PRIRU!NIK ZA NATJE!AJ MLADI KREATIVNI CHEVROLET: PRAVILA NATJECANJA I KREATIVNI ZADACI ZA "KOLE

PREDSTAVLJA

Umjetni!ki natje!aj u 4 kategorije:

» MODA» FOTOGRAFIJA» VIDEO» VIZUALNE UMJETNOSTI

stranica 2

"TO #ETE OVDJE NA#I

PREGLED: MLADI KREATIVNI CHEVROLET Pozadina Opseg O tvrtki Chevrolet

PRILIKA KOJU MKC PRU"A Za!to biste se trebali uklju"iti OP#A PRAVILA NATJECANJA Sudjelovanje Prijava Rokovi Predaja radova Odabir radova (na nacionalnoj i europskoj razini) Nagrade

IZDVOJENO IZ MKC-a 2012. Europski pobjednici Europski #iri

KREATIVNI ZADACI ZA MKC 2013.

UKRATKO O MKC-u Napomene Susan Docherty MKC tijekom godina

PODSJETNIK NA ROK ZA PRIJAVU

STRANICA 3

STRANICA 4

STRANICE 5—7

STRANICE 8—9

STRANICE 10—13

STRANICA 14

STRANICA 15

stranica 3

PREGLED: MLADI KREATIVNI CHEVROLET

POZADINA

MLADI KREATIVNI CHEVROLET (MKC) je godi$nje europsko natjecanje u umjetnosti i dizajnu namijenjeno u!enicima i studentima primijenjene umjetnosti. MKC ima trostruki cilj: njegovati kreativnost; pru%iti podr$ku umjetnicima u nastajanju tijekom ranih faza njihovih karijera; i oja!ati klju!ne vrijednosti branda Chevrolet. Svake se godine pred mladim umjetnicima postavljaju izazovi u obliku kreativnih zadataka u odabranim kategorijama primijenjenih umje - tnosti, poput mode, fotografije, videa i vizualnih umjetnosti.

Kada je Chevrolet 2007. godine pokrenuo ovaj natje!aj, na njemu su sudjelovali u!enici i studenti iz 32 $kole za primijenjenu umjetnost iz osam zemalja — ali to je bio samo po!etak. U roku od $est godina, MKC je postao prava europska manifestacija koju se i$!ekuje s nestrpljenjem. Samo je na MKC 2012. pristiglo vi$e od 1.000 radova iz 280 $kola primijenjenih umjetnosti iz 24 zemlje.

S obzirom da je tvrtka Chevrolet Europe jednako kao i uvijek posve&ena MKC-u, nadamo se da &ete nam se pridru%iti i tako nam pomo&i da MKC 2013. u!inimo dosad najuzbudljivijim natjecanjem.

OPSEG

Kako raste broj u!esnika MKC-a, raste i kvaliteta natjecanja. MKC ne privla!i samo sve ve&i broj u!enika, studenata, $kola i zemalja, ve& i sve ve&u pozornost medija, dok su !lanovi %irija poznata vode&a imena i inovatori u svojim podru!jima.

Projekti prijavljeni na MKC ocjenjuju se kako na nacionalnoj tako i na europskoj razini. Tri najbolja natjecatelja u svakoj kategoriji osvajaju nov!anu nagradu i javno priznanje putem lokalnih manifestacija MKC-a i europskih komunika-cijskih kanala MKC-a. Tri najbolja rada na europskoj razini u svakoj kategoriji osvajaju nov!anu nagradu, ali i pozivnicu na sve!anost dodjele nagrada. Europski pobjednik ili pobjednica u svakoj kategoriji dobiva i pozivnicu za jedinstveno sta%iranje i stjecanje radnog iskustva u svojem podru!ju.

Priznanje, publicitet te stvarno, %ivotno iskustvo samo su neke od prednosti koje nudi MKC.

O TVRTKI CHEVROLET

Chevrolet je !etvrta po veli!ini svjetska marka automobila za koju se mo%e re&i i da predstavlja svojevrsnu ikonu. Ne$to vi$e o tvrtki Chevrolet i njezinoj stoljetnoj povijesti mo%ete na&i na adresi: http://www.chevroleteurope.com

stranica 4

PRILIKA KOJU MKC PRU$A

ZA"TO BISTE SE TREBALI UKLJU!ITI

U!ENICI I STUDENTI

MLADI KREATIVNI CHEVROLET nudi izuzetnu priliku u!enicima i studentima primijenjenih umjetnosti da izraze svoje talente kroz rad s priznatim svjetskim brandom.

