hemmende Sohle sorgen für die not wendige Sicherheit.

Zur problemlosen Abdomen- und Thorax versorgung sowie bei Beschwerden unterschied-licher Art.

Zur problemlosen Abdomen- und Thorax versorgung sowie bei Beschwerden unterschied-licher Art.

Zur problemlosen Abdomen-versorgung sowie bei Beschwerden unterschiedlicher Art.

Zur problemlosen Abdomen-versorgung sowie bei Beschwerden unterschiedlicher Art.

Als Abdominal binder, zur Stützung geschwächter Bauchmuskulatur (z.B. nach der Schwangerschaft), bei Wirbel säulenveränderungen, leichten Lumbalbeschwerden, Band scheibenleiden und beim Hängeleib.Vorteile: durch Haftverschluss individuell verstellbar, Zug dadurch gut dosierbar, vier Kunststoffstäbe im Umfang.

Postoperativer Stütz- und Entlastungsverband

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1051 1 70 - 80 cm

ca. 25 cm Weiß

1052 2 81 - 90 cm1053 3 91 - 100 cm1054 4 101 - 110 cm1055 5 111 - 120 cm1056 6 121 - 130 cm1057 7 131 - 150 cm

Postoperativer Stütz- und Entlastungsverband

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1151 1 70 - 80 cm

ca. 23 cm Weiß

1152 2 81 - 90 cm1153 3 91 - 100 cm1154 4 101 - 110 cm1155 5 111 - 120 cm1156 6 121 - 130 cm1157 7 131 - 150 cm

Abdominalbandage

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe

90346

S 66 - 71 cm

ca. 23 cm Weiß

M 72 - 92 cmL 93 - 108 cm

XL 109 - 117 cmXXL 118 - 123 cm

XXXL 124 - 131 cm

Abdominalbandage

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe

90345

S 66 - 71 cm

ca. 30 cm Weiß

M 72 - 92 cmL 93 - 108 cm

XL 109 - 117 cmXXL 118 - 123 cm

XXXL 124 - 131 cm

Elastischer Stützbinder

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1081 1 60 - 75 cm

ca. 20 cm Weiß1082 2 76 - 90 cm1083 3 91 - 105 cm1084 4 106 - 120 cm1085 5 121 - 135 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Kompressionsverband nach Verletzungen des Brustraumes (Thorax), bei Rippenbrüchen und Prellungen.

Vorteile: durch Haftverschluss individuell verstellbar, Zug dadurch gut dosierbar.

Kompressionsverband nach Verletzungen des Brustraumes (Thorax), bei Rippenbrüchen und Prellungen.

Vorteile: durch Haftverschluss individuell verstellbar, Zug dadurch gut dosierbar.

Pflegeleichte und atmungs-aktive elastische Orthese mit hohem Tragekomfort. Für Damen und Herren geeignet.

Rippenbandage Herren

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1071 1 60 - 75 cm

ca.16 cm Weiß

1072 2 76 - 90 cm1073 3 91 - 105 cm1074 4 106 - 120 cm1075 5 121 - 135 cm1076 6 136 - 150 cm

Rippenbandage Herren

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1171 1 60 - 75 cm

ca. 16 cm Haut

1172 2 76 - 90 cm1173 3 91 - 105 cm1174 4 106 - 120 cm1175 5 121 - 135 cm

Leichte LWS-Orthese mit Diagonalzügen

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe

5125

S 70 - 80 cm Rücken:23 cmLeib:17-19

cm

WeißM 81 - 95 cmL 96 - 110 cm

XL 111 - 125 cmXXL 126 - 140 cm

Art./REF Bezeichnung Höhe Farbe416 Kreuzbein-Pelotte 18 cm Weiß

Rippenbandage Damen

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1161 1 60 - 75 cm

ca.16 cm Haut

1162 2 76 - 90 cm1163 3 91 - 105 cm1164 4 106 - 120 cm1165 5 121 - 135 cm

Kompressionsverband nach Verletzungen des Brustraumes (Thorax), bei Rippenbrüchen und Prellungen.

Vorteile: durch Haftverschluss individuell verstellbar, Zug dadurch gut dosierbar.

Rippenbandage Damen

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1061 1 60 - 75 cm

ca. 16 cm Weiß

1062 2 76 - 90 cm1063 3 91 - 105 cm1064 4 106 - 120 cm1065 5 121 - 135 cm1066 6 136 - 150 cm

Kompressionsverband nach Verletzungen des Brustraumes (Thorax), bei Rippenbrüchen und Prellungen.

Vorteile: durch Haftverschluss individuell verstellbar, Zug dadurch gut dosierbar.

mit Pelotte

ohne Pelotte

Rückenstützorthese für Damen

Art./REF Bezeichnung Leib-höhe

Rücken-höhe Leibumfang Farbe

A/3234 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

Mit

Str

umpf

halte

r

27 cm 34 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm

Haut

125 und 130 cm

S/3234 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

A/3237 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

30 cm 37 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

S/3237 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

A/3242 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

35 cm 42 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

S/3242 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

A/3334 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

Mit

Zw

icke

l als

Hos

enau

sfüh

rung

27 cm 34 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm

Haut

125 und 130 cm

S/3334 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

A/3337 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

30 cm 37 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

S/3337 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

A/3342 Damen Lumbaldage Classic, anprobefertig

35 cm 42 cm

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

S/3342 Damen Lumbaldage Classic, serienfertig

80, 85, 90, ... bis 120 cm125 und 130 cm

Der Bauchraum wird durch die Orthese komprimiert.Der Körper richtet sich auf und erhält eine vor-teilhafte Verlagerung des Schwerpunktes. Der Brustraum wird durch die 2/3-Höhe der Orthese nicht eingeengt, die Atmung nicht behindert.Kreuzbein und lumbosakraler Übergang werden stabilisiert.

Anwendung: bei Instabilitäten im LWS/Kreuzbeinbereich, Schmerzen im Lendenbereich, Lumbalgien, rheumatischen Kreuzschmerzen, chronischen Haltungsstörungen, iliosakralen Reizzuständen, Ligamentosen und Muskelverspannungen.

Material: Satin/Lycra

Elastische Orthese mit univer-sellem Einsatzspektrum im Kreuzbein-Lendenbereich.Durch das Einfügen der Pelotte und das Einstellen mittels elastischer, klettbarer Stütz- und Ent lastungsgurte wird eine optimale Wirkungsweise erreicht.

Eine ausführliche Übersicht

unserer Pelotten finden Sie

auf Seite 55.

Serienfertige Orthesen und

Mieder sind vom Umtausch

ausgeschlossen!

Lumbal-/Kreuzstützorthese für Damen

Art./REF Größe Umfang Rückenhöhe Farbe

4526

S 70 - 85 cm

26 cm Weiß/RotM 85 - 100 cmL 100 - 115 cm

XL 115 - 130 cmXXL 130 - 145 cm

Lumbal-/Kreuzstützorthese für Herren

Art./REF Größe Umfang Rückenhöhe Farbe

4721

S 70 - 85 cm

21 cm Weiß/BlauM 85 - 100 cmL 100 - 115 cm

XL 115 - 130 cmXXL 130 - 145 cm

Art./REF Bezeichnung Höhe Farbe40520 Lendenpelotte

20 cm Weiß, Haut406 Kreuzbein-Pelotte

ohne Pelotte

mit Pelotte

mit Pelotteohne Pelotte Hosenausführung

mit Pelotte

A = anprobefertig / S = serienfertig Die Pelotten sind nicht im Lieferumfang enthalten

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Die Stomabandagen für Damen und Herren bieten hohen Tragekomfort und ein sicheres Gefühl im Alltag.Die Anwendung der Bandage erfolgt zur postoperativen Unterstützung der Bauchwand und zur Prolapsvermeidung u.a. bei hoher körperlicher Aktivität (z.B. beim Sport). Hochelastische Materialien und eingearbeitete Stabili-sierungsstäbe bieten eine optimale Anpassung und einen festen Sitz.Der Stomabereich ist durch eine Einlage folie gesichert.

