probodhanam voice dec-issue mail

kXy-k-‘-X-tbmsS! kss[cyw!! kq£va-X-tbmsS!!!

VOL. 2 Issue No. 04 Annual Subscription 100/-

Registered News paperKottarakkara 2

[email protected]@[email protected]@[email protected]

MONTHLY

2012December

15hmb-\-°mtcm-sSm∏w

Hcp NphSv ap∂n¬

A®mb≥Ce£\n¬ Pbn-®mepw c£-

bn√. ÿm\w e`n-°p-sa∂v HcpDd-∏p-an-√.

]t_m-[\ Nn¥]t_m-[\w apdpsI ]nSn°; hn´p-I-f-b-cpXv;

AXns\ ImØp-sImƒIAXp \ns‚ Poh-\t√m. (kZr.4:13)

Xe -h¿°v sNøp-∂-h¿ Nne-sc-¶nepw k`-bn¬ Ds≠∂v Ct∏mƒ

Adn-™nt√?

sF.-]n.kn tIc-f -kw-ÿm\sX-c-s™-Sp∏v h≥ hm¿Øm ]m-[m-\y-tØmsS kam-]n-®p. IW-°p]d-™m¬ aq∂p-h¿j-ambn \S∂]N-c-W-ßƒ Ign™ Hcp h¿j-ambn B-fn-°-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.

P\w XpW®p! ^nen-∏v.-]n. tXmakv ]Z-hn-bn¬ XpScpw`cWw Ań -a -dn -°m≥

ian®p \S-∂n√! kt≠-kvIq -fpw, ]n. -ssh. -]n. -F.bpw Pbw Bh¿Øn-®n√! ae-t]mse h∂p! Fent]mse t]mbn! hm°p-sIm-Sp-Ø-hcpw NXn®p! t]mcm-´ -Øn¬ Xe-bq -b¿Øn^nen∏v ]n.-tXm-akpw, jn_ps\Sp -th-en -bpw ho≠pwA[n-Im-c-Øn-¬ XpS-cpw.H∏w kÆn apf-aq -ńepwF¬.-sI.-tdm-bnbpw tIc-f-Ønse sF.-]n. -kn. -sb\bn-°pw. Ccp-]-£-k-Ω-X-\mb ]mÃ¿ sI.-kn.-tXm-akv ]£-an-√msX k -bv-°pth≠n ]h¿Øn-°pw.]mÃ¿ cmPp-]q-h-°me C\naq∂p h¿jw FXn-cm-fn-I-sf kvt\ln-X-cm-°pw.

F¬.-sI. tdmbnbv°vP-bn-°m≥ sI.-‰n. tPmjzmk l m - b - a m - b n . ] p X n bI¨kn-en¬ 18 t]¿ ]pXp-ap-J-ßƒ. Fw.-]n. tPm-¿-÷p-Ip-ń-bpsS ]m\-en¬\n∂v cmPp ]qh-°me bv°vAń-adn Pbw.AXn¬ ]m\-en¬ Nne¿°v kwi-bw.

]m.sI.-kn. tXmakv(]kn-U‚ v)

]m.cmPp ]qh-°me(sshkv ]kn-U‚ v)

]m.^nen-∏v.-]n. tXmakv(skI- dn)

]m.jn_p s\Sp-th-en¬(tPmbn‚ v skI-´dn)

_.F¬.-sI. tdmbn(tPmbn‚ v skI- dn )

_.kÆn apf-aq- n¬(Sj-d¿)

B A-·n-bn¬ Fw.-]n. tPm¿÷vIpń-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂]h¿Ø-\-ßƒ kI-e-tcbpwAº-c-∏n-®p. ]n.-ssh.-]n.-F. Ce-£-\n-epw, kt≠-kvIqƒ Ce-£-\nepw h≥ t\´-ß-fp-ambn Ipń-

I-tf-bpw, bph-P-\-ß-tfbpw hcp-Xn-bn-sem-Xp-°n. AXn¬ ap≥ bp-h-P-\-]-h¿Ø-Icpw Nne k-t≠-kvIqƒ ]h¿Ø-Icpw IqSn CuNß-e-bn¬ IÆn-bm-bXp sIm≠vt\´w ssIh-cn-®p. AXv k`m Xe-

Ønepw \SØn k`sb ssIøn-sem-Xp°mw F∂ Nn¥ k`m-P-\-ßƒ AwKo-I-cn-®n-√. ]Ww hmßn-b-hcpw AXns‚ \∑ A\p-`-hn-®-hcpw ssIhn´p! ]m\-ep-Im¿

sF.-]n.-kn. Unkw-_¿ 4\v\S∂ sF. -]n .kn tIcfmkwÿm\ sXc-s™-Sp -∏n¬êw Adn -™-Xn¬ P\-d¬Iu¨kn¬ ]mtÃgvkv hnP-bn-®-Xn¬ G‰hpw IpSp-X¬ thm´pt\Sn-bn-cp∂ tUm.-tPm¨.-sI.amXyp-hns‚ ew Ce-£≥ IΩo-j-W¿ ‰n.-Fw.-tPm¿÷v Akm-[p-hm-°n. sXc-s™-Sp-∏p-Zn-hkw

sXc-™-Sp∏v ew Akm-[p-hm°ncmhnse \S∂ P\-d¬ t_mUn-bn¬ lmP-cm-Ip-Itbm cPn-Ã-dn¬H∏p tcJ-s∏-Sp-Øp-Itbm sNbvXn-ń√ F∂ ]mÃ¿ sI.-kp-Z¿i-\≥]n≈-bpsS ]cm-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ \S∂ ]cn-tim-[-\-bnepwsXc-s™-Sp-∏p-N-´-Ønse hyh-ÿbpw IW-°n -se -SpØAt±lw A¥na Xocp-am-\-Øn-se-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. IΩo-j-\¿tUm. tPm¨ sI.-am-Xyp-hns‚êw Akm-[p-hm-°n-sIm≠pw d±psNbvXp sIm≠pw kwÿm\Iu¨kn¬ skI-´-dn°v IΩo-j≥ IØp sImSp-Øp.

]t_m-[\w thmbvkns‚

hnPbØnf°w

]m. sI. kpZ¿i-\≥]n≈ ]m. G_lmw tPm¿÷v _Z¿ •mUvk tP°_v

]t_m-[\w thmbvkns‚FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv AwK-ß-fmb ]mÃ¿ sI. kpZ¿i-\-≥-]n≈(No v FUn-‰¿) P\-d¬ I¨kn-en-tebv°pw ]mÃ¿ G_lmwtPm¿÷v Be-∏pg (A-Uv-ssh-k-dn t_m¿Uv AwKw) tÃ‰v Iu- -kn-en-tebv°pw, _Z¿ •mUvk¨

tP°_v (k_v FUn-‰¿) tÃ‰vIu¨kn-en-tebv°pw sXc-s™-Sp-°-s∏- p.

thm´v sNbvXp hnP-bn-∏n-®-h¿°pw AXn-\p-th≠n ]h¿Øn-®-h¿°pw ]t_m-[\w thm-bv-kn-s‚ lrZbw \nd™ \µn Adn-bn-°p-∂p.

(tijw 9˛mw t]Pn¬)

am\y-hm-b-\-°m¿°v

]t_m-[\w thmbvkns‚

]pXp-h¬k-cm-iw-k-Iƒ!!!

2 PROBODHANAM VOICE2012 December2012 December2012 December2012 December2012 December ]t_m-[\w thmbvkv 2012 Unkw-_¿


FUn-t‰m-dn-b¬

(c-N-\-I-fpsS DØ-c-hm-ZnXzwXnI®pw teJ-\-I¿Øm-°ƒ-°p amX-am-bn-cn-°pw. FUn-t‰m-dn-bn¬ t_mUn\v DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√).

]t_m-[\w thmbvkv

EDITORIAL BOARDChairman

Louie ChicagoPrinter, Publisher &

Chief EditorPr. K. Sudarsanan Pillai

Sub EditorGladson Jacob

Overseas EditorPr. Jacob George

ManagerJijomon S.Pillai

Circulation ManagerJijin S.Pillai

ADVISORY BOARDPr. Abarham George, Alappuzha

Rev. T. K. JosephK.T. Joshua

Pr. V.A. Varghese, CochinCo-ordinators

Anil Thomas, UAE

hm¿jnI hcn kwJy

C¥y-bn¬ : 100 cq]Bbp-jvImew : 1000 cq]Kƒ^v : 1200 cq]Ata-cn° : 40 tUmf¿Im\U : 40 tUmf¿bp. sI. : 30 ]u≠va‰p cmPy-ßƒ : 1500 cq]

hcn-kwJy, kw`m-h\Ab-bvt°≠ hnemkw

]t_m-[\w thmbvkvIpf-°S ]n.-H., sIm´m-c-°-c,

tIcf, C≥Uy, 691 521_m¶v CS]mSpIƒ°v

SBT, EnathuProbodhanam Voice

A/c No. 67157718287IFS code : SBTR0000361

E-mail:[email protected],

[email protected]

No^v FUn-‰-dpsS hnemkw

Pastor K. Sudarsanan PillaiFaith Villa,

Erathu Kulakkada P.O.,Kottarakkara, Kollam - 691521

Ph: 9447359133Email:[email protected]

C¥y-bnse F√m kwÿm\ßfn¬\n∂pw hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ \n∂pw

]t_m-[\w thmbvkn-te°vtIm -Hm¿Un-t\-‰¿amsc sXc-s™-Sp-°p-∂p. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ _tbm-tU-‰-k-

lnXw No v FUn-‰-dpsShnem-k-Øn¬ _‘-s∏-Sp-I.

Bh-iy-ap≠v

\mfp-Iƒ t]mb-X-dn-™n-√. A≠ns‚ Ah-km-\-Ønepw ]pXp-h-’-c-Øns‚ XpS-°-Ønepw \mw FØn \n¬°p-I-bm-Wt√m? Bcw-`-\m-fp-I-fn¬ hnNm-cn® ]eXpw \S-∂n√. hnNm-cn-°mØ ]eXpw \S∂p. kpJZpxJ kΩn-i-amb Hcp h¿jw ]n∂n-´p.thZ-\n-∏n-®-hcpw thZ\ kln-®-hcpw AwKo-I-cn-®-hpw, Xnc-kv°-cn-®-hcpw Hs° C∂pw\ΩpsS Iäp-ºn¬ Xs∂ D≠v. \ap-°p-th-≠-s∏´ ]e-cp-sSbpw th¿]m-Sp-Iƒ \sΩZpxJ-Øn-em-gvØn-bn- p-≠v. IÆp-\o¿ XpS-°p-hm≥ I¿Ømhp IqsS \n∂-Xp-sIm-≠v IqSp-X¬ thZ\ A\p- -hn-t°-≠-Xmbn h∂n-√. AXn\v I¿Øm-hn\p \µn-tbmsS kvtXmXwsNøp-hm≥ hI-bp-≠v.

k`-bn¬ \mw Fs¥ms° Bbn-Øo¿∂p F∂-Xn-t\-°mfpw GsX√mw ]Z-hn-bn¬\mw FØn-t®¿∂p F∂-Xn-t\-°mfpw \ΩpsS I¿Ømhv kz¥ Poh≥ \¬In kºm-Zn® k`-bv°p-th≠n Ahs‚ \ma-a-l-Xz-Øn-\mbv Fs¥ms° \mw sNbvXp. Xo¿ØpF∂p Adn-tb-≠-°mcyhpw AXp ]p\-]-cn-tim-[n-t°≠ Ime-hp-am-Wv. kzbw aln-a-°mbn sNbvXXv I¿Ømhp AwKo-I-cn-°p-I-bn-√. adn®v \mw Ah\v th≠n Xs‚ al-Xz-Øn-\p-th≠n sNbvXXp amXw \ne-\n-ev°pw.

temIw \¬Ip∂ ]Zhntb°mƒ ssZhw AwKo-I-cn-°p∂ \ne-bn-te°p ssZh-P\wamdn-bm¬ k`bpw kwL-S-\bpw AwKo-I-cn-°-s∏-Spw. ]c-kv]cw ]mc-h-®pw, IpXn-Im¬sh-ń-bpw, sNfn-hm-cn-sb-dn-™pw, Nn∂- n-∂-am-°p∂ ]h-WX D≈n¬ h®pw Bsc NXn®pwBsc h©n®pw Fß-s\-sb-¶nepw ]Ww sImømw F∂ \ne-bn¬ HmSn-bm¬ B Hm´-Øn\v A[nIw ssatePv e`n-°pw F∂ Nn¥ th≠. HmSm≥ Ignbpw F∂m¬ t\tS-≠Xp t\Sm≥ Ign-I-bn-√. kXy-k-‘-ambn CS-s]-Sp-Ibpw ssZhw A\p-h-Zn-°mØ kmº-ØnI `ZX D≠v F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xn-t\-°mfpw ssZh-Øn\p alXzw hcp∂sNdnb \∑ amXta ssIap-X-em-bp-≈p-sh-¶n¬ AXn¬ IrXm¿∞-cm-Ip-I.

shń-∏n-Sn®v FSp-°p∂ kmº-Zm-b-ß-sf-°mƒ ssZh-Øm¬ \evI-s∏-Sp∂ A\p-K-l-ß-fmWv G‰hpw IpSp-X¬ AwKo-I-cn-°-s∏Sp∂Xv F∂v Hm¿°-Ww. AXp-aXn. AXpamXta \ne-\n¬°p-I-bp-≈p. kmØm\p Ah-Im-i-hmZw ]d-bm-\p≈ Hcp kºØpw\ΩpsS hoSp-I-fn¬ C√m-Xn-cn-°-s´.

kmº-ØnI t\ -Øn-\mbv I¿Øm-hns‚ \masØ D]-tbm-Kn-®m¬ AtX- \m-a-Øm¬GXn-t\mSp kºØp Iq´p-hm≥ BK-ln®pthm AXp C√msX t]mIp-Ibpw D≠m-bn-cp-∂Xp t]mepw ]n∂oSv Bÿm-\Øp ImWp-I-bp-an-√.

]pXp-h-’cw ]pXp-\-∑-bpsS Ah-k-c-ß-fm-I-s´. ]cm-Pbw F∂p ]d-bm≥ CS-bm-ImsX hnP-b-Øn-te°p IpXn-°p-hm≥ ssZhw \tΩ klm-bn-°-s´. \mapw \ap°p\¬In-bn-´p≈ kI-eXpw ssZh\ma -a-l-Xz-Øn\pw ]pI-gvN°pw Imc-W-ambn `hn-°-s´. I¿Øm-hp-IqsS \n¬°mØ A\p-K-lhpw \∑bpw H∂pw th≠m F∂ Nn¥bpw`cn°s´! \ΩpsS Np‰pw Hcp ]t£ IpX-¥-ß-fm¬ PohnXw \bn-°p-∂-h¿ It≠°mwAX√ \ΩpsS amXr-I. adn®v amXr-Im-]p-cp-j-\mb I¿Ømhp Xs∂ Bbn-cn-°-s´.Ah≥ IqsS \n¬°pw \mw Ah-\mbn \nevv°p-sa-¶n¬ amXw ]pXp-h¿jw Gh¿°pw\∑ Bbn-Øocpw. AXn\p ssZhw klm-bn-°-s´.

]mÃ¿ sI. kpZ¿i-\≥]n≈9447359133

]n∂n´ amk-ßƒ...

hntZ-i-Øp-\n∂v Paypal hgn]Ww Abv°m-hp-∂-Xm-Wv.

[email protected]

Fgp-Øp-s]ń

aln-a -hn-fn-t®m-Xp∂ ]Xw

]X-Øns‚ aln-a-hn-fn-t®m-Xp∂ Imem-\p-kr-X-amb ]X-amWv]t_m-[\w thmbvkv F∂v H‰-t\m- -Øn¬ a\-kn-em-bn. bYm¿∞]X-]-h¿Ø-\-]-cn-N-b-ap≈ FUn-‰-dmWv ]mÃ¿ kpZ¿i-\≥]n≈

F∂p sXfn-bn-®n-cn-°p-∂p. hmb\-°m-cpsS Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v hn`-h-ßƒASp°pw Nn -tbm-Spw-IqSn Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xn¬ hnP-bn-®n- p-≠v. anX-amb ]c-ky-ßfpw Bh-iy-Øn-\p-amXw hm°p-Ifpw tIm¿Øn-W-°n-bn- p-≠v. acn-®-h-tcmSpwAh-cpsS hm¿Ø-I-tfmSpw AIew Ds≠∂p tXm∂p∂p. Aß-s\-bp≈ hm¿Ø-Iƒ ImWp-∂n-√.

]Xw F∂m¬ ]t_m-[\w F∂ hm°p FSpØp ]d-bm≥ ]b-Xv\n-°p∂AWn-bd inev]n-Iƒ°v A`n-\-µ-\w.

tPm¨h¿§okv kqd-‰vv

`mj \∂m-bn-cn-°p∂p

B¿°pw a\-kn-em-Ip∂ mj-bn¬ ]t_m-[\w thmbvknse FUn‰nwKv hfscat\m-l-c-am-bn-cn-°p-∂p. hmbn-®m¬ s]´∂p a\-kn-em-Ip∂ coXn-bn¬ mjm kzm[o-\-X-hy-‡-am-bn- Im-cn-t°-®¿ Im¿´q¨ Kwòcw Xs∂. Hcp skIyp-e¿ S®p ]X-Øn-epsS\ofw ImWmw. at\m-l-c-am-bn-I-cn-°p-∂p. I¿Øm-hp-k-lm-bn-°-s´. \√]Xhpw \√ ]X-]-h¿Ø-Icpw \Ωp-sS-bn-S-bn¬ Ds≠∂p ]t_m-[\w thmbvkvsXfn-bn-®p-I-gn-™p. A`n-\-µ-\-ßƒ.

jmPn hncp-∏n¬˛ \yqU¬lnv

adp-]Sn

IØp-Iƒ Ab-®-h¿°p \µn! ho≠pw IØp-Iƒ Ab-®m-epw, F√m-hn-[-t]m-’m-l-\-ßƒ°pw Rßfpw IS-∏m-Sp-Iƒ Adn-bn-°p-∂p. \nß-fpsS ]XsØ\nßƒ hnP-bn-∏n-°pI. ]t_m-[\w thmbvkv P-\-ß-fpsS ]X-am-Wv.

]Xm-[n-]¿

Ipt™-´-t\mSv tNmZn°mw

tNmZy-ßƒ Ab-bvt°≠ hnemkw

Ipt™- -t\mSv tNmZn-°m≥]t_m-[\w thmbvkv

Ipf-°S ]n.-H., sIm´m-c-°c 691 521

tNm: a‰p-]e ]X-ßfpw t]mse A√ ]t_m-[\w Hcp hyXy-kvX-X-Im-Wp∂p. ImcWw ]d-bmtam? jn_p s\Sp-tßmew

D: hyXy-ÿX Xs∂ ImcWw? ]Xw Fs¥∂v Adn-bm≥ Hcp]Xw tht≠?

tNm: hna¿i\w IpSn-t]m-Ip-∂p. F∂p tXm∂p-∂p. ]Xm-[n-]¿°p`b-ant√? tPmWn Bbq¿

D: kXy-sa-gp-Xp-∂-Xn\v F¥n\p b-°Ww? bhpwòcp-Xz-ap-≈-h-cpsS ]Wn-b√ ]X-∏-Wn.

tNm: ]X-°m¿ ]Ww hmßn kXy-hn-cp≤ Iq´p-sI-´p-≠m°n F∂p tI´t√m? icn-bmtWm? ]t_m-[\w

AXn¬ Dƒs∏-Sp-tam? amXyp, Nß-\m-t»cnD: Hcp DuWp Inń-bm¬ Nne¿ t]msb-∂p-h-cmw. ]Ww D≠m-

°m≥ ]Xw XpS-ßn-b-hcpw t]msb-∂p-hcmw? F∂m¬ bYm¿∞]X-[¿Ωw Adn-bm-hp-∂-h¿ B hgn°v t]mIpI-bn-√. ]t_m-[\wF∂pw Hcp t_m[-\-]-X-am-Wv.

tNm: hm¿Ø-Iƒ°v C\ow £maw t\cn-Sp-at√? sPdn≥ Ipº-\mSv

D: C\n-bt√ hm¿Ø.tNm: Ipº-\mSv ]kn-≤-ambsXßs\? tbmbm°nw \ne-ºq¿D: bYm¿∞-Øn¬ Ipº-\mSv I¨sh≥j-\n-eq-sS-bmWv Ipº-\mSv

]kn-≤-am-b-Xv. Ct∏mƒ k`m ]iv\-ß-fn-eq-sS....tNm: Xpd∂ IØpw t^m¨k-tµ-ihpw \nanØw Nne-cpsS hnPbw XS-™-

Xmbn hm¿Ø-bp-≠t√m?D: a\p-jys‚ Bbpkp 70 kwh-’cw Gd-bm¬ 80 AXp Ign-™m¬ sNøp-∂-

sX¥v F∂-dn-bn-√. Hcp Xcw ]n®pw t]bpw AXn-\p-kvXp-Xn ]mSm≥ Bfp-ap-≠v.tNm: Cu t]m°p-t]m-bm¬ P\-d¬ Ce-£-\n¬ F¥m-bn-cn°pw \S-°p-I?D: apX-em-fn-Ø-hpw, A\o-Xnbpw HmSn-\-S-°pw. CsXm∂pas√-¶n¬ ssZhw

t\tcmsS hn[n-°pw.tNm: ]e D∂-X-∑m¿°pw Cf°w Xń-sb∂p tI´t√m?D: hb-dn-f-°-am-bn-cn-°pw.

]m≥ Im¿Up e`n-°m≥ F¥p-sN-øWwC∂v F√m taJ-e-I-fnepw kmº-ØnI kpXm-cyX sXfn-bn-°m≥ ]m≥Im¿Up

AXym-h-iy-am-Wv. kmº-ØnI CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v ]m≥ Im¿Up-Iƒ Bh-iy-am-Wv. tIc-f-Øn¬ ]m≥Im¿Up hnX-cWw sNøp-∂Xv bqWn‰v SÃv Hm^vC¥y-bm-Wv. Ah-cp-sS imJ-bn¬ \n∂pw e`n-°p∂ At]£ ]qcn-∏n®p \¬I-Ww. At]-£-tbm-sSm∏w Nph-sS-tN¿°p∂ tcJ-Ifpw lmP-cm-°-Ww. 3.5 x 2.5

sk.-an. hen-∏-ap≈ If¿t^mt´m ta¬hn-em-kw, P\-\-Xo-b-Xn, F∂nh sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ A‰Ãv sNbvX tcJbpw At]-£-tbm-sSm∏w \¬I-Ww. ssUhnwKvssek≥kv, thmt´gvkv Im¿Uv, ]mkvt]m¿´v, tdj≥Im¿Uv F∂nh Xncn-®-dn-b¬tcJ-bmbn AwKo-I-cn-®n- p-≠v.

Idp-Ø-ajn D]-tbm-Kn®p thWw At]£ ]qcn-∏n-°p-hm≥ 94 cq] okpw AS-°-Ww. At]£ \¬Ip-tºmƒ e`n-°p∂ \º¿ kq£n®p hbv°-Ww. Im¿Up-In-´msX h∂m¬ ]n∂oSv Im¿Un-s\-°p-dn-®p≈ At\z-j-W-ßƒ°v Cu \º¿ thWwD]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. aq∂p apX¬ Bdv BgvN-°Iw Im¿Up e`n-®n-s√-¶n¬ At\z-jWw \S-Ø-Ww. sÛ-d¬ _m¶p hgnbpw At]-£n-°mw.

Adn-b

m≥

3PROBODHANAM VOICE2012 December2012 December2012 December2012 December2012 December ]t_m-[\w thmbvkv 2012 Unkw-_¿


kp\n¬ h¿Ko-kv, _mw•q¿

(Ign-™-e°w XpS¿®)

]T\w -3hnizm-k-]-cn-ioe\w

hn-izm-kw- -Ko-°v hm-°p-Iƒ]p-Xn-b \n-b-aw F-gp-X-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv

b-h-\m-b m-j-bn-em-W-t√m. A-Xp sIm-≠vX-s∂ hn-izm-kw F-∂ hm-°n-\m-bn D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂ Ko-°v hm-°p-Iƒ Iq-Sn \mwi-≤n-t°-≠-Xp-≠v. ]-[m-\-am-bpw c-≠v hm-°p-I-fm-Wv Im-Wp-∂-Xv. F-∂m¬ A-hn-izm-k-sØ-°p-dn-®v hn-h-cn-°p-hm≥ aq-∂v hm-°p-Iƒ Im-Wmw.

1. pistis (]n-kv-‰n-kv) hn-izm-kw F-∂A¿-∞w Iq-Sm-sX \n-›-bw, D-d-∏v, ]-am-Ww,hn-izm-kyw, k-Xy-k-‘-X, Iq-dv, B-flm¿-∞-X, i-≤, k-º-Zm-bw, a-Xw, A- n-]m-bw,k-Ω-Xn-∏n-°¬ Xp-S-ßn \n-c-h-[n A¿-∞-hy-Xym-k-ßƒ Cu hm-°n-\p-≠v.

a-Øm-bn 8:10 ¬ bn-km-tb-en¬ t]m-epwC-X h-en-b hn-izm-kw I-≠n- n-√ F-∂v tb-ip A-Xn-i-bn-°p-∂-Xv Cu hm-°n-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv. ]-hr 15:31 ¬ \m-aohm-°v Im-Wp-∂-Xv D-d-∏v F-∂ A¿-∞-Øn-em-Wv. Xo-tØm-kv 2:10 A-Xn-s‚ D-]-tbm-Kwhn-iz-kv-X-X F-∂m-Wv. G-I-tZ-iw 228 hm-Iy-ß-fn-em-bn Cu hm-°v \n-d-™p \n¬-°p-∂p. a-e-bm-f-Øn-te-°v ]-cn- m-j \-S-∂-t∏mƒhn-izm-kw F-∂ hm-°n-\v ]m-[m-\yw h-∂p-sh-¶n-epw A-Xn-s‚ B-i-b-]-c-am-b A¿-∞wta¬ ]-d-™ hm-°p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´pIn-S-°p-∂p.

