Acumctevazilefetiameam-antrebat:Cineeste omulstadinpoz?Un filosof.Ce este un filosof?Un omcare-ipunentrebri.Centrebri?Despretot.Adic... "Cte ceasul?"Nu.Astaeste o-ntrebarelacareaflirspunsuldacteuiilaceas. Un filosofipunentrebrilacarencnusetieexactcareesterspunsul. Cum arfi" Ce este bineice esteru". Pentrucoameniincnutiu. Uniisuntconviniceste bine ceva, iaraliisuntconvinicacel ceva esteru.Sauntrebrimai simple "De cesenateun omicareeste rostul luinvia?Adicce ar trebuisfacel?" Chiar,Saa, de cecrezicte-ainscuttu?M-amnscutpentrucm-ainscuttu.Aaeste. Dar cecrezicar trebuisfacitunviaata?Eu trebuiesnv?Aha,idupcenveicemaiaidefcut?invpealii.idacntr-o zi descopericceinveitupealiieste defapt cevagreit?Pinseamnctrebuiesmainv.Aaeste. Darpncndtotnvei?Toatviaa.Bravo.icrezicstaestesingurullucru pecaretrebuies-l facinvia?Nu. Trebuiesam un serviciu,sctigbanii..(seoprete,cadepegnduri)Sfiufericit!Da, credcastaeste celmaiimportant,mama,sfiufericit.

Cutareafericirii.

Cum facisfii fericit? Ce este fericireaicumseatingeea?Demiide ani, oameniiipunaceastntrebarentreagalor istoriesebazeazpecutarea, denumireaiatingerea fericirii. Fieco privesc cu umoridetaare, fiindcomici autoironizandu-islbiciuniledetotfelul, fiecsuntpateticinlamentatio-urile lor de nefericireprovenitdindragostenemplinitsau nemprtit,nprieteteniatrdatsaunelat,dindiferiteneputinesauneajunsuri, apoi tragediilencarenefericireasesoldeazcumoarteaeroului,cderea totalndezndejdesaudisperare. Cutoiisuntem, clar,afectaide nefericireincercmsfugim deea. Chiariaparent celmaifericit om pecare-lcunoatem, ajungentr-un punctncareimrturisetenefericirea.Careesterspunsul?lpoatedacineva?Dacnimeni nusepoatedeclarapedeplinfericit, cum definim atunci fericirea pentru a oputeaobine?icumsefacec oamenii o definesc diferit?

ntimpulrepetiiilorlaUnchiul Vanea, acum 14 ani, regizorul Yuri Kordonsky nespuneadespre personajeledinpies"Oameniitiaicautfericirea."Cehov..celmaisincer nefericit..nstrdanialui de a-ipunegndurilenguraunor personaje de teatru.Deiivrea comici,dinguralor curge nefericireca sngeledintr-orandeschis..

ElenaAndreevnamrturisete: "Dacmgndescbine, Sonia, defaptsuntfoarte, foartenefericit"De cesunteinefericii? Cum analizezi textul,careesteproblema? Problemelesuntmaimulte.nsdoi oameni nu vorconsidercaceleaiproblemesuntimportante. Unii spuncopieseste despre iubire,aliiceste despre libertate,aliidespresrcie,aliiconsidercnu trebuiesfieneapratdespre ceva. Dar defapt,dacsuntem cuadevratcinstii,laoanalizde bunsim, fiecarevorbetedespre celardemaitare. Doi regizori nu vor scoatedouspectacoleasemntoare. Indiferent dectdetares-arstrduisteconvingcel/ea a respectat textulipovesteadramaturguluiicspectacolulsueste exact ce a vrutiautorul textului sspun.Doi oamenidinpublic nuvdacelaispectacol. Unulmvededinfa, cei de acolomvddeprofil.Prinurmare ceidinmargine vor spunecamnasulmare, ceidin favorsusinecam un ochimaisusiunulmaijos. Oricum, concluziageneral,lafinalvaficsunturt.iproast! Dareavafiunanimdinmotive diferite.Depindedeperspectiv.DepindeCINEcitetetextul.