MCK pru!a:

i studentima umjetnosti iz drugih europskih zemalja te za otkrivanje novih na!ina rada i pristupa poslu

u kojima %elite graditi svoju budu&u karijeru

"KOLE

MLADI KREATIVNI CHEVROLET je istaknuta pozornica za izra%avanje kreativnosti koja gradi mostove izme'u $kola primijenjenih umjetnosti i $ire stru!ne zajednice te okuplja vode&a imena iz poslovnog svijeta, umjetnosti i medija.

MKC poti"e:

lokalnih i europskih medija koji prate MKC, kao i sadr%ajima u web-izdanjima koji se odnose na MKC i Chevrolet.

za sudjelovanje nije potrebno upla&ivati nikakvu kotizaciju niti nov!ani doprinos.

SVE DODATNE INFORMACIJE NA ADRESI: WWW.YOUNGCREATIVECHEVROLET.EU

stranica 5

Tvrtka Chevrolet Europe GmbH (sa sjedi$tem u Stelzen- strasse 4, 8151 Glattbrugg, (vicarska) u 2012. i 2013. organizira sedmo godi$nje izdanje natje!aja MLADI KREATIVNI CHEVROLET za mlade u!enike i studente primijenjenih umjetnosti u sljede&e !etiri kategorije: Moda, Fotografija, Video i Vizualne umjetnosti.

TKO MO$E SUDJELOVATI

umjetnosti koji su se slu%beno prijavili na natje!aj (vidi: Kako se prijaviti). Na dan 1. sije!nja 2013. godine prijavljeni u!enici ili studenti moraju biti mla'i od 30 godina.

kao i osobe vezane za organizaciju ili %iri, isklju!ene su iz sudjelovanja u natje!aju.

nov!ani doprinos.

"KOLE: KAKO SUDJELOVATI

studentima

2. Odaberite jednu ili vi$e od !etiri kategorija u kojoj &ete se

umjetnosti (uz upozorenje da svaka $kola koja sudjeluje smije prijaviti najvi$e 10 projekata u svakoj pojedinoj kategoriji)

3. Prijavite se online najkasnije do 31. prosinca 2012. godine (vidi: Kako se prijaviti)

studenata po skupini)

zajedno s njihovim e-mail adresama, na: yccregistration@setouts.co.uk

6. Stupite u vezu s predstavnikom MKC-a u va$oj zemlji

"KOLE: KAKO SE PRIJAVITI NA MKC

Kako biste mogli slu%beno sudjelovati u natje!aju MKC, potrebno je provesti sljede&i kratak postupak online prijave:

1. Otvorite stranice www.youngcreativechevrolet.eu2. Navedite kreativne kategorije3. Popunite ostatak prijave Sve se $kole moraju prijaviti na natje!aj MKC najkasnije do 31. prosinca 2012. godine. Potrebna je samo jedna prijava po $koli.

ZA SVE DODATNE INFORMACIJE: Telefon: +44 (0)75 404 88 254E-mail: yccregistration@setouts.co.uk

NAPOMENA U!ENICIMA/STUDENTIMA

Jednom kada se va$a $kola prijavila na natje!aj MKC, dobit &ete upute vezane uz odabrana kreativna podru!ja te poziv da zapo!nete s radom. Sve dodatne informacije o kreativnim zadacima, postupku predaje radova i rokovima mo%ete na&i u nastavku te na stranicama www.youngcreativechevrolet.eu

OP#A PRAVILA NATJECANJA: SUDJELOVANJE

SVE DODATNE INFORMACIJE NA ADRESI: WWW.YOUNGCREATIVECHEVROLET.EU

stranica 6

RASPORED ZA MKC 2013.

Predstavljanje MKC-a 2013.: 1. listopada 2012.

31. prosinca 2012.

