pogo y aguante 16 (english version)

8/12/2019 Pogo y Aguante 16 (English Version)

1/26


2/26

Pogo and Aglove 16The Metal returns to say this

with a new edition of the firstMagazine gender Piedra del Aguila.We have the great honor of presenting notes

Gonzalo Espejo (Plan 4), Demolisherand Deserter

Ideas, Design, Production and Interviews:Matas Rosembach

Facebook: Veins Steel South Fm

Facebook page: Pogo and Stamina

E-mail: @ gmail.com matiasmetal.rosembach

Telephone: (2942) 583579 / (299) 5527172

From Piedra del guila, Neuqun, Argentina Patagonia Rebelde


3/26

DESERTERInterview with Santa BAND GUITARIST

How did Deserter?Defector began agobout 2 years ago

ne month we meet one year of therst date was with

Phlegm, although nothing to dotyles. Since we were playing

n other bands. We went andnd were put together Deserterlaying nearly two years. Metlaying with big bands

Metal environment in Argentina as Almafuerte, Malon, Asspera,Fuck, "Tano" Romano, Lethal, Tribute to the V8, Tren Loco; CarlosCabral, a great friend of ours, he recorded a song with us atrst EP called "Written in Blood". We had a long listate in the second half of the first year we started to rotate by

Crdoba and the second year we did a much more extensive tour.n 6 months we had about 25 dates

What is the style Deserter?, If you can pigeonhole.We do Metal. Many say we do Thrash, but not

e want to classify in a style that is very tedious to sayo one style because sometimes it is frowned upon to do other thingss a ballad, for example. So we say we do not doothing but Metal.

Deserter Lyrics, What are you talking?They talk about what happens to us all day, what we see in theociety. Murders, people do not understand what goes through theireads, how things have changed in recent years. There topic called "Lies" about the church; before thehurch was the most and today there are more atheist than religious pe


4/26

What projects are focused this band?On July 25, we're going on tourBuenos Aires, we'll be up to 5August doing 4 or 5 dates. Atback will start recording ourfirst video of a subject we are

recording and is called "Killer Instinct". Forend of the year we plan to make atour of the south, about 10 dates andWe will go through your payments.

We'll be there. Anything else you want to tell people?

For we do not know and want to hear us can enterwww.desertorock.jimdo.com our web page, there are allour information, our first EP can be downloaded for free and therehey will have all dates, photos. They also can search acebook like Santa or Deserter Deserter and there are going to be ablalk

with us. Thank you, and greetings to allhanks for the support.

deserter is Holy (guitar and vocals),diego bazn (guitar and vocals),

dr. buckowsky (drums), EMILIA LAGAZZY (low)

And MELUCA BAZAN (SYNTHESIZER)


5/26


6/26


7/26

InterviewGonzalo

Espejo-Already 10 years of the band, tell us of the beginnings.-It's been 10 years of Plan 4 and move on. We startedVrede with my brother back in the '90s. We made several albumstogether, lots of adventures; Javi and then we setFollowing that lasted from '98 until 2003. We took a disc,"Staying Real", and an EP "In the Line of Fire." We hadinternal niggle in the side with a nonwork, so we decided to throw him and move on with Plan 4time and said that we were not wrong. And we stand at the footCannon with Plan 4. Now let's make the fourth albumstudy. All we did was change the name, we continueforward with Leandro unfortunately is no longer withus, but it is an important part of us. But herewe are, giving forth, like everyone else, like you; tryingto fulfill the dream of music and do more andbest songs.- What things have changed in these 10 years and what thingsremain the same in the band?

Many things have changed, there was a change of members. In the2010 Oviedo Diego was the first bassist Plan 4 ceased to be us, came Matias Solo. In 2012, Leandro Zunni theoriginal guitarist, left the band for personal reasonstheir work, unfortunately a couple of months ago had an accidentand died. The band underwent several changes but we alwayskept together as we could. Javi and I took him tolater, a year ago we have a new guitarist who is

Ezequiel Arias. We keep trying to overcome the obstacleswe have and we think we formed a Plan 4 for the future, forwhat you are doing and what is going to keep doing.


8/26

Musically I do not think you have much choice, I do believe that weWe were increasingly consolidating. With "In a thousand pieces" theredoubtI found a sound and a much more defined way. All

band is always looking for an identity and I think what Plan 4 we are making very little, because they are the first 10 yearswe meet and we are still finding our identity and werying to make more and better passes, rock songs.

