概　要

電磁流量計SITRANS F M MAG1100(検出器)/MAG5000･MAG6000

(変換器)は、導電性液体を計測対象とする流量計です。

「ファラデーの電磁誘導の法則」に基づき、流量を計測しており、

温度･圧力･密度･粘度変化の影響を受けません。

本製品は耐食性に優れたライニング材質・電極材質を有して

おり、水処理･化学･食品･飲料業界など、様々な業界で使用され

ています。また、高圧･高温アプリケーションにも最適です。

なお、オプション対応として、HART通信やProfibus PAなどの通信

プロトコルにも対応しています。

形　式

SITRANS F M MAG1100(検出器)/MAG5000･MAG6000(変換器)

仕　様

MAG1100/MAG5000･MAG6000 CAT.NO,GS822PROCESS AUTOMATION

電磁流量計

変換器：MAG5000/MAG6000(1)出力仕様　・ｱﾅﾛｸﾞ出力：瞬時流量 0/4～20mADC（負荷抵抗：Max.800Ω）[1点]

　　 ※19”ﾗｯｸﾀｲﾌﾟは3点まで拡充可能(ｵﾌﾟｼｮﾝ,但し、通信仕様不可)

時定数　 ：0.1～30sで調整可能　・ﾃﾞｼﾞﾀﾙ出力：周波数・パルス・流量リミット・エラーなど[1点]

　　 ※19”ﾗｯｸﾀｲﾌﾟは2点まで拡充可能(ｵﾌﾟｼｮﾝ,但し、通信仕様不可)

　　パルス出力(Active) :24VDC,30mA,1kΩ≦Ri≦10kΩ　　　　　　 　　　 　[流量計より電源供給]　　　　　　　(Passive):3～30VDC,Max.110mA,200Ω≦Ri≦10kΩ　　　　　　　 　　　　[接続する負荷側より電源供給] 周波数出力 ：0～10kHz,デューティー比：50％ 時定数　 ：0.1～30sで調整可能　・リレー出力 ：流量リミット・エラー(42VAC/2A,24VDC/1A)[1点]

　　※19”ﾗｯｸﾀｲﾌﾟは2点まで拡充可能(ｵﾌﾟｼｮﾝ,但し、通信仕様不可)

　・流量カットオフ：最大流量の0～9.9%　・絶縁性：全入力・出力に対して電気的に絶縁(2)入力仕様　・デジタル入力 ：11～30VDC,Ri=4.4kΩ[1点]　　　　　　　　 起動時間50ms,電流I11VDC=2.5mA,I30VDC=7mA(3)精度　　実流量値の±0.5%(MAG5000),実流量値の±0.25%(MAG6000)(4)使用温度：-20～+50℃(表示器付き)、-20～+60℃(表示器なし)

(5)保管温度：-40～+70℃(6)防滴構造　・ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ：[樹脂ｹｰｽ]IP67　・19"ﾗｯｸﾀｲﾌ ：[保護ｹｰｽなし]IP20 [壁取付用保護ｹｰｽ仕様]IP66　　　　　　 　[ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ取付用保護ｹｰｽ仕様]IP65 　・SUSｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ：IP67(ｵﾌﾟｼｮﾝ,MAG6000のみ対応)(7)導電率：5μS/cm以上(8)質量：[ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ]約0.75kg、[19"ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ]約0.8kg(保護ｹｰｽなし)

(9)材質　・ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ：ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ樹脂、SUS316(ｵﾌﾟｼｮﾝ,MAG6000のみ対応)　・19"ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ：ｱﾙﾐﾆｳﾑ/鉄(本体),ABS樹脂(ﾊﾟﾈﾙ・壁取付用保護ｹｰｽ)

(10)表示器：3行×20列LCD（瞬時流量・積算値・設定値・エラー表示）

(11)操作：プッシュ式キーパッド(12)取付方法：一体形(ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ)　　 分離形(壁・ﾊﾟｲﾌﾟ取付：ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ、ﾗｯｸ取付：19"ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ)