Anwendung: Bauchdecken schwäche, Brüche im Narben- und Stoma bereich, Neigung zur Prolapsbildung.Vorteile: leichtes An- und Ablegen, durch Klettverschluss individuell verstellbar, drei Kunststoffstäbe im Umfang.Material: pflegeleicht, hautfreundlich, atmungsaktiv

Art./REF Ausführung Öffnung Höhe Umfang Farbe

3061

beidseitig verwendbar

ohne Öffnung

23 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3062 81 - 90 cm3063 91 - 100 cm3064 101 - 110 cm3065 111 - 120 cm3066 121 - 130 cm3161

rechts oder links

Stoma-öffnung 60 mm

23 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3162 81 - 90 cm3163 91 - 100 cm3164 101 - 110 cm3165 111 - 120 cm3166 121 - 130 cm3261

rechts oder links

Stoma-öffnung 72 mm

23 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3262 81 - 90 cm3263 91 - 100 cm3264 101 - 110 cm3265 111 - 120 cm3266 121 - 130 cm

Art./REF Ausführung Öffnung Höhe Umfang Farbe

3041

beidseitig verwendbar

ohne Öffnung 10 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3042 81 - 90 cm3043 91 - 100 cm3044 101 - 110 cm3045 111 - 120 cm3046 121 - 130 cm3141

beidseitig verwendbar

Stoma-öffnung 60 mm

10 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3142 81 - 90 cm3143 91 - 100 cm3144 101 - 110 cm3145 111 - 120 cm3146 121 - 130 cm3241

beidseitig verwendbar

Stoma-öffnung 72 mm

10 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3242 81 - 90 cm3243 91 - 100 cm3244 101 - 110 cm3245 111 - 120 cm3246 121 - 130 cm

Art./REF Ausführung Öffnung Höhe Umfang Farbe

3051

beidseitig verwendbar

ohne Öffnung 15 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3052 81 - 90 cm3053 91 - 100 cm3054 101 - 110 cm3055 111 - 120 cm3056 121 - 130 cm3151

beidseitig verwendbar

Stoma-öffnung 60 mm

15 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3152 81 - 90 cm3153 91 - 100 cm3154 101 - 110 cm3155 111 - 120 cm3156 121 - 130 cm3251

beidseitig verwendbar

Stoma-öffnung 72 mm

15 cm

70 - 80 cm

Haut, Weiß

3252 81 - 90 cm3253 91 - 100 cm3254 101 - 110 cm3255 111 - 120 cm3256 121 - 130 cm

Anti-Schnarch-Bandage

Art./REF Bezeichnung Größe

1033 SchnarchStopp Herren Medium - 23 cm(Konfektionsgröße 48/50)

1034 SchnarchStopp Damen Medium - 23 cm(Konfektionsgröße 40/42)

1035 SchnarchStopp Herren Large - 30 cm(ab Konfektionsgröße 52)

1036 SchnarchStopp Damen Large - 30 cm(ab Konfektionsgröße 44)

Die Anti-Schnarch-Bandage fördert das Schlafen in der Seitenlage und verhindert die Rückenlage.

Wewa® Med Symphysen-Bandage

Art./REF Größe Umfang Farbe10011 XS 70 - 85 cm

Weiß

10012 S 80 - 95 cm10013 M 90 - 105 cm10014 L 100 - 115 cm10015 XL 110 - 125 cm10016 XXL 120 - 135 cm

Stützung vor und nach der Geburt.

Die Nabelbruchbandage ist eine atmungsaktive Bandage zur konservativen Behandlung von Nabel- und Narben-brüchen.Sie besticht durch einfache An wendung, gute Wirk samkeit und hohen Tragekomfort.Die Elastizität und der flexible Klettverschluss ermöglichen eine individuelle Einstellung.

Die Miederhosen in Maß-anfertigung ermöglichen dank der hervorragenden Zug-eigenschaften des Materials eine gute Redression, Teil-fixierung und Entlastung ohne dabei die Rotation einzuschränken.

Sie sind wahlweise mit bzw. ohne klettbaren Unter-stützungsgurt erhältlich.

Die vollelastische Ausführung passt sich optimal dem Körper an und bietet eine gute Alternative für die Versorgung von Patienten mit eingeschränkter Mobilität.

Truncuflex® Nabelbruchbandage

Art./REF Größe Umfang Höhe Farbe1121 1 60 - 75 cm

ca.20 cm Weiß

1122 2 76 - 90 cm1123 3 91 - 105 cm1124 4 106 - 120 cm1125 5 121 - 135 cm

Miederhose mit Bein

Art./REF Umfang Farbe

90024/Maß

75 - 120 cm

Haut125 - 135 cm135 - 140 cm145 - 150 cm

Weitere Umfänge auf Anfrage

Miederhose ohne Bein

Art./REF Umfang Farbe

90029/Maß

75 - 120 cm

Haut125 - 135 cm135 - 140 cm145 - 150 cm

Weitere Umfänge auf Anfrage

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Kombinieren Sie Leib- und Rückenteile als Grundmodell nach Ihren Wünschen. Als Serienmodell ist nur die Kombination 91001 in den Größen 75/80/85...bis 120 cm, Cup A - D lieferbar.Das Modell 91001 wird mit Miederreißverschluss geschlossen gefertigt.

MiederreißverschlussAlle Rückenteile mit je zwei Stab taschen links und rechts der WirbelsäuleFlauschband für eine Pelot-te ist in allen Rückenteilen vorhandenAlle Nähte am Leib- und Rücken teil sind zur Korrektur nach außen offen

Art./REF Bezeichnung Größe Farbe

91001/Serie TruncuTen® Rumpfstützorthese, anprobefertig

75 - 100 cmCupA -D Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm91001/Maß

bis94004/Maß

TruncuTen® Rumpfstützorthese, anprobefertig

75 - 100 cmHaut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm

99001/Maß TruncuTen® Rumpfstützorthese, Herren, anprobefertig

75 - 100 cmHaut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm

90540 Fertigstellung TruncuTen® Rumpfstützorthese zzgl. evtl. Änderungen Haut, Weiß, Schwarz

90541 Material für Fertigstellung TruncuTen® Rumpfstützorthese Haut, Weiß, Schwarz

Art./REF Bezeichnung Größe Farbe

91100 Maß-BH, Büste wie Leibteil 910 75 - 100 cm

CupA -D Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm

92100 Maß-BH, Büste wie Leibteil 920 75 - 100 cm

CupA -D Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm

93100 Maß-BH, Büste wie Leibteil 930 (wahlweise mit Rundbügel)

75 - 100 cmCupA -D Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm

115 - 120 cm

90522 Fertigstellung Maß-BH zzgl. evtl. Änderungen Haut, Weiß, Schwarz

Maß-BH

ohne Innenbinde

Rumpfstützorthesen in den Farben Weiß und Schwarz sind

vom Umtausch ausgeschlossen.

mit Innenbinde

Weiß Haut Schwarz

Spitze

Satin

Lycra*

* Statt Lycra kann auch weicherer Baumwolltüll gewählt werden

Leibteil 910...

Leibmitte aus doppelt Satin Leibseiten aus doppelt Lycra Büste und Leibpatte aus Spitze

Büste läuft in die Seitennähte

Leibteil 920...

Leibmitte und Leibseiten aus doppelt Satin

Büste und Leibpatte aus Spitze

Lycrarand am oberen Büstenteil

Büste läuft in die Seitennähte

Leibteil 930...

Leibmitte aus doppelt Satin Leibseiten aus doppelt Lycra Büste und Leibpatte aus Spitze

Büstenteil ist seitlich rund gearbeitet und läuft nicht in die Seitennähte

Wahlweise mit Rund bügel

Leibteil 940...

Komplett aus doppelt Lycra Büste und Leibpatte aus Spitze

Büste läuft in die Seitennähte

Rumpfstützorthese für

Herren - Leibteil Leibmitte aus doppelt Satin Leibseiten aus doppelt Lycra Miederreißverschluss

Rückenteil ...01

Rückenmitte aus doppelt Satin Rückenseiten und Seitenteile aus doppelt Lycra

Trägerband läuft am oberen Abschluss über den Rücken

Rückenteil ...02

Rückenmitte und Rücken-seiten aus doppelt Satin

Seitenteile aus doppelt Lycra Trägerband läuft am oberen Abschluss über den Rücken

Rückenteil ...03

Rückenmitte aus doppelt Satin Rückenmittelnaht Rückenseiten und Seitenteile aus doppelt Lycra

Trägerband an beiden Seiten angenäht

Rückenteil ...04

Komplett aus doppelt Lycra Rückenmittelnaht Trägerband an beiden Seiten angenäht

Rumpfstützorthese für

Herren - Rückenteil Rückenmitte aus doppelt Satin Rückenseiten und Seitenteile aus doppelt Lycra

Trägerband an beiden Seiten angenäht

Rückenmittelnaht Je zwei Stabtaschen links und rechts der Wirbelsäule

Flauschband für Pelotte

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Ergänzen Sie das ausgewählte Grundmodell mit folgenden Zubehörteilen

Art./REF Bezeichnung Größe Farbe

90501 Unterstützungslasche mit dreifach Leiste 75 - 100 cm

Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm115 - 120 cm

90502 Unterstützungslasche mit vierfach Leiste 75 - 100 cm

Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm115 - 120 cm

90503 Schrittzwickel, vorne mit 3 oder 4 Haken oder mit Klette

ca. 37 cm - IHaut, Weiß, Schwarz

ca. 42 cm - II

90504 Schrittzwickel abnehmbar, vorne mit 3 oder 4 Haken oder mit Klette

ca. 37 cm - IHaut, Weiß, Schwarz

ca. 42 cm - II90505 Strumpfhalter 30 mm (1 Paar) Haut, Weiß, Schwarz

90506 Innenbinde aus Satin 75 - 100 cm

Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm115 - 120 cm

90507 Innenbinde elastisch 75 - 100 cm

Haut, Weiß, Schwarz105 - 110 cm115 - 120 cm

90508 Trägerpolster, 40 mm Haut, Weiß, Schwarz90509 Trägerpolster, 45 mm (doppelt gepolstert) Haut, Weiß, Schwarz90510 Büstenstützen (Paar) Haut, Weiß, Schwarz

