presentacion favelacult gestión cultural
DESCRIPTION
Favelacult Gestión Cultural es una iniciativa que se dedica a la investigación, la comunicación, la educación y la cultura. Su misión: Promover, en el mercado brasileño y español, el encuentro de culturas a través de eventos que sorprendan. Favelacult Gestión Cultural, iniciativa que se dedica à investigação, a comunicação, a educação e a cultura. Sua missão: Promover, no mercado brasileiro e espanhol, o encontro entre culturas através de eventos que surpreendam.TRANSCRIPT
Foto Julio Aguiar
FAVELACULT
FAVELACULT
Favelacult Gestión Cultural es una iniciat iva que se dedica a la investigación, la comunicación, la educación y la cultura.
Su misión: Promover, en el mercado brasileño y español, el encuentro de culturas a través de eventos que sorprendan.
Fave lacu l t Gest ión Cul tura l , in ic iat iva que se dedica à investigação, a comunicação, a educação e a cultura.
Sua missão: Promover, no mercado brasileiro e espanhol, o encontro entre culturas através de eventos que surpreendam.
Objetivos
Promoción de la cultura española, brasileña e iberoamericana, especialmente utilizando las nuevas tecnologías.
Fomento de la economía creativa en todo el territorio español y especialmente entre las personas jóvenes, otorgando especial apoyo al emprendimiento.
Fomento de la investigación y el desarrollo de soportes tecnológicos y digitales de apoyo a Profesionales creativos.
Potenciar la educación y formación en el ámbito de la economía creativa.
Fomentar la investigación en el ámbito de la economía cultural.
Difusión científica y promoción cultural y artística.
Fomentar la cooperación al desarrollo en el ámbito cultural y artístico.
Fomento y difusión de los valores de la economía social.
Mantener los contactos necesarios con entidades públicas y privadas, así como con otras Asociaciones dedicadas a la gestión cultural y a la economía creativa dentro y fuera de España
Desarrollar la cultura de la participación activa y comprometida.
Promocionar el turismo cultural.
Favorecer acciones de cooperación y ayuda al desarrollo transfronterizo, con países americanos y África.
Desarrollar acciones de fomento de la cultura y el arte popular, del consumo responsable, de la artesanía, de la salud y del respeto a la naturaleza.
Objetivos
Promoção da cultura espanhola, brasileira e latino-americana, utilizando especialmente as novas tecnologias.
Incentivar a economia criativa em todo o território espanhol, especialmente entre os jovens , dando uma ênfase especial no empreendedorismo.
Promoção da investigação e desenvolvimento de tecnologia e de mídias digitais de apoio a profissionais criativos.
Promover a educação e a formação no campo da economia criativa.
Promover a pesquisa no campo da economia cultural.
Divulgação científica e promoção cultural e artística.
P r o m o v e r a c o o p e r a ç ã o p a r a o desenvolvimento no campo cultural e artístico.
Desenvolvimento e disseminação dos valores da economia social.
Manter os contatos necessários com entidades públicas e privadas, bem como outras associações dedicadas à gestão cultural e a economia criativa dentro e fora da Espanha.
Desenvolvimento da cultura participativa, ativa e comprometida.
Promover o turismo cultural.
Pr omover a cooperação e ajuda ao desenvolvimento transfronteiriço, com países americanos e africanos.
Desenvolvimento de ações para promover a cultura e a arte popular, o consumo responsável, o artesanato, a saúde e o respeito à natureza.
FAVELACULT
Iniciativas Culturales
Vino & Dendê: Red Creativa Brasil, España y Portugal.
A través de la cultura, del arte, del turismo y del comercio se pretende promover una red creativa entre Brasil, España y Portugal generando un motor económico.
Vino & Dendê: Red Creativa Brasil, España y Portugal se compone de seis líneas temáticas: Cine y Arte Digital, música, artes escénicas (teatro y danza), Literatura, Moda y Artesanía, Turismo y Gastronomía.
