paivand 932
DESCRIPTION
Paivand Media GroupTRANSCRIPT
-
moc.imazetneredan.www
3092.143.406
9002 ,11 rebmeceD 239 .oN 61 .loV 239 02 8831239 .oN eussI 3991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT
3121-099
.dtL egnahcxE ycnerruC leinaD
1
2151.367 )406( :lleC 7776.164 )406( :leT H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102
1441.732.877:lleC0089.514.406:suBmoc.nottus@haras
9V3 K3V CB ,maltiuqoC ,daoR htroN 304-201#
ac.ynapmoctlm@neshom 6255-558 )877( :leT NESHOM3-778-1 :eerF lloT
. :
. :
. .
.
-
.
:
.
: .
. :
.
.
01
. :
.72
. .
.
.tS snhoJ .tS 0913-212 ydooM troP
-
2 29002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
( )
0041 . . . :
! 081 : : . . . .
. . 3 89 - 89
. 22 ... .
41
. : 41 . 00:71 01 01 - 61 ... ... 003
. 003 . : : .
! : 4:71 61 ... 2 ...
92 ...
32 !
. . .
! .
!
.
!
41
.
. 11
.
.
.
.
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 20093 3
DKT./PROJ: BMWVA0022
A R T W O R K A P P R O V A LARTIST: ______________
STUDIO MGR: ______________
PRODUCTION: ______________
PROOFREADER: ______________
CREATIVE DIR.: ______________
ART DIRECTOR: ______________
COPYWRITER: ______________
TRANSLATOR: ______________
ACCT. SERVICE: ______________
CLIENT: ______________
PROOF: 1 2 3 4 5 6 7 FINAL
PDFx1a Laser Proof
JOB DESC.: DAG Sales EventDOCKET: BMWVA0022 CLIENT: BMWSUPPLIER: TYPE PAGE: TRIM: 10" x 7" BLEED: SCREEN: PUB.: Paivand COLOUR: BW DATE: Dec 03, 2009INSERT DATE: Dec 11/09 AD NUMBER: BMWVA0022_PA_4C_P_3S
BMWVA0022_PA_4C_P_3S.indd 1 12/9/09 10:25:19 AM
CHAN CENTRE FOR PERFORMING ARTS
.
.
! ....
www.paivand.com
-
4 49002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
...
: TSH
. .
31
.28 47 tsewnaC
.
.
3.2 4 . 28
. 3.4 37
.
.
31 5
.
.
:
.
. :
:ffeitangI/repraH sevil stsoc noitcani etamilC ( / : ). (
)
.
.
2102 . 001
.
: 3
. 7
. .
.
.
.
.
:
.
. 00031
.
-
5 59002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
7991
8678.067 406ac.semoheoz.www
7002
7991
8678.067 406ac.semoheoz.www
7002-0002
9060.067 406ten.semohlamaj.www
: 2.0
.
. 0102 . 91
.
.
. 81
.
.
.
.
.
.
: 07 ()
. 01 1
. 000 0071
.
.
.
.
:: 1 6 : 6- 71-
: 91- 72-
: 12- 33- ( ): 9- 81-
: 3- 11- : 0 6-
: 2- 01- (): 6- 1
( ): 4- 2
.
: 2
. 03:02 notseW
. 4 4 12 81 21 01 2
. .
.
.
.
-
6 69002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
...
levarT & ruoT saltA
,evirD eniraM 0051-612# 6111.289.406 :leT0741.289.406 :xaF7T1 P7V CB ,revuocnaV htroN
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7691
. 7691
. : ( )
. 7691
.
. 24
.
. .
.
.
.
71
- 721 044
.
. .
.
. 6
0102 . 81 3002
. 7 8
21 41 .
-
. 2
.
.
.
. 91
.
.
.
.
.
-
7 79002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533
341 )(
: 5153-889 )406(
...
