paivand 995

52
پیوند، تلویزیونهای زنامه پیوند ، برنامه روگ شبانهه ، جن دیو شبان رالیک! ک تنها با یک.... www.paivand.com )604( ۹۲۱-47۲6 رزرو شده است آگهی شمان برای ین مکا اARE YOU READING THIS? PAIVAND Issue No. 995 NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.notarykhasha.ca

Upload: paivand-media-group

Post on 11-Mar-2016

315 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

با حضور گسترده نروهای سرکوب در خابان ها يي جو شهر تهران امنتی شد. ونکوور بهترین شهر دنیا برای زندگی. شهباز نخعی: نرود میخ آهنین در سنگ. رژیم قذافی بر لبه پرتگاه. ایران مصر نیست

TRANSCRIPT

Page 1: Paivand 995

روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند،

رادیو شبانه ، جنگ شبانه

.... تنها با یک کلیک!

www.paivand.com

)604( ۹۲۱-47۲6

این مکان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU

READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 995NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

Page 2: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20115۱سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 51

(AP) – Iran’s president said Wednesday he is certain the wave of unrest in the Middle East will spread to Europe and North America, bringing an end to governments he accused of oppressing and humiliating people.Mahmoud Ahmadinejad, whose own country resorted to violence to disperse an opposition rally earlier this month, also condemned Libya’s use of force against demonstrators, calling it “grotesque.”Iran’s hard-line leaders have sought to claim some credit for the uprisings in Arab nations,

saying they are evidence that its 1979 Islamic Revolution, which ousted the U.S.-backed shah, is being replayed.The embattled movement calling for social and political reforms in Iran has labeled that view hypocritical — and to prove it the opposition tried to stage its own rallies in solidarity with the anti-government protests in Egypt last week. Clashes between security forces and demonstrators left at least two people dead and dozens injured.“The world is on the verge of big developments. Changes will

be forthcoming and will engulf the whole world from Asia to Africa and from Europe to North America,” Ahmadinejad told a news conference Wednesday.The tone of the remarks seemed to draw on the belief by Shiite Muslims that a revered ninth century saint known as the Hidden Imam, will reappear before judgment day to end tyranny and promote justice in the world.Ahmadinejad said the world was in need of a just system of rule that “puts an end to oppression, occupation and humiliation of people.”

“It’s a wave that’s coming,” he said.Even while denying his own opponents the right to demonstrate, the president urged Libya’s Moammar Gadhafi to heed his peoples’ demands. He sharply criticized Libya’s leaders for their use of force.“This is very grotesque. It is unimaginable that there is someone who kills and bombards his own people. I strongly advise them to let nations have their say and meet their nations’ demands if they claim to be the officials of those nations,” Ahmadinejad said.

U.S. sanctions Iran officials for protest crackdown

(Reuters) – The United States on Wednesday imposed sanctions against two Iranian government officials for what it said were human rights abuses against protesters following Iran’s June 2009 disputed presidential election.The U.S. Treasury Department said in a statement that the Tehran prosecutor general, Abbas Jafari Dolatabadi, and the commander of the Iran Revolutionary Guard Corps’ Basij Forces, Mohammed Reza Naqdi, were added to its Office of Foreign Assets Control blacklist.The action bans any U.S. persons from transactions with them and seeks to freeze any assets they may have under U.S. jurisdiction. It also subjects them to State Department visa sanctions.The sanctions were imposed under an executive order signed by President Barack Obama in September 2010 that targeted human rights abuses the United States said were committed by Iranian government officials.Dolatabadi was blacklisted because his office has indicted a large number of protesters, including individuals who took part in violent anti-government demonstrations in December 2009, the Treasury said.Eight people were killed and scores injured in the clashes between security forces and supporters of opposition leader Mirhossein Mousavi.The Treasury said the Tehran prosecutor general charged the protesters with “moharebeh,” an Islamic term meaning waging war against God, which carries a death sentence. It said Dolatabadi has denied them due process of law and

his office has systematically arrested reformists, human rights activists and journalists to quash political opposition.“Today’s designations highlight the complicity of two Iranian officials in significant human rights abuses against the Iranian people,” OFAC director Adam Szubin said in a statement. “Dolatabadi and Naqdi have no place in the international financial system.”Reformist leaders in Iran say the 2009 election was rigged in favor of President Mahmoud Ahmadinejad. It touched off the biggest internal crisis in the Islamic Republic’s 32-year history.The timing of the U.S. sanctions, described by officials as a show of solidarity with victims of torture, persecution and arbitrary detention, coincides with growing anti-government protests in Libya and elsewhere in the Middle East.The Treasury said Naqdi, the Revolutionary Guard commander, was “responsible or complicit” in the violent response to the protests, which it contends resulted in up to 15 deaths and the arrests of hundreds of protesters.Prior to October 2009, the Treasury said Naqdi was head of the Basij forces’ intelligence unit and was responsible for interrogating those arrested during the post-election crackdown.It said he extracted forced confessions from high-ranking reformist leaders that were broadcast on television, and at least three demonstrators were reported to have died as a result of injuries sustained at a detention center that he supervised.

Ahmadinejad: Mideast upheaval will reach US

Statement by Minister Cannon on Iran to House of Commons

February 17, 2011 – The following is an edited transcript of a statement made in the House of Commons by the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, on the situation in Iran. The statement was made in the House at 7:15 p.m. on Wednesday, February 16, 2011:“Madam Speaker, a year and a half ago, an extraordinary, peaceful people’s movement took to the streets in Iran. This movement rejected the results of the election, which had obviously been rigged, and called for radical reforms. Millions of Iranians took to the streets in June and July 2009, braving suppression, intimidation, arrest and violence by the Iranian authorities currently in power.“As we witnessed the wave of democracy surging through Tunisia and Egypt in recent weeks, we were reminded that Iran had set an example of courage and hope for the Middle East. Canadians and the other members of the international community had promised never to forget the bravery of the Iranian activists.“Where are the Green Movement leaders now? Unfortunately, while the events in Egypt and Tunisia sent out messages of hope, the events in Iran reveal an oppressive regime. The 2009 activists are now under house arrest; their telephone lines have been cut and security officers have been stationed outside their homes. These leaders were once the Iranian prime minister [Mir Hossein Mousavi, prime minister 1981-1989], the speaker of the Iranian parliament [Mehdi Karroubi, speaker 1989-1992 and 2000-2004] and the country’s president [Akbar Hashemi Rafsanjani, president 1993-1997]. And now, the judiciary and members of the Iranian parliament are calling for their arrest and even their execution for having ‘corrupted the earth.’“The flagrant disregard and egregious abuse of the most basic human rights by the Iranian authorities have always been and will continue to be denounced by our government and by the House. Actions taken by the Iranian authorities against

peaceful protesters in Tehran as recently as this week give our government much cause for concern. The hypocrisy of the Iranian authorities’ support for democracy in Egypt and the suppression of the same demands in Iran is outright unacceptable. The use of tear gas, batons and pepper spray against peaceful protesters by Iranian security forces is a gross violation of the right to free expression and assembly.“Our government will continue to call on Iranian authorities to allow for peaceful gatherings and the immediate release of any protesters who are being unjustifiably detained, and we will continue to take Iran to task for its continued violations of human rights and freedom of expression and association.“Unfortunately, these recent events have a long history. We will not forget that many of the young people arrested during the 2009 protest were taken to Iran’s notorious Kahrizak prison, where they were brutally beaten and packed into small, unventilated cells by the dozens. At least three died from beatings or asphyxiation, while others were reportedly raped by their jailers. The Iranian parliament [the Majlis] itself investigated these incidents and found that there were indeed severe abuses, including by Saeed Mortazavi, the same man implicated in the murder of Canadian journalist Zahra Kazemi in 2003. However, in spite of the Majlis’s conclusions, the world is still waiting for those responsible for the crimes at this prison to be held accountable.“The activists of the Green Movement have disappeared from Iranian society. Intellectuals, students, senior officials and clerics who joined the quest for freedom and reform are now either locked away or silenced forever. Many of them were forced to appear in humiliating televised show trials, where they confessed their so-called crimes, clearly under duress. Many have been given severe punishment after a highly questionable process by the Iranian courts.“However, in such cases as these, the word “many” can detract from the individual tragedies and suffering

involved. In particular, I would call to the attention of the House the stories of:“Jafar Panahi, the gifted filmmaker honoured last September at the Toronto Film Festival, sentenced to six years in jail and banned from pursuing his craft for 20 years;“Mohammad Ali Abtahi, a respected cleric and former deputy minister of culture [and vice president], was detained for 160 days;“Mostafa Tajzadeh, a former deputy minister, was detained for 10 months and then rearrested for stating that the 2009 elections were rigged;“Ibrahim Yazdi, veteran political leader and activist, was arrested in June 2009 and again in October 2010. He is now in declining health in prison and his trial date is reportedly postponed.“I could go on.“The courageous Iranians who fought for democracy in 2009 are today facing serious consequences, including the death penalty.“On January 29, [2011] an Iranian-Dutch woman named Zahra Bahrami was executed on the basis of questionable drug-related charges that were laid after her arrest during an anti-Ahmadinejad protest.“On January 24, Jafar Kazemi and Mohammad Ali Haj Aghaei, who were arrested during the 2009 protests, were executed after being accused of having ties to a terrorist group.“The Government of Canada is very concerned and believes that this trend will continue and that the Iranian judiciary

will hand down death penalties in the cases of other people who gathered to peacefully demonstrate their democratic opposition. The government is also worried that the approximately 100 civilians arrested during the February 14 demonstrations will be subject to the same non-transparent, draconian treatment.“Other activists arrested following the election in 2009 are now receiving harsh sentences, including corporal punishment, for their peaceful opposition activities and for vaguely defined offences that carry the death penalty. Here again are a few of the many who are suffering at the hands of a government that does not respect their basic democratic rights: Mehdi Aghdam, a youth activist, received six years in prison for participating in demonstrations; Emad Bahavar, a student activist, received 10 years in prison and a 10-year ban on participating in political activities; Amir Khorram, a youth activist, received seven years in prison and 74 lashes; Sarah Tavassoli, a youth activist, received six years in prison and 74 lashes; a construction worker with two young children, Behzad Arabgol, received six years in prison for participating in a demonstration; Shiva Nazar-Ahari, a women’s rights activist, received four years in prison and 74 lashes.“These terrible punishments of individuals exercising their universal rights of freedom of expression and assembly are an offence to reasonable people the world over, and they must stop.“The Government of Canada condemned the repression after the June 2009 elections, and we have continued to condemn the systematic and violent suppression of peace demonstrations ever since. These ongoing and unjustifiable violations of universal human rights will remain a core issue in Canada’s foreign policy regarding Iran.“Our stand will not soften, our international leadership will not lessen and our principled voice will not be diminished until Iran’s leaders turn away from the path of repression and all citizens of Iran can enjoy the freedoms and rights we hold to be universal and undeniable.”

Page 3: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201150سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 50

Page 4: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20114۹سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

Page 5: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201148سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 48

قابل توجه مسافران محترم عازم ایران

با حمل یك بسته كوچكبه ایران۱00 هزار تومان

دریافت نمایید. )995( 778-385-4340

نیازمندی های پیوند 604-۹۲۱-47۲6

هر جمعه از ساعت6:30 تا 8 شب

كالس های رایگان یوگا مدیتیشن

برای اطالعات بیشتر با شماره 604-7۱5-5۲67

تماس حاصل فرمایید.

www.freemeditation.ca

#505 - 241 St. Georges Ave., North Vancouver

۹۲۱-47۲6

استودیو آرایش میناكوپ ۱0 دالر

رنگ ۲5 تا 40 دالرمش ۲5 تا 75 دالربند یا ابرو 7 دالر

پدیکور ۱5 و مانیکور ۱0 دالر»نزدیك به كوكیتالم سنتر«

با بیش از 8 سال سابقه كار در كانادا

)604( 7۲8-8465 )604( ۹45-485۱

تلفن: 778-8۹۲-5۱6۲604-۲00-08۲0

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل(توسط كادر مجرببا بهترین قیمت

۹۹6

به یك همخانه خانم نیازمندمبدون اجاره ماهيانه، اتاقی مستقل با كليه لوازم زندگی و سرويس مجزا

ساعت تماس 6 تا 9 شبلطفا پيغام بگذاريد.604-925-2356 995

-------------------------

کاشی کاری

لمینت، هاردوود، واینال و...نقاشی ساختمان

نصب بیس بورد و مولدینگ604-999-1562

FLOORING

یکشنبه ها 7 تا ۹ شبAM ۱۲00 روی موج

رادیو شبانه

)مدرن(

برای جشن ها، میهمانی ها و گردهمایی های شما

با سرویس، غذا، موزیك زنده، رقص عربی

و یا بدون غذا و سرویس و موزیك

سالن پذیرائی خصوصی

تلفن رزرو:

996604-764-2743

وودكرافت ، آپارتمان يك خوابه مبله، برای اقامت موقت،

با منظره حياط مركزی وودكرافت، پاركينگ، استخر و سونا

1500 دالر )شامل يوتيليتی(604-551-5141

------------------------- كوكیتالم، سوئيت دوخوابه،

كفپوش لمينيت و سراميك، دارای الندری و انباری، اينترنت و كيبل

آماده اجاره می باشد.ماهيانه 950 دالر

604-468-0252 995

-------------------------Pemberton Heights،نورت ونکوور

طبقه اول منزل، دوخوابه، با اپالينسس نو و كيبل، ماهيانه 1250 دالر

اجاره داده می شود.604-924-1410 995

-------------------------وست ونکوور، بريتيش پراپرتيز، طبقه اول منزلی به مساحت 2200

اسكورفيت، چهار خوابه، نو، بزرگ، آفتابگير، با درب و حياط جداگانه، 2 حمام، شومينه، ميهمانخانه و آشپزخانه

بزرگ، با 5 اپالينس، پاركينگNo Pet ماهيانه 2700 دالر

604-922-3499 995

-------------------------بچلر سوئیت،پورت مودی

اجاره ماهيانه 500 دالربه عالوه يك سوم يوتيلتیNo Pet/ No Smoking

604-722-4972 995

-------------------------

کالس نقاشیزیر نظر:

مریم رئیس روحانی

)604( 913-0015

تلفن: 778-3۱7-۹566604-4۱8-۱8۹0

خدمات لوله کشی و سیستم های گرمایشیبا کارشناسان باتجربه و دارای مجوز

»مسکونی - تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

ناخن مصنوعی، ژل 30 دالرfcaial 40 دالرابرو ۲0 دالر

كشیدن پوست صورت با دستگاه كامپیوتری 50 دالر

»Uforia - وست ونکوور«)604( ۹۲5-۹۲54

صندلی در آرایشگاه برای اجاره موجود است.خیابان النزدل و چهاردهم

604-720-7991 995

تدریس زبان فارسی* تمام دروس سطوح ابتدایی

ایران برای آمادگی در امتحانات خرداد ماه

*تدریس فارسی برای تمامی سنین* تدریس فارسی برای انگلیسی زبانان

778-997-3720

999

وست ونکوور، منطقه كالفیلدبه خانمی باتجربه برای نگه داری از آقای 89 ساله به علت كهولت

سن، شش روز در هفته، از ساعت 4 بعدازظهر تا 8 شب نيازمنديم.