Vino & Dendê , Red Creativa Brasil España y Portugal reúne organizaciones del sector privado, público y de la sociedad en general con la intención de favorecer nuevas formas de cooperación internacional.
Además de promover la circulación de espectáculos, a través del trabajo continuado de la Red, se ha creado 2 eventos: FLIB - Festival de Flamenco y Cultura Ibérica. SET: Red Creativa Audiovisual.
Vino & Dendê: Rede Criativa Brasil, Espanha e Portugal. Através da cultura, da arte, do turismo e do comercio se pretende promover, uma rede criativa entre Brasil, Espanha e portugal, g e r a n d o u m m oto r e c o n ô m i c o e d e internacionalização. Vino & Dendê: Red Creativa Brasil, España y Portugal é formada por seis linhas temáticas: Cine e Arte Digital, música, artes cênicas (teatro e dança), Literatura, Moda e Artesanato, Turismo e Gastronomia.
Vino & Dendê reúne organizações do setor privado, público e da sociedade em geral com a intenção de favorecer novas formas de cooperação internacional.
A lém de pr omover a c i r cu lação de espetáculos, através do trabalho continuado da Rede foi criado 2 eventos:FLIB - Festival de Flamenco e cultura Ibérica.SET - Rede Criativa Audiovisual.
FAVELACULT
1
2
3
4
5
Creamos espacios para compartir experiencias estimulando la innovación y el trueque de conocimientos.
Criamos espaços para compartir experiências fomentando a inovação e a troca de conhecimentos.
Más que la circulación de espectáculos nos interesa un trabajo continuado con artistas y gestores culturales
Mais que a circulação de espetáculos nos interessa um trabalho continuado com artistas e gestores culturais
Potencializamos la creatividad, como un elemento de desarrollo económico a través de los intercambios artísticos.
Potencializamos a criatividade, como um elemento de desenvolvimento econômico, através de intercâmbios artísticos.
Promovemos la diversidad de la producción cultural en los mercados nacionales e internacionales.
Promovemos a diversidade da produção cultural nos mercados nacionais e internacionais.
Uno de los principales puntos de interés de la Red es la formación de público.
Temos como principal foco a formação de público.
QUIÉNES SOMOS EN BRASIL
Sesi Cultura Bahia tiene un teatro y un patio q u e a t i e n d e 4 2 . 0 0 0 p e r s o n a s aproximadamente durante el año. Dessarrolla diversos proyectos culturales en el estado de Bahia. El Sesi tiene como asociados 3.000 industrias del estado de Bahia, en Brasil. Su comunicación se realiza a través de una base de datos de 4.300 personas, de una web educativa y una fanpage en facebook con 3.953 seguidores.Situado en una zona de alta visibilidad, tiene como público periodistas, publicistas, académicos y otros formadores de opinión.Según una encuesta realizada, el perfil de su audiencia es de clase media alta, 22 y 40 años, la mayoría solteros.
Sesi Cultura Bahia tem como espaço um teatro e uma Varanda que atende uma media de 42.000 pessoas durante o ano.
O Sesi tem como associados 3.000 indústrias baianas. Sua comunicação é realizada através de uma mala-direta de 4.300 pessoas, do site educativo e da fanpage no facebook com 3.953 seguidores.
Localizado em uma área de grande visibilidade tem como público jornalistas, publicitários, professores universitários e outros formadores de opinião.Conforme pesquisa o perfil do seu público é formado por classe média alta de 22 a 40 anos, maioria solteiros.
QUIÉNES SOMOS EN PORTUGAL
En Portugal estamos asociados a Fafe Cidade das artes. La Plataforma FAFE CIDADE DAS ARTES consigue atingir diferentes perfiles de públicos, no apenas en la ciudad de Fafe pero también en toda región Norte de portugal.Con programas variados centrado en la formación de público, desarolla acciones para niños, jóvenes, adultos y mayores.En 2015 el público alcanzado ha sido de 24.556 espectadores.