Un terapeut ar faceimediatdiagnozapersonajelordinUnchiului Vanea astfel:Vanea- "Am patruzeciiaptede ani.Pnacum unanm-amstrduits-mintunec vederea cuscolasticaastaavostrfrs-midauseamadeviaaadevrat-i credeamcfac bine. Acumnsdac-aitii! Nu dormnopide-arnduldeciudidemnie,gndindceprostetemi-am piedut timpul,cndafiputut aveatotce nu-mingduieacumbtrneeasam!""Dacafidusovianormal,puteasiasdinmineun Dostoievsky!"diagnostic :depresie -survenitnurmasentimentului de ratareifurlui Astrovmorfina- depresie cutendinesinucigae"cndbeau,maiseamnpuinavia" alcoolism

Astrov depresie-survenitdinsentimentulnedreptii: " eu muncesccanimeni altulnjudeulsta"dezndejdeilipsdencredere: "raniisuntneluminaiimurdari, iaraaziiiintelectuali,gndurimrunte, sentimentemrunte, nuvdmaideparte de lungul nasului"-"sufruneoripesteputeriinuvdnicierinicioluminnainteamea" depresiemanifestatprinpierdereamotivaieiSoniaiineun discursmotivaionalncarelndeamnsselasedebut. Dar nu eaasimplusvindeci un om.itrebuie facultate de specialitate pentruasta. Dealtfel, nicieanu emaibine. Are nevoie de terapie deurgen. "iaud mereu glasulipaii, (lui Astrov)isimtatingereaminii,suntcu ochii mereulauai miseparecvaintra"schizofrenientoatregul.Dinlipsatatluirezultlipsadencrederensine,repetobsesiv "sunturt", "nusuntfrumoas".Se soldeaznfinal cu misticism, spiritualismipattern-uriiluzorii "vom auzingerii, vom vedea stelele, eu credastaunchiule, creddintotsufletul meu"

LaSerebreakov asocierea faimeiia succesului cu nemurirea,fricade moarte" Eu vreaustriesc.. mie-miplacesuccesul,faima, zgomotul.. Aiciparcsuntnsurghiun! Amnfiecareclipnostalgia trecutului,urmresccu invidie succesele altora,mi-efricde moarte...Nu pot!..Astaestepesteputerile mele." Fricde moarte-rezultdepresieparanoidnsoitde atacuri depaniciinsomnie (Elenaispune "nu dormi de treinopi") Pierderea somnului este primul semn de depresie.Cum spuneiddaca"nimeni nu doarmencasaasta"

Oricum, un psihiatru ardiagnostica: depresiecolectiv, aseadministradeurgenXanax, Prozac, etc.Dealtfel arputeantreagapiessfie oreclamlaProzac. Atunci ar aveansfritansesiaso comedientoatregula,dupcumi-adoritiCehov.E operspectiv!