2. peitho, (]n-sXm) Cu hm-°n-\v t]m-Xv-km-ln-∏n-°p-I, A-\p-Iq-en-°p-I B-fl-ss[-cy-ap-≈-h-\m-Ip-I, Io-g-S-ßp-I, hn-iz-kn-°p-I, A-\p-k-cn-°p-I F-∂n-ß-s\-bp-≈A¿-∞-ß-fp-≠v. _-dm-_m-kn-s\ tNm-Zn-°p-hm-\pw tb-ip-hn-s\ \-in-∏n-°p-hm-\pw a-lm-]p-tcm-ln-X-∑m¿ P-\-sØ k-Ω-Xn-∏n-°p-∂-bn-S-Øv Cu hm-°v Im-Wmw. ]-hr 5:36¬Xyq-Zm-kv F-∂-bmƒ Xm≥ a-lm≥ F-∂v \-Sn-°p-I-bpw G-I-tZ-iw \m-\q-dv ]p-cp-j-∑m¿A-h-t\m-Sv tN-cp-∂ C-S-Øpw \mw Cu hm-°n-s‚ m-jm-¥-c-am-Wv Im-Wp-∂-Xv.-

3. oligopistos (H-en-tKm-]n-kv-t‰m-kv) a-Øm 6:30, 8:26, 14:31, 16:8 eq-t°m 12:28 F-∂o hm-Iy-ß-fn-em-Wv \mw oligopistos F-∂ hm-°v Im-Wp-∂-Xv. ta¬-]-d-™ A-©p `m-K-Øpw A-ev-]-hn-izm-kn-I-tf F-∂kw-t_m-[-\-bv-°m-bn- m-Wv Cu hm-°v ]-tbm-Kn-°-s∏- n-cn-°p-∂-Xv. B-fl-hn-izm-k-Øn-s‚Ip-d-hn-s\-bpw hn-izm-k-Øn-s‚ A- m-h-sØ-bpw A¿-∞-am -°p -∂ hm -°m -Wn -X v .incredulous F-∂ Cw-•o-jv hm-°n-t\m-Sv C-Xn-\v G-sd km-ay-ap-≠v.-

4. apistia (A-]o-kvv-‰n-b), oligopistosF-∂ hm-°n-t\m-Sv G-sd km-Zr-i-ap-≈ a-s‰m-cp hm-°m-Wv apistia a-Øm-bn 13:58 a¿ 6:6¬ A-h-cp-sS A-hn-izm-kw \n-an-Øw tb-ipkz-¥-]-´-W-Øn¬ ho-cy-]-hr-Øn-Iƒ sN-bv-Xn-√ F-∂v Ip-dn-°p-tºmƒ Cu hm-°n-\vh-f-sc ]m-[m-\y-ap-≠v. a-Øm 17:20 epw in-jy-∑m¿-°v q-X-sØ ]p-d-Øm-°m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xv A-h-cp-sS A-hn-izm-kw \n-an-Ø-am-Wv F-∂v ]-d-bp-∂-Xpw apistia D-]-tbm-Kn-®m-Wv. a¿ 9:24, 16:14 F-∂o hm-Iy-ß-fn-epwCu hm-°n-s‚ ]-tbm-Kw Im-Wmw. te-J-\-ß-fn-te-°v h-cp-tºmƒ tdm-a 3:3, 4:20,11:20,23;1 Xn-sam 1:13, F-_m 3:12,19 Xp-S-ßn-b hm-Iy-ß-fn-epw ssZ-h-tØm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ Nn-¥n-t°-≠ (a-\p-jy-\v ssZ-h-tØm-Sv tXm-∂p-∂) A-hn-izm-k-sØ hn-h-cn-°p-hm≥ Cu hm-°v D-]-tbm-Kn-°-s∏- n-cn-°p-∂p.-

5. apeitheia, (A-]o-Xn-b) tdm-a 11:30,32;F-t^ 2:2, 5:6 sIm-tem 3:6, F-_m 4:6,11F-∂o hm-Iy-ßƒ i-≤n-®m¬ A-hn-sS ssZ-h-tØm-Sp-≈ A-\p-k-c-W-t°-Sn-s‚ N-cn-X-ßƒ Im-Wmw. ssZ-h-Øn-ep-≈ hn-izm-k-an-√m-bv-a-sb tc-J-s∏-Sp-Øm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂Cu hm-°p-X-s∂ ssZ-h-sØ A-\p-k-cn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-s\ hn-i-Z-am-°p-hm-\pw ]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂p.

hn-izm-kw B-tcm-Sm-Wv? (c-≠mw L- w)hn-izm-k-]-cn-io-e-\-hp-am-bn _-‘-s∏- v

\mw ssZ-h-Øn-ep-≈ hn-izm-kw \-Ωn-te-°vF-ß-s\ h-cp-∂p F-∂v Nn-¥n-®n-cp-∂p. tdm-a 10:17 ¬ hn-izm-kw tIƒ-hn-bm-epw tIƒ-hn ssZ-h-Øn-s‚ h-N-\-Øm-epw h-cp-∂p F-∂v \mw I-≠p. \-Ωn-se hn-izm-kw h-f¿-

Øp-hm≥ D-X-Ip-∂ G-I h-kv-Xp-X, ssZ-h-Øn-s‚ h-N-\-tØm-Sp-≈ \-Ωp-sS A-S-ßm-Ø A-`n-\n-th-i-am-Wv. tb-ip-hn-s‚ h-N-\-Øn-eq-sS e- y-am-Ip-∂ hn-izm-kw B-tcm-Sm-Wv F-∂v \mw ]Tn-°p-∂-Xm-Wv hn-izm-k-]-cn-io-e-\-Øn-s‚ c-≠mw L- w.

h-f-sc e-fn-X-am-bn hn-izm-kw In-kv-Xp-hn-t\m-Sm-sW-∂v A-s√-¶n¬ hn-iz-kn-t°-≠-Xv In-kv-Xp-hn-s\-bm-sW-∂v ]-d-bmw. tdm-a10:13 15 ¬ tb-th¬ ]-hm-N-I-s‚ hm-Iy-sØ D-≤-cn-®v ]u-sem-kv -I¿-Øm-hn-s‚\m-a-sØ hn-fn-®-t]-£n-°p-∂-h≥ c-£n-°-s∏-Spw F-∂p-≠-t√m- F-∂v ]-d-™-Xn-\pti-jw F-∂m¬ A-h¿ hn-iz-kn-°m-Ø-h-s\ F-ß-s\ hn-fn-®-t]-£n-°pw F-∂v tNm-Zn-®n-cn-°p-∂p. A-h¿ tI-ń-ń-√m-Ø-h-\n¬F-ß-s\ hn-iz-kn-°pw F-∂pw Iq-Sn A-hn-sS Im-Wmw. hn-izm-k-]-cn-io-e-\-Øn-s‚ ]m-cw-`-sa-∂v ]-d-bp-∂-Xv A-Xm-Wv, ssZ-h h-N-\-sØ a-\- n¬ \n-d-bv-°p-hm≥ Xp-S-ßp-I,Xp-S¿-∂v tb-ip-hn-s\ kz-¥-c-£n-Xm-hm-bn(tdm-a 10:9) hm-bv sIm-≠v G-‰v ]-d-bp-I-bpwlr-Z-bw sIm-≠v hn-iz-kn-°p-I-bpw sN-øp-I.-

tb-ip-hn-s\ \-Ωp-sS ssZ-h-am-bn Aw-Ko-I-cn-°m-sX A-hn-Sp-∂v ]-I-cp-∂ A-\pw-K-l-sØ-bpw i-Iv-Xn-tb-bpw F-ß-s\ hn-iz-kn-°p-hm≥ I-gn-bpw. ]-e-cpw ]-d-bm-dp-≠vA-h¿ ssZ-h-sØ A-dn-™-Xv `-b-¶-c-am-bH-cp tcm-K-tam, B-fl-l-Xy-bp-sS h-°n-tem-fw F-Øn-® I-S-`m-c-tam a-t‰m aq-e-am-sW-∂v. A-Xp-t]m-se H-cp ]-iv-\-tam a-t‰m B-™-Sn-®m¬, A-s√-¶n¬ C-t∏mƒ A-\p- -hn-°p-∂ tcm-K-tam a-‰v ]-Xn-Iq-e-ß-tfm am-‰n-bm¬ ssZ-h-sØ I¿-Øm-hm-bn hn-iz-kn-°p-hm≥ X-øm-dm-sW-∂v ]-d-bp-∂ B-fp-Iƒ \-Ωp-°v Np-‰p-ap-≠v, ]-e-t∏m-gpw ssZ-h-Øn-ep-≈ \-Ωp-sS hn-izm-kw h¿-≤n-°-W-sa-¶n¬\-Ωp-sS A-hn-izm-k-L-´-Øn¬ ssZ-hw F-s¥-¶n-epw A-Xv- p-Xw sN-ø-W-sa-∂v \mw B-K-ln-°p-∂p.

F-∂m¬ ssZ-h-sØ, A-h≥ H-cp A-Xv-`p-X-hpw sN-bv-Xv \-sΩ sR-ń-°m-Xn-cn-°p-tºm-gpw hn-iz-kn-°p-hm≥ I-gn-bp-tºm-gm-Wv\-Ωp-°v A-h-t\m-Sp-≈ hn-izm-k-Øn-\v aq-

eyw D-b-cp-∂-Xv. h-f-sc ]-kn-≤-am-b H-cpth-Z-h-N-\-am-Wv a¿ 11:22, tb-ip H-cp A-Øn hr-£-sØ t\m-°n i-]n-®-Xn-\p ti-jw in-jy-∑m-scm-Øv B h-gn cm-hn-se I-S-∂p h-cp-tºmƒ B a-cw D-W-ßn \n¬-°p-∂-Xv I-≠v, ]-tXm-kv hn-kv-a-bn-°p-∂-Xn-s‚a-dp-]-Sn-bm-Wv 11:22 ¬ Im-Wp-∂-Xv. tb-ipA-h-tcm-Sv, ssZ-h-Øn¬ hn-izm-kw D-≈-h¿B-bn-cn-∏n≥ F-∂v ]-d-bp-∂p.

\-Ωp-sS hn-izm-kw ssZ-h-tØm-Sv B-bn-cn-°-W-sa-¶n¬ \mw ssZ-h-sØ A-dn-bp-∂-h-cm-h-Ww. h-gn-tb t]m-Ip-∂ H-cp hy-Iv-Xn-sb \mw hn-iz-kn-°m-dp-t≠m? \-Ωp-°v h-f-sc ]-cn-N-b-ap-≈-h-sc-bm-Wv \mw hn-iz-kn-°p-∂-Xv. A-h-tcm-Sm-Wv \-Ωp-sS kz-Im-cy-ßƒ ]-¶p sh-bv-°m≥ \mw X-øm-dm-Ip-∂-Xv. H-cp kp-]-`m-X-Øn¬ tb-ip-hn-s\ hn-iz-kn-°p-hm≥ \-Ωp-°v I-gn-bp-I-bn-√. hn-izm-kw H-cp k-kyw h-f-cp-∂-Xp t]m-se-bm-Wv. \-Ωp-sS tcm-K-ßƒ ku-Jy-am-°n-b-Xn-\m-tem a-t‰m \mw tb-ip-hn-s\ hn-iz-kn-®pXp-S-ßpw, A-Xv B k-ky-Øn-s‚ h-f¿-®-bp-sS ]m-cw- w t]m-se-bm-Wv. F-t∏mƒ th-W-sa-¶n-epw hm-Sn-t]m-Ip-I-tbm, ]n-gp-Xp am-‰-s∏-Sp-I-tbm sN-ømw. F-∂m¬ A-Xv h-en-b hr-£-am-bn-°-gn-™m¬ a-g ho-Wn-s√-¶n-epw, sh-≈w \mw H-gn-®p sIm-Sp-Øn-s√-¶n-epw A-Xv hm-Sp-I-bn-√. A-Xp t]m-se A-Xn-s\ ]n-gp-Xp am-‰p-hm-\pw I-gn-bp-I-bn-√.\-Ωp-sS hn-izm-k-hpw ssZ-h-tØm-Sv _-‘-s∏-´v h-f¿-∂p I-gn-bp-tºmƒ, ]n-∂o-Sv h-cp-∂ Im-‰n-t\m th-\-en-t\m B hn-izm-k-sØ\-in-∏n-°p-hm≥ I-gn-bp-I-bn-√. ssZ-h-Øn¬hn-izm-kw D-≈-h-cm-bn-cn-°-W-sa-¶n¬ \mwA-h-t\m-Sv tN¿-∂p \-S-°p-∂-h-cm-bn-cn-°-Ww.

ssZ-h-hp-am-bn tN¿-∂p \n-∂v h≥-Im-cy-ß-sf sN-øp-hm≥ \mw B-K-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ A-h≥ \-Ωn-epw \mw A-h-\n-epw h-kn-°p-hm≥ C-S-bm-I-Ww. A-t∏m-gm-Wv ssZ-h-tØm-Sp-≈ \-Ωp-sS hn-izm-kw H-cp h-en-b hr-£w I-W-s° B-g-Øn-te-°v th-tcm-Sn-®v h-f-cp-∂-Xv. B th-cp-Iƒ t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-tXm, ssZ-h-Øn-s‚ h-N-\-Øn¬ \n-∂p-≈ [m-Xp-e-h-W-ß-fm-Wv.

(Xp-S-cpw)

k- F-∂-Xv I¿-Øm-hn-s‚ i-co-c-am-Wv.A-Xv kw-c-£n-°-s∏-Sp-hm≥ ssZ-h-Øn-∂-dn-bmw. k- t\-Xm-°-∑m-cp-sS \n-b-¥-W-Øn-e-√. a-dn-®v ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ \n-b-¥-W-Øn-em-Wv. ssZ-ho-I-Xr-Xzw F-∂pw X-s‚ k--sb \n-b-¥n-°pw. kw-L-S-\-sb \n-b-¥n-

°m≥ t\-Xr-Xzw th-Ww. B t\-Xr-Xzw ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ \n-b-¥-W-Øn-\p hn-t[-b-am-bm¬ am-X-ta i-cn-bm-b-\n-e-bn¬ kw-L-S-\-sb \-bn-°m≥-]-‰p. ]-W-tØm-Sv B¿-Øn-]q-≠v Zq-cp-]-tZ-i-°m-cp-sS N-ßm-Xn-bm-bn hn-tZ-i-Øpw, Ir-]-bp-tS-bpw D-]-tZ-i-Øn-s‚ Im-h¬-°m-c-\m-bn kz-tZ-i-Øpw A-`n-\-bn-°p-∂-h-sc k- -°p sIm-≈p-I-bn-√. A-h¿ h-√ \m-S-I I-º-\n-Iƒ \-S-Øp-I-bm-Wv\-√-Xv.-

k- -bp-sS aq-ey-ß-sf kq-£n-°p-∂-h-cpw]n-Xm-°-∑m¿ hn-X-® hn-Øn-s\ an-Zym-\y¿-°p sIm-øm≥ sIm-Sp-°p-∂ an-Zym-\y A-tkm-kn-tb-j-\pw k- -sb -cn-°-cp-Xv. k- -bp-sSIm-¥≥ X-s‚ P-\-sØ ho-s≠-Sp-Øv k-`-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°m-bn G¬-]n-°-s∏-Sp-∂-[-\w k-`-bv-°v X-s∂ sIm-Sp-°-Ww. A-Xn-\p a-\-kp-h-cm-Ø-h-sc k- -bp-sS X-e-∏-sØ-Øn-°-cp-Xv. A-_-lm-an-t‚-bpw bn-kv-lm-°n-

t\¿°mgv®(kvt\-ln-X≥)

k` -\-∂m-I-W-sa-¶n¬

s‚-bpw, bm-t°m-_n-t‚-bpw ssZ-h-ta F-∂p]-d-™-Xn-s‚ A¿-∞w X-ßƒ-°p ti-jwX-ß-fp-sS a-°ƒ A-h-cp-sS ti-jw A-h-cp-sS a-°ƒ `-c-Ww \-S-Ø-s´ F-∂ A¿-∞-Øn-e-√.-

k- -bp-sS ]-Wn-Iƒ Xm-dp-am-dm-bn F-ßpwF-Øm-sX In-S-∂n-´p h¿-j-ß-fm-bn. k-`mB-ÿm-\-Øn-\p X-d-°-√n- n- p \m-fp-I-fm-bn.C-Xp-h-tc-bpw ap-I-fn-tem- p-≈ ]-Wn-bp-sS hy-h-ÿ A-\p-k-cn-®pw πm≥ A-\p-k-cn-®pw]-Wn-sN-ømw F-∂p Xo-cp-am-\n-®n- p-t≠m?

k- -bp-sS ]-kn-U‚pw sk-I- -dn-bpw H-s° B-b-Xn-\p-ti-jw C-h¿-°v hy-‡n-]-c-am-bn e-`n-® ]-W-Øn-s‚ H-cw-iw k-`-bv-°vsIm-Sp-Øn-cp-s∂-¶n¬ F-X \-∂m-bn-cp-∂p.H-cp h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn a-en-\-P-e πm‚p\n¿-Ωn-°m≥ Xp-S-ßn-bn-t√? ]m-gv-Nn-e-hp-I-fpw, ]-gv-\n-e-hm-c-hp-a-√m-sX D-Ø-c-hm-Zn-Ø-s∏- B-sc-sb-¶n-epw ]-Wn G¬-∏n-®n-cp-s∂-¶n¬ F-X \-∂m-bn-cp-t∂-t\, Np-a-X-e-s∏- -h-cp-sS A-\m-ÿ H-cp Im-c-W-hpw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-h-cp-sS A-\m-ÿ-bpw Np-a-X-e-tb-‰-h-cp-sS A-dn-hp-tIm-´pw H-s° A-Xn-\pZm-l-c-W-am-Wv. H-Sp-°w C-g-bm≥ t]m-epw \n-hr-Øn-bn-√m-Ø A-¥n-a-L- -Øn¬ tPm -tPm-k- pw, tXm-a-kv h-S-t°-Ip-‰pw a-‰pw Im-cyw kz-bw G-s‰-Sp-Ø-t∏mƒ A-¥n-a L-´-tØm-S-Sp-Øp. F-d-Wm-Ip-f-Øp Xm-a-kn-°p-∂ ap-I-fn¬ ]-d-™-h-tc-°mƒ Ip-Sp-X¬ D-

Ø-c-hm-Zn-Øw Ip-º-\m-Spw ]-cn-k-c-Øp-ap-≈t\-Xm-°-∑m¿-°n-t√. H-cp ]m-h-iy-sa-¶n-epwC-Xp t\m-°m≥ C-h¿ ap-Xn¿-∂n- p-t≠m?

k-`-bv-°p ]-Ww I-s≠-Øp-I-bpw ]-Z-hn-bn-en-cn-°p-tºmƒ e-`n-® ]-Ww kz-¥wIo-i-bn¬ C-´-X-√m-sX C-h¿ k-`-bv-°p F-¥p sN-bv-Xp. B-t≠m-S-≠p-\-S-°p-∂ I -sh≥-j-\n¬ C-h-cp-sS H-cp sN-dn-b kw-`m-h-\-e-`n-°p-∂-X-√m-sX C-h-sc sIm-≠p k--bv-°p h-√ t\- -hpw D-≠m-bn- p-t≠m?

h-cm≥ t]m-Ip-∂ Ip-º-\m- p I -sh≥-j-\n¬ k-`-bv-°p th-≠n R-ßƒ ap-S-°n-b Xp-I F-X-sb-∂v ]-kn-U‚pw sk-I- -dn-bpw S-j-d-dpw ]-d-bm≥ ss[-cyw Im-Wn-°p-tam? \n-ßƒ-°v e-`n-® sIm-bv-Øn-s‚ ^-ew F-X-sb-∂p \n-ß-fp-sS kz-Im-cy kw-cw-`w Im-Wp-tºmƒ P-\-Øn-∂-dn-bmw.-

k-`-sb ]p-\-cp-≤-cn-t°-≠ Im-e-am-Wn-Xv. C-Xp-h-sc G¬-∏n-®-h¿ sN-bv-X-Xv F-¥m-sW-∂p \-ap-°-dn-bmw. C-\n G¬-]n-®m-epw C-h¿ C-Xn¬ Ip-Sp-X¬ H-∂pw sN-øp-sa-∂pw hn-Nm-cn-t°-≠. t\-Xr-am-‰w h-s∂-¶n-se C-hn-sS k- \-∂m-Ip. t\-Xr-am-‰w h-cp-Øn k-`-bp-sS ]-W-sIm-≈-°m-sc am-‰n\n¿-Øn k-`-sb kv-t\-ln-°p-∂-h¿ ]-Wwss[-cy-tØm-sS k- -bv-°p th-≠n sIm-Sp-°-Ø-°-\n-e-bn-epw ]-Wn-Iƒ ]p-tcm-K-an-°-Ø-° \n-e-bn-epw sF.--]n.--kn. \o-ß-Ww. A-ta-cn-°-bn-se k-tlm-Z-c-∑m-sc k-µ¿-in-®v

tUm. tPm¿-÷v tXm-a-kpw, tP-°-_v tPm¨(]-©m-_pw) a-‰p k- m kv-t\-ln-I-fm-b-h-cp-tS-bpw B-flm¿-∞ k-l-I-c-W-am-Wv C-∂p-≈ Hm-ô-kv a-µn-cw. A-Xn-\p ap-I-fn¬ _-lp-am-\y-\m-b Im-®m-W-Øv h¿-°n-®m-b-s‚i-a-am-Wv ]n.--Pn.--tIm-gv-kv sI- n-Sw. C-Xn-\p ap-I-fn¬ ]-Wn-bm≥ B-cp-h-cpw? a-‰n-X-c ÿ-e-ß-fn¬ t\-Xm-°-∑m¿ hm-ßn-b ÿ-e-Øvk-`-bp-sS ]-Z-hn-bn¬ C-cn-s° A-h¿-°vÿm-]-\-Pw-K-a-h-kv-Xp-°ƒ H-cp-°n. B sI-ń-Sw k-`-bv-°p-th-≠n e-`n-®-Xn¬ h-I-am-‰nNn-e-h-gn-®p ]-Wn-X-Xm-sW-¶n¬ A-Xv \ym-b hn-[n-bp-sS kv-am-c-I-ß-fm-bn-cn-°pw F-t∂m¿-°-Ww.-

k- m-P-\-ßƒ C-hn-sS D-W-c-s´! k- -sbkv-t\-ln-°p-hm≥ P-\w ap-t∂m- p h-c-s´. P-\-tØm-Sp-tN¿-∂p-\n-∂p k- -sb \-bn-°m≥I-gn-hp-≈h-sc P-\w sX-c-s™-Sp-Øp k-`-bp-sS I-S-a-\n¿-∆-ln-°m≥ F¬]n-°Ww. F-√mw I¿-Øm-hn-\m-bn am-Xw sN-ømw. I¿-Øm-hn-s‚ t]-cn¬ th-≠, I¿-Øm-hn-∂m-bn Xs∂ sN-bv-Xm¬ ]-Xn- -ew ]m-]n-°mw.-

\hw-_¿ e°w ]kn-≤o-I-cn-®-Xn¬ N¿®v Hm^v

tKmUv tIcfm tÃ‰v P\-d¬ I¨h≥j≥ P\p-

hcn 21 apX¬ 27 hsc \S-°p-∂-Xm-Wv F∂v Xncp-

Øn-hm-bn-°p-hm≥ At]-£n-°p-∂p.

XncpØv



s‰≥j-\-I-‰m≥

Im\w A®s‚ \¿Ωßƒ

\oXn-kmcw

]-≠v tkm-f-a≥ F-∂ cm-Pm-hv cm-Pyw -cn-®n-cp-∂p. A-t±-l-Øn-s‚_p-≤n-i-‡n a-‰p-≈ cm-Pm-°-∑m-tc-°mƒ A-t±-l-sØ tem-I-]-i-kv-X-\m-°n. ti-_ F-∂ A-Xn-kp-µ-cn-bm-b H-cp cm-⁄ntkm-f-a≥ cm-Pm-hn-s\ k-µ¿-in-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. hn-e-]n-Sn-∏p-≈ Ip-sd G-sd k-Ωm-\-ß-fp-am-bn A-h¿ sIm-´m-c-Øn-se-Øn.

tkm-f-a≥ cm-Pm-hn-\p k-Ωm-\-ßƒ sIm-Sp-°pw-ap-ºvti-_, tkm-f-a-s‚ _p-≤n ]-co-£n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p.A-h¿ sIm-≠p-h-∂ c-≠p ]q-am-e-Iƒ ]p-d-sØ-Sp-Øp. A-h-bn-sem-∂v b-Ym¿-∞ ]q-hp-Iƒ sIm-≠p \n¿-Ωn-®-Xpw a-t‰-Xv In-Xn-a]q-°ƒ sIm-≠p-\n¿-Ωn-®-Xpw B-bn-cn-∂p.]-t£ B¿-°pw A-h c-≠pw Xn-cn--®-dn-bm≥I-gn-bm-Ø hn-[-an-≈-Xm-bn-cp-∂p.-

""Xn-cp-ta-\n! C-h-bn¬ b-Ym¿-∞ ]q-°ƒsIm-≠p \n¿-Ωn-®-Xv G-Xm-W-∂p ]-d-™m-epw A-h¿ cm-Pm-hn-t\m-Sp ]-d-™p.-

cm-Pm-hn-\pw A-sf Xn-cn-®-dn-bm≥ ]-bm-k-am-bn! cm-⁄n hn-P-b- m-h-Øn¬ Nn-cn-Xp--S-ßn.-

]-t£ -s]- -∂v cm-Pm-hv sIm- m-c-Øn-s‚

_me-cwKw

Zqcw ]men-°Ww""iISw ]©-l-kvtXjvTZi-l-kvtXjvTKPw lkvX kl tkjvTZp¿÷\w Zqc-k-Xy-tPXv''h≠n°v A©p-tIm-e-I-e-hpw, IpXn-

c°v ]Øp-tIm-e-I-e-hpw, B\bv°vBbncw tIme-I-ehpw, Zp¿÷-\-Øn\vAf-hn-√mØ AI-ehpw Hgn-™p-\n-ev°-Ww.

\m¬]Xp hb-km-bn´pw hnhmlw Ign-°m-Xn-cp∂ aI-t\mSv A∏-®≥

FSm \ns‚ ]mb-Øn¬, Rm≥I√ymWw Ign-®n v Ccp-]-Xp-h¿jw XnI-™n-cn-°p-∂p.