Em Portugal estamos associados a Fafe Cidade das Artes. A Plataforma FAFE CIDADE DAS ARTES consegue atingir diferentes camadas de público não apenas na cidade de Fafe como também em toda a região Norte de Portugal. Com programas variados na formação de públicos, desenvolvem-se ações para crianças, jovens, adultos e seniores. A composição do nosso público pelos índices a l c a n ç a d o s e m 2 0 1 5 é d e : 2 4 . 5 5 6 espectadores.
fotos FLIB 2015
Reunir y aproximar el flamenco y la cultura ibérica incentivando el intercambio cultural, gastronómico y comercial fomentando nuevas experiencias.
El evento acontece en dos países: Brasil y Portugal. En Brasil, el evento acontecerá del 29 de octubre al 07 de noviembre en Salvador de Bahia.En Portugal, será en los días 09, 10 y 11 de diciembre en la ciudad de Fafe, en la región del Minho (Norte de Portugal).
El evento aúna actividades culturales, gastronómicas y misiones comerciales.
La programación del evento contempla workshops, encuentros, jam sessión, arte digital , actividades educativas y de experimentación dando destaque al Tablao Vino & Dendê, un tablao al aire libre que tiene el objetivo de aproximar la cultura ibérica y flamenca a la población local y dar una mayor visibilidad al evento, reunindo los artistas locales con los artistas invitados
Reunir e aproximar o flamenco e a cultura ibérica no Brasil. Incentivando o intercambio de conhecimentos, promovendo a formação, estimulando novas experiências.
O Evento acontece em dois países: Brasil e Portugal. No Brasil acontecerá de 29 de outubro à 07 de novembro em Salvador. Em Portugal será nos dias 09, 10 e 11 de agosto na cidade de Fafe, na região do Minho (norte de Portugal).
O evento reúne atividades culturais, gastronómicas e missões comerciais.
A programação do evento contempla workshops, encontros, jam sessión, arte d i g i t a l , a t i v i d a d e s c u l t u r a i s e d e experimentação dando destaque ao Tablado Vino & Dendê, um tablado ao ar livre que tem o objetivo de aproximar a cultura ibérica e flamenca a população local, reunindo artistas da cidade com os artistas convidados.
Red Creativa Audiovisual
Promover el encuentro entre las universidades de la Red, proporcionando el
intercambio creativo. Estimular la formación y la creación en el área audiovisual,
especialmente en las nuevas tecnologías, fomentar nuevos talentos fortaleciendo
proyectos de coproducción y de internacionalización.
En los últimos tres años Favelacult Gestión Cultural junto con el Festival Internacional de Cine de Palencia y la Universidad Federal de Recôncavo Baiano han organizado el Vino & Dendê Cinema.
En sus tres años de existencia Vino & Dendê C i n e m a p r o m ov i o e n c u e n t r o s e n t r e profesionales y gestores culturales entre Brasil, España y Portugal.
Para alcanzar estos objetivos, en estos tres a ñ o s f u e r o n r e a l i z a d o s w o r k s h o p , encuentros informales, ciclos de cine, misión de los profesionales del cine, destacando las sesiones de networking cuyo objetivo era construir una red de Cinematográfica.
En 2015 los principales puntos de énfasis en la sesión de networking para la realización de Vino & Dendê Cinema 2016 fueron: Creación de un ciclo de cine universitário, Incentivar jóvenes cineastas y creadores, introducción de las nuevas tecnologías y la presencia de intervenciones de otros lenguajes artísticos vinculados al audiovisual.
De esta manera, en 2016, Vino & Dendê Cinema se convierte en SET - Red Creativa Audiovisual que surge de la expansión y de la evolución del proyecto Vino & Dendê Cinema.