ساعتی 10 دالر604-721-4932 997

-------------------------

شانس اول را به هموطنان خود

بدهید

می خواهيد كسی را استخدام كنيد؟ جويای دوست، همسر، هم خانه، هم صحبت هستيد؟ آيا وسايل خانه برای فروش داريد؟ آيا به سفر می رويد، جويای همسفر هستيد؟ چيزی برای فروش، جايی برای اجاره،

حرفه و هنری برای عرضه داريد؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج كنید.

)604( ۹۲۱-47۲6

Page 6: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201147سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 47

* بدون استفاده از اسپري هاي خوشبو كننده، با تركيب م��وادي كه خود تهيه مي كنيد خانه را معطر و پاكيزه و به رايحه دلخواه دس��ت پيدا

كنيد.با توجه به نقش حس بويايي، تاثيري كه خانه تميز و معطر در س��المت فكري و جس��مي ما دارد بر كسي پوشيده نيست. طبيعت را دوست داشته باش��يم و از مواد طبيعي براي اين منظور

استفاده كنيم.- با تركيب مس��اوي آب ليمو و آب و ريختن آن ها داخل يك اسپري تميز و خالي ، مي توانيد يك ي��ا دو بار در هفته براي ايج��اد رايحه اي خوش آن را در جاهاي مختلف خانه ريخته يا هنگام آشپزي براي خالص شدن از بوي غذايي كه حتي به نسوج پرده و فضاي آشپزخانه نفوذ

مي كند، استفاده كنيد.- روش ديگ��ر اس��تفاده از كم��ي دارچي��ن، ميخك، زنجبيل تازه و سبزي هاي معطر داخل كمي آب و حرارت دادن آن هاست. براي آن

كه رايحه اي خنك و تابستاني داشته باشيد. - براي معطر كردن فوري اتاق ها، گلوله هاي پنبه را داخل مخلوط وانيل يا اسانس دلخواه فرو ببريد. آن ها را داخل ظرفي زيبا قرار داده و در

هر جايي كه دوست داريد، بگذاريد. - در يك نعلبكي كمي ادكلن خوشبو ريخته ويك حبه قند چهار گ��وش در آن بيندازيد ، طوري ك��ه ادكلن را خوب جذب كرده وقند خيس ش��ود ، سپس قند را آتش بزنيد و وقتي ادكلن تمام ش��د قند را خام��وش كنيد . با اين

تدبير فضاي خانه بسيار معطر خواهد شد .- چند برگ نعنا نيز به 8 پيمانه آب اضافه كنيد، بعد از آن كه مخلوط كمي جوشيد حرارت را كم كنيد. مي تواني��د روغن هاي خاصي به آن

اضافه كرده يا به تنهايي استفاده كنيد.

* ه��ر درخت اكس��ي ژن الزم ب��راي دو نفر را توليد مي كند. طبق تحقيق ناسا، برخي گياهان آپارتماني به دفع س��موم خطرن��اك موجود در خان��ه كم��ك زيادي مي كنن��د. مطالعات ناس��ا س��ه نوع آلوده كننده داخ��ل خانه يعني تري كلرواتيلن، فرمالدهي��د و بنزن را تاييد و ضرورت نگه داري به طور متوسط 15 گياه را

تاييد مي كند. كار گياه كه در واقع فيلتر طبيعت است، توليد اكسيژن، دور كردن آلوده كننده ها از ه��واي خانه، ايجاد رطوب��ت الزم و جذب

آلودگي هاست.

* البد براي شما هم پيش آمده كه وقتي ميوه ها را در قسمت جا ميوه اي پايين يخچال قرار مي دهي��د بع��د از چند روز كم كم ش��روع به كپك زدن كرده وخراب مي شوند .علت آن هم آبي است كه بتدريج در جا ميوه اي جمع مي شود و نيز رطوبت دائمي يخچال . چنانچه يك قطعه اسفنج –چه طبيعي وچه مصنوعي –را در جاميوه اي قرار دهيد رطوبت وآبها را

جذب كرده ومانع كپك زدگي ميشود .

* براي شستن ليوانها وفنجانهاي شيشه اي خود كه براثر خوردن چايي ، كدر و بد منظره شده اند مي توانيد هفته اي يكبار همه ليوان ها را در محلول س��ركه و نمك خيسانده ، بعد شسته و آبكشي نماييد تا درخشندگي روز اول خود را

پيدا كنند .

* چنانچه در پيك نيك قصد كرديد در قابلمه ، ماهيتابه يا كتري خود ، روي زغالهاي صحرايي غذا درس��ت كنيد، و نگران سياه شدن بيرون ظرف خود هس��تيد ، توصيه مي كنيم به پشت ظروف خود كمي خمير ريش تراشي بماليد .

نكاتي براي خانه دارها

رد دا

یرم

رگه س

جنبط

فقب

طلن م

ای

اين تس��ت از كتاب« كوكولوژي« اثر »تاداهياكو ناگاوو« و » ايسامو سايتو« كه بازي هاي جذاب و سرگرم كننده خودشناسي و روان شناسي را دربردارد، انتخاب شده است. كوكولوژي )kokology( تركيب دو واژه كوكورو )kokoro( به معناي ذهن، روح و احساس��ات در زبان ژاپني و لوژي )logia( به معناي شناختن و مطالعه به زبان يوناني است. مطالب و مباحث اين كتاب براي هر فردي در سنين مختلف جذاب خواه��د بود و به همين دليل يك��ي از پرفروش ترين كتاب ها در دو

كشور آمريكا و ژاپن بوده است.

پرنده آبی

روزی پرنده ای آبی رنگ ناگهان از پنجره وارد اتاق شما ميشود و در آنجا به دام می افتد. چيزی در اين پرنده شما را به خود جذب ميكند و تصميم ميگيريد آن را نگه داريد. اما روز بعد در عين شگفتی متوجه ميشيد رنگ پرنده از آبی به زرد تغيير كرده است. اين پرنده استثنايی دوباره تغيير رنگ می دهد و در صبح روز سوم به رنگ قرمز روشن

در می آيد و در روز چهارم سياه رنگ است.

سوال:اكنون روز پنجم اس��ت، وقتی از خواب برمی خيزيد اين پرنده چه

رنگی است؟

1. پرنده تغيير رنگ نمی دهد و سياه باقی می ماند.2. پرنده به رنگ آبی كه در ابتدا داشت باز ميگردد.

3. پرنده سفيد می شود.4. پرنده طاليی می شود.

جواب ها بايد در همين 4 جواب باال جستجو شود و رنگ های ديگر مثل سبز ، بنفش ، زرد و بی رنگ مد نظر نيست.

خوب فكر كنيد، هر وقت به نتيجه رسيديدپاسخ را بخوانيد.

جواب تست شناخت احساسات :پرنده ای كه در اتاق شما بدام افتاد، نماد خوشبختی است، اما ناگهان تغيير رنگ داد و در شما دلهره و اضطرابی نسبت به ناپايداری خوشی و ش��ادمانی بوجود آورد. عكس العمل ش��ما در اين وضعيت نشان دهنده ی پاس��خ شما به مشكالت و بالتكليفی ها در زندگی واقعی

است.1. كسانی كه گفتند پرنده سياه باقی ميماند ديدگاهيی بدبينانه دارند.

آيا ش��ما باور داريد اوضاع هيچ وقت بهبود نمی يابد؟ به ياد داش��ته باشيد هميشه پايان شبه سيه سپيد است.

2. كسانی كه گفتند پرنده دوباره آبی ميشود خوش بين و عمل گرا هس��تند. شما باور داريد زندگی تركيبی از خوب و بد است و مقابله كردن و سرسختی نش��ان دادن در برابر اين واقعيت سودمند نيست. مش��قات و ناماليمات را با خونسردی می پذيريد و اجازه می دهيد زندگی روال طبيعی خود را طی كند. اين ديدگاه باعث ميش��ود از

تالطم ناماليمات و سختيها با موفقيت بيرون آييد.

3. كسانی كه گفتند پرنده سفيد ميش��ود در برابر فشارهای زندگی مصمم و خونس��ردند. ش��ما در زمان بحران وقت خود را در ترديد و دودلی تلف نمی كنيد اگر وضعيت بغرنج ش��ود ترجيح ميدهيد جلوی ضرر را بگيريد و به دنبال راه ديگری برای رسيدن به هدفتان می گرديد و در غم و اندوه گرفتار نمی ش��ويد. اين روش محتاطانه بدين معنی است كه اوضاع بطور طبيعی بر وفق مراد شما پيش خواهد

رفت.

4. كسانی كه گفتند پرنده طاليی ميشود ، بی باك و نترس هستند.شما معنی بحران را نميدانيد برای شما هر بحرانی ، يك فرصت است. اين جمله ناپلئون كه گفته اس��ت »غير ممكن ... ، اين واژه فرانسوی نيست « درمورد ش��ما صدق ميكند. اما مواظب باشيد اين اعتماد به

نفس زياد ، مرز بين شجاعت و حماقت را از بين نبرد

تست احساسات!

Page 7: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201146سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 46

فروردین ماه: ش��ما آماده اجرای برنامه هايتان هس��تيد و اين كار باعث می شود راه های بيشتری برای انتخاب كردن برايتان بوجود بيايد. شما مايل نيستيد كه زمانی را صرف كنيد تا بفهميد چه می خواهيد چرا كه فكر می كنيد قبال اهداف تان را برای خود مشخص كرده ايد. چشم هايتان را باز كنيد و

دنيا را همانطور كه هستند ببينيد نه آنطور كه خودتان دوست داريد باشد!

اردیبهش�ت ماه: با وجود اينكه اوقات خوش��ی را در پيش رو داريد اما سعی كنيد در آن افراط نكنيد. نگذاريد آن خوشی را كه مدت ها در پی آن بوديد شما را به دردسر بيندازد؛ شما كارهای بسيار مهمتری داريد كه بايد انجام دهيد؛ بهترين استعدادهايتان را به كار بگيريد. هر چقدر مشتاق تر باشيد

احتماال بيشتر از آنچه انتظار داريد پاداش دريافت خواهيد كرد.

خرداد ماه: می توانيد ببينيد كه همه آن كارهای سختی كه اخيرا انجام داده بوديد به نتيجه رسيده و بيش از حد انتظار شما ثمرداده است. كسانی كه قبال سر راه شما ايستاده بودند اكنون آماده اند تا به شما كمك كنند. خيلی خوب است كه اين جريان تغيير كرده اما اين باعث نمی شود كه شما فكر كنيد هر

كاری می خواهيد می توانيد بكنيد.

تی�ر ماه: ب��ه صحنه بياييد و آماده باش��يد تا نقش مح��وری را در نمايش »زندگی« ايفا كنيد! اما فكر نكنيد كه خودتان به تنهايی می توانيد يك تنه بار اين نمايش را به دوش بكشيد.در شراكت با ديگران موفق تر و خوشحال تر خواهيد بود. برايتان راحت تر اس��ت كه اين سن نمايش را با ديگران نيز

تقسيم كنيد.

مرداد ماه: به جای اينكه به آينده ای دور و نامعلوم فكر كنيد زندگی تان را بكنيد. همين االن شروع كنيد! ريسك پذير باشيد و كاری را انجام دهيد تا لحظه حال را معنی ببخشد. اين بهترين فرصتی است كه می توانيد خود را از شرايط كنونی خالص كنيد. مثبت انديشی شما می تواند احتمال موفقيت

شما را افزايش دهد.

ش�هریور م�اه: احساسات تان س��د راه تان نمی ش��وند بلكه شايد به شما كمك كنند تا مسير خوشبختی را پيدا كنيد. اما حتی اگر عواطف تان نقش مهمی در اتفاقاتی كه برايتان می افتد دارند نيازی به بيش از حد احساساتی ش��دن نيس��ت. به درون تان توجه كنيد اما خود را زياد درگير نكنيد بجز

مواقعی كه اتفاقی می افتد.

مهر ماه: برايتان بسيار سخت است كه ايده های بزرگ تان را با ديگران تقسيم كنيد چرا كه فكر می كنيد هميشه آغاز يك كار جديد بسيار حساس است. متاسفانه احتماال زمان كافی برای انجام تمام كارهايتان نخواهيد داشت و تا زمانيكه به درستی افكارتان اطمينان نيافته ايد دوست نداريد كه شخص ديگری از كارتان مطلع شود. اين قدر عجله نكنيد؛ از سرعت خود بكاهيد!

