452'-6 La

tQn rrl< gs sfin

6 q& l9l0 ({.)

cfqgnt

H" rrcr tSal r2-1r, +,r<cp, 22 k{q. 1988

-r---ftfr llryrr.

?6 k{q. 1988

- t F" *" 1.05/S8dro-462*kd- ftn|qqw 6ltdbffi{, Ftrcqt qqcfq t7 &aq. t98R +t q1qft +-rar e{vtnv d qplr d fuq cETfrrq kr cltn J r

f{qkforq{ f, Fi.

Ot frfi rrlr (ssrffq), 27 f{sqt 1988

cr(ftc {errq (fa'qn ftter) irfqti{d' re8a

'l-a""=-ftrr( rrrq tr i{r.r 6'ii "fr'Fd'i

qr{ffq qrFctrfic, 1899 rr d{itf'' o-<r' f ft8 rffire t

cflF.qq<rq t qr-rrfd€- #{,S€< {-'q fiFq"t-dcm f*frfun Fc d T€ {&frcF{d A I

t. dftR {rq, figqdc{ {rTc I---{ t) dd i{Miq{ ql<fiq 6$"l(flER {iriF{) qGfidtl, ltsb nEr ql {r{lrr I

(r) € ff tu€r( Tq q- aq A'n I

(3) {{ w fti{ },r*fi dfu.{i '-rFI,wER ft-dR 1|qca {

cfr(qfl mr F{{{ 6t i

qi qRr e * cr< d sr<tfl r<Fqlrd-

"i"''limi"- *-.i .r'ffi I .\'ir." i'+

"n rn {t qr{r

f,-d*srfu .Fl i{d!ft, qcr-,.+d r rs gm d tr {r{ di fr,Fdft I e6 r{ r{fr fqs.

fl k€a-{.i{. srd:F'q {T{ tn qz hi *i6r ir<_e i

R{$)sffilHffiifg;-%ry*B#;6r- * retl a ftift-( B1,

-FdrtTtr !r.rq Gdff;it# + q.ih( Fiqdt d rd't-d lqdtod €- 4r-r+q-fq(rssr amr * dfi'bPdf("i dt<r 4r rrtrT tlF {r rn.*t *

"" tiqrtff d qr q{ q<rffiI qs i<{r{

i'.- "* o* a qn q' O qtr d'ft qfqFd + q{srq; "ddd n sffi ra i. frfqq rfd? d qrr

cfud eq qRt + iffa !IC{ d fiq t{r4 E-Fn :

v<< (6 F6 ffi fniiE"i 'F Fcftr tW sf'F4 q{fl sc$ Ftr*''o "*.*,m t-sr'€i 6rsW +f_cr"}fru +"}"tq f'r'qo* 'fa.a" ij" t.i o"ttn d-ractft< 63t${ f{'

uI.ifrftnq) ,-€f.tsr* r€SS

*"#ffi'#fuffiq+gt_$ffi#HkHH,;f #**ffim,*f;;*#s,'w *'Ltr

Fr'rgf:6-{or_r{ enr s". ra}c-{Fj ,firdi

ffiftH#;*ff"e*i#tt) t-#R?'

T sr' t$ + ttr-{ {,n-i,.flirqs n{-T<".{ z) tt rr{trrr rar si 1I t vm. ,tqF drqs< scq)i aq,

"*t;*T 2, rBee €r {rrr 2{6itrrrtqir_;sn ,Grfiqrr fi

(t) T; H #Y+ ;*-; ;J*.e--n c.T'i +,.c

,,,, i=pp*iili#E flHn"ff JH. :lg:,- rrr, { ,) "; (J) ftrq hi _n_ti

I

*Wffi F#:i?'x' i'H -il)'%H';-# -TgtrI

4

olql

, [lF rrs himq) ' 2f llrf l9i3

: t cfufnan z,roso tl umttq 28 d-

zs fi ddrfi r-{rd {ffi{a

(i) w{r<r ( r) 'i q{q{ 6' s|.t qR fiTFRkd {fd{qrft(f{{I qigql', 4cr-

'cra tra tu cii{ qq6 lin 6' FrA gft{ qfrl6=r qi qfii'-" '#r-;;'n rcidtod afrtf{'c-4 (fiil'a'!)