Promover o encontro em Rede entre universidades vinculadas ao audiovisual, proporcionando o intercambio criativo.
Estimular a formação e a criação na área audiovisual principalmente as novas
tecnologias, impulsionando novos talentos fortalecendo projetos de coprodução e
internacionalização.
Durante os últimos 3 anos Favelacult Gestión Cultural junto com o Festival Internacional de Cinema de Palencia organizaram o Vino & Dendê Cinema, dando destaque ao trabalho colaborativo da Universidade Federal do Recôncavo Baiano.
Vino & Dendê Cinema pretendia promover, desenhar e desenvolver projetos audiovisuais entre Brasil, Espanha e Portugal.
Para lograr esses objetivos, nesses 3 anos foram realizados Workshop, encontros i n fo rm a i s , c i c l o d e c i n e , m i s s ã o d e profissionais cinematográficos, dando destaque as jornadas de trabalho cujo objetivo era a construção de uma Rede Cinematográfica.
Em 2015 os principais pontos de destaque dentro das jornadas de trabalho para a realização do Vino & Dendê Cinema em 2016 foram: Incent ivar jovens c ineastas , introdução das novas tecnologias e a presença de intervenções de outras l inguagens art íst icas v inculadas ao audiovisual.
Desta maneira, em 2016, Vino & Dendê Cinema se transforma em SET - Rede Universitária Audiovisual que surge da expansão e do amadurecimento do projeto Vino & Dendê Cinema.
Set 2016 - España
Porque SET
Set en Inglés significa conjunto; en el mundo cinematográfico local de rodaje; en la música, conjunto de músicas grabadas y producidas por un Dj. Por esta razón llamamos nuestra Red Universitaria Audiovisual de SET porque pretende crear un conjunto (intercambio) de pensadores , c ineastas , creadores y estudiantes de audiovisuales y de las artes. Porque queremos estimular que cada vez más hayan SETs de grabación y coproducciones entre los países participantes del SET. Porque queremos en nuestros encuentros no sólo hablar de cine, pero también de las nuevas tecnologías relacionadas con audiovisuales y su relación con otros lenguajes artísticos.
Objetivos específicos:
Promover una relación más estrecha entre los estudiantes y los profesionales del sector audiovisual; P r o m ove r l a i n te gra c i ó n e n t r e l a s u n i ve r s i d a d e s , e l p ú b l i c o , a r t i s ta s , distribuidores, fabricantes, maestros y otras personas interesadas en las artes visuales, mediante la celebración de reuniones, conferencias y debates entre los países. Cr ear un mar co de in ter cambio de experiencias y conocimientos.
Público
Estudiantes de las Universidades de comunicación y de las escuelas de arte y audiovisual. Profesionales del mercado audiovisual. Público en general
Porque SET?
Set em inglês significa conjunto; no mundo cinematográfico local de filmagem; na música, conjunto de músicas gravadas e produzidas por um DJ. Por esta razão chamamos a nossa Rede Universitária Audiovisual de SET, p o r q u e p r e te n d e c r i a r u m c o n j u n to (intercambio) de pensadores, realizadores e estudantes do audiovisual. Porque queremos estimular que cada vez mais existam sets de gravação, mais coproduções entre os países que participam da SET. Porque queremos em nossos encontros, não só falar de cinema, mais também das novas tecnologias relacionadas com audiovisual e sua relação com outras linguagens artísticas.
Objetivos Específicos:
Promover a aproximação entre estudantes e profissionais audiovisuais;
P r o m o v e r a i n t e g r a ç ã o e n t r e a s u n i ve r s i d a d e s , o p ú b l i c o , a r t i s t a s , distribuidores, produtores, professores e outros interessados nas artes audiovisuais, m e d i a n te a r e a l i z a ç ã o d e r e u n i õ e s , conferências e debates entre países.
Criar um contexto de intercambio de experiências e de conhecimento.