21
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 20098 8
: 604-987-7454 :
1521 Pemberton Ave, North Vancouver 604-985-2288 :
118 15th St., North Vancouver 778-279-5514 : 1469 Marine Dr., West Vancouver
604-990-0900 :() 1847 Capilano Rd., North Vancouver
604-913-0660 : 1451 Clyde Ave, West Vancouver
604-678-0500 :Whole Foods925 Main St., West Vancouver
604-987-5544 : 1589 Garden Ave, North Vancouver
604-990-9006 : 1860 Lonsdale Ave, North Vancouver
:
604-408-3466 :2000 Grocery1328 W.Georgia St.,Vancouver 604-569-1744 :
837 Bidwell St., Vancouver 604-733-4191 :Parthenon
3080 W.Broadway, Vancouver 604-322-5514 :
6437 Main St., Vancouver 604-879-5518 :Jasmin Halal Meat
4323 Main St., Vancouver604-683-3226 :Fresh Foods
1458 W.Georgia St.,Vancouver 604-677-3388 :Granville Island Grocery
5767 Dalhousie Rd.,Vancouver (UBC) 604-688-3442 :European Deli
1220 Davie St.,Vancouver 604-877-0139 :
3046 Main St., Vancouver 778-370-4210 :Whole Foods
510 West 8th Ave. Vancouver604-687-5288 :Whole Foods
1675 Robson St., Vancouver
:604-759-1138 :Al-Safa Halal Meat
6953 Kingsway, Burnaby 604-676-0716 : 280-3355 North Road, Burnaby
604-676-7727 : 4051 East Hastings, Burnaby
604-521-7977 : 7421 Edmonds St., Burnaby
604-291-9373 :Ciofs Maet Market44156 Hastings St., Burnaby
604-524-1714 :Madina Halal Meat Market7411 Edmonds St., Burnaby
604-568-1205 :Mika Fruit Basket4540 Hastings St., Burnaby
604-320-1800 :Heights Meat & Deli4022 Hastings St., Burnaby
: 604-936-0708 :
1122 Austin Ave., Coquitlam 778-285-2258 :
101-3033 Robson Dr., Coquitlam 604-931-6121 :
503 Cottonwood Ave., Coquitlam 604-720-0049 : 16-2918 Glen Dr., Coquitlam
: 108A-2099 Lougheed Hwy., Port Coquitlam
) ( Saman Bakery
( )
.
.
: 780-481-2974 :
9312-34th Ave., Edmonton
:250-721-1626 :Belair Market
924 Pandora Ave., Victoria
1185 West 16th Street, North Vancouver (at Pemberton), BC V7P 1R4Tel: 604.990.9000 Fax: 604.990.9008
Toll Free: 1-866-996.SAMS (7267)www.samanbakery.com
) ( 1185
-
9 99002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT
...
israF ot hsilgnE rotalsnarT deifitreC
CBCI
).B.R.I( draoB eegufeR dna noitargimmI ).C.B( lareneG yenrottA fo yrtsiniM
[email protected] :liam-E 0089 - 868 )406( :leT
-
. :
. ( )
.
. : . .
.
. 61
.
. ( ) .
.
. .
. . : .
.
.
.
. 22 .
.
.
( )
.
- 12 6
. ( ) 1
. 47
.
. 00
. 81
.
1
- () 041 3 276
.
.
.
33
-
01 019002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
54:3 54:6
4826-228 )877(
silopesrepegnuol & tnaruatser
lielos ud enisiuc
) ( .
TCEFFE NI EDOC SSERD
nosreP reP 03$ egrahC muminiM
RELWOH NEEWOLLAHnosreP reP 03$
yrtne nopu tohS & reziteppA sedulcnIemotsuc tseb rof stekciT skcunaC
LAICEPS HCNULyadyreve 00.01$ YLNO
: 11 01
11 21 03:9 21
03:9 01
3 5
JD lanoitanretnI & ratiuG hsinapS
HCNURBMP 00:3 ot MA 03:9 yadnuS & yadrutaS
,teertS ht31 tseW 211revuocnaV htroN
5101.069.406 :leT
4 ( ) .
.
. 4
.
:
. .
. :
.
.
.
!: 41 9002 71
: !
. .
.
. . 1 2
.
.
.
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 200911 11
NON-SURGICAL SKIN TIGHTENING SALE* expires August 31,09
Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4 122 East 3rd St. North Vancouver | [email protected]
FREE CONSULTat 604-929-3299
* Does not apply to any physician-directed services or cosmetic injectables.
Laser Sale 2009 31
)604( 929-3299
Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4-122 East 3rd St., North Vancouver I [email protected]
Bikini LineRegular $125.00
$80.00Under ArmRegular $125.00
$80.00Lower LegRegular $250.00
$120.00
Free Consultations 604-929-3299www.skincare-centre.com #4 - 122 East 3rd Street, North Vancouver
Dr. Ralph Bieg, M.D. B.Sc.
Behnoosh Asadkhan, Cosmetic Laser Technician
Non Surgical Face-Lifts | Botox and Dermal Fil lers | Laser Skin Tightening | Laser Resurfacing | Laser Hair Removal | Laser Vein Reduction
Look your best for the holidays!
Save Over 40%Call 604-929-3299 for a Free Consultation & to Learn More
Offer Expires November 30th, 2009
Deep penetrating laser therapy is effective at tightening the collagen that supports skin. Physician Skincare Centre has the only Titan Laser on the North Shore that has the right wavelengths to perform this treatment effectively with no pain or downtime. Titan Laser also can be used to effectively treat loose & sagging skin around belly buttons and under arms. Call for a consultation to learn more.