(13)電源　・12/24V仕様：11～30VDC/11～24VAC,定格[12VDC]11W,920mA(電源投入後250msは4A),

　　　　　　 定格[24VAC]9W,380mA(電源投入後30msは8A)

　・115/230VAC仕様：115～230VAC,許容範囲-15～+10％(50～60Hz),定格[230VAC]17VA

(14)通信機能(オプション)　・MAG5000：HART(出荷時指定)　・MAG6000：HART,MODBUS RTU/RS485,PROFIBUS PA,PROFIBUS DP(出荷後追加可能)(15)防爆規格：安全ﾊﾞﾘｱの使用により対応可能(16)周辺機器：安全ﾊﾞﾘｱ・ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾕﾆｯﾄ

検出器：MAG1100/MAG1100Ex(1)呼び径：2～100mm(2)測定範囲（流速換算値）　 0.25～10m/s（標準流速が1～3m/sに収まるように選定ください）(3)配管方式：ｳｴﾊ・ねじ(接続ｱﾀﾞﾌﾟﾀ接続時,対象呼び径2～10mm)(4)ﾗｲﾆﾝｸﾞ材質：ｾﾗﾐｯｸｽ(ZrO2[2,3mm],Al2O3[6～100mm])･PFA(5)本体材質：SUS316L(6)電極材質：白金/ﾁﾀﾝ(ｾﾗﾐｯｸｽﾗｲﾆﾝｸﾞ)･ﾊｽﾃﾛｲC-276(PFAﾗｲﾆﾝｸﾞ)(7)ｶﾞｽｹｯﾄ材質：EPDM[標準]･ｸﾞﾗﾌｧｲﾄ[耐熱仕様] (オプションにてPTFEまたはグラファイト材質対応可能)(8)保護構造：IP67,ｵﾌﾟｼｮﾝにてIP68/NEMA 6P対応可能(9)周囲温度：-20～+50℃(一体形：MAG5000/MAG6000)　　　　　　 -20～+60℃(一体形：MAG6000I),-40～+100℃(分離形)(10)耐圧力(ﾗｲﾆﾝｸﾞ)　　MAG1100(ｾﾗﾐｯｸｽ)：1×10 ～40bar[2～65mm],1×10 ～37.5bar[80mm],　　　　　　　　　　　1×10 ～30bar[100mm] MAG1100(PFA) ：0.02～20bar(11)耐熱温度(ﾗｲﾆﾝｸﾞ)　　MAG1100(ｾﾗﾐｯｸｽ)：-20～+150℃ 　　　　　　 [高温仕様は-20～+200℃,防爆仕様は-20～+100℃]　　MAG1100(PFA) ：-30～+130℃(12)防爆規格(ﾗｲﾆﾝｸﾞ) MAG1100(ｾﾗﾐｯｸｽ)：ATEX 2G D EEx d e ia ⅡB T3-T6　　　　　　 　 (検出器:ATEX/一体形仕様,変換器:MAG6000IEx)　　　　　　　　　 FM/CSA Class 1 div 2　　　　　　　　　　(変換器:MAG5000/6000/6000I) MAG1100(PFA) ：FM/CSA Class 1 div 2　　　　　　　　　　(変換器:MAG5000/6000/6000I)(13)分離ケーブル(オプション)　　・標準ｹｰﾌﾞﾙ：PVC被覆3×1.5mm ｼｰﾙﾄﾞ[ｺｲﾙ信号用･電極信号用]　　・特殊ｹｰﾌﾞﾙ：PVC被覆3×0.25mm 2重ｼｰﾙﾄﾞ[電極信号専用]

クリーニングユニット(1)対応機種：MAG5000/6000(19"ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ),MAG1100(2)使用温度：-20～+50℃(3)保管温度：-20～+70℃(4)防滴構造：IP20(5)取付方法：19"ラック取付(6)電源　　：115～230VAC +10％/-15％（50～60Hz）,7VA　　　　　　 11～30VDC/11～24VAC,7VA