Público
E s t u d a n t e s d a s U n i v e r s i d a d e s d e Comunicação e das escolas de arte e de audiovisual. ·Profissionais do mercado audiovisual.·Público em geral
Red Creativa Audiovisual
Son suelos de aluvión, de arcillo-ferroso,Tierra seca, Tierra viva, Tierra de Tradición,En las laderas del Rio, frondosos arbolados,Madera viva, árbol de la vida, la Vida.En un bello campo, tranquilo y perfumadoResonarán acordes, resonarán cancionesG u i t a r r a c o n a l m a , v o z , sentimiento.Despierta los sentidos, Provoca sensaciones,Celebra la vida.Flamenco entre Viñas
Foto David Alvarez
Flamenco Entre Viñas
Las bodegas serán el escenario de conciertos de música.
Un evento cultural que se organiza en bodegas de Castilla y León, durante un año, una vez al mes.
La propuesta aporta un valor cultural y de calidad a la oferta enoturística de Castilla y León.
A través de conciertos de músicos y artistas f l a m e n c o s l o c a l e s y ot r o s a r t i s ta s emergentes de ámbito nacional se pretende traer el flamenco tradicional y de calidad para la región pero también mostrar flamenco fusionado con otros estilos de música y otros lenguajes artísticos.
As vinícolas serão palco para concertos de música
Um evento cultural que será organizado em vinhedos de Castela e Leão, por um ano , uma vez por mês .
A proposta aporta um valor cultural e qualidade a oferta enoturística de Castilla y León.
Através de concertos de músicos da região e artistas de flamenco, e outros artistas emergentes de ãmbito nacional, pretende-se trazer o flamenco mais tradicional e e o contemporâneo para a região , mas também mostrar o Flamenco fusionado com outros estilos de música e outras linguagens artísticas.
Festival de Cultura Brasileña
Reunir y aproximar la cultura brasileña en España incentivando el intercambio cultural, gastronómico y comercial fomentando nuevas experiencias. El evento aúna actividades culturales, gastronómicas y misiones comerciales.
Objetivos:
Promover el intercambio entre la música brasileña y la música española a través de la interacción entre artistas locales y artistas brasileños.
Fomentar acciones y actividades culturales dirigidas a las técnicas de formación, profesionalización y de aprendizaje adecuados para la creación artística, que contribuyen a la producción y el fomento de la cultura brasileña.
Promover la integración de la cultura brasileña con la nuevas tecnologías.
Promover la integración entre instituciones, empresas públicas, artistas, productores, gestores culturales, docentes y otros interesados en el intercambio cultural entre Brasil y España.
Reunir e aproximar a cultura brasileira na Espanha incentivando o intercambio cultural, gastrônomico e comercial, fomentando novas experiências. O evento combina atividades culturais, gastronômicas e missões comerciais.
Objetivos:
Promover o intercâmbio entre a música brasileira e música espanhola através da interação entre artistas locais e artistas brasileiros.
Promover ações e atividades culturais dest inadas a técn icas de formação, aprendizagem profissional para a criação artística, que contribuem para a produção e promoção da cultura brasileira.
Promover a integração da cultura brasileira com as novas tecnologias.
Promover a integração entre as instituições, empresas públicas, artistas, produtores, gestores culturais, professores e outros interessados no intercâmbio cultural entre Brasil e Espanha.
Festival de Cultura Brasileña
Propuestas Literárias, Educativasy Turísticas.
Foto RD Elsie
Propuestas Literárias, Educativasy Turísticas.
I Concurso Literario de Romances: dar a conocer enEspaña a jóveves talentos afrodescendentes fomentando la escritura feminina , a través de la edición y publicación de los romances premiados. co-producción con la Editora Ambulantes. Dar a conhecer na Espanha a jovens talentos da literatura brasileira afrodecendentes fomentando à escritura feminina, através da edição e publicação do romance premiado.
