Prayer & Worship Our Lady of the Lake Rockwall, TX Bulletin for: November 3, 2019

Readings for the 11-03-19: You can find the Daily Mass readings on our website at www.ourladyrockwall.org

Our brothers and sisters who are ill, especially… Patsy Barnwell, Deidra and Michelle Culp, Ma e Czekaj, Donna Dignam, Cindy Escalante, Ginny Griffin, Margie Hargrove, Claude e Johnson, Mary Johnson, Sara Kelly, Ana Mar nez, Jack Montague,

Gus Olesch, Norma Martha Pecenka, Samuel Perez, Sharon Phillips, Reynaldo Reyes, Mary Ann Rinkevich, John Sarlay, Paul St. Clair, Araceli Sanchez, Tim Sullivan, Ethan Tate, Jean Trout, David Wright

For Our Extended Family and Friends who are ill, especially:

Armando Acebron, Kim Adams, Sharon Banks, Irma Burne , Carson Bu on, Priscilla Caron, Jim Chait, Thomas P. Clark, Devon Colbert, Emily Stump Considine, Cristela Cruz, Jim Curley, Bonnie DeAtley, Richard Dixon, Jovita De La Garza, Jane e Dudley, Chris Fish, Cindy Fish, Dick Fondriest, Sherron Foster, John Fowler, Chris na Fuller, Joann Glover, Gus Gomez, Brian Graziadei, Janet Hagans, Mary Hall, Bret Harville, Amanda Henry, Ofelie Hernandez, Raymond Herrmann, Mike Huffman, Sandra Huseth, Phillip Hus ng, Griff Jones, Guadalupe Jimenez, Norma Kammerer, Sharyn Koob, Misty Krueger, Marta Lane, Irma Carabajal LeCroy, Dora Rivera Luna, Reba Mansell, Monique Maples, Elena Marcakova, Joan McCollum, Paul Mitchell, Mickey Monte Mayor, Santos Moreno, Tag Pacot, Jeff Parks, Billy Paulson, Ian Perkins, George Polcer, Be e and Jerry Poovie, Amelia Portugal, Sarah Publicover, Kathy Rackley, Sipriano Ramos , Bonnie Rea, Anne Reid, Jacob Rodriguez, Robert Sean Roy, Teresa Sanchez, Yolanda Santoya, Jarod Schamaun, Alice Simon, Gayla Smith, Janet Solomon, Joe Somerlot, Bob Springer, Rita St. Alban, Benne Tarrant, Jeffery Tatum, Carol Velasco, Gary Workman, Pat West, Eric You,

Please Pray for…

Mass Intentions 11-2-19– 11-10-19

November 2 5:00 pm All Souls Novena November 3 8:00 am All Souls Novena 10:00 am Our Lady of the Lake 12:00 pm All Souls Novena 5:00 pm ϮJosie and Joe East November 4 8:40 am All Souls Novena November 5 5:30 pm All Souls Novena November 6 8:40 am All Souls Novena 5:30 pm All Souls Novena November 7 8:40 am All Souls Novena 5:30 pm All Souls Novena November 8 8:40 am ϮMary Ann Cote 5:30 pm ϮSteven Dennis Coggins November 9 5.00 pm ϮIsabel Garza November 10 8:00 am ϮJack McVay 10:00 am Our Lady of the Lake 12:00 pm Souls in Purgatory 5:00 pm ϮJosie and Joe East

Rosary Ministry invites you to join them in praying the rosary every Friday, at 9:15 am in the chapel. They also invite you to their rosary mee ng in room 1, the first Friday of the Month. All are welcome.

A Big “Thank You”

Thank you to all of our families that participated in Trunk or Treat this year. The trunks were creative, the weather was chilly, and the costumes were so fun! This event was such a success and we could not have done it without you! Don’t forget, if you hosted a trunk to fill out an Explore Four form for service credit, and if you came to Trunk or Treat to fill out an Explore Four Form for social credit.

Gracias a todas nuestras familias que participaron en Trunk or Treat este año. Nos encantó ver a nuestras familias disfrutando de la noche y todos los disfraces. ¡Este evento fue tan exitoso y no podríamos haberlo hecho sin ustedes! No se olvide , si organizó un enlace troncal para completar un formulario Explore Four para obtener crédito de servicio y si vino a Trunk or Treat para completar un formulario Explore Four para crédito social.