Neck LinesImprove neckline defi nition with Titan laser acomfortable non-surgical safe treatment for sagging skin.
Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.
$69900Reg. $1200.00
Before
Before
After
After
Tummy TighteningReduce stretchmarks and loose skin on the abdomen caused by pregnancies and aging.
Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.
$69900Reg. $1200.00
Arm TighteningReduce unsightly fl abby skin in upper arm areas to create a more toned look.
Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.
$39900Reg. $720.00
1 Gift Certicate 5 : 5
)604( 929-3299
7/99
6/99
5/99
6/99
5/99
8/99
5/99
Take Out
( ) ( )
21/99
Lamb Chops
RED HOT GRILL
9/99
8/99
1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
Time TV * ( ) ITN * ( ) IRINN * ( ) IRIB E2 * * * ICC * * * * ( ) PEN * * * * * ( ) *
* * * ( ) Live Channel * * Melli TV * () TEN * () Me TV * () ITC * *
* * TEN * () PMC * () CT Show Time *
35 24 7
GL WiZ
GL Wiz
! 50
From Hair On & Day Spa and Laser2500 A St. Johns Street, Port MoodyTel: 604.936.8313
)Mary( From Hair On
CutColorHigh lightPermJapanese Straightening
25
Cut & Color................................$45Japanese Straightening......from $100
with Mary
-
21 219002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
1
9432.803.4068176.629.406
seitreporp tsenif gnitekraM
.rof gnikool era UOY stluseR .evresed UOY ecivreS
ac.henasfa.www
) (
ac.henasfa@dlos0001
1
,teertS sivreJ 3713maltiuqoC troP
DLOS009,985$nahT eroM
ecirP gniksA
ybanruB ,evA nosidaM 5532-3042#
009,924$
revuocnaV tseW ,.lP rhomgiarC 115
009,912,1$
3 0043
00021
2 42
5261 .
2
. : . .
.
: . . . . . . .
. . :
. : . :
. . .
. :
. . . : . .
.
.
. 4 . 0141 . .
. . .
.
12
.
33
-
31 319002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
7890.789.406 :leT revuocnaV htroN ,evirD enirM 2221
)3 (
anaxeT
....
3 larutaN llA 99/61
99/1 3
4 005
4 005
005
99/1
)(
92/1 92/1 92/1 92/1 92/1
)021 (
94/1
natrapS & alaG 02
98
- 9002 .
01 .
.
.
.
.
33
:
. 61
. .
. 22
.
. :
.
.
-
.
.
.
:
.
-
.
.
. ( ) ( )
. 01
.
.
001
.
.
. 23
- 12 41
. 12 61
.
2 03
.
33
-
41 419002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
ydooM troP ,DR OCOI 826
4 4
0943
000,834,1$
nwotnwoD revuocnaV ,teertS ehtimS 565-3081#
000,916$
2 ,
- 71 . 61
402 . 61 . 61
. . .
. .
. ()
71 . .
. .
.
. .
. () 61 61 93 .
. 61 . 71
.
:
- 61 .
. : . .
. : . . . . .
.
.
. : . . 21 9002
. : .
.
- .
. .
. : .
. .
. .
.
( 41 ) . 6
.
33
-
51 519002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
4-2 yadnuS ESUOH NEPO
ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS
revuocnaV htroN ,.tS ht4 tseW 272-3009.987$
5/2
4821 5/2 dedulcnI TSG
revuocnaV htroN ,.evA kcurboT 988-54#
000.925$ybanruB ,.tS egdirbmaC 6704
888,887,1$
006
009.987$ naV htroN ,.evA doowroN 2124 009.943$ revuocnaV ,.tS ht8 W 5911- 102 #
4 5/4 0843
0008 ....
4-2 yadnuS ESUOH NEPO 000.991,2$revuocnaV tseW ,.rC uaenebuA 5901 3
3 dowwroN layortnoM
4-2 yadnuS ESUOH NEPO
WEIV ,WEIV ,WEIV
0501.043.877 :leTmoc.yratoncbym.wwwmoc.yratoncbym@ofni
6A3 P7V CB ,revuocnaV htroN ,eunevA nedraG 9261-101#
irhemeD noodiereF
-
. :
.
. .
. 31
31 .
31 61
. 61
. .
.
. :
.
. : ...
. : .
.
02
. :
.
.
.
.
.
.
. 03
. 6831 2 03
.
33
2
01
LFEOT ,STLEI 02
0044-268-877
dnalniaM rewoL ,revuocnaV htroN ,maltiuqoC
-
61 619002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
7731-756 )406(
moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima
ahgaS rimA7731.756.406 :lleC
:
- 02
.
.
. .
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
. 72
.
.
. ( )
. :
.
4991 6991
.
.
. : . ' ' 181
.
. ' '
. .
.
. :
.
. .