+ "i ti"i # A' +'. cni;.q'4 'i"r d Fqd.q5

H- it "*t #rt< 5r, n *- qkd ;t ; {i{q

*: ttt 6n*.* rir 1a ({ed*rr) E+ dqrc qqrd *'n r"

/dJ\ -sqqr(r ( 3) + {fi tr ffik{ II< fi "rlf'rt ' qcr-

' '- "* qi't* ri{ +r sr*It Ttl n *dan d l'

(ii;) !cq<r ( 3) + {a f FFnf+kn q< qli qrd'l' qcr--

"q-r .icfu fi {rqK {s, d * cft-{ * r"

(i') sc-&<r a tr -/61 !r€ "a's 3q- ''fl o-r(r Eqr qqr cft$d' i ctt tlqt"' ')o' q*; # ;;# 5tr, a * xe+ d" 'r<'*tmtui qr6-i, qtt

(E) q.d'rq-tard rm faq= qq cfds{ {r Id q}t'' .S\*/ *

"qr'iq {sliq dr ErcR {a' d rfr cft{ fr'

*,<.srft-< fu,i qrq'n ;

(t,) sc-sK 5 q-*

(F) {a 't_s'iir{r {Fnit{q {,

flq Eqt qqt cfd$'d' d sra r<^'qr6r qFrf{ qd ii fr q6r<<a er nq-

q-t * qfu{ d' {a:€{IFrd Ff4 ct{{'

(q) !l< "a:t Tq9q*t-l6q lnqrl

Ho rm Erq cft6{'' i <r{ n'i "41

fl srqR {{, d ql qti{{ d" q'd:mffnI

o-€)

v#*?#F;+,ilFtr#*#ffirji;m,,,.;'i;kPfi f-ffii';('l;H "rch rr;q q66qq,i

ffii*ru.#; *Lr" j*q' f'H ffi*.*m, P rut,; ,1":H ;1 fl'"l "e-i{'rikHg.il "*"". r" ,a. 'l=;""JhH, ir,:_T;S*

ffi"ffimr#-+m*^ T(8, !q lqFir +) !<r nl;i d GrA frril ,;rffir#Ht#dqrT

(3) qt fticd, i sc-srrr I r I ai m;F*f_HH#*+'*#EiET{"ffiffiHSF€Hfrffiffis#5+w$r_.6r S rfl.icF{ +,r {rrR f_q Fre_r.q" rF} * ,. _1, #

.#,{ e-ot cq {-fr .icft fl arin lq q,t fu fl Aqfcr rqq;{# i

"{lffi-Ft "ffi &T}"# H t; #,*:saff 'hqs;:u"f sxus*s'HH#l

Ittrt:rc? ts*rcli 8t'kqd? 13tr

' --aid {' { n clzl

*{,;4""J H #}L"JIU+li 1$3 t",g a'**SS',T'"H'T #;"i"il r;;i;r c'h a crdft' q4 {r$t# {-<-sl* q4 Harr4i +'{q I

(5) ssqEtiq{ d carid Fas tL,tJ"Lff *lo$r. qil.jrq ner,< ai t'a q- s-{ -iinq{ 'id }i"li,k *imffiHffi"u1"*Ht.'-iflff ]fi 'ri

" * *"

, *;'.gg;;#'g1 ffi".]*" s=f l;F*''(,) 4;#,,-+""JH,XIH?f #i- #

drd{ :

' "' .'

Hr-.i #..h'F#i:ff ffi*' ir' i; -i r"* * i1"S"",LTT.Tg#HH lrlEtu";;;o; :

1;i;) gu .ffi 9k, ffj rqr< q'r r;rqfrFq'

""*' J "-T #," ;,?k.'THT ffi -'+**"ik;\ ;tr "i afqirq -' tqqq-r< d' I

rr,l *r"*'1.;; fi ., *ffU"5, (*) # (*

l*-arln i.i' q' r,-q'frJ i fl aroq i

l

"{ftrF'q qr crs.R {rS .i' frE' E{ rn-{m f-w-q* Tdt rlw$ d{Fd 6:.3rER 1e r' eirii { fi * <n'wrsqc-{< Q ;