15. travnja 2013.

lipanj 2013.

srpanj 2013.

jo! treba potvrditi

KREATIVNI ZADACI

Sve $kole dobivaju ovaj priru!nik za natje!aj MKC, u kojemu su podrobno opisane upute, kreativni zadaci i pojedinosti o predaji radova.

IZRADA PROJEKATA

Jednom kada $kola slu%beno podnese online prijavu za

s radom na kreativnim zadacima u odabranim kategorijama.

s

kategorija, ali smiju predati samo jedan rad po kategoriji. (Kao $to je ve& spomenuto, ista $kola ne mo%e predati vi$e od 10 projekata u pojedinoj kategoriji.)

Dodatne informacije o pojedinostima predaje radova mo%ete na&i u okviru slu%benih kreativnih zadataka (s po!etkom na 10. stranici).

PREDAJA PROJEKATA

Svi projekti predani na natje!aj moraju biti vlastiti radovi samoga umjetnika. Kod predaje projekta, sudionik jam!i da niti jedan tu'i izvorni rad nije bio kori$ten u izradi projekta (uklju!uju&i, primjerice, glazbu, fotografije, video zapise, filmove ili promid%bene spotove). Ukoliko sudionici %ele uklju!iti ne!iji izvorni rad ili neki njegov dio (odnosno rad koji pripada tre&oj strani) u svoj projekt, trebaju pribaviti pisanu dozvolu autora ili vlasnika, kao i agencija za za$titu prava tre&ih strana, da tvrtka Chevrolet smije koristiti taj rad u cijelom svijetu bez pla&anja autorskih naknada, te je prilo%iti uz projekt.

Chevrolet nije izravni naru!itelj projekata, niti oni predsta- vljaju stavove tvrtke Chevrolet.

OP#A PRAVILA NATJECANJA: ROKOVI I PREDAJA RADOVA

stranica 7

OP#A PRAVILA NATJECANJA: ODABIR I NAGRADE

SA$ETAK

Prvi odabir provest &e se na nacionalnoj razini. U svakoj kategoriji dodjeljuju se najvi$e tri nagrade (Chevrolet rezervira pravo da dodijeli i manje nagrada ukoliko smatra da radovi ne zadovoljavaju standarde). Pobjedni!ki projekt u svakoj kategoriji natje!e se za europsku nagradu u istoj kategoriji.

U svim je kategorijama cilj poticati slobodu izra%avanja i kreativnost. Me'utim, projekti neprikladne naravi koji mogu na$tetiti marki Chevrolet ne&e biti prihva&eni. Chevrolet Europe zadr%ava pravo diskvalificirati svaki projekt koji smatra neprikladnim.

ODABIR

Prvi &e odabir provesti priznati umjetnici, dizajneri, medijski stru!njaci i djelatnici tvrtke Chevrolet koji !ine sastav nacionalnih %irija MKC-a. Svi prvo, drugo i tre&e plasirani natjecatelji bit &e progla$eni do srpnja 2013. godine te &e se nastaviti natjecati u europskom finalu.

U%i odabir provest &e europski %iri MKC-a u sastavu vode&ih imena iz svijeta umjetnosti, medija i kreativnih grana industrije, kao i vi$ih djelatnika tvrtke Chevrolet.

Rezultati Europskog finala bit &e progla$eni u srpnju 2013. godine. Europski pobjednici u svim disciplinama bit &e pozvani na sve!anost dodjele nagrada MKC-a; prethodne su manifestacije odr%ane u Parizu, Torinu, Berlinu, Londonu i Los Angelesu.

Sva zasjedanja %irija MKC-a doga'aju se iza zatvorenih vrata.

PRAVA

Nagra'eni projekti MKC-a postaju vlasni$tvo tvrtke Chevrolet Europe, koja zadr%ava prava za njihovo kori$tenje u komunikaciji s medijima, na sajmovima automobila i u prodajnim salonima, kao i u svrhu drugih manifestacija i materijala za medije.

Projekti koji ne budu nagra'eni mogu na zahtjev biti vra&eni autorima.

NAGRADE MKC-a 2013.