.
.
-
71 719002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
53.5 52.5 99.3 59.3 94.3 59.2 53.2
%52.2...emirP %52. - emirPMRV sraeY 5
- 22 . 61 402 . .
. 61 93 61 . . 61
. .
. 22
. 22
.
81 4 . 4
.
. .
.
61 . . 68 1 .
3 . . 61
. :
. .
. :
. .
.
61 71
61 . 02 61
. 61
. 6 . .
. .
. 7
. .
. .
.
.
. .
.
. . : 1
. .
. 68
. 61
.
22
-
81 819002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
NOITCURTSNOC 4 CIFICAPC-4-P
noitavoneR 4 cicaP
2Z7 B7V CB ,maltiuqoC ,.tS cicaP 5811-032#moc.liamtoh@noitcurtsnoc4cicap :liam-E
8252.268.877 naidaroM azeR
aPvi
na:d
S pe
1 t/8
90
moc.egellocnothsa.www
3080.998.406 HP
idieaS dauoF tcatnoC.noitamrofni erom rof etisbew ruo tisiv ro
NOITARGIMMI DEIFITRECMARGORP TNATLUSNOC
a sa yfilauQ detidercca ylluf si margorp ruO .tnatlusnoC noitargimmI fo yteicoS naidanaC eht yb.)CISC( stnatlusnoC
.elbaliava smargorp emit-traP dna emit-lluF
MP51:6 | 9002 ,32 rebmetpeSMA00:11 | 9002 ,62 rebmetpeS
:snoisses noitamrofnI
.
)CISC( .
.
.
.
-
. 88 ( ) . 31
. : .
.
.
.
.
.
:
.
.
:
. : .
33
:
-
.
. :
.
.
.
.
.
.
. 32
.
.
.
:
-
.
.
.72
.
.
01
02 .
.
. .
.
72 .
-
91 919002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
-
maltiuqoC ,evirD nosboR 3303)nosboR & eertniP renroC(
8522.582.877 :enohpeleT
8 9 9 9
01 7
1
-
. : ( )
. 03:02 (61 7 ) : 03:02
. :
.
. :
.
.
.
. 61 : 03:02
. :
. : .
:
.
. 61
. . 03 - 04 ( 61 )
( )
.
. :
. :
.
.
. :
.
( ) 61
. 11
.
. 2
.
-
02 029002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
ALATscitehtsE & riaH
02 54 56 56 54 laicaF 54
051 052 002
3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391
5090.337.406
OOTTAT
emit tsrif ylno ,stneilc wen roF
- 11 .
. 71 11 .
. . .
: .
. 81 01 .
. 2 11 . . .
.
. . . .
. . .
. .
.
.
- .
. . (9 81 )
.
.
. :
. :
.
.
3
.
.
. :
. : .
.
. .
. .
.
.
-
12 129002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
2 09 000013
2
8 4 4 052 0003
000043
000084
000095
3 522
000025
008
2 21 000094 59
2 2 53 000084
1 :
- . . . v . : . : . . . : . .
. : . . : . . : :
. : . . 31 . : .
: .
. . :
. :
.... .
.
61
. .
23
-
22 229002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
-
. 361 42
. 007 003
.
. : ...
.
.
.
.
.
. 4831 02
. 831 291 36 . 6831 09 86
092 981
.
. 004 001
.
.
. 0
.
:
:
. 9-21-9002 :
. :
. :
. :
. .
23
-
32 329002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
*
*
*
-
42 429002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
...
:
.
.
.
.
. ( ) . (
) . . ( ) . ! . .
: : ... .
... ( )
. .
. . ( ).
. ( ) : ...
.
.
. 4331 .
.
. . ( ) /
/ / . ( ) .
. 32
. . . . .
.
( )
. . . . . .
. : ( ) .
.
( ) .
.
.
.
. !
!
23
-
52 529002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
.
enitnaK
revuocnaV htroN edanalpsE.tseW 051-012
airetefac nabru
,
JD
!!!
!
99,5
99,5
99,5
_ _ 59,9
) (
3663 043 877 :T
-
62 629002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
9002
moc.adnoh-cicap@reganamesael
moc.adnoh-cicap.www
.
: 1803-289 )406(
: 8845-215 )406(
DW4 XL VRC ADNOH 0102
62.693 ) (
OT YREVILED FO YAD NO EUD 0005$ HTIW TNEMYAP ESAEL HTNOM TSRIF EDULCNI
nades xl drocca 8002 009,53 ,yerg ,citamotua ,rednilyc-4 ,stnedicca on ,lacol ,sretemolik daroM llaC .sexat sulp 005,32$ ylno.sliated rof
DW4 XL VRC 0102 A ESAEL SBA HTIW ETELPMOC
C/A DNA SLEEHW YOLLA EROM HCUM DNA
yuB .sexat gnidulcni 861,52$ noitagilbo esael latot .c.a.o.r.p.a %9.5 no desab esael htnom 84 lanoitiddA .dewolla sretemolik 000,69 .sexat sulp 02.975,31$ esael fo dne ta noitpo tuo.YEA3H4ER ledoM .eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus margorp.21.0$ @ sretemolik
nwohs sa yltcaxe ton elcihev
sehguH cirdeC yBBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw
5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR
03 . . .