Actorul DemRdulesculespuneastudenilorsi"Personajele lui Cehovsuntnefericite pentrucn-au servici, nu muncesc"Aaeste.Cinemuncete,npiesele lui Cehov, n-aretimpdentrebridespre fericire. E deajunssteopretipuindinmuncitenpdescntrebrile. Oare nu cumvasuntnefericit? Doarcinenumuncetearetimpssufere.Unchiul Vanea spune "naintesvinprofesorul cunevast-saaici, n-aveam nici oclipdergaz. Munceammpreuncu Sonia. Acummuncetenumai Sonia. Eu dorm,mnnc, beau..Nu e bine!"S-a opritdinmunc,lnpdescntrebrile, regretele,remucrile..Sonia spune Elenei: "Mi-amlsattoattreabaivinnfiecare zisstau devorbcutine"Despre Astrov spune: "nainte, doctorul venea foarte rar pelanoi, abia aveatimpstreac. Acumvinenfiecare zi.S-alsatidemedicinidepduri."Numaimuncetenimenincasaastadecndau venit cei delaora.Elene Andreevnaseplictiseteisevaitmereu: "Mplictisesc. Nutiucesfac." Soniairspunde: "Treabedestul, Numaisvrei"Salvarea enmunc. Obunlegislaiecu privirelasistemuldeomaj,sauprogramul de lucru, i-arputeasalvasaucelpuini-arajutsnu-imaipunattea ntrebri.Esteiastaoperspectiv.Oaltperspectivaeste aceeancarepui accentul pe dragosteirelaiade cuplu.ElenasufercVanea oagaseazcu iubirea luiics-a-nelatcu privirelaiubirea ei pentru Serebreakov.Sesimteatrasde Astrov dar nu poate face nimic deoarece estemritatiarmustra-ocontiina. Astrov nu oiubetepe Soniacareestendrgostitde el,nschimb ocurteazpeElena, spre disperarea lui Vanea careeste revoltatdingelozie. Soniasufercnu oiubeteAstroviestegeloaspeElena.iaici, un specialistnrelaiide cuplu, arputeasfacoedinade grup cu eiis-ilmureasc.Un istoric arputeaanalizapiesadinpunct de vederealperioadei de schimbare asistemuluipolitico-economico-social.Ladoar 13 ani delamoartealui Cehov are loc RevoluiaRuscaredetermintrecerealasistemulcomunistdincarenu aumaiieitnicipnnziuade azi. Amputea,da, spuneceste un feudalismnagonie,c arhetipurile Cehovienereprezintultimarbufniredinangoasstratificrilor sociale, a crizei economiceia letargieiintelectualea mecanismelor feudale, deficitareipeduc.Strigtulacestor oameni este unstrigatde moartecaresevasoldacu orenatere,saumaibine zisnatereasistemuluicomunist. Wow!Eiastao interpretareSvedemns, cum arputeasunaoperspectivafeministUnuldintrepunctele de pornire arputeafireplicaElenei Andreeavna: "Eusuntun personaj episodic.inmuzicincasasouluimeuintoateromanelemele de dragoste, am fost doar un personaj episodic."ElenaAndreeavna este personajul principal femininalacesteipiese.DeiseintituleazUnchiul Vanea,ntregulconflictalpiesei esteiniiatde venirea Eleneila moie,mpreuncusoulei. Vaneaselascucerit deea, numaimuncete,ncepesbea,ssendoiasccu privirelafelulncarei-atritvia.ireproeaz incapacitatea de aseficstoritel cuElena, deoarece ocunoteadinaintecaaceastassefimritat,ireproeazsacrificiul stupid pecarel-afcutpentru soulacesteia, sacrificiu pecareacumnzadarlregret.ntregulcolapsalactului trei,criz, scandalul,tentativade omorimaiapoi de sinucidere a lui Vanea,ntreagluidramasesprijin sisedezvoltnraport cudragosteapentruElenainfunciededispreulacesteiafade el.PrieteniadintreAstroviVaneasestricdinpricinaElenei.SoniairaporteazpovesteaitraseulnfunciedeprezenaElenei.DacElenanu arfiacolo, Sonia nu l-ar vedea pe Astrovdectfoarte rar.Celemaiinteligente,maimilitanteiprofunde replici despremoral, libertate,naturumanitalent,suntpusengurElenei.Elenanu este doarfrumoasi att. Eaestecurtat,cutatiinvidiatnprimulrndpentruarmulei cuceritor.Eaconverseazelegantiinteligentcu Astrov,tiesmenino prietenie cu Vanea, osftuietepe Sonia cunelepciuneidiscreie.. Nefericirea eivinedindificultatea supunerii unei morale prestabiliteipornirilesaleinstinctuale cu careselupta. "Ce-arfis-miiau zborul,suit de voitoi.Suitcmaiexistaipepmnt? M-armustrcontiina."Cehov i-a scris Elenei, unuldintrecelemaifrumoase monoloage feministe scrise vre-odat:"Toilvorbesc derupesoulmeuitoimprivesc cumil: "Nenorocitdeea, are unbrbatbtrn!" O, ce binenelegcomptimireaasta. Tocmai cum a spus Astrov adineauri: Cutoiidistrugeipdureafrsvagndii,i-ncurndnuvamairmnenimic pepmnt.itotfrsvgndiildistrugeiipe omi-n cunnd,mulumitvounuvamairmnepepmntnicicredin, nicicureniesufleteasc, nici putere dejertf. De ce nusunteinstaresvauitaicu indiferenlao femeiecarenu e avoastr? Pentrucdoctorulstaare dreptate:nvoitoistdemonul distrugerii! Nuvemilnici depduri, nici depsri, nici de femei, nuvemilde nimic..."nspiesasenumeteUnchiul VaneainuElenaAndreeavna. De ce?nprimulrndpiesaestescrisde unbrbat.naldoi-learnd,aacumElenaseplngeceste doar un personaj episodic, Cehovnsuinu poateschimbasituaia, nu poate mergempotrivavremiisale.Marilepiesepoartnumele personajelor principale masculine. nantichitate,puteaintlnipiese de teatru cu titlul Electra, Medeea, Clitemnestra, Troienele.Culturacretinns, nu permitedectun personaj centraliacela obligatoriu masculin.timcutoiisub spectrulcruipersonaj central masculin ne construimntreagacultureuropeande 2000 de ani.iatunci cumsnu fieElenapusforatpeplansecundardeidramaei este defaptsursantreguluiconflictalpiesei.Analizaarputeaconstituidacnu ontreaglucrare, celpuinun eseu consistentnsmvoi opri aici.