90511 Miederreißverschluss geschlossen25 - 40 cm Haut, Weiß, Schwarz45 - 50 cm Haut, Weiß, Schwarz

90512 Miederreißverschluss aushakbar28 - 40 cm Haut, Weiß, Schwarz42 - 50 cm Haut, Weiß, Schwarz52 - 64 cm Haut, Weiß, Schwarz

90513 Prothesentasche90514 Träger breit 32 mm Haut, Weiß, Schwarz90515 Träger breit 55 mm (abgepolstert) Haut, Weiß, Schwarz90517 Rundbügel (Paar)90518 Büste abgepolstert7609 Stahlstäbe 20 mm / 0,5 mm stark 22 - 54 cm Edelstahl7610 Stahlstäbe 15 mm / 1,0 mm stark 20 - 54 cm Lackiert, Weiß7611 Stahlstäbe 18 mm / 1,0 mm stark 20 - 54 cm Edelstahl

90540 Fertigstellung TruncuTen® Rumpfstützorthese zzgl. evtl. Änderungen Haut, Weiß, Schwarz90541 Material für Fertigstellung TruncuTen® Rumpfstützorthese Haut, Weiß, Schwarz

Material für Rumpfstützorthesen

Art./REF Bezeichnung Breite VE Farbe7018 Baumwoll-Satin, 100 % Baumwolle 140 cm 1 m Haut, Weiß, Schwarz7010 Futterstoff 140 cm 1 m Haut, Weiß, Schwarz7019 Lycra-Tüll, elastisch 180 cm 1 m Haut, Weiß, Schwarz7026 Futter-Tüll, elastisch 190 cm 1 m Haut, Weiß, Schwarz7027 Baumwoll-Tüll, elastisch 190 cm 1 m Haut, Weiß, Schwarz

70122 Spitze 145 cm 1 m Haut, Weiß, Perlmutt, Schwarz70121 Polyamid Charmeusebändchen 10 mm 10 m Haut, Weiß, Perlmutt, Schwarz

7118 Besatzband Baumwoll-Satin, 100 % Baumwolle

20 mm10 m / Rolle Haut, Weiß, Schwarz25 mm

32 mm70120 Zierspitze für Rumpfstützorthesen 10 mm 10 m Haut, Weiß, Perlmutt, Schwarz70001 Unterband 8 mm 10 m Haut, Weiß, Perlmutt, Schwarz

7408 Textilecken21 mm 100 Stück Haut, Weiß, Schwarz32 mm 100 Stück Haut, Schwarz

7512 BH-Trägerclip25 mm 20 Stück Haut, Weiß, Schwarz26 mm 20 Stück Schwarz35 mm 20 Stück Haut, Weiß, Schwarz

7150 Trägerband, elastisch24 mm 25 m / Rolle Haut, Weiß, Schwarz32 mm 25 m / Rolle Haut, Weiß, Schwarz

7148 Besatzband, elastisch, gerauht 11 mm 25 m / Karte Haut, Weiß, Schwarz

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Angaben zum Patienten

Alter _____ Jahre

Körpergröße _____ cm BH-Größe _____

Rücken

� starke Lordose � Rundrücken

Gesäß

� normal � flach � ausgeprägt

Abdomen

� flach � gewölbt � Hängeleib � Kugelbauch

Farbe

� Haut � Weiß � Schwarz

Verschluss

Miederreißverschluss Haken- und Augenband

� geschlossen � Einfachleiste

� zum Aushaken � Doppelleiste

Ausführung mit

Unterstützungslasche Schrittzwickel (90503)

� 3-fach Leiste (90501) � mit 3 Haken

� 4-fach Leiste (90502) � mit 4 Haken

� Strumpfhalter (90505) � mit Klette

� abnehmbar (90504)

Innenbinde

(Nicht in Verbindung mit geschlossenem Reißverschluss)

� Satin (90506) � elastisch (90507)

Träger

� normal 24 mm � mit Polster 40 mm

� mit Polster 45 mm

� breit 32 mm � mit Polster 45 mm

� 55 mm abgepolstert (90515)

� Büstenstützen (90510)

Prothesentaschen (90513)

� rechts � links

Stahlstäbe

� 20 mm breit/0,5 mm stark (7609)

� 15 mm breit/1,0 mm stark (7610)

� 18 mm breit/1,0 mm stark (7611)

Pelotte

� Art. /REF ___________ (siehe Seite 55)

� Material für Fertigstellung (90541)1) Benötigte Maße für Herren-Rumpfstützorthesen 2) Benötigte Maße für Maß-BH

Immer über gut sitzendem BH messen! Vor dem Messen schmales Band um die Taille fixieren.

Kundennummer ____________________________________ Kommission ___________________________________

Lieferanschrift ____________________________________ Bemerkungen ___________________________________

_____________________________________________________ _________________________________________________

Ansprechpartner � Herr / � Frau ______________________ _________________________________________________

Telefon bei Rückfragen _______________________________ Datum, Unterschrift _______________________________

Für falsche Maßangaben, selbst fertiggestellte Produkte und eigens durchgeführte Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung. Patientendaten werden im Rahmen des Datenschutzes vertraulich behandelt.

Brustumfang 1) 2)

__________ cm

Büstenbreite 2)

__________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

Büstenhöhe 2)

oben __________ cm

unten __________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

oben

unten

Unterbrustumfang 1) 2)

__________ cm

Umfang

oberer Abschluss 1) 2)

__________ cm

Taillenumfang 1) 2)

__________ cm

Gewünschte

hintere Höhe 1) 2)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

hintere Länge 1) 2)

__________ cm

ab Taille

messen

Unterachselhöhe 1) 2)

__________ cm

ab Taille

messen

Leibumfang/-tiefe 1)

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Leibtiefe

Hüftumfang/-tiefe 1)

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Hüfttiefe

Umfang

Miederabschluss 1)

__________ cm

Taillenhöhe

(bis Unterbrustansatz) 1) 2)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Höhe 1) 2)

__________ cm

ab Taille

messen

Seitliche Höhe 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Länge 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Leibteil: � 910.. � 920.. � 930.. � 940..

Rückenteil: � ... 01 � ... 02 � ... 03 � ... 04

WICHTIG! BITTE UNBEDINGT ANGEBEN!

Angebot für Kostenvoranschlag �Bestellung: Lieferzeit ca. 5 - 10 Arbeitstage � 24-Stunden-Service (+ 10,- €) �

Im Gegensatz zu unserer Rumpfstützorthese TruncuTen®, die im Modulsystem in verschiedenen Festigkeiten und Ausführungen hergestellt wird, handelt es sich bei der Rumpfstützorthese TruncuDyn® um eine vollelastische Ausführung, ohne Verwendung von festen Stoffen. Dadurch kann eine hohe Akzeptanz des Patienten, ein guter Therapieerfolg, eine Teilfixierung, Teilentlastung und Aufrichtung der Wirbelsäule, jedoch ohne Einschränkung der Rotation, erreicht werden.

Anwendung: Lumbalgien, rheumatische Kreuzschmerzen, Instabilitäten im LWS/Kreuzbeinbereich, chronische Haltungs-störungen, iliosakrale Reizzustände, Schmerzen im Lenden-bereich, Ligamentosen, Osteo porose, Adipositas, extreme Oberweite.Material: Satinette mit Coolmax® (wärmeregulierend)

Vorteile: Stabilisierung der Wirbelsäule durch je zwei Stäbe rechts und links der Wirbelsäule

Verstellbare Träger zur Längen anpassung Verstellbarer Unterstützungsgurt Das flexible Material macht es den Patienten leicht, die Orthese ohne fremde Hilfe an- und aus zuziehen

Lieferbar als Serienteil mit geschlossenen Nähten

Hierdurch entfallen die Arbeiten für die Fertigstellung Das Serienmodell wird mit Mieder reißverschluss geschlossen gefertigtAuch als Maßanfertigung lieferbarMaßanfertigungen werden mit offenen Nähten geliefert, dadurch wird eine Korrektur nach der Anprobe erleichtert

Art./REF Bezeichnung Größe Farbe

90530 TruncuDyn® Rumpfstützorthese, Serienanfertigung ohne Zwickel

80, 85, 90, 95 und 100 cmCup A - D Haut, Schwarz105 und 110 cm

115 und 120 cm

90531 TruncuDyn® Rumpfstützorthese, Serienanfertigung mit Zwickel

80, 85, 90, 95 und 100 cmCup A - D Haut, Schwarz105 und 110 cm

115 und 120 cm

90532 TruncuDyn® Rumpfstützorthese, Maßanfertigung

75, 80, 85, 90, 95 und 100 cmHaut, Schwarz105 und 110 cm

115 und 120 cm

90533 Material für Fertigstellung TruncuDyn® Rumpfstützorthese Haut, Schwarz

90534 Fertigstellung TruncuDyn® Rumpfstützorthese zzgl. evtl. Änderungen Haut, Schwarz

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Angaben zum Patienten

Alter _____ Jahre

Körpergröße _____ cm BH-Größe _____

Rücken

� starke Lordose � Rundrücken

Gesäß

� normal � flach � ausgeprägt

Abdomen

� flach � gewölbt � Hängeleib � Kugelbauch

Farbe

� Haut � Schwarz

Verschluss

Miederreißverschluss Haken- und Augenband

� geschlossen � Einfachleiste

� zum Aushaken � Doppelleiste

Ausführung mit

Unterstützungslasche Schrittzwickel (90552)

� 3-fach Leiste (90551) � mit 3 Haken

� Strumpfhalter (90505) � mit Klette

� abnehmbar (90553)

Innenbinde

(Nicht in Verbindung mit geschlossenem Reißverschluss)

� elastisch (90554)

� Büstenstützen (90510)

Prothesentaschen (90513)

� rechts � links

Pelotte

� Art. /REF ___________ (siehe Seite 55)

� Material für Fertigstellung (90533)

Immer über gut sitzendem BH messen! Vor dem Messen schmales Band um die Taille fixieren.