4.000 eura i jedinstvena prilika za stjecanje radnoga iskustva u podru!ju mode

4.000 eura i jedinstvena prilika za stjecanje radnoga iskustva u podru!ju fotografije

4.000 eura i jedinstvena prilika za stjecanje radnoga iskustva u podru!ju video produkcije

4.000 eura i jedinstvena prilika za stjecanje radnoga iskustva u podru!ju vizualnih umjetnosti

Prethodne prilike za stjecanje radnoga iskustva i sta%iranje uklju!ivale su prakti!an rad u snimateljskom studiju i na foto snimanjima te posjet poznatoj medijskoj ku&i Endemol (Francuska), modnoj ku&i Lipsy (Ujedinjeno Kraljevstvo) i studiju za dizajn It’s Nice That (Ujedinjeno Kraljevstvo).

Pored ovih nagrada, pobjednici europskog kruga MKC-a bit &e po!asni gosti na sve!anoj ve!eri dodjele nagrada MKC-a, kako bi osobno primili svoje nagrade.

NAPOMENA

Sudjelovanje u natje!aju MLADI KREATIVNI CHEVROLET podrazumijeva potpuno i bezuvjetno prihva&anje ovih pravila i odricanje od svih %albi na $tetu Chevrolet Europe. Chevrolet Europe zadr%ava pravo promjene, produljenja ili zatvaranja natje!aja u svakom trenutku i iz bilo kojeg razloga, uz prethodnu obavijest ili bez nje.

stranica 8

IZDVOJENO IZ MKC-A 2012. EUROPSKI POBJEDNICI

Bohuslav Konu$$kola: FA STU Bratislava, Slova"ka

Komentar %irija: »Dobro promi$ljen dizajn koji upada u o!i i $alje poruku.«

Tatiana Tur)ová $kola: Slova"ko sveu"ili!te za tehnologiju, Slova"ka

Komentar %irija: »Uzorak je domi$ljato krojen … a kori$ten je inovativan rub koji se tek sada pojavljuje na modnim pistama.«

Bohuslav Konu$$kola: FA STU Bratislava, Slova"ka

Komentar %irija: »Fotografija posjeduje svojevrsnu zgodnu sirovost … pretvara okoli$ u ne$to prekrasno i optimisti!no.«

Jana Bauerová i Marie *ermáková$kola: J.E. Purkyne, Republika %e!ka

Komentar %irija: »Pobjedni!ki video je dobro tehni!ki izveden … i pri!a duhovitu pri!u o tome kako jedna jednostavna poruka mo%e promijeniti na$e %ivote.«

SVE POBJEDNIKE NATJECANJA MKC 2012. POTRA$ITE NA: WWW.YOUNGCREATIVECHEVROLET.EU

stranica 9

IZDVOJENO IZ MKC-A 2012.

!LANOVI $IRIJA MKC-A 2012. IZ TVRTKE CHEVROLET

Predsjednica i izvr$na direktorica, Chevrolet Europe

MARC KEMPEDirektor odnosa s javno$&u, Chevrolet Europe

Direktorica za unutarnji dizajn, GM European Design Studio

EUROPSKI $IRI

U srpnju 2012. godine, europski %iri MKC-a zasjedao je iza zatvorenih vrata u njema!kome gradu Kolnu.

Europski %iri MKC-a 2012. sastojao se od vode&ih djelatnika tvrtke Chevrolet, kao i sljede&ih poznatih stru!njaka iz svijeta kreativnih grana industrije i umjetnosti (navedeni su abecednim redom):

Andy je suosniva! portala MOFILM.com, vode&ega svjetskog portala za crowdsourcing vezan uz video zapise. Andy i njegov tim rade s najve&im svjetskim markama i klijentima me'u kojima su The Coca-Cola Company, Unilever, Chevrolet i Ljetne olimpijske igre 2012.

Samanta je trajna figura u me'unarodnom svijetu mode. Radila je za modne ku&e Zara, LC Waikiki (vode&u marku na turskom tr%i$tu), C&A te, posljednje, za Primark kao direktorica globalnog dizajna za %enske, mu$ke i dje!je kolekcije te kolekcije za ku&u i dom.

Annette je zamjenica direktora fotografije u $vicarskom !asopisu Annabelle te je odgovorna za umjetni!ku i putnu fotografiju. Prethodno je radila u foto odjelima !asopisa Bolero i Weltwoche prije nego $to je postala voditeljica foto agencije Emphasis u Hong Kongu.