Curajul unei perspective proprii

nanul 2006lapatruluni delanatereaprimului copil, am acceptatsplecdinBucureti,mpreuncubebeluulpecare-lalptamdintreintrei ore, pentru a lucraladouspectacole.nafarde pauzele dealptarepecaremile-am negociat dinainte,muncameanu a fost cu nimicperturbatde faptulceram omamasingur. ntr-unorastrin,lucramopt ore pe zi,dupcaremergeamnapartamentulnchiriati-mipetreceam timpul cubebeluulmeu. Eramfericit.Msimeamplinde energie. Uneori,seara,miluamcopilulncrucioriieeamchiarlabere (fralcool) cu colegiidindistribuie.Toatlumeaerauimitdeforamea, de modul seninncarefceamfauneisituaiineobinuite.Mulimntrebau"cumpoi?". Nutiamslerspund.Purtamnscumineun secret decarenici eu nu eramcontientlavremea aceea.Piesalacarelucramavea un text scris de odramaturg. O femeietnracares-a sinucis.Cndam citit textul am fostctrznit. A fostcao chemare. Vinosvorbetidespreasta!Da,tiu,pareo nebunie. Dar acum,dupatia ani,midauseama ceste perfect explicabil. Scriitoareavorbeadespre nefericire. Ce esteaanounasta? Incredibl darctsepoate deadevrat.Dacparcurg CV-ul meupnnacel moment,descoprcu stupoarecerapentruprimadatncariermea,cndciteam opiesde teatruscrisde o femeie.Lavremea aceea, nu numaicnu aveam habar de o astfel deperspectiv, dar nici nu-mipusesemvreodatproblemacastaarputeansemnavre-odiferen. Aveam trei zeciiunu de ani. Terminasem o facultate de patruani, fusesemangajatntr-un teatruimediatdupterminareafacultiiide atunci avusesempartedeunadintrecelemaiprolifice cariere decareseputea bucuraoactridevrstmea.Pareincredibildar este puruladevr.nfacultate am studiat doar piese scrise debrbai.nteatru am jucat doarnpiese scrise de brbai. CuexcepiaregizoareiCtlinaBuzoianu,toiregizoriidinteatru au fostbrbai. Directorii teatrului au fost doarbrbai. Nu am auzitniciodatpe nimenis-ipunproblemade ce. Este undatcarenusediscut. Osituaieacceptatide femeiidebrbaifrs-ifipusnimeni,niciodatproblemade ce. Nu estecaicum arfifostinterzis. Nuexistnicio legecaresinterzicfemeilorsscrie teatru,sfie directori de teatru,sausregizeze. Cese-ntmpl? Nu tragem concluzii, nu spunemce binesauceru. Nuformpe nimenisfacnimicnsensulsta, dar de ce?Mcarntrebareane-o putem pune.Daclumcrilede Istoria Teatrului, nugsimnicio femeielabibliografie.itotui,suntscrise dedoamnaBerlogea. Cursurile erauinutededoamnaBerlogea. Noi amfcutfacultatea duprevoluie. Nusemaipuneaproblemadecenzur. Opiesctdemicidenensemnatseputeastrecura, nu?Parecntreagistorie a teatrului estescrisde brbai, desprebrbai. Undesuntfemeileicinenu nelassvorbim despre ele? Eruinos? E degradant? E un subiect desconsiderant?nEvul Mediu, cu toate restriciileposibile,trgndu-ioprobriul public au existatmultefemeicareaupltitscumpndrznealade a scrie.Multedintreele scriau piese de teatru. De ce nusetie? De ce nusevorbetedespre ele. Au meritul de a recurgelaun gest aproapesinucigapentruoperalor, pentru a-ndraznisnfptuiascceea cebrbailor lis-a cuvenit dintotdeauna.Mcarpentru curaj ar trebui celpuinamintitedac, nu avemdispoziiarecunoateriivalorice.Deidupprereameaumil, oopera scrisnastfel decondiii, nusuportanalizadogmei stabilite.