安全バリア(1)対応機種：MAG5000/6000,MAG1100Ex(2)防爆規格：Ex[EEx e ia]ⅡB,ATEX(3)使用温度：-20～+50℃(4)保管温度：-20～+70℃(5)防滴構造：IP20(6)取付方法：19"ラック取付

-6

-6 -6

2

2

●変換器 MAG5000/MAG6000(コンパクトタイプ)

外形図

単位：mm

一体形取付 分離形取付

●変換器 MAG5000/6000(19"ラックタイプ)

単位：mm

155131

182

6 71

φ8

φ12

φ8

154

170

50

240

154

94

30

71

13

106

91

193

175

168

128

122

13

2

14

2.8

●変換器 MAG6000(壁取付用保護ケース付き)

単位：mm

210235

192

13

90

120

13

146

90

22

●検出器 MAG1100

外形図

1)SUS製端子BOXの場合は13mm短くなります。(防爆仕様又は高温仕様時)2)上記は検出器のみの質量です。MAG5000/MAG6000変換器込みの質量は上記に約0.8kgを加算ください。3)DN2/DN3:ZrO2,DN6～100:Al2O3- : 製作不可

A B

[mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

呼び径

63.4

84.0

101.6

120.0

133.0

159.0

48.3

48.3

48.3

25

40

50

65

80

100

10

15

単位：mm

DA1 B1

6

Di Di DP DG 質量

[mm]

25

40

50

65

80

100

6

10

15

[mm]

26

38

50

66

81

100

-

10

16

[mm]

28.5

43.4

54.5

68.0

82.5

107.1

17.3

13.6

17.3

[mm]

56

75

90

112

124

145

34

34

40

[kg]

2.7

3.4

4.2

5.5

7.0

10.0

2.2

2.2

2.2

PFA

354

376

393

412

424

450

339

339

339

322

334

342

352

358

371

314

314

314

201

223

240

259

271

297

186

186

186

169

181

189

199

205

218

161

161

161

1

1 1/2

2

2 1/2

3

4

1/4

3/8

1/2

2)1) 1)

図中Ｌ寸法は、ガスケット・グラウンディングリングの組合せにより以下の通りとなります。

EPDMガスケット

[mm] [inch] [mm] [mm] [mm]

呼び径

85

100

110

135

160

190

70

70

25

40

50

65

80

100

2～10

15

PTFEガスケット

グラファイトガスケット

ガスケットなし

グラウンディングリング＋PTFEガスケット

[mm]

79

94

104

129

154

184

64

64

[mm]

92

107

117

142

167

197

77

77

81

96

106

131

156

186

66

66

80

95

105

130

155

185

64

65

1

1 1/2

2

2 1/2

3

4

1/12～3/8

1/2

155131

Min.45

55

3

48.3

48.33

2 2

3

-

-

17.3

17.3

34

34

2.2

2.2

339

339

314

314

186

186

161

161

1/12

1/8

3)

D

B1

A1

M20又は1/2”NPT

L

A

B

DG

DP

Di

SITRANS F M MAGFLO変換器 MAG5000

電磁流量計変換器 MAG5000７ＭＥ６９１０

形状コンパクトタイプ[ポリアミド樹脂ケース] １Ａ

２Ｃ19"ラックタイプ[保護ケースなし]

Ａ

電源供給

115～230VAC、50/60Hz11～30VDC / 11～24VAC

１３

０

なし(コンパクトタイプのみ選択可)

表示器

あり

０１

不要

通信(機器内蔵)

HART内蔵(ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ,115/230VAC電源,表示器あり時のみ選択可)ＡＢ

０

SITRANS F M MAGFLO

変換器 MAG6000

電磁流量計変換器 MAG6000７ＭＥ６９２０

形状コンパクトタイプ[ポリアミド樹脂ケース] １Ａ

１Ｑコンパクトタイプ[SUSケース]

電源供給

115～230VAC、50/60Hz11～30VDC / 11～24VAC

１３

０

なし(コンパクトタイプのみ選択可)