Kundennummer ____________________________________ Kommission ___________________________________

Lieferanschrift ____________________________________ Bemerkungen ___________________________________

_____________________________________________________ _________________________________________________

Ansprechpartner � Herr / � Frau ______________________ _________________________________________________

Telefon bei Rückfragen _______________________________ Datum, Unterschrift _______________________________

Für falsche Maßangaben, selbst fertiggestellte Produkte und eigens durchgeführte Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung. Patientendaten werden im Rahmen des Datenschutzes vertraulich behandelt.

Brustumfang

__________ cm

Büstenbreite

__________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

Büstenhöhe

oben __________ cm

unten __________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

oben

unten

Unterbrustumfang

__________ cm

Umfang

oberer Abschluss

__________ cm

Taillenumfang

__________ cm

Gewünschte

hintere Höhe

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

hintere Länge

__________ cm

ab Taille

messen

Unterachselhöhe

__________ cm

ab Taille

messen

Leibumfang/-tiefe

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Leibtiefe

Hüftumfang/-tiefe

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Hüfttiefe

Umfang

Miederabschluss

__________ cm

Taillenhöhe

(bis Unterbrustansatz)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Höhe

__________ cm

ab Taille

messen

Seitliche Höhe

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Länge

__________ cm

ab Taille

messen

Für eine korrekte Maß-Bestellung nutzen Sie unser

Maßblatt: Art./REF 90532

WICHTIG! BITTE UNBEDINGT ANGEBEN!

Angebot für Kostenvoranschlag �Bestellung: Lieferzeit ca. 5 - 10 Arbeitstage � 24-Stunden-Service (+ 10,- €) �

Art./REF Bezeichnung Länge Größe(Unterbrustumfang)

Passende Schiene Farbe

90910Serienmodell Mieder body ohne BH-Cup

Mittel (ohne

Schiene)

S (70 - 80 cm)90930/Mittel Weiß

M (85 - 95 cm)L (100 - 110 cm)

XL (115 - 125 cm)

90911Serienmodell Mieder body ohne BH-Cup

Lang (ohne

Schiene)

S (70 - 80 cm)90931/Lang Weiß

M (85 - 95 cm)L (100 - 110 cm)

XL (115 - 125 cm)

90914Serienmodell Mieder body mit BH-Cup

Mittel (ohne

Schiene)

75, 80, 85 ... bis 120 cm (Cup A-D)

90930/Mittel

Perlmutt, Schwarz

90915Serienmodell Mieder body mit BH-Cup

Lang (ohne

Schiene)

75, 80, 85 ... bis 120 cm (Cup A-D)

90931/Lang

Perlmutt, Schwarz

Fertiggestellte Mieder und Orthesen sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Art./REF Bezeichnung Schienen Farbe90918 Maßanfertigung, Miederbody

inkl. Schiene

90930, 90931 oder 90934

Weiß, Perlmutt, Schwarz90919 Maßanfertigung, Miederbody BH-Cup Weiß, Perlmutt, Schwarz90925 Maßanfertigung, Miederbody Herren Weiß, Perlmutt, Schwarz

Art./REF Bezeichnung Länge90934 Kunststoff-Schiene gekürzt auf Länge 38 cm90930 Kunststoff-Schiene 45 cm90931 Kunststoff-Schiene 52 cm90932 Büstenstützen für Osteolind® mobil90920 Fertigstellung Osteolind® mobil - zzgl. evtl. Änderungen

Die Osteoporose-Orthese Osteolind® mobil ist eine Kombination aus Statik und Flexibilität. Die innovative Reklinationsschiene mit dem Flexspin- Gelenk kann dem Patienten ein hohes Maß an Beweglichkeit ermöglichen.Sie erlaubt einen hohen Grad an axialer Rotation der Wirbel säule ohne sich zu verbiegen oder zu brechen. Dadurch kann dem Patienten auch die uneingeschränkte Drehung des Oberkörpers möglich gemacht werden, die Muskulatur kann sich reaktivieren.

Anwendung: Osteoporose, muskuläre Disbalance, Bänder-schwäche, Rundrücken, BWS-Syndrom.Material: Miederbody: Baumwolle, Polyester, Polyamid, Viskose und Elasthan. Schiene: Thermoplastisches Kunststoffgemisch

Vorteile:Die breiten Träger an den Schultern sind dreifach verstellbar. Hierdurch kann die Länge der Orthese angepasst werdenDurch den zusätzlichen Ein satz des Unterstützungsgurtes kann der Anpressdruck auf den Lumbalbereich bei Bedarf erhöht werdenDas flexible Material macht es dem Patienten leicht, die Orthese ohne fremde Hilfe anzuziehenDie Schiene aus thermoplastisch ver-formbarem Kunststoff lässt sich leicht durch Erwärmung bei ca. 180 - 250°C anpassenEine Arretierung in der dafür vorgese-henen Tasche verhindert ein Heraus-rutschen der Schiene

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Gesamte Rückenlänge: mindestens 44 cm

Eine Maß-Einzelanfertigung ist erforderlich, wenn Maße über

die Normalität hin ausgehen, z.B. extreme Umfänge, starker

Rundrücken, extrem große und kleine Körpergröße.

Die Lieferung erfolgt immer anprobefertig.

Die Seitennähte sind offen, so dass Sie nach der letzten

Anprobe noch Korrekturen vornehmen können.

Zur Fertigstellung können Sie das Mieder auch wieder an uns

zurücksenden.

Angaben zum Patienten

Alter _____ Jahre

Körpergröße _____ cm BH-Größe _____

Rücken

� Lordose � Rundrücken � starker Rundrücken

Gesäß

� normal � flach � ausgeprägt

Abdomen

� flach � gewölbt � Hängeleib � Kugelbauch

Farbe

� Perlmutt � Weiß � Schwarz

Verschluss

Miederreißverschluss Haken- und Augenband

� geschlossen � Einfachleiste

� zum Aushaken

Ausführung mit

� Büstenstützen (90932)

Prothesentaschen (90513)

� rechts � links

� Kunststoffschiene � Rahmenfederschiene

Die passende Schiene wird von uns, entsprechend Ihren

Maßen, mitgeliefert1) Benötigte Maße für Herren-Mieder (90925)

Immer über gut sitzendem BH messen! Vor dem Messen schmales Band um die Taille fixieren.

Kundennummer ____________________________________ Kommission ___________________________________

Lieferanschrift ____________________________________ Bemerkungen ___________________________________

_____________________________________________________ _________________________________________________

Ansprechpartner � Herr / � Frau ______________________ _________________________________________________

Telefon bei Rückfragen _______________________________ Datum, Unterschrift _______________________________

Für falsche Maßangaben, selbst fertiggestellte Produkte und eigens durchgeführte Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung. Patientendaten werden im Rahmen des Datenschutzes vertraulich behandelt.

Brustumfang 1)

__________ cm

Büstenbreite

__________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

Büstenhöhe

oben __________ cm

unten __________ cm

ergibt

Körbchen-

größe

oben

unten

Unterbrustumfang 1)

__________ cm

Umfang

oberer Abschluss 1)

__________ cm

Taillenumfang 1)

__________ cm

Gewünschte

hintere Höhe 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

hintere Länge 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Unterachselhöhe 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Leibumfang/-tiefe 1)

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Leibtiefe

Hüftumfang/-tiefe 1)

Umfang ________ cm

Tiefe __________ cm

Hüfttiefe

Umfang

Miederabschluss 1)

__________ cm

Taillenhöhe

(bis Unterbrustansatz) 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Höhe 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Seitliche Höhe 1)

__________ cm

ab Taille

messen

Gewünschte

vordere Länge 1)

__________ cm

ab Taille

messen

WICHTIG! BITTE UNBEDINGT ANGEBEN!