Alfred je osniva! tvrtke Talk Talk Media koja radi s umje- tnicima i zna!ajnijim markama poput tvrtki Vodafone D2, Volkswagen Motorsport i modnom ku&om Gerry Weber. Nekad voditelj njema!ke tvrtke Motown Records, autor je i dobro poznatih televizijskih formata.

RON SMRCZEKRon radi kako kreativni direktor u novo-osnovanoj agenciji Commonwealth tvrtke Chevrolet u Milanu. Njegov raniji rad na markama Nike i Pfizerovoj Viagri u svjetskoj agenciji TAXI u!inile su ga me'unarodno priznatim te mu donijele nagrade za ogla$avanje, uklju!uju&i lavove u Cannesu te Pencils i Clio nagrade.

stranica 10

STIL LIGE PRVAKA Strastven ste ljubitelj nogometa i ikona stila — ponekad !ak i oboje istovremeno.

NOGOMETNI FENOMEN

MKC 2013.

ZADATAK: MODA

Va$ je zadatak dizajnirati odje&u koja upada u o!i svojim sportskim, a opet elegantnim stilom te odra%ava energiju strastvenog ljubitelja nogometa. Odje&a mo%e biti mu$ka ili %enska, a nosit &e je model na ve&em europskom sajmu automobila, ili na foto snimanju, u svrhu predstavljanja posebnog izdanja automobila Manchester United Chevrolet Aveo (vidi opis zadatka u kategoriji Vizualne umjetnosti). Savjetujemo vam da, kao nadahnu&e, istra%ite dizajn, linije i sportsku »osobnost« gradskog automobila Chevrolet Aveo. Mogli biste pogledati i posebno izdanje automobila Manchester United Chevrolet Trax, ali samo kao dodatnu pomo&; va$ bi se dizajn trebao odnositi upravo na Aveo.

DODATNI NAPUTCI

Manchester United, ali ga ne smije opona$ati. Ukoliko %elite koristiti boje kluba Manchester United ili ugraditi neke druge dijelove njegova dizajna, molimo vas da sa stranica MKC-a preuzmete dokument s grafi!kim uputama kluba Manchester United.

nije uvjet, jest onaj tvrtke Chevrolet. Suptilno kori$tenje je dopu$teno.

PROJEKTI SE PREDAJU NA SLJEDE#I NA!IN:

na plo!u od poliuretanske pjene: jedan crte% prikazuje model s prednje, a drugi sa stra%nje strane

A4 300-dpi na CD-u ili USB prijenosnoj memoriji

npr. procjena tro$kova proizvodnje, mogu&nosti i rokovi proizvodnje, uzorak preporu!ene tkanine

POSEBNA NAPOMENA

Svaki prvoplasirani projekt iz nacionalnog kruga natjecanja MKC-a natjecat &e se u europskom finalu pa &e stoga trebati biti izra'en prema europskoj standardnoj veli!ini 38 (za %ene) ili 50 (za mu$karce).

Prilikom predaje projekta potrebno je navesti ime i prezime autora, e-mail adresu, broj mobitela i naziv $kole.

Neki ga vole, drugi %ive za njega, dok postoje i oni koje je jo$ potrebno motivirati. Usprkos tomu, svatko &e se slo%iti oko jednoga: najpopularniji sport na planeti poti!e zapanjuju&e razine strasti, emocija i i$!ekivanja. Bilo da ga pratite, igrate ili tek promatrate svo to uzbu'enje sa strane, mo& nogometa je te$ko osporiti.

Kultna marka Chevrolet ja!a svoju vezu s nogometom (www.chevroletfc.com) na svjetskoj razini, $to je najbolje pokazala pokroviteljstvom dvaju vrlo popularnih svjetskih klubova, Manchestera Uniteda i Liverpoola. Chevrolet je i jedan od pokrovitelja i pokreta!a projekta One World Futbol te &e u sklopu toga donirati 1,5 milijuna gotovo neuni$tivih

nogometnih lopti siroma$noj djeci diljem svijeta. Ponosni smo $to smo se pribli%ili nogometu i milijardama njegovih ljubitelja a tu smo stigli i do veze sa sedmom sezonom MKC-a.