We continue dodging things in life and fate, but the importants to remain confident and Metal music.- How was the experience of the DVD "Let the heads roll?-That was crazy, because onenever think that one day you go tosay "hey, we could shoot ashow ". The word that sumss that it was a challenge, becauseband continues to grow and hasmany challenges to overcome.At that time it was a gamble,rust thing. We knew we had made a very good album,

because people know we did well. When we get "In thousandPieces "and what were the reviews, touch the callstarted up and that made us very happy because all laburoall these years is beginning to see reflected. I do not saybecause before there was given because people began to support us, butwith "In a thousand pieces" we could begin to capture the idea that wehead and people understood this. So we ended up filmingVorterix's show was another challenge because we did not know if thepeople would join, but people can re caught. I think

all viewed as saying "look these kids, after allwho lived "because people know where we came from Javi and I,we come to break our ortho in '90, what happened withRoot and move on. With Leandro ago we were holdinga lot of time, doing a thousand songs, holding datesgirls and very large too.


9/26

So people definitely supported us on that show and wehankful that went very well. All that was the image and

edition was very good, by a friend of ours calledWarren. We are very happy everyone liked, with soundwere happy; Javier Casas did that made "In thousandpieces "and will also make" Blood Red Horizon ". It was aamazing experience for us, we enjoyed it. You are playingand see the cameras and flash it much more because you say "what gwe are able to shoot this and translate it. The experience wasvery good and I hope that we can repeat soon.

-You mentioned "Red HorizonSangre ", tell us what we canDisco have coming.

"Blood Red Horizon" will be 12songs, we are doing itJavier Casas. He is recordingguitar right now, I already gotbatteries. Comes in handy the other daywe were in Vorterix with Mario Pergoliniand present two issues, one that does notWe had never played called"Best Weapon" and "I wanted it so" that

we had played in the last Vorterix. Plan is in line 4, has the environment that we like ie "I have a hardcore, let's do"

we all love the hardcore, "I have a punk rock, let's do it." What I can say is that there are plenty of Metal. There's everything top

very heavy, more rock with a lot of melody themes, there is a

Very good hardcore following line "Do not give me up for dead"alled "Band of Brothers". There are issues that speak of old

our stories as one called "In the Cut". Lyricsavi are delicious, the music is running very well and they think hat will do justice to what will be the successor to "In thousand

pieces. "


10/26

You will have very good songs and hopefully people will like itbecause there is always that doubt and that is the concern and desire hat people will like it as much as we do. We are very

happy with the songs. Ezequiel collaborated in a wayamazing, incredibly docked with the band. This is the firstalbum that the band will record with two new members,Matas Ezequiel. I know Matias '96, recorded in Europewith Vrede, I know thousand years ago so it's like aroundan old friend. The band is very solid at the moment andWe are very happy. I think the record is going to love thepeople, is a desire and hopefully come out all right. Songsare much more entrenched, there is much more technical parts,here are very complicated issues in which you have to be very

concentrate to touch and others that are more rock single

ime and not many changes of pace. There is an issue that isdedicated to Leandro called "Shining in yesterday" which is aock ballad, the letter made Javi and me is very emotional, I thinkhat many people who have touched him lose a friend or be

wanted to be identified because the words are from the heart. This isa very good time for the band, but from what I went throughLeandro also very emotional things happen to us. In "Metal forAll "We're going to play on a stage that will bear his nameand when he played five festivals there. So things are strongwe are playing live, but the important thing is that will touch yoursongs to remember him and the band is stronger than ever.That's what he would have wanted, the band is making a unitedgreat album.- In September is the release date?

Yes, on September 14 in the Vorterix. We will be playing next o friends bands: Chill, Baby, and A 5 Steps. It will be he release of the album, there you will be able to get in before

anywhere cheaper. And probably next year we will make a presentation when people know more songs, because people will not be familiar with most songs.


11/26

On August 10 we will bein the "Metal for All" withRata Blanca, Hell, the TanoMarciello, Lethal, and MastifalLots of bands and friendsgrossimas bands. There will bea scenario called "LeandroZunni "will be strong forus. On July 12 we arepa na Cam and 13 inGualeguaych, so letforward with that.

send greetings to all of the old "Steel Veins" manyhanks for listening to the program. See you on the dates they

mentioned. Keep metaleando hard, greetings to all.