Angebot für Kostenvoranschlag �Bestellung: Lieferzeit ca. 5 - 10 Arbeitstage � 24-Stunden-Service (+ 10,- €) �

Für eine korrekte Maß-Bestellung nutzen Sie unser

Maßblatt:

� 90918 Miederbody

� 90919 Miederbody mit BH-Cup

� 90925 Herren-Mieder

Art./REF Bezeichnung Farbe Ausfüh-rung Länge

90951 Osteolind® plus, Orthese inkl. Rah-menfeder-Schiene

Stein-grau

Kurz 38 cm90952 Mittel 45 cm90953 Lang 52 cm90961 Osteolind® plus,

Orthese inkl. Kunststoff-Schiene

Stein-grau

Kurz 38 cm90962 Mittel 45 cm90963 Lang 52 cm90971 Osteolind® plus,

Orthese ohne Schiene

Stein-grau

Kurz90972 Mittel90973 Lang

Art./REF Bezeichnung Ausfüh-rung Länge

90956Rahmenfeder-Schiene

Kurz 38 cm90957 Mittel 45 cm90958 Lang 52 cm90934

Kunststoff-SchieneKurz 38 cm

90930 Mittel 45 cm90931 Lang 52 cm

Die Osteolind® plus Rückenorthese sorgt für eine aktive Aufrichtung durch eine integrierte Reklinationsschiene aus Metall. Bei Bedarf kann in einem späteren Behandlungs-stadium auf die Kunststoffschiene mit Flexspin-Gelenk gewechselt werden. Es stehen jeweils drei verschiedene Schienenlängen zur Verfügung.In Verbindung mit dem individuell anpassbaren Gurt system kann die Rücken orthese bei nahezu allen Körpergrößen und -umfängen eingesetzt werden.Die Gurtlänge ist variabel und kann individuell an die Maße des Patienten angepasst werden.

Hoher Tragekomfort und einfache HandhabungDie Osteolind® plus Rückenorthese kann dank der flexiblen Klett verschlüsse und der offenen Konstruktion der Schiene einfach angelegt und angepasst werden. Hautfreundliche und weiche Materialien sowie die perfekte Pass-form sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Der atmungsaktive Textilbezug der Rückenschiene transportiert aktiv Feuchtigkeit vom Körper weg, eine Schweiß bildung wird vermindert.

Anwendung: Osteoporose, Wirbelkörper frakturen (z.B. Sinterungs frakturen bei Osteoporose), durch Schmerzen verursachte Fehlhaltungen (z.B. Rundrücken), muskuläre Insuffizienz, postoperative Stabilisie-rung.

Material: Gurtsystem: Polyamid, Polyurethan-Schaum, Polyester, Viskose,

Elastan, sonstige Fasern, KunststoffSchiene: Federstahl/Kunststoff

Die Pelotten bestehen aus einem anatomisch aus-geformten Integral schaum. Die Vorderseite ist mit Velours bezogen, die Abdeckung der Rückseite besteht aus Kunst-leder mit einem Klettstreifen.Sie sind mit einem vor ge-formten, entnehmbaren Feder-bandstab ausgerüstet, wodurch eine individuelle Anpassung vor genommen werden kann.

Die Pelotte besteht aus einem anatomisch ausgeformten Integral schaum. Die Vorderseite ist mit Velours bezogen, die Abdeckung der Rückseite besteht aus Kunst-leder mit einem Klettstreifen.Sie ist mit einer vorgeformten, unflexiblen Kreuzbein-Korrektur spange ausgerüstet, die thermoplastisch nachform-bar ist.

Die Pelotten bestehen aus einem kaschierten Schaum mit einem Frotteebezug.Sie haben zwei vorgeformte, entnehmbare Federband stäbe, wodurch eine indi viduelle Anpassung durchgeführt werden kann.Rückseite mit Klettstreifen.

Lendenpelotte

Art./REF Größe Farbe

40520 20 cm Haut, Weiß, Schwarz

40523 23 cm Haut, Weiß, Schwarz

40526 26 cm Haut, Weiß, Schwarz

Kreuzbein-Lendenpelotte

Art./REF Größe Farbe

406 20 cm Haut, Weiß, Schwarz

Lendenpelotte

Art./REF Größe Farbe40822 22 cm

Haut, Weiß40825 25 cm

Kreuzbein-Lenden-Friktionspelotte

Art./REF Größe Farbe416 18 cm Haut, Weiß, Schwarz

LWS-Pelotte

Art./REF Größe Farbe426 18 cm Weiß

Die Pelotte besteht aus Silikon.Mit der Pelotte wird ein Bezug aus Frottee/Abstandsgewirk geliefert.

Die Pelotte mit Massageeffekt besteht aus Kunststoff mit einem weichen Frottee-Bezug.

40520/40523 40526

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Drell haut, RückenschnürungLinon gefüttert durchgehende Elastinova- EinsätzeHaken- und Augenband, Einfachleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche: mit zwei Schnallen, 35 mm breit, bis Gr. 100

mit vier Schnallen, 35 mm breit, ab Gr. 105

Drell haut, Seitenschnürung rechts

Linon gefüttert durchgehende Elastinova- EinsätzeHaken- und Augenband, Doppelleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche: mit zwei Schnallen, 35 mm breit, bis Gr. 100

mit vier Schnallen, 35 mm breit, ab Gr. 105

Drell haut, Seitenschnürung rechts

Linon gefüttertRückenverstärkung, rechts und links der Wirbelsäule je zwei Stäbe und Verstärkungs-laschenHaken- und Augenband, Doppelleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche mit zwei Schnallen, 35 mm breit

Drell haut, Seitenschnürung rechts

Linon gefüttertRückenverstärkung, rechts und links der Wirbelsäule je zwei Stäbe und Verstärkungs-laschenHaken- und Augenband, Doppelleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche mit zwei Schnallen, 35 mm breitdurchgehende Elastinova-Einsätze

Drell haut, Seitenschnürung rechts

Linon gefüttertRückenverstärkung, rechts und links der Wirbelsäule je zwei Stäbe und Verstärkungs-laschen4-fach Klettverschluss linksLeibunterstützungslasche mit Klettverschluss

Damen-Leibbinden, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

142Rücken-schnü-

rung

37 cm 42 cm 30 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Leibbinden, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

1142Seiten-schnü-

rung

37 cm 42 cm 30 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Rückenstützmieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

340 32 cm 40 cm 26 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Rückenstützmieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

3040 32 cm 40 cm 26 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Rückenstützmieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

3140 32 cm 40 cm 26 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Drell hautLinon gefüttert 5-fach Klettverschluss Leib-mitte wechselseitig, oberer Verschluss elastischim Rücken vier Stabtaschen - ohne Stäbedurchgehende Elastinova- Einsätze

Drell hautLinon gefüttert 5-fach Klettverschluss Leib-mitte wechselseitig, oberer Verschluss elastischim Rücken vier Stabtaschen - ohne Stäbeohne Elastinova-Einsätze als Einzel anfertigung (keine Lagerware)

Drell hautLinon gefüttert 5-fach Klettverschluss ein-seitig, oberer Verschluss elastischim Rücken vier Stabtaschen - ohne Stäbemit Elastinova-Einsätzen

Drell haut – RückenschnürungLinon gefüttertdurchgehende Elastinova- Einsätzestark genietetes Haken- und Augen band, Einfachleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche mit zwei Schnallen, 45 mm breit

Drell haut – SeitenschnürungLinon gefüttertdurchgehende Elastinova- Einsätzestark genietetes Haken- und Augen band, Doppelleiste mit Velours, linksLeibunterstützungslasche mit zwei Schnallen, 45 mm breit

Damen-Lindemann-Mieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

90147 33 cm 40 cm 30 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Lindemann-Mieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

90268 33 cm 40 cm 30 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Damen-Lindemann-Mieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

90149 33 cm 40 cm 30 cm

85, 90, 95, 100 cm105 und 110 cm115 und 120 cm125 und 130 cm

Herren-Leibbinden, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

0130 31 cm 30 cm 24 cm85, 90, 95, 100 cm

105 und 110 cm115 und 120 cm

Herren-Leibbinden, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

01130 31 cm 30 cm 24 cm85, 90, 95, 100 cm

105 und 110 cm115 und 120 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Drell haut – SeitenschnürungLinon gefüttert Rückenverstärkung, rechts und links der Wirbel-säule breite Stahlstäbe, Verstärkungs patte mit drei schmalen Stäben4-fach Klettverschluss links

Leibunterstützungslasche mit Klettverschluss

Drell hautLinon gefüttert 5-fach Klettverschluss Leib-mitte wechselseitig, oberer Verschluss elastischim Rücken vier Stabtaschen - ohne Stäbedurchgehende Elastinova- Einsätze

Leibteil aus ElastinovaSeitenteile aus DrellHaken- und Augenband links, Doppelleiste mit Velours

aus DrellLeibmitte ElastinovaHaken- und Augenband links, Doppelleiste mit Velours