آبان ماه: ابرهای توفانی از آسمان زندگی شما كنار می روند و آن را صاف می كنند . شما هلهله كنان اين افق را مي بينيد. به نظر نمی رسد آنها آنقدر باشند كه بتوانند راه شمارا سد كنند اما اطمينان بيش از حد هم ممكن است مشكالتی به همراه داشته باشد. زياد نگران اين نباشيد كه چه اتفاقی می افتد

و نتيجه كار خراب می شود!

آذر ماه: بدانيد هر كاری كه در عالم واقعيت انجام می دهيد از دنيای ذهنی ش��ما سرچشمه می گيرد. اجازه ندهيد افكارتان س��رگردان شوند. و از اين حيرت زده نشويد كه ايده هايتان شما را به كجا می برند. موثر و مبتكر باشيد و روياهايتان را در جهتی هدايت كنيد كه می خواهيد برويد. تصويری برای

خود بسازيد كه شما را خوشحال می كند.

دی ماه:. معموالً شما فقط بر پايه نيازهای خودتان تصميم گيری می كنيد، اما حاال در هر تصميمی كه می گيريد بايد اطرافيانتان را هم در نظر بگيريد. اگر ش��ما بخواهيد فقط به خودتان توجه كرده و ديگران را ناديده بگيريد، ممكن اس��ت در كارهای شما اشتباهات جدی رخ دهد. سعی كنيد كه به

ديگران فقط لبخند زده و كاری را كه صحيح است انجام دهيد.

بهمن ماه: شايد بهتر باشد وقتی كه فرصتهای زيادی پيش روی شما قرار دارد بيشتر از مواقعی كه اين گونه نيست نگران شويد. شايد وقتی كه همه چيز خوب پيش می رود نسبت به مواقعی كه اين گونه نيست، راحت تر بتوان نااميدی را تحمل كرد. ولی هنوز باال بردن توقعات می تواند باعث ناراحتی

شود. پس قبل از اينكه شكست بخوريد، جاه طلبی های خود را كمتر كنيد.

اسفند ماه: حتی وقتی كه همه چيز خوب پيش می رود، ممكن است شما احساس تضاد كنيد. توانايی های شما در باالترين حد قرار گرفته است؛ ولی به نظر می رسد كه هركاری كه بايد انجام دهيد نياز به زمان بيشتری دارد و شما بايد بيشتر از حد انتظار تالش كنيد. برای مدتی اهداف بلند مدتتان را

فراموش كنيد.

فال هفته

* خرس با تمام سنگيني خود مي تواند با سرعت 50 كيلومتر در ساعت بدود.

* حس بويايي خرس تقريباً 100 برابر قوي تر از انسان است.

* كوه هاي آلپ در س��ال حدود يك سانتيمتر بلند مي شوند.

* بيماري قن��د اولين عامل ك��وري در مردم جهان است.

* دانش��مندان دريافته اند كه مورچه همچون انسان صبح ها خميازه مي كشد.

* ويروس عامل آنفلوآنزا بيش از 200 نوع دارد.* هيتلر از مكان هاي بسته بسيار وحشت داشت.

* فنالند از 179 هزار و 585 جزيره تش��كيل ش��ده است.

* زنب��ور از بوي عرق بدش مي آيد و به كس��ي كه بدنش بو دهد يا عطرزده باشد حمله مي كند.

* رنگ س��فيد براي زنبور عس��ل آرامش دهنده و رنگ قهوه اي ناراحت كننده است.

* زنب��ور بي نظمي را دوس��ت ن��دارد، اگر جلوي كندوي آن ها بايستيد به شما حمله خواهند كرد.

ضرب املثل های جهان

هيچ كس را وادار به دو كار نكن، جنگيدن و زن گرفتن. )عربستان(

ضربات كوچك درختان بزرگ را از پای در می آورند. )انگلستان(

معنی همه چيز دانستن هيچ ندانستن است.)ايتاليا(

وقتی كه آش از آسمان می بارد گدا قاشق ندارد.) دانمارك(

يك دروغگو می تواند دور دنيا برود ولی نمی تواند مراجعت كند.)لهستان(

»عشق« را نمی شود با پنهان كردن پنهان كرد.)عربستان(

»مرگ« آخرين پزشك است. )سوئد(

آیا می دانید كه...

Page 8: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201145سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 45

www.paivand.com

زين جوانان سبز

و سرخ و سفيد...

هادی خرسندیای پسرجان نظر به حالم كنِسیر در این یکی دو سالم كن

گفته بودم كه شاه میکنمتخنده بر گفته ی محالم كن

زین جوانان سبز و سرخ و سفیدخوف دارم، تو بی خیالم كن

كمکم كن به اختفا و فرارراحت از هرچه قیل و قالم كن

دو سه صنُدق دالر هست اینجامایه ی نقل و انتقالم كن

چهار صنُدق هم اكبر آوردهگفته سید برو حاللم كن

پس برو كامیون بیار اینجانصف شب راهی شمالم كن

بسته بندی بکن مرا آنجاعینهو بار پرتقالم كن

یا بالنسبتی بگو آنگاهداخل گونی زغالم كن

یا كه تا مرز قدس و اسرائیلمختفی توی یك جوالم كن

یا كه ریش و سبیل من بتراشصاحب صورت و جمالم كن

یا سر و ریش من بریز بهممثل آن هیپی نِپالم كن

چون عرب ها چفّیه دارم منتو مجهز به یك عقالم كن

پس ببین بن-علی كجا رفتهبه همان سمت و سو وبالم كن

ولی البته در زمان فرارفکر شأن من و كمالم كن

ظاهراً من زیاد ترسیدمتو روانه به اعتدالم كن

ابتدا از لج همه، راهیبه یکی وضع ایده آلم كن

یعنی افسانه ای فرارم دهغرقه در عزت و جاللم كن

گو به سیمرغ تا مرا ببرد!در ترانسپورت مثل زالم كن!

قصر و كاخی به كوه قاف بسازساكن پشت آن جبالم كن

لیك اگر دیر بود و فرصت كمیك تفی بر مقام و مالم كن

پیش از آنی كه مردمان برسندهمتی كرده خوش به حالم كن

مثل موشم بکن به سوراخییا كه در النه ی شغالم كن

یا در اندیشه ی فراریدن!راهی َمبرز و َمبالم كن

چون بدانجا رسید كار پدررحمتی بر من و بر آلم كن

كه نماند مجال دیگر، چون؛دست خلق است و میکشد سیفون!

کاله عبدالکریم سروش بر سر بی.بی.سی فارسی!

هاي ملت غافل! چه نشس��ته ايد ك��ه آقای عبدالكريم سروش پريشب خوابنما شده و ديروز صبح زود ناگهان به بي.بي.س��ي خبر داده است كه جمهوري اسالمي ده ماه پيش داماد او را شكنجه كرده است!! همينجوري هم نگفت��ه ها، بيانيه داده. تازه فقط »نس��خه اي از آن را« به بي.بي.سي داده. هنوز معلوم نيست نسخه هاي ديگر را

چكار كرده!؟گفته ميشود كه اقاي سروش ده ماه تمام روي اين بيانيه كار ميكرده. وي مينويسد كه جمهوري اسالمي بعد از شكنجه ی داماد او، »دست آخر دو راهه يی پيش پای او نهادند: كه يا دست از جان بشوی و يا به صدا و سيما

بيا و هر چه ما می خواهيم بگوی.«آقاي س��روش فاش نكرده كه دامادش سرانجام كدام گزينه را قبول كرده يا خواهد كرد؟ و نظر به اينكه داماد عزيز »اكنون در خارج از كشور بسر می برد.... « گمانه زني در اين مورد براي گمانه زنان مش��كل شده است!

)بي.بي.سي هم از ايشان نپرسيده(بي.بي.س��ي، پس از مقداري ذكر مصيبت آرشيوي در رابطه با رفتار جمهوري اسالمي با آقاي سروش، دوباره ميايد سراغ بيانيه: »عبدالكريم سروش در بيانيه اخير خود نوشته هنگاميكه برای دلداری به داماد خود گفته »خدا از آنان نگذرد،« داماد او گفته است: »اسم خدا را نبريد،

خدا نيست، نيست، نيست.«

اهميت فلس��في نقل قول آقاي داماد در بيانيه و اهميت خبري نقل آن در سايت بي.بي.سي، برآمده از آخرين تماس آقاي س��روش با خداست. ايشان از طريق همين بيانيه )كه البد خدا در سايت بي.بي.سي خواهد خواند( ميفرمايد: »بار خدايا! از غزالی آموخته ام كه هيچ كس را لعنت نكنم حتی يزيد را، اما اينك فروتنانه از تو رخصت می طلبم تا بر جمهوری كافرپرور اسالمی ايران، لعنت و نفرين بفرس��تم.« و بعد بي آنكه منتظر اجازه شود، به گزارش بي.بي.سي فارس��ی »او در پايان بر »جمهوری كافرپرور اسالمی ايران، لعنت و نفرين« فرستاده است.«

اين كه گوينده ي تلويزيون بي.بي.سي در بخش خبري صراحتا خبر داد كه رژيم به شادوماد گفته است »زنش را هرزه و فاس��د بخواند« )ببخشيد كه عينا نقل ميكنم. خبر مهمي بوده!( و اينكه سايت بي.بي.سي رسماً اعالم كرده كه آقاي س��روش، جمهوري اسالمي را لعنت و نفرين كرده است، همه ي اينها كالهي است كه آقاي س��روش سر بي.بي.سي فارسي ميگذارد و با نثر مسجع و مقفاي خودش طوري مينويسد كه بي.بي.سي )و نيز سايت گويا( خيال كنند كه در اين ده ماهه و در آن سي ساله فقط داماد ايشان را به بيگناهي شكنجه كرده اند و باقي شكنجه شدگان البد يك كاري كرده بوده اند كه

مستحق شكنجه شده اند.

www.asgharagha.com

هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به طنزعشق اس�ت در سراس�ر عالم جمال ما

روز جهانی زبان مادری

حدود نیمی از زبان های دنیا در معرض نابودی قرار دارند. مرگ هر زبان به معنای از دست رفتن مجموعه ای از فرهنگ، تاریخ و آداب گروهی از

ساكنان زمین است. سازمان یونسکو روز ۲۱ فوریه را روز حمایت از زبان مادری نام گذاری كرده است.

زبان، بازتاب دهنده ی فرهنگ مردمی اس��ت كه به آن زبان س��خن می گويند، نماينده ی هويت آنهاس��ت و دنيای آنها را تش��ريح می كند. زبان پديده ای است كه همچون موجودی جاندار با مردمی كه به آن زبان سخن می گوين��د زندگ��ی می كند، آنها را در بي��ان و درك دنيای شان ياری می دهد و حتی گاهی می ميرد. در يك كالم، زبان هم با گويندگانش زنده است. در اينجاست ك��ه لفظ زبان مادری به ذهن خطور می كند؛ لفظی كه ش��ايد معنی و تعريف آن در لحظه ی نخس��ت كامال

روشن به نظر بيايد، اما در نگاه دوم اينگونه نيست.زبان مادری را گاهی نخستين زبانی به شمار می آورند كه كودك ياد می گيرد. اين تعريف مورد مناقشه است؛ ك��ودكان مهاجر و كودكان قوم ه��ا يا حتا مذاهبی كه در اقلي��ت به دنيا می آيند، الزاما زبان مادرانش��ان را ياد نمی گيرند، يا به اندازه زبان كشور ميزبان و قوم حاكم، به آن تسلط ندارند. به عبارتی، زبان مادری الزاما مهم ترين زبانی نيست كه در زندگی يك فرد می ماند و نقش ايفا

می كند.دكتر محمدرضا باطنی، يكی از زبان شناسان برجسته ی ايران، درباره تعريف زبان مادری می گويد: »زبان مادری همانطور كه از اسمش برمی آيد، يعنی زبانی كه كودك از مادر خودش برای اولين بار می شنود و آن زبان را ياد می گيرد. ولی اين اصطالح گاهی گمراه كننده است، چون زبان مادری هميش��ه مهم ترين زب��ان در زندگی كودك نيس��ت. از اين رو امروزه زبان شناسان به جای زبان مادری اصطالح زبان اول را بكار می برند؛ می گويند زبان اول. زبانی را كه بعدا ياد می گيرند، می گويند زبان

دوم و به همين ترتيب.«در ايران قوم های گوناگون��ی زندگی می كنند كه هر ي��ك زبان و فرهنگ خاص خود را دارند. اگرچه حق آم��وزش زبان مادری برای قوم ه��ای مختلف ايران به رسميت شناخته ش��ده، اما اين كار از حمايت كافی و

موثر دولت برخوردار نيست.در اصل پانزدهم قانون اساسی جمهوری اسالمی، ضمن تاكيد بر اينكه زبان و خط رس��می كشور فارسی است و كتاب های درس��ی بايد به اين زبان باشد، آمده است: »ولی استفاده از زبان های محلی و قومی در مطبوعات و رس��انه های گروهی و تدريس ادبيات آنها در مدارس، در كنار زبان فارس��ی آزاد است.« گرچه در بسياری از استان ها راديو و تلويزيون برنامه هايی نيز به زبان محلی پخش می كند، به آموزش اين زبان ها در مدرسه توجه

جدی نمی شود.محروميت از تحصيل به زبان مادری بسياری از كودكان ايران را به ويژه در دوران دبس��تان با مشكالت فراوانی روبرو می سازد. افزون بر اين، همان طور كه كارشناسان

يونسكو نيز می گويند، زبان های شفاهی بيش از زبان های مكتوب با خطر نابودی روبرو هستند.