表示器

あり０１

０Ａ

※ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ変換器(分離形)を必要とする場合には、別途

　端子ﾎﾞｯｸｽ・ｹｰﾌﾞﾙ(付属品コード参照)が必要となります。

※MAG5000変換器は後付可能の通信ﾓｼﾞｭｰﾙを接続することはでき

　ません。通信ﾓｼﾞｭｰﾙ接続時はMAG6000変換器を選定ください。

※ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ変換器(分離形)を必要とする場合には、別途

　端子ﾎﾞｯｸｽ・ｹｰﾌﾞﾙ(付属品コード参照)が必要となります。

ＡＡ Ａ

4

SITRANS F M MAGFLO

端子ボックス関連

補助部品

ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟ樹脂製端子ﾎﾞｯｸｽ[分離形] (壁・パイプ取付金具付き)

ｹｰﾌﾞﾙｸﾞﾗﾝﾄﾞ2ヶ 　 　M20

　1/2”NPT

通信モジュール(MAG6000/MAG6000I変換器に接続可)

MAGFLO通信モジュール

　 MODBUS RTU/RS485

　 PROFIBUS PA Profile 3

　 PROFIBUS DA Profile 3

周辺機器

19"クリーニングユニット

　 11～30VDC / 11～24VAC

　 115～230VAC(50/60Hz)

19"安全バリア

　 EEx e ia ⅡC

ケーブル

標準ｹｰﾌﾞﾙ(PVC被覆3×1.5mm ｼｰﾙﾄﾞ,ｺｲﾙ･電極両用)

10m

　 20m

2

　 40m

　 60m

　 100m

　 150m

　 200m

　 500m

特殊ｹｰﾌﾞﾙ(PVC被覆3×0.25mm 2重ｼｰﾙﾄﾞ,電極用)

　 10m

　 20m

2

　 40m

　 60m

　 100m

　 150m

　 200m

　 500m　 HART(MAG6000専用)

ＦＤＫ－０８５Ｕ１０１８ 　4×M20ケーブルグランド

　4×1/2”NPTケーブルグランド ＦＤＫ－０８５Ｕ１０５３

Ａ５Ｅ００８２２４９０

Ａ５Ｅ００８２２５０１

ＦＤＫ－０８３Ｆ０１２１

ＦＤＫ－０８３Ｆ０２１０

ＦＤＫ－０８３Ｆ０２１１

ＦＤＫ－０８３Ｆ０２１２

ＦＤＫ－０８３Ｆ０２１３

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５２

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５３

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５４

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０２０

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０９５

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０９４

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０９３

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０９２

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５６

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５７

ＦＤＫ－０８３Ｆ３０５８ＦＤＫ－０８５Ｕ０２２６

ＦＤＫ－０８５Ｕ０２３４

ＦＤＫ－０８５Ｕ０２３６

ＦＤＫ－０８５Ｕ０２３７

ＦＤＫ－０８３Ｆ５０３９

ＦＤＫ－０８３Ｆ５０３６

ＦＤＫ－０８３Ｆ５０３４

ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟSUS製端子ﾎﾞｯｸｽ[MAG6000用]

　M20

　1/2”NPT

Ａ５Ｅ００８３６８６７

Ａ５Ｅ００８３６８６８

(カバー付き、壁・パイプ取付金具なし)

保護ケース

盤内ﾊﾟﾈﾙ取付用保護ｹｰｽ(21TE)

　 19ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ用、IP20/NEMA2 ＦＤＫ－０８３Ｆ５０３２

※上記以外の部品を必要とする場合には、弊社窓口までご連絡

　ください。

19"ラックタイプ[保護ケースなし] ２Ｃ

変換器+壁取付用保護ケース

　 115/230VAC、50/60Hz ７ＭＥ６９２０－２ＥＡ１０－１ＡＡ０

変換器+ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾕﾆｯﾄ+壁取付用保護ｹｰｽ　 11～30VDC/11～24VAC