Herren-Rückenstützmieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

03135 30 cm 35 cm 27 cm85, 90, 95, 100 cm

105 und 110 cm115 und 120 cm

Herren-Lindemann-Mieder, anprobefertig

Art./REF Leib-höhe

Rücken-höhe

Seiten-höhe Größe

90177 30 cm 35 cm 24 cm85, 90, 95, 100 cm

105 und 110 cm115 und 120 cm

Damen-Innenbinde

Art./REF Bezeichnung Leib-höhe Größe Farbe

0525Damen-Innenbinde, Elastinova

25 cm

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

0530Damen-Innenbinde, Elastinova

30 cm

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

Damen-Innenbinde

Art./REF Bezeichnung Leib-höhe Größe Farbe

0625Damen-Innenbinde, Drell

25 cm

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

0630Damen-Innenbinde, Drell

30 cm

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

Art./REF Bezeichnung Größe Länge Farbe07/26 Schrittzwickel

Baumwoll-Tüll mit Soft-TüllHaken- und Augenband-Doppelleiste

III 26 cmHaut, Weiß07/28 IV 28 cm

07/30 V 30 cm

Art./REF Bezeichnung Ausführung Größe Farbe

092/35 Leibunterstützungslasche Drell

2 Schnallen,35 mm breit 80 - 100 cm

Haut094/35 Leibunterstützungslasche

Drell4 Schnallen,35 mm breit 105 - 125 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Gesäß

� normal � flach � ausgeprägt

Abdomen

� flach � gewölbt � Hängeleib � Kugelbauch

Stoff

� doppelt � gefüttert � ungefüttert

� Drell (Art./REF 7020) � Satin (Art./REF 7021)

� Jacquard (Art./REF 7031) � Jacquard (Art./REF 7032)

Verschluss seitlich

Klettverschluss � rechts � links

Haken- und Augenband � rechts � links

Klettverschluss Lindemann Leibmitte

� einseitig � wechselseitig

Verschluss

Seitenschnürung � rechts � links

Rückenschnürung �keine Schnürung �

Unterstützungslasche

� ohne

� mit 2 Schnallen (Dreidorn)

� mit 4 Schnallen (Dreidorn)

� mit 2 Schlaufen (Klettverschluss)

� mit 4 Schlaufen (Klettverschluss)

Elastinova-Einsätze � ja � nein

Innenbinde � ja � nein

Strumpfhalter � ja � nein

Schrittzwickel � ja � nein

� Damen � Herren

� Leibbinde � Lindemann-Mieder

� Bandana � Rückenstützmieder

�� �� � Überbrückunsgmieder

Art./REF ___________________________

Kundennummer ____________________________________ Kommission ___________________________________

Lieferanschrift ____________________________________ Bemerkungen ___________________________________

_____________________________________________________ _________________________________________________

Ansprechpartner � Herr / � Frau ______________________ _________________________________________________

Telefon bei Rückfragen _______________________________ Datum, Unterschrift _______________________________

Für falsche Maßangaben, selbst fertiggestellte Produkte und eigens durchgeführte Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung. Patientendaten werden im Rahmen des Datenschutzes vertraulich behandelt.

Umfang oberer Abschluss

__________ cm

Taillenumfang

__________ cm

Leibumfang

__________ cm

Hüftumfang

__________ cm

Umfang unterer Abschluss

__________ cm

Hüfthöhe

__________ cm

ab Taille

messen

Vordere Höhe gesamt

__________ cm

Hintere Höhe gesamt

__________ cm

Obere Seitenhöhe

__________ cm

ab Taille

messen

Untere Seitenhöhe

__________ cm

ab Taille

messen

Hintere Höhe / Taille

__________ cm

ab Taille

messen

Vordere Höhe / Taille

__________ cm

ab Taille

messen

Leibhöhe / Taille

__________ cm

ab Taille

messen

WICHTIG! BITTE UNBEDINGT ANGEBEN!

Angebot für Kostenvoranschlag �Bestellung: Lieferzeit ca. 5 - 10 Arbeitstage � 24-Stunden-Service (+ 10,- €) �

Leibhöhe: 23 cm Rückenhöhe: 20 cm Seitenhöhe: 16 cm Gummi-Einsätze Rückenschnürung Haken- und Augenband

einfach, links

Leibhöhe: 33 cm Rückenhöhe: 38 cm Seitenhöhe: 25 cm beidseitig Haken- und Dreifach ösenband

Schrittteil Leibteil aus Soft-Tüll Rücken Satin

Leibhöhe: 29 cm Rückenhöhe: 35 cm Seitenhöhe: 23 cm Leib- und Rückenmitte aus Satin

Haken- und Augenband doppelt, links

Leibhöhe: 29 cm Rückenhöhe: 35 cm Seitenhöhe: 23 cm Leib- und Rückenmitte aus Satin

Haken- und Augenband doppelt, links

Leibhöhe: 29 cm Rückenhöhe: 35 cm Seitenhöhe: 23 cm Rückenschnürung breite, doppelte Lycra-Tüll-Einsätze

Haken- und Augenband einfach, links

2 Paar Strumpfhalter

Bandana 3a, Herren-Leibbinde aus Drell

Art./REF Größe Farbe

3a 90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Bandana 10 mit Zwickel

Damenumstands-Leibbinde aus Lycra-TüllArt./REF Größe Farbe

10Zw 90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Bandana 13a kurz, Damen-Leibbinde aus Lycra-Tüll

Art./REF Größe Farbe

13akz

90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

Bandana 13a kurz mit Zwickel

Damen-Leibbinde aus Lycra-TüllArt./REF Größe Farbe

13akzZw

90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm125 - 130 cm

Bandana 14 kurz, Damen-Leibbinde aus Satin

Art./REF Größe Farbe

14kz 90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Leibhöhe: 29 cm Rückenhöhe: 35 cm Seitenhöhe: 23 cm im geschlossenen Rücken neben der Wirbelsäule zwei breite Stahlstäbe

breite, doppelte Lycra-Tüll- Einsätze

Haken- und Augenband doppelt, links

2 Paar Strumpfhalter

Leibhöhe: 29 cm Rückenhöhe: 35 cm Seitenhöhe: 23 cm im geschlossenen Rücken neben der Wirbelsäule zwei breite Stahlstäbe

breite, doppelte Lycra-Tüll- Einsätze

Haken- und Augenband doppelt, links

Leibhöhe: 24 cm Rückenhöhe: 32 cm Coolmax-Satinette mit SpitzenpatteHaken- und Augenband mit Velours, linksRücken geschlossen

2 Paar Strumpfhalter

Leibhöhe: 19 cm Rückenhöhe: 22 cm Leibteil mit SpitzenbesatzHaken- und Augenband, linksRücken geschlossen

2 Paar Strumpfhalter

Hüfthalter H32

Art./REF Größe Farbe

H32 80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Hüfthalter 1295 aus Lycra-Tüll

Art./REF Größe Farbe

1295 80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Bandana 15 kurz, Damen-Leibbinde aus Satin

Art./REF Größe Farbe

15kz 90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Bandana 15 kurz mit Zwickel

Damen-Leibbinde aus SatinArt./REF Größe Farbe

15kzZw 90 - 100 cm

Haut105 - 110 cm115 - 120 cm

Ba

nd

ag

en

/Ort

he

sen

Kra

nk

en

pfl

eg

eR

eh

aW

ell

ne

ssS

itty

® K

isse

n

Überbrückungsorthese

Art./REF Bezeichnung Größe Farbe

30500

Stoffmieder DamenÜberbrückungsorthese mit Haken/Augen und SchnürungMaßanfertigung

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm

115 - 120 cm

31500

Stoffmieder DamenÜberbrückungsorthese mit Klettverschluss LeibmitteMaßanfertigung

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm

115 - 120 cm

31502

Stoffmieder HerrenÜberbrückungsorthese mit Klettverschluss LeibmitteMaßanfertigung

80 - 100 cm

Haut105 - 110 cm

115 - 120 cm

Art./REF Etikettenbreite Etikettenlänge

Etikett 30 mm Individuell nach Ihren Angaben

Art./REF Bezeichnung Größe Hüftmaß Beckenspange Rumpf spange Rücken stäbe

70180Überbrückungs-orthese Metall-bausatz

1 80 - 95 cm 68 cm 41 cm 41 cm

2 100 - 110 cm 78 cm 51 cm 41 cm

3 115 - 130 cm 88 cm 61 cm 41 cm

30501 Fertigstellung Überbrückungsorthese - zzgl. evtl. Änderungen

Die Überbrückungsorthese nach Hohmann ist ein Stoff-mieder mit einem aufgesetzten Metall rahmen.Der Rahmen besteht aus einer dorsal umfassenden Becken- und Rumpfspange (Aluminium), die mit zwei starren Rücken-stäben aus ver nickeltem Stahl verbunden sind.

Die Überbrückungsorthese soll die Lordose überbrücken und sie teilweise ausgleichen sowie die Lenden wirbelsäule und die unteren Abschnitte der Brustwirbelsäule ruhigstellen und die Rumpfdrehung ein-schränken.