همان گونه كه اشاره شد، بس��ياری زبان مادری را زبان بوم��ی يا زبان والدين می دانند و حمايت از آن و فراهم ك��ردن امكانات فراگيری آن، به وي��ژه برای مهاجران و اقليت های قومی را گامی مه��م در حفاظت از تنوع زبان ها به ش��مار می آورند. بحث زب��ان مادری به ويژه زمان��ی پيچيده و به نوعی جذاب می ش��ود كه مس��ئله

قوميت، هويت و دوزبانگی به ميان آيد.لف��ظ دوزبانگ��ی نيز مانند لف��ظ زبان م��ادری تنها در نگاه نخس��ت روشن به نظر می رس��د. خانم دكتر اميليا نرسيسيانس، زبان شناس و جامعه شناس تعليم و تربيت كه يكی از حوزه های پژوهش��ی او دوزبانگی است، به گونه ها يا درجه های مختلف دوزبانه بودن اشاره می كند: » ما اش��خاصی را داريم كه دو زبانه ی كامل هس��تند. يعنی اگر بخواهند از دو زب��ان در دو حوزه ی متفاوت يا حوزه های متفاوت استفاده كنند، كامال از عهده ی اين كار برمی آيند. البته يك دو زبانه ی كامل به خودی خود نمی تواند يك دوزبانه ی كامل باشد، مگر اينكه شرايط اجتماع��ی، سياس��ی و فرهنگی آن منطقه ك��ه در آن زندگی می كند نيز برای او مناسب باشد. ما دوزبانه هايی را داريم كه دوزبانه های كامل و هم رتبه نيس��تند. يعنی يكی از زبان های آنها بر زبان ديگرشان غالب است كه

داليل آن را بايد در جامعه جستجو كرد.«او ب��ه مورد ارامنه در ايران اش��اره می كند: »برای ارامنه زبان ارمنی زبان خانه است، زبانی است كه يك كودك ارمنی با پدر و مادرش صحبت می كند و از آنجايی كه ارامنه جمعيت نسبتا بس��ته ای هستند، از زبان ارمنی هم در مراوداتش با دوس��تانش يا در مدارس ارامنه استفاده می كند. اين زب��ان ارمنی اما جايی ب��رای ارتقاء، برای پرورش، برای توسعه بيشتر پيدا نمی كند، زبان ارمنی ای كه به خانه محدود شود، نتيجتا حوزه ی پيشرفت ندارد. يعنی حوزه های متفاوتيی ن��دارد كه فرد در آن تمرين زبان ارمنی كند. حوزه های زندگی ش��ان هم كه بس��ته است و با جمعيتی بيشتر، مثال فرض كنيد با فارس زبان ها، تماس چندانی ندارند. پس فارسی را هم آنچنان كه بايد

و شايد ياد نمی گيرند.«زبان مادری و هويت رابطه ای تنگاتنگ دارند. پرسش اينجاست كه آيا ميزان احاطه به زبان نيز در تعيين آنكه فرد كداميك از زبان ها را زبان مادری خود تلقی كند،

تاثيرگذار است؟به عقي��ده ی دكتر محمدرضا باطن��ی، نمی توان به اين پرسش پاسخی كلی داد، بلكه بايد به شكل موردی به اين مسئله نگريست. وی می گويد: »يك نفر ممكن است كه آذری باشد و از سن 5 سالگی به تهران آمده باشد. و يك نفر ممكن است كه در جستجوی كار در سن 35 يا 40 سالگی آمده باشد كه زبان فارسی را شكسته بسته صحبت می كند. ولی در عرق ملی و در عرق اين كه من ترك يا آذری هستم، داستان فرق می كند. ممكن است همان بچه ای كه در سن 5 سالگی آمده و االن فارسی را هم بی لهجه صحبت می كند، بگويد كه من آذری هستم

و در انجمن آذری های تهران هم شركت داشته باشد.«خانم دكتر نرسسيانس نيز بر اين باور است كه »مسئله ی تملك زبان يا هويت پيدا كردن نسبت به زبان يك مقدار هم جنبه ی فردی می تواند داش��ته باشد كه طرف تعلق بيش��تری به گروه »آ« حس كند يا به گروه »ب«. از آن گذش��ته، جنبه های عاطفی كه فرد شايد نسبت به اين

زبان ها داشته باشد، می توانند نقش بازی كنند.«

Page 9: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201144سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 44

ادامه دارد...Paid Advertisement

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و كشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده كه چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز كمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند.

از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از كشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت كنند خود را به دیگران بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.

امروز كه س�خن از دمکراس�ی می گوییم، داد آزادی س�ر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، ش�کنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی كه دست كم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن

بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران كه همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و

به دور از كین كه حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

تساوی حقوق زن و مرد

زنان كه نيمی از جامعهء بشری هستند قرنهای دراز از شركت مؤثّر در عرصهء اجتماع و تمّدن ممنوع و در پنجهء قدرت مردان اس��ير و بر خدمت ايشان مجبور بودند. تنها چون بق��ای نوع از مقتضيات خلقت و از قوانين طبيعت اس��ت زنان به منزلهء وس��يله ای برای پيدايش فرزند شمرده می شدند و بس. حتّی اگر فرزند زنی پسر بود چون به نوجوانی می رسيد مادر ديگر در سرنوشت و پرورش نقشی نداشت و اگر دختر بود او را تعليم می داد تا در ام��ور خانه داری كاردان گردد تا به نوبهء خود آمادهء خدمت مردی ديگر باش��د كه به شوهری او می رس��يد. اين وضع اسفناك قرنهای دراز ادامه داش��ت و هنوز هم در بسياری از كشورها

ادامه دارد.امّا با ظهور حضرت بهاءاهلّل جهان جهانی ديگر گشت و افكار ناهنجار دوران گذشته متدّرجاً متروك شد و بشر مسيری تازه يافت و بشر راه به سوی بلوغ گشود. در زمانی كه در ايران قرن نوزدهم زنان در چهار ديواری خانه محبوس بودند و بدون همراهی مرد محرم پای از خانه بيرون نمی گذاش��تند حضرت بهاءاهلّل اين روش ظالمانهء عصر توّحش را منس��وخ فرم��ود و در آئين نوين تساوی حقوق مرد و زن را از جمله احكام دين خويش شمرد. همه می دانند كه زن دالور و دانشمند و پر هنری چون طاهره قرۀ العين در زمان حضرت باب )1848( حجاب از رخ برگرفت و عمالً امر جديد را با احكام جديد اثبات نمود. بعداً به تدريج نهضت های زنان پای گرفت و روز به روز توسعه يافت تا به امروز رسيد كه تساوی حقوق و آزادی زنان از خواسته های بين المللی در جميع ممالك عالم به ش��مار می آيد و دير يا زود تمام كشورها مجبور به قبول آن خواهند شد و حتّی به بهانهء فرهنگ و مذهب مانع آن نتوانند شد.

در آثار بهائی آمده است كه انسان دارای دو بال است. ي��ك بال زنان و ديگری م��ردان. اگر يكی از اين دو معّطل بماند پرواز آن مرغ تيز پر مختل و بی ثمر گردد

و به فرمودهء حضرت عبدالبهاء:»عالم انسانی مانند طيور محتاج به دو جناح است. يكی اناث ديگری ذكور. مرغ با يك بال پرواز نتواند. نقص يك بال سبب وبال بال ديگر است. عالم بشر عبارت از دو دس��ت اس��ت. چون دس��تی ناقص ماند دست كامل هم از وظيفهء خويش باز ماند. خدا جميع بشر را يكس��ان خلق كرده. جميع را عقل و دانش عنايت فرموده. جميع را دو چشم و دو گوش داده، دو دست و دو پ��ا عطا كرده. در ميان، امتيازی نگذارده اس��ت لهذا چرا بايد نس��اء از رجال پست تر باشند؟ عدالت الهی قبول نمی كند. عدل الهی كّل را مس��اوی خلق فرموده و در نزد خدا ذكور و اناثی نيس��ت. هر كس

قلبش پاك تر، عملش بهتر در نزد خدا مقبول تر خواه زن باشد خواه مرد.«)*(

در آئين بهائی يكی از ش��رايط ترقّی جامعهء بش��ری حصول تساوی حقوق كامل بين زن و مرد اعالم شده است. مالحظه فرمائيد باز حضرت عبدالبهاء در اين

باره چه می فرمايد:»تا مس��اوات تامّه بين ذكور و اناث در حقوق حاصل نشود عالم انس��انی ترقّيات خارق العاّده ننمايد. زنان ي��ك ركن مه��ّم از دو ركن عظيمن��د و اّول مربّی و معلّم انسانی زيرا معلّم اطفال خردسال مادرانند. آنان تأسيس درس اخالق كنند. اطفال را تربيت نمايند بعد در مدارس كبری تحصيل می كنند حاال اگر مربّی و معلّم ناقص باشد چگونه مربّی كامل گردد؟ پس ترقّی نس��اء سبب ترقّی مردان است لهذا بايد نساء را تربيت كامل نمود تا به درجهء رجال رس��ند. زنان هم همان تعليمات و امتيازات را بدس��ت آرند تا همچنانكه در حيات، مشترك با رجالند در كماالت عالم انسانی نيز مشترك شوند و البتّه اشتراك در كمال از نتائج تساوی

در حقوق است.«)**(حتّی در جامعهء بهائی تربيت دختران و زنان به حّدی اهميّت دارد كه در مورد تربيت فرزند سفارش شده كه اگر پدر و مادر قادر بر تهيّهء وسائل و مخارج تحصيل يكی از فرزندان خويش باشند بايد تعليم و تربيت دختر را ترجي��ح دهند. از اين روی بهائيان، جامعهء آيندهء بشری را جامعه ای می دانند كه زنان با حقوق متساوی با مردان همكاری نمايند تا به اين ترتيب بر تعداد بانيان تمّدن انس��انی بيفزايد و معتقدند كه اگ��ر به زنان در ادارهء امور جامعهء بشری همان فرصت مردان را دهند

ترقّيات سريع و شگرفی خواهند كرد. »حضرت بهاءاهلّل وحدت تربي��ت اعالن نموده كه به جهت اتّحاد عالم انس��انی الزم اس��ت كه جميع بشر يك تربيت ش��وند. رجال و نساء، دختر و پسر تربيت واحد گردند و چون تربيت در جميع مدارس يك نوع گردد ارتباط تاّم بين بشر حاصل شود و چون نوع بشر يك نوع تعليم يابد وحدت رجال و نساء اعالن گردد، بنيان جنگ و جدال برافتد و بدون تحّقق اين مس��ائل ممكن نيس��ت زيرا اختالف تربي��ت مورِث جنگ و نزاع، و مساوات حقوق بين ذكور و اناث مانع حرب و قتال است زيرا نسوان راضی به جنگ و جدال نشوند. اين جوانان در نزد مادران خيلی عزيزند، هرگز راضی نمی ش��وند كه آنها در ميدان قت��ال رفته و خون خود را بريزند. جوانی را كه بيس��ت س��ال مادر در نهايت زحمت و مش��ّقت تربيت نموده آي��ا راضی خواهد شد كه در ميدان حرب پاره پاره گردد؟ هيچ مادری راضی نمی شود ولو هر اوهامی به عنوان محبّت وطن و وحدت سياس��ی، وحدت جنس��ی، وحدت نژاد و وحدت مملكت اظهار دارند و بگويند كه اين جوانان باي��د بروند و برای اين اوهامات كش��ته ش��وند. لهذا وقتيكه اعالن مس��اوات بين زن و مرد شد يقين است كه حرب از ميان بشر برداشته خواهد شد و هيچ اطفال

انسانی را فدای اوهام نخواهند كرد...«)*(با توّجه به اي��ن تعاليم گرانمايه بود كه جامعهء بهائی ايران در نظر اهل انصاف جامعه ای مترقّی شناخته شد و از عوامل اين امتياز همين اصرار و كوش��ش در راه تربي��ت دختران بود و در زمانی كه تأس��يس مدارس دخترانه در ايران گناه شمرده می شد و مخالف شرع

محس��وب می گرديد بهائيان هم به تأسيس مدارس دخترانه قيام كردند و ه��م معلّمينی حتّی به دهات و قصبات كه تعداد بهائيانش زياد بود اعزام داشتند و بر تعليم و تربيت كودكان از دختران و پسران اهتمام تاّم

می ورزيدند.