Darsnentoarcemlaspectacolullacareurmaslucrm.Lanceputulrepetiiilor, regizorul nevorbeadesprepies,expunndu-iviziunea.miamintesc perfect, cum nuputeamfide acord cu el. Eram aproapechinuitde anumite lucruri pecarencercasni leimpunipecareeu nu le vedeam delocaa. Amncercatsam odiscuiecu el,ncares-l facsneleagcgreete.Cdireciapecaremerge esteeronaticpiesanu este deloc despreasta.Evidentcnu amreuit. Pe vremea aceea eramieusurprinsdeminensmiinunelegeamcemisentmpl.mispuneam: "E un regizormare, talentat, pecare-l admiri,i-aidoritattdemultslucrezi cu el. Cese-ntmpla? De ce nupoiscrezice-ispune? Nu trebuiedectsaincrederence spuneis-ifacitreabadeactria."Mi-a fost imposibil.ntreagmeamuncncadrul acelui proiect, a constatnadaptareaformallaindicaiileregizoraleidescoperirea unor formule insesizabile de a-miurmacrezulinevoileinterioare. Eu nu potsjocmpotrivafirii mele. Ceea cesimticred trebuiesfienconcordancu ceea ce joc. Altfel jocul e mort, chinuitor, traumatizant fizicipsihic.Erapentruprimadatcndmconfruntamcu oschismde dimensiuneaasta.Lafinalulrepetiiilor, chiarnaintedepremier,ntr-un conflict cu regizorul,acesta declara"este spectacolul meuifac ce vreau!" atunci am spus "este spectacolul nostru, l-amfcutmpreunitrebuiesne punem de acord"Dinnou m-am surprins.Erapentruprimadatcndconfruntamun regizori-miapramrolul. Rolul deactri, nu personajul. Nutiamnici eu de unde aveamatta for. Pentruprimadateramnipostazade a-miasumapecontpropriu opoziiece aveasdeterminesensul unui spectacol.Maitrziu,ncadrul unui discursinutlaCasandradespreimportanaactoruluintr-un spectacol, Ion Cojar,declaracavzutun spectacol dedouori, cu distribuiidiferitenrolul principal.Spuneacavzutdefaptdouspectacole diferite.Netiindceu eramnsala, elsereferealaacest spectacolncarejucam eu.Povesteadespre spectacolncercnds incurajezepetineriiactoriscreadnimportantaiforaprofesiei lor. Cum jocul unui actor poatedasens unui spectacoli-ipoaterevelalucruri pecarenicio regie nu le poate substitui. Cumlumeainterioara spectacoluluivinedinactoriacolo numai el poates construiasc. Nu spunastacsmlaud,deim-a surprinsplcutdeclaraiasa. M-amgnditnsmultde atunci,daceste corectsprocedeziaacum am procedat eu.Daceste binecancadrul unui spectacol,sexistedouperspectivecaressebatcapncap.