. . . . 001 . :
. . . . .
. . . .
. . (...) . . : 21 671 . ... .
.
-
72 729002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
ZTIR
edanalpsE .E 831-1032# 3 0071
0051
006
009,993$ht4 tseW 0861-804#
retsnimtseW weN ,.tS novranraC 298
88 AZALP
GNITSIL WEN
2 008
000,993$ arustaK 3336-206 #
4-2 .nuS NEPO
000,880,1$teertS ehtimS 33 - 5033#
0001
tuokooL srepooC
teertS remoH 3311-3HP 000,886,1$ H&H
5/2 0061
2 keerC eslaF
4-2 .taS NEPO
ELLIVLEMellivleM 1211-708#
000,994$
3331-4011 #teertS aigroeG
000,993$
ytiC nedraG
ecalP doowneerG 5301000,882,1$
00041 2
II & I ARUZA
2 438
8052#000,563$ 2 218
6052#000,953$ 2 438
8022#000,553$
4-2 .nuS & .taS NEPO.tS avodroC .W 801-3061#
.tS avodroC .W 801-6032#
000,934$
000,944$
0095-5061#egdirbredlA
000,994$
4-2 yadrutaS NEPO
7003#009,903$
ellivleM 9811-604#
000,964$
017
ruobraH laoC 42
DLOS
056
GNITSIL WEN
GNITSIL WEN
NOOS GNIMOC
ARTNAM
4-2 .taS NEPO
DLOS
sgniteerGsnosaeS
-
82 829002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS
0560-987 )406(
[email protected] troP ,naeLcM 0571-32#
moc.elasrofsemohderedrotruoc.www
ytlaeR ertneC nottuS
77-377 ()
-
.
.
.
6002
.
.
. :
.
. . 06
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 042
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
. :
!
: . :
!
-
92 929002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
...:
-
.
. 7002
.
.
.
.
1102 .
.
.
.
:
-
.
. ()
. 94
. 76 . 8
. 4
.
.
72
.
.
.
.
.
.
-
.
.
. ()
.
. : 06 . ( )
.
-
03 039002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
- 22
.
.
.
. 8
. 22
.
.
.
.
. :
. 6631 ( 8891 )
.
.
14
.
.
.
. : .
.
- ()
.
. 9731 .
. 0731 . :
. : 81 61
.
. .
. . .
. :
.
. . .
. . .
.
23
-
. 01 ...
.
.
. 61 36
. :
. :
.
:
. :
. - :
. :
.
61
. :
. . : . : .
. 13
-
13 139002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
:
61 . . . 2 .
. :
61 01
11 . .
. :
61 . . .
.
:
. . . . .
. :
. . .
. . . . . . . . . . . .
. :
... . . . . . . .
:
. -
:
. :
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03 ...
:
!
: . . .
.
. . () . () . . .
. .
. 0 . . .
. . . . .
.
. .
. .
.
-
23 239002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
42 ...
. . !
! ( ) . .
. (
). .
. : : :
.(1)
. . .
.
.
.
. . :
.
. . . .
.
.
.
. . 42 . 61 . . 61 . 3 .
.
61
. . .
.
12 ...
.
. :
. :
.
.
22 ...
.
.
.
03
...
-
33 339002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
moc.dnaviap.www
51
4154-223 )877(
. 6 71
.
.
.
.
.
... 9
3 : . .
.
.
. . : . :
. 12 . :
.
... 21
01
.
.
.
.
31
...
. 33 21 12
. : . . . .
.
31
...
. .
.
.
... 41
081
.
22
. 71
271 .
41 ...
.
:
. .
.
.
: .
. :
.
.
. .
.
. / . ..
. 6631
.
... 81
.
-
43 439002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
,AMAHOKOY ,NEXEN ,GNIRUOT ,KCAB DNOMAID
AZNERIF ,XETROV ,ROTCAPS
01 % .
:
- . . : 2 07 12 . 2
0102
- 0102 . 23
.
.
.
. 8991 6002 .
0391 .
.
.
. 4002
. 8991
. 0102 13 . 6002 16 . 9
. 11 . 21
. 0591 . 08 .
.
6691 .
.
. 0102
. 47
.
: .
. 0102 11 11
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. : 4 . . . 12 : 3 03
.