زبان بین المللی

يكی از عوامل��ی را كه حضرت بهاءاهلّل برای حصول وحدت عالم انسانی معيّن فرموده اين است كه هيأت جامعهء انس��انی يك زبان از زبانهای عالم و يا زبانی اختراعی را معيّن نمايد تا در تمام مدارس عالم عالوه بر زبان م��ادری تدريس گردد و چ��ون اين تعليم بر اصل ديگر يعنی تربيت عمومی اجباری منضم گردد مالحظه می شود كه پس از يك نسل جامعهء بشری می تواند با يكديگر تفاهم داشته باشد و زبان يكديگر را بفهم��د. علی الخصوص كه برنامهء درس و تعليم بايد چنان باشد كه همهء افراد بشر را از هر رنگ و نژاد و دين و مذهب برای وحدت عالم انسانی تربيت نمايد. حضرت بهاءاهلّل در لوحی كه بنام اشراقات نازل گشته

چنين می فرمايد:»اشراق ششم اتّحاد و اتّفاق عباد است الزال به اتّفاق، آفاق عالم به نور امر منّور و سبب اعظم، دانستن خّط و گفتار يكديگر است. از قبل در الواح امر نموديم كه ... يك لسان از السن موجوده يا لسانی بديع و يك خّط از خطوط اختيار نمايند و در مدارس عالم، اطفال را به آن تعليم دهند تا عالم يك وطن و يك قطعه مشاهده

شود.«)*( در هيچ زمانی مانند امروز الزم و ميّسر نبوده است كه انسان دربارهء وحدت و اتّحاد بشر بينديشد يا بتواند عالم را يك وطن تصّور نمايد تا چه رس��د به اين كه برای آن وطن واحد قوانين و مقّرراتی مانند داشتن زبانی بين المللی وضع نمايد. امّا امروز پس از گذشتن يكصد و پنجاه س��ال كه از ظهور حضرت بهاءاهلّل می گذرد نه تنها احتياج به مكاتبه و مكالمه با يك زبان كه مفهوم گوينده و مخاطب در جميع جهان باشد محسوس می گ��ردد بلكه عمالً نيز وجود ي��ك زبان بين المللی از واقعيّات گشته است. نياز به زبانی كه رابط انسانها در هر گوشهء زمين باشد قولی است كه جملگی بر آنند و همه به اين احتياج مبرم، واقف می باشند. اهل سياست، اهل صنعت و دانشمندان و كشاورزان و بازرگانان همه لزومش را احساس می كنند. شما خوانندگان عزيز نيز بدانيد كه وقتی حضرت بهاءاهلّل به وحی آسمانی، اين تعليم يعنی لزوم وحدت لس��ان را به قلم آوردند ابداً اين احتياج محسوس نبود. يكصد و پنجاه سال پيش

حضرت بهاءاهلّل در ايران اين ندا را در داد كه:»از جمله اموری كه س��بب اتّحاد و اتّفاق می گردد و جميع عالم يك وطن مش��اهده می شود آن است كه السن مختلف به يك لس��ان منتهی گردد و همچنين خط��وط عالم به يك خّط. بايد جميع ملل، نفوس��ی معيّن نمايند از اهل ادراك و كمال، تا مجتمع ش��وند و به مشاورت يكديگر يك لس��ان اختيار كنند. چه از الس��ن مختلفهء موجوده و چه لسان جديد تازه ای اختراع نمايند و در جميع مدارس عالم اطفال را به آن تعليم دهند. عنقريب جميع اهل عالم به يك لسان و يك خّط مزيّن. در اين صورت هر نفسی به هر بلدی توّجه نمايد مثل آن است كه در بيت خود وارد شده. اي��ن امور الزم و واجب. هر ذی بصر و س��معی بايد جهد نمايد تا اس��باب آنچه ذكر شد از عالم الفاظ و

اقوال به عرصهء شهود و ظهور آيد.«)*( در آثار بهائی مصّرح است كه در هر عصری با ظهور پيغمبران نشاطی تازه در عالم افكار پديدار می گردد و طلوع آفتاب حقيقت جهان خفته در ظلمت را بيدار می كند و استعداد می بخشد تا آنچه مظهر الهی برای سعادت نوع انسانی مقّرر داشته بپذيرد. به عبارت ديگر پيامبران تاريخ را می سازند و بر اثر نفوذ كالمشان آنچه گفته اند در عالم وجود تحّقق می يابد. تعليم يك زبان بين المللی يكی از مظاهر اين حقيقت اس��ت و نشان می دهد كه چگونه تعاليم و كالم نافذ حضرت بهاءاهلّل

تاريخ آفرين شد و بشر را به راه سرنوشتش انداخت.

Page 10: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201143سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 43

Saturday March 5th7:00 - 9:00 pm

Vancity Theartre 1181 Seymour St.,Vancouver

The Neighbour (USA/Canada/Iran, 2010)

directed by Naghmeh Shirkhan

نمایش فیلم »همسایه« به کارگردانی نغمه شیرخانشنبه پنجم ماه مارچ، ساعت 7 تا 9 شب

نگاهی به فیلم »جدایی نادر از سیمین«

توفي��ق فيلم آخر اصغر فرهادی به ن��ام »جدايی نادر از س��يمين« در جشنواره فيلم فجر و س��پس در جشنواره فيلم برلين با فيلمنامه ای سنجيده و درست به دست آمده كه ريتم فيلم را به صورتی دقيق و حساب ش��ده، تنظيم

می كند.معرفی محيط و آدمها، پرداخت تنش های دراماتيك، تناسب حوادث اصلی و فرعی، تعادل صحنه های داخلی و خارجی... همه چيز به فيلمنامه استوار فيلم برمی گردد؛ چيزی كه در سينمای امروز ايران، به علل گوناگون، از جمله برداش��ت غلط از تئوری »سينمای مؤلف« مورد

غفلت قرار می گيرد.

فيلم »جدايی نادر از سيمين« از مقدمه چينی های زايدی كه در بسياری از فيلم های ايرانی، از جمله در فيلم پيشين فرهادی به نام »درباره الی« ديده می شود، نيز دور مانده اس��ت. دو شخصيت اصلی فيلم، محيط داستان و حتی مضمون اصلی فيلم )داوری( در همان اولين صحنة ساده و اس��تيليزه فيلم معرفی می شوند: زمينه ای خالی با يك زوج جوان كه رو به ما )دوربين( نشسته اند و داوری ما

را می طلبند.در ابتدا اين سيمين است كه قصد دارد از نادر جدا شود

و داليل خود را باز می گويد: او از شرايط ايران به تنگ آمده و مايل است دختر خود را در خارج، در محيطی

بهتر و مساعدتر بزرگ كند.نادر )پيمان معادی( با او مخالف اس��ت و قصد دارد در ايران بماند. او هم داليل خود را دارد: وابستگی به شغل و محيط، نگرانی به حال پدر بيمارش كه به مراقبت نياز

دارد و....س��يمين )ليال حاتمی( در جمل��ه ای گفته و ناگفته، كه به خوبی ش��نيده می ش��ود، بر نكته ای اساسی انگشت می گ��ذارد: جامع��ه ايران محيطی نيس��ت ك��ه در آن مردم راحت و انس��انی زندگی كنند. از همين جا زمينه

اجتماعی فيلم جوانه می زند.زن از دادگاه يكراس��ت به خانه می رود. در پلكان خانه با چند كارگر روبرو می شود كه پيانوی بزرگی را برای ف��روش از خانه بيرون می برند. در صحنه ای فش��رده و بی نهايت گويا مشكالت جامعه ای كه نمی توان در آن

»زندگی راحت« داشت، برمال می شود.اين صحنة كمابيش نمادين با دقت و وسواس، با تيزبينی و موشكافی درخور تنظيم شده است... پيانوی بزرگ در پاگرد دو »طبقه« گير كرده اس��ت و كارگران با زن بر سر دستمزد خود چانه می زنند. قرينه همين چانه زدن را در صحنه اولين ديدار نادر با حجت )شهاب حسينی(

می بينيم.به دنبال اين مقدمه ضروری، صحنه بعد در ماشين سيمين می گذرد كه او برای راضيه )زنی سنتی از طبقه پايين( شرايط كار در خانه را تشريح می كند. اندكی بعد، و با تمهيدی درباره باردار بودن »راضيه« با همسرش حجت آشنا می ش��ويم. از اين لحظه كشمكش دو خانواده، با

تنش��ی قوی، با ضرب آهنگی س��نجيده كه به دقت توسط كارگردان تنظيم شده، تماشاگر را با سير درام

پيش می برد و او را يك لحظه رها نمی كند.

شناخت روانی و عاطفی

نكته بارز فيلم شناخت درست كارگردان از آدمهای فيلم است، كه به ويژه در كاوش شخصيت و روحيات مردم عادی جامعه، چشمگير است. پيوندهای عاطفی و علقه های احساسی به سادگی و شيرينی، بی آنكه به زبان آيد، القا می شود. پيوند راضيه كه پيچيدگی ها و مشكالت روانی همسر خود را درك می كند. پيوند عميق نادر به پدر و همسر و دخترش. عشقی خاموش

كه هرگز به كالم در نمی آيد.

دغدغه »حقيقت« در اين فيلم نيز مانند كار قبلی فرهادی آشكار است و مانند موتور يا محركی درونی آدم ها را درگير می كند، و اين نيز به يمن فيلمنامه يكدست و استادانه فيلم است. اينجا نيز تنها آدم های فيلم نيستند كه در بازی »حقيقت« درگير می شوند. در صحنه ای ك��ه زن به جس��تجوی پيرمرد به خيابان رفته اس��ت، ظاهرا برخورد پيش می آيد كه حقيقت آن هرگز بر تماشاگر روشن نمی ش��ود. از زبان زن می شنويم كه در خيابان ماشينی به او ضربه زده كه می توانسته علت اصلی سقط جنين او باشد. اما آيا چنين ضربه ای واقعا

وارد آمده است؟ هيچ نمی دانيم.فيل��م س��اختاری دوران��ی دارد. در پايان ب��از هم در دادگستری هس��تيم، با همان زوج جوان كه همچنان بالتكليف در انتظار »قضاوت« هستند. سرنوشت آنها در ظاهر در دس��ت دختر آنهاس��ت كه بايد تصميم بگيرد با كدام باشد. اما فيلم هيچ دليلی برای خوش بينی نمی بيند. مدار فيلم با گس��ترش حلزونی، آدم ها را به مرحله ای دورتر برده اس��ت: حاال نادر هم بر جدايی از س��يمين اصرار دارد؛ جز اين همه چيز همان است

كه بود.

وارگاس یوسا در نقش شهریار»هزار و یك شب«

روی صحنه تئاترآقای وارگاس يوس��ا كه برنده نوبل ادبيات سال 2010 ش��د، در تئا تر هزار و يك شب نقش ش��هريار را بازی می كند و همبازی او ونس��ا سبا، بازيگر پرويی است كه

در نقش شهرزاد ظاهر خواهد شد.اين تئا تر كه كارگردانی آن را لويس يوس��ا، پسردايی ماريو وارگاس يوس��ا بر عه��ده دارد، از روز 19 مارس امسال در سالن آسيا در ليما، پايتخت پرو، به روی صحنه خواهد رفت و بعدا در مكزيك، در طول هفته پرو، نيز

اجرا خواهد شد.هزار و يك شب حكايت تاثير ادبيات بر متمدن ساختن

انسان را روايت می كند.شهريار پادش��اه خونريزی است كه هر ش��ب را با زنی سپری می كند و صبح او را می كشد تا اينكه يك شب، شهرزاد نزد شهريار می آيد و با قصه هايی كه آن شب و شب های بعد برای ش��هريار روايت می كند، او را از غفلت بيدار می كند و از وحشی گری و بربريت نجات

می بخشد.ماريو وارگاس يوس��ا در نشس��تی مطبوعاتی گفت كه او ش��هريار بی رحم هزار و يك ش��ب را نماينده همه ديكتاتورها می بيند- ديكتاتورهايی كه او سراسر زندگی

خود را به مبارزه با آنها گذرانده است.به گفته او »شهرزاد در مركز اين نمايش قرار دارد و نماد شعور و نبوغ است، دختری كه هر شب زندگی خود را قمار می كند و شوهر خود را در قصه ها بازی می دهد تا همواره او را كنجكاو نگه دارد و يك روز ديگر مجال

داشته باشد تا قصه خود را ادامه بدهد.«ونسا س��با، بازيگر نقش شهرزاد، توانايی های بازيگری ماريو وارگاس يوسا را تحسين كرد و گفت كه مهارت

زيادی دارد كه با كاراكترش ارتباط برقرار كند.ماريو وارگاس يوسا و ونسا سبا در اين نمايش لباس های ايرانی بر تن خواهند داشت و بی كفش بر صحنه ظاهر

خواهند شد.ماريو وارگاس يوس��ا عالوه بر رمان نويسی، نمايشنامه نويسی، روزنامه نگاری و مقاله نويسی را در كارنامه ادبی خود دارد؛ او تا به حال بيش از س��ی اثر ادبی خلق كرده و آثارش به س��ی و دو زبان دنيا از جمله فارسی ترجمه

شده است.

Page 11: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201142سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 4۲

چرا شاد نيستيم؟اين روزها شادي و نشاط نوعي خرق اجماع شده است. هر چه قدر بيشتر به دنبال يافتن آن حركت كني، بيش��تر دست نيافتني به نظر مي رسد. اما به

راستي چرا اين گونه است؟آيا اين درس��ت اس��ت كه به دنبال شادي اما در جاهاي غلط هس��تيم؟ آيا شادي به اين معناست ك��ه چه چي��زي ، در چه زماني و چ��ه مقدار به دست آوريم؟ بعضي افراد معتقدند شادي چيزي شبيه عاشق شدن است، كه البته شما نمي توانيد امكان آن را ميسر كنيد. اگر اين گونه است، پس چگونه شاد شويم؟ در سال 2008 كنفرانسي در سان فرانسيسكو با حضور دانشمندان، روانشناسان، پزشكان، هنرمندان، فالسفه و... تشكيل شد كه به بررسي اين موضوع پرداختند. از نظر آنها مهم تري��ن عواملي كه با غلبه ب��ر آن مي توان به اين

كيمياي خوشبختي دست يافت عبارتنداز:

سد اول: پیچیدگيراه حل: سادگي

افرادي ك��ه از همان اوان كودك��ي در ديرها و صومعه ه��ا تحت آموزش قرار م��ي گيرند، در مورد مزاياي س��ادگي قطعا چيزهايي مي دانند. فكر مي كنيد كه چرا اين افراد موي سر خود را از ته اصالح مي كنند؟ پاسخ ساده است. اين كار زندگي آنها را ساده تر مي كند. اگر انسانها بتوانند سادگي در زندگي را درست مثل دوران قبل از تهاجم تكنولوژي حفظ كنند، مطمئنان نشاط و طراوت آن زمان را نيز خود به خود احيا خواهند نم��ود. چرا زماني كه يك خان��واده مي تواند با يك ماشين به امور زندگي خود رسيدگي كند به دنبال ماشين دوم است. زندگي مدرن امروزي انتخاب متنوع تري را براي افراد به ارمغان آورده است اما اين انتخاب متحمل هزينه هاي هنگفتي است. ما اغلب كيفيت زندگي را با استانداردهاي زندگي تلفيق مي كنيم و بعد از مدتي اين ارتباط ناپديد خواهد شد. زندگي ساده فضاي بيشتري را براي شما ايجاد مي كند ، ارامش خاطر بيشتري خواهيد داشت و مس��لما از زندگي بيشتر لذت

خواهيد برد.