MKC 2013. istra%uje i slavi svjetski fenomen zvan nogomet. Nakon nedavnoga Europskoga nogometnog prvenstva, predstoje&ega Svjetskog prvenstva 2014. godine i svih utakmica koje se igraju izme'u ta dva doga'aja, mo%e se re&i da se nogomet nalazi svugdje oko nas. Pozivamo najbolje u!enik studente primijenjenih umjetnosti u Europi da od njega crpe nadahnu&e te da u'u u samo njegovo srce.

stranica 11

RIJE"ITI ZAGONETKU (to je to u nogometu? A $to !ini ljubitelja nogometa? Mo%da se ne&ete uvijek domisliti tomu $to to privla!i ljude nogometu, ali kako bi taj sport bio toliko popularan, sigurno dira u ne$to $to prelazi granice nogometnog igrali$ta.

MKC 2013.

ZADATAK: FOTOGRAFIJA

Va$ je zadatak vratiti se osnovama nogometa kako biste obuhvatili sliku koja otkriva razloge koji pobu'uju strast kojom je ta igra okru%ena. Bez obzira usmjerite li se na duh natjecanja, disciplinu, izdr%ljivost, sklad pod pritiskom, timski rad, ili bilo koju drugu dimenziju — putem slika, simbola ili vizualnih metafora — va$ bi rad trebao objasniti masovnu privla!nost nogometa i odra%avati odre'eni stav prema njoj.

DODATNI NAPUTCI

na fotografiji.

marki Chevrolet ne&e biti prihva&ene. Chevrolet Europe zadr%ava pravo diskvalificirati svaki projekt koji smatra neprikladnim.

PROJEKTI SE PREDAJU NA SLJEDE#I NA!IN

40x60 cm pri!vr$&ena na plo!u od poliuretanske pjene s bijelim obrubom od 3 cm.

memoriji) u razlu!ivosti A4 300-dpi, te u JPEG i TIFF formatu.

Prilikom predaje projekta potrebno je navesti ime i prezime autora, e-mail adresu, broj mobitela i naziv $kole.

NOGOMETNI FENOMEN Neki ga vole, drugi %ive za njega, dok postoje i oni

koje je jo$ potrebno motivirati. Usprkos tomu, svatko &e se slo%iti oko jednoga: najpopularniji sport na planeti poti!e zapanjuju&e razine strasti, emocija i i$!ekivanja. Bilo da ga pratite, igrate ili tek promatrate svo to uzbu'enje sa strane, mo& nogometa je te$ko osporiti.

Kultna marka Chevrolet ja!a svoju vezu s nogometom (www.chevroletfc.com) na svjetskoj razini, $to je najbolje pokazala pokroviteljstvom dvaju vrlo popularnih svjetskih klubova, Manchestera Uniteda i Liverpoola. Chevrolet je i jedan od pokrovitelja i pokreta!a projekta One World Futbol te &e u sklopu toga donirati 1,5 milijuna gotovo neuni$tivih

nogometnih lopti siroma$noj djeci diljem svijeta. Ponosni smo $to smo se pribli%ili nogometu i milijardama njegovih ljubitelja a tu smo stigli i do veze sa sedmom sezonom MKC-a.

MKC 2013. istra%uje i slavi svjetski fenomen zvan nogomet. Nakon nedavnoga Europskoga nogometnog prvenstva, predstoje&ega Svjetskog prvenstva 2014. godine i svih utakmica koje se igraju izme'u ta dva doga'aja, mo%e se re&i da se nogomet nalazi svugdje oko nas. Pozivamo najbolje u!enik studente primijenjenih umjetnosti u Europi da od njega crpe nadahnu&e te da u'u u samo njegovo srce.

stranica 12

MKC 2013.

ZADATAK: VIDEO

PRETVORI ME U LJUBITELJA NOGOMETA Ako ste velikodu!an ljubitelj nogometa, smatrate svojom du"no!#u prosvijetliti one koji to nisu.

Va$ je zadatak izraditi video spot koji ne obja$njava samo pravila i svijet nogometa onima koji ne igraju ili ne prate taj sport, ve& ih pretvara u ljubitelje nogometa. Spot mora biti zabavan, optimisti!an i trajati najdu%e 90 sekundi.