Curso de Portugués a través de la plataforma de la Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Curso de Português On Line pela plataforma da Universidade Européia Miguel de Cervantes.
Intercambio Linguístico y de Cultura Española
Intercâmbio Linguístico e de Cultura Espanhola
Turismo Cultural por Bahia - Brasil
Turismo cultural por Bahia - Brasil
Una de las actividades de la institución es promover la circulación de artistas y gestores culturales. En su trayectora Favelacult Gest ión Cu l tura l ya a promovido e l intercambio, el encuentro y la circulación de 45 artistas y gestores culturales.
Uma das atividades da instituição é promover a circulação de artistas e gestores culturais, Em sua trajetória Favelacult Gestión Cultural já promoveu o intercâmbio, o encontro e ou a circulação de aproximadamente 45 artistas e gestores cultural
Circulación de Espectáculos
Foto Martín Miller
Trayectoria
En 2016
Coproducción del Espectáculo de la Compañía Dialogus Ibéricos. Coprodução do espetáculo da Companhia Dialogus Ibéricos.
Coproducción del IX Encuentro de Jóvenes I nve s t i ga d o r e s I b e r o a m e r i c a n o s e n Tordesillas. Marzo Coprodução do IX de Jovens Investigadores Ibero-americanos em Tordesilhas. Março
Gestión del Proyecto SET - Red Creativa Audiovisual – En la Muestra Internacional de Cinema de Palencia. Marzo.Gestão do Projeto SET – Rede Criativa Audiovisual – Na Mostra Internacional de Cinema de Palencia.
En 2015Tertulia Favelacult y la Red Creativa Brasil, España y Portugal en el Café Teatro Zorilla en España – NoviembreBate-Papo sobre Favelacult e a Rede Criativa Brasil, Espanha e Portugal na Espanha – Novembro.
Gira del Dúo Sandra Simões y Carlos Blanco por España y Portugal. NoviembreTurnê do Duo Sandra Simões e Carlos Blanco por Espanha e Portugal. Novembro
Intercambio musical en el Colegio Pedro II en Rio de Janeiro, Brasil. SeptiembreIntercâmbio musical no Colégio Pedro II no Rio de Janeiro, Brasil. Setembro
FLIB – Festival de Flamenco y Cultura Ibérica en Brasil. SeptiembreFLIB – Festival de Flamenco e Cultura Ibérica no Brasil. Setembro
FLIB – Festival de Flamenco y Cultura Ibérica en Portugal. AgostoFLIB – Festival de Flamenco e Cultura Ibérica em Portugal. Agosto
Gestión del Proyecto Vino & Dendê Cinema – En la Muestra Internacional de Cinema de Palencia. Marzo.Gestão do Projeto Vino & Dendê Cinema – Na Mostra Internacional de Cinema de Palencia. Março.
Coproducción del VIII Encuentro de Jóvenes I nve s t i ga d o r e s I b e r o a m e r i c a n o s e n Tordesillas. Marzo Coprodução do VIII de Jovens Investigadores Ibero-americanos em Tordesillas. Março
En 2014
Gira de la Cantante Brasileña Sandra Simões por España. OctubreTurnê da cantora brasileira Sandra Simões na Espanha. Outubro
Organización de la Misión de Gestores Culturales Brasileños en la Feria Internacional de Teatro de Castilla y León. Agosto. Organização da Missão de Gestores Culturais Brasileiros na Feira Internacional de Teatro de Castilla y León
Comisariado del CULTUP - PROGRAMA DE APOYO AL EMPRENDIMIENTO CULTURAL a Jóvenes españoles en Brasil. AbrilCuradoria do CULTUP – PROGRAMA DE APOIO AO EMPREENDIMENTO CULTURAL para jovens espanhóis no Brasil. Abril
Gestión del Proyecto Vino & Dendê Cinema – En la Muestra Internacional de Cinema de Palencia. Marzo.Gestão do Projeto Vino & Dendê Cinema – Na Mostra Internacional de Cinema de Palencia. Março.