　 115/230VAC、50/60Hz

変換器+安全ﾊﾞﾘｱ+壁取付用保護ｹｰｽ

７ＭＥ６９２０－２ＰＡ３０－１ＡＡ０

７ＭＥ６９２０－２ＰＡ１０－１ＡＡ０

７ＭＥ６９２０－２ＭＡ１１－１ＡＡ０　

変換器MAG6000[19”ﾗｯｸﾀｲﾌﾟ]+補助部品

(ATEX 2G D 検出器用)

　115/230VAC、50/60Hz

SITRANS F M MAGFLO補助部品

金属製アダプタ(EPDMｶﾞｽｹｯﾄ2枚付属)

G1/2(材質:SUS316)

　 G1/2(材質:ハステロイC)

　 NPT1/2”(材質:SUS316)

　 NPT1/2”(材質:ハステロイC)

PVDF製アダプタ

(PTFEｶﾞｽｹｯﾄ3枚、ﾊｽﾃﾛｲC22ｸﾞﾗｳﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾘﾝｸﾞ付属)

　 G1/2

　 NPT1/2”

ＦＤＫ－０８３Ｇ００８０

ＦＤＫ－０８３Ｇ４３３２

ＦＤＫ－０８３Ｇ４３３０

ＦＤＫ－０８３Ｇ４３３１

Ａ５Ｅ０１０１８３９５

Ａ５Ｅ０１０１８４００

ねじ取付用接続アダプタ(対象口径：DN2～10)

5

SITRANS F M MAGFLO

検出器 MAG1100(高温仕様)

電磁流量計検出器 MAG1100７ＭＥ６１２０

口径

DN15(1/2") １Ｖ

DN25(1") ２Ｄ

DN40(1 1/2")DN50(2")DN80(3")DN100(4")

２Ｒ２Ｙ３Ｍ３Ｔ

特殊仕様には末尾に"-Z"を足し、コードを記入ステンレス製タグプレート(ワイヤー吊り下げ) Y17樹脂製タグプレート(貼り付け)

証明書(EN10204 2.2)証明書(EN10204 2.1)

その他特殊仕様

Y18

C14C15

Y99

変換器パラメータ設定(客先指定)センサケーブルの事前接続(ケーブル仕様指定)IP68仕様(センサケーブル引き出し)指定仕様試験(客先指定)

Y20Y40Y41Y90

※高温仕様はﾗｲﾆﾝｸﾞ材質:ｾﾗﾐｯｸｽ・電極材質:白金/ﾁﾀﾝとなります。

※グラファイトガスケット(導電性あり)が標準付属します。

※別途コード表にて変換器の形番を選定する必要があります。

電線投入口／端子ボックス材質

M20×1.5／SUS製端子ボックス ３1/2”NPT／SUS製端子ボックス ４

０Ａ ２ ２ Ａ

SITRANS F M MAGFLO

検出器 MAG1100

電磁流量計検出器 MAG1100７ＭＥ６１１０

口径

DN6(1/4") １Ｍ

DN10(3/8")DN15(1/2")

１Ｒ１Ｖ

DN25(1") ２ＤDN40(1 1/2")DN50(2")

DN65(2 1/2")DN80(3")DN100(4")

２Ｒ

２Ｙ３Ｆ

３Ｍ３Ｔ

ライニング材質

２

分離形(ATEX 2G D検出器との接続時を除く)

分離形(ATEX 2G D検出器との接続時)

変換器

Ａ

Ｂ

０

PFA(口径:DN10～100)

Ａ

セラミックス

１

電極材質

２ハステロイC276(ライニング材質：PFAのみ)白金/チタン(ライニング材質：セラミックスのみ)

１

※EPDMガスケットが標準付属します。

※変換器:分離形[コードA又はB]を選択時は、別途コード表にて

　変換器を選定する必要があります。

※MAG6000I変換器(アルミダイキャストハウジング)の詳細につき

　ましては、弊社窓口までご連絡ください。

DN2(1/12")DN3(1/8")