(o') q.{qt< 35 $Riq (2)fr cF{Fadq{i S 4|di d, + {.< {rq "crqfTn h,i qtq-.i

,(uri) q-{Ed< a0 + Fiq ( r)rrq "rRqq'_' f qr<ftf qrq*q' ;

f ffitud q'rii (") + srriir< :'sr ;rfr {id' 'r<:wrtur

(biii) ryd{ ardRq (2) d cFaHld !|<.,Td,irEr S'rryfdl

d ',nn rR e< ,{fqF q;r" sF.r+qrfra Gni, Tq{'.;(ta) q-f€-s asf Ri{ (2) q-ds (q) i"-'qr,ri Acfttu*

(qFr c{ frF#+fi:fi efir€qnqn. f6cr wrlll, qqr :_-',rG6_q 6J 'rfrr + {?rd{ cfT5q fl ErnR{e d t,{dq-dr*r{-ca (q" 23) 5 cq f s;i,f4,, ;'

'(r') {d=i< sa +' Fie (2) {*qr (s) i srqr' il qfatu6 (!Ir.t c' i{,{ftfq-r Ff qr&d fu{a "frq,n, qqr:_

''a$ rfdcfi {i {rltr f {"{' al grd. iFlr-qd q- qfi{ jTE J'T"o 1"rr i Ffi' 6*irf+<_ra (<err zrii6 EiI q iraf ?ra{,, ;(ct) Tt.6< 58 q---

({) Fiq (r) 6} cfatu {qd (q) si qrqi er6?,,{icF{ sllrfsr ar Fq fl rq- * +' i ('+ {<tq.d} q-d d':F {i{rr c7 'F?

,q'{l EehF.} q- e"i + ,r€ <r|q cr1tr I'fryfo n qd ;iE]{R} * d,.g t,"qfiicqlfrd f{{i Trq-,i ;

(s) Riq (r) fr cFatu {* F< ,,ft', d flqi sr.{"d{&aqc{i fr {rfq qr {.q i ft rffli8lr * fuca r- <i {" grq-{ f{ qiE "r,ir i(ckq-{q-{d { n riifucrFnir d.r <T:rr{ Tcc, cfdFqrg[d furi <rc-rl ;

d, ir< "{frs-q"srER qFc" !I<r

ftq-{r

llr "*t+"; .* '!ftrq+'A'tr*,ird' a-<;rqrtn ffi qd'i ;

(.iii) r-rqi? 6, 6' Riq (2) * rEtu a- rdr (t) ti'Faun< "ci.r$d' + sR sr< 'aI q-rdR qf,' mr':srqei+,i qd'i ;

(rto) r-n-6< 6rd Riq ( 2) fr stre tr lre "tfr.Fd' Id. *< *< 'gt t6t- o slqr< {d' tfr'**rfqd B{

lJi;) q=ea se+ ratrr< "qI qf{ia

EITTq I

lrrrl-{dqre d ctft tl'frgr rrc rrl,

cr6r d qdlT t

olz

26 ke.r. 1988

{! qrro *o 1.05/88dio_463_ it?- +.rqrFc sra 17 t"-- I rieri j-".""T" ff*a a'r cqtqrFd dhlTffi{cq, te88 f*"" ;t*"'iI rmq

€T Gf{l' d{trr)t

ffim"u*;l*'t,ry:#ffiH+qs qrqr * r,ruw"#

""- *ff ,r"'' d q+{ w 'rn+mr;

@r,-rrT1-t

, $.f{f81900''

rET,rlx*lad

',-

I Sihar Act, 16 of

STATF IBIHAB1S&

rs8qlAME DSFTaD) '

agx,.

Air

ACT

do ^{xND

** *-*,o""?f",olii j:t:.JI.:"" :P!'',ro^rrox

t. Rl' l'il'"l]l;i;i,Y" i';, i;:' *l,Hr':'"i\:il":: i:"'1*#-

,-";' Yi",i!!',#' "I ^,f3',"tr{Hw"ffi lt'3l; i"11

' tnu?i, ,, .'*o* to tho whole of ihe stato of Bih&r'