12/26


13/26

LtoHistory of Heavy MetalVeins of Steel presents

Part XIV: Year 1993


14/26

DISC: Logos-The Power Industry

This is one of the best albums ofArgentina, musically varied,where songs of Heavy Power,such as "Outcast", "Like Lightning

in the Dark "," Do not Give Up "," ThePower Industry "or the instrumental"The Last Battle" with a good jobguitar by Roland.The songs speak of social issues and also carry messagesChristians that characterized the band as the song "Cometo Eternity. " With a good sound and excellent compositionsthe band would win a place on the national scene in Heavy MetalMeanwhile, JERIKO, The band formed in

this year by Walter Meza on vocals, DiegoWhite on drums, in Javier Cuevasguitar (both came from Heinkel)Marcelo Bracalente on bass and Claudio Dulibaon guitar (both ex Retrosatn). recorded

a demo with four songs called "Under my law." Besides the issue

namesake, contained "Although Bloods", "Vultures" and "You'll live thedream".

A.N.I.M.A.L-A.N.I.M.A.Lt started as Animal but after Roberto

"Polish" Zelasek left the band and hadto change the name A.N.I.M.A.L by

egal reasons (Animal was recorded byZelasek). The acronym stands Beset OurAt Fighting Indians died and would be the name ofhis first album. With Andres Gimenez (guitarand vocals), Marcelo Carlini (bass and vocals) and Anibal Alo (drums)recordedthis disk with bad sound but very good songs.


15/26

DISC: Lethal-MazaThis is the album that the band consolidatesas one of the pillars of the ThrashArgentina, with classics like"Resaka", "Trash", "Mike Tyson", "BeerSong, "plus the great song that gives namethe disk that is entirely truemace.

Nothing for me, I know all I have to do.This time for sure I will not fail!

Devastation-Power Equipment

Walter Ortiz band (guitar and vocals),Guillermo Lamadrid (guitar), GonzaloGiuliano (bass) and Gustavo Quiroga (drums)recorded as a demo this firstshows the band with 6 subjects rangingbetween Thrash and Death.

DISC: Nepal-Race TraitorsIt is the first album of the bandsThrash Metal pioneers in our country.Several of the songs contained in thisdisk which are engraved in the form

Independent years ago, only this timewith better sound. "False Prophets (athese) "," The Sign of Metal "," ThoseBastards "or" I will destroy "were indicationsof what would become the band

But your claws will be stronger, your cool should you drive.Are believed to have defeated you, but you know that's not true.


16/26

Rata Blanca-The Hidden BookThe last recording Giardino trainingBarilari, Berdichevsky, Rowek, Sanchez andBistolfi. An EP of 5 songs that did not droplevel recorded in "WarriorArco Iris "," Trash "," Murderers "," FourthPower, "" Far From Home "and" Agord, the Witch "(Reverse reads "Drugs, The Witch"), themewho made a video clip.This year they would leave the band and Hugo Adrian Barilari Bistolfito start a new project together.

"They will use your name and they will give you the sky,but make no mistake because you will be hell "

FEDEEC

HE

Photos of Rock

Http://fedeechefotosderock.blogsp

ot.com.ar/


17/26

Motorhead-BastardsBesides being theMikkey Dee in debutthe battery, it isone of the bestwork with the bandstronger songsand faster.

Carcass-Heartwork

One of the best, but

the best album of theband, which achieveshigher growth inmusical themes andcontained

more melodic.

Sepultura-Chaos A.D.The Brazilian band passedat their best and IMetal were related.On this album are

incorporatedrhythms of his native country,as in the "Kaiowas"The most prominent theme ofthis album would be "Refuse/ Resist"

the one that would record

Clip.


18/26

Angeles dei Hell-A Heads or TailsBack then, the bandwas made upRobert Alvarez (guitar)Juan Gallardo (voice), SantiRubio (bass), William(Guitar and keyboard) and ToniMontalvo on drums.


19/26

INTERVIEW TANO DI BELLA, SINGER

AND FOUNDER OF THIS HEAVY METAL BAND

In 2005 we separated and in 2007 I again put together the band withtraining that we recorded. In 2010 we recordedand now we are about to enter to record the second album.