سد دوم: گام هاي كمر شکنراه حل: اندكي مکث و تامل

فرهنگي كه ش��ما را درگير شبكه اي از زندگي پيچيده كرده است، مسلما لحظه به لحظه شما را تعقيب مي كند و به تنش و تحرك وامي دارد و اين روح و روان ش��ما را خسته خواهد كرد. در حاليكه لحظه اي تامل، سكوت، ارامش، عبادت و تزكيه نفس كافي است تا باتري خود را شارژ كنيد و براي لحظه اي اين همه تنش را از تن خود بزدايي��د. در طول روز م��ا كامال جذب حواس خود هس��تيم و از توجه ب��ه روح خود غافل مي مانيم. بنابر اين نشس��تن در محلي ساكت و آرام كردن روح و تنفس عميق لطف بزرگي اس��ت

كه به خود ارزاني خواهيد كرد.

سد سوم: منفي نگريراه حل: مثبت اندیشي

زندان كيفري افراد گناهكار اصال قابل مقايس��ه با زن��دان دروني اف��راد معمولي نيس��ت. زندان عصباني��ت، زندان افس��ردگي، زن��دان غرور و زندان دس��تيابي هاي پي در پي. ش��يوه نگرش به زندگي چيزي اس��ت كه مي تواند براي شما يك زندان رها نشدني ايجاد كند و يا آرامش و شادي را به شما ارزاني نمايد. آنچه شما مي بينيد و تجربه مي كنيد نگرش شما را تحت تاثير قرار مي دهد. ش��ما با جهان از طريق حواس و افكار خود ارتباط برقرار مي كنيد. اگر بتوانيد احساس و تفكر خود را به گونه اي صحيح مديريت كنيد، جهان رانيز به گونه اي ديگر تجربه خواهيد كرد. حق شناس��ي و سپاس، تزكيه نفس و ....از جمله عادتهايي است كه مي تواند نگرش شما را نسبت

به جهان تغيير دهد.

سد چهارم: ناامیدي و سرخوردگيراه حل: امیدواري

مطمئنا اميدواري آس��يب رسان نخواهد بود. اما چگونه اميدوار باقي بمانيم. داشتن هدف، برنامه

ورزش جسم و ذهن

یوگا

هر ایده ای كه ما داشته باشیم می تواند شکل ملموس بگیرد.)مارك فیشر(

تنها به نشستن و فکر كردن اكتفا نکنید،اقدام كنید.)انتونی رابینز(

از آموزگاران بسیاری فرا بگیرید زیرا هیچ كسی نیست كه همه پرسشها را بداند.)لوئیز ال.هی(

ذهن خود را با روش ها و اصولی كه افراد موفق به كار گرفته اند بارور كنید.)مارك فیشر(

سن و سال فقط از ضرب اهنگ كسانی می كاهد كه هر گز جرات نکرده اند كه با قدم های شخص خودشان راه بروند.)پائولو كوئیلو(

انچه در زندگی به طور قطع الزم است عشق و محبت است.بقیه چیزها فقط مفیدند.)انتونی رابینز(

افکار ما و روش فکر كردنمان تاثیر بی چون و چرایی بر قوای جسمی مان دارند.)نورمن وینسنت پیل(

مردم به خاطر توقع خود بدبختی می كشند.)كن كیز(

مسائل و موانع را در ذهن تان بزرگ نکنید.)نورمن وینسنت پیل(

اصل ریلکس

ریلکس فیزیکی: می دانيم كه هر عملی الهام گرفته از فكر و انديشه می باشد. انديشه، حالت عمل را ارئه كرده و جسم به آن واكنش نشان می دهد. ذهن پيغامی به عضالت فرس��تاده و دستور انقباض را به آنها صادر می كند. سپس پيغام ديگری فرستاده و به عضالت خسته فرمان اس��تراحت و ريلكس می دهد. ريلكس فيزيكی ابتدا از انگشتان آغاز ش��ده سپس به باال ادامه می يابد. تلقين به خود، از عضالت عبور كرده وبه باال يعنی چشم ها و گوش ها می رسد. سپس به ارامی پيام ريلكس به كليه ها، كبد و ديگر اندام بدن صادر می شود. اين نوع ريلكس شاواسان

يا حالت مرده ناميده می شود.

ریلکس روانی: هنگامی كه بحران و فش��ار روانی پديد می آيد، الزم اس��ت كه به مدت چند دقيقه ب��ه آرامی و به طور منظم عمل تنفس را انجام دهيد. متوجه خواهيد شد كه به زودی زود آسودگی بر شما چيره

خواهد شد. در اينجا نوعی احساس بی وزنی و پرواز خواهيد نمود.

ریلکس روحی: با ريلكس روانی تمامی فشارها و نگرانی ها، اضطراب ها، ترس و عصبانيت هم ب��ه وجود آمده و تمامی اين حركات بحران های روحی را به وجود می آورند. ريلكس كامل و واقعی زمانی حاصل می ش��ود كه انسان خويشتن را از خودآگاهی جدا سازد. در اينجاست كه يك يوگی در خود فراوانی، نيرومندی، آرامش و نشاط يا به عبارت بهتر آگاهی خالص می يابد. وی می داند كه منبع تمامی نيروها، دانش،

آرامش و نيرو در خود می باشد نه در جسم.

اصل رژیم غذایی گیاهخواری

رژي��م غذايی يك يوگی عبارت اس��ت از گياهخ��واری كه عالوه بر سادگی و طبيعی بودن به راحتی قابل هضم بوده و باعث افزايش سالمتی می ش��ود. غذاهای ساده به عمل هضم كمك كرده و به خوبی جذب بدن می شوند. مواد مورد نياز بدن به پنج دسته تقسيم می شوند: پروتئين ها، كربوهيدرات ها، مواد معدنی، چربی ها و ويتامين ها. هر ش��خصی برای ميزان كردن يك رژيم غذايی مناس��ب بايد در مورد برنامه های غذايی اطالعات كافی داش��ته باش��د. غذاهايی كه مصرف می شوند بايد مس��تقيما از طبيعت گرفته شده باشد و در خاك حاصلخيز كشت شده باشند )ترجيحا خاك عاری از كودهای شيميايی باشد( زيرا چنين محصوالتی منبع مواد غذايی مورد نياز می باش��ند. عمل سرخ كردن و يا پختن باعث از بين رفتن ارزش غذايی اينگونه محصوالت می شود. زنجيره ای در طبيعت وج��ود دارد كه چرخه غذايی يا زنجيره غذايی

ناميده می شود. خورش��يد منبع انرژی تمامی موجودات زنده در كره زمين می باشد و گياه��ان از آن قوت می گيرند )در باالترين زنجيره غذايی می باش��د( سپس گياهان توسط حيوانات گياه خوار و در ارامه خود اين حيوانات توسط جانوران گوشت خوار خورده می شوند. گياهانی كه مستقيما از خورش��يد تغذيه می كنند در باالترين سطح زنجيره غذايی قرار دارند و حاوی عظيم ترين مواد خاصيت رش��د برای موجودات می باش��ند. از نظر ارزش غذايی، گوش��ت حيوانات در درجه دوم قرار دارد. تمام غذاهای طبيعی )ميوه ها، سبزيجات، دانه ها، غالت و حبوبات( به اندازه های مختلف از ارزش های غذايی مختلفی برخوردار می باشند. منابع پروتئينی به راحتی جذب بدن می شوند با اين وجود منابعی كه در درجه دوم اهميت قرار دارند )گوش��ت حيوانات( از نظر هضم شدن اغلب با مش��كل مواجه هستند. بيشتر مردم از اين بيم دارند كه چگونه پروتئين

كافی را كسب كنند اما از عوامل ديگر غافل می شوند.

و انگيزه براي رسيدن به موفقيت چيزهايي است كه به همراه امي��دواري مي تواند جان بخش و محرك باشد. افرادي كه موفق هستند، هيچ گاه خود را سرزنش نمي كنند. آنها تنها به حال مي انديشند. اين افراد در مدرسه و ورزش نيز موفق تر هس��تند و كمتر دچار افسردگي و اضطراب مي ش��وند، تحمل اين افراد در مقابل درد بيشتر خواهد بود. اجازه دهيد كمي رويايي باشيد و در رويا فرو رويد ، اين مي تواند منبعي براي كسب

اميدواري بيشتر باشد.

سد پنجم: سركوب كردن غم و غصه راه حل : واقعي احساس كنید.

داشتن ديدگاه مثبت بدين معنا نيست كه هرگز به خ��ود اجازه ندهيد كه احس��اس غم و اندوه كني��د. والديني كه تمام تالشش��ان اين اس��ت كه فرزندانش��ان دچار غم و اندوه نشوند، تاثير برعكس را مشاهده خواهند كرد. بعضي اندوه ها سبب مي شود كه فرد با محيط سازگارتر شده و در زندگي به سمت جلو حركت كند. شادي به معناي عدم غم و اندوه نيست. شادي ساختگي اصال درست نيست. با سركوب كردن ناراحتي، شما چيزهاي بيشتري را سركوب خواهيد كرد. حتي احساس مثبت خود را و در نتيجه افسرده تر و مضطرب تر خواهيد شد. با بيان ناراحتي روشي

نيز براي كنترل آن بدست خواهيد آورد.

سد ششم: گوشه گیريراه حل: گسترش ارتباطات

گس��ترش ش��بكه ارتباطي چه ربطي به شادي دارد؟

مطمئنا بيشتر از آنچه درك مي كنيد موثر است. طبق مطالعه اي 20 س��اله بر بي��ش از 4000 نفر ثابت شده است كه نه تنها شادي شما تحت تاثير دوستان شما است بلكه دوست دوستتان و حتي كس��اني كه تاكنون نديده ايد نيز در اين زمينه موثر هستند و نقش ايفا مي كنند. شادي درست مثل ويروسي اس��ت كه به راحتي و به سرعت در بين ش��بكه افراد پخش و گسترده مي شود. متاس��فانه اين روزها بيشتر افراد زمان طوالني را به گوشه گيري و اجتناب از برخورد در جوامع سير مي كنند. در نتيجه از اين شادي مسري بري

خواهند بود.!

Page 12: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20114۱سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 41

غلظت خون و درمان آنافزايش تعداد گلبول های قرمز خون را، غلظ��ت خون م��ی گويند. اگر ميزان هموگلوبين خون در آقايان بيش��تر از 18 و در خانم ها بيشتر از 16 گرم در دسی ليتر باشد، غلظت

خون گفته می شود. پزش��كان اصط��الح پلی س��يتمی اريتروسيتوز و )polycythaemia()erythrocytosis( را ب��رای نش��ان دادن افزاي��ش تع��داد گلبول های

قرمز خون به كار می برند.بيشتر سلول های خون را گلبول های قرمز تش��كيل م��ی دهن��د. آن ها اكسيژن را به تمامی بدن می رسانند. لذا حجم اصلی آنها را هموگلوبين ) پروتئي��ن حمل كننده اكس��يژن(

تشكيل می دهد.تع��داد گلبول های قرم��ز خون بر اساس س��ن و جنس افراد متفاوت اس��ت. آقاي��ان گلبول ه��ای قرمز بيشتری از خانم ها دارند و نوزادان تازه متولد شده اغلب گلبول قرمز

بيشتری از بزرگساالن دارند.افزايش تعداد گلبول های قرمز خون و در نتيجه ايجاد غلظت خون باعث می شود جريان خون به سمت اندام های ب��دن كاهش يابد و گاهی نيز

لخته های خون تشكيل می شوند.بسياری از افراد هنگام خون دادن، خون روش��ن را دليل ب��ر رقت آن و خون تي��ره را دليل بر غلظت آن می دانند، در حال��ی كه اين تصور اشتباه است، زيرا نمی توان غلظت خون را از طريق چش��م غير مسلح

تشخيص داد.هيچ گاه تيره ب��ودن خون دليل بر غلظت آن نيس��ت، چ��ون خونی كه از فرد گرفته می ش��ود از وريد است و خون وريدی به دليل كمبود

اكسيژن اغلب تيره است.با انجام آزمايش خ��ون )CBC( و سنجش ميزان هموگلوبين، پزشك می تواند به عارضه غلظت خون پی ببرد. هرگاه ميزان هموگلوبين خون )درصد گلب��ول قرمز خون( از حد معمول باالتر برود، غلظت خون رخ

می دهد.سن شيوع اين عارضه باالی چهل سال بوده و در آقايان شايع تر است.

چه عواملی باعث غلظت خون می شوند؟

بخشی از علت ابتال به مشكل غلظت خون، زمينه های ارثی و مادرزادی اس��ت )5 تا 10 درصد موارد(. ولی بيشترين علت ابتال به غلظت خون، وجود بيماری ه��ای ريوی و قلبی است كه باعث كاهش اكسيژن در

بدن می ش��وند. زمانی كه اكسيژن كافی به بدن نرس��د، ب��رای جبران اين كمبود، گلبول قرمز بيشتری در بدن ساخته می شود و اين امر باعث افزايش غلظت خ��ون در رگ ها

می شود. با كمبود اكسيژن در بدن، هورمونی به نام اريتروپويتين از كليه ترشح می شود كه اين هورمون، مغز استخوان را برای س��اخت بيشتر گلبول قرمز تحريك می كن��د تا بتواند كمبود اكسيژن رسانی به بافت های بدن را

با افزايش گلبول قرمز جبران كند.اغلب افراد س��اكن در مكان هايی نظير كوهس��تان و ارتفاع��ات و يا مكان های دچ��ار آلودگی هوا، به دليل كمبود اكسيژن ، دچار بيماری

غلظت خون می شوند. اس��ترس و تنش ه��ای عصبی هم عام��ل بروز غلظت خون هس��تند. اس��ترس و فش��ارهای روانی سبب افزايش ترشح آدرنالين و در نتيجه بروز انقباضات عروقی می ش��وند، بدين ترتي��ب پالس��مای خون به خارج عروق نش��ت كرده و نسبت

آن به گلبول قرمز كاهش می يابد. تعريق و اس��هال های شديد از علل

بروز غلظت خون موقتی هستند.يكی ديگ��ر از عل��ل مهم غلظت خون، كش��يدن س��يگار اس��ت. با مصرف سيگار، اكسيژن رسانی به خون كم شده و غلظت خون ثانويه

ايجاد می شود.در برخ��ی اف��راد ب��ه ط��ور ارثی، هموگلوبين خون ش��ان به راحتی اكس��يژن را ب��ه بافت ه��ا تحويل نمی ده��د ك��ه در واق��ع ب��ه آن هموگلوبين غيرطبيعی گفته می شود كه ج��زء علل ن��ادر غلظت خون

محسوب می شود.بيماری مغز اس��تخوان، تومورهای در كب��دی و كلي��وی بدخي��م بزرگساالن، تومورهای مخچه ای در كودكان، فيب��روم های رحمی در زنان، كيست های متعدد كليه، س��نگ كلي��ه و انس��داد مجاری ادراری نيز می توانند غلظت خون

را سبب شوند.