-
53 539002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
. . 042 - 8002- . 22 7002 8002
. 8002- . 03 . . . 05 9002
.
0102 . 9 . : . . . . . . .
.
:
- . 2 .
.
*
. .
. *
. .
.
*
3 ... . .
. *
.
.*
. .
. *
.
. . .
. *
. . . .
. * .
. . .*
.
:
84 222 . 22 .
. 476 . 02 009
.
-
63 639002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
( )
revuocnaV htroN ,ht51 tseW A611
.
gro.nirafarhem.www: 9-80760288 : 11297688
... . ...
. 6002 . . . . . ... ! . .
. .
.... . . . 11 01 .
. . 4 5 ...
. 81 : . . 71 . 01 . 03 . 41 . 43
. . . 71 9 . 72 61 33 . ( ) . . 82 . 71 22
61 . . 72 . 42 61 .
. . . 72 . 9 . 33 61 . . . ( ) . . 92 42 72
. . . . . 72 22 62
.
. 06 07 02 . 61 .
42 . . 42
9 . . . 42 .
. . 91 . . . 81 . . . 71 41 11 11
. : . 04 . 523
. .
.
-
73 739002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
cSM ,ABM izakraM werdnA nihsfA
( ) eraC mreT gnoL
[email protected] :leT
-otnoroT ehT fo yraidisbus a ,)FPIC rebmeM( .cnI adanaC esuohretaW DT fo noisivid a si ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT dna stcudorp ecnarusni llA .esnecil rednu desu ,knaB noinimoD-otnoroT ehT fo kram-edart a si esuohretaW DT .knaB noinimoD.puorG laicnaniF knaB DT fo rebmem a ,.cnI secivreS ecnarusnI esuohretaW DT fo stnega desnecil efil yb dereffo era secivres
htiw noitaticilos ro reffo na ton si elcitra sihT tnemtsevni yna fo elas dna esahcrup eht ot tcepser ton seod dna tcudorp rehto ro ytiruces ,dnuf ro tnemtsevni ,lagel ,laicnanfi ,laudividni edivorp xat dna lagel nwo ruoy tlusnoc esaelP .ecivda xat.rosivda
esuohretaW DT
. .
. . .
. sgnidloH GPY tsurT secruoseR thgilyaD
. dnuF emocnI yxalaG xelpeniC
cnI slateM lessuR . yxalaG xelpeniC XAMI . lessuR slateM / .
.
(
). ( )
. 0001 erutneV XST 001 . ( erutneV XST
.) 0001
erutneV XST 001 .
:- .( dnedivid
.)-
-
- .
. .
- 9 6 .
.
. 6 . 95 .
.
9002 7
. . .
. 41 3 005 . 02
. 9 ( 2 ) 004 ( 003 ) . 3 056
.
.
. 95 008 . 51 .
. . .
. 11
01 . . .
.
-
.
. .
.
. (9 )
.
.
. :
.
. 9002 .
.
. .
.
-
83 839002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
:
1 ( ) 2 ( )
2 ( ) 2 ( )
( ) ( )
2 ( ) 1 ( )
1 2
:
.
.
. 51
. ( ) 3 4
.
. .
.
.
. .
. : 51
.
. 6 467 04 07
.
. :
. :
.
.
.
!
. .
.
:
. :
. : .
. .
. . 005 006 02 5 . . . . .
.
!
:
2
:
42 . . . . . ( ) . .
.
.
. 764
. .
.
. . .
.
-
93 939002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
.
.
.
.
. . 99 . . . .
.
. .
.
. . .
:
. .
.
09 4 6 . 01
6 21
.
.
. ( ) . 02
. . 5 . .
. ( ) . 02
.
.
. .
. - - . . .
.
. . .
. : . :
. :
.
.
.
. . .
. .
.
.
.
. . . .
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
-
04 049002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
03:9 11
GNIR 8 .
0905-813-406 .
-
.
.
. 0102 0031-043-877
3 03:5 .
.
: 3259 : 2244-977-406
4 8 54:3
yrarbiL ytiC revuocnaV htroN
021 teertS ht41 tseW - .
: 31 5 7
91
. 4 6 7 01 01 21
21 51
0905-813 (406) .
. .
: : :.
: 302 .
. 8764 -089(406) .
.
CB . : *
* * *
. - () -
-
. 03: 6 03: 8 9 0102 :
522 .
2345-687 (406) .
. :
* * * *
* * *
: 03:9 :
1392 889-406
. 2064-429 (406) .
: 4401
. moc.topsgolb.ac-mib
: : 31 9002
: 5 7 :
: : 5411-732 (877)
: 7
: : :
:9 54:5 : 7 6 : ( )7 6 : ( )
01 7 : + : , , , ...
(8778-727-406)
. : 8200-069-406moc.dijsamridahgla.www
: .................