""AXp icnbm! A∏-®≥ Fs‚ AΩ-sb-bt√ hnhmlw sNbvXXv? Hcp ]cn-N-bhpw C√mØ Hcmsf Rms\-ßs\hnhmlw sNøpw.

k©

mcn h-f-sc kp-]-cn-Nn-X-am-

b H-cp sNm-√m-Wv X-e-hm-N-Iw. D-Ø-c-hm-Zn-Øw\n-d-™ ]-e-Im-cy-Øn-\pw A-[n-Iw ]-k-‡n-sIm-Sp-°m-sX ""H-∏o-cv''F-∂p-th-W-sa-¶n¬ ]-d-

bm-hp-∂-co-Xn-bn¬ Im-cy-ßƒ \o-°m≥ i-aw Xp-S-ßn-b-Xm-bn k-©m-cn-°v A-dn-hp-e-`n-®p. k-©m-cn-bp-sS A-Sp-tØ-°v Hm-Sn F-Øp-I-bm-Wv. h-cm≥ t]m-Ip-∂ P-\-d¬ C-e-£-\n¬ ]-Ww ap-S-°v kz-¥-am-bn sN-øm-sX k- m- -≠n-eq-sS sIm-Sp-°m-\p-≈ I-W-°p-X-¥w \-Ωp-sS ]-[m-\ P-\-d¬ sk-I-´-dn ]p-d-Øn-d-°n. h-S-t° C≥-Uy-bn¬ \n-∂pw h-cp-∂ ip-iq-j-I-∑m-cp-sS bm-Xm-∏-SnNn-e-hn-te-°v 62 e-£w cq-] k-am-l-cn-°p-hm≥ _-Uv-P-‰v C-´p-I-gn-™p. Im-c-Ww Ip-º-\m-Sv I -h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v P-\-d¬C-e-£≥ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ ]-©m-_n¬ \n-∂pw B-‘-bn¬ \n-∂pw C-Xp-h-sc Ip-º-\m-Sv I-≠n- n-√m-Ø-h-tc-bpw sIm-≠v sS-bn≥Xn-cp-h-√m-bn¬ F-Øpw. A-h¿ I¨-sh≥-j-\p F-Øp-∂ hym-tP-\ thm- pw tc-J-s∏-Sp-Øn-s]m-bv-s°m-≈pw. kz-¥w Io-i-bn¬ \n-∂pw ]-Ww sIm-Sp-°-bpw th-≠. I -sh≥-j≥ Nn-e-hn¬ tN¿-°p-I-bpw sN-ømw. F-s¥m-cp _p-≤n. k-`-bp-sS ]-Ww sIm-≠pthm-´p t\-Sp-∂ k-º-Zm-bw P-\-Øn-\p a-\-

kn-em-bn. F-∂p k-©m-cn I-cp-X-s´. C-h¿-°v A-t¶w Im-Wmw Xm-fn-bpw H-Sn-°mw. sIm-≠p h-cp-∂ I¨-ho-\-¿°pw I-øn¬ X-S-bp-∂ k-Ωm-\w th-sd-bpw In-´pw. A-Xn-\p ]-Ww ]n-cn-®p-sIm-Sp-°-Ww. t]m-tc ÿm-\wIn- m-\p-≈ A-S-hp-X-¥w. C-Xn-\v ]-tXy-IwtUm-Iv-S-td-‰v F-Sp-tØ ]-‰p.-

b-Ym¿-∞-Øn¬ h-S-t° C≥-Uy-bn¬ \n-∂pw I¨-sh≥-j-\p h-cp-∂-h¿-°v ]m-tZ-in-I-k-`-Iƒ h-∂p-t]m-Ip-hm-\p-≈ Nn-e-hp-sIm-Sp-°p-∂p-≠v. h-S-t° C≥-Uy-bn-se (tI-c-fw H-gn-sI) kw-ÿm-\-ßƒ-°v kv-t]m -k¿-am¿ ap-tJ-s\ ]-Ww e-`n-°p-∂pw D-≠v.I -sh≥-j-\p _m-[y-X D-≠m-Ip-∂ h-S-t°-C≥-Uy≥ h-≠n-°qen \n¿-Ø¬-sN-ø-Ww.tI-c-f-Øn-se h-S-°≥ Pn-√-I-fn¬ \n-∂pwsX-°≥ Pn-√-I-fn-epw H-cp k-lm-b-hp-an-√m-sX _p-≤n-ap- -\p- -hn-°p-∂ ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°m-Wv H-cn-S-tØ-s°-¶n-epw h-≠n-Iq-en-sIm-Sp-t°-≠-Xv. Cu h¿-jw thm- p sN-øm≥ sIm-≠n-d-°p-∂ ip-iq-j-I-∑m¿-°v h-≠n-°q-enC-\-Øn¬ e-£-ßƒ h-I-am-‰n-bn-cn-°p-∂ P-\-d¬ sk-I-´-dn-bp-sS hym-P Nn-¥-s°-Xn-sc P-\-ßƒ ]-Xn-I-cn-t°-≠-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. k-` C-ß-s\-bp-≈ Im-cy-ß-sft]m-’m-ln-∏n-°p-cp-Xv. I-gn-™ h¿-jw sIm-Sp-Ø Xp-I-sb-°mƒ H-cp cq-]-t]m-epw sIm-Sp-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cp-Xv. C-X-\p Iq- p \n¬-°p-∂ S-j-d-dpw a-dp-]-Sn-]-d-b-Ww.

At¶mw ImWmw! Xmfnbpw HSn-°mw !!

adn-a

mbw

_p≤n-am-\mb tkmf-a≥ cmPmhv

P-∂-ep-Iƒ F-√mw Xp-d-∂n-Sp-hm≥ I-ev-]n-®p.

D-S-s\ F-¥p kw- -hn-s®-t∂m?H-cp ]-‰w tX-\o-®-Iƒ A-I-Øp I-S-∂v

cm-⁄n-bp-sS h-e-Xp-ssI-øn-en-cp-∂ am-e-bn¬ sN-∂n-cp-∂p.-

h-e-Xp-ssI-øn-se am-e-bm-Wv b-Ym¿-∞-]q-hp-sIm-≠p-≈-Xv F-∂v tkm-f-a≥ cm-Pm-hva-\-kn-em-°n.-

tkm-f-a≥ cm-Pm-hn-s‚ _p-≤n-km-a¿-∞yw]-co-£n-®-dn-™ cm-⁄n -Xm≥ sIm-≠p-h-∂ hn-ti-j k-Ωm-\-ßƒ A-t±-l-Øn-\p k-a¿-∏n-®v A-t±-l-sØ B-Z-cn-®p.

sF.-]n.-kn. Ce-£≥ Ign-™-tXmsS Bc-hmcw sI´-S-M-A-Mn.ap∂p-h¿jsØ ImØn-cn-∏n-\mWvChnsS Xnc-»oe hoW-Xv. 2009˛sesXc-s™-Sp-∏n-\p-tijw amdn-a-dn-™p-h∂ enÃp-I-fmWv HSp-hn¬_me-‰n¬ Ib-dn-°q-Sn-b-Xv. tI pw,hg-°pw, tImS-Xn-bpw, tÃ‰pw, oj-

Wn-bpw, `b-hpw, apß-epw, s]mßepwHs° ChnsS \S-∂p. IΩo-j-Wsd \nb-¥n-°p∂ tem_n-I-fpw, IΩo-j-Wsd he-°p∂ coXn-bn¬ IØp-sImSpØn´v _me-‰n¬ t]cp-h-cp-sa-∂p-d-∏m-°n-b-Xn\p tijwIØp ]nSn-®p-hm-ßn-bXpw AXn¬ Hcp ]X-°m-c≥ HmSn-\-S-∂Xpw Hs° Chn-sS-kw-`-h-am-bn-cp-∂p. GXm-bmepw sF.-]n.kn k -I-fn¬ Hc-\-°-Øns‚ \mfp-I-fm-bn-cp-∂p.]mh-s∏´ D]-tZ-in-am¿°v Nn√d InńbImew. amXtam sXmSn-epw, Xtem-Sepw,Bizm-k-hm-°p-I-fpw, `h-\-\n¿Ωm-W-hm-KvZm-\-hpw, D]-cn-]-T-\-Øn-\-b-°p∂ hmKvZm-

Bsfm-gn™p Ac-sßm-gn™p

\-hpw, ac-Whpw, tlmkv]n-‰epw Ce-£≥apJm-¥ncw c≠p Poh\pw Hs° s]men-™p. Pbn¬ I≠n- p-≠m-bn-cp-∂-h¿ AXn¬InS-°m≥ Ah-kcw D≠m-bXpw Hs° Ce-£≥ Xs∂ s]cp-sºń sF.-]n.-knbpwG_lmw jmPnbpw Ba-√q¿ k`bpw sI.-]n.-Ip-cy\pw k`-°p-≈n¬ CSw I≠XpwCe-£≥ apJm-¥ncw. C\nw BtcbpwB¿°pw th≠. ]iv\-ß-fp-ambn C\nIpº-\m´v Bfp F√m sNm∆m-gvNbpwFØpw. Xcn-InS C\nbpw XpS-cpw. HcpImcyw ]tXy-Im¬ ]d-bmw. ]mÃ¿ sI.-sI.-sN-dn-bm-\pw, Cu∏≥ tXmakpw ]mÃ¿^nen∏v ]n.-tXm-a-kpw, jn_p s\Sp-th-enbpw kXy-K-l-an-cn-°m≥ \sΩ ]Tn∏n-®p. B ]qap-J-hm-Xnepw B ]Sn-IfpwC∂pw AhnsSbp≠v. ]iv\w ]cn-l-cn-®n-s√-¶n¬ hcnI! Ccn-°pI! kacw sNøpI!ChnsS Bcpw Hcp hn[ \S-]-Sn°pw hnt[-b-cm-I-bn√! ImcWw \ap-°p-ap-∂ta t\Xm-°-∑m¿ amX-I-Im-Wn-®p.

]s≠mcp ho-ń-¬ Hcp `n-£pIb-dn-sN∂ IYtIń-´p-≠v. k-º∂ IpSpw-_-am-Wv. Xs‚ \n¿§-Xnbpw Zmcn-Zy-hp -sa√mw `n -£p Xpd∂pIm-ń. XSn-®p-sIm-gpØ B -

cW hn`p-jn-X-bmb ho´pIm-cn, n£p-hns‚ap≥]n¬ Xs‚ `h-\-Ønse _p≤n-ap-´p-

ZmcnZyw ]d-®n¬

Iƒ ]d™p tIƒ∏n-°m≥ XpS-ßn. n£p\√ t]mcp≈ kz`m-h-°m-c-\m-bn-cp-∂p.Abmƒ Xs‚ ]n®-®- n-b-hnsS h®n´p Cd-ßn-\-S-∂p. adhn ]‰n-b-Xm-sW∂p hnNm-cn®vho´Ω hnfn®p ]d™p ""]mX-sa-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-Im≥.'' n£p-hns‚ adp-]Sn ""th≠m,Fs∂-°m-f-Xym-hiyw C-hn-sS-bmsW∂p a\-kn-em-bn. AX-hn-sS-bn-cn-°s´'' _m°n-°Yhmb-\-Im¿ Du-ln-®p-sIm--≈p-I. a\- pw,Ignhpw Ds≠-¶n¬ bmN-I-cp-tSbpw a‰pwapºn¬ \mw Ah-sc-°mƒ bmN-I-cm-Im≥ian-°m-sX, Fs¥-¶nepw \¬In ]iv\wXo¿°p-∂-Xm-bn-cn°pw DØ-aw.

AWn-Isf Xg-bp¶ t\Xm-¡-·mÀAWn-I-fn-√msX Hcp t\Xm-hn\pw XpS-

cm≥ Ign-I-bn-√. t\Xm-hm-I-W-sa-¶n¬Xs∂ AWn-Iƒ D≠m-I-Ww. \bn-°p-∂-hcpw \bn-°-s∏-Sp-∂-hcpw F∂¿∞w.Hcmƒ t\Xm-hm-I-W-sa-¶n¬ AXn-\p-th≠nXymKw sNøp-Ibpw kz¥w Imcyw t]mepwam‰n-h-®n´v as‰mcphs\ t\Xm-hm-°m≥ian-°p-∂-h-sc-bmWv A[n-Ihpw \ap-°p-Im-Wm≥ Ign-bp-∂-Xv. cmjvSob Xe-Øn¬IΩyq-Wn-Ãp-Im¿ HgnsI as‰-√m-hcpwssI\-\-bmsX ao≥ ]nSn-°p-∂-h-cm-Wv.IΩyq-Wn-Ãp-Im-c≥ t\Xm-hm-I-W-sa-¶n¬hfsc ITn-\m-≤zm\w ]m¿ń-°p-th≠nsNbvX-h-cm-I-Ww. F∂m¬ a‰p-≈-h¿°vAXbpw th≠. cmXn-bn¬ Dd-ßm≥ InS-∂-h≥ cmhnse Fgp-t∂-‰m¬ t\Xm-hm-Ipw.Aßs\ ]Zhn \¬Ip∂ kwL-S-\bpwC∂p \ne-hn¬ D≠v. GXm-bmepw t\Xm-°-∑m¿ Ipd-™-]£w AWn-Iƒ°p-th≠n \n¬°pw.

F∂m¬ s]s¥-t°m-kvXn¬ Imcyw adn-®m-Wv. t\Xm-hm-Ip -∂-Xp -hsc IqsS\n¿Øpw. t\Xm-hm-bm¬ ]ns∂ AWn-IsfI≠-e-£Ww \Sn-°p-I-bn-√. DZm-l-cWw]e-Xp-≠v. ASp-ØnsS Gsd hm¿Øm i≤]nSn®p ]‰nb Hcp Zpc-¥-am-bn-cp∂p Hma-√q¿ kw`-hw. ]Ø-\w-Xn´ Po√-bnse Hma-√q-cn¬ kvtIm¿]n-tbm-hm≥ CSn®v HcphnZym¿∞n-\nbpw hn´-Ω-bpw, a‰p c≠p-t]¿°p Kpcp-X-c-amb ]cp°p ]‰n-b-Xpw.

hml\w HmSn-®n-cp-∂Xv sF.-]n.-kn-bpsStÃ‰v Iu¨kn¬ saº¿ tPm¿÷v.‰n.kmap-thepw H∏w bmX-sN-bvXn-cp-∂Xv P\-d¬ Iu¨kn¬ saº¿ tPm¿÷v amXyp(t_-_n-®≥ InS-ß-∂q¿). Ccp-hcpw sF.-]n.-kn. Ipº-\mSv sk‚-dn¬s]´ InS-ß-∂q¿ k`m hnizm-kn-Ifpw. hml\w CSn®vc≠p t]cpsS ac-W-Øn-\n-S-bm-°n. F∂XvkXy-amWv a\x]q¿∆-a-√mØ \c-lXyF∂-t]-cn¬ tIkp-Np-a-Ø-s∏-´p. ]kvXp-X-hm-l\w HmSn-®n-cp∂ tPm¿÷v ‰n. kmap-th¬ Pmayw e`n-°msX dnam‚p sNø-s∏-´p.

F∂m¬ Hcp Imcyw kXy-ambn Xs∂Fgp-X-s´. \jvS-amb Poh≥ hfsc hne-bp-≈-Xm-Wv. \jvSw kw`-hn® IpSpw-_-Øns‚ ZpxJw hep-Xm-Wv. AXp B¿°pw\nI-Øm-hp-∂-X-√. ssZhw B IpSpw-_mw-K-ßsf Biz-kn-∏n-°-s´. tIkp-IƒAXns‚ \ne-bnepw \oß-s´.

kz¥w ]ÿm-\-Ønepw ]tXy-Im¬kz¥w sk‚-dnepws]´ c≠p-t]¿°vD≠mb AXym-ln-X-Øn¬ Ahsc Pmay-

Øn-en-d-°m≥ ap≥ ssI FSp-Ø-h¿ FX-t]-cp-≠v? kl-bm-Xn-I-\mb Bƒ°v Pmaywe`n-°p-hm≥ Ffp-∏-am-Wv. hml\w HmSn-®n-cp∂ Bƒ dnam‚p sNø-s∏-´p. kam-\-X-bp≈ a‰p tIkp-I-fn¬ s]- ∂p Pmayw e -®-Xmbpw apºv tIń- p-≠v.

cmjvSob ]nSn-]m-Sp-≈-hcpw amX-a√A]-ISw kw -hn-°p-∂-Xn\v c≠m-gvN apºv\ΩpsS _lp-am-\-s∏´ B`y-¥-c-a¥n ioXncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥ sF.-]n.-kn.Bÿm-\Øv \ΩpsS ko\n-b¿ P\-d¬an\n-Ãdpw Ipº-\mSv sk‚-dns‚ DØ-c-hm-ZnØs∏´ Bfp-amb ]mÃ¿ ‰n.-F-kv.-G-_-lm-ans\ ImWm-s\-Øn. tIkn-\m-kv]-Z-ambhnjbw D≈-Xp-sIm-≠v B`y-¥-c-a¥nt\cn´v FØn-b-X-√. adn®v kulrZkµ¿i\w F∂ \ne-bnepw ]tXyIwAt±-l-Øns‚ hnti-j-Øn\v £Wn-°m\pwth≠n Bbn-cp∂p FØn-b-Xv. F∂mWvam[y-a-ßƒ°p Inńb hm¿Ø.

CX-amXw ASp-∏-ap≈ ]mÃ¿ ‰n.-F-kv.G_lmw tPm¿÷v ‰n. imap-th-ens\ Pmay-Øn-en-d-°m≥ F¥p sNbvXp F∂-dn-bp-hm≥ P\-Øn\p Ah-Im-i-ap-≠v. C¥ym-s]-s¥-t°m-kvXp-ssZ-h-k-`-bpsS Bÿm\aµn-c-Øn¬ Xma-kn-°p-Ibpw aI≥ k`-bpsS P\-d¬ skI-´dn Bbn-cn-°p-tºm-gpw, amX-a√ C\n P\-d¬ ]kn-Us‚ÿm\-tØ°v a’-cn-°p-∂-Xn-\mepw hnizm-kn-k-aq-l-Øn\v D≠m-Ip∂ a\x-]q¿∆-a-√mØ tIkn-\m-kv]-Z-amb hnj-b-ßƒ°vF¥p sNbvXp F∂v Adn-bm≥ BKlwD≠v. sF.-]n.-kn. F∂ ]ÿm-\-Øns‚kIe hn[-Kp-W-ßfpw Bthmfw A\p-`-hn-°p∂ IpSpw-_-ß-fnse ][m\ hy‡n-Iƒ Cuhn[ au\w ]men-°p-∂Xv qj-W-a√. kz¥-sk‚-dnse hy‡n F∂ \ne-sb-¶nepw Ch¿ Hm¿°-W-am-bn-cp-∂p.

sF.-]n.-kn.-]-ÿm\w Cuhn[ tIkp-I-fn¬ au\w ]men-®Xpw icn-bmb \S-]n-S-b-√. k`bv°p th≠p-∂-]Ww sImSp-°p-∂-Xn -\pw, A\p-_‘ Imcy-ßƒ°pNpa¬sIm-Sp-°m\pw amX-amtWm hnizmknkaqlw F∂mtWm Ch¿ Nn¥n-°p-∂-Xv.GXm-bmepw B¿°p F¥p ]‰n-bmepwRßƒ°v AXv _m[-I-a√ F∂ A\-ßm-]m-d-\bw Dt]-£n-°-W-sa∂p amXta ]d-bm-\p-≈p.

ssZh-Øn\pw P\-Øn\pw th≠n\n¬°p. F∂m¬ amXta P\w IqsS\n¬°p! Cs√-¶n¬ Ah¿ Xg-bpw.

]d-bmsX høtIsbkv



A-ß-s\ h-f-sc tIm-em-l-e-tØm-Sp-Iq-sS \-S-Øn-b sF.-]n.-kn.bp-sS H-cp sX-sc-™-Sp-∏p am-am-¶wIq-sS A-h-km-\n-®p. h-en-sbm-cpsIm-Sp-¶m-‰v I-S-∂p-t]m-b-Xp-t]m-se-bp-≠v. P-bn-®-h¿ k-t¥m-jn-°p-I-bpw tXm-‰-h¿ Ip-d-®p Im-e-tØ-°v ]-e-sc-bpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-bpwsN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°pw. H-scm-‰ hy-‡n-I-tfm-Sp-t]m-epw thm- v A- y¿-∞n-°m-sX-bpw H-cp ]-X-Øn-epw]-c-kyw sIm-Sp-°m-sX-bpw sF.-]n.-kn. tI-c-fm kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬sa-º¿ ÿm-\-tØ-°v F-s∂ hn-P-bn-∏n-® sF.-]n.-kn. bn-se _-lp-am-\y-cm-b ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°pwk- m-]-Xn-\n-[n-Iƒ-°pw ]-tXy-I\-µn.-

sF.-]n.-kn. bn-se ssZ-h-P-\wR-ß-sf-t∏m-se-bp-≈-h-cn¬ \n-∂pw Nn-e-Xp ]-Xo-£n-°p-∂p-s≠-∂p-≈-Xm-Wv Cu P-bw \¬-Ip-∂kq-N-\. D-≈-Xp ]-d-b-s´, \-Ωp-sS]-ÿm-\-Øn-s‚ C-∂-sØ t]m-°n-epw Cu sX-sc-s™-Sp-∏v co-Xn-

Ce-£≥ kº-Zmbw amdptam?

]m-Ã¿ _n. tam-\®≥Imbw-Ipfw

bn-epw a-\- v th-Z-\n-°p-∂ A-t\-I ssZ-h-Zm-k-∑m-cn¬ H-cm-fm-Wv Rm-\pw. 89 h-b- p-≈ sF.-]n.-kn. ko-\n-b¿ ip-iq-j-I-\pw R-ß-fp-sSsk‚¿ ]m-Ã-dp-am-b ]m-kvv-‰¿ Fw.-hn. h¿-§o-kv A-h-dp-I-fp-sS ]-tXy-I A-`y¿-∞-\ \n-an -Ø-am-WvRm≥ C-]m-h-iyw \m-a-\n¿-t±-i ]-Xn-I k-a¿-∏n-®-Xp X-s∂. ip-iq-j-bv-°m-bn tI-c-f-Øn-\p ]p-d-Øm-bn-cp-∂ F-\n-°p th-≠n ]-Xn-Ihm-ßn-b-Xpw a-‰pw F-s‚ kvv-t\-ln-X≥ ]m-Ã¿ km-_p Nm-t°m-bm-Wv. C-e-£≥ ]m-Jym-]-\-Øn-\pti-jw thm-ńw-Kv Zn-\-Øn-em-WvRm≥ sl-t_m≥ Ku-≠n¬ Im-ep-Ip-Øp-∂-Xv. A-Xv P-\-d¬-t_m-Un-bn¬ kw-_-‘n-®v H-∏n-ń-s√-¶n¬ \m-a-\n¿-t±-i ]-Xn-I A-km-[p-hm-Ipw F-∂ H-‰-°m-c-W-Øm¬.

A-hn-sS F-Øn I-≠ Im-gv-N-Iƒ F-s∂ s\m-º-c-s∏-Sp-Øn. F-Xm-bn-cw cq-]-bm-Wv ]m-gm-°n I-f-bp-∂-Xv. _-lp-h¿-Æ-Øn¬ A-®-Sn-® t_m-j-dp-Iƒ, Im¿-Up-Iƒ,A-`y¿-∞-\-Iƒ sl-t_m≥ Ku-≠n¬ Ip-∂p Iq-Sp-∂p, N-hn-ń sa-Xn-°-∏-Sp-∂p. sl-t_m≥-]p-c-Øn-\p ap-∂n-eq-sS t]m-Ip-∂ kw-ÿm-\ ssl-th-bn¬, Ip-º-\m-Sv I¨-h≥-j-s\ sh-√p-∂ Bƒ-°q- -hpwhm-l-\-ß-fpw X-∑q-e-ap-≈ K-Xm-K-

X-°p-cp-°pw. B tdm-Un-s‚ h-°n-epw A-`y¿-∞-\ Im¿-Up-Iƒ Ip-∂p-Iq-Sp-∂p.

F-X-tbm \-√ e-Lp-te-J-IƒA-Sn-®p hn-X-c-Ww sN-øm-hp-∂, F-X-tbm ]p-Xn-b th-e-ÿ-e-ß-sfk-lm-bn-°m-hp-∂, A-s√-¶n¬ \-Ωp-sS C-S-bn¬ X-s∂-bp-≈ F-X]m-h-s∏- ssZ-h-Zm-k-∑m-sc k-lm-bn-°m-hp-∂ Xp-I-bm-Wv ]m-gm-bn-t∏m-Ip-∂-Xv. A-Xn-t\-°mƒ D-]-cn,h-gn-sb t]m-Ip-∂-h-cp-sS s]-¥-t°m-kv-Xp-Im-sc-∏-‰n-bp-≈ ]-cn-lm-k i-c-ßƒ. sF.-]n.-kn. F-∂ ]-ÿm-\-sØ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS C-S-bn¬ A-]-am-\n-°p-hm≥ am-Xw D-X-Ip-∂ C-Ø-cw sX-sc-s™-Sp-∏pco-Xn-Iƒ am-dp-tam? A-dn-bn-√. sF.-]n.-kn. bp-sS C-∂p-≈ t\-Xr-XzwH-cp-an-®n-cp-∂v B-tem-Nn-®m¬, C-—m-i-‡n-tbm-sS Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ X-øm-dm-bm¬ C-Xn-\p ]-cn-lm-cw Im-Wp-hm≥ I-gn-bpw F-∂m-Wv F-s‚ hn-izm-kw. k-Xy-Øn¬Cu Kq-∏n-s‚-bpw ]m-\-en-s‚-bpwH-s° B-h-iy-sa-¥m-sW-∂v Rm≥]-e-t∏m-gpw Nn-¥n-°m-dp-≠v. C-∂p-≈ t\-Xm-°ƒ ]-c-kv-]-c hn-´p-ho-gv-N-bv-°pw k-l-I-c-W-Øn-\pw X-øm-dm-bm¬ C-Ø-cw _-l-f-ß-fpwtIm-em-l-e-ß-fpw H-s° C-√m-sXX-s∂ h-f-sc kp-K-a-am-bn Hm-tcmaq-∂p-h¿-jw Iq-Sp-tºm-gpw sX-sc-

s™-Sp-∏p \-S-Ømw F-∂m-WvRm≥ hn-iz-kn-°p-∂-Xv.-

I-gn-™ ]-Xn-aq-∂p h¿-j-am-bnsF.-]n.-kn. tI-c-fm tÃ-‰v Iu¨-kn¬, ]-kv-_n-‰-dn Aw-K-am-bn-cn-°p-∂ Cu F-gp-Øp-Im-c≥ H-cn-S-Øp-t]m-epw C-sX-∏-‰n ]-kv-Xm-hn-°m-dn-√. hn-ti-jn-®v hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ ip-iq-j-bv-°m-bn t]m-Ip-tºmƒ C-]-Im-cw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xp X-s∂ H-cp \m-W-t°-Sm-bn am-dp-∂ A-h-ÿ-bm-bn-°-gn-™p. C-¥y-bn-se G-‰-hpw h-en-b s]-¥-t°m-kv-Xp ]-ÿm-\-Øn-s‚ kw-ÿm-\ -c-W-k-a-Xn-bn-seH-cw-K-am-bn-cn-°p-∂-Xv A- n-am-\-I-c-am-b Im-cy-a-√m-™n- -√. \-Ωp-sS C-S-bn¬ \-S-°p-∂ ]m-\¬ ao-‰nw-Kp-I-fpw, thm- p-]n-Sp-Ø-hpw, X-cw-Xm-gv-Ø-ep-I-fpw, Sq-dn-Ãp _- v _p-°v sN-ø-epw H-s° I-≠pw tI- pwhn-tZ-i-Øp-≈ ssZ-h-a-°ƒ s]m-Xp-sh B-flo-b-cw-K-sØ Cu cm-„o-b-sØ sh-dp-Øp I-gn-™p. ap-I-fn¬ ]-d-™n-cn-°p-∂-Xn-\v H-∂pwt]m-Im-sX-bpw B-tcm-Spw thm- v A-`y-¿-∞n-°m-sX-bp-am-Wv Rm≥ F-√m ]m-h-iy-hpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-sX-¶n-epw, C-Xn-s‚ m-K-am-sW-∂p tIƒ-°p-tºmƒ X-s∂ kv-t\-ln-°-bpw _-lp-am-\n-°-bpw sN-øp-∂-h¿ t]m-epw D-≈ kv-t\-l-hpw _-lp-am-\-hpw \-„-am-°p-∂-

Xn-\p-≈ km-≤y-X-bpw C-√m-Xn-√.-C-Xn-s\m-cp am-‰w h-c-Ww. Im-

tem-Nn-X-am-b am-‰-ßƒ Dƒ-s°m-≈p-hm≥ `-c-W t\-Xr-Xz-hpw k-`m-hn-izm-kn-I-fpw i-an-®m¬ C-Xn-s\m-cp ]-cn-lm-c-ap-≠m-Ipw F-∂m-Wv F-s‚ Nn-¥. h-f-sc tIm-em-l-ew D-≠m-°n-bn-´pw ]-Ww h-f-scsN-e-h-gn-®n- pw ]-cm-P-b-s∏- -h¿,t\-Xr-cw-K-tØ-°p h-cp-hm≥ C-sXm-∂p-sIm-≠p am-Xw I-gn-bp-I-bn-√F-∂-dn-bp-I. B-h-iy-an-√m-Ø cw-K-k-÷o-I-c-W-ßƒ C-\n-sb-¶n-epwH-gn-hm-°p-hm≥ i-an-°p-I. A-Xp-t]m-se X-s∂ -c-W-cw-K-tØ-°psX-sc-s™-Sp-°-s∏- t\-Xr-Xzw X-ßƒ-°v F-Xn-cp \n-∂-h-sc H-Xp-°p-hm-\pw F-√m cw-K-Øp \n-∂pwA-I-‰p-hm-\pw t\m-°-cp-Xv. k-l-h¿-Øn-Xz-Øn-s‚-bpw k-l-I-c-W-Øn-s‚-bpw ]m-X ]n-¥p-S-cp-I. \n-ßƒG-sX-¶n-epw H-cp I-£n-bp-sS t\-Xm-h-√, s]m-Xp-k- -bp-sS ]-h¿-Ø-I-\m-sW-∂ Nn-¥ `-cn-°-s´. P-\-Øn-s‚ ]-Xo-£-bpw a-\- n-s‚s\m-º-c-hpw Iq-Sn-°-e¿-∂-t∏mƒA-ev-]-Im-cy-ßƒ F-gp-Xn F-∂p- am-Xw. B-sc-bpw Ip-‰-s∏-Sp-Øp-I-tbm th-Z-\n-∏n-°p-I-tbm A-√.