Anwendung: schwere degenerative Erkrankungen der Lendenwirbelsäule und Beckenwirbelsäule, lumbale Lockerungssymptome nach operierten Bandscheibenvorfällen, postoperative Stabilisie-rung und Fixation, Osteochondrose, Spondylarthrose, Spondylolisthesis.

Material Stoffmieder Damen: Satin/Futterstoff Material Stoffmieder Herren: Drell/Futterstoff

Zubehör: Schienensatz komplett (Beckenspange, Rumpfspange, Rückenstäbe)

Etiketten zur Kennzeichnung von Sonderanfertigungen

Auf Wunsch erhalten Sie bei uns Etiketten zur Kennzeichnung von in Ihrem Hause angefertigten medizinischen Produkten, wie z. B. Bandagen, Orthesen, Leibbinden etc.Die Etiketten können Sie nach individuellen Angaben gestalten (siehe Muster-Etiketten). Ein- und Verkleben der Etiketten ist möglich. Die Etiketten sind jedoch nicht selbstklebend!Auf Wunsch können Sie eine fortlaufende Registrier nummer und Waschsymbole erhalten.

I Allgemeines

1. Unsere Verkaufs- und Lieferungsbedingungen gelten ausschließlich. Von unseren Verkaufs- und Liefer-bedingungen abweichende oder entgegenstehende Bedingungen des Vertragspartners erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten diese ausdrücklich schriftlich anerkannt. Unsere Verkaufs- und Liefer-bedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis von unseren Verkaufsbedingungen abweichender oder entgegenstehender Bedingungen des Vertragspartners die Lieferung an den Vertragspartner vor-behaltlos ausführen.

2. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten vorbehaltlich anderer Vereinbarungen auch für alle zukünftigen Geschäftsvorgänge.

3. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Vertragspartner und uns zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in dieser Vereinbarung schriftlich niedergelegt. Andere Verein barungen, Nebenabreden oder Änderungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.

4. Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch).

II Angebot, Auftrag, Bestätigung

1. Unsere Angebote sind freibleibend. Aufträge werden nur von den von uns anerkannten Fach-händlern angenommen. Kleinaufträge mit einem Nettoauftragswert unter 30,- Euro werden mit einem Klein mengenzuschlag von 5,90 Euro geliefert. Musterteile werden vorbehaltlich einer vorherigen anderweitigen Vereinbarung unabhängig davon, ob es zu einer Auftragserteilung kommt, berechnet. Maßan fertigungen im 24-Stunden-Service werden gegen einen Aufschlag von 10,- Euro erstellt. Bei Warenfertigstellungen beträgt dieser Aufschlag 10,- Euro. Die Bestellung für diesen 24-Stunden-Service muss jeweils spätestens bis 10.00 Uhr vorliegen. Die Mengenstaffeln gelten nur bei Abnahme der jeweils angegebenen Staffelmenge pro Artikelnummer oder bei darüber hinaus reichender Abnahme pro Auftrag (Rechnung). Erstbelieferungen erfolgen grundsätzlich per Nachnahme. Eine Zusammenrechnung mehrerer Aufträge findet nicht statt. Ein Zwischenverkauf bleibt, soweit anderes nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde, vorbehalten.

2. An unseren Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir Eigen-tums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor der Weitergabe an Dritte bedarf der Vertragspartner unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

III Preise

1. Die Preisangaben in unseren Verkaufsunterlagen verstehen sich ab unserem Lager. Der Verkauf erfolgt ausschließlich auf Grundlage der am Lieferungstag geltenden Preisliste. Die Preise für alle Lieferungen und Leistungen verstehen sich zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer). Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs.

2. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise angemessen zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen insbesondere aufgrund von Tarifabschlüssen oder Material-preisänderungen eintreten. Diese werden wir unserem Vertragspartner auf Verlangen nachweisen.

IV Zahlungsbedingungen, Aufrechnungen, Zurückbehaltung

1. Wir behalten uns vor, die vereinbarte Leistung per Briefpost oder auf elektronischem Weg per E-Mail in Rechnung zu stellen. Für Rechnungen per Briefpost erheben wir eine Gebühr in Höhe von 1,50 Euro. Unsere Rechnungen sind sofort fällig, es sei denn, dass dem Vertragspartner in der erteilten Rechnung andere Zahlungsbedingungen gewährt werden.

2. Der Abzug von Skonto bedarf einer besonderen schriftlichen Vereinbarung.3. Schecks und Wechsel werden nur, sofern wir uns ausdrücklich damit einverstanden erklärt haben und

nur erfüllungshalber angenommen. Die hierbei anfallenden Kosten d. h. insbesondere Spesen und son-stige Gebühren sind von unserem Vertragspartner zu tragen.

4. Eine Aufrechnung des Vertragspartners gegen unsere Forderungen ist nur zulässig, sofern seine Gegen-ansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Des weiteren ist unser Vertragspartner zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur befugt, soweit sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

V Lieferung, Lieferzeit

1. Alle unsere Lieferungen erfolgen grundsätzlich ab Lager oder ab Fabrik. Verpackungskosten und Versandspesen gehen grundsätzlich zu Lasten des Käufers. Ab einem Bestellwert von 250,- Euro wird der Auftrag innerhalb Deutschlands „Frei Haus“ geliefert. Verpackungskosten werden bei Lieferung „Frei Haus“ nur berechnet, wenn vom Auftraggeber eine Spezialverpackung gewünscht wird.

2. Die gekaufte Ware reist in jedem Falle – auch bei Verwendung unserer eigenen Transportmittel – auf Gefahr des Käufers. Eine Transportversicherung erfolgt nur auf Verlangen und auf Kosten des Käufers.

3. Fixgeschäfte werden nicht ausgeführt. Liefertermine sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.

4. Kommt unser Vertragspartner in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungs-pflichten, sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehr-aufwendungen, ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche oder Rechte bleiben vorbehalten. Des weiteren geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeit-punkt auf unseren Vertragspartner über, indem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.

5. Probe- und Auswahlsendungen sind, sofern nicht eine längere Frist ausdrücklich vereinbart wurde, innerhalb von 10 Tagen, vom Eingangstag bei unserem Vertragspartner, kostenfrei an uns zurück zu senden. Erfolgt die Rückgabe nicht termingerecht, so gilt die Ware als vollständig übernommen und es erfolgt entsprechende Berechnung. Das Transportrisiko der Rücksendung trägt unser Vertragspartner.

VI Eigentumsvorbehalt

1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Erfüllung aller unserer Ansprüche aus der Geschäftsverbin-dung mit dem Käufer unser Eigentum.

2. Der Käufer ist berechtigt, die in unserem Vorbehaltseigentum verbliebene Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu veräußern oder zu verarbeiten. An die Stelle dieser Ware tritt im Augenblick ihrer Lieferung beziehungsweise der Verarbeitung die Forderung unseres Käufers an seinen Abnehmer, der bis zur Höhe unserer gesamten Forderung aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer schon jetzt an uns abgetreten wird. Die Abtretung nehmen wir hiermit an. Im Falle der Verarbeitung mit anderen Gegenständen erwerben wir anteiliges Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Warenwertes unserer Ware zum Gesamtwert der anderen verarbeiteten Ware. Der Käufer ist zur Einziehung dieser Kaufpreisforderung bis zu unserem jederzeit zulässigen Widerruf berechtigt. Die eingehenden Beträge sind vom Käufer getrennt von anderen Verkaufserlösen als für unsere Rechnung treuhänderisch verein-nahmt zu behandeln und bei Fälligkeit unserer Kaufpreisforderung von dem Käufer an uns abzuführen.

3. Nimmt der Käufer die Forderung aus der Weiterveräußerung der Waren in ein mit seinem Abnehmer bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so ist die Kontokorrentforderung in voller Höhe abgetreten. Nach erfolgter Saldierung tritt an ihre Stelle der anerkannte Saldo, der bis zur Höhe des Betrages als abgetreten gilt, den die ursprüngliche Konto korrentforderung ausmachte.

4. Wird die Vorbehaltsware mit anderen uns nicht gehörenden Waren veräußert, werden uns die so ent-stehenden Forderungen des Kunden in der Höhe abgetreten, als die von uns gelieferten Waren Gegen-stände der Veräußerungan den Dritten sind.

5. Bei laufender Rechnung gelten der Eigentumsvorbehalt und die Sicherungsabtretung als Sicherheit für unsere Saldoforderung. Ein Saldoanerkenntnisdes Käufers ist keine Erfüllung seiner Zahlungspflicht; unser Eigentumsvorbehalt wird dadurch nicht hinfälllig.

6. Auf Verlangen des Käufers werden wir die uns zustehenden Sicherungen soweit freigegeben, als deren Wert im Einzelfall die gesamten offenstehenden Forderungen unseres Hauses um 20 % übersteigt.

7. Werden uns nach dem Vertragsabschluss mit dem Käufer Umstände bekannt, welche die Kreditwürdig-keit des Käufers herabmindern, oder kommt dieser mit der Erfüllung seiner Verbindlichkeiten uns gegen-über in Leistungsverzug, sind wir berechtigt, sicherheitshalber die Herausgabe der gelieferten Ware bis zur vollständigen Bezahlung zu verlangen. Dieses Verlangen kann von uns auch ohne unseren Rücktritt vom Kaufvertrag gestellt werden.