DODATNI NAPUTCI

e glazbene naravi kako bi bio prikladan za kori$tenje na vi$e jezika.

sekvence iz promid%benih spotova ili filmova koje nisu izra'ene u organizaciji koja podnosi projekt.

Dopu$teno je koristiti samo originalnu glazbu; u protivnome, potrebno je pribaviti pisanu dozvolu skladatelja te je prilo%iti projektu.

by Young Creative Chevrolet« koja se mo%e preuzeti s internetskih stranica MKC-a.

ne&e biti prihva&ene. Chevrolet Europe zadr%ava pravo diskvalificirati svaki projekt koji smatra neprikladnim.

nezakonite ili kriminalne aktivnosti; opasno pona$anje, uklju!uju&i brzu i nesmotrenu vo%nju, ili poticanje na opasno pona$anje; politi!ke, vjerske ili seksualne teme.

PROJEKTI SE PREDAJU NA SLJEDE#I NA!IN:

» Dva primjerka DVD-a: jedan u velikom formatu te jedan u malom formatu

Windows Media, WMV ili AVI

Windows Media, WMV ili AVI

Prilikom predaje projekta potrebno je navesti ime i prezime autora, e-mail adresu, broj mobitela i naziv $kole.

NOGOMETNI FENOMEN Neki ga vole, drugi %ive za njega, dok postoje i oni

koje je jo$ potrebno motivirati. Usprkos tomu, svatko &e se slo%iti oko jednoga: najpopularniji sport na planeti poti!e zapanjuju&e razine strasti, emocija i i$!ekivanja. Bilo da ga pratite, igrate ili tek promatrate svo to uzbu'enje sa strane, mo& nogometa je te$ko osporiti.

Kultna marka Chevrolet ja!a svoju vezu s nogometom (www.chevroletfc.com) na svjetskoj razini, $to je najbolje pokazala pokroviteljstvom dvaju vrlo popularnih svjetskih klubova, Manchestera Uniteda i Liverpoola. Chevrolet je i jedan od pokrovitelja i pokreta!a projekta One World Futbol te &e u sklopu toga donirati 1,5 milijuna gotovo neuni$tivih

nogometnih lopti siroma$noj djeci diljem svijeta. Ponosni smo $to smo se pribli%ili nogometu i milijardama njegovih ljubitelja a tu smo stigli i do veze sa sedmom sezonom MKC-a.

MKC 2013. istra%uje i slavi svjetski fenomen zvan nogomet. Nakon nedavnoga Europskoga nogometnog prvenstva, predstoje&ega Svjetskog prvenstva 2014. godine i svih utakmica koje se igraju izme'u ta dva doga'aja, mo%e se re&i da se nogomet nalazi svugdje oko nas. Pozivamo najbolje u!enik studente primijenjenih umjetnosti u Europi da od njega crpe nadahnu&e te da u'u u samo njegovo srce.

stranica 13

MKC 2013.

ZADATAK: VIZUALNE UMJETNOSTI

Va$ je zadatak dizajnirati pravi automobil navija!a kluba Manchester United kori$tenjem naljepnica koje pokrivaju karoseriju. Va$ »fan transporter« bit &e posebno sportsko iz-danje automobila Manchester United Chevrolet Aveo, koji &e se mo&i vidjeti kao izlo%beni primjerak na europskim sajmo-vima automobila, a mogu&e i na foto snimanju (vidi zadatak za kategoriju Moda).

Iako bi dizajni trebali biti posebno vezani upravo za Manche-ster United, trebaju biti usmjereni vi$e na navija!e nego na sam klub.

DODATNI NAPUTCI

tj. bez prozora, kota!a, itd.

dizajn, koje mo%ete preuzeti s internetskih stranica MKC-a.

dizajn. Za informacije vezane za kori$tenje logotipa, kao i specifikacije o boji i vizualnom identitetu, pogledajte slu%bene grafi!ke upute kluba Manchester United, dostupne na internetskim stranicama MKC-a.

Ukoliko ga %elite koristiti, molimo vas da provjerite smjernice za standardni europski korporativni dizajn koje su dostupne i mogu se preuzeti s internetskih stranica MKC-a.

ne&e biti prihva&ene. Chevrolet Europe zadr%ava pravo diskvalificirati svaki projekt koji smatra neprikladnim.