With this album we had the chanceto be playing out (in Chile),Mendoza in El Chaco. It's an albumt gave us great satisfaction, andis musically because I love

hear those themes, riffs thatmoment and seems like a very gooddisk, the difference is that the new one isheavier, is clearly a discHeavy Metal.

-Tell us that first drive, "Chewing Quarrel".

- What are the lyrics to Homewrecker?Homewrecker lyrics are social, we agree that come fromHermetic school and Tano Romano and I think we wereall this. The essence of the lyrics are social, are what happens to us, what you get to you, what happens to another levelhear and what happens myself. The lyrics are very social.

'I said you are to record the second album,What is the difference between this and the first?


20/26

"Chewing Quarrel" is an album that has many roots as areJudas Priest, Accept, much of Dio, Helloween. I see veryours, but there are people who says "... but it seems". Generallymusician and non-musician in this country he seeks "to see whatappears ". That album is more heavy metal style that was two viola,now is one and it sounds more Stoner, a Heavy heavier,

"You Chewing Quarrel" is tuned in MI and it is tuned in RE,with one violated. Sounds more heavy bases, a wave tofirst Black Sabbath with Dio. Just have fast tracks, butstrip for a fatter Heavy, come to be a current Heavy. Butnot a question of we said "let's do something more current,"it is a genre that springs from the heart of this training because the first album I was armed with a trainingabove where the musicians were more Judas, Maiden's, and not hereThank God I have the musicians who have the same thoughtmusical or hear almost the same music that I like a lotSabbath, Dio, Accept. So this album is rather crude, well pesaditoand be called "Damn Insane".-In addition to the recording, what is the band doing?

We more or less endAugust we are enteringecording on "The ShipOseberg ", the disc will beproduced by "duck"Larralde, singerSauron. Your printer and then thes a recording dateCapital Federal, in GIOA withRowek and Mastodon. We confirm Mendoza and Chile againDecember. And what of Bariloche in January with plenty ofriendly bands. I hope the people there to watch us and

you can get them to like the Heavy we do.


21/26

hope that when we get there we say "hey, I heard theadio program. " Thanks for the move, for doing this

shake. You think that the move is in Buenos Aires. Herehe thing is trite; and you, every time we go to the

provinces show much stamina. The Heavy Metal is there,n the provinces. Here are many variations, a lot of things;but putting banking sirloin and is you. So theMetal Demolition is dedicated to all of you. Thankhanks for the move and the hand they are giving us not onlyo Buster, but to move under. The under radios, zines

under, the truth that without you would be half the Heavy Metal fallen.So a big hug.


22/26


23/26

Recommended Albums

It was time that this emblemNational Metal has a bandwith your name. The plasma diskwhat is the band itself: oneintersante mix between old andthe new blood of Metal Argentino.The pl du che di Ber-Row VSKY ekdazzle again, this timewith a group of young

rockers to record these 10 great songs in whicht becomes difficult to choose one over the other. Attentive to theedition of "Pogo and Stamina."

Rowek-Shout

Argento Tucma-Us Barbarism

This band from the provinceTucumn is made by JohnPaul Lammoglia (voice and dulcimJuan Carlos Rodrguez and MartinPolti

(Guitars), Juan Pablo Fernndez and vocals) and Juan Alderete(drums). Thename says it all: Metal Argento, pdouble bass and distortion."Pogo and Stamina" recommends

band

country makes these 8 Songs


24/26

No Legacy-The Agony (Demo)10 DIRTY PODER.wma

From Puerto Madryn comes thisfour-song demo recorded

type test, but that will not stopringingshould sound like. The Heavy /Thrashmore oil is mixed with dyesDeath Metal. You fly the wig.

To say that is a band Stonerseem obvious. While theband prepared their second album,you to hear it has notwaste. Serious tuningstake over the sound. It is clear influence of bands like Pantera,while you can hearintermixing the darkest

Black Sabbath, without neglecting the variety of styles,as can be seen in songs like "Crossing the Line".

Stone Dozer-Long Live The King

Do not be left out!Send your band material

matiasmetal.rosembach @ gmail.comand appears in the upcoming "Pogo and

Stamina"


25/26


26/26

pogo y aguante 16 (english version)

Documents