Please take note: All Church offices will be closed on November 4th; from 12:30 pm—4:00 pm. Offices will resume their regular office hours on November 5th. We thank you for your understanding.

High School Mission Trip Houston, Tx June 8-13, 2020

Who can attend Mission Trip 2020?

The Mission Trip is open to all youth of the parish in grades 9-12, including youth who are currently in 8th grade and will be in 9th grade in the 2020-2021 school year.

Where can I get more information?

There is an Information Meeting for youth and parents on Sunday, November 17th at 7:30pm in the Holy Family Center. Enter through the playground doors.

Do you need adult chaperones?

Yes, we do! Please join us for the Information Meeting as well.

I have additional questions. Who do I contact?

Email Jeanette Grau at jgrau@ourladyrockwall.org

Service Saturday, November 9th; 9:30 am—n00n

Sábado,9 de noviembre; 9:30 am– mediodía

Bring all family members that are old enough to help. Roll up your sleeves, serve Christ, and one another, by helping clean the Church. The parish will provide the cleaning supplies. For questions contact Sara Campbell pcl@ourladyrockwall.org.

Traiga a todos los miembros de la familia que sean lo suficientemente mayores como para ayudar. Arrenanguen sus mangas, sirvan a Cristo y unos a otros, ayudando a limpiar la Iglesia. La parroquia proporcionará los suministros de limpieza. Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con, Sara Campbell via email al pcl@ourladyrockwall.org.

Men Sharing Our Faith

We are a group of men that gather once a month on the second Tuesday of the month. The next meeting will be November 12th, at 7:00 pm., in the Peter and Paul classroom; which is down the hall from the chapel. We share our struggles, blessings and our questions.

Each month we focus on a one word topic and discuss what the church teaches and explore bible passages that are related to the topic. We discuss how these teachings and passages can be incorporated in our lives to make us stronger and more committed Christian men, husbands and fathers.

All men of the parish are welcome to join with us as we strive to assist each other to become better committed Christian Catholic Men with a fuller understanding of what God and his Church is calling us to be. If you have any questions you can call or email Glenn Fitzgerald at (214)686-2404 or g.fitzgerald.tas@gmail.com

Safe Environment Training (For new volunteers)

Thursday, November 7th at 7: 00 pm, in English, in the West Classroom

If you have signed up to volunteer in any OLOL ministry or are planning to soon, this training is required prior to volunteering.

Please contact Mike Humphrey -972.961.9371 or mhumphrey@ourladyrockwall.org for more info.

¡Por favor, únanse a nosotros para un estudio de tres partes sobre el misterio de la Eucaristía!

Jueves por la noche, 7, 14, 21 de Noviembre 7:00-8:30 pm

Aula de Pedro y Pablo

¿Por qué la Eucaristía es tan especial para los católicos?

Incluso cuando a primera vista sólo parece ser el pan y el vino, es en realidad la "fuente y cumbre" de la vida cristiana. El

Misterio de la Eucaristía explora la verdad y la belleza de la presencia real de Cristo en la Eucaristía, desde sus orígenes en la Sagrada Escritura, hasta su profundo papel en la vida de la Iglesia sus

miembros. Es el misterio de nuestra fe y de la historia de la salvación.

Please contact Cesar Luna at cluna33@hotmail.com o 972-302-3505 if you have questions.

Saturday, November 23, 2019 6:00-9:00pm

in the Holy Family Center

Who: All children ages 3(and po y trained) – 6th grade are invited to join us for Parents Night Out!

Registra on is required! Please pick up ONE registra on form for all the children in your family ages 3 (and po y trained) – 6th grade next to the Explore Four bulle n board, or print a form from the Service Organiza on “Upcoming Events” page on the parish website. Adult volunteer forms may also be found in either of these places!

This is an EXPLORE FOUR service a endance credit opportunity for youth in grades 7-12. Volunteers forms may be found on the Service Organiza on’s “Upcoming Events” page or next to the Explore Four bulle n board in the Holy Family Center. Questions? Please contact Tanya Dang at dang.tany@gmail.com or Sara Campbell at pcl@ourladyrockwall.org

Sábado, 23 de noviembre de 2019 6:00-9:00pm

el Centro de la Sagrada Familia

Quién: Todos los niños de 3 años (y entrenados para ir al baño) – 6o grado están invitados a unirse a nosotros para Parents Night Out!