C-sXm-s°-bm-bn- pw Cu F-gp-Øp-Im-c≥ F-ß-s\, F-¥n-\v sF.-]n.-kn. -c-W-k-an-Xn-bn¬ Aw-K-am-bn F-s∂m-cp kw-i-bw hm-b-\-°m¿-°v D-≠m-Ipw. A-sXm-cp kw- -h-Øn-s‚ `m-K-am-Wv. C-\n H-cn-°¬ A-Xn-s\-°p-dn-®v hn-i-Z-am-bn ]-d-bmw.C-t∏mƒ F-√m-h¿-°pw H-cn-°¬ Iq-sS \-µn.-.-.-

sF.--]n.--kn.--tI-c-fm kw-ÿm-\sX-c-s™-Sp-∏n-s‚ tI-fn-sIm- v A-h-km-\n-®p. sX-c-s™-Sp-∏v ]-N-c-Ww H-cp h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn B-tLm-jn-°-bm-bn-cp-∂p C-cp ]m-\-ep-Im-cpw ]-W-sa-dn-™pw, B-t£-]-i-c-ß-sf-bv-Xpw, sN-fn-hm-cn-sb-dn-™pw X-s∂-°mƒ tam-i-°m-c-\m-Wv a-‰p-≈-h¿ F-∂pw (X-s∂-°mƒti-jvT≥ F-∂p a-‰p-≈-h-sc F-Æ-W-sa-∂v I¿-Øm-hp ]Tn-∏n-®p)A-Xn-\p th-≠n Im-Spw, a-e-bpw I-b-dn ]m-gv-k-t\-Pp-I-fn¬ I-b-dn-bn-d-ßn.-

aq-∂p h¿-j-Øn¬ H-cn-°¬t]m-epw k- -Iƒ k-µ¿-i-n°m-Ø-h-cpw, Ip-´p-ip-iq-j-I-s‚ th-Z-\-bpw, Zp-cn-X-hpw, A-t\z-jn-°m-Ø-h¿ hn-fn-®m¬ am-Xw h-cn-I-bpw h-∂m¬ Im-cy-am-b ssI-a-S-°p-e- n-®n-s√-¶n¬ k-`-bn¬ \n-∂pw ÿ-ewam-‰w h-cp-tºmƒ Xm-tg-Ø- n-te-°vam-‰w sIm-Sp-°p-I-bpw I-gn-bp-sa-¶n¬ en-Ãn¬ \n-∂pw H-gn-hm-°m≥i-an-°p-∂-h-cm-b t\-Xm-°-∑m¿]m-gv-k-t\-Pn-s‚ hm-Xn-en¬ Iyq\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Im-c-Wwthm-´p th-Ww. ]m-hw ip-iq-j-I-s‚ hm-°p-tIƒ-°m≥ \n-∂p sIm-Sp-°m-Ø-h¿ sXm-gp-ssI-tøm-sS ip-iq-j-I-s‚ ho- n-se \n¬-]p H-∂pIm-tW-≠-Xp-X-s∂ B-Wv. a-c-W-ho-Sp-I-fn¬ C-h¿ Iym-ºp sN-bv-Xp. Im-c-Ww ]-e-cpw A-hn-sS-h-cp-a-t√m? ]m-h-s∏- -h≥ a-cn-®m¬ F-Øm≥ a-Sn-°p-∂-h¿ C-hn-sS I-c-bp-I-bm-Wv. ]m-gv-k-t\-Pp-I-fn-se C-√m-bv-a A-t\z-jn-°m-Ø-h¿ D-Sp-Xp-Wn-°p a-dp-Xp-Wn C-√m-Ø D-]-tZ-in-°p-™p-ß-fp-sS th-Z-\ I-≠n-ń-√. A-Xp A-ß-s\ \n¬-s°-thm-ń-\p-th-≠n k-tΩ-f-\-ßƒ \-S-Øp-I-bpw ""_n-cn-bm-Wn-bpw, A-∏-hpwtIm-gn-°-dn-bpw hn-f-ºn. tam-´m¿ssk-°n-fp-ap-X¬ s_≥-kp-Im¿-h-

sF.-]n.-kn. Ce-£³ Hcp Ah-tem-I\wsc ]m-gv-k-t\-Pv e-£y-am-°n No-dn-∏m-™p. thm-´-d-∑m¿-°pw G-P‚p-am¿-°pw B-thm-fw ]-Ww In-ń. H-cp t\m-´p _p-°n-\p h-I-bn-√m-Xn-cp-∂n-S-Øv hn-Zym- ym-k-k-lm-bw B-tLm-j-am-°n. ]-Tn--°m-ØIp- n-I-fp-≈ ]m-Ã¿-am-cp-sS ho-Sp-I-fn-epw Cu Xp-I F-Øn. k- m-tbm-K-Øn-\pw C-S-]m¿-∞-\-°pw ÿm-\m¿-∞n-]m-Ã¿-am¿ C-√m-bn-cp-∂p.""]m-Ã¿ Xn-c-°n-em-Wv A-ev-]-k-a-bw I-gn-™p hn-fn-°p'' F-∂tSm¨ am-X-am-bn-cp-∂p A-t\z-j-W-Øn¬. Ip-º-\m-´v ]m-\¬ tbm-K-Øn¬ h-∂ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-Im-c≥ ip-iq-j-I≥ s]-cp-º-ń ]-iv-\-Øn-\p Zr-Iv-km-£n-bm-Im≥ B-K-ln-®v Ip-gn-bn¬ ho-Wv C-cp-ssI-I-fpw H-Sn-™p. A-t±-l-sØ ]p-jv-]-Kn-cnbn¬ A-Uv-an-‰p sN-bv-X-h¿]n-s∂ Xn-cn-™p-t\m-°n-bn-√ F-∂p-hm¿-Ø. ""ssI-øn-e-≈-Xv G¬-]n-®n-´v A-[n-I-am-bn h-√-Xpw Nn-e-hn- m¬ ho-≠pw-h-∂v X-∂p-sIm-≈mwF-∂p ]Tn-∏n-® \-√ i-a-cy-°m-c-s‚ X-Xzw C-h¿ a-d-∂p. A-t±-lwPo-h-t\m-sS D-t≠m F-∂p t]m-epwXn-c-°n-bn- n-√.-

bp-h-P-\-kw-L-S-\-bn¬ H-∂n-®n-cp-∂-h-cpw H-∂n-®p \-S-∂-h-cpw G-I A- n-]m-b-Øn¬ hm-W-h-cpw -ew h-∂-t∏mƒ X-ºn ap-S-h-¥n-sbIm-ep-hm-cn. hm-f-I-sØ-thm- pw F-√m h-cpw ho-Xn-s®-Sp-Øp. hm-f-I-Øp-Im-c-\m-b X-ºn ap-S-h-¥n-sbC-h¿ a-d-∂p. C-h-cp-sS en-Ãn¬ X-ºn-bn-√m-bn-cp-∂p. A-Æ≥-am¿ X-ºn-sb a-d-∂p A-Xp G-‰-hpw h-en-b I-Spw-ssI B-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚]n-∂n¬ B-cm-W-∂p-≈-Xv X-ºn-°-dn-bmw. A-Xp A-Æ≥-am¿-°-dn-bn-√. X-ºn C-h-sc hn-iz-kn-®-Xv sh-dp-sX B-bn-t∏m-bn C-Xm-Wv I¿-Øm-hp ]-d-™-Xv ""am¿-∆n-S-Øn¬-i-bn-°p-∂-h-sf-t∏m-epw hn-iz-kn-°-cp-sX-∂v.-''

^n-en-∏v ]n. tXm-a-kn-\pw jn-_p s\-Sp-th-en-bpw a-e-_m-dp-Im-sc h-©n-®p F-∂ ]-kv-Xm-h-\ C-d-°n-b-Xn-s‚ ^-ew H-∂pw Ip-º-\m-´p C-e-£-\n¬ sIm-øm≥ a-e-_m-dp-Im¿-°p I-gn-™n-√. a-e-_m-dn¬ \n-∂pw h-∂-h¿ a-e-_m-dp-Im-sc ]mTw-]-Tn-∏n-®p. A-Xn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv ]m-Ã¿ _m-_p G-_-lm-an-\p e- n-®-thm- pw a-‰p a-e-_m-dp-Im-cm-b am-Xyp tXm-a-kn-\pw,tPm¿-÷v tXm-a-kv h-S-°-t©-cn-bp-tS-bpw ]-cm-P-bw a-e-_m-dp-Im¿ C-h-sc ssI-hn-´p. thm-ń-se X-¥wtIm-gn-t°m- p-\n-∂pw h-S-°-t©-cnh-sc h-∂p. a-e-_m-dp-Im-cp-sS a-in-lm-bm-bn A-h-X-cn-® h¿-§o-kva-Øm-bn-bp-sS X-¥w -en-®n-√. a-e-_m¿-Im¿ a-e-_m-dn-\p th-≠mF-∂p A-h-¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv _m-e-‰-eq-sS a-Øm-bn-sb A-d-bn-®p. -c-W-°m¿-°p F-Xn-cm-bn ]p-Xn-b_m-‘-hw D-≠m-°n-b-Xn¬ a-e-_m¿ Im¿ \n-kw-K-X-Im- n.-

]-c-ky-am-bn jn-_p s\-Sp-th-en-tb-bpw n-en-∏v ]n.--tXm-a-kn-t\-bpw tXm-ev-]n-°p-sa-∂pw C-e-£≥Zn-h-kw ]-Jym-]n-®-h¿ ^-ew h-∂-t∏mƒ sIm-∂ \n¬-°p-∂-Xp-t]m-se \n¬-t°-≠n-h-∂p.-

]m-Ã¿ F-_-lmw tPm¿-÷n-s\ Iq-sS \n¿-Øn-b-h¿ thm-´p-hn-Xn-®-t∏mƒ F-_-lmw tPm¿-÷n-s\ a-d-∂p-t]m-bn. hn-f-ºn-b-t∏mƒG-_-lmw tPm¿-÷n-\p hn-f-ºn-bn-√. A-t±-l-Øn-\p th-≠n-bpw Iq-sS s\-øm-‰n≥-I-c ap-X¬ ]m-e-°m-Spw Im-k¿-tKm-Upw h-sc bm-X sN-bv-Xp X-c-s∏-Sp-Øn-b a-km-e Ip- p-Iƒ tN¿-Øp-]m-Iw sN-bv-X-Xv cm-Pq-]q-h-°m-e-bp-sS hn-i-∏p-I-≠v A-t±-l-Øn-\p hn-f-ºn. Xn-cp-h-√m-bn¬\n-∂pw B-e-∏p-g-bn-te-°v X-hn \o-≠n-√.-

Iu -kn-ew-K-ß-fm-bn Ip- n ]-´m-fw tN-t°-dn-b-Xm-Wv a-s‰m-cp Im-

cyw. Iu -kn-se-¶n-epw ]n-t≈-cp-I-fn-bp-sS Xm-h-f-am-°-cp-Xv. C-h-cn¬]-e-cpw P-bn-®-Xv F-¥n-\m-sW-∂vA-h¿-°-dn-bn-√. P-bn-∏n-®-h¿-°pwA-dn-bn-√. A-Xn-s‚ _p-≤n-ap- p-Iƒk- -bpw A-dn-bm≥ C-S-bm-I-cp-Xv. k-`-bp-am-bn bm-sXm-cp hn-[ _-‘-hp-an-√m-Ø-h-cpw A-I-Øp-I-dn-bn- p-≠v. I¿-Øm-hp ]-d-™-Xp t]m-seI-≈-∑m-cp-sS Kp-l B-°-cp-Xv. A-I-Øp \-S-°p-∂-Xn-\v i-‡-am-bnt\-cn-Sm≥ H-cp Ip- ¿ sh-fn-bn¬ Im-Øp \n¬-∏p-≠v F-∂p A-I-Øn-cn-°p-∂-h¿ A-dn-b-Ww. A-h-sc t\-cn-Sm≥ A-I-Øn-cn-°p-∂-h¿-°v i-‡n Ip-d-hm-bn-cn-°pw F-t∂m¿-°p-I.-

]m-Ã¿ sI.--hn. Nm-t°m ]-cm-P-b-s∏- -Xv C-S-°m-e B-izm-k-am-bnFw.--]n.--tPm¿-÷v-Ip-ń-bp-sS ]m-\-en¬ X-e-Im-Wn-®n-´v ^n-en-∏v ]n.]-£-tØ-°v tN-t°-dn-b-Xn-\m-em-Imw. am-th-en-°-c-bpw, Xn-cp-h-√-bpw, sN-ß-∂q-cpw, a-√-∏-≈n-sbssI hn- -Xm-W-∂pw hm¿-Ø-bp-≠v.-

c-≠p t]-tc-bpw H-cp t]m-sek-‘n-® am-th-en-°-c-°m-cpw th-ßq-cp-Im-cp-am-Wv thm-ń-se Xm-c-ßƒ. A-\p-P-Øn-sb Im-Wn-®v tPy-jvT-Øn-sb sI- n-®p-sIm-Sp-Ø em-_m-\y-X-¥w C-h¿ ]-tbm-Kn-®p.A-h-c-h¿ am-X-am-Wv h-ep-sX-∂vthm- n-eq-sS sX-fn-bn-®v H-∂m-a-Xm-bn.C-h-sc I-≠p ]Tn-°-Ww thm-´pX-¥w.-

H-cp ]m-\¬ t\-Xr-Xzw ]-cm-P-b-s∏- -t∏mƒ H-cp B-c-hm-c-hpw C-√m-Xm-bn. C-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ I-Z-\-bpw, sh-Sn-s°- p-sa-√mw Ip-º-\m-Sp ap-g-ßp-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\p-≈A-h-k-cw Im-ep-hm-cn-Iƒ sIm-Sp-Øn-√. ]-Ww hm-ßn-bn-´pw Im-ep-hm-cn-b-Xv A-X \-√-X-√.-

]-cm-P-b-Øn-s‚ c-≠mw Du-gwA-dn-™v ku-ay-\m-bn Fw.--]n.tPm¿-÷p-Ip-ń a-S-ßn. ]-cm-P-b-

Øn¬ Iq-sS-\n-ev-°m≥ B-cpw D-≠m-bn-√. F-√m-h-cpw t\-c-sØ ho-Sp-]-‰n. A-Xpw i-cn-bm-b \-S-]-Sn-bm-bn-√. ""kp-J-Øn-ep-≠mw k-Jn-am-c-t\-Iw, Zpx-Jw h-cp-tºmƒ ]p-\-cm-cp-an-√'' F-∂p ]-d-™-Xp-t]m-se-bm-Wv.-

F-√m-]m-\¬ ao-‰nw-Kn-epw ap≥-]n¬ \n¿-Øn ]m-\-en-\p-i-‡n ]-I¿-∂ _-Z¿ tPm-bn Xm-\p-th-en-sb ]m-\-ep-Im¿ a-d-∂-Xpw i-t≤-bn-am-bn .-Xm-\p-th-en thm-´p tNm-Zn-®n-s√-¶n-epw ]m-gv-k-t\-Pp-Iƒ I-b-dn-bn-s√-¶n-epw I-b-dn-b-h¿ A-t±-l-Øn-s‚ Im-cyw a-d-∂p-t]m-b-Xpw_m-e-‰¬ sX-fn-™p. a-’-c-cw-K-Øp Xp-S-cm≥ A-t±-l-Øn-\p Xm-ev-]-cy-an-s√-∂p Iq-sS-Iq-sS A-t±-lw ]-t_m-[-\w thm-bv-kn-t\m-Sp]-d-bp-am-bn-cp-∂p. Ip-sS \n¬-°p-∂-h-tc-bpw hn-iz-kn-°m≥ sIm-≈n-√ F-∂v Cu C-e-£≥ A-t±-l-sØ ]Tn-∏n-®p. A-t±-lw C-\n k-`m-bm-X-°m-bn Ip-º-\m-t -°v h-cn-s√-∂pw ]-t_m-[-\w thm-bv-kn-t\m-Sp ]-d-™p.-

]m-Ã¿ sI.--Fw. tPm-k- v sF.--]n.--kn-bn¬ C-\nw H-∂n-\p-an-√ F-∂p ]-d-™p A-t±-l-Øn-s‚ in-jv-S-Im-ew -b-tØm-Spw, -‡n-tbm-Spw, A-[n-Im-c-tam-lw F-√mw h¿-÷n-®n- v Cu tem-I-Øn¬ kq-t_m-[-tØm-Spw, \o-Xn-tbm-Spw Iq-sS Po-hn-°m≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp. Im-c-Ww c-≠p B-bp- n¬ A-\p-`-hn-®p-Xo¿-°m-hp-∂-sX-√mw I-gn-™ H-cp tSw sIm-≠v A-\p-`-hn-®p Xo¿-Øp. A-[n-Im-c-Øn¬ \n-∂pw ]-Sn-bn-d-ßn. C-\n B-flo-b-X-bp-sS ]-Sn-Iƒ am-Xw I-b-dp-I-bm-W-t±-lw.-

sI.--‰n. tPm-jz-bpw X-\n-sb-\n-∂v X-s‚ thm- p-Iƒ hn-P-b-tØm-S-Sp-∏n-®p. A-Xv hy-‡n ]-c-am-b _-‘-am-Wv. P-\w Aw-Ko-I-cn-®-Xv

(tijw t]Pv 8)



\yp-tbm¿-°v: hS-s° A-ta-cn-°≥ A-kw-ªnkv Hm- v tKm-Uv Ip-Spw-_ k-tΩ-f-\-Øn-\v (AGIFNA) B-XntYbw A-cp-fm≥lm¿Uv-t^m¿-Uv I-W-‰nI-´v I¨-h≥-j≥sk‚¿ H-cp-ßn Xp-S-ßn. 2013 Pq-sse 18 ap-X¬ 21 h-sc \-S-°p∂ tIm - -d≥-kn-s‚hn-P-b-Øn-\v d-h. tPm¿-Pv ]n. Nm-t°m(I -ho-\¿), d-h. tXma-kv G-_-lmw (tPm.I -ho-\¿), tPm-tam≥ Ko-h¿-Kokv (sk-I -dn), tPm¿-Pv tXm-akv (tPm. sk-I -dn), tPm¿-Pv Nm-t°m (S-jd¿) F-∂o ]-cn-P-b k-º-∂cm-b t\-Xr-\n-c hnhn-[ X-e-ß-fn¬ ]-h¿Ø-\w B-cw-`n-®p.

H-tŒm-_¿ 20˛mw Xob-Xn IqSn-b \m-j-W¬, tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-tSbpw km-∂n-[y-Øn¬ tIm - -d≥-kn-\p th-≠n-bp-≈ B-Zy c-Pn-kv-tS-j≥ tUm. k-Pn G-_-lm-an¬

\yq-tbm¿-°v: sF.-]n.kn t\m¿-Øv A-ta-cn-°≥ Cu-kv-t‰¨ do-Pn-b≥ k-t≠-kv-Iqƒ hm¿jn-I k-tΩ-f-\-hpw, A-≤ym-]n-I¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ¢m- pw, k-Ωm-\-Zm-\hpw\-hw-_¿ 17\p i-\n-bm-gv-N Izo≥-kn-ep-≈C≥-Uym s]-¥-t°m-kv-Xv k-`m-lm-fn¬ \-S∂p. k-t≠-kv-Iqƒ Xm-e-¥v ]cn-tim-[-\-bnepw ]-co-£-bnepw an-I-® hnP-bw t\-Sna-’-c-ß-fn¬ H-∂m-a-Xm-bn FØn-b sP-ssa-° Izo≥kv sF.]n.kn Nm-ºy≥-jn-∏v tSm-^n-°v A¿-l-cmbn. ]m-Ã¿-amcm-b _-tY¬tPm¨, am-Xyp n-en∏v, tam-\o-kv tPm¿Pv,km-ap-th¬ tPm¨, hn.F.h¿-Kokv, tP°-_v tPm¿Pv, _m-_p tXma-kv F-∂n-h¿ hn-

F.Pn. 17˛ma-Xv m-an-en tIm - -d≥-kv H-cp-°-ßƒ B-cw- n-®p

\n∂pw I -ho-\¿ G-‰p-hm-ßn D-Xv-LmS-\wsNbvXp. ssZ-h-P-\-ß-fp-sS ]-Xo£-bvs°H´pw a-ß¬ G-ev-]n-°m-sX ssZ-hh-N-\ ip-iq-j-bvv°pw B-cm-[-\-bv°pw ]m-[m\yw\¬-Inbpw IS-∂p h-cp∂ ssZ-h-P-\-ß-fp-sS A- n-cp-Nn a-\- n-em-°n \√ Xm-a-k ku-I-cyw, -£Ww, bmXm ku-I-cyw, ao-‰nw-Kp-Iƒ \-S-Øp-∂ ÿ-e ku-I-cy-ßƒ F-∂n-h-bn-em-Wv tem-°¬ I-Ωn-‰n Gsd i-≤n-°p-∂Xv. tIm - -d≥-kn-s‚ tem-°¬ ]-h-¿-Ø-\-ßƒ-°m-bn _-Z¿ sN-dn-bm≥tImin (tem-°¬ tIm¿-Un-t\-‰¿) bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-Ωn-‰n-bpw ]-h¿-Øn-°p-∂p.

tIm - -d≥-kn-s\-°p-dn-®p-≈ Iq-Sp-X¬hn-h-cßƒ AGIFNA bp-sS sh_v-ssk-‰mbwww.agifna.net-¬ e- y-amWv.

dh. tPm¿Pv ]n. Nmt°mI¨ho-\¿

dh. tXmakv G_lmwtPm. I¨ho-\¿

dh. tPmtam≥ h¿KokvskI- dn

tPm¿÷v tXmakvtPm. skI- dn

tPm¿÷v Nmt°mSj-d¿

kt≠-kv-Iqƒ Nm-ºy≥-jn-∏v tSm- n Izo-≥kv sF.]n.kn°v

hn-[ sk-£-\p-I-fn-em-bn \-S-∂ hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°p-≈ sk-an-\m-dp-I-fn¬ ¢m- p-Iƒ \-bn®p. tI-µoIr-X ]-co-£-bn¬ D-b¿-∂ tK-Uv hm-ßn-b-h¿-°p-≈ k-Ωm-\-ßfpw k¿-ń- n-°-‰p-Ifpw k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-Xc-WwsN-bvXp. do-Pn-b≥ U-b-d-Œ¿ ]m-Ã¿ B¬-hn≥ tU-hn-Upw A-t m-kn-tb-‰v U-b-d-Œ¿-amcmb s]m-Sn-b≥ tXm-akv, am-Xyp-kv Ip-cy≥, tPmk- v am-Xyp, _n-tPm tXma-kv F-∂n-hcpw I-ao-I-c-W-ßƒ-°v t\-XrXzw\¬In. do-Pn-b-\n-ep-≈ ip-iq-j-I-∑m-cpw, k-l ip-iq-j-I-∑m-cpw, Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-I-fpw, k¨-tU-kv-Iqƒ, ]n.ssh.]n.F`m-c-hm-ln-Ifpw k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-_-‘n®p.

elcn hncp≤ dmen \SØn

t^mt´m : Ipº-\mSv Un.-]n.]mÃ¿ ]n.-F≥. ^nen∏v dmen DXvLm-S\w sNøp-∂p.

Ipº-\mSv : N¿®v Hm^v tKmUv Ipº-\mSv UnkvSn-IvSns‚ B`n-ap-J-y-Øn¬ elcnhncp≤ dmen \S-Øn. UnkvSnIvSv ]mÃ¿dh. ]n.-F≥. ^nen∏v dmen DZvLm-S\wsNbvXp. cmhnse Ipº-\mSv \n∂pw Bcw-`n® dmen Ipº-\m-Sns‚ ]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fn¬ 10 CS-ß-fn¬ ]c-ky-tbmKw \SØn

InS -ß-∂q¿ N¥-bn¬ kam -]n -®p .]mÃ¿amcmb sPbvkv ]m≠-\m-Sv, sI.-kn.kÆn-°pń F∂n-h¿ ]`mjWw \S-Øn.]mÃ-d-∑m-cmb ]n. tkmfa≥, tam\n tXma-kv, _n≥kp ^nen-∏v, _Z¿ kmw t]mƒ,amXyp ]n. tPm¿÷v F∂n-h¿ dmen°vt\Xr-Xzw \evIn.

ASpØp \S-°m≥ t]mIp∂ sF.-]n.-kn.-P-\-d¬ Iu¨kn¬ sXc-s™-Sp-∏n¬P\-d¬ Sj-d¿ ÿm\m¿∞n-bmbn a’-cn-

°p-∂p. Zo¿L-h¿jsØ sF.-]n.-kn.-bpsShnhn[ taJ-e-I-fn¬ `mc-hm-lnXzw hln-®n-´p-≠v. ipiq-jI IpSpw-_-Øn¬ P\n®v]mgvk-t\-Pnse ]mcm-_vZ-ßƒ A\p- -hn®vhf¿∂p h∂v Ct∏mƒ \mj-W¬ C≥jz-d≥kv Iº-\n-bpsS Akvan-\n-kvtS‰ohvHmô-k-dmbn tkh-\-a-\p-jvTnI-°p-IbpwIgn™ tSan¬ sF.-]n.kn tIcfm kw-ÿm-\ Sj-d-dmbn 2 tSw ]q¿Øo-I-cn-®p. G-sdP\-k-Ω-X\pw G¬]n® DØ-c-hm-Zn-Xz--tØmsS sNbvXp-Xo¿Ø kwXr-]vXn-tbm-sSP\-ß-fpsS Xmev]-cy-]-Imcw P\-d¬ Sj-d-dmbn a’-cn-°p-∂p. s]m≈ hmKvZ-\-ßƒH∂p-an-√msX P\-d¬ Iu¨kn-en\p hnt[-b-s∏´ P\m-h-iy-ßƒ \nd-th-dp-∂-Xn\v]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. \nß-fpsS hne-tb-dnbthm´p-Iƒ Ign™ Ime-ß-fn¬ \¬In hnP-bn-®-Xp-t]mse Cu kwc-`-Ønepw \evI-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. Ign™ Ime-ß-fn¬ kl-I-cn® Gh¿°pw \µn Adn-bn-°p-∂p.