De ce si pentru ce?

Acum ceva vreme, omareactria,nvrst, cucaream onoarea de aficoleglaTeatrul Bulandaisjocnctevaspectacole,ntr-odiscuiedespre regizorimi mrturisete: "Nitemisogini. M-au chinuittoatviaa!"M-aocataceastdeclaraiea uneiadintrecelemaimariacrie. tiucm-amgnditatuncilaperioadacomunist,lacum autritgeneraiintregide actori/actrie careau fostobligai/obligateslucreze pe texte impuse,nviziuni regizorale impuseicum aureuittotuissupravieuiasc. Dar noi numaisuntemncomunismiiat,aceastactriacareasupravieuitacelei epocisemnaleazoproblemamaigrav, cucares-a confruntat petotparcursul carierei.Prinurmare, nu doarsistemuleste devin. Greu de schimbat este mentalitatea, binomul sexualadncnrdcinatculturalnminilenoastre.

Acum doi ani am cititctevatexte scrise de odramaturgamerican.Dupce le-am tradusiamfcutun scenariudinele, am format odistribuieiamfcutun spectacol. Textele vobesc despre agresivitate,violen,competiie, abuz,saucenzur.Cenzuraceamaipericuloaseste aceea pecarenici nu omaisesizm, deoarece esteadncnrdcinatnnoi.Eaapare acolo unde nu nedmvoiesmergemmaideparte,sgndimmaideparte de ceea ce amnvatpnacum.Autocenzurase introducepenesimiteidistruge curajul. Mergemna-nmncufrica, cuignoranaicu convingereaclucrurilesuntntr-un feliele nu trebuiesc schimbate. Esteformaceamaipurde anti creeaie. Atuncincepisterepeiisnumaiproduci nimic nou.nurmavizionriispectacolului ocolegregizoaremi-a spus "Ce piesfeminist!Etifeminist, Andreea?"Mis-amaipusaceastntrebare. Un actormi-a spusodatchiar " voiasteafeministe-lesbiene!". Dar estevorbadoar despre un actor,aacnu am fostsurprins.Mis-apruttotuinedreptifoarte tristsvindinparteaunei femei regizoare. I-amrspuns"Caorice femeie educat,probabilcsunt". A fost unrspunsaspruifurios.ntrebareaeimi-a provocat o durere aproapefizic. Darnfacultateanoastrde teatrulisespune studentelorcregia nu este o profesie pentru femei,c, citez: "dacvreisfaci regie trebuies-icreasco pereche de coaie"sau,unadintrecolegele mele regizoare a fostsftuitcancazulncarevreasprofeseze,ssemritecu unbrbatcubani.Aacmisoginismulntrebriin-ar trebuismrevolte. Cred doar cdupce trecemprinfacultatea de teatru, avem musai nevoie depuin,dacnu terapie, celpuinautoanaliz. Nu arstricanaintede a-ncepesfacemteatru despre problemele altora,snedmcuprereadespreepocaelisabetansaufilosofiabudist,sauvre-otopicace-iprivetepealiisvedem cu ce probleme personale pornim noiladrum.Schestionmpuinpropriaograda,isnutrimcu impresiacrue numailaceilali. Credcdespreastaeste teatrul. Despre investigareaadevruluiigsireaunui limbaj propriu. Nu despre idei, eticheteiconcepte prestabilite.Dacafifeministnseamnsgndeti,scaui,stentrebiisnutemulumeticurspunsuridate dealii, atuncida,suntfeminist.mitriescviafiindfemeie.ntr-o lumencaremi-a luat cevatimps pricep censeamnastaincmaiammultdenvat. Dar nu a trebuitdectsmintereseze. Celpuinpentruncepute bines-idaiseamacsuntem dela naterempriindouitrataicaatare. Personal,mi-adorimcarsnu fiuACUZATde feminsm,nncercareameade a avea doar o viziune proprieinimicmai mult.