:
: ( ) (
) ( )
31 9002 03:5 9 0091 moor ,ertaehT egnellahC rehctelF
steertS gnitsaH tseW 515ytisrevinU resarF nomiS
:
:
: 4401
8764089 (406) .
:
: : 5551 ( 61 )
3-1 21 : 3-1
9586-389 (406) . .
21 - 7
.... () 71 72 11 . 7 .
.
5595 -929- 406
moc.cbroon.www moc.adanacroon.www
. ,notrebmeP ffo teertS 41W 2711
revuocnaV htroN .rD eniraM
moc.dnaviap.www
. 5 .
7716-873-877 moc.oohay@imaddohk_a .
: *
* *
: 91 4 6 : 4401
: 0284-988-877 moc.rakssam@anaci ten.anaci.www
. () .
. : : 03/21-03/01
noilivaP doowgoD1B6 J3V .CB ,maltiuqoC .tS reirioP : : (3-5/1)(5/4-3)
evirD eniraM 0591-yrarbiL8J1 V7V .CB ,revuocnaV .W
: : (6-5/4)(5-5/3))mooR ytivitcA( kraP aidacA
5E2 T6V .CB ,revuocnaV .trC sinneT 7072: : (6-5/4)(5-5/3)
8R1 Y6V .CB ,dnomhciR .etaG uroniM 0077 : : 6-4
)roofl drihT( yrarbiL ytiC .naV .N9N1 M7V .CB ,revuocnaV .N .tS .ht41 .W 021
: : 6-4 )airetefaC( loohcS yradnoceS lenitneS
evirD llewtrahC 05212R2 S7V CB ,revuocnaV .W : : (6-5/4)(5-5/3)
9M2 Z5V CB ,revuocnaV .ts14 056-egdirkaO
3959-155 (406 ) 4656-162(406)
.
:
51 9002
2 : 741 41 9 11
:1- 002 32 21 03:1
2- 03:1 3 . :
ettelueuG araT nattuR etnoM
sregdoR egduJ elbaruonoH
.
5433-017-406 ac.wahs@rtuocniyad .
uhdiS ruaK teejruS
ac.wahs@margorpecneloivcitsemod
.
.
-
14 149002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
.
- .
. 12 1131 .
. 71 .
.
.
:
. 01 . .
.
. . 65 54 . .
. . .
. .
.
. : .
. !
.
. : .
. . . . .
. . .
.
.
:
.
.
.
( )
.
.
.
.
:
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. . .
.
.
.
. . .
. .
. .
.
.
. .
. .
.
. .
.
44
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 200942 42
-
34 349002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
.
uaeruB ssenisuB retteB
5265-586-406 revuocnaV ,teertS nosboR 5011
ihctaaS & ihctaaS5291 ecniS
:KCJ KCJ azneciV lesaB
:nortuccA ,kcetecI ,ssiwS ihctaaS ,irafaS ,ssorC ,tnopuD .T.S
-
44 449002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
!
!
( )
- :
! !
. ... .
. . .
.
.
. . .
. 0231 . . 0231
.
... 14
. . . .
.
.
.
.
.
. .
!
. .
.
. .
. ...
...
. . . .
: . :
. :
. :
. :
.
: . ...
.
: .
:
. :
. :
. :
. .
. .
.
.
.
. :
.
.
:
.
. :
.
. :
. :
. :
.
. . . : . .
.
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 200945 45
-
64 649002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
: . . . .
. .
: . .
.
: . . .
.
: . .
.
: . . . .
.
: .
.
: . . .
.
: . .
.
: .
.
: . . . . .
.
: . . . .
.
: . . . .
. .
- ! !
- !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
...
7531
-
74 749002 ,11 rebmeceD yadirF 239 eussI 61 .loV DNAVIAP . 239 02 8831
. . 5 :
.1) .
. 2) .
. 3) . . .
4) 2 . .
!
.
:
.
.
...
: . 82 . . . .
.
: . . .
. . . 6
.
: 006 . .
. .
.
: . . . .
.
0501- ) ( 31 8831p 62egaP 62 . .
. .
.
***
.
.***
. .
. .
.
.
.
... ) (:
1-:
. )
(
1 6 C 8 3 23 B 2 A C 9 4
C 8 4 6 B9 4 1 C 2
5 B 71 2 C 5 A
4 3 B 8 73 C 2
2 8 7 5 35 B A 6 2
C 6 1 9 B 8 77 4 2 8 B 6
H F BE A C F IG E A H
F D G IH E C A B D GG F A E
F E B DB G A E C
G A B
)(D
liS
dk
tLd
0290
lAl
ith
d
7 9 4 5 3 1 6 2 83 2 8 4 6 9 1 5 76 1 5 8 2 7 3 9 44 3 7 6 9 5 8 1 21 5 9 2 4 8 7 3 68 6 2 7 1 3 5 4 92 7 1 3 8 4 9 6 59 8 6 1 5 2 4 7 35 4 3 9 7 6 2 8 1
5 4 6 3 1 22 1 3 4 6 56 3 5 1 2 41 2 4 6 5 33 6 2 5 4 14 5 1 2 3 6
2 54 3
5 35 6
1 64 1
9 6 21 . B ,A C .