Coproducción del VII Encuentro de Jóvenes I nve s t i ga d o r e s I b e r o a m e r i c a n o s e n Tordesillas. Marzo Coprodução do VII de Jovens Investigadores
En 2013:
Conferencia sobre el Mercado Cultural Brasileño en la Jornada TIC Cultura, organizada por la Junta de Castilla y León. Valladolid. Octubre.Conferência sobre o Mercado Cultural Brasileiro na Jornada TIC Cultura, organizada pela Junta de Castilla y León. Valladolid. Outubro
Producción del Concierto Raíces del artista Carlos Blanco. Ourinhos – São Paulo. Brasil. Agosto.Produção do Concerto Raízes do artista Carlos Blanco em Ourinhos – São Paulo. Brasil. Agosto
Organización de la Misión de Gestores Culturales Brasileños en la Feria Internacional de Teatro de Castilla y León. Agosto.Organização da Missão de Gestores C u l t u r a i s B r a s i l e i r o s n a F e i r a Internacional de Teatro de Castilla y León. Agosto
C o p r o d u c i ó n D e l E n c u e n t r o Internacional de Flamenco da Bahia . Brasil. Agosto
Coprodução do Encontro Internacional de Flamenco da Bahia. Brasil. Agosto. Concierto del Fadista Emanuel Soares en las Veladas Culturales en los Castillos. Julio.
Concierto del fadista Emanuel Soares en las veladas culturales de los castillos.Concerto do Fadista Emanuel Soares nas Veladas Culturais nos Castelos. Julho.
Coproducción del VII Encuentro de J ó v e n e s I n v e s t i g a d o r e s Iberoamericanos en Tordesillas. Marzo C o p r o d u ç ã o d o V I I d e J ove n s Investigadores Ibero-americanos em Tordesillas. Março
Realización de la Muestra de películas brasileñas en la Muestra Internacional de Palencia. Febrero. Realização do Ciclo de filmes brasileiros na Mostra Internacional de Cine de Palencia- Fevereiro
En 2012
Producción del Espectáculo Simplemente Flamenco. Casa del Tratado de Tordesillas. Noviembre.Produção de Espetáculo Simplesmente Flamenco. Casa do Tratado de Tordesilhas. Novembro
Coproducción en la Feria Intercultural de Carbonero El Mayor (organización de la Feria con artesanos brasileños; Actuaciones artísticas). Octubre.Coprodução na Feira Intercultural da cidade espanhola Carbonero El Mayor (organização de Fe ira com artesãos brasi le i ros ; apresentações artísticas). Outubro.
Producción del Grupo de Baile de Costa de Marfil Ka Nalle Club dentro de las actividades de la Red de Teatro de Castilla y León. Agosto.Produção do grupo de dança Nalle Club de Costa de Marfil dentro da rede de teatro de Castilla y León.
Producción del Grupo de Capoeira Muzenza en la Semana Cultural de Simancas. Simancas – AgostoProdução do grupo de capoeira Muzenza na Semana Cultural da cidade española de Simancas – Agosto.
Lanzamiento del Proyecto Flamenco Social en la Favela Parada de Lucas- Rio de Janeiro – Brasil. Julio Lançamento do projeto Flamenco Social na Favela Parada de Lucas – Rio de Janeiro – Brasil. Julho
P r o d u c c i ó n d e l E s p e c tá c u l o Ra í c e s Flamencas con la participación de los artistas brasileños Graça Meurray, Pedro Moraes y Sandra Simões. Teatro Sesi Rio Vermelho. Salvador- Brasil. Julio.Produção do espetáculo Raíces flamencas do artista Carlos Blanco com a participação especial dos artistas brasileiros Graça Meurray, Pedro Moraes e Sandra Simões. Teatro Sesi Rio Vermelho. Salvador- Brasil. Julho.