P\-d¬ Sj-d¿ ÿm\-tØbv°v

_Z¿ ]n.-Fw.- n-en∏v

dh. tUm. t__n h¿§okv

sF.-]n.-kn.- P\-d¬ sshkv ]kn-U‚ v ÿm\-tØbv°v

sF.-]n.-kn-bpsS P\-d¬ sshkv ]kn-U‚mbn Ign™ tSan¬ kvXpXy¿l-amb\ne-bn¬ tkh\w sNøp-hm≥ tUm. t__n h¿§o-kn\p Ign-™p. ]Z-hn-bn-en-cn°amX-a√ k`-bpsS Bh-iy-ßƒ°pw IjvSX A\p-`-hn-°p∂ hnizm-kn, ipiq-jIkaq-l-Øn\pw GI-tZiw 30 e£-tØmfw cq] Nne-h-gn-°p-hm≥ Ign™ tSan¬At±-l-Øn\p Ign-™p. Ata-cn-°-bn¬ \n∂v P\-d¬ Iu¨kn-ens‚ F√m ao‰nw-Kp-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-Ibpw k -bpsS \∑-°mbn \ne-sIm-≈p-Ibpw sNøp-∂p. ho≠pwHcp tSw IqSn At±-l-Øn\v Ah-kcw D≈-Xn-\m¬ X¬ÿm-\-tØ°v a’-cn-°p-∂p.At±-lsØ hnP-bn-∏n-°p-hm≥ At±lw A`y¿∞n-°p-∂p.

sF.-]n.kn P\-d¬ Ce-£≥ t]mcm´w apdp-Ip∂p

]kn-U‚v

]mÃ¿ h’≥ G_lmw v/s ]mÃ¿ sI. kpZ¿i-\≥]n≈

sshkv ]kn-U‚v

]mÃ¿ t__n h¿Kokv v/s ]mÃ¿ tPm¨ sI. amXyp v/s ]mÃ¿ h¿Kokv aØmbn

skI-´dn

]mÃ¿ sI.-kn. tPm¨ v/s ]mÃ¿ G_lmw tPm¿÷v Be∏pg

tPmbn‚v skI-´dn

]mÃ¿ kmw tPm¿÷v v/s ]mÃ¿ tXmakv ^nen∏v v/s]mÃ¿ C.-F. tamkkv

Sj-d¿

_Z¿ tPm¨ tPmk^v v/s _Z¿ ]n.-Fw. ^nen∏v

ÿm\m¿∞n-Iƒ



tÃ‰v Iu¨kn-en-tebv°v

sXc-s™-Sp-Ø-Xn¬ \µn Adn-bn-°p-∂p

sF.-]n.kn tIcfm tÃ‰v Ce-£-\n¬ hnP-bn-°p-hm≥ F√m klm-b-ßfpw kl-I-c-W-ßfpw \¬In hnP-bn-∏n®F√mhtcm-Sp-ap≈ \µnbpw IS-∏mSpw lrZ-b-]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p.

_Z¿ tam\n Icn°w _Z¿ ]n.-hn. Ip -∏≥ _Z¿ cmPp amXypKpUv\yqkv

]m. tXmakv amXypNmcp-th-en¬

_Z¿.Un. Ae-Ivkm-≠¿

sF.-]n.kn tIcfm kwÿm\ sXc-s™-Sp-∏n¬ Sj-dm¿ÿm\m¿∞n-bmbn G‰hpw IqSp-X¬ qcn-]-£-tØmsS Fs∂hnP-bn-∏n® F√m-h¿°pw lrZbw \nd™ \µn Adn-bn-°p-∂p. FXn-cm-fnsb tXm¬∏n® kt¥m-j-a√ ssZhw G¬∏n®Hcp ipiq-j-bmsW∂v a\-kn-em°n Xmgva-tbmSpw hn\-b-tØmSpw ]h¿Øn-°p-sa∂v Gh¿°pw Dd∏v Xcp-∂p. F\n-°p-th≠n ]h¿Øn-°p-Ibpw thm´v tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX F√m hnizm-kn-I-tfmSpw ipiq-j-I≥am-tcmSpw \µn-bp-≠v. ssZhw A\p-K-ln-°-s´.

kÆn apf-aq- n¬

]p\-eq¿: Akw-ªokv Hm^v tKmUvae-bmfw UnkvSnIvSvIu¨kn¬ ssS_yq-W¬ sNb¿am-\mbn]mÃ¿ H. kmap-th¬\nb-an-X-\m-bn. sNß-∂q¿ sk£-\nsesNdn-b-\mSv F.-Pn.k` ipiq-j-I-\mbn ] h ¿ Ø n - ° p ∂

]mÃ¿ H. kmap-th¬ k -bpsS a[y-ta-JeUb-d-IvS-dmbn 10 h¿jw ]h¿Øn-®n- p-≠v.]mtÃgvkv kn.-sP. kmap-h¬, Sn. aØm-bn-°p-´n, sP. s\¬k¨, _Z¿ B¿.-F-kv.tkhy¿, AUz. sI.-]n. tPm¨ F∂n-h¿ssS_yq-W¬ AwK-ß-fm-Wv.

F.-Pn. ae-bmfw

UnkvSnIv ssS_yq-W¬

]mÃ¿ H.-km-aph¬ sNb¿am≥

Ft¥! \S-]Sn FSp-

°m≥ N¶p-‰-ant√?

87˛m-aXp I¨sh≥j≥ ]¥-en¬aZy-°p∏n InS-°p∂ hm¿Ø t^mt´mklnXw Pokkv Sq tUbn¬ ]kn-≤o-I-cn-®-Xn\v 88-˛-m-aXp I¨sh≥js‚k_vI-Ω-‰n-bn¬ \n∂pw Pokkv Sq tU]Xm-[n-]-cm-bn-cp∂ ]mÃ¿ sI. kpZ-¿i--\≥]n-≈sb ]mÃ¿ h’≥ G-_-lmw ap≥ssI FSp-Øv am‰n-\n¿Øn.c£n-°-s∏-Sm-Ø-h-cmb ]¥≥ ]Wn-°m-tcm knÃw Hm∏-td-‰¿amtdm I-¨-h≥j≥ Ign-™-Xn-\p-tijw ]¥-en¬InS-∂p-d-ßn-b-t∏mƒ D]-tbm-Kn-®-Xm-Imw.F∂n´v Ip∏n FSp-Øp-I-f-™n-√.I¨h≥j≥ Npa-X-e-bp≈ I¨ho-\¿am¿ CXp i≤n®ncp-s∂-¶n¬ \mW-t°Sv Hgn-hm-°m-am-bn-cp∂p F∂mWvhm¿Ø ]kn-≤o-I-cn-®-Xv. CXv ]mÃ¿h’≥ G_-lm-an\pw sF.-]n.-kn.°pwAXp \mW-t°-Smbn F∂p ]kvXm-hn-®p. Hcp tNmZyw k`-bv°p-th≠nChnsS tNmZn-°-s´. _Z¿ Cu∏≥tXmakpw ]mÃ¿ sI.-sI.sNdn-bm\pwdm∂n-bnse kvXoI-fp-ambn h∂v sF.-]n.-kn-bpsS Hm^okv D]-tcm-[n-®Xv]mÃ¿ h’≥ G_-lm-an\pw sF.-]n.-kn.°pw AXv \mW-t°-Sp-≠m-°n-bnt√?]mÃ¿ ^nen∏v ]n. tXmakpw, Ipº-\mSv sk‚-dns‚ Atkm-kn-tb‰v sk‚¿]mÃ¿ IpSn-bmb \nß-fpsS hniz-kvX-\mb jn_p s\Sp-th-en¬ sF.-]n.-kn.Bÿm-\Øv kXy-K-l-an-cp-∂Xv \mW-t°-Sp-≠m-°n-bnt√? Ch-cpsS t]cn¬F¥p \S-]-Sn -sb-Sp-°pw? kpZ¿i-\≥]n≈tb°mƒ Db¿∂ ]Z-hn-bn¬D≈-h-ct√ Ch¿? Ch-cpsS t]cn¬ \S-] -Sn -sb -S -°mØ ]mÃ¿ h’≥G_lmw kpZ¿i-\≥ ]n≈tbmsS-SpØ Xocp-am\w ]n≥h-en®v amXr-I-Im-´p-I-bmWp th≠Xv? c≠p-Xcw kz`mhwFSp-°-cpXv! AXp Hcp t\Xm-hn\pwtN¿∂-X-√.

sXc-s™-Sp∏p e-Øn¬ IrXnaw

Im´m≥ iawP\-d¬ Iu¨kn¬ Ce-£-\n-eqsS sXc-s™-Sp-°-s∏-´-h-cn¬

P\-d¬ tÃ‰v Iu¨kn¬ Ccp ÿm\-tØ°pw a’-cn-®-h-cn¬ c≠p-t]¿ kwÿm\ Iu¨kn-en¬ \n¬°m≥ Xmev]-cy-s∏ v IØp-sIm-Sp-°p-Ibpw Hcmsf IΩo-j≥ Atbm-Ky-\mbn ]Jym-]n-®-Xn-\mepw15 t]¿ a’c cwK-Øp-≠m-bn-cp-∂-Xn¬ tijn-°p∂ apgp-h≥ t]cpwhnP-bn-®p. tIc-f-Øn¬ \n∂pw FIvkn-Iyq- n-hn-te°v AwKsØ C\nFSp-°p-tºmƒ Cu sXc-s™-Sp-°-s∏-´-h-cn¬ Ipd-hp-hcpw F∂p]N-cn-∏n-°p-∂p. t\Xr-Xz-Øns‚ Cu X¥w hne-t∏m-In√ ImcWw_me-‰p-t]-∏-dn¬ ]c-am-h[n sXc-s™-Sp-°m-hp∂ AwK-ßƒ 12 t]¿F∂v tcJ-s∏-SpØn sXc-s™-Sp-Ø-Xn-\m¬ 12 thm´p-Iƒ sNbvXp_me‰ Akm-[p-hm-°m≥ Ign-I-bn-√. adn®v ]N-cn-∏n-°p-∂-hm¿Ø-Iƒ icn-h-®m¬ _me-‰p-Iƒ Akm-[p-hm-Ipw. Ce-£≥ ho≠pw \S-tØ-≠n-h-cpw. Hcm-fpsS hnj-b-Øn¬ Hcp Ce-£≥ \S-Øm≥ k`-Xp-\n-bptam?

Umfkv Im¬hdn s]s¥-t°m-kvX¬k`mw-Khpw Umfkv kn‰n-sshkv s]s¥-t°m-kvX¬ s^tem-jn∏v tIm¿Un-t\-‰dpwXan-gv\m- n¬ s]m≈m®n s^bvØv AUz-h-©¿ an\n-kvSn-ÿm-]-I-\p-amb ]mÃ¿ hn.-‰n. tXma-kv. sF.-]n.kn t\m¿tØ≥ doPn-b-\n¬s]´ sk≥S¬ t\m¨ (Bihar almidEast Nepal)-]-kn-U‚mbn sF.-]n.knt\m¿tØ¨ doPn-b≥ P\-d¬ Iu¨kn¬\nb-an-®p. sF.-]n.-kn. tIcfm tÃ‰v ]kn-U‚ v t\XrXzw sImSp-°p∂ sF.-]n.knXncp-h-\-¥-]pcw (W) sk‚¿ kvt]m¨k¿an\n-Ã¿ IqSn-bm-Wv.

\nb-an®p

]Im-i\w sNbvXp

kn.-C.-Fw.-ao-Unb & en‰-td-®¿ skI-´dn ]mÃ¿ tkmhn amXyp t\XrXzw\¬Ip∂ imtcm≥ thmbvkv ]pd-Øn-d-°nbAXy-¥-i‡n F∂ HmUntbm kn.-Un-bpsS]Im-i\w imtcm≥ P\-d¬ I¨sh≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v tUm.-‰n.-]n.-G-_lmw]mÃ¿ ^n∂n tP°-_n\p \¬In-sIm≠v\n¿∆-ln-®p. kq∏¿ ln‰v Km\-ßƒ Dƒs∏-Sp-Ønb Cu kn.-Un-bn¬ sIÃ¿, kmap--h¬hn’≥, A⁄p XpS-ßn-bp≈ ]apJKmbn-Im -Km-b-I-∑m-cm-Wv Km\ßƒ Be-]n-®n-cn-°p-∂-Xv.

sF.-]n. -kn. tIm´bw UnkvSnIv‰v vπm‰n\w Pq_nen I¨h≥j≥ 2013 P\p-hcn 1 sNm∆m apX¬ 6 Rmb¿ hsc hn]p-e-amb Iao-I-c-W-ß-tfmsS Xncp-\-°cssaXm-\Øv \S-°p-I-bm-Wv. 5000- tØmfwt]¿°n-cn-°m-hp∂ ]¥¬. ]m¿°nwKvkuI-cyw. _p°v Ãmƒ F∂o Ian-I-c-W-ßƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

dh. tUhnUv sUa-dnkv, dh. sI.-kn.tPm¨, dh. h¬k≥ G_-lmw, ]m.^nen-∏v. ]n. tXma-kv, ]m. h¿Kokv G_-lmw, ]m. s_≥kv aØmbn F∂n-h-¿cmXn s]mXp-tbm-K-ß-fn¬ ipiq-jn°pw.IqSmsX ]mÃ¿am-cm-b, _m_p sNdn-bm≥,emPn t]mƒ, ]n.-hn. t]mƒk¨, F_n]o‰¿, Fk°o-tb≥ tPmjz a‰v ssZh-Zm-

tIm´bw UnkvSnIv‰v πm‰n\w

Pq_nen I¨h≥j≥

aoUnb I¨ho\¿ ]mÃ¿. tPm¨k¨ ^nen∏vk-∑mcpw ]I¬ tbmK-ß-fn¬ ipiq-jn-°p-∂-Xm-Wv.

sshIn´v 5.30- apX¬ Bcw-`n-°p∂ayqkn°v ^nb-Ãm-bn¬ ]ikvX Kmb-I-cmb, ª ≥ taa\, hnP-bv _\-Un-Iv,t]wPn, CΩm-\p-th¬ sl≥So F∂n-h¿Km\-ßƒ Be-]n-°pw. \ΩpsS ssZh-Zm-k-∑mcpw Km\-ip-iq-j-bn¬ ]s¶-SpØv \S-Øp∂ Bflob Bcm-[-\bpw I¨h≥ j-\v- Bflob ssNX\yw ]I-cp-∂Xm-bn-cn-°pw.

kphn-tij dmen anj-\dn ao‰nwKv Pq_n-en -k-tΩ-f\hpw kph-\o¿ ]Im-i-\hpw\S-°p-∂-Xm-Wv. I¨h≥js‚ kpJ-a-amb\S-Øn-∏n-\p-th≠n hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ]h¿Øn-°p-∂p.

P\-d¬ Iu¨kn-en-tebv°v

sXc-s™-Sp-Ø-Xn¬ \µn Adn-bn-°p-∂p

sF.-]n.kn tIcfm tÃ‰v Ce-£-\n¬ hnP-bn-°p-hm≥ F√m klm-b-ßfpw kl-I-c-W-ßfpw \¬In hnP-bn-∏n® F√mhtcm-Sp-ap≈ \µnbpw IS-∏mSpw lrZ-b-]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p.

]mÃ¿ tam\n sN∂n-Øe AUz. tPm¨k¨ sI.kmap-th¬



[¿-Ω-ti-J-c-WwB-gv-N-h- -Øn-s‚ H-∂mw Zn-h-kw k- Iq-

Sn-h-cp-tºmƒ H-cp [¿-Ω-ti-J-c-Ww H-∂mw\q-‰m-≠n-se k-`-bn¬ \-S-∏n-em-bn-cp-∂p. 1sIm-cn 16:12. 2 sIm-cn 8:9. A.--tdm-a. 15:25-˛28.C-Xn-s‚ D-t±-iw h-f-sc hy-‡-am-Wv. hn-ip-≤-∑m-cn¬ Z-cn-Z-cm-b-h¿-°p-th-≠n-bm-Wv A-Xp ti-J-cn-®-Xv. tdm-a. 15:26.-

sb-cp-i-te-an-em-Wv k-`-bp-sS B-cw-`w.A-hn-sS k- D-S-se-Sp-Ø-t∏mƒ hn-iz-kn-®pk- -bn¬ tN¿-∂-h-sc-√mw X-ßƒ-°p-≠m-bn-cp-∂ h-kv-Xp-h-I-Iƒ hn-‰p-In-ń-b Xp-I-Iƒs]m-Xp-h-I F-s∂-Æn hn-`m-Kn-®v D-]-Po-hn-®p. A-Xp A-h-tc-∏-‰n-bp-≈ ssZ-h-ln-X-am-bn-cp-∂n-√ F-∂v ]n-ev-°m-e-sØ A-\p-`-h-ß-fpw D-]-tZ-i-ß-fpw sX-fn-bn-°p-∂p. F-X-bpw s]-s´-∂p I¿-Øm-hp a-S-ßn-h-∂v bn-km-tb-en-s‚ t£-a cm-jv-Sw ÿm-]n-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p A-h-cp-sS Nn-¥ A-Xm-Wv A-ß-s\ sN-øp-hm≥ Im-c-W-am-b-Xv. A-°m-c-W-Øm¬ sb-cp-i-te-an-se k-` ù-ao-I-am-bn Z-cn-Zm-h-ÿ-bn-em-bn Xo¿-∂p. A-Xn-\m¬A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ A-t∏m-kv-X-e-∑m¿]u-tem-kn-t\m-Sp k-lm-bw A-`y¿-∞n-®p.K-em 2:10 A-h-sc k-l-bn-∏m≥ th-≠n-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p [¿-Ω-ti-J-cw.-

sb-cp-i-te-an-te-°p-≈ bm-X-bn¬ sIm-cn-¥n¬ Xm-a-k-ap-≠m-Im-Xn-cn-∏m≥ th-≠n-bm-bn-cp-t∂-°mw Xm≥ A-hn-sS sN-√p-∂-Xn-\pap-ºp-X-s∂ A-Xp ti-J-cn-®p sh-bv-°m≥ ]u-sem-kp A-h¿-s°-gp-XnbXv. 1sIm-cn 16:12Hm-tcm-cp-Ø-\pw I-gn-hp-≈-Xn-\-\p-k-cn-®v ti-J-cn-®v B-gv-N-h-´-Øn-s‚ H-∂mw \mƒ k-`-Ip-Sn h-cp-tºmƒ A-h-Iƒ H-∂n-®p ti-J-cn-®p h-bv-°p-hm-\m-Wv \n¿-t±-in-®-Xv. A-Xp-tem-°¬ ]m-Ã¿-°p-th-≠n-tbm k- -bp-sS C-X-c B-h-iy-ßƒ-°p-th-≠n-tbm A-√m-bn-cp-∂p. A-tX D-t±-i-tØm-Sp-Iq-sS Cu Im-e-Øpw [¿-Ω-ti-J-c-Ww \-S-Øp-I-bpw Z-cn-Z-cm-b hn-ip-≤-∑m-sc k-lm-bn-°-bpw sN-øp-s∂-¶n¬ A-Xp h-f-sc \-√-Xv. hn-ip-≤-∑m¿F-∂p ]-d-bp-∂-Xv kp-hn-ti-j ]-h¿-Ø-I-tc-∏-‰n-am-X-am-sW-∂v Nn-e-sc-¶n-epw [-cn-®psh-®n-´p-≠v. B [m-c-W i-cn-b-√. ss_-_n-fn¬ hn-ip-≤-∑m¿ F-∂p ]-d-bp-∂-Xv k-I-ehn-izm-kn-I-tf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv.-

F-°m-e-Øpw Z-cn-Z-sc k-lm-bn-°m≥[¿-Ω-ti-J-c-Ww \-S-Øp-∂-h¿ A-°m-cy-Øn¬ ]u-sem-kp Im-Wn-® am-Xr-I ]n≥Xp-S-tc-≠-Xm-Wv. ]u-sem-kv F-ß-s\-bm-WvA-Xp sN-bv-X-Xv F-∂v hy-‡-am-bn ]-d-bp-∂p. k-I-e k-`-I-fn-epw ]p-I-gv-N-t\-Sn-b-h-\pw k-`-I-fm¬ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-\p-am-b H-cp k-tlm-Z-c-t\-bpw ]u-sem-kn-s‚in-jy-\pw k-l-]-h¿-Ø-I-\p-am-bn-cp-∂ Xo-tØm-ko-t\-bpw ti-J-c-W-Øn-s‚ Np-a-X-eG-ev-]n-®p. 2 sIm-cn. 8:16˛24. A-h¿ A-XpD-]-t`m-‡m-°-sf G-ev-]n-®p t_m-[yw h-cp-Øn. tdm-a. 15:26˛28. F-∂p ]-d-™m¬ A-h¿-°v sIm-Sp-°p-hm≥ k-`-Iƒ A-h-sc G-ev-]n-®-Xv F-X F-∂v D-]-t`m-‡-I-sf t_m-[yw h-cp-Øn F-∂m-W-s√m. A-Xp km-[n-°-W-sa-¶n¬ G-‰p hm-ßn-b-Xn-s‚ hn-iz-k-\o-b-am-b I-W-°p-Iƒ A-h¿ kq-£n-®p F-∂v hy-‡-am-W-s√m. A-h¿ A-ß-s\ sN-bv-X-Xn-s‚ D-t±-iw ]u-sem-kv hy-‡-am-°p-∂p.R-ßƒ \-S-Øn-h-cp-∂ Cu [¿-Ω-ti-J-c Im-cy-ß-fn¬ B-cpw R-ß-sf A-]-hm-Zw ]-d-bm-Xn-cn-∏m≥ kq-£n-®p-sIm-≠v R-ßƒ I¿-Øm-hn-s‚ ap≥-]n¬ am-X-a-√ a-\p-jy-cp-sSap-ºm-sI-bpw tbm-Ky-am-b-Xp-ap≥ I-cp-Xp-∂p.2 sIm-cn 8:20˛21 Cu Im-e-Øpw G-sX-¶n-epw km-aq-ly-]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn ^-≠pti-J-cn-°p-∂-h¿ A-ß-s\ sN-ø-Ww. A-ß-s\ sN-øm-Ø-h¿ hym-P-∑m-cm-Wv.-

C-°m-e-tØ s]-s¥-t°m-kv-Xp k-`-I-fn¬ k- m-tbm-K-ß-fn¬ km-[m-c-W-bm-bn \-

k`m-tbm-K-§-fnse Imcy-]-cn-]m-SnIgn™e°w XpS¿®

^nen--t∏mkv Ipf-°S

S-Øp-∂ [-\-ti-J-c-Ww Z-imw-iw, kv-tXm-X-Im-gv-N F-∂n-h-bm-Wv. A-Xn-s‚ hn-\n-tbm-K-sØ kw-_-‘n-®v s]m-Xp-hm-b \n-b-a-ß-sfm-∂pw D-≠m-b-Xm-bn A-dn-hn-√. Nn-e tem-°¬ k- -I-fn¬ ]m-Ã¿ X-s∂ A-Xp D-]-tbm-Kn-°p-∂p. k- -Iƒ I-W-s°m-∂pw kq-£n-°p-∂n-√. a-‰p Nn-e tem-°¬k- -Iƒ A-h-I-fp-sS I-W-°p-Iƒ kq-£n-°p-∂p F-¶n-epw A-Xp ]m-Ã¿-°m-bn-sIm-Sp-°p-∂p. Nn-e h-en-b tem-°¬ k-`-IƒA-Xp k-`m-^-≠n¬ tN¿-°-bpw ]m-Ã¿-°v i-_-fw sIm-Sp°pIbpw sN-øp-∂p. C-Xn-s\m-∂pw th-Zm-[m-c-an-√. k-`m-ÿm-\n-Iƒ-°p th-≠n ]-tXy-I km-º-Øo-I \n-b-a-ß-sfm-∂pw ss_-_n-fn¬ Im-Wp-∂n-√.k- m-ÿm-\n F-t∂m km-[m-c-W k- mw-K-sa-t∂m hy-Xym-k-an-√m-sX kp- n-£-X-bp-≈-h¿ Zp¿- n-£-X A-\p- -hn-°p-∂-h¿-°psIm-Sp-°-Ww F-∂m-Wv km-º-Øo-I th-Z-im-kv-Xw. k- m-ÿm-\n-Iƒ-°p-th-≠n sIm-Sp-°p-∂-Xn-t\-°p-dn-®p-≈-Xm-sW-∂v X-ev-]-c-I-£n-Iƒ hym-Jym-\n-°p-∂ Ip-td th-Z-`m-K-ß-fp-≠v. A-h-I-tfm-cp-∂pw hym-Jym-\n-®v A-Xn-se B-i-b-ßƒ sX-fn-bn-°m≥A-[n-Iw t]-Pp-Iƒ-th-≠n-h-cpw. C-Xn¬ A-Xv km-≤y-a-√. [-\n-I-\m-b ]m-Ã¿-°v Z-cn-Z-cm-b k- mw-K-ß-fpw Z-imw-i-hpw kv-tXm-X-Im-gv-N-bpw ssI-a-S-°p-I-fpw H-s° sIm-Sp-°-W-sa-∂v ss_-_n-fn¬ D-]-tZ-i-ap-s≠-∂p hm-Zn-®m¬ C-√ F-∂p sX-fn-bn-°m≥Rm≥ X-øm-dm-bn-cn-°pw. A-Xn-\p km-[n-°p-∂n-s√-¶n¬ sX-‰m-b B-i-bw F-gp-Xn-b-Xn-\p Rm≥ £-a tNm-Zn-°-bpw ss_-_nƒ hn-j-b-ß-sf-∏-‰n-bp-≈ F-gp-Øp\n¿-Øp-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≈mw.-

]t_m-[\wNne¿ sNøp-∂-Xp-t]mse \ΩpsS

k`m-tbm-K-ßsf Dt]-£n-°msX XΩn¬]t_m-[n-∏n®p sIm≠v kvt\l-Øn\pwk¬]-hr-Øn-Iƒ°pw D’mlw h¿≤n-∏n-∏m≥ At\ym\yw kq£n-®p-sImƒI.G_m. 10:24. BI-bm¬ \nßƒ sNbvXphcp-∂-Xp-t]mse At\ym\yw ]t_m-[n-∏n®pw XΩn¬ BfloI h¿≤\ hcp-Ønbpw t]mcp-hn≥. 1 sX . 5:11 k`m-tbm-K-ß-fn¬ D≠m-bn -cn -°p -∂XpwAt\ym\yw BfloI hcp -Øp -hm -\p≈Xpamb Hcp ipiq-j-bmWv ]t_m-[-\w.

F¥mWp ]t_m-[\w?\ΩpsS ae-bmfw sI.-sP.-hn-bn¬

]t_m-[\w F∂p ImWp∂ mK-ß-fn¬Cw•o-jnse hnhn[ th¿j≥kn¬ Plead,Exhort, Admonish, Warning, Apeal, Vrge,F∂o hm°p-Ifpw Ah-I-fpsS cq]-t`-Z-ßfpw ImWp-∂p. \ymb hmZw sNbvXpt_m[y-s∏-Sp-Øp-I, ]t_m-[n-∏n-°p-I,Xm°oXp \evIp-I, ss[cy-s∏-Sp-Øp-I,t]m’m-ln-∏n-°p, t]cn-∏n-°p-I, Biz-kn-∏n-°p-I, D]-tZ-in-°pI F∂n-XymZnA¿∞-ß-fp-≠v.

s]s¥-t°mkvXp tKmf-Øn¬ B]Zw as‰m-c¿∞-X-Øn-emWv AwKo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv F∂v tXm∂p-∂p. km[m-cWk`mw-K-ß-fpsS eLp ]kw-K-ß-fmWvs]s¥-t°m-kvX-cpsS ]t_m-[\w kv-Xo-Iƒ°pw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. A-ß-s\ ]-t_m-[n-∏n-°p∂ h¿°v ]t_m-[-I-\-∏-®≥, ]t_m-[-I-\®m-b≥, ]t_m-[-I-b-ΩmΩ Fs∂ms° ÿm\-t∏-cp-Iƒ bphm-°ƒ \evIm-dp-≠v. ]´Xz kap-Zm-b-ß-fnsetiΩmiv ]´w t]mse ]mÃ¿ ]Z-hn-bpsSBZy-]-Sn-bmbn Nne k`-I-fn¬ ]t_m-[I ssek≥kp sImSp-°m-dp-≠v. AXm-bn-cp∂p F\n°v BZyw Inńb sse-k-≥-kv. AXn-s‚-sbm∂pw thZm-[mcw F-\n-°v a\-kn-em-bn- n-√.