１Ｄ１Ｈ

なし

HART

通信モジュール(MAG6000/MAG6000I変換器選択時のみ付属可)

Ａ

Ｂ

PROFIBUS PA Profile 3 ＦPROFIBUS DA Profile 3

MODBUS RTU/RS485Ｇ

Ｅ

M20×1.5／ポリアミド樹脂製端子ボックス

1/2”NPT／ポリアミド樹脂製端子ボックス

電線投入口／端子ボックス材質

１

２

M20×1.5／SUS製端子ボックス ３1/2”NPT／SUS製端子ボックス ４

特殊仕様には末尾に"-Z"を足し、コードを記入ステンレス製タグプレート(ワイヤー吊り下げ) Y17樹脂製タグプレート(貼り付け)

証明書(EN10204 2.2)証明書(EN10204 2.1)

その他特殊仕様

Y18

C14C15

Y99

変換器パラメータ設定(客先指定)センサケーブルの事前接続(ケーブル仕様指定)IP68仕様(センサケーブル引き出し)

Y20Y40Y41

一体形(MAG6000I),非防爆,表示器付き

一体形(MAG6000I),ATEX 2G D防爆,18～30VDC電源,表示器付き

一体形(MAG6000I),ATEX 2G D防爆,115～230VAC電源,表示器付き

一体形(MAG6000),非防爆,12/24V電源仕様,表示器付き

一体形(MAG6000),非防爆,115/230VAC電源,表示器付き

一体形(MAG5000),非防爆,12/24V電源仕様,表示器付き

一体形(MAG5000),非防爆,115/230VAC電源,表示器付き

Ｃ

Ｄ

Ｅ

Ｈ

Ｊ

Ｋ

Ｌ

分離形(ATEX 2G D検出器との接続時を除く)

分離形(ATEX 2G D検出器との接続時)

変換器

Ａ

Ｂ

ガスケット

PTFEガスケット(2枚付属、ｱｰｽﾜｲﾔｰ2ｾｯﾄ付属)

DN2～10(1/12”～3/8”)

　 DN15(1/2”)

　 DN25(1”)

　 DN40(1 1/2”)

　 DN50(2”)

　 DN65(2 1/2”)

　 DN80(3”)

　 DN100(4”)

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１５６

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１５７

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１５９

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１６１

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１６２

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１６３

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１６４

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１６５

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１１６

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１１７

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１１９

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１２１

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１２２

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１２３

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１２４

ＦＤＫ－０８３Ｇ０１２５

グラファイトガスケット(2枚付属)

DN2～10(1/12”～3/8”)

　 DN15(1/2”)

　 DN25(1”)

　 DN40(1 1/2”)

　 DN50(2”)

　 DN65(2 1/2”)

　 DN80(3”)

　 DN100(4”)

グラウンディングリング

材質:ハステロイC(1枚付属、PTFEｶﾞｽｹｯﾄ3枚付属)

DN2～10(1/12”～3/8”)

　 DN15(1/2”)

　 DN25(1”)

　 DN40(1 1/2”)

　 DN50(2”)

　 DN65(2 1/2”)

　 DN80(3”)

　 DN100(4”)

Ａ５Ｅ０１１８１５９９

Ａ５Ｅ０１１８１６０６

Ａ５Ｅ０１１８１６１０

Ａ５Ｅ０１１８１６１３

Ａ５Ｅ０１１８１６１５

Ａ５Ｅ０１１８１６１６

Ａ５Ｅ０１１８１６１９

Ａ５Ｅ０１１８１６２２

材質:タンタル(1枚付属、PTFEｶﾞｽｹｯﾄ3枚付属)

DN2～10(1/12”～3/8”)

　 DN15(1/2”)

　 DN25(1”)

　 DN40(1 1/2”)

　 DN50(2”)

　 DN65(2 1/2”)

　 DN80(3”)

　 DN100(4”)