عالئم آن چیست؟

- سرخ شدن صورت- تيرگ��ی رنگ لب به ويژه هنگام

انجام فعاليت های ورزشی - اختالالت تنفس��ی مث��ل تنگی

نفس- اخت��الالت هوش��ياری، منگی و

خواب آلودگی- اختالالت بينايی مثل تاری ديد

- ضعف و بی حالی- سردردهای غيرطبيعی

- خارش بدن به ويژه بعد از دوش گرفتن با آب گرم

- برجستگی وريدهای چشم

عوارض آن كدام اند؟

غلظت خ��ون در ب��دن باعث كند شدن حركت خون در قلب و رگ ها می ش��ود كه ب��ا گرفتگی اندام هايی نظير دست و پا، موجب سكته

مغزی يا قلبی خواهد شد. افزايش غلظت خون در افراد مبتال به بيماری های ريوی، باعث آمبولی )انسداد جريان خون( ريه می شود. زخم مع��ده ، دردهای اس��تخوانی و در مراح��ل بعد نقرس و س��نگ

كليوی می تواند بروز كند. فش��ار خون ب��اال ، خونريزی بينی، بزرگی كبد و طح��ال نيز از جمله

عوارض اين بيماری هستند.

درمان آن چگونه است؟

- درمان عامل زمينه ای در صورت وجود

- گرفتن خون از بيمار- درمان های دارويی جهت كاهش

توليد گلبول های قرمز خون- پرهيز از سيگار و هوای آلوده

- مصرف مايع��ات زياد )مصرف حداقل روزی هشت ليوان مايعات(

تغذیه مناسب برای كاهش غلظت خون چیست؟

پزش��كان معتقدند با نوشيدن آب كافی، غلظت خون در حد متعادل باقی می ماند و مشكالتی مانند لخته شدن خون كه عاملی در بروز سكته قلبی است، بروز نمی كند، زيرا كم آب��ی باعث افزاي��ش غلظت خون شده و گردش خون را دچار اشكال

می كند. آلبالو و آب ليموی ترش برای رفع غلظت خون مفيد اس��ت. مصرف م��وز نيز برای ص��اف كردن خون

مفيد است.به ط��ور كلی ميوه ها و س��بزی ها، ب��ه عل��ت دارا ب��ودن ويتامين C و فيبرهای محلول و نامحلول، باعث كاهش غلظت خون، كاهش ميزان فيبرين��وژن )پروتئينی كه تبديل به لخت��ه خون م��ی ش��ود( و كاهش فش��ار خون می ش��وند. از لبنيات كم چرب، ماهی، سبزی و ميوه ی

فروان استفاده كنيد.

آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی

نگاه كردن به بدن درد تزریق را كمتر مي كند

تحقيقي علمي در باره آس��تانه درد، كه نتيجه آن در بريتانيا منتشر شده، حاكي است افرادي كه از تزريق مي ترس��ند، اگر به جاي اين كه يك سمت ديگر را نگاه كنند، به بدن خود، مثال بازوي خود نگاه كنند،

كمتر درد را احساس مي كنند.محققان دانشگاه يو سي ال در لندن و دانشگاه ميالن-

بيكوكا در ايتاليا، يك دس��ت هج��ده داوطلب را با دستگاهي كوچك گرم و گرمتر كردند تا جايي كه

براي آنها دردناك شده بود.نتايج به دست آمده از تحقيقات در اين دانشگاه، كه در نشريه علوم روانشناسي منتشر شده، حاكي است كه داوطلبان وقتي مي توانستند ببينند كه چه اتفاقي در حال رخ دادن اس��ت. قادر بوده اند درد بيش��تري را تحمل كنند. درش��ت نمايي دس��ت، آستانه درد

داوطلبان را حتي بيشتر كرد.دانشمندان مي گويند درك بهتر اين كه مغز چگونه به درد واكنش نشان مي دهد، ممكن است به دستيابي به درم��ان هاي جديد ب��راي دردهاي مزمن كمك

كند.دكتر پل ناندي، يكي از متخصصان طب دردشناسي در بيمارس��تان هاي وابس��ته به دانش��گاه يو سي ال، م��ي گويد تجربه ك��ردن و زندگي ب��ا درد بدن، از مشكالت بزرگ جامعه و خدمات درماني در سراسر جهان اس��ت و كمك به كاهش آن تحولي بزرگ در كيفي��ت زندگي افراد و صرف��ه جويي اقتصادي

محسوب مي شود.پرفسور هوگارد، استاد رشته علوم عصب شناسي در دانشگاه يو سي ال لندن، مي گويد: »ما متوجه شديم كه وقتي دس��ت داوطلبان را ب��ه مرور گرم و گرمتر مي كرديم اگر آنها مي توانس��تند دست خود را در آينه ببينند، تا سه درجه سانتيگراد بيشتر مي توانستند حرارت را تحمل كنند اما وقتي راه ديدن دس��ت در آينه را با يك بلوك چوبي مس��دود كرديم آستانه

درد آنها پايين آمد.«او افزود: »هنگام انجام ترزيق هميشه همراهان كودك به او مي گويند يك طرف ديگر را نگاه كند اما در اين تحقيق جديد ما متوجه ش��ديم كه در حالي كه سوزن وارد بدن مي شود، صرف نگاه كردن به بدن، ميزان درد را پايين مي آورد. پس توصيه من به مردم اين اس��ت كه هنگام تزريق سرنگ چه براي دارو و چه ب��راي آزمايش خون به ب��ازوي خود نگاه كنيد البته اگر امكانش هست از ديدن ورود سوزن به بدن

اجتناب كنيد.«در ي��ك آزماي��ش ديگ��ر، محققان ب��راي اين كه

داوطلبان دست خود را بزرگتر ببينند جلوي آن آينه ه��اي مقعر قرار دادند و متوجه ش��دند كه داوطلبان

توانستند حرارت بيشتري را تحمل كنند.در مقابل، وقتي محققان از آينه هاي محدب استفاده كردن��د و داوطلب��ان دس��ت خ��ود را كوچك تر

مي ديدند، نتوانستند حرارت قبلي را تحمل كنند.محققان گفتند كه اين واقعيت كه ميزان درد به طور مستقيم با اندازه اي كه فرد بدنش را مي ديده، ارتباط داش��ته اس��ت به آنها كمك مي كند كه بهتر جنبه

عصب شناسي درد را درك كنند.پرفس��ور هوگارد گفت: »ما در باره راه هايي كه پيام هاي بدن به مغز مي رسند، اطالعات زيادي داريم اما اطالعات ما در باره چگونگي پردازش اين پيام ها در

مغز نسبتا كم است.«او اف��زود: »با انجام اين تحقيق ما نش��ان داده ايم كه ميان ش��بكه ديداري مغز و شبكه درد در مغز فعل و

انفعاالت جالبي رخ مي دهد.«دكتر فالويا منچيني از دانشگاه ميالن-بيكوكا كه در تنظيم نتيجه اين تحقيق نقش عمده اي داشته است، مي گويد: »روان درماني براي درد معموال منشا درد را مد نظر قرار مي دهد مثال توجه و انتظارات فرد را تغيي��ر مي دهد اما فراتر از عام��ل درد و به خود بدن فكر كردن، ممكن اس��ت به درمان هاي باليني نوين

بيانجامد.«

گفته جدید محققان : در هنگام استرس و نگراني نفس عمیق ممنوع!

دانش��مندان معتقدند در هنگامی كه ش��ما احساس نگرانی و استرس می كنيد كشيدن نفس های عميق حال ش��ما را بدتر می كند. محققان متوجه شدند در هنگامی كه شما عالئم استرس و نگرانی از خود نشان می دهيد تغيير شيوه نفس كشيدن تاثير بهتری نسبت به درمان ها و داروهای روانی در كاهش عالئم ناشی از اي��ن حاالت دارند. با اين روش هم چنين می تواند مردم را نس��بت به حمالت ترس و نگرانی در آينده

بيمه كرد.حم��الت ترس و اس��ترس )panic attack( همراه با عالئمی مانند افزايش ضربان قلب، عرق كردن كف دست و نفس نفس زدن بروز پيدا می كند. بيش از 6 ميليون نفر در آمريكا به اين حالت دچار هستند و به

طور ناگهانی دچار استرس می شوند.معموال به انسان ها در هنگام نگرانی توصيه می شود كه نفس عميق بكشند، اما برای افرادی كه دچار نفس نفس زدن های ش��ديد می ش��وند اين توصيه چندان خوب نيست. چرا كه در اين حالت معموال انسان ها مقادير زيادی دی اكس��يد كرب��ن را از طريق تنفس خارج می كند كه می تواند منجر به بروز حاالتی مانند

س��رگيجه يا بی حسی ش��ود. در اين هنگام احساس خفگی به انسان ها دست می دهد و به همين دليل آن ها به طور ناخودآگاه سريع تر و عميق تر نفس می كشند

انجام اين كار وضعيت را بدتر می كند.نفس نفس زدن به اين دليل نيس��ت كه آن ها كمبود اكسيژن پيدا كرده اند، بلكه دليل اصلی اين است كه آن ها ب��ه يكباره حجم هوای زي��ادی را از راه دهان خارج می كنند. به همين دليل كارشناسان روانشناسی معتقدند در اين حالت به جای نفس های عميق شما بهتر است نفس های س��طحی و آرام بكشيد. به اين ترتيب ميزان دی اكسيد كربن موجود در خون شما به حالت طبيعی باز می گردد و كم تر احساس تنگی نفس پيدا می كنيد. اما دانش��مندان معتقدند آموزش اي��ن تكنيك به اف��رادی كه معموال دچ��ار نگرانی هستند چندان ساده نيست چرا كه آن ها در اين حالت معموال احس��اس خفگی می كنند و به همين دليل به طور ناخودآگاه ش��روع به كشيدن نفس های عميق می كنند. اما در صورتی كه آن ها با تمرين كردن اين روش را كنار بگذارند ظرف مدت كوتاهی می توانند

به خود مسلط شوند و ترس را كنار بگذارند.

Page 13: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201140سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 40

دلمه برگ مو به سبك یوناني

مواد الزم :

آب 4 پيمانهبرنج قهوه اي يك پيمانه

نمك نصف قاشق چاي خوريروغن گياهي 2 قاشق چاي خوريپيازچه يك پيمانه، ريز خرد شود.

سير يك حبه، كامال ريز شود.جعفري خرد شده تازه 2 قاشق غذاخوري

تخم ميوه كاج 2 قاشق غذاخوريكشمش بي دانه 2 قاشق غذاخوري

شويد خرد شده تازه يك قاشق غذاخوريآب ليموي تازه يك قاشق غذاخوري

پوست رنده شده ليمو نصف قاشق چاي خوريفلفل سياه نصف قاشق چاي خوري

سس گوجه فرنگی 450 گرمبرگ مو 24 عدد، بزرگ

نمك يك هشتم قاشق چاي خوري

طرز تهیه:

درون قابلم��ه بزرگ��ي، آب را ج��وش آورده، برن��ج و نصف قاش��ق چاي خ��وري نمك را درون آن بريزي��د. درب ظرف را بگذاريد و آن را ب��ه مدت 40 دقيقه ي��ا تا زماني كه آب آن جذب ش��ود، با حرارت كم بجوشانيد. سپس ظرف را از روي حرارت برداشته و در دماي اتاق

بگذاريد تا خنك شود.روغن را درون تابه اي، روي حرارت متوس��ط ق��رار داده و گرم كنيد، سپس پيازچه را درون آن ريخته و به مدت 10 دقيقه يا تا زماني كه نرم شود حرارت دهيد. سپس سير را به ظرف اضافه كرده و يك دقيقه آن را تفت دهيد. يك چهارم از مخلوط پيازچه و سير را نگه داريد و مابقي

را به برنج قهوه اي اضافه كنيد.سپس جعفري و 7 تركيب ديگر را به مخلوط برنج اضافه كنيد.

يك چهارم مخلوط س��ير و پيازچه را كه از قبل كنار گذاشته بوديد با سس گوجه فرنگي و يك هشتم قاشق چاي خوري فلفل، درون تابه اي

ريخته و به مدت 10 دقيقه آن را بجوشانيد.برگ هاي مو را خوب شسته و خشك كنيد.

به اندازه يك قاشق غذاخوري از مخلوط برنج را در وسط برگ بريزيد و ادامه برگ را روي آن )در قسمت مركز( تا كنيد.

دلمه ها را درون مخلوط سس قرار دهيد.درب ظرف را گذاش��ته و به مدت 20 دقيقه آن ها را روي حرارت كم

بجوشانيد.