¡Se requiere inscripción! Por favor, recoja UN formulario de registro para todos los niños de su familia de 3 años (y capacitadospara ir al baño) –6o grado junto al tablón de anuncios Explorar cuatro, o imprima un formulario de la página "Próximos Eventos" de la organización de servicio en el si o web de la parroquia. ¡Los formularios de voluntariado para adultos también se pueden encontrar en cualquiera de estos lugares!

Esta es una oportunidad de crédito de asistencia al servicio EXPLORE FOUR para jóvenes en los grados 7-12. Los formularios de voluntarios se pueden encontrar en el si o web o junto al tablón de anuncios Explorar cuatro en el Centro de la Sagrada Familia.

¿Preguntas? Póngase en contacto con Tanya Dang en dang.tany@gmail.com o Sara Campbell en pcl@ourladyrockwall.org

No Children’s Faith Formation Classes November 24th - January 7th, 2020

No hay clases de formación de la fe de los niños Del 24 de noviembre al 7 de enero

We take this time off to prepare our hearts and minds for the birth of Chirst with our familes. Our prayer for you and your family is that you grow in Christ as a family and that our parish activites can assit your family in that prepartion.

Nos tomamos este tiempo libre para preparar nuestros corazones y mentes para la venida de Chirst con nuestras familes. Nuestra oración por ustedes y su familia es que crezcan en Cristo como familia y que nuestras actividades parroquiales puedan asentar a su familia en esa preparación.

Please join your Knights on Sunday, November 24th

for

Breakfast in support of our Seminarians In a change from prior breakfasts, they will be

Serving Build-your-own burritos after the 8:00, 10:00 and 12:00 Masses

Meals to be held in Holy Family Center after each Mass.

In addition, returning by popular demand, they will be taking orders for

Christmas Tamales and selling Keep Christ in Christmas magnets.

Christmas Tamales Any questions or if you want to preorder, contact Adrian Melendez at 972-333-3359 or Jeff Maas at 469-338-5586.

All proceeds go towards support of Seminarians.

Por favor, únanse a sus Caballeros el domingo 24 de noviembre

Para

Desayuno en apoyo de nuestros seminaristas En un cambio con respecto a los desayunos

anteriores, estarán sirviendo Construir sus propios burritos después de la

8:00, 10:00 y 12:00 Misas Comidas que se llevarán a cabo en el Centro de la

Sagrada Familia después de cada misa.

Además, el regreso por demanda popular, van a recibir órdenes para

Tamales de Navidad y la venta de Keep Christ en imanes navideños.

Tamales de Navidad Cualquier pregunta o si desea reservar, comuníquese con Adrian Meléndez al 972-333-3359 o Jeff Maas al 469-338-5586.

Todos los ingresos se destinan al apoyo de los seminaristas

HOLIDAYFOODDRIVE/RECAUDACIONDECOMIDAGroceryBagswillbepassedouttheweekendsofNovember23/24and November30/December1Lasbolsasdecomestiblesserepartiránlosfinesdesemanadel23al24denoviembrey 30denoviembre/diciembre1

TheKnightsofColumbuswillbecollectingfoodforneedyfamiliesNovember30andDecember1,andDecember7/8.

LosCaballerosdeColonestarancollectandocomidaparalosmasnecestitados30Noviembrey1Diciem-brey7/8Diciembre.Please consider bringing some of the following items. /// Se necesita lo siguiente.

COOKING OIL, RICE, FLOUR, SUGAR. /// ACIETE PARA COCINAR, ARROZ, HARINA, AZUCAR. Boxed meals. /// Alimentos de caja – Tuna/Chicken/Hamburger Helper. Canned/dried fruit. /// Postre enlatado o seco. Juices. /// Jugos. Spaghe & spaghe sauce. /// Spaghe y salsa de spaghe . Dried beans or peas. /// Frijoles secos o chicharos. Tomato products. /// Prodcutos de tomate.

Cashdonationsandchecksmadeoutto“KnightsofColumbus#9337”canbeplacedinthecollectionbas-ketsatMass,inanenvelopemarked“KnightsFoodDrive”.

Puedehacerdonacionesdedineroochequeanombrede“KnightsofColumbus#9337”enunsobremarcado“KnightsFoodDrive”ypongaloenlascestasdelalimosnaduranteLaMisa.