F¥mWv ]t_m-[\w F∂-dn-b-W-sa-¶n¬ B hnjbw ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂thZ- m-K-ßƒ ]cn-tim-[n-°-Ww. B mK-ßƒ ]cn-tim-[n-®m¬ k`-bnse km[m-cW AwK-ßsfm k`m-ÿm-\n-I-fn¬ ]n≥\nc-°mtcm amXw sNtø-≠Xpw Xcw

XmW-Xp-amb H∂√ ]t_m-[\w F∂pa\-kn-em-°mw. BZna k`-tb-∏‰n AXv-˛ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]t_m-[-\-bnepw\S∂p s]cp-In-s°m-≠n-cp∂p F∂p ]d-bp-∂p. ]hr. 9:31. ]cn-ip-≤m-flmhvk`bv°p \evIp∂ D]-tZ-i-am-Ws√m]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]t_m-[\w. AXpXcw XmW-X-√-s√m.

]pXnb \nba k`m-_-‘-Øn¬ BZy-ambn ]t_m-[n-∏n-®Xv At∏m-kvX-e-\mb]tXm-km-Wv. ]hr.2:40. ""a‰p ]e hm°p-I-fmepw Ah≥ km£yw ]d™pAhsc ]t_m-[n-∏n-®p.'' ""With manyother words he warrned them and hepleaded with them N.I.V'' a‰p ]e hm°p-I-fmepw Ah≥ Ah¿°v Xm°oXp\evIn Ah-tcmSp kwhm-Zn®p F∂p ]cn-`m-j-s∏-Sp-Ømw. kwhm-Zn®v Ahtct_m≤y-s∏-Sp-Øn-bXp sIm≠m-Ws√mAh¿ Ahs‚ hm°p ssIs°m-≠Xv.Cu ImesØ ]t_m-[-I¿ AX-dn-™n-cn-°p-∂Xp \√-Xv.

_¿∂-_mkv At¥y-Iy-bnse k`-bnepw ]usemkv eqk Ct°m-\y,At¥ymIym F∂o k -I-fnepw ]t_m-[n-∏n-®p. ]hr. 11:25, 14:21.'' ]t_m-[n-∏n®p injy-∑m-cpsS a\kv Dd-∏n-®p-t]m∂p. Cu ImesØ ]t_m-[-\-ßƒBcpsSsb¶nepw a\-kns\ Dd-∏n-°p-∂pt≠m? k`-I-fn¬ ]t_m-[n-∏n-∏m≥]usemkv Xnsam-sY-tbm-kn-t\mSpwXotØm-kn-t\mSpw Iev]n-®p. 1 Xnsam.4:13, 5:1, 2 Xnsam 4:2 XotØm. 2:15 B`mK-ßƒ hmbn-®m¬ ]cn-⁄m-\-tØmsSAh-k-tcm-Nn-X-ambn Imcy Kuc-h-tØmsS\evIp∂ imk-\bpw Xm°oXpw D]-tZ-ihpw F√mw AS-ß-b-XmWp ]t_m-[\w F∂v a\-kn-em-°mw. At∏m-kvX-e-∑m-cpsS teJ-\-ßsf ]t_m-[\wF∂p ]d-™n-´p-≠v. F_m. 13:22. 1]tXm. 5:2 A≤y-£-∑m-cmbn \nb-an-°-s∏-sS-≠-h¿°p-≠m-b-cn-t°≠ tbmKy-X-I-fpsS ]ń-I-bn¬ ]t_m-[n-∏n-∏m≥]m]vX-\m-bn-cn-°Ww F∂p ImWp-∂p.XotØm 1:9. ]t_m-[\w Xcw XmWipiq-j-b√ F∂v Cu mK-ß-fn¬ sXfn-bp-∂p.

At∏m-kvX-e-∑mtcm ]mÃ-d-∑mtcmamXw sNtø≠ ipiq-j-bmWv ]t_m-[\w F∂v AXp-sX-fn-bn-°p-∂n-√. k`m-P-\-ßƒ°v At\ym\yw ]t_m-[n-°m\p≈ Ah-Im-i-ap-s≠∂p amX-a√Aßs\ sNø-W-sa∂v Iev]-\-bp-ap-≠-s√m. AXn¬ Cu ImetØ s]s¥-t°m-kvX¿ AwKo-I-cn-t°≠ Nne ][m\kwK-Xn-I-fp-≠v. ""D∏p Xn∂p-∂-h≥sh≈w IpSn-Is´'' F∂ \bw hN-\m-\p-k-c-W-a-√. Hmtcm-cp-Ø\pw Xt∂-Øm≥tim[\ sNbvXm¬ t]mcm. Hmtcm-cp-Ø-t\bpw tim[\ sNø-Ww. (A∏w \pdp-°nt\ Ipdn-®p≈ ]T-\-Øn¬ A°mcywhni-Zo-I-cn-®-Xm-Wv.) a‰p-≈-h-cpsS sX‰p-I-sf-I-≠p-]n-Sn®v ]c-ky-s∏-SpØn kzb-\o-Xn-I-cWw \S-ØWw F∂ Zpcp-tZ-i-tØm-sS-b-√, Ah-cpsS Pohn-X-Ønse\∑-Isf t]m’m-ln-∏n-°m\pw Xn∑-Isf Xncp-Øp-∂-Xn\p Ahsc D]-tZ-in-°m-\p-amWv tim[\ sNtø-≠-Xv. Aß-s\-b-s√-¶n¬ tim[\ sNøp-∂Xv ]m]-am-bn-Xo-cpw.

]t_m-[n-∏n-°p-∂-h¿ ]t_m-[\wkzoI-cn -∏m\pw Xøm-dm-bn-cn -°-Ww.F\n°v F√m-h-tcbpw D]-tZ-in-°mw.Ft∂ Bcpw D]-tZ-in-°-cpXv F∂ Nn-¥m-K-Xn-bmWp ]e¿°p-ap-≈-Xv. ""F\n°vFs‚ Imcyw'' F∂-XmWv a‰p Nne-cpsSNn¥. Ah¿ H∂n-t\mSpw ]Xn-I-cn-°-bn-√. a‰p-≈-h-cpsS ]cn-`-h-ßfpw ]cm-Xn-Ifpw Hgn-hm°mw F∂-Xm-bn-cn°pw Ah-cpsS e£yw. Btcbpw \∂m-°m≥ B¿-°pw Ign-I-bn√ F∂-Xm-bn-cn°pw \ymbw.AXpw thZm-\p-k-c-W-a-√. ""Iq´p-Im-cs‚]m]w \ns‚ ta¬ hcm-Xn-cn-∏m≥ Ahs\

Xmev]-cy-ambn imkn-t°Ww'' tehy. 19:17.sImcn-¥nse k`-bn-ep-≠m-bn-cp∂ Zp¿∂-S∏pImc-t\-∏‰n ]Xn-I-cn-°m-Xn-cp-∂-Xn\v]usemkv B k`tb imkn-®p. 1sIm-cn. 5:2.

]t_m-[\ e£ywAhs\ Rßƒ Adn-bn-°p-∂-Xn¬ GXp

a\p-jy-t\bpw InkvXp-hn¬ XnI-™-h-\mbn\n¿tØ-≠-Xn\v GXp a\p-jy-t\bpw ]t_m-[n-∏n-°bpw sNøp-∂p. sImtem. 1:28. ]utemkv]t_m[n-∏n-°p-∂-Xns‚ e£yw ChnsS hy‡-ambn ]d-bp-∂p. GXp a\p-jy-t\bpw InkvXp-hns‚ XnI-™-h-\mbn \n¿Øp-I. AXp kw -hn-°p-∂Xv InkvXp-hns‚ ]Xy-£-X-bn¬InkvXp-hp-ambn I≠p-ap-´p-tºm-gm-Wv. A∂pAXp kw`-hn-°-W-sa-¶n-¬ tXP-kv°-cWw]m]n-°-Ø° Ah-ÿ-bn-te°p hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°-Ww. PohnX Imew apgp-h≥ XpS¿∂psIm≠n-cn-t°≠ Hcp ]In-b-bm-W-Xv. AXn\pklm-bn-°pI F∂-Xm-bn-cn-°Ww ]t_m-[\e£yw. B e£y-tØm-sS-b-√mØ ]t_m-[\w hn]-coX e-ap-≠m-°pw.

]t_m-[\ hn[wRßƒ \nß-fn¬ Hmtcm-cp-Øs\ A∏≥

a°-tfmSp F∂-t]mse ]t_m-[n-∏n®pw D’m-ln-∏n®pw km£yw ]d™pw t]m∂p. 1sX- .2:12 apØ-hs\ `’n-°msX A∏-t\-t∏m-sebpw Cf-b-hsc ktlm-Z-c-ß-sf-t∏m-sebpwaqØ kvXoIsf AΩ-amsct∏msebpw CfbkvXoIsf ]q¿Æ-\n¿Ω-e-X-tbmsS ktlm-Z-cn-I-sf-t∏m-sebpw ]t_m-[n-∏n-°. 1Xnsam. 5:1kIe Zo¿L-£-a-tbmSpw D]-tZ-i-tØmSpw IqsSimkn° X¿÷\w sNbvXp, ]t_m-[n-∏n-°.2Xnsam.4:2.

]mb hyXym-ktam ÿm\ hyXym-ktamt\m°msX Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw InkvXobPohn-X-Øns‚ ]ptcm-K-a-\-Øn-\m-h-iy-ambDtØ-P-\hpw D’m-l-hpw, ]m]n-°m\pw Xncp-Ø-ep-Iƒ°pw DXIpw hn[w ⁄m\-tØmSpwkµ¿t`m-Nn-X-am-bp-ap≈ imk-\-Ifpw Xm°o-Xp-Ifpw AS-ßnb Imcy-amX ]k-‡-ambn D]-tZ-i-ß-fmWv ]t_m-[\w F∂Xpw hmIy-ßƒsXfn-bn-°p-∂p.

]t_m-[-\-hcw Fs∂m-cp-h-c-ap-≠v. tdma.12:7. Bhcw ]m]n-®-h¿ F°m-eØpw k`-I-fn¬ D≠m-bn-cn-°pw. F∂m¬ AsXmcp Ir]m-h-c-ip-iq-j-bmbn C°m-eØp Bcpw Xs∂AwKo-I-cn-°p-∂n-√. AXn-\m¬ Xs∂ AsXmcpBZm-b-am¿§-hp-a-√. imk-\-Ifpw Xm°o-Xp-I-fp-sam∂pw Bcpw CjvS-s∏-Sp-Itbm AwKo-I-cn-°tbm C√. AØcw Imc-W-ß-fm¬ k`m-ÿm-\n-Iƒ Ign-hXpw AsXms° Hgn-hm-°pw. AXm-bn-cn-°mw ]t_m-[\w k`mw-K-ßƒ°mbn hn´p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. hcw ]m]n® k`m-P-\-ß-fm-Is´ shdptX kl-hn-izm-kn-I-fpsS ]cn-`-h-ßfpw ]cm-Xn-Ifpw G‰p-hm-ßp-hm≥ Xøm-dp-a-√. Bsc-¶nepw AXn\p Xøm-dm-bm¬Abmƒ k`bv°p hna-X-\m-Ipw. Imc-W-ß-sf-s¥m-s°-bm-bmepw bYm¿∞ ]t_m-[-ßƒk`-bn¬ A‰p-t]m-Ibpw X¬ ÿm\Øv a‰pNne-sXms° ]th-in-°bpw sNbv-Xn-cn-°p∂pF∂Xv hmkvX-h-am-Wv. ]Icw Ib-dn-b-Xns\IpSn-sbm-gn-∏n®v bYm¿∞-am-b-Xns\ ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥ _m[y-X-bp-≈-h¿ ian-°WwF∂p ]d-™p-sIm≠v B mKw \n¿Øp-∂p.

(XpS-cpw)

_mw•q¿: I¿ÆmSI sF.-]n.-kn.-ip-iq-jIktΩ-f\w slmtdm-Ωmhv slUv Izm -dn¬ \hw-_¿ 21- 22 \S-∂p. ]mÃ¿am-cmb kmw tPm¿÷v,‰n.-Un.-tXm-a-kv, sI.-kv.-tPm-k^v, C.-Un.-sN-√-Zp-ssc, CSn-s®-dnbm ss\\m≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. I¿Wm-SI kwÿm-\-Ønse ipiq-j-I≥am-cpsS HØp-tN-c¬ Bflob ]t_m-[-\-Øn\v Imc-W-am-Ip-Ibpw ]pØ≥ Zoim-t_m-[-tØmsS ]h¿Ø-\Ø afi-e-ß-fn¬k÷-cm-Im≥ DX-Ip∂ hN-\-ip-iq-j-I-fmWve`n-®-Xv. ]mZipiq-j°pw Xncp-h-Ømg ipiq-j°pw ]mÃ¿ sI.-F-kv.-tPm-k^v t\XrXzw\¬In.

I¿ÆmSI sF.-]n.-kn.

-ip-iq-jI ktΩ-f\w



C-hn-sS ]m-\-ep-Im-sc A-√. a-dn-®v ]m-\-en-√m-sX hn-P-bn-® s]m- -k¿ Sn.--kn. tIm-in-bpw, tPm¿-÷p-Ip- n Im-™n-c-∏-≈n-bpw ]m-Ã¿ sI. kp-Z¿-i-\≥-]n-≈-bpw hnP-b-tØ-S-SpØsI.--]n.--Ip-cy-\p-am-Wv. C-h¿-°v ]m-\¬C-√m-bn-cp-∂p. ]m-\-en¬ ]-Ww hm-ßn thm-´p sN-øm-s\-Øn-b-h¿ _-lp-`q-cn-]-£-hpw]m-\-ep-Im¿-°v thm- p sN-bv-Xp. F-∂m¬ hy-‡n-Xz-Øn-\p e-`n-® thm-´p-Iƒ ]m-\¬ c-ln-X¿-°p e- n-®-Xm-Wv.-

]m-Ã¿ sI.--]n.--Ip-cy≥ G-gp-h¿-j-sØ a-tlm-]-Z-h-Øn-\p-ti-jw sF.--]n.--kn. C-e-£-\n¬ a-’-cn-°m≥ I-gn-™p. k- -bn-se thm-´¿-am-cn¬ ap-∏-Øn-aq-∂p i-X-am-\w t]¿ sI.--]n.--Ip-cy-\p-thm-´p sN-bv-Xp. 1250 thm-´p-Iƒt\-Sn sI.--]n.--Ip-cy≥ hn-P-b-tØm-S-Sp-Øp. P-\-d¬ ko-\n-b¿ an-\n-Ã¿ Xp-d-∂-I-Øp F-gp-Xn-b-Xv P-\w Xn-c-kv-°-cn-®-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv A-t±-l-Øn-\p e-`n-® thm-ń-s‚ i-X-am-\w. ]m-Ã¿ sI.--kn. tXm-a-kn-s\ B-sI-bp-≈ k-`-P-\-Øn¬ thm-´p-h-Im-i-ap-≈ 790t]¿ Aw-Ko-I-cn-°p-∂n-√ F-∂pw sI.--]n.--Ip-cy\v e- n-® thm- n-eq-sS sX-fn-bn-®p F-∂pwIp-cy≥ ]-t_m-[-\-tØm-Sp ]-d-™p.-

BZ¿-i-\-Øn-\pw k- -bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°pw th-≠n \n-∂-h-sc thm-´¿-am¿ Im-Wm-sX t]m-b-Xv ]-Ww A-h-cp-sS I-Æp-Ip-cp-Sm-°n-b-Xn-\m-em-Wv. k-`-bp-sS \m-hm-bn kw-km-cn-t°-≠-h¿ ]p-d-Øm-bn. A-I-Øp ]m-\-ep-Im¿ X-Ωn¬ A-Sn-h-bv-°m-Xn-cp-∂m¬ a-Xn. tPm-b‚ v sk-I-´-dn ÿm-\-tØ-°v a-’-cn-® I-tk-c-s°m-Xn Xo-cm-Ø Cu-∏≥tXm-a-kv I-∏-amw-aq-ń-en-s\ F¬.--sI.--tdm-bn-°p X-f-°m≥ I-gn-™-Xv h-en-b-Im-cy-am-bn.C-s√-¶n¬ B aq-Sv h-f¿-∂ ho-≠pw P-\-d¬Iu -kn¬ S-j-d¿ h-sc B-Ip-am-bn-cp-∂p.c-≠p ]m-h-iyw tXm¬-hn F-s¥-∂-dn-™tdm-bn ap-∂m-aq-g-Øn¬ t]m-eo-kp-Im-c-s‚ aq-∂mw ap-d-]-tbm-Kn-®p. tXm-ev-]n-®p. I-∏-amw-aq- n-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-º-\m-Sv Hm- o-kv D-]-tcm-[n-®-Xv P-\w G-s‰-Sp-Øp.-

^n-en-∏v ]n.--tXm-a-kpw, jn-_p s\-Sp-th-en-bp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-Xn-tj-[ k-Xy-K-lw \-S-Øn-bn-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ q-cn-]-£w h¿-≤n-°p-am-bn-cp-∂p. H-cp Im-cyw C-h-cp-sS k-Xy-K-l-Øn-eq-sS k-`-bv-°p t_m-[y-am-bn. C-h-cp-sS -c-W-Øn¬ \o-Xn In- m-Ø-h¿-°v C-\n-bpw B ]-Sn-bn¬ C-cp-∂v k-Xy-K-lw \-S-Ømw F-∂v C-h¿ am-Xr-I-Im-Wn-®n-´p-≠v. sIm-´m-c-°-c-ta-J-e-bn-se P-\-d¬ Iu -kn-en-se ]m-[n-\n-[yw H-∂m-°nXo¿-Øp. kz-¥w X-´-I-Øn-se Aw-K-ß-sfhn-P-bn-∏n-°p-hm≥ sIm- m-c-°-c ta-J-e-°m¿a-d-∂p t]m-bn.-

A-[n-Im-cw \-√-Xm-Wv. F-∂m¬ `-c-W-L-S-\-°p-hn-t[-b-am-bn am-Xw. h-N-\-Øn-\-\p-k-cn-®v Im-cy-ßƒ I-ao-I-cn-®m¬ P-\wIq-sS \n¬-°pw. \-√ ]-h¿-Øn-Iƒ-°v ]-t_m-[-\w thm-bv-kv ]-¶m-fn-bm-Wv. A-√m-Ø-h P-\-a-[y-Øn¬ sIm-≠p-h-cn-I-bpw hm¿-Øm-bp-≤w sNbv-I-bpw sN-øpw. ]-t_m-[-\w F-√mw A-dn-bpw F-∂pw Nn-¥n-°p-I.-

(5˛mw t]Pv XpS¿®)sF.]n.kn. Ce£³ Hcp AhtemI\wsF.]n.kn. Ce£³ Hcp AhtemI\wsF.]n.kn. Ce£³ Hcp AhtemI\wsF.]n.kn. Ce£³ Hcp AhtemI\wsF.]n.kn. Ce£³ Hcp AhtemI\w

sF.-]n.-kn.-bpsS cWw kpXm-cy-am-°m≥

sF.-]n.-kn-bpsS `c-W-Np-a-XeGs‰-SpØ Soan\v ]t_m-[\wthmbvkns‚ Biw-k-Iƒ!!!

`cWw Gs‰-SpØv ]mÃ¿ sI.-kn.-tXm-a-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ i‡-

amb \ne-bn¬ sF.-]n.-kn. tIc-fm-L-S-IØ\bn-°p-sa∂p Rßƒ Icp-Xp-∂p. `c-W-kvXw- \w F∂ Hcp hm°v bmsXmcp Imc-W-h-imepw tIƒ°pI t]mepw sNøm≥CS-h-cn-s√∂pw Nn¥n-°p-∂p. ]e-hn[ Agn-a-Xn-Ifpw k`bv°p tbmKy-a-√m-ØXpw\ΩpsS CS-bn¬ D≠v. s]s¥-t°m-kvXns‚X\na \ne-\n¿Ø-Ww.

Bflob t_m[-an-√msX k`-bn¬Bsf-Iq- m≥ th≠n s]mSnss° ]tbm-Kn®vI¿Øm-hns‚ ipiq-jsb A]am-\n-°-∂-hsc k`bn¬ DNn-X-am-\n-e-bn¬ A®-S-°-\p-S-]-Sn-°p-hn-t[-b-cm-°-Ww. Iu¨kn-ew-K-ß-fn¬ Nne¿ \S-Øp∂ k -I-fn¬ B -c-W-[m-cn-Iƒ°v I¿Ør-ta-i-sIm-Sp-°p-IbpwAhsc t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøp∂]h-WX \n¿Øm-e-°p-Itbm A√mØ]£w k`-bn¬ B`-c-W-[m-c-Whpw a‰pA\p-h-Z-\o-b-am-W-∂-hy-hÿ D≠m-°p-Itbm sNø-Ww. c≠pw IqSn-°q-ń-I-gp-°-cp-Xv. Ipº-\m-´p-h∂p Iu¨kn-ep-I-fn¬kwkm-cn-°p-∂-hcpw wKn-hm°p ]d-bp-∂-h-cp-tSbpw k -bn¬ At\z-jWw \S-ØWwBscms° Cu hn[ coXn-bn¬ ipiqjsNøp-∂p-sh∂v At\z-jn-°-Ww. k -bn¬B`-c-W-[m-cn-Iƒ°v hcmw ]t£ Ah¿kv\m\-s∏- -h-cm-bn-cp-∂m¬ I¿i-\-ambn D]-tZ-i-Øn¬ Ahsc \ne-\n¿Ø-Ww. Ab-hp-h-cpØp∂ kº-Zm-b-ßƒ FSp-°-cp-Xv.

Bflo-b-am-sW∂pw ]d™v k`-bn¬Xp≈n-°-fn-°bpw k -bn¬ hcp-am\w D≠m-Im≥th≠n GXp \o°hpw hnip-≤-am-sW∂p ]d-bp-∂-hsc Is≠Øn Ah¿°vBZyw _p≤n-bp-]-tZiw sImSp-°p-IbpwAwKo-I-cn-°mØ ]£w k`-bpsS N´-ßƒ°-\p-k-c-W-ambn \S-]-Sn-sb-SpØp

kzI

mcyw

]pdØm°p-Ibpw thWw. Ce-£≥ hcp-tºmƒ AhnsS Aß-s\-bmWv Ch¿ Cß-s\-bmWv Chsc hnP -bn -∏n -°-cpXvFs∂m∂pw ]d-b-cp-Xv. k`m t\Xm-°-∑m¿A[n-Im-c-Øn¬ ]pcp-jXzw ImWn-°-Ww.k`m-hy-h-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-cm-Im-Ø-hsc\ne-°p-\n¿Ø-Ww. A`n-tjIw ]m]n-°mØ sk‚¿ ipiq-j-I-∑msc k -bpsSsk‚-dp-I-fpsS ipiqj G¬∏n-°-cp-Xv. HcpAgn-a-Xn-°pw, A\o-Xn°pw k` Iq´p-\n¬°-cp-Xv. ih-a-S-°pw, I√ym-W-hpw,Hm¿Un-t\-j-\pw, lmƒ DXvLm-S-\-hpw,I¨sh≥j-\p - ] -kw -Kn -°p -∂-Xn -\p -th≠nb√ t\Xr--XzsØ k` sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. adn®v k`-bpsS ]cn-]m-e-\-Øn-\p-th-≠n-bmWv. Fßs\ ]Ww D≠m-°mw, hntZ-i-bmX FX-]miyw sNøm≥Ignbpw Fs∂ms° Nn¥n®p kabw am‰n-bm¬ aq∂p h¿jw Ign™v C\nbpw Ce-£≥ hcpw At∏mƒ Cu P\w AwKo-I-cn-°-W-sa-¶n¬ N´-Ønepw D]-tZ-i-ØnepwAb-hp-h-cp-Ø-cp-Xv.

Hcp Iu¨kn-en¬ AYhm ]nkv_-‰-dn-bn¬ Hcp hnj-b-Øn\p ]cn-lmcw F∂\ne-bn¬ Xo¿∏p-I-ev]n-°m≥ ian-°-Ww.Ipº-\m v Iu¨kn¬ lmfn\p shfn-bn¬F√m sNm∆m-gvNbpw P\w hc-Ø-°-\neD≠m-I-cp-Xv. ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\p k`-I-fn¬ t\XrXzw t]mtI-≠n-h-∂m¬ AhnsSsN∂v ]iv\w ]cn-l-cn-®psImSp°-Ww.AXmWv \oXn. Ign-™-\m-fp-I-fnse Iogvhg-°-ßfpw sNbvXn-Ifpw Bh¿Øn-°-cpXvBh¿Øn-®m¬ k` ]pd-In-tem´p t]mIpw.hnjbw Ah-X-cn-∏n-®n v ]¥m-Sm≥ k`sbhn´p-sIm-Sp-Øm¬ ASpØ XhW t\Xm-°-∑msc \nßsf P\w Cu Itk-c-bn¬Ccp-Øp-I-bn-√ Ft∂m¿°-Ww. kzP\]£-]m-Xhpw CjvS-°msc Icp-X-epw-th≠F√mw \oXn-bm-Is´. Aß-s\-¶n¬ ssZhwIqsS \n¬°pw. k`m-P-\-ßfpw H∏-ap≠mIpw.

Ccp Iqćpw ]Ww apS°n thm´p ]nSn-°m≥Cd-ßn F∂Xp kXy-am-Wv. hmßn-b-h¿AXn\p km£n-I-fm-Wv.