معجزه عسل و دارچین در كاهش وزنمواد طبيعي بسياري براي كاهش وزن در دسترس قرار دارند. ب��ا اين حال، به نظر مي رس��د كه چاي حاوي عس��ل و دارچين يك��ي از دلپذيرترين مواد طبيعي براي كاهش وزن باش��د. آي��ا اين معجون پرانرژي مي تواند به كسي در رسيدن به وزن مناسب

كمك كند؟بس��ياري از مردم ادعا مي كنند كه نوشيدن 2 بار در روز )صبح و ش��ب( مخلوط عس��ل و دارچين در كاهش وزن مؤثر اس��ت. يك حقيقت علمي براي

اين ادعا وجود دارد.به طور س��نتي، از عسل به عنوان ماده اي خواب آور، مس��كن گلو درد و حتي التيام بخش زخم استفاده شده اس��ت،اما آيا عس��ل مي تواند به كاهش وزن نيز كمك كند؟ برخي از دانش��مندان معتقدند كه عس��ل مي تواند اين كار را انجام دهد. بديهي است كه اكثر افراد چاق از عارضه مقاومت به انسولين نيز رنج مي برند. اين عارضه مانع سوخت وساز درست گلوكز مي ش��ود. هنگامي كه چنين ش��رايطي رخ مي دهد كاهش وزن بس��يار دشوار مي شود. برخي مطالعات نشان داده اند، افرادي كه به مدت 30 روز از مخلوط عس��ل و دارچين استفاده كرده اند موفق ش��ده اند س��طح مقاومت به انس��ولين بدن خود را

كاهش دهند.ب��ه گزارش اي زاي��ن آرتيكل،80 درص��د از مواد تشكيل دهنده عس��ل را گلوكز و فروكتوز تشكيل مي ده��د. گلوك��ز و فروكتوز عس��ل مانند ديگر شيرين كننده ها باعث افزايش قندخون نمي شوند. به اين ترتيب حساسيت به انسولين كنترل مي شود. هرچه حساسيت سلول ها به انسولين بيشتر باشد كمتر ام��كان دارد كه عارضه مقاومت به انس��ولين بروز كند. در اين صورت بدن از كارايي بيش��تري براي سوزاندن چربي برخوردار مي شود. به نظر مي رسد

عس��ل حتي مي تواند بعضي از عالئ��م مقاومت به انسولين را معكوس كند.

اين در حالي اس��ت ك��ه دارچين ني��ز در رابطه با بيم��اري ديابت تحت تحقيقات گس��ترده اي قرار

گرفته است.يك مطالعه پژوهشي آشكار كرده است كه خوردن حتي نصف يك قاشق چايخوري دارچين در روز نيز قادر ب��ه كاهش قندخون- بيم��اران ديابتي كه به طور نامنظم كنترل شده اند- مي شود. مطالعه ديگر روشن كرده است كه اجزاي تشكيل دهنده دارچين مي توانند باعث كاهش و پيش��گيري از مقاومت به انسولين شوند. مركز اشتها در مغز داراي گيرنده هاي انسولين است. هنگامي كه فردي به عارضه مقاومت به انسولين دچار مي شود، بخش عمده انسولين قادر به رسيدن به اين گيرنده ها نيست، غده لوزالمعده به توليد بيش از پيش انس��ولين ادامه مي دهد تا سطح گلوكز خون را پايين نگاه دارد و اين شرايط باعث

تداوم پراشتهايي مي شود.به نظر مي رس��د كه مخلوط عس��ل و دارچين قادر ب��ه تعدي��ل برخي از اث��رات مقاومت به انس��ولين اس��ت. بيماراني كه اين چاي را نوش��يده اند اظهار كم اشتهايي و بي ميلي نسبت به كربوهيدرات ها را تجربه كرده اند. مقاومت به انسولين به طور ويژه در ميان زنان بيشتر است. اضافه كردن عسل و دارچين به رژيم غذايي مي تواند راهي دلپذير براي كنترل اين

عارضه و كمك خوبي براي كاهش وزن باشد.

خواص بادمجانبادمجان گياهی اس��ت يك ساله با برگ های بيضی شكل و متعلق به خانواده ای است كه در آن، گوجه فرنگی، فلفل و سيب زمينی وجود

دارند.بادمجان از زمان های بسيار قديم در هند كش��ت می شده و از آن جا به نقاط ديگر جهان، راه يافته اس��ت. چين از ق��رن نهم هجری ش��روع به كش��ت و زرع آن ك��رد. تجار انگليسی اين گياه را در قرن هفدهم ميالدی از گينه به انگلستان برده و آن را ك��دوی گينه ای ناميدند. در ايران نيز مرغوب ترين نوع آن را به

كاشان نسبت می دهند.

فواید تغذیه ای

بادمج��ان دارای خواص تغذيه ای بسيار مفيد اس��ت به شرط اين كه

سرخ نشود.* از ويتامين های موجود در بادمجان م��ی توان ب��ه ويتامين ه��ای گروه

B )مخصوص��ا B1 و B6(، ويتامين A و C و م��واد معدن��ی مختلف از جمله كلسيم، فسفر، مس، گوگرد،

منيزيم، پتاسيم و آهن اشاره كرد.* ع��الوه ب��ر ويتامين ه��ا و امالح دارای بادمج��ان ش��ده، ي��اد فيتونوترينت هايی است كه خاصيت آنت��ی اكس��يدانی فوق الع��اده ای

فيتونوترين��ت های موجود دارند. در بادمجان شامل اجزای فنوليكی مانن��د كافئي��ك و كلوروژني��ك اسيد و فالوونوئيدها مانند ناسونين می باش��ند. اجزای فنوليكی دارای خاصيت ضد سرطانی، ضدكلسترول

بد خون و ضد ويروسی می باشد.* اين گياه حاوی فيبر بااليی است از اي��ن رو برای درمان يبوس��ت و

كاهش كلسترول مفيد است.* تحقيقات جديد نشانگر آن است كه بادمج��ان دارای م��اده ای ضد تشنج اس��ت و در درمان صرع اثر

بسيار خوبی دارد.* بادمجان كالری پايينی دارد )هر 100 گرم آن دارای 35 كيلوكالری انرژی اس��ت(، به همين دليل برای افرادی كه قصد كاهش وزن دارند،

مفيد است.* به عالوه انيس گاليس��می پايين آن)كمتر از 15(، موجب شده است كه برای بيماران ديابتی نيز سودمند

باشد.* بادمجان به دليل داشتن پتاسيم باال و س��ديم پايين، برای كاهش فشار

خون بسيار سودمند است.

مراقب بادمجان نارس باشید

بادمجان بايد كامالً رسيده مصرف ش��ود، چرا ك��ه ن��ارس آن دارای

ماده ای س��می اس��ت و در كسانی كه از آسم رنج می برند، تحريك

كننده به شمار می آيد.مصرف بادمجان را به افرادی كه از مش��كالت گوارشی رنج می برند،

توصيه نمی شود.همچنين به علت دارا بودن ماده ای سمی به نام س��والنين برای افرادی كه حساسيت دارند، مناسب نيست، اين افراد به خصوص به نمونه های تخم دار بادمجان حساسيت داشته و بالفاصله بعد از خوردن آن، دچار چشم درد شده يا پوست بدن شان خ��ارش پيدا می كند و در مواردی

مبتال به كهير می شوند.بادمج��ان دارای اگزاالت اس��ت. زمانی ك��ه مقدار اگ��زاالت ها در بدن باال برود، مش��كالتی را برای ب��دن ايجاد م��ی كنند. ب��ه همين دليل ممكن اس��ت اف��راد مبتال به بيماری های كليوی و كيسه صفرا،

از خ��وردن اين س��بزی خودداری كنند. در مطالعات آزمايش��گاهی ديده شده اس��ت كه اگزاالت می توان��د با ج��ذب كلس��يم در بدن

تداخل نمايد.با اين ح��ال در خيلی از تحقيقات مشابه ديگر، ديده شده كه توانايی مواد غذاي��ی دارای اگزاالت برای كاهش جذب كلس��يم، بسيار كم اس��ت و به ط��ور قط��ع آن مقدار كلس��يمی ك��ه از طريق اي��ن مواد غذايی به بدن ما می رس��د، بس��يار بيش��تر از تاثير منفی اگزاالت ها بر

روی جذب آن می باشد.اگر ش��ما دستگاه گوارشی سالمی داريد و ش��رايط ش��ما به گونه ای اس��ت كه می توانيد به راحتی و با آرامش غذا بخوريد و از غذايی كه می خوريد، ل��ذت ببريد، خوردن غذاهای گياهی غنی از كلسيم كه دارای اگزاالت نيز می باشند، برای

شما مفيد خواهد بود.

چند نکته:

* مهمترين نكته در خريد بادمجان، انتخاب بادمج��ان های با تخم كم و مزه ش��يرين اس��ت. برای خريد بادمج��ان ب��ه س��راغ بادمجان های گوش��تالو، ب��راق، س��نگين و بلند برويد با پوس��تی كشيده و سفت و بدون آثار ضرب خوردگی، چون

خوشمزه تر هستند.* بادمجان در پخت غذاهای مختلف به كار می رود. پوستی رنگی دارد كه هنگام پوس��ت كندن دست را سياه می كند. بعضی ها بادمجان را با پوس��ت می پزند و خيلی ها هم

پوست آن را می كنند.* بادمجان های تازه را اگر در كيسه پالستيكی بگذاريد تا چند روز در يخچال ت��ازه می مانند و خواصش

حفظ می شود.* پيش از س��رخ ك��ردن بادمجان برای گرفتن تلخ��ی آن، اين ترفند را ب��ه كار ببريد: بادمجان ها را پس از پوس��ت كندن از وسط به دو نيم كنيد. اگر تخم زياد دارد، آن ها را در بياوريد. روی آن نمك بپاشيد و روی يك س��ينی دستمال كاغذی بگذاري��د و بادمجان ها را روی آن بچيني��د و س��ينی را در آفتاب قرار دهيد. پس از يكی دو ساعت آن ها

را بشوريد و خشك كنيد.ح��ال بادمجان ها را س��رخ كنيد و

مطمئن باشيد ديگر تلخ نيستند.

Page 14: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20113۹سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 39

www.iranica.comایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.

اتحادیه ایرانیان كانادا

چهارشنبه سوری – سيزده بدر)گردهمائی داوطلبان(امسال مراسم چهارشنبه سوری همانند سالهای گذشته روز سه شنبه آخرسال، 15 مارچ 2011 وسيزده بدر روز يكشنبه سوم آپريل 2011 در محل هميشگی آن درپارك امبل سايد

در وست ونكوور برگزار می گردد.• اتحاديه ايرانيان كانادا از عموم هموطنان عالقه مند،

جوانان، دانشجويان، هنرمندان جهت همكاری دربرگزاری مراسم فوق دعوت می نمايد. • ازهموطنان ايرانی وكانادايی وبويژه جوانان و دانشجويان دعوت می شود تا درصورت تمايل برای كارداوطلبانه )volunteer( با اتحاديه ايرانيان

تماس حاصل نمايند • از تمامی گروههای موزيك دعوت می شود تادرصورت تمايل،جهت اجرای برنامه موسيقی و دی جی درمراسم فوق با ما تماس حاصل نمايند. بديهی است هرعضوداوطلب كه به ميزان 30 ساعت كارداوطلبانه

انجام داده باشد درپايان مراسم فوق ، موفق به دريافت letter of appreciation خواهد شد.شنبه 5 مارچ ساعت 5:30 بعدازظهر

Address: Royal Canadian Legion, Office 123 West 15th Street, North Vancouver, BC

تلفن های تماس: 1650-726-604 و 778-881-4902604-465-7233

E-mail:[email protected] ICCOFBC.com

كانون همکاری های اجتماعی ایرانیان

بدينوسيله از كليه اعضاء »كانون همكاری های اجتماعی ايرانيان« كه عالقه مند به عضويت در هيات مديره كانون می باشند دعوت می گردد كه حداكثرتا ساعت 5 بعد از ظهر روز18 مارس 2011 ، درخواست نامزدی انتخاباتی خود را ارائه نمايند. خواهشمند است بهمراه درخواست، برنامه پيشنهادی و بيوگرافی خود شامل )سوابق تحصيلی، كاری، فعاليتهای اجتماعی سياسی در كانادا، سوابق فعاليت در كانون همكاری های اجتماعی ايرانيان، سطح تسلط به زبان انگليسی و فارسی( را به آدرس های زير ارسال نماييد:

[email protected]@gmail.com

در صورت داشتن هر گونه سوال با آدرس های فوق تماس حاصل نمائيد.

دويچه وله- بس��ياری از كاربران اينترن��ت درباره گروه »ناش��ناس« كه حاال خبرسازتر از هميشه شده، چيزهايی ش��نيده اند. اما آيا می دانيد ناشناس ها كه هستند، چگونه عمل می كنند و چه اهدافی دارند؟ با مطالعه اين مطلب،

ناشناس ها را بهتر بشناسيد.گ��روه بين الملل��ی ناش��ناس )Anonymous( از اواخر س��ال 2010 و در پی انتش��ار اس��ناد ديپلماتيك توسط ويكی ليكس مشهور شد. زمانی كه برخی از سيستم های مالی جهانی از جمله ويزا، مستركارت و پی پل، به دستور آمريكا در روند كمك رس��انی به ويكی ليكس اختالل ايجاد كردن��د و اين گروه با راه ان��دازی كمپين بزرگ حمالت گسترده تكذيب سرويس )DDoS( بر ضد آنها،

در فعاليت شان اختالل ايجاد كرد.اين نقطه عطفی برای ناشناس بود. پس از آغاز حركت دومينوی براندازی ديكتاتورها از تونس، آنها برای مقابله با دولت های سركوب گر و حمايت از تحول خواهان وارد عمل شدند و عمليات گسترده ای را بر ضد وب سايت ها و س��رويس های آنالين دولتی در تونس، مصر و ايران

آغاز كردند.حمالت اخير اين گروه به بخشی از ماشين پروپاگاندای جمهوری اس��المی و وب س��ايت های دولتی ايران، در

رسانه های فارسی نيز بازتاب گسترده ای داشت. گروه اينترنتی ناشناس متشكل از اكتيويست ها )كنشگران( فضای مجازی، خوره های كامپيوتر و هكرها در سراسر جهان اس��ت