The Catholic Mother’s Community Of Our Lady of the Lake Catholic Parish presents

Brunch with St. Nicholas Sunday/Domingo, December 8, 2019

In the Holy Family Center following 8:00 & 10:00 Masses

Join the Catholic Mother’s Community to celebrate the Feast Day of St. Nicholas. Come and enjoy crafts for children, Story time and pictures with St. Nicholas, and a delicious brunch!

Unirse la Comunidad de Madres Católicas para celebrar el Día de la Fiesta de San Nicolás. Ven y disfruta de manualidades para niños, ¡Tiempo de la historia y fotos con San Nicolás, y un delicioso brunch!

This is a free event. Donations are greatly appreciated and will be used to purchase next year’s subscription for the parish!

Este es un evento gratuito. ¡Las donaciones son muy apreciadas y se utilizarán para comprar la suscripción del próximo año para la parroquia! Brunch is provided by

Christ Child Christmas Market & Luncheon, November 23

9:00 am. - 4:00 pm., Renaissance Dallas Addison Hotel, 15201 Dallas Parkway, Addison 75001. Join us for this annual fes ve event benefi ng the Catholic Pro-Life Community and the Mater Filius and Bella House maternity homes. The gi market will be open to the public for free admission and features a large selec on of beau ful religious and Christmas items for home décor and gi -giving, a Cook’s Nook Shoppe of homemade foods, gi items for children and adults, and so much more, all at great prices! Also returning is our popular silent auc on and raffle!

The Christ Child luncheon begins at 11:30 a.m. and will feature a keynote reflec on by Fr. Joshua Whi ield from St. Rita Parish in Dallas, as well as the always-moving ceremony recognizing our Gabriel Moms receiving scholar-ships. Reserva ons for the luncheon are required ($45 each or $400 for a table of 10) at prolifedallas.org/luncheon or call 972-267-LIFE (5433). Please invite your friends and families to a end (special drawing for (grand)mothers and (grand)daughters a ending together!). You do not have to a end the luncheon to shop the market.

Mercado Navideño y Almuerzo del Santo Niño, 23 de noviembre

9:00 a.m. - 4:00 p.m., Renaissance Dallas Addison Hotel, 15201 Dallas Parkway, Addison, 75001.

Acompáñenos al 14º mercado anual Mercado Navideño y Almuerzo del Santo Niño a beneficio de la Comunidad Católica Pro-Vida, y los hogares de maternidad Mater Filius y Bella House.

¡Este es uno de nuestros eventos más populares y cada año se hace mejor y más grande. ¡El mercado de regalos estará abierto al público con entrada gratuita y con una gran selección de hermosos ar culos religiosos y navideños para la decoración del hogar y regalos, una enda de comida casera Cook’s Nook Shop, vendedores de regalos para niños y adultos, y mucho más, todo a excelentes precios! ¡También regresa nuestra popular subasta silenciosa y rifa! El Al-muerzo Santo Niño (en inglés con traducción simultánea disponible) comienza a las 11:30 a.m. y empezara con una reflexión principal del Padre Joshua Whi ield de la parroquia Sta. Rita en Dallas, así como la ceremonia siempre conmovedora que reconoce a nuestras mamás Gabriel que son becarias. Se requieren reservaciones para el almuerzo ($ 45 cada una o $ 400 por una mesa de 10) en prolifedallas.org/luncheon o llame al 972-267-5433. Por favor invite a sus amigos y familiares. No ene que asis r al almuerzo para comprar en el mercado.

Reporting Abuse: If you believe that you, or someone you know, is a victim of past or present abuse or sexual abuse, please notify law enforcement. In the event the abuse involves a minor, please also contact the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org). Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or diocesan employee, please also notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landre-gan, at 214-379-2812 or blandregan@cathdal.org .

PARENTING POINTERS

"In these days of email, smart phones, and other electronic media, snail mail can be a lost art. Consider sending your child a card stating something you appreciate about them. Let them check the mailbox. Suggest they pass this gesture on to another.

We are in the early stages of choosing and planning our VBS program for summer 2020! We welcome your sugges ons and ps so we can make

this event the best one yet for the families in our parish! Please contact Julie Aldridge: 972-961-9374 or jaldridge@ourladyrockwall.org