グラウンディングリング

SITRANS F M MAGFLO補助部品

SITRANS F M MAGFLO補助部品

材質:SUS316(1枚付属、PTFEｶﾞｽｹｯﾄ3枚付属)

DN2～10(1/12”～3/8”)

　 DN15(1/2”)

　 DN25(1”)

　 DN40(1 1/2”)

　 DN50(2”)

　 DN65(2 1/2”)

　 DN80(3”)

　 DN100(4”)

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６８６

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６８７

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６８９

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６９１

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６９２

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６９３

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６９４

ＦＤＫ－０８３Ｇ０６９５

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２５６

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２５７

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２５９

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２６１

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２６２

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２６３

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２６４

ＦＤＫ－０８３Ｇ３２６５

6

v:実流の流速値、E:実流量値に対する不確かさ

v≧0.5m/s 時：E＝実流量値の±0.5％

v＜0.5m/s 時：E＝実流量値の±(0.25/v)％

●変換器MAG5000接続時

●変換器MAG6000/MAG6000Iと検出器MAG1100(PFAﾗｲﾆﾝｸﾞ仕様)

　の接続時

v≧0.5m/s 時：E＝実流量値の±0.25％

v＜0.5m/s 時：E＝実流量値の±(0.125/v)％

不確かさについて

●変換器MAG6000/MAG6000Iと検出器MAG1100(ｾﾗﾐｯｸｽﾗｲﾆﾝｸﾞ仕様)

　の接続時

※上記不確かさの基準環境としては、以下の通りとなります。　　流体温度：20℃±5K, 周囲温度：20℃±5K, 供給電源：±1％, 暖気運転:30分,　　上流側直管長：呼び径×10倍(口径：1200mm以下)・呼び径×5倍(口径：1200mm以上),　　下流側直管長：呼び径× 5倍(口径：1200mm以下)・呼び径×3倍(口径：1200mm以上)

3.0

±％Ｅ

ｍ／ｓ

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

00.1 0.5 5 10 12

ｍ／ｓ0.1 0.5 5 10 12

±％Ｅ1.5

1.0

0.5

0.25

0

　　最小計測レンジ：0 ～ 0.25 m/s　　最大計測レンジ：0 ～ 10 m/s

　※通常、常用流量の流速が 1 ～ 3 m/s以内に収まるように検出器の呼び径を選定します。

センサ選定におけるガイドライン

流量－流速相関図

521.50.50.30.25

l/sl/min.m /h3

001ND08ND56ND

05ND

52ND51ND

01ND

6ND

3ND

10,000

5,000

2,000

1,000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

0.5

0.2

200

100

50

20

10

5

2

1

0.5

0.2

0.1

0.05

0.02

0.01

0.005

m/s

0.01

0.02

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1,000

04ND

1 10

2ND

0.005

0.002

0.001 0.02

0.05

0.1

0.0005

0.001

0.002

7

設置における諸注意事項

検出器配管は、必ず液体で満たされなければなりません。 検出器の設置においては、以下の場所を避けてください。 ・構成する配管系統の最上部への設置　・垂直配管における流体方向が下向きとなる設置

部分的にＵ字管を設置するなど、検出器配管が流体で満たされるように設置してください。

●設置環境

流体内に研磨剤や粒子が含まれる液体の計測は検出器への付着や堆積物の影響を最小限に抑えるため、流体方向が下から上向きの垂直配管もしくは傾斜配管へ設置してください。

? ?

管径の5倍以上 管径の3倍以上

正確な流量測定のために、流量計とＬ字管やバルブ・ポンプ等の前後に以下に示す直管部分を設けてください。なお、正確な流量測定のためには、流量計を配管・ガスケットの中央に配置することも必要です。

異径管使用時の圧力損失

0.7

2

10.1

0.3

1

d1 /d2

0.90.8

[mbar]

3

4

10

5

20

40

30

50

[13ft/sec.]

V=3m/s

V=2m/s

V=1.5m/s

V=1m/s

0.60.5

[25ft/sec.]