`cWw Ań-a-dn-°m≥ ITn-\-iaw \S-∂p-sh-¶nepw AXn¬ hnPbw I≠n-√. thms -Æ¬ ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-km-\-L-´-Øn¬ h≥ap-t∂-‰-amWv I≠-Xv. ]mÃ¿ Fw.-]n.-tPm¿÷vIpńbpw nen∏v ]n.-tXm-akpwXΩn¬ c≠m-ap-g-amWv a’-cn-°p-∂-Xv.Ign™ XhW e`n-®-Xn-t\-°mƒ t\cnb`qcn-]-£-amWv nen∏v ]n.-tXm-a-kn\p e`n-®-Xv. jn_p s\Sp-th-ensb Xf-°m≥h¿§okv aØmbn A¶-Ø-ń¬ Cd-ßn-sb-¶nepw h¿§okv aØm-bnsb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn- Xn-cnsI Bbq-cn-te-°-bv°p-hm≥jn_p s\Sp-th-en°p Ign-™p. t]mcm´]cm-P-b-Øn¬ apºn¬ \n∂v Ncn-X-ap≈F¬.-sI. tdmbn hnP-b-Øn-f-°-Øn¬ amXwD≠m-bn-cp∂ Cu∏≥ tXma-kns\ ]cm-PbwFs¥∂v ]Tn-∏n-®p. tIc-f-Ønse Sj-d¿ÿm-\Øp \n∂pw P\-d¬ Sj-d¿ hscBbn-cp∂ Ct±-lsØ tIc-f-Øn¬ ho≠pwthcp-d-∏n-°p-hm≥ _Z¿ F¬.-sI. tdmbnA\p-h-Zn-®n-√. P\-d¬ Iu¨kn-en-te°vAt±-lsØ ]d-™p-hn-´p. C\n Cu∏≥tXma-kns\ km[m-c-W-°m-cpsS CS-bn¬ImWmw. I∂n-b-¶-Øn¬ h≥ `qcn-]-£-tØmsS Xnf-°-am¿∂ hnPbw _Z¿ kÆnapf-ap- n¬ t\Sn. ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bXv sF.-]n.-kn.-bnse Adnbs∏Sp∂ A¬am-b-cn¬Hcm-fmb _Z¿ tPmbn Xm\p-th-ensbBWv. _Z¿ Xm\p-th-en-bpsS ]cm-PbwFXn¿ ]mf-b-Øn¬ sR -ep-f-hm-°n-bn- p-≠v.]mÃ¿ cmPq ]qh-°me Hgn-hp-h∂ ssh.-] -kn -U‚ v ÿm\w ]nSn -s®-Sp -Øp.G_lmw tPm¿÷v Be-∏p-gsb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bmWv cmPq ]qh-°me h≥ `qcn-]-£-Øn¬ hnP-bn-®-Xv. G‰hpw IqSp-X¬a’-cm¿∞n-Iƒ D≠m-bn-cp-∂Xpw sshkv]-knUv‚ v ÿm\-tØm-°m-bn-cp-∂p. ]mÃ¿sI.-kn.-tXm-akv FXn-cn-√msX Xnc-s™-Sp-°-s∏-Spw. F∂ hm¿Ø-bm-bn-cp-s∂-¶nepwHSp-hn¬ ]mÃ¿ sI.-]n. Ipcy≥ At±-l-Øn\v FXnsc a’-cn-°-bm-bn-cp-∂p. I\Ø\jvSw H∂pw hcmsX ]mÃ¿ sI.-kn.-tXm-akv h≥ qcn-]-£-tØmsS hnP-bn-®p. C\n-Im-Øn-cp∂p ImWmw. Ch¿ Fs¥ms°sNøp-sa-∂v. sI.-]n.-Ip-cy≥ Npcp-ßnbkabw sIm≠v h≥ t\´w thń-eqsS t\Sn-sb-SpØp F∂Xpw it≤-b-am -Wv .G_lmw jmPn sshkv]-kn-U‚ v ÿm\-tØm°v a’-cn®p F∂p amXtabp≈p.Hcp ]gn Xn¿°m≥ \n∂-Xm-sW∂mWm-dnhv.

(1˛mw t]Pv XpS¿®)

P\-d¬ Iu¨kn¬ `mc-hm-ln-IsfsXc-s™-Sp-°p-hm≥ P\p-hcn 22\v Ipº-\mSv slt_m≥ ]pcw ho≠pw Xøm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv. Ncn-X-Øn¬ BZy-am-bmWvIpº-\mSv I¨sh≥j-t\m-S-\p-_-‘n®vsF.-]n.-kn. sXc-s™-Sp∏p \S-°p-∂XvF∂m-W-dn-hv.

P\-d¬ ]kn-U‚ v ÿm\-tØ°v]mÃ¿ sI.-kp-Z¿i-\≥ ]n≈ ÿm-\m-¿-∞n-Xzw ]Jym-]n-®-\-¥cw ]e hn[ hymP k-tµißfpw, A]-Io¿Øn ]kvXm-h-\-Ifpw]pd-Øn-d-ßn-I-gn-™p. sF.-]n.-kn-bpsS Ncn-X-Øn¬ BZy-am-bmWv ]kn-U‚ v ÿm\-tØ°v _me‰p bp≤w \S-°p-∂-Xv. ]kn-U‚ v ÿm\-tØ°v BZy-ambn thm´psNøp-hm\pw P\w Ipº-\m´p FØpw. \nb-a-h-i-ß-sf-°p-dn®pw `c-W-L-S-\-sb-°p-dn®pw hy‡-amb Adn-hp≈ ÿm\m¿∞n-bmWv kpZ¿i-\≥ ]n≈.

F∂m¬ Xs‚ ÿm\m¿∞nXzw Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw tbmKy-Xm-am-\-Zx-WvU-ßƒ C√m-Xm-°m\pw At±lw ap≥]vIu¨kn-ewKw Bbn-cp∂ tÃ‰n¬ kΩ-¿±w sNep-Øn-b-Xmbn Adn-bp-∂p. sF.-]n.-kn. shtÃ¨ doPn-b-\n¬ 1996 apX¬ 2001Ime-b-f-hp-hsc c≠p tSan¬ ]q¿Æ-ambpwIu¨kn-ew-K-am-bn-cp∂ hy‡n-bmWv]mÃ¿ sI.-kp-Z¿i-\≥ ]n≈. At±lw BIme-b-f-hn¬ AhnsS C√m-bn-cp-∂p-sh∂pwD≠m-bn-cp∂ ImeL´Øn¬ Iu¨kn-en-te°v At±-lsØ ]cn-K-Wn-°-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw A√msX sXcs™-Sp°s∏´ B-

Dƒ°mgvN

Øm\mÀ°n-Xz- n-s\-Xnsc X -§Ä sa\-bp-¶pØm\mÀ°n-Xz- n-s\-Xnsc X -§Ä sa\-bp-¶pØm\mÀ°n-Xz- n-s\-Xnsc X -§Ä sa\-bp-¶pØm\mÀ°n-Xz- n-s\-Xnsc X -§Ä sa\-bp-¶pØm\mÀ°n-Xz- n-s\-Xnsc X -§Ä sa\-bp-¶pf-√ kpZ¿i-\≥]n-≈-sb∂pw hcp-Øn-Øo¿°m≥ FXn¿ÿm-\m¿∞n \n¿t±iwsImSp-Ø-Xm-bpw Adn-bm≥ Ign-™p. `c-WLS\bn¬ C√m-Ø-]-cm-a¿ihpw A-\o-Xn ]q¿∆-amb ssII-S-Øepw FXn-¿-ÿm-\m-¿∞n-sN-øp∂p F∂p-≈Xv sF.-]n.-kn.-bnse P\-ßƒ Adn-b-Ww. A\o-Xn-]q¿∆-amb Imcy-ß-fn-te°v Cu hn[ ]h-W-X-I-tfm-Sp-\o-ßp-∂-]£w \oXn \ymb-tIm-S-Xn-bnepw \nba kwc-£-W-Øn\pw \oXn\ymb-Øn\pw th≠nbpw kpZ¿i-\≥ ]n≈\oßp-∂-Xm-bn-cn°pw F∂ ap∂-dn-bn∏pwCh¿°v \¬Im-\p-≠v. ]Ww D]-tbm-Kn®va‰p-≈-hsc kzm[o-\n®v sF.-]n.-kn.-`-cWwssI°m-e-°m-sa∂v hymtamlw \ne-\n-¬-°p-∂-X√ F∂pw Ch¿ Hm¿Øn-cp-s∂-¶n¬FX \∂m-bn-cp-∂p. ]mÃ¿ kpZ¿i-\≥]n-≈°v P\-]n-¥pW Gdp-∂-Xn¬s\m-º-c-s∏-ń- p-Im-cy-an-√. Gev]n® ÿm\w k -bv°pth≠n-amXw D]-tbm-Kn-®n-cp-s∂-¶n¬ BcpwFXn¿°m≥ hcn-√m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ cn®psIm≠n-cn-°p-∂-h¿ tImS-n-Iƒ Xßƒ°p-th≠n D≠m-°n. F∂m¬ k`bv°v th≠nCh¿ F¥p-sIm-SpØp F∂v P\-a-t[y-]-d-bm≥ Xøm-dm-Iptam? C\n-sb-¶nepw k`H∂p \∂m-I-s´, ]mc-]-Wn-bmsX kXy-k-‘-ambn ]h¿Øn-°p. ssZh-Øn\v k`sb\bn-°m≥ Hcp hnizm-kvXs\ thWw AXvsXc-s™-Sp-°p-hm≥ ssZhw P\sØ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. Ah¿ AXp sNøpw.CXp-hsc ]kw-Kn-®-sX-¶nepw P\w AwKo-I-cn-°-W-sa-¶n¬ ]mc]Wn-bm-Xn-cn-°p.

hmb-\-°m¿ GsdCjvS-s∏-Sp∂ssIkvXh

IpSpw-_-am-knI]t_m[\w thmbvkv

sF.-]n.kn alm-cmjvSm tÃ‰v mc-hm-ln-Iƒ] q -

s \ :s F . -] n .k na-lm-cm-j v - S mt Ã - ‰ v] -k n -U ‚ m -

bn ]m-. ]n.--tPm-bn-bpw sk-I-´-dn-bm-bn ]m-.sI.-F am-Xyp-hpw S-j-dm-dm-bn h¿-Ko-kv G-_-lm-apw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]m-. tXm-a-kv h¿-Ko-kv (ssh-kv ]-kn-U‚ v), D-Ω≥G-_-lmw (tPm.--sk-I- -dn) F-∂n-h-c-S-ßp-∂ 25 Aw-K I-Ω-‰n-sb Xn-c-s™-Sp-Øp.

]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ ]m-Ã¿ ]n.--tPm-bn C-Xv \m-emw X-h-W-bm-Wv a-lm-cm-jv-Sm tÃ-‰n-s‚ ]kn-U‚mIp-∂-Xv. ]-Ø-\w-Xn- C-c-hn-t]-cq¿ kz-tZ-in-bm-b C-t±-lw apw-ss_ ]-\-th¬ k-`m-ip-iq-j-I-\mWv.

ssh-kv ]-kn-U‚ v ]m-. tXm-a-kv h¿-Ko-kv \-hm-∏q¿ Un-kv-Sn-Iv-‰n-s‚ Np-a-X-e-°m-c-\pw ]q-s\-- t_m- v-°¬ k- m-ip-iq-j-I-\p-am-Wv. k- -bp-sS an-j≥ U-b-d-Iv-S-dm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-®n- p-≈ C-t±-lw dm-∂n tN-Ø-°¬ kz-tZ-in-bmWv.

sk-I- -dn ]m-. sI.-F am-Xyp tIm-gn-t°m-Sv ao-ap-ń kz-tZ-in-bpw apw-ss_ sh-tÃÜn.--ip-iq-j-I-\p-am-Wv. h-S-t° C-¥y-bn¬t\m¿-tØ¨ do-Pn-b-t\m-Sp-≈ _-‘-Øn¬a-≤y-]-tZ-iv, Kp-P-dm-Øv, a-lm-cm-jv-S F-∂okw-ÿm-\-ß-fn¬ ]-h¿-Øn-®n- p-≠v. a-lm-cm-jv-Sm tÃ-‰n-s‚ ]-Y-a tÃ-‰v sk-I-´-dn-bm-bpw, ssh.--]-kn-U‚m-bpw ]-h¿-Øn-®n- p-≠v. tPm.--sk-I-´-dn D-Ω≥ G-_-lmw Xn-cp-h-√-°-Sp-Øv X-e-h-Sn kz-tZ-in-bpw apw-ss_s\-cpƒ sF.--]n.-kn k- mw-K-hp-am-Wv.

S-j-dm¿ h¿-Ko-kv F-_-lmw dm-∂n s\-√n-°-a¨ kz-tZ-in-bpw apw-ss_ ]-\-th¬k- mw-K-hp-am-Wv.

]t_m-[\w thmbvkv Bflob ipiq-j-bpsS mK-am-Wv. hmb-\-°m¿Rß-tfmSv hfsc kl-I-cWw ImWn-°p-∂p≠v. hcn-kw-Jybpw, kw`m-h-\-Ifpw, ]ckyß-fn-eq-sSbpw amX-amWv Cu ipiqj sNøp-∂-Xv.\nß-fp-sS kl-I-cWw Rßƒ ]Xo-£n-°p-∂p. hcn-kwJy AS-bv°m-Ø-h¿°v ]Xw XpS¿∂v e`n-°p-∂-X-√.

SBT, Enathu, Probodhanam Voice, A/c No. 67157718287, (IFScode : SBTR0000361)



C≥Uym ]q¿Æ kphn-tij ssZh-k- tIcfm doPn-b≥

P\-d¬ I¨h≥j≥ P\p-hcn 21 apX¬ 27 hsc

s\Sp-ßm-S-∏≈n: C≥Uym ]q¿Æ kphn-tij ssZh-k- m tIcfm doPn-b≥ P\-d¬I¨h≥j≥ 2013 P\p-hcn 21 apX¬ 27hsc s\-Sp-ßm-S-∏≈n _tY¬ N¿®v]Xymi \K-dn¬sh®v \S-°pw. -Hm-h¿kn-b¿ ]m.tPmk^v. -‰n.kmw DZvLm-S\wsNøpw.dh.Snw ln¬ , dh.-sI≥ B≥tU-gvkv,-d-h.-sU-∂okv sl]v\¿ XpS-ßn-b-hcpwtIc-f-Ønse a‰v ssZh-Zm-k-∑mcpw ipiq-jn-°pw. 21 \v cmhnse 10 apX¬ kwÿm\Iu¨kn¬ sXc-s™-Sp∏v , ipiq-jItIm¨^-d≥kv, F¬.F t]mKmw,k¨tU-kvIqƒ bqØv t]mKmw,ss__nƒ kvIqƒ t]mKmw, Chm≥P-enkw B≥Uv IqtkUv t]mKmw, N¿®vtKmØv B≥Uv Nmcn‰n t]mKmw, kv\m\ipiqj F∂nh \S-°pw. 27 \v Rmb¿cmhnse 8 apX¬ kwbp‡ k`m-tbm-KhpwXncp-h-Ømg ipiq-jbpw \S-°pw.Cu ]m-iysØ P\-d¬ I¨h≥j\v hn]p-e-ambt]mKm-apƒ Iao-I-cn-®p-sIm≠v IΩ‰n]h¿Øn®p hcp-∂p.

dh.-tPm-k-^v ‰n.kmw P\-d¬ I¨ho-

\-dmbpw, ]mÃ¿am-cmb Zm\n-tb¬.-sI.-tXm-akv (]-b¿),-sP-bnw-kv.-sI.-tXm-akv (^n-\m≥kv), ]n.-]n.-G-_lmw (ayq-kn-Iv), ‰n.-hn.-amXyp (tÃ-Pv), hn.-tPm¿Pv (kv\m-\w),-emep tXmakv (A-s°m-sam-tU-j≥), sI.-sP.-tPm-k v (kzm-K-X-kw-Lw), ]n.-F-kv.-tPm-k^v (thm-f-≠n-tb-gvkv), sI.-kn.-h¿Kokv,kn.-F¬.-tPm¨ (A-sj-tb-gvkv),-sI.-kn.-k-Æn-°pń (hn-Pn-e≥kv), Fs_-s\- ¿ (`-£-Ww), tPmkv tXmakv (K-Xm-K-Xw), hn.-sI.-tPmbn ,]n.-Fw.-kmep (]m¿°nw-Kv) ,F≥.-]n.-sIm-®p-tam≥, ]n.-Pn.-]-kmZv (ao-Un-b), tPmkv.-hn.-Zm-\n-tb¬ (sse‰v & ku¨),]n.-sP.-k-Æn-°pń (Ãmƒ), ‰n.-sP.-Nmt°m(]-¥¬), jmPn-tam≥ amXyp (hm-´¿kssπ),kÆn.-]n.-tPmbn (]-ªn-kn-‰n), sI.-sP.-sP-bnwkv (Iw-π-b≥kv), ‰n.-F-kv.-tPm-k^v (Ku≠v ¢o\nw-Kv), kÆn h¿°n(]ªnIv dntej≥kv) F∂n -h¿sNb¿am≥am-cmbn hn]p-e-amb Hcp-°-ßƒBcw-`n -®p. hs∂-Øp∂ F√m Bfp-Iƒ°pw £-Whpw Xmak Iao-I-c-WhpwHcp-°n-bn- p-≠v.

kn.-Un.- ]-Im-i\w sNbvXp

Xncp-h√: dh.]-kmZv G_lmw hf-™-h´w Bfl-\n-tbm-K-Øm¬ cNn®v cq]w\¬Inb tlmi∂ ]mSnb tbip-cm-P-\mbn F∂ kn.-Un.- im-tcm≥ P\-d¬ I -h-j-\n¬ sh®v k`m ]kn-U‚ v tUm.- Sn.-Pn. -tImin ]Im-i\w sNbvXp.BflobBcm-[-\ , hy‡n-]c [ym\w,-Nn¬U≥kv& bqØv ¢_v XpSßn ih-kw-kvImc ipiq-j°v hsc D]-I-cn-°p∂ coXn-bn¬ ]-tXy-Iw Nn -s∏-Sp-Ønb Km\-k-am-lm-c-am-Wn-Xv.-

tkmZcn ktΩ-f\w

]Ø-\w-Xn´ : imtcm≥ s^t√m-jn∏vN¿®v ]Ø-\w-Xn´ UnkvSnIv‰v tkmZcnktΩ-f\w \hw-_¿ 13 \v tas°mgq¿N¿®n¬ h®v \S-∂p. ]mÃ¿ F.-F¬s\¬k¨ ]mcw` ]m¿∞\ \S-Øn.]kn-U‚ v knÃ¿ tPmfn tXmakns‚A≤y-£-X-bn¬ knÃ¿ eoemΩ tPm¨kzmKXw Biw-kn-®p. knÃ¿ sIm®p-tamƒsPbnwkv k¶o¿Ø\w hmbn-®p. knÃ¿sdbv®¬ amXyp ktµiw \¬In. knÃ¿an\n kp\n¬ IrX-⁄X Adn-bn-®p.]mÃ¿ km_p ^nen∏v kam-]\ ]m¿∞-\bpw UnkvSnIv‰v As m. an\n-Ã¿ ]mÃ¿hn.-sP. tXmakv Bio¿hm-Zhpw \¬In.skI-´dn knÃ¿ tKkn tPm¨ s]mXpIao-I-c-W-ßƒ°v t\XrXzw \¬In.

C-°-gn-™ sF.--]n.--kn. sX-c-s™-Sp-∏n¬ hn-P-bw A-km-[p-hm-°n-b-Xn-s\-Xn-sc ]p-Xn-b hym-Jym-\-ß-fp-am-bn hn-cp-X-∑m¿ cw-K-Øv. ]m-h-s∏-´-h¿-°pth-≠n C-°q-´¿ hm-Zn-°-bn-√. A-ß-

s\-bp-≈ k-a-b-ß-fn¬ hm-bv-]q- n-au-\w ]m-en-°pw. ]m-h-ß-tfm-Sp ]-d-bpw \n-b-aw A-\p-k-cn-t°-≠-X-t√. F-¥p-sN-øm-\m! an-Sp-°-∑m¿-°p sX-‰p-]-‰n-bm¬ Zp¿-hym-Jym-\w\-S-Øpw. ap-S-¥≥ \ym-b-hp-am-bn cw-K-Øp-h-cpw. A-Xn-\v kz-¥w bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬\n-∂pw tUm-Iv-S-td-‰p t\-Sn-b-h-cm-bn-cn-°pwC-h¿. H-∂m-a-Xv \n-b-aw ]Tn-°-Ww. \n-b-aw A-dn-bm-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv ]-e¿-°pw th-≠n hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xpw,\n-_-‘-\-Iƒ C-d-°p-∂-Xpw. _-kn¬ I-b-dm≥ Iyq ]m-en-°p-I F-∂ \n-b-aw D-≠v.F-∂m¬ ssU-h¿ tUm-dn¬-Iq-sS Nn-e¿ I-b-dpw. P-\¬ h-gn Nn-e¿ I-b-dpw. A-I-ØpI-b-dn-bm¬ A-h¿ bm-X-°m-cm-Wv. F-∂m¬\n-b-aw A-\p-k-cn-°p-∂-Xv A-t√ a-cym-Z. kv-Iq-fn¬ H-cp hn-Zym¿-∞n lm-P-cm-bn- p-t≠mF-∂-t\z-jn-®-t∏mƒ D-®-°p hn-f-ºn-b D-∏p-am-hv Xn-∂m≥ A-hn-sS D-≠m-bn-cp-∂p F-∂p-≈-X-√ a-dp-]-Sn. lm-P¿-_p-°n¬ t]-cp-t≠m F-∂-dn-b-Ww. A-Xm-Wv i-cn-bm-b co-Xn. C-e-£-\n¬ A-km-[p-hm-°-s∏-´ -e-Øn-s‚ D-S-a hn-Zym- ym-k-ap-≈-bm-fpw tUm-Iv-S-td-‰p-≈ hy-‡n-bp-am-Wv. B-Zy-am-bn C-e-£-s\ t\-cn-Sp-I-b-√. ]-e ]m-h-iyw C-e-£-\n-eq-sS sX-c-s™-Sp-°-s∏- n- p-≈-bm-fm-Wv. C-e-£≥ N- -ßƒ \-∂m-bn A-dn-bmw.th-W-sa-¶n¬ H-cp C-e-£≥ I-Ωo-j-W-dm-Im-\p-≈ F-√m tbm-Ky-X-I-fpw D-≈ hy-‡n-bp-am-Wv. A-Xn¬ A- n-am-\-ap-≠v. A-Xpw \mwAw-Ko-I-cn-°-Ww. hn-Zym- ym-k-hpw Aw-Ko-Im-c-hp-ap-≈-h¿ \-Ωp-sS-bn-S-bn¬ h¿-≤n-°p-I-bpw th-Ww.-

F-∂m¬ sX-‰p-kw- -hn-®m¬ A-Xp Aw-Ko-I-cn-°p-I-bpw A-Xn-\p hn-t[-b-s∏-Sp-I-bpwsN-øp-∂-Xm-Wv G-‰-hpw h-en-b A-dn-hv. A-Xn-s\-Xn-sc kw-Lw tN-cp-∂-Xv i-cn-bm-b B-tcm-Ky-]-c-am-b A-dn-h-√. P-\-d¬ t_m-Un-

hoWnSw hnZy-bm-°-cpXv

\nß

ƒ ]

db

q?

bn¬ ]-s¶-Sp-°-Ww F-t∂-D-≈p H-∏p tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p F-gp-Xn-bn-ń-√ F-∂p ]-d-™m¬ A-dn-hv F¬.--sI.--Pn-bn¬ ]Tn-°p-∂ hn-Zym¿-∞n-bp-sS A-dn-hn-t\-°mƒ \n-e-sØ-gp-Øp ]T-\-Øn-te-°p-X-cw Xm-gp-I-bm-Wv. P-\-d¬ t_m-Un-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv c-Pn-Ã-dn¬ H-∏p h-® a-‰p ÿm-\m¿-∞n-I-fn¬Nn-e¿ hm-Zn-°p-∂p. H-∏p tc-J-s∏-Sp-tØ-≠B-h-iy-an-√ A-Xn-se I-d-ßn-bm-epw a-Xn-sb-¶n¬ C-Xp ip-≤ hn-h-c-t°-S-√m-sX ]n-s∂ F-¥m-Wv ]-d-bp-∂-Xv. A-ß-s\-sb-¶n¬Cu ]-d-bp-∂ ÿm-\m¿-∞n-Iƒ F-¥n-\p c-Pn-Ã-dn¬ t]-cv F-gp-Xn H-∏n-´p. \m-fp-Iƒ-°p ap-ºv \-S-∂ sX-c-s™-Sp-∏n-epw Cu co-Xn A-h-ew-_n-®p. P-\-d¬ t_m-Un-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-Ø-h¿ A-tbm-Ky-cm-Ip-sa-∂v C-h¿-°p A-dn-hp-≠m-b-Xp sIm-≠-t√ ]-Øp thm-´p ]n-Sn-t°-≠ k-a-bw Iyq-hn¬ \n-∂p P-\-d¬ t_m-Un-bp-sS an-\n-‰v-kn¬ H-∏p tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-Xv. H-cp t]mw-h-gn-sb D-≈p. Zp¿-hm-°pw i-Im-c-hpw s]-øn-°m≥ t\m-°m-sXsX-‰p-]-‰n-b-h-cpw A-Xn-\p H-Øm-i ]-d-bp-∂-h-cpw X-ßƒ B-cm-sW-∂pw ]-Z-hn F-¥m-W-∂pw a-\-kn-em-°n \n-b-a-Øn-\p Io-gv-s∏-Sp-I. C-s√-¶n¬ \n-ß-fp-sS A-dn-hn-s‚]m-∏-c-Øw tem-Iw-a-\-kn-em-°pw. sX-‰n-s\\ym-bo-I-cn-°m-sX A-Xp Aw-Ko-I-cn-®p am-dn-\n¬-°p-I. \n-b-aw sh-fn-bn¬ sIm-≠p-h-∂-h-sc Nm- p-fn-]-tbm-Kw sN-øm-sX kz-¥wsX-‰p a-\-kn-em-°n. C-\n-bpw sX-‰p-]-‰m-sXkq-£n-°m≥ t\m-°p-I. ssj-\n hn¬-k¨hn-P-b-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ Sm-°v H-c-Sn-am-dnHm-Sn-b-Xv hn-P-bw A-km-[p-hm-°-s∏- Im-e-L-´-Øn¬ B-Wv Po-hn-°p-∂-Xv. ]-kw-Kwt]m-se X-s∂ ]-h¿-Øn-bpw B-bn-s√-¶n¬C-hn-sS B-cpw Aw-Ko-I-cn-®n-s√-∂p-h-cpw. sX-‰n-s\ \ym-bo-I-cn-°m≥ H-Øp \n¬-°p-∂-h-cpw Hm¿-°p-I. H-cn-°¬ \n-ßƒ \n-b-a-Øn-\p-ap-ºn¬ hn-[n-°-s∏-Spw A-∂p ap-´m-S-cp-Xv. H-Øn-cn \n-c-]-cm-[n-I-sf th- -bm-Sn-b-h¿H-cn-°¬ ]n-Sn-°-s∏-Sm-Xn-cn-°-bn-√. C-hn-sSau-\w hn-Zzm-\p `q-j-Ww. A-√m-sX h-gn-bn-√.-

]t_m-[\w thmbvkv

C\n \nß-fpsS

hnc¬Xp-ºn¬

www.probodhanamvoice.com

Check out three ways of using ourtreasures, blow, bury or build. This isnot exactly the way it is recorded inthe parables in Matthew 25 and Luke19, I’m kind of mixing storiestogether, but three servants were givena thousand dollars each, one blew themoney, the next buried it and the thirdbuilt upon it – three things we can dowith our lives. God gives to every mansomething to build a future on.Wasteful people take their thousand andblow it. The prodigal son “wasted hissubstance on riotous living”. Poor inmoney usually means poor inmanagement. Buying lottery tickets isnot an investment. To have a future aperson has to have a plan.The second guy symbolizes thespiritual “middle class”. As wastefulpeople blow their talents and treasures,middle-of-the-roaders bury them,sticking their increase away in a sockfor a rainy day. “Fool” you say, “don’tput it in a sock, put it in a stock!” Thatis the conventional wisdom but somesock portfolios have been moreprofitable than stock portfolios inrecent years. Plus, the broker has beenskimming his cut off the top while your401-K has shrunk to a 201-K. Why ishe called a broker anyway? Earthcalling Major Tom, broke, broker, seeany connection? Seed can’t multiplyif it is not planted. It is when we pourout that God pours in. When the masterreturned he didn’t pat the middle classman on the back for burying thethousand dollars to avoid all risk. Infact, he called him a “wicked and lazyservant” for not seeking out a worthyinvestment (vs 26). Burying it in a hole,he stooped to the level of a hole.Instead, keep the gift moving. Don’tblow it, like the first guy, but neither

LOWURYUILDKris JacksonB

should we bury it and sit on it like thesecond guy. Instead, we should sowit and grow it, like the third guy.He built upon what he was given. Howis that done? Wealth is something thatis “built”, it never happens in the short-term. I’m certainly not an expert butthe millionaire next door invests inthings that earn him money while hesleeps. Our parents told us to workhard but this parable tells us to alsowork smart. Seed grows while thegardener sleeps (Mark 4:27). Sure thereis cultivating and watering to do byday but the key to wealth is letting thetenants pay you rent instead of viseversa. The middle class man puts allhis eggs in a basket called themortgage, hoping it will increase invalue and pad him with equity in thelong run. True, it is best to own, notbe owned; just remember that“mortgage” comes from the sameFrench root as mortuary andmortician, which means you may bepaying on it until you’re dead!The key is to find investments thataren’t subject to whether Mr. Dow isup or down today, because it appearshe is more down than up. I know ofat least one surefire return; sowing intothe kingdom of God (Luke 6:35). Jesussaid that His followers would receivein this life one-hundredfold on whatthey have forfeited for Him.Hundredfold doesn’t just turn athousand into one-hundred thousand.The “fold” in hundredfold makes itexponential, the dividend is beyondcalculation. Wall Street has never yetmatched biblical exponentiation. Askyourself what you are going to do withyour time, talents and treasure: blowit, bury it, or build upon it?

sse_dn Bcw- n®p

Ing-°-ºew F.-Pn. sse_dn ]mÃ¿ t]mƒ ae-bSn DZvLm-S\w sNøp-∂p.