.
B 3 4 7 8 1 6 9 5 A C 25 A 6 1 4 2 3 C 7 B 8 92 8 C 9 B 7 A 5 1 3 4 6C 7 9 5 6 3 1 8 4 2 A BA 2 B 8 C 5 4 7 3 9 6 16 1 3 4 A 9 2 B C 8 7 54 6 5 A 2 8 7 3 9 1 B C8 C 1 2 9 4 B A 6 5 3 79 B 7 3 5 6 C 1 8 4 2 A3 4 A B 1 C 5 6 2 7 9 81 9 2 C 7 B 8 4 A 6 5 37 5 8 6 3 A 9 2 B C 1 4
B D C I G E F H AA E H B F D I C GG I F C H A B E DI F B E A H G D CC H G D I B E A FD A E G C F H B IE B I F D C A G HF C A H B G D I EH G D A E I C F B
.
.
. .
... ! .
.
!
!
. . . .
. .
! . !
.
. . .
9 8 18 7 2 6
1 5 3 74 5 1
7 6 3 5 94 2 1
8 1 6 55 8 4 9
6 9 3
0501- ) ( 31 8831p 62egaP 62 . .
. .
.
***
.
.***
. .
. .
.
.
.
... ) (:
1-:
. )
(
1 6 C 8 3 23 B 2 A C 9 4
C 8 4 6 B9 4 1 C 2
5 B 71 2 C 5 A
4 3 B 8 73 C 2
2 8 7 5 35 B A 6 2
C 6 1 9 B 8 77 4 2 8 B 6
H F BE A C F IG E A H
F D G IH E C A B D GG F A E
F E B DB G A E C
G A B
)(D
liS
dk
tLd
0290
lAl
ith
d
7 9 4 5 3 1 6 2 83 2 8 4 6 9 1 5 76 1 5 8 2 7 3 9 44 3 7 6 9 5 8 1 21 5 9 2 4 8 7 3 68 6 2 7 1 3 5 4 92 7 1 3 8 4 9 6 59 8 6 1 5 2 4 7 35 4 3 9 7 6 2 8 1
5 4 6 3 1 22 1 3 4 6 56 3 5 1 2 41 2 4 6 5 33 6 2 5 4 14 5 1 2 3 6
2 54 3
5 35 6
1 64 1
9 6 21 . B ,A C .
.
B 3 4 7 8 1 6 9 5 A C 25 A 6 1 4 2 3 C 7 B 8 92 8 C 9 B 7 A 5 1 3 4 6C 7 9 5 6 3 1 8 4 2 A BA 2 B 8 C 5 4 7 3 9 6 16 1 3 4 A 9 2 B C 8 7 54 6 5 A 2 8 7 3 9 1 B C8 C 1 2 9 4 B A 6 5 3 79 B 7 3 5 6 C 1 8 4 2 A3 4 A B 1 C 5 6 2 7 9 81 9 2 C 7 B 8 4 A 6 5 37 5 8 6 3 A 9 2 B C 1 4
B D C I G E F H AA E H B F D I C GG I F C H A B E DI F B E A H G D CC H G D I B E A FD A E G C F H B IE B I F D C A G HF C A H B G D I EH G D A E I C F B
.
.
. .
... ! .
.
!
!
. . . .
. .
! . !
.
. . .
9 8 18 7 2 6
1 5 3 74 5 1
7 6 3 5 94 2 1
8 1 6 55 8 4 9
6 9 3
-
1388 20 932 . PAIVAND Vol. 16 Issue 932 Friday December 11, 200948 48
921-4726
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
www.Miaad.ca55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
850 )933( 604-375-2122
----------------------
IKEA . Superstore
970 )933( 778-355-6282
---------------------- 300
)933( 604-904-5666
20 3
604-921-4726
8
30 15 65 25
5 -
7
)604( 728-8465 :)604( 945-4851
)604( 982-0884 :
100
)934( Kenny 604-818-3328Joseph 604-781-6228
----------------------
) ( 80
. 604-569-1314
)932( 604-999-0230----------------------
1400 700 )932( 604-272-2205
----------------------
182
. )934( 778-340-6062
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]
:
.
)604( 921-4726
15
5 8
)933( 604-818-2030 :
55 55
1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009
KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building
with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small
repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.
Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management
Fax: