pogo y aguante 2 (english version)

7/21/2019 Pogo y Aguante 2 (English Version)

http://slidepdf.com/reader/full/pogo-y-aguante-2-english-version 1/29



POGO AND ENDURE

THE FIRST MAGAZINE HEAVY METAL IN STONE

EAGLE

No. 2 - October 2011

Not for sale to masks (have inside the Rollings Stones)

Ideas and Realization: Matías Rosembach

Adrian Poblete

Re-issue 2012:

Matías Rosembach

Facebook:

Veins Steel South Fm

Email:

matíasmetal.rosembach @ gmail.com

A.D.N. Productions (Burning Inside Our)

My flag is waving

in the sound of Heavy Metal.

If you want, venlafaxine find

among persons free ideal.



Index

THE HISTORY OF HEAVY METAL: PART II-1981PAG. 6-10

All about how it was growing Heavy Metal on the outside, of how it was initiated in our country and the great classics that were published in the year.

TV CRIMES: PAG. 14-15

A segment where we talk about trash television today in our country. In this issue: "Question of Weight"

And tantrum NEW ACCOUNT: PAG. 18

A little reflection on how the media say what is and what is not Rock.

SONGS: PAG. 4-5

DISCS: PAG. 14-15

All about the discs that came out in 2010 and the breakthrough of the year.

500 YEARS WHAT: PAG. 20

A report on the arrival of the "man" to our land and how they treated people who lived there.



SONGS

COVENANT WITH YOUR FREEDOM

I'm marked by your silence, never forgot how was shining. In discouragement Night is eternal ... just gives you your embrace peace Thousand ways to go in my walk I found nothing to make me change I went down to the extreme darkness, I learned that there is a single truth Your love transforms my soul.

I descended to your hell, I never forgot how it feels there I know your streets, I lived in your deserts ... also know how to get out I will renew my covenant with your freedom, gave up that nothing will ever change I destroyed the old identity, I decided to make a covenant with your freedom

I descended to the extreme darkness, solitude breathed that dense Grows in me a new identity ... I decided to make a covenant with your freedom Your love will renew my soul to never go back Ian (2006), from the album "In times of Redemption"

REQUIEM

Now that you're not here I do not feel di What you expect from me. Now that's all over me who you away I would like to ask. Let me just another day to speak from what you were to me. Let me enjoy your voice, your eyes and look again. I write this paper, where you hope the mail comes fine. For here all are well, we strive to follow as we learned from you. I miss getting to and hear your voice, I miss not having your support, no!

I do not believe in the hereafter, not know where to find you and here youare not. I do not believe in eternity, I need to find you and be at peace. I need to finish that one day we started planning.

What I want is to have you and not remember Wait where you are, because I have to live and when I die I will go to chat with you. I have not liked what I've had, I have not appreciated until you've lost.

And if fortune or chance give me the opportunity to meet again. I swear I will never hide what's inside of me, I will open my heart. I miss you, kiss goodbye, take care. Do not forget us, very soon you will see us.

Wizard of Oz (1998), from the album "La Leyenda de la Mancha"



BACK IN WINE

If wine comes, comes life: I come to your vineyard, dear land.

I want to die singing in your vine ripe and I rebuked them buried at dawn wine my grave. I would leave my bones on Mendoza skies, my blood and my ashes came back road.

How sad it must be to die and never come back, but life is so cute, but so churo the way, if I die bury me someday in Mendoza, in San Juan, back in the Rioja, in Cafayate The Beautiful, A wine that will have to come back!

And when the vines cry to laugh men I fill the cups, and I have to kiss the mouths of my old classmates or maybe I want and did not know how ... and on a night when partying with guitar if they see the wine let him mourn mourn his sentence a brunette tear as I never sing!

Life is a bitter wine, sweet jug shared: than that nothing pa'dentro drown alone in life. Horacio Guarani.

OUR PLACE There is a place where the night seems to die. Here's fury and passion and yawning boring city. you feel good no matter who you are is your way to get drunk with pleasure ... A fly, escape ... breaks the order of this society A fly, away ... away your mind from darkness

Fists, bodies are soaked in sweat. Frantically, heads shake uncontrollably. Welcome to the temple where the metal is religion. We are your madness reason. We want to help ...

As a raging bull advances the strength of our conviction. There are no barriers to stop us and we will not leave because no matter how far you have come. We will sign the heart we will spit your truth! And I will resist oblivion. And what beats come back because he will not die. There are others but follows the route that goes to my city. To the sound of thrash derrumbemos this place ... A fly, far away ... than imposed by society. A fly, away ... feel the beating of your freedom.

Osamenta (2011), the album "Subversive"



The History of HeavyMetal Part 2

In this issue we continue in 1981, where legendary bands had new discs, while others had new bands nuevan

Metal styles.

Black Sabbath edited a new album, with the same formation of "Heaven and Hell". This album would "Mob Rules", also would be the last of the Dio

band, which would leave over differences with Tony Iommi, but back a few years later.

While in Germany Accept would publish one of his best work: "Breaker" that would serve to

toured America and Asia with Judas Priest and achieved great recognition.

Udo Dirkschneider (voice)

Wolf Hoffman (guitar) Jörg Fischer (guitar) Peter Baltes (bass and vocals) Stefan Kaufmann (drums)

Highlights: "Breaker", "Starlight", "But rning"

Judas Priest, after his successful "British Steel", would edit "Point of Entry" not achieve much impact as its predecessor, but success with the album that would would publish the following year.

Robert Halford (vocals), K. K. Downing (guitar), Glenn Tipton (guitar), Ian Hill (bass), Dave Holland (drums)

Highlights: "Desert Plains", "Solar Angels"



Motörhead,after the success of "Ace of Spades", released his first live album, recorded at Hammersmith Odeon and

whose name was "No sleep'til Hammersmith"

Kilmeister Lemmy (bass and vocals) Eddie Clark (guitar) Phil Taylor (drums)

Venom would publish his first work was called "Wellcome to Hell" which is considered the first disc death / thrash metal and serve as an influence to bands as Metallica, Megadeth, Slayer, Kreator, among others. Een This album was actually a compilation of demos recorded in previous years.

Cronos (bass and vocals), Mantas (guitar), Abaddon (drums)

The English band Iron Maiden drew his second job: "Killers" with guitarist Adrian Smith coming in for Dennis Stratton, while were produced by Martin Birch, former Black Sabbath and producer Deep Purple team which would achieve a better

sound with respect to their first job, but without a good musical content. But already beginning to see the guitars of Dave Murray and Adrian Smith began to form a communion that would last for a long time, while Paul Di'Anno would last participation in the ended with the song "Killers", one of the best tracks on the album, because months after album release would move away from the side, where l



said that was because a punk singer as he could not be in a band Heavy Metal, while others say he was fired for his drug problems and alcohol.

While this year also edit a live EP

Japan called "Maiden Japan", referring to "Made in Japan "by Deep Purple. It contained four tracks recorded in the turns "Killers" that had been made.

By the late '70s in Canada would form a band that gave talk and was considered a rising star of Heavy Metal Anvil, that published his first work was "Hard'n'Heavy".

Steve "Lips" Kudlow (guitar and vocals) Dave Allison (guitar) Ian Dickson (bass) Robb Reiner (drums)

Highlights: "Hard'n'Heavy", "AC / DC".

Ozzy Osbourne released his second job as soloist and this would become all within a classic Heavy Metal. "Diary of a Madman" 9 songs including disk and would be the last with guitarist Randy Roads would die that same year after a tragic accident.

Highlights: "Over the Mountain", "Diary of a Madman "," SATO "(which in the beginning was called "Strange Voyage")

Ozzy Osbourne (vocals), Randy Roads (guitar), Bob Daisley (Bass), Tommy Aldridge (bacteria).

The first Heavy Metal band in Spain was Red Baron, formed by brothers De Castro showing a new style in composition. Would publish in 1981 his



first album called "Long Live the Rock and Roll" on disk would also England.

Armando De Castro (guitar and vocals) Carlos de Castro (guitar and vocals) Sherpa (bass and vocals) Hermes Calabria (drums)

Highlights: "Go Loose Satan", "The defectors Rock", "Long Live the Rock'n'Roll "

While in our country Riff would release two albums: "Metal Wheels" and "Macadam 3 ... 2 ... 1 ... 0 ... ", the latter was the continuation of the first, because by then the

did not have much capacity discs for recording. Highlights: "Metal Wheels" "Much to Ask"

Pappo (guitar and vocals), Vitico (bass and vocals), Michel (Drums and vocals), Boff (guitar)

Highlights: "Macadam 3, 2, 1, 0" "The Lady of the Lake"



SONGS TRANSLATED

Fear of the Dark

I am a man who walks alone, and when I'm walking a dark road At night or strolling through the park, when the light begins to change

I sometimes feel a little strange, a little anxious When it's dark.

Fear of the dark, fear of the dark. I have constant fear That something's always near.

Fear of the dark, fear of the dark. I have a phobia That someone's always there

Have you run your fingers down the wall and have you felt your neck skin crawl when you're searching for the light?

Sometimes, when you're scared to take a look at of the roam the corner, you've Sensed That something's watching you.

Have you ever been alone at night, thought you heard footsteps behind and turned around and no-one's there?

And you quicken up your pace you find it hard to look again, Because you're sure there's someone there.

Watching horror films the night before, debating witches and folklore, the unknown troubles on your mind.

Maybe your mind is playing tricks. You sense and Suddenly eyes fix on dancing shadows from behind.

When I'm walking a dark road, I am s man who walks alone



Fear of the Dark

I'm a man I'm alone and when I'm leaving in a dark road

night or wander through the park when the light begins to change, I sometimes feel a little strange A little anxious when it's dark.

Fear of the dark, fear of the dark. Constantly afraid that something has always nearby.

Fear of the dark, fear of the dark. I have a phobia that someone's always there.

Have you run your fingers down the wall and you felt the skin on your neck bristle when looking light?

Sometimes when you're scared to browse the corner of the room, you sense that something is watching you.

Been alone at night, you thought that you heard footsteps behind and you've turned and no one?

And as you quicken the step costs you look again, because you're sure there's someone there.

Dress horror films the night before, conversaste witches and folklore,

The unknown troubles on your mind. Maybe your mind is deceiving.

You sense and suddenly eyes fix on dancing shadows behind.

When leaving a dark road I am a man who goes alone

Iron Maiden

(1993) album "Fear of the Dark"



T.V.CRIMES

by Adrian Poblete

A CONSTRUCTIVE CRITICISM ABOUT TELEVISION TODAY SICK DAY MORE AND MORE TO SOCIETY WITH ARGENTINA

Bullshit 24 HOURS IF THAT STILL DO NOT KNOW WHERE WE ARE GOING TO GET.

It seems incredible, but the worst programs given in "Thirteen" or "America", and this program is given in the afternoon of the thirteenth "Question of weight."

According to the ad they have is the healthiest program tele ... If Argentina is the

healthier, how to be the most insane. In "Hard to tame" (a program for real) spent a couple of programs making a report of how it came to participants of "Question of Weight", the truth was disgusting, respect you are missing the thereof, taken in fuck obesity is a disease is serious, thousands of people suffer and die from obesity itself.

Passed to be run on a ramp behind her and they had a pool cover fire, I imagined one would give him a heart attack, thankfully That did not happen but if it happened I do not know what would be the program. A Cormillot not think

would like to do that kind of humiliation. In addition, wearing of camp where if they did what they had to do the dipped in cold water to that does not happen again, and step and understand how the game and made them dance. Where the challenged because pirouetting dancing, what they do not realize that their bodies are unable to walk becoming the Julio Bocca?

Also the program is to be eliminated between them, so here he lost no will receive aid after having lost the will to fix it alone without government assistance or anyone, as always, you never help anyone in our

country. I hope that the program be changed to any that do help obese people or any disease. Any help will do, but with a decent treatment where not humiliate or disrespect them where they do not wear pants violets.

While I will continue watching the idiot box diarrhea splashing me why to see what program fault are so many out there to take notes. I already said in the previous number would be more programs to criticize, more such programs fuck that "people" look with open mouth, so here for the next edition will

talk about "This is the show", which by chance I give in "thirteen", a program



where they analyze and make prior the "Dancing" ... Anyone! Also has previous, as the Copa Libertadores.

If those were in Asspera program "Question of weight" but as

participants would tell the Doctor Cormillot "MOTHERFUCKER AND YOU MOTHER reputation RE bore! "



DISCS

Asspera-Pija (2011)

Do not pay Music

by Adrian Poblete

It is a breakthrough for the band that makes Metal Bizarro, with theme "Posh". Recommended if you did not hear what you I waiting for? If you are playing you have to download it from the page "Do not pay Music", which also is his previous work "Son Puta "

Hostile BOFF-A Man (2010) Do not pay Music

A great album which came out in mid-2010 was the historic guitarist Riff: Boff with "A Man Hostile". But not get in stores, is discharged "Do not pay Music". The band is composed by Boff (guitar and vocals), Falo (Guitar), Edy Barone (bass), Gustavo Ciardi (drums) and Walter Meza (vocals). The issues that stand out are "Carpos Licks" dedicated to Pappo, "Ashes of Me", "A Man Hostile" and

"Rock'n'Roll Craze" written by Pappo.

O'CONNOR-Rio Stranger (2010) Tocka Music

One of the best releases of the end of last year was undoubtedly "Strange River" where a topic and becomes a classic band gives title track. The topics are heavy in relation to what they were presenting at work

above; this is reflected in "Discordia", "Evil" "Out to Find" and "The Rhythm Lima." We can say that the cover does not has nothing to do with pirates.

Iron Maiden-The Final Frontier (2010) EMI Music

An album that really disappointed. "Iron Maiden" makes enough coming in freefall and demonstrated here. With an intro that leaves much to be desired, where no single guitar to remember such as "Aces High" or melodies



and "The Trooper". Songs like "El Dorado" and "Coming Home" is more acceptable, but fails to keep up with the classics.

EMPIRE-Latidoamérica (2010) Blackstar

One of the most important bands of the late '90s and early 2000 returns with this CD, the third album study. From the formation of the first two are only Bertoncelli Christian (vocals) and Gustavo Gorosito (guitar), but the spirit of the band and its music remain intact, with the Power Metal that both characterized.

HORCAS-The Curse Continues (2010)

Tocka Music

Forks celebrates its 20th anniversary with this live CD and DVD, recorded at Teatro Flores, performing tracks from their jobs in August study, with topics were forgotten as "Dreams" or "Dead in the Street". Good shot of the band formed by Civile, which is not its essence but is still alive in the band

TREN LOCO-20, Pogo in Platform (2010) Jugular Records

Another band is 20 years old and to celebrate a book edited reviewing its history plus a CD with acoustic versions. The book is written by Gito Mirone, which also appear reviews of musicians and journalists, while the CD also comes with an interactive track. Suitable for a moment relaxation.

TANO ROMANO-25 Years (2010) TR Music

The best release of 2010, "Tano" celebrating 25 years together Metal tracks of the Hermetic, Malon, Cerberus, Visceral and Reasons Aware; and with great guests including Walter Meza, Willy Caballero, Eddie Walker. Recital recorded at the Teatro Flores and hear those classics is really a pleasure.



Tantrum and NewAccount

by Matthias Rosembach

HOW ABOUT A LITTLE REFLECTION MEDIA AND WHAT IS GIVEN WHAT'S NOT ROCK.

The other time was watching TV and it occurred to me to put the CM Canal see if I could

listen to something decent and then I saw one "Dante Espineta" (pop singer mixed with modern music, ie a garcha) in a program called "Heroes Rock "and that's when my eyes he looked disgusted and with some anguish Rock heroes themselves staring at me from the wall and I asked myself: "What we happened to us?, What was the time when we miss the way How to went to end like? Was it when Miranda touched on a Pepsi Music? Was it Dread Mar I touched when a Quilmes Rock? Or maybe we will have diverted the road when the media says that groups like Los Cafres are groups of Rock? "The dnominan same means "Rock" to Pachangueros groups like the Authentic The decadent or Bersuit, or The Fly.

Not coincidentally, peeling Calamaro La Bersuit or topics are made cumbia, because Squidward have thought: "My issues are heard on all radio and all the TV channels, but not yet heard in the clubs. Best I a topic of cumbia, invited the singer Damas Gratis and everyone is happy ... "

All but the rockers ... really seeing this degradation gender, seeing modern shift dress with our skin, to see that we want to sell

go for a ride when Emanuel Horvilleur videos on "CM Rock" or "They want to Rock" from Much Music.

So when you ask me if I am Do you listen to rock or Rock? I say no, 'm Metalero and listen Heavy Metal. Because if you say you think you hear Rock that you hear the Lice, The 25, Mice Parade, Los Pericos, etc.. And I think we all know what is Rock: AC / C, Riff, Pappo, The Round, La Renga and some more.

There is no way that close without masks for whom all this circus is not clown. Perhaps we can correct the course or take a new lifting high the



Flag Rock from a little magazine in black and white, from a negligible radio or just listening to Rock really. Perhaps the solution start from scratch ... Maybe instead start looking for the point where we lost course better throw a tantrum and new account ...



500 years of

what? by Matthias Rosembach

This edition of "Pogo and Stamina" is especially dedicated to the indigenous peoples and million people died at the hands of white European empire.

The school taught me that el12 October is "celebrated" the arrival of "man" in America, as if those who lived in these lands before they were not men.

The October 12, 1492 was the beginning of the end for a more civilized civilization that which was established with swords and religion. The earthly paradise that was America was ironically destroyed in God's name since that October 12 until today, in this desert conquers continued until almost completely deprive an entire race.

America was and is outraged, stolen, corrupted, raped and destroyed in every corner of its wide Today the territory and took gold adorns his Vatican. America ... you were being lion rat ... America nations will eat you.

Whether gold, silver, water, gas, oil away, our land of them are now. As we is the wind, have not been able to sell.

"Pogo and Stamina" dedicates this humble tribute to those who shed their blood fighting this soil for what they believed, their family, for their land; and these sick minds that still celebrate

over 500 years. My brothers all Indo wonder America: The October 12, 1992, which celebrate shit? 500 years of what? Of what? What??!!

If you want to join this Pogo Stamina eternal You can contact us personally or

Phone 299-5527172 or find us on Facebook as Veins Steel South Fm; to submit your opinion, give some idea to offer recitals and band information, publish

in our magazine or anything you can think of write so that all our voices join in one

cry POGO AND ENDURE!



The similarities of Heavy Metal

César Fuentes Rodríguez (Driver Ave Cesar and MTL)

Fabio Lione (Rhapsody of Fire)

The similarities of Heavy Metal (CD)

Motorhead-Orgasmatron (1986) / Train Loco-Veins of Steel (2008)



POEM METALERO

Amutuy

There they are celebrating the conquest ofesterday

with my own banner stole my faith.

The Remington before and after his laws trampled

my beliefs and my way of being.

I imposed this language and culture as well, which not

I was imposed skin color.

Amutuy! Soledad!

My brother cornered me mercilessly

Go!

The wire and the prosecutor may be more

Amutuy without begging.

Here are celebrating the sable and the cross

as I stripped for no reason, subjecting my

race in the name of God.

I tried what law? Guilty of what?

To be free in my country or maybe be Indian?

What conquest celebrate? I can not understand ...

Berbel



Thanks:

Pogo and Stamina thanks Marta and Armando Southern FM for letting us do something

had not actually go Heavy Metal on the radio; to Machake (Tutay, Ite, Laciar and Check); to Root (Zeki, Dave, Zeke and Sam) and everyone who supported this project; to which scuchan "Veins of Steel" and those who came to the radio when we were; those who buy "Pogo and Stamina"; who is reading these words ... and the dead brothers only as "Indians" ... for over 500 years is not My war ends.

Matias Rosembach: I dedicate this journal to my brothers, my mother, my nephews, my "friends" (if you can call them that); to "Veins of Steel" (in your face Rock & Pop). Hold the fucking Metal! And my uncles and my cousins ... and especially the memory and unforgettable memories of my uncle Osvaldo Rosembach. Thanks for everything!

Adrian Poblete: I dedicate this journal to my parents, my brothers, my nephews, my grandmother, my cousins, the boys of the "Petrobras" always tune Veins Steel; those who know me; Kreator, my heroes of Rock shit! Endurance "Veins of Steel" and "Pogo and Stamina" (in your face "I Am Rock")

POGO AND ENDURE is dedicated to the memory of: Rosembach Osvaldo Marcelo "Curtain" Marquez, Ricardo "Chofa" Moreno, El Rulo, "Chicho" Villagra, Wan Lee,

Norberto "Pappo" Napolitano, Osvaldo Civile, Lauro Mario Santillan, Cliff Burton, Randy Roads, Darrell "Dimebag" Abbott, Ronnie James Dio, Chuk Schuldiner (Death) Gar Samuelson ... When I beat oblivion!



This edition of "Pogo and Stamina" included a CD with the following

topics:

01 - Roots (Osamenta) 02 - Bleed Latin America (Osamenta)

03 - Feel Indiano (Almafuerte) 04 - Diablos Blancos (JERIKO)

05 - The Punishment of Indio (Binary Alloy) 06 - Blood on My Land (Rebirth)

07 - The Kilmes (Crazy Train) 08 - South Legions (Jezebel) 09 - Latidoamérica (Empire)

10 - Make Damn (Aonikenk) 11 - Eternal (Searing) 12 - Latin America (Ian)

13 - Desert Campaign (Azeroth) 14-500 years of what? (Crazy Train)

15 - Cry Pilagá (Malon) 16 - Amutuy (R.N.)

17 - The Revenge of America (Hermetic)

pogo y aguante 2 (english version)

Documents