Ing-°-ºew: Ing-°-ºew F.Pn. k`-bn¬ ]pXp-Xmbn sse_dn ]h¿Ø\wXpS-ßn. k`-bn¬ \S∂ ]tXyI ktΩ-f-\-Øn¬ ]mÃ¿ t]mƒ ae-bSn DZvLm-S\wsNbvXp. jmP≥ tPm¨ CS-bv°mSv A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. kqk≥ ssa°nƒ ]Ya]pkvXIw G‰p-hm-ßn. kn.-F. UnkvSnIvSv

]kn-U‚ v ]mÃ¿ _n\p tPmk-^v apJy-]-`m-jWw \S-Øn. ]mtÃgvkv sPbnwkvh¿Ko-kv, tXmakv t__n, _m_p F®v.F∂n-h¿ Biw-km-]-`m-jWw \S-Øn.]mÃ¿ _nt\mbv X¶-®≥ kzmK-Xhpwsset_-dn-b≥ Dtajv Sn.-Fw. \µnbpw ]d-™p.



]t_m-[\w thmbvkn-tebv°v ]Xn-\n-[n-Ifn-√mØÿe-ß-fn¬ ]Xn-\n-[n-Isf \nb-an-°p-∂p.Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ _‘-s∏-Sp-I.t^m¨: 9447359133

]Xn-\n-[n-Isf \nb-an-°p-∂p

BI¿j-I-amb IΩo-j≥\¬Ip-∂-Xm-Wv.

]p\-eq¿: Akw-ªokv Hm^v tKmUvae-bmfw UnkvSnIvS v Iu¨kn¬k¨tU kvIqfn\v taJem IΩ-‰n-Iƒcq]o-I-cn-®p. a[y-ta-Jem I¨ho-\-dmbn]mÃ¿ tPmkv Sn. tPm¿Pv, skI- -dn-bmbn]mÃ¿ tPmkv h¿Ko-kv, Sj-d-dmbn _.kp\n¬ ]n. h¿Ko-kv F∂nh¿ sXc-s™-Sp-°-s∏- p. ]mÃ¿ tPmkv Sn. tPm¿PvNne h¿j-ß-fmbn ASq¿ sk£≥k¨tU kvIqƒ I¨ho-\dmWv. anI-® kwLm-S-I\pw ]`m-j-I-\p-ambCt±lw ASq¿ sh≈-°p-f-ßc F.-Pn.

Akw-ªokv Hm^v tKmUv ae-bmfw UnkvSnIvSv

Iu¨kn¬ k¨tU-kvIqƒ a[y-ta-J-em `mc-hm-ln-Iƒ

k`-bpsS ]mÃ-dm-Wv. skI-´dn ]mÃ¿ tPmkv h¿Ko-kv,Im¿ØnI∏≈n k`m-ip-iq-j-I-\mbn ]h¿Øn-°p-∂p.Be-∏pg kuØv sk£≥k¨tU kvIqƒ I¨ho-\-dm-Wv. kn.-F.-bpsS kwÿm\skI- -dn-bmbn ]h¿Øn-®n- p-≠v. Sjd¿ kp\n¬ ]n. -h¿Kokv amth-en -°c

sk£≥ I¨ho-\-dmbn ]h¿Øn-°p-∂p.amth-en-°c Ãv F.-Pn. k -bpsS skI--dn-bm-Wv.

sIm√w, ]Ø-\w-Xn -´, Be-∏p -g,tIm´bw dh\yq Pn√-I-fn-embn ]h¿Øn-°p∂ 25 sk£-\p-Iƒ Dƒs∏-Sp-∂-XmWva[y-ta-J-e. Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\w, ]T-\-k-lm-bw, A[ym-]-I-]-cn-io-e\ ]cn-]m-Sn, hnZym¿∞n Iymºp-Iƒ, Icn-b¿ ssK-U-≥-kv, Iu¨kn-enwKv ]cn-]m-Sn-Iƒ Cuh¿-jw \S-∏n-em-°p-hm≥ IΩ‰n Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp-h-cp-∂p.

]m.tPmkv Sn. tPm¿Pv ]mÃ¿ tPmkv h¿Ko-k kp\n¬ ]n.-h¿Kok

tÃ‰v Iu¨kn¬ AwK-ßƒ]mtÃgvkv hnP-bn-®-h¿

Fw.-]n.-tPm¿÷p-Ipń 2469

_n.-tam-\-®≥ Imbw-Ipfw 2337

tXmakv nen∏v sh◊Wn 2333

^nen∏v ]n.-tXm-akv 2306

jn_p s\Sp-th-en¬ 2235

h¿Kokv aØmbn 2100

cmPp ]qh-°me 2043

hn.-]n.-^n-en∏v 1927

kmwIpń Nmt°m \ne-ºq¿ 1910

]n.-F.-amXyp ]pXp∏≈n 1872

Um\n-tb¬ sIm∂- 1871

kn.-kn.-G-_lmw 1786

G_lmw tPm¿÷v 1773

tPm¿÷v DΩ≥ 1773

tPm¨ dn®m¿Uv sIm√w 1766

t__n IS-º-\mSv 1723

kmwIpń tPm¨ Nn‰m¿ 1631

tdmbv ]qh-°me 1619

tPmkv sI.-G-_-lmw 1599

tXmakv amXyp Nmcp-then 1599

kmw ]\-®n-bn¬ 1578

kp\n¬ th´-ae 1478

cmPp B\n-°mSv 1474

s]m^.-tUm.Sn.-kn.-tImin 1451

sPbnwkv Ae-Ivkm-≠¿ 1422

hn.-F.-kÆn tIm´bw 1387

tPm¿÷v Um\n-tb¬ 1373

tÃ‰v Iu¨kn¬ AwK-ßƒ]mtÃgvkv ]cm-P-b-s∏- -h¿

tPmk v G_lmw 1338

kmw h¿Kokv 1307

sI.-hn. Nmt°m 1297tPmk v sI.-amXyp 1264

kn.-sF.-sN-dn-bm≥ 1261

sI.-]n.-Ip-cy≥ 1250

]n.-Fw.-tXm-akv sIm´m-c-°c 1154

sdPn ]p∂qkv 1146

A\n-b≥Ip™v 1119

h¿Kokv amXyp 1114

tPmkv tXmakv tP°_v 1094

hn.-ssh.-tXm-akv 1066

_m_p Xe-hSn 1062

tam\n sN∂n-Øe 1030

Fw.-sI.-tPm¿÷v, 1019

tPm¿÷v tXma-kv, sNt≈Øv 1010

tPmk v tPm¿÷v, ankv]m 1000

kPn tPm¿÷v, ]pd-a‰w 966

Sn.-F.-Xºn 943

kn.-]n.-tam-\mbv 929

tPmbvkv Nmt°m 913

A\n¬ Ipcym-t°mkv 883

tPm_n tPm¿÷v 881

tXmakv tPmk v iqc-\mSv 793

]n.-]n.-amXyp 773

sI.-kp-Z¿i-\≥]n≈ 739

Fw.-hn.-h¿Kokv 649

G_lmw tXmakv 586

]n.-sP.-km-ap-th¬Ipń 355

tPmbv Koh¿Kokv 353

kvIdnbm F≥ h¿Kokv 297

tÃ‰v Iu¨kn¬ AwK-ßƒhnizm-kn-Iƒ hnP-bn-®-h¿

Ipcy≥ tPmk v 2504

sPbnwkv tPm¿÷v 2478

kÆn apf-aq- n¬ 2330

G_lmw tPmk v (kp-[n)2260

jmPn taa\ 2213

kmw kn. Um\n-tb¬ thßq¿2206

F¬ sI.-tdmbv 2194

APn I√p-¶¬ 2121

]n.-Fw.- n-en∏v 2051

tPmPn sF∏v amXyqkv 1951

kPn t]mƒ tIm´bw 1912

^n∂n ]n.-amXyp 1800

_m_p ASq¿ 1787

tam\n Icn°w 1741

]n.-hn.-Ip- -∏≥ 1728

cmPp amXyp 1724

Fw.-hn.- n-en∏v 1717

•mUvk¨ tP°_v 1626

Pn.-Ip-™-®≥ hmfIw 1593

Un.-A-e-Ivkm-≠¿, 1579

]n.-]n.-tPm¨ 1561

]o‰¿ amXyp, I√q¿ 1519

sI.-]n.-tPm-kv ankv]m 1497

tPm¿÷v ‰n.-km-ap-th¬ 1479

sI.-F¬.-a-Øm-bn 1463

tPmkv tPm¨ ImbwIpfw 1431

tÃ‰v Iu¨kn¬ AwK-ßƒhnizm-kn-Iƒ ]c-P-b-s∏- -h¿

sI.-hn.-_m_p 1428

‰n.-‰n.-t__n IS-Ω-\n´ 1427

tXmwk¨ InS-ßm-en¬ 1409

tam≥kn Ing-t°-SØv 1371

jmPn tPm¿÷v hf-™-h´w 1333

sIm®p-tam≥ tXm∏n¬ 1314

_nt\mbv CS-°-√q¿ 1269

tPmk v B‚Wn 1262

ss\\m≥ ]n.-am-Xyqkv 1253

A\n¬ tPm¨ 1246

sI.-‰n.-tPmjzm I≠≥tI-cn¬ 1231

tdmbv AeIvkv 1222

Xºn apS-h¥nbn¬ 1215

kmw kvIdnbm Aº-eØn¶¬ 1178

jmPn amaq- n¬ 1174

sF.-]n.-kn. Ce-£≥ êwtPmk v sI.-Ip-cym-t°mkv 1150

kn.-sP-bnwkv Bdm-aS 1108

ae-_m¿(]m-Ã¿) hnP-bn-®-h¿

_m_p G_lmw 2325

sI.-kn.-D-Ω≥ 1804

tPm¨ tPm¿÷v 1791

amXyp tXmakv 1577

_ntPmbv Ipcym-t°mkv 1563

Nmt°m tZhkym 1489

ae-_m¿(hn-izm-kn-Iƒ) hnP-bn-®-h¿

kPn aØmbn ImtX v 2004

hn.-F-kv.-Nmt°m 1936

sPbnwkv h¿°n \ne-ºq¿ 1873

tPm¿÷v tXmakv 1745

]n.-sI.-tZ-h n 1562

ssltd©v(]m-tÃ-gvkv) hnP-bn-®-h¿

tPm¨ ]n.-sN-√-∏≥ 2430

Fw.-‰n.-tXm-akv I -∏\ 1860

sI.-ssh.-tPmjzm 1713

sI.-Pn.-io-emkv 1235

ssltd©v(hn-izm-kn-Iƒ)hnP-bn-®-h¿

kmw Nmt°m, Ipafn 1962

_nPp h¿Kokv 1708

P\.-Iu¨kn¬ ]mtÃgvkv

tUm.-tPm¨ sI.-amXyp 2946

_m_p G_lmw 2568

kn.-hn.-tPm¨ 2358

tPmk v G_lmw 2333

tPmk v sI.-amXyp 2139

kmw Um\n-tb¬ 2137

tPm¿÷v Um\n-tb¬ 2128

C.-F.-tam-kkv 2063

hn.-Pn.-tXm-a-kp-Ipń 1984

F.-‰n.-tPm¿÷v 1972

tam\n sN∂n-Øe 1908

Fw.-sI.-tPm¿÷v 1626

sI.-sI.-tPm¿÷v 1582

]n.-C.-tPm¿÷v, shń-bm¿ 1576

sI.-kp-Z¿i-\≥]n≈ 1445

(tPm¨ sI. amXyp-hns‚ Xnc-s™-Sp∏v Akm-[p-hm-b-Xn-

\m¬ F√mhcpw Xnc-s™-Sp-°-s∏´p)

P\-d¬ Iu¨kn¬ hnP-bn-Iƒ

(hn-izm-kn-Iƒ)

tUm.-tPm¨ tPm-k v 2385

tXmakv hS-t°-°q‰v 2343

AUz.-tPm¨k¨ sI.-km-ap-th¬ 2244

Cu∏≥ tXmakv I∏m-amw-aq-ń¬ 2116

F_n s]cpw-s]ń 1738

tPmbvkv Nmt°m 1663

t__n-®≥ shń-bm¿ 1627

AUz.jmw Ipcp-hnf 1623

t__n-®≥ InS-ß-∂q¿ 1604

tUm.-‰n.-tPm¿÷v tXmakv 1568

]o‰¿ amXyp heyØv 1564

]cm-P-b-s∏- -h¿

s_∂n ]pt≈m-en-°¬ 1557

kPn sh◊Wn 1492

sI.-]n.-tXm-akv 1488

kmw Ipgn-°me 1432

sI.-Fw.-amXyp 1423

tdmbv amXyp Ipdn-b-∂q¿ 1351

tPmk^v ]n sska¨ 1325

G_lmw ]n.-sF-kIv 1276

F.-A-e-Ivkm-≠¿ 1182

sI.-tPm¿÷v tXmakv 735

]kn-U‚ v]mÃ¿ sI.-kn.-tXm-akv 3410sI.-]n.-Ip-cy≥ 790sshkv ]kn-U‚ v]mÃ¿ cmPp ]qh-°me 2128]mÃ¿ G_lmw tPm¿÷v 1183s]m^.-‰n.-kn.-tImin 533G_lmw jmPn 174skI- dn]mÃ¿ nen∏v ]n.-tXm-akv 2100]mÃ¿ Fw.-]n.-tPm¿÷p-Ipń 2035

sF.-]n.-kn. tIcfm tÃ‰v

FIvkn-Iyq-óhv ÿm\m¿∞n-Iƒ°v e`n® thm´v

tPm.-sk-I- dn

]mÃ¿ jn_p s\Sp-th-en¬ 2145

]mÃ¿ h¿Kokv aØmbn 1915

tPm.-sk-I- dn

F¬ sI.-tdmbv 1740

Cu∏≥ tXmakv 1607

sI.-‰n.-tPmjzm 558

Sj-dm¿

kÆn apf-aq- n¬ 2231

tPmbv Xm\p-th-en¬ 1750

sX∑e Gcnb ktΩ-f\wsF.-]n.-kn. sX∑e Gcnbm GI-Zn\

ktΩ-f\w CS-a¨ sF.-]n.kn lmfn¬h®v \hw-_¿ 22\v \S-∂p. ]mÃ¿ ]n.-Pn.-tXm-akv A≤y-£-X-h-ln-®p. ]mÃ¿ sI.-kp-Z¿i-\≥ ]n≈, tXmakv F∂n-h¿hN\ipiq-jn-®p. Gcnbm I¨ho-\¿]mÃ¿ kn.-F. tXmakv t\XrXzw \¬In.ASpØ Gcnbm ktΩ-f\w sNdp-X-∂q¿k`-bn¬ h®v Unkw-_¿ 15\p \S-°pw.

sF.-]n.-kn I¨h≥j≥sF.-]n.-kn. imtew aW-°me I-¨-sh-

≥j≥ Unkw-_¿ 26 apX¬ 30 hsc aW-°me Ipdp-®n¬ hn√ h-\m-¶-W-Øn¬ h®p\S°pw (a-W-°me s]cn-ß-\mSv tdmUv).]mÃ¿ ‰n.-Un. _m_p ]mÃ¿ h¿§okv G_-lmw, knÃ¿ ]fl apX-en-bm¿ F∂n-h¿]kw-Kn-°pw. sIm´m-c-°c slh≥en-knw-tKgvkv Km\-ß-fm-e-]n-°pw. ]mÃ¿ kn.-F.-tXm-akv t\XrXzw \¬Ipw.

hmb-\-°m-cpsS i≤bv°v

]t_m-[\w thmbvkv ssIkvXh afi-e-Øn¬ G‰hpa[nIw AwKo-I-cn-°s∏´ hm¿Øm-]-Xn-I-bmWv. XnI®pw hmb-\-°m-cpsS A`n-cp-Nn-°-\p-k-cn®v hn`-h-ßƒ Xøm-dm-°p-∂p. CXvHcp kuP\y ]kn-≤o-I-c-W-a-√. hcn-kwJy ASbv°p∂h¿°p amXta XpS¿∂v ]Xw Abv°p-I-bp-≈q. Bb-Xn-\m¬ hcn-kwJy AS®v \nß-fpsS tIm∏n-Iƒ Dd-∏m-°p-I. aWn-tbm¿-U¿Abv°p-∂-h¿ \nß-fpsS hnemkw hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww. sN°v A-bv°p-∂-h¿_m¶v IΩo-j≥ tN¿Øv Abvt°-≠-Xm-Wv. ]Xm-[n-]¿

]t_m-[\w thmbvkv , Ipf-°S ]n.-H. sIm´m-c-°c ˛ 691 521 hnemkw

Printed, published and owned by K. Sudarsanan Pillai, Kripalayam, Narickal P.O., Punalur,Kollam Dist., Kerala - 691 326. Printed at Cochin Printech PVT Ltd., Eloor, Udyogamandal P.O.Cochin, Kerala - 683 501, Published at Kottarakkara, Faith Villa, Kulakkada P.O., Kollam Dist. - 691 521, Editor : K. Sudarsanan Pillai.

Probodhanam VoiceKripalayamNarickal P.O., PunalurKollam Dist. 691 322Ph: 9447359133 PROBODHANAM VOICE

2012 DECEMBER

VOL. 2 Issue No. 04 2012 December Annual Subscription 100/-Kottarakkara

MONTHLY

REGISTEREDNo. KL/PTA/90/12-14

WPP Licence NumberKL/PtA/WPP/189/2012-14

Posted at RMS Kottayam

Reg.No. KERBIL/ 2011/ 39526

"imkvXhpw ss__n-fpw,'"bp‡n-hmZw i\n-Z-ibn¬,' "]mfwsX‰nb Xoh-≠n,'' "`b-s∏-tS≠m:]iv\-ßƒ°p ]cn-lm-c-ap≠v'F∂o KŸ-ß-fp-sSbpw Ccp-]-Xn-e-[nIw ‡n-Km-\-ß-fp-sSbpw cN-bn-Xm-hmb s]m -k¿ Ggw-IpfwkmwIpń Xncp-h-√m-bn¬ h®p \S-°p∂ C¥ym ssZh-k-`-bpsShm¿jn-I I¨h≥j-\n¬ P\p-hcn 26 i\n sshIn´v ]kw-Kn-°p-∂-Xm-Wv. tPmen-bn¬ \n∂pwAh[n FSp-ØmWv At±lwtIc-f-Øn¬ FØp-∂-Xv. s]s´∂vaS-ßp-Ibpw sNøpw. a‰p ]cn-]m-Sn-I-sfm∂pw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Xn-cp-h-√ : C-∂n-s‚ B-h-iywa-[y-ÿ ]m¿-∞-\-bm-sW-∂pw C-Sp-hn¬ \n¬-°p-∂-h-sc-bm-Wv Im-e-L-´-Øn-\v B-h-iy-sa-∂pw im-tcm≥ k-`m ]-kn-U‚ v tUm.--- Sn.-Pn. tIm-in. tb-ip in-jy≥-am¿-°p-th-≠n-bpw A-h¿ ap-Jm-¥n-cw hn-izm-k-Øn¬ h-cp-∂-h¿-°p-th-≠n-bpw ]m¿-∞n-®-Xv I-c-Wo-b-am-Wv.a-[y-ÿ-X-bv-°p sN-hn sIm-Sp-°p-∂ I¿-Øm-hm-Wv \-ap-°p-≈-Xv. A-km-∑m¿-Kn-I-hpw A-[:]-X-\-hpwA-\o-Xn-bpw h¿-≤n-®p-h-cp-∂ C-°m-e-Øv s]-¥-t°m-kv-X¿ ]m¿-∞n-°m≥ X-øm-dm-I-Ww. \-in-°p-∂k-aq-l-sØ-°p-dn-®v th-Z-\-bp-≈-h-cm-bn am-d-W-sa-∂pw A-_-lmw,

]n.-ssh.-]n.-F.-Iymºv \ne-ºq-cn¬

Ggw-Ipfw kmwIpń ]kw-Kn-°p∂pimtcm≥ P\-d¬ I¨h≥j≥ kam-]n®p

imtcm¨ P\-d¬ I¨h≥j≥ ]kn-U‚ v dh.-tUm.-‰n.-Pn.-tImin DZvLm-S\w sNøp-∂p. ]mÃ¿am-cmbam¿°v , ‰n.-]n.-G-_-lmw,-_n.-h¿Kokv, ]n.-Fw.-tPm¨, ^n∂n tP°_v ,Fw.F h¿Ko-kv, tPm¨kÏ√mØv XpS-ßn-bhv kao-]w.

tam-i, F-se-bm-k¿ Xp-S-ßn-b-h-sc D-Zm-l-c-W-am-°n A-t±-lw D-Zv-t_m-[n-∏n-®p.-Cu h¿-j-sØ im-tcm≥ P-\-d¬ I -h≥-j≥ \-hw-_¿ 28 \v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

k- m S-j-d¿ ]m.--]n.--Pn.--tP-°-_vA-[y-£-X h-ln-®p. ]m.--Fw.--F.--h¿-Ko-kv k-¶o¿-Ø-\w hm-b-\-bv-°vt\-Xr-Xzw \¬-In. a-W-°m-e F-

v.--‰n.--F-kv ]n≥-kn-∏mƒ tUm.--_n.--h¿-Ko-kv ap-Jy \-tµ-iw \¬-In.]m-Ã¿-am-cm-b ]n.--F¬.--X-¶-®≥, hn.--sP.--tXm-a-kv, ss\-\m≥.--sI.--tPm¿-Pv,-H.--tPm-bn-°p-ń F-∂n-h¿ ]m¿-∞-\-bv-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.--

hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ tUm.--

tU-hn-Uv ]-Im-iw, d-h.--tPm¨ tXm-a-kv, tUm.-- -‰n.--]n.--G-_-lmw Xp-S-ßn-b-h¿ ]-kw-Kn-®p.

29 hym-gw ]m-tÃ-gv-kv sk-an-\m¿, Un-kw-_¿ 1 \v tkm-Z-co k-tΩ-f-\w ]-kn-U‚ v an- n-kv G-en-bm-Ω tIm-in-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ kn-Ã¿ X-¶-Ω tPm¨ ]-kw-Kn-®p. kn.--C.-Fw & k¨-tU-kv-Iqƒ ao-‰nw-Kv kn.-C .-Fw ]-kn-U‚ vv ^m.--h¿-Ko-kv tPm-jzm-bp-sSA-[y-£-X-bn¬ ]m-kv-‰¿ tPm¨-k¨ I-√m-Øv ]-kw-Kn-®p.-- ]-I¬s]m-Xp-tbm-K-hpw \-S-∂p. 2 \v kv-\m-\-hpw I¿-Ør-ta-i-bpw s]m-Xpk-`m tbm-K-tØm-Spw Iq-sS I¨-h≥-j≥ k-am-]n-®p. im-tcm¨ Iz-b¿ Km-\-ßƒ B-e-]n-®p.-

\n-e-ºq¿: ]n.--ssh.--]n.--F.--bp-sS65˛m-a-Xp P-\-d¬ Iym-ºv Un-kw-_¿ 23˛26 h-sc \n-e-ºq¿ ]m-ep-≠ \yq tlm-∏v ss_-_nƒ tIm-tf-Pn¬ \-S-°pw. "" F-a¿-Pnw-Kv hn-Øv In-kv-Xy≥ hm-eyq-kv F-∂-Xm-Wv Iym-ºv Xow. Iym-ºn¬sF.--]n.--kn-bp-sS t\-Xr-Xz-tØm-sSm-∏w ]m-Ã¿ ]n.--bq. t]mƒ-k¨,_m-_p sN-dn-bm≥, sI.--Fw. tPm-

k-^v, sI.--kn.--tXm-a-kv, hn.--]n.--^n-en-∏v, t_-_n h¿-§o-kv, kmw tPm¿-÷v, hn¬-k¨ tPm¿-÷v, s_≥-k¨ a-Øm-bn, kn-Ã¿ kq-k≥ tXm-a-kv F-∂n-h¿hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ ]-kw-Kn-°pw.

]m-Ã¿ _m-_p tPm-k- n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n.--ssh.--]n.--F. Iz-b¿ tUm.--ªm-k≥ ta-a-\-bpw ]-bv-kvB‚ v h¿-jn-∏n-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. ]m-tÃ-gv-kvam-Xyp tXm-a-kv tPm¨ tPm¿-÷v F-∂n-h¿ P-\-d¬I -ho-\¿-am-cm-bn ]-h¿-Øn-°p-∂p.

]m. sI.-Fw. tPmk^v tUm. ]n.-bp. t]mƒk¨ ]m. kmw tPm¿÷v ]m. _m_p sNdn-bm≥

]m. s_≥k¨ aØmbn ]m. hn.-]n. nen∏v ]m. tPm¨ tPm¿÷v ]m. amXyp tXmakv

2- 6 hsc sF.-]n.-kn. sIm´m-c-°c taJem I¨sh≥j≥

2˛6 hsc U_yq Fw.-C. P\-d¬ I¨h≥j≥ Icn-bw-πm-hv.

13˛20 hsc. Ipº-\mSv sF.-]n.-kn.-P-\-d¬ I¨sh≥j≥

15˛20 hsc ]p\-eq¿ F.-Pn. P\-d¬ I¨sh≥j≥

21-˛27 hsc Xncp-h√ N¿®v Hm^v tKmUv tÃ‰v P\-d¬

I¨sh≥j≥

21-˛27 hsc N¿®v Hm^v tKmUv (Un-hn-j≥) I¨h≥j≥

]m°n¬

P\p-hcn 22 Ipº-\mSv slt_m≥]pcw sF.-]n.-kn.-P-\-d¬

Iu¨kn¬ Ce-£≥.

2013 P\p-h-cn-bnse ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

]t_m-[\w thmbvkv C -sa-bn-en¬ e`y-am-Wv.Xmev]-cy-ap-≈-h¿ C -sa-bn¬ sFUn Ab®p Xcn-I.

[email protected]

s]s¥t°mkvXp hnizm-kn-I-fm¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ ÿm]\w

BINOY SAMUELMob: 9446110736

Ph: 04734 221014,9446110736

Near Muncipality,Court Road, Adoor

Helpline : 9048094567,9744204330

Authorised Dealer of :

MOBILE PHONESSALES, COMPUTER-IZED SERVICING &

ALL KIND OF MOBILEACCESSORIS

hkvXp-°ƒ hmßp-∂-Xn\pwhnev°p--∂-Xn\pw hniz-kvX-X-tbmsS

CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pwkao-]n-°pIPh: 9446110736

probodhanam voice dec-issue mail

Documents