*i:i"ilifi#:'11*,:';'t"'ln:"'i*:"#"';}"'fst2. tns'tioa ot d Ma s{!ian,{,"1j'j"::.n %fr"ii.:/rltffir}

ffi,,"xili'"","1";;1.'lli ^l iii: :"'ii:Ji J'";n'''""-i'""" *"t""

rLalt bo inserted, narretv'- ,L:-- conrained itr anJ lulo

' ^;"ixl,:l'.'ll;,Ll:li,ilI'iil%'?"ii"" ; *u'":s :lii:,1', 1*.t'F'*ll' L ::,lli:il"?: J"'li*"*;:'i:,:;;;;L;;;;"r'ni",1iH^;,X"'cffi#,Hil-;so fsr as ii relates t'o Prcr

il:it ; *rr,* I *r"*i:; 4::"pil,;;i.1*ilr *ft,'""s "::il"3'

l; "lT#lH

,:0'-.r-r dl

nTkl i: l:,:E or "n"tt"" _u.u*"i ."r,uor:_.1::l?",91 :*o socioty Bh,]| be ohargabts w f,,.J'{"ilH: ",i:"*. ;d ; d ;-Lii;;T;":;

ilq,r#*jT:+".I.:'3r5*:*,ls;"-,:+,'"{m*

$ +:rpj*,1*rt* ":i"ii*ll *. lir*#r ",i,f

rdrxlj :Jl.r#rlt:ffjiH.t I*.#.:: rrTE::

.mf, ii,if lifu i: :ui[' ;*--'* si"fl:t""",'*;$xi"#rg[:#;,i'::.fj]:.^;r,l.,ar*;i*,;"i]],

"l;il'.",'"'l::1;;",:5""1 ;l;i,J:".,.,Tl.,"^",fi T, "i; li

f [* iflrru- tl, S'' ri:ls;lirm *; i; :\x*r: r:;

gtri'il ffi "ii *r#,'Tlfi::lii"i{T *Tr:l

"' *'"1;11;

"f; "?1ilfr: #*".;t"lTi":, i:iy;;'#$p*,"-

"" *i,i,ll;ft;T;;i";

;li*"i^i"sjll,,lj",'il:,s.i

{

t9Ila ftilrrr*a (tqcr..r), 27 iisR 198&

3. Aw"nflnt ot seatiu.24 oJ A.t 2 ol racs.-LD e'iliotr 34of iho s3id Act-i

(;) for tho words "in ro+oct whoroof th€ 6r&nsfor itchsrgoablo with tr(tvillorsrn dutv", tlo v'o'ds 'sndtho l,rtnsfor is clarsoabl€ Nil,h sdvslotom dulv'in rcspoct of tn6 said considoml,ion o. th€ markotvahro of th6 protortv tranBfored, whichevor iEhigbor" 3hall be subsLihrtcil;

(ii) tho illustrsiions (l), 19) &nd {3) ihall bo dolotod.

4. Amendnent ol se.t;on 2't q/ ,4ct 2 ol 1899-In sectioD2?ofthossidAci, lor tho uords snd brtokors "(if rny)"'$6 vor& "if eny, tho markot voluo of tlo proporty" shall

6. Amendnef,t o! sediotu 28 ol Aat 2 oJ r8s9. In soc'tion 28of, lh€ ssid Acl-

(i) {or tho proeiso to sub-sociion (l), tho folowing shd!bo substitEtod, nsmoly :--'Proddod I hsi, a disr,in.t considorot'on for snd ttrq

ixsrkot valuo of 6ach sepsrsto psrt sro 6ot fortbin tho @Dvoyanco roloting thclol,o sDd 8trohco.v€ysnc6 shall bo chargoablo with adYaloroDduty in !€sp6ct of tho dtutinct coDsideraiiortfor, o! tL, markot y&luo of €3ch suoh partwl'joheYo! tu highor";

{it) in sob-soction (2), rho followins wods shsll bo addodal th6 ond, Mmoly ;-

'.o! th€ markot vrioo of suoh sop€ to p$rt. whicbover i.hieho";

(iii) jn dub-soction (3) th6 foliovins porde sh6ll bo add6dat tho oDd, namoiv -"or tho msrkot valuo of tbo ?mperty, r?hioLoyoi

is higho."i(i0) ln sub,s€ction (1) ,

(a) aftor tho words "considorstion Frid by such sub-purchasor". tl,6 words "or the markot vslus of

. such l,srt whichevor is highoi' sbsll bo inso4od,aDd

o:,15'I

I ttt're (<rww), ?t kr{i lgSE ff(o) {ir, l! _y"rds.