[23ft/sec.]V=6m/s

[16ft/sec.]

0.2

0.40.5

1000.60.5 0.7 0.8 0.9 1

V=8m/s

V=7m/s

[20ft/sec.]

V=5m/s

V=4m/s

[10ft/sec.]

[6ft/sec.]

[5ft/sec.]

[3ft/sec.]0.0015

0.0030

0.00750.0060

0.0045

0.015

0.60

0.045

0.030

0.0600.075

0.15

0.30

0,45

0.75

1.50

[psi]

(例)呼び径100mmから80mmに絞った異径管を使用した際に、流体流速が　　3m/sであるには、圧力損失は2.9mbarとなります(d1/d2=0.8)。

? d 1

α

α≦8°

d 2

流量計の両端に異径管を設置する場合は、絞り角が8°以下になるように設計してください。

Siemens AG

／〒564-0052　大阪府吹田市広芝町15-32

／〒564-0052　大阪府吹田市広芝町15-29　TEL.06-6386-8141（代）　FAX.06-6386-8140／〒101-0026　東京都千代田区神田佐久間河岸67　TEL.03-5835-3311（代）　FAX.03-5835-3316／〒464-0075　名古屋市千種区内山3-10-17　TEL.052-731-5751（代）　FAX.052-731-5780／〒802-0001　北九州市小倉北区浅野2-14-1　TEL.093-521-9830（代）　FAX.093-521-9834

本社営業 部

東 京 支 店

名古屋営業所

九州営業 所

本 社

●流体電位と検出器電位との同電位化　　安定した流量計測を実現するために、流体電位と検出器電位　　との同電位化を図る必要があります。

? ?

・検出器と測定流体に接液する金属部(隣接の配管など)をワイヤ で短絡してください。・樹脂配管の使用などで接液する金属部が隣接しない場合には、 グラウンディングリング又はグラファイトガスケットを使用 して構築してください。

●負圧での使用　　検出管の内部に負圧を加えることは避けてください。ライ　　ニングを傷つける恐れがあります。

垂直配管への設置は、流体内のガス・気泡の影響を最小限に抑えるため、流体方向は上向きに設置してください。

水平配管への設置は、検出器を下図(a)のように設置してください。下図(b)のように設置しますと、測定電極が最上部および最下部に位置することになり、気泡もしくは沈殿物等が存在する場合には計測不良が発生する要因となります。

なお、検出器を45°傾けて設置することで、検出器配管が流体で満たされていないことを早期に知ることができます。

45° 45°

45°45°

図(a) 図(b)

●設置方向 ●分離ケーブルと流体導電率の関係　　検出器と変換器を下図のようにケーブルで分離して設置する　　場合には、ケーブルの長さにより計測可能となる流体導電率　　が異なりますので、ご注意ください。　　なお、一体形での計測可能導電率は5μS/cm以上となります。

流体抜けの検知に使用する場合には、流体の導電率は20μS/cm以上を必要とし、かつ特殊ケーブルを使用して分離距離を50m以内にする必要があります。

呼び径2,3mm仕様および防爆仕様にて分離形を構築する場合には、特殊ケーブルは使用できず、また流体抜けの検知に使用する場合には流体の導電率は30μS/cm以上を必要とします。

安全バリアを使用する場合には、分離距離を25m以内(MAG6000使用)または50m以内(MAG5000使用)とする必要があります。

? ?

ケーブル長さ

[μS/cm]

300

200

100

5

100 200 3005 [m] 100 200 30050 [m]

[μS/cm]

50

40

20

5

30

10

400 500

特殊ケーブル使用時標準ケーブル使用時

ケーブル長さ

流体導電率

流体導電率

MAG6000I

●流体温度と周囲温度との相関図　　検出器と変換器を一体形で使用する場合には、以下の温度相関図　　に従った環境で使用ください。

MAG5000/6000

周囲温度

流体温度

60

℃

50

40

30

20

10

0

50 75 100 125 150 ℃90

2007. 11. 100