POP-UP LED LANTERNS Faroles LED retráctiles

English……3 Español…..7

User Manual

Manual del usuario

Parts list ................................................................. 3

Contents ............................................................... 3

User instructions..................................................... 4

Cleaning and maintenance ...................................... 5

Technical specifications ............................................. 6

Storing ....................................................................... 6

Contents

Parts List

3

Main parts

1. Handle 2. LED light 3. Battery cover 4. Hook 5. 3 magnets

Contents of packaging

• 2 Pop Up LED Lanterns

• 6 AA batteries

• Instruction manual

1

3

4

2

5

User instructions

4

User instructions 1. To open battery compartment, unscrew the cap in a counter-clockwise

direction.

2. Insert 3 AA batteries (included) into the battery compartment according to polarity shown.

3. To close the battery compartment, screw the cap on in a clockwise direction.

4. Lift handles; make sure they are not touching the base of the light. 5. To turn on the lantern, grab the top of the lantern and pull gently to slide the

light out until it stops. DO NOT pull from handles.

6. To turn off the lantern, push down on the top until the lantern fully closes. 7. To hang the lantern, pull out the hook from the bottom of the battery

compartment.

8. To use the magnetic base, adhere to metal surface.

Cleaning instructions

5

Cleaning and maintenance

CAUTION: Always be sure that the Pop-Up Lantern is turned off before cleaning or storing the item. 1. Use a damp cloth to wipe the exterior of the Pop-Up Lantern if necessary. 2. DO NOT immerse the Pop-Up Lantern in water or any other liquid. 3. If the Pop-Up Lantern is exposed to moisture such as light or medium rain,

please allow it to air dry for 24 hours before use.

SAFETY INSTRUCTIONS – BATTERY WARNING:

• DO NOT mix old and new batteries.

• DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (NI-CD, NI-MH, etc) batteries.

Other Useful information

6

Other useful information Technical specifications Model Number SL-4128 Alkaline Batteries 6 x AA (3 per lantern) 30 LED’s 85 lumens Storing

• Store the Pop-Up Lantern in a dry location.

• Do not place any heavy items on top of the Pop-Up Lantern during storage as this may result in possible damage.

Service center If you have any questions regarding the operation of this Pop-Up Lantern please contact our service center at: Tel: 1-888-367-7373 Business Hours: Mon-Fri 10:00am – 5:00pm EST Email: help@myproduct.care Environmental protection If the Pop-Up Lantern should no longer work at all, please make sure that it is disposed of in an environmentally friendly way.

Other Useful information

7

Lista de piezas...................................................... 8

Contenido ......................................................... 8

Instrucciones de uso ............................................ 9

Limpieza y mantenimiento ................................ 10

Especificaciones técnicas .................................... 11

Almacenamiento ................................................. 11

Contenido

Lista de piezas

8

Piezas principales

1. Asa 2. LED de iluminación 3. Tapa de la batería 4. Gancho 5. 3 imanes

Contenido del embalaje

• 2 faroles LED retráctiles

• 6 pilas AA

• Manual de instrucciones

1

2

4

2

5

Instrucciones de uso

9

Instrucciones de uso 1. Para abrir el compartimiento de las pilas, desenrosque la tapa en sentido

antihorario.

2. Inserte 3 pilas AA (incluidas) en el compartimiento de las pilas respetando la polaridad que se indica.

3. Para cerrar el compartimiento de las pilas, enrosque la tapa en sentido horario.

4. Levante las asas; asegúrese de que no toquen la base del farol. 5. Para encenderlo, agarre la parte superior del farol y tire con suavidad para

extender la luz hasta que haga tope. NO tire de las asas.

6. Para apagarlo, empuje la parte superior del farol hacia abajo hasta cerrarlo completamente.

7. Para colgar el farol, saque el gancho de la parte inferior del compartimiento de las pilas.

8. Para usar la base magnética, adhiérala a una superficie metálica.

Instrucciones de limpieza

10

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el farol retráctil está apagado antes de limpiarlo o guardarlo. 1. Use un paño húmedo para limpiar el exterior del farol retráctil, de ser

necesario. 2. NO sumerja el farol retráctil en agua o cualquier otro líquido. 3. Si el farol retráctil se expone a la humedad tal como a una lluvia de ligera a

mediana intensidad, deje que se seque al aire durante 24 horas antes de utilizarlo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS:

• NO mezcle pilas nuevas y viejas.

• NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (NI-CD, NI-MH, etc).

Otra información útil

11

Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo SL-4128 Pilas alcalinas 6 x AA (3 por farol) 30 LED 85 lúmenes Almacenamiento

• Guarde el farol retráctil en un lugar seco.

• No coloque objetos pesados en la parte superior del farol al guardarlo, ya que podría dañarlo.

Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este farol retráctil, póngase en contacto con nuestro centro de servicio en el: Tel: 1-888-367-7373 Horario de atención: de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. EST Correo electrónico: help@myproduct.care Protección medioambiental Si el farol retráctil deja de funcionar, asegúrese de que se deseche de forma respetuosa con el medio ambiente.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

MODEL: SL-4128 05/2018

55787