PROJEKTI SE PREDAJU NA SLJEDE#I NA!IN:

e obloge kako slijedi: dva primjerka ispisa na papiru dimenzija DIN A2 (pejza%na orijentacija, 594 x 841 mm), pri!vr$&ena na plo!u od poliuretanske pjene, bez margina (bleed off); nema ograni!enja vezanih uz vrstu i kvalitetu papira koji se koristi

S TIFF (300-dpi, DIN A1) na CD-ROM- DVD-ROM-u USB

prijenosnoj memoriji zajedno s primjerkom u JPEG formatu (300-dpi, DIN A4) na istom mediju za pohranu

tehni!ke informacije (pantone boja, komentare, itd.) koji &e se koristiti pri realizaciji projekta

Prilikom predaje projekta potrebno je navesti ime i prezime autora, e-mail adresu, broj mobitela i naziv $kole.

INSTANT FAN-TRANSPORTER Automobil koji vas pribli%ava klubu Manchester United vi$e je od obi!nog automobila.

NOGOMETNI FENOMEN

Neki ga vole, drugi %ive za njega, dok postoje i oni koje je jo$ potrebno motivirati. Usprkos tomu, svatko &e se slo%iti oko jednoga: najpopularniji sport na planeti poti!e zapanjuju&e razine strasti, emocija i i$!ekivanja. Bilo da ga pratite, igrate ili tek promatrate svo to uzbu'enje sa strane, mo& nogometa je te$ko osporiti.

Kultna marka Chevrolet ja!a svoju vezu s nogometom (www.chevroletfc.com) na svjetskoj razini, $to je najbolje pokazala pokroviteljstvom dvaju vrlo popularnih svjetskih klubova, Manchestera Uniteda i Liverpoola. Chevrolet je i jedan od pokrovitelja i pokreta!a projekta One World Futbol te &e u sklopu toga donirati 1,5 milijuna gotovo neuni$tivih

nogometnih lopti siroma$noj djeci diljem svijeta. Ponosni smo $to smo se pribli%ili nogometu i milijardama njegovih ljubitelja a tu smo stigli i do veze sa sedmom sezonom MKC-a.

MKC 2013. istra%uje i slavi svjetski fenomen zvan nogomet. Nakon nedavnoga Europskoga nogometnog prvenstva, predstoje&ega Svjetskog prvenstva 2014. godine i svih utakmica koje se igraju izme'u ta dva doga'aja, mo%e se re&i da se nogomet nalazi svugdje oko nas. Pozivamo najbolje u!enik studente primijenjenih umjetnosti u Europi da od njega crpe nadahnu&e te da u'u u samo njegovo srce.

stranica 14

MKC UKRATKO

»Vidjeti dokaze da postoje takvi talenti za umjetnost i dizajn u Europi ne samo da nadahnjuje ve& i obe&ava. Ovako dobri mladi umjetnici i dizajneri trebaju

ohrabrenje u ovoj fazi njihovih karijera, a mi smo presretni $to mo%emo nastaviti davati na$ doprinos kroz natje!aj MLADI KREATIVNI CHEVROLET.«

Susan DochertyPredsjednica i izvr!na direktorica Chevrolet Europe

» MKC 2007. Prijavljene 32 $kole iz 8 zemalja

» MKC 2008. Prijavljeno 75 $kola iz 15 zemalja

» MKC 2009.Prijavljeno 120 $kola iz 19 zemalja

» MKC 2010.Prijavljeno 135 $kola iz 20 zemalja

MKC TIJEKOM GODINA » MKC 2011. Prijavljeno 155 $kola iz 22 zemlje

» MKC 2012.Prijavljeno vi$e od 280 $kola iz 24 zemlje

$to donosi MKC 2013.?

NEMOJTE PROPUSTITI PRILIKU DA SUDJELUJETE U NATJECANJU MKC 2013.

PREDSTAVLJA

DODATNE INFORMACIJE:yccregistration@setouts.co.ukili +44 (0)75 404 88 254

PRIJAVITE SE ONLINE DO 31. PROSINCA 2012.

www.youngcreativechevrolet.eu