..assregaro of rho oonsidorar,ioi-Iiy ly rl" rub.p,:-roha6€r6", rhe eord!.br tb.".#it T*,"*:*, """;a*, .r,i"r","" ir risr"i;

(0) iD sub-so$ion {6) -'"' ff:lii"*I'i,!*,

'lf" trJ"'*:'J:i

"ffi'"or Lno proporry ebich i6 rhe duhioct marror of lhocoJlv6yeroo, whictovs i" Uigtu.", "l"it t ir*"t"a,

(')'i$:T,,,',1'1,"",,",i,rT: "".,:.T",.f

"-,*",:lffifft#* propo.ry whichov.r i" r,igr"" I .l"ti

gi'#l*lf#[:":,trJi".i^lir.tri:tr;:,"!,.1"#,:l"' o',;;;;,'#,"?

;t"" "Ll;m;:-l***,"n"","u*i^og'E ra,ron A,.r, 1008(XyI of 10081 Eh,;

"+iil l'.s,l:l ;+;l:fi*:"'i;n:::'"n;,,#',"J",ff

"i,li"# :i;1,.:,:f ,i,,"''T,fl3,i1{l1'..,,.1tu* !igh(ty sor forrh ir r,h. iror,rumoJ-ilillt; ..'ll",lt"iiititf"

"",1:l iT::#il1".J'fi.,T:fr1f"'.";:i[ lrhJuch.

r"oe€rlv "r u; ii"#", oiiliiJt:r

:1",. ":'ff T,:'#":#'#liT jl*"'*:1".t1!fi

i :"r. n.tlf; , $;l:*l;*rn:.L-t$

#il"ir:'"""' 1ilHff".,X?i0., ",rho'ubi6ot

^ _. rul' il*mrr-*iil;."*i[1il illt'-':t:,*J'i; ,#.,,;"L.ff,"L ."i# S ,T:

9o

ffi, :nqr{qt&nri.},q4t<+rtq. l0s

6di*€bosi*!&di!&6rosdse bettdod tto tbnBidoratio{,dt&ArrRri'he',talus,b$sot lisrluttlto in8rlllmonrjqd':tftt.at hct.tat{e'dotbrloild&by tho Coltoototdoor rot oxoood l0 lof,€eliidf ltt marl€t Yslt6so d€tolminod.

t3) tlo'Oidlector may ,lla mrlo vithitr heo yoers fron1So dtt€ of togtuhattotr of subb' inltrumont notdr€ddy'rsM torttm u{do|sdrr{dolion {I}, oouidr.llnA obtblno,tlo fmirumsnt for \ho prupos€of sstisfying hinsell ss io tho coribs'tnoss ol tht

'h{!&bt fuhre of .tbo propeny wkoL,is ltlidl subi€ ot,s6itor ef'6u6h' lniitlridont :s'itd ltbo drty Fyrbloilloikdn atrd 'if, '6ft€r :tuoh €iittdtrtd,tion, ho h&sr€arolr to bolioye thai tho dsikot veluo of auchpf..p€rty, .hs not ,boon righ ly 6ot foflh h ithoinqtrumelt, bo lDy datormino th. narkot vsluooI suoh propo.ty and.tho iluty as afdlosdid,l ir

,spoordsnt€ ,vittr tho lrol-odrm prorided foi\in r6ub-soptloi (2). Tho ditrcronco, if sny, in tho smount.of daty, slisl be payablo by tho pol8or lisblo to,PqY tho duty :

Providod tltst nothing in this 6ub-s6ction ahr,ll a?ply tosrv instlrimont rosistored bofolo tho date ofor"iritu,toolhunt of "th€ Indisn Stdm! (Bih.&rAtooditgolb)'Ordi.anco, 1986.

(a) Any p6mon aggriovod by an ordor of l,ho Colloctoruqdbi bdbboation (?) or 3nb seclion (3) msy appoal'to'fio &jibmissionor .L,rco.nod of lh€ administrd.tiv€ dieision. Su.h ADn.Ai6t!1ll bo E!"f6no,l wil,hitrsirly d&ys ot tho or.jdr and sbsll'bo heird oDddispbred df bt:tho Coinmis€ionor.