8. Der Käufer ist auf unser Verlangen verpflichtet, Auskunft über etwaige Weiterlieferung unserer Ware und die Abnehmer zu erteilen und die Abtretungen den Abnehmern offenzulegen.

9. Soll die von uns gelieferte Eigentumsvorbehaltsware an dritter Seite gepfändet werden, so hat uns der Käufer unverzüglich davon zu verständigen und den Vollstreckungsbeamten sowie den Pfändungs-gläubiger auf unser Vorbehaltseigentum unmissverständlich hinzuweisen. Dieselben Pflichten hat der Käufer bei der etwaigen Pfändung von Ansprüchen aus der Weiterveräußerung von Vorbehaltsware.

10. Übereignungen und/oder Verpfändungen unserer Ware an Dritte sind unzulässig und verpflichten den Käufer zum Schadensersatz uns gegenüber.

VII Serien-, Maß- und Sonderanfertigungen

1. Im Hause Werkmeister werden neben Serienmodellen auch Maß- und Einzelanfertigungen unseres Vollsortiments nach Kundenwünschen (siehe Maßblätter) produziert. Diese Artikel werden größtenteils anprobefertig, d. h. mit offenen Nähten zur individuellen Anpassung (Fertigstellung zum gebrauchsfer-tigen Medizinprodukt), als Sonderanfertigungen an unsere Kunden versandt.

1.1 Für diverse Artikel führen wir eigene Hilfsmittel-Positionsnummern, die wir unseren Kunden zu Abrechnungszwecken zur Verfügung stellen. Wir sind erstmaliger Inverkehrbringer bzw. Hersteller dieser Produkte gemäß Medizinproduktegesetz bzw. Richtlinie 93/42/EWG. Eine Fertigstellung dieser Produkte durch unsere Kunden ändert daran nichts.

1.2 Der gleiche Sachverhalt gilt auch für diejenigen Produkte, die wir direkt gebrauchsfertig (mit geschlossenen Nähten) an unsere Kunden versenden und nicht mehr angepasst werden müssen. In diesem Fall handelt es sich aber nicht um Sonderanfertigungen, sondern um konventionelle Medizin-produkte (inkl. CE-Zeichen) aus dem Hause Werkmeister. Für all diese Produkte hält die Firma Werkmei-ster GmbH + Co. KG die notwendige technische Dokumentation bereit.

1.3 Wir stellen als „verlängerte Werkbank“ (OEM, „Original Equipment Manufacturer“) auch anprobefertige Produkte nach Kundenwünschen her, für die wir keine eigenen Hilfsmittel-Positionsnummern führen. Hersteller bzw. Inverkehrbringer (PLM, „Private Label Manufacturer“) dieser Sonderanfertigungen sind die laut Hilfsmittelverzeichnis des GKV-Spitzenverbandes zugelassenen Leistungserbringer bzw. Ver-tragspartner nach § 127 SGB V, unsere Auftragsgeber.

2. Der gleiche Sachverhalt gilt für Produkte, die nicht Bestandteil unseres Vollsortiments sind und nach speziellen Kundenanforderungen/ -wünsche angefertigt werden. Diese kundenspezifischen Artikel fertigen wir ebenfalls als OEM für den jeweiligen Kunden. Die Firma Werkmeister GmbH + Co. KG tritt in diesen Fällen nicht als erstmaliger Inverkehrbringer dieser Produkte auf. Die Auftraggeber werden aus-drücklich darauf hingewiesen, dass sie erstmaliger Inverkehrbringer (PLM) sind und damit als Hersteller des Produktes im Sinne des MPG oder des jeweiligen anwendbaren nationalen Rechts die not wendigen Dokumente gemäß dem anwendbaren nationalen Recht (einschließlich Gebrauchsanweisung und CE-Kennzeichnung) in eigener Verantwortung erstellen müssen. Auf Kundenwunsch kennzeichnen wir die-se Produkte mit entsprechenden Einnähetiketten, ansonsten verwenden wir neutrale Etiketten.

3. Da wir die Ware nach Mustern, Modellen, Zeichnungen oder anderen Angaben des Käufers herstellen, übernimmt folglich der Käufer auch die Gewähr dafür, dass durch die Anfertigung und den Verkauf dieser Ware Rechte Dritter – insbesondere gewerbliche Schutzrechte – nicht verletzt werden. Für alle Schäden, die uns aus der Geltendmachung solcher Rechte entstehen, hat uns der Käufer schadlos zu halten.

4. Für falsche Maßangaben, selbstfertiggestellte Produkte und eigens durchgeführte Änderungen am P rodukt übernehmen wir selbstverständlich keine Haftung.

VIII Beanstandungen, Mängelhaftung

1. Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB (Handelsgesetzbuch) geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

2. Alle Maßangaben verstehen sich sowohl für die Standardgrößen, als auch für Sondergrößen unter Berücksichtigung der handelsüblichen Toleranzen von +/- 5 %. Handelsübliche oder geringe tech-nisch nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, Maße, Gewichte, der Ausrüstung oder des Dessins stellen keine Mängel dar und können nicht bean standet werden. Ebenso gelten Mehr- oder Mindermengen bis zu 10 % des Liefervolumens nicht als Mangel, unabhängig davon, ob es sich um eine Spezialanfertigung oder Sortimentsware handelt.

3. Die bei normalem Gebrauch erfolgende Abnutzung, wie sie insbesondere bei aus Stoffen oder Leder hergestellten Produkten eintritt, stellt ebenso wie der darauf beruhende Oberflächenabrieb oder das Abfärben keinen Mangel dar.

4. Der Käufer ist verpflichtet, die beanstandete Ware auf alle Fälle zunächst in Empfang zu nehmen und unsere schriftliche Bereitschaftserklärung abzuwarten. Die Rücksendung von beanstandeter Ware hat ausnahmslos erst nach unserer vom Käufer vorher einzuholenden schriftlichen Zustimmung und von uns bestätigter Rücksendeart auf unsere Kosten zu erfolgen. Unfrei gesandte Ware wird ohne Abstimmung mit uns grundsätzlich nicht zurückgenommen.

5. Die Lieferung von Ware zweiter Wahl und von Partieware erfolgt grundsätzlich unter Ausschluss jeder Mängelhaftung, soweit nicht Mängel arglistig verschwiegen wurden.

6. Eine Rücknahme von ordnungsgemäßer Ware erfolgt grundsätzlich nicht.7. In Ausnahmefällen kann nach vorheriger schriftlicher Zustimmung unsererseits ordnungsgemäße Ware

zurückgesandt werden. In diesen Fällen wird ordnungsgemäße Ware wie folgt gutgeschrieben: Bis 3 Mo-nate nach dem Kaufdatum: 10 % Abschlag auf den Warenwert. Zwischen 3 und 6 Monate nach dem Kauf-datum: 30 % Abschlag auf den Warenwert. Mehr als 6 Monate nach dem Kaufdatum: 50% Abschlag auf den Warenwert. Mehr als 12 Monate nach dem Kaufdatum: 70 % Abschlag auf den Warenwert. Für Ware, die älter als 24 Monate ist, erfolgt keine Gutschrift.

8. Sichtbar verschmutzte Ware, die an uns gesendet wird – beispielsweise getragene Bandagen, Mieder, Orthesen etc. – unterziehen wir grundsätzlich einer Hygienewäsche, die wir unseren Kunden pauschal in Rechnung stellen. Eine Bearbeitung von extrem verschmutzter Ware lehnen wir kategorisch ab. In diesem Fall führen wir entsprechende Aufzeichnungen, informieren den Kunden und schicken die Ware zurück an den Absender.

IX Haftungsausschluss

1. Wir schließen die Haftung wegen Schadenersatzansprüchen jeglicher Art ohne Rücksicht auf die Rechts-natur aus, sofern nicht unsererseits Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben ist. Diese Haftungs-beschränkung gilt nicht für die Haftung für Schäden aus der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

2. Die unter Abs. 1 aufgenommene Haftungsbeschränkung gilt im übrigen auch nicht, sofern wir schuld-haft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen.

3. Soweit die Schadenersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadenersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

X Erfüllungsort, Gerichtsstand

1. Sofern unser Kunde Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand. Wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.

2. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.

XI Anzuwendendes Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

XII Salvatorische Klausel

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen rechts-unwirksam sein oder werden, gelten die übrigen Bestimmungen unverändert weiter. Eine unwirksame Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen entspricht.

37281 Wanfried, Januar 2015

Layo

ut, G

rafik

en, F

otos

und

son

stig

e In

halt

e si

nd u

rheb

erre

chtl

ich

gesc

hütz

t. Fü

r Dru

ckfe

hler

und

dru

ckte

chni

sche

Far

babw

eich

unge

n üb

erne

hmen

wir

kein

e H

aftu

ng.

0116-70701