(6) For th€ purposo or this Aot. markot vsluo of eny?roFofty dria{ bo Gtimstod to bo Ur€ prico ehhhi' Ur€ oplnion of tbs Cclloctor or tlo appollstoautboity, g3 tho c3se msy b6, elch ploporty wouldhrlvo fdihhbd or vould fetch, if sold, in tho oDenmftrknc on tho d&rs of eso.ntion of Lho in6lrur;n!of convoyaDco, axohengo, gilt, partitjoD or srttlo-

(ta-

' " ffi,fr il,*r";"E**ffii, ;i#,,1*"''*ffisffi$fi,',**.fr*ffi

6, * ff '";f;?i,o3".itl;$l,ll.roln;Sggi1,r, *" ru.,,,

"'%::fr:."1.JI :: ;*ii:;"{:r: rpo..,s) ror .

,., . m'.[:t";ri!;";;"'",; ]:*d..* :ffi1.""1*t[,, rn Aticlo B? in Lho 6n[riod in ".pffi[r"],:n:ru +i #LTr"r,,.x"jtr$

"":,t T :t ii{F .ll :#fl # "Titff t:} :x?t*,;,"s

'"!i.:T*HI ":.i;""#t:i":"*:. . copsidorar,'oD

fillf r'"n""tv,'!;';1T

".l "'J;j"fft ,y:?

(n'"*j,:j?.;ll;r-"",J,,",,p,;i:,,*Jjli."(e),aft €!r,ro

,"n,. ;J, ff"ll ;*; ::::ilfH:f,'r*'b' w'do

:1r,":;:;;'g ::i ri1l; l"l"lil;:,j,","*#H

af

loiadl ir Adioro t6, in tbd oniiy iD coluen (21,

word '\sslue", ebor€cct it dpsn., tio"*,6et voluo" sLall bo sub{titut€d.;

fo! th.wo![

,rirt iD Articlo ,{8, flr lh9 entry io oohmD (S) sgal.ott' olsuro {t tho fol'oring "hsu bo substlfira6a. o6

-molt:-"!ho Ea,no itu!-' as 6 coov€ytno€ ("o. *S) f".. ooo-

sidomtion €. n3lk€t-vFlus, ogual to th. cmounloI tho oonsidoration';

1r) h Artisto 64,clauro (a)

for tho 6ntry in coluao (?) ogaln{tho fsllo*ing !hs[ bo substitu]€di

"Ih6 Bsn€ dutl ss s ooovovaDoo (do' 23) .fo! ''oonsidoration or merlot Y6luo, oquel to th'smounr af such coDsiileralioD ss sot forth io th'r!'oonv.Yan co" i

{rt) tD Articl" 68 -{dl in tho onl,rv in column (2) agAinst il6D (d) for' the word "Pmotrrrl, cr v'-luo of tho pr oporty

s€til€d, as sot forth in such lortlomont"' thoreo?d. "amount as sot forth in such 3o'ilc6otrtor m!.hel, e*lr. of the pn p€.ty, Fhloh ir thg

subi€ot melror of stoh sotttomont" €hs bo

irhstituted ;

rDl h iho 6nLrs in coluBn (2) sgoinst lt6m (6) [o'th€ v.rds voluo of tho Propo'ttcono€med as {6t forth in tho'in€trumont 6fr€v.osti, n" tho wo.ds "smount ss sot folthln suoh in^6run16nt or osrkot eelu6 of tloprop6rty coroorned" !h,,lt bo subslitut€d;

{oii) In A.ticl€ b9. in rho ontrv in columD (2) sftor tho'- ' -".a" "con idaral,ion" tbt trord! "ot marlt3t valut"

ths'll tJo iD{€lt€di

I

U-

ttor lrqe (erqr*n"r), 27 kqw. 1988 t7

{rtii) in Artiolo 62 in th6 e.tryin ooltrmn (2), agsinsi olsuso(o) aft3r tho *oril "considoration" tho words "otnarko+ eajuo" shall bo ij,sort"d.

(rit) ir &tiol6 63 in tho oniry iD caluml (2), ottor thcword "ooDaidoration" tho !v(,rd.s "a ooDsidorattoDor malk€i vslu(" shall bo sdbstitutod.

leqr<-rwwe d a€o i,tflIF-{ ard {d,

{a6R + w{fffi |

q$qq, dFfu dg{ {l{rtl ti€r. Fi r'ir{ri, qe-{ ara f{rfrid flrer&l1 sk{Tc gq-d'c, kdTr, ra-* cnr 5ftv t

ftrt r€ (rFtERq), s 34--<rftJ--7s t-8 e 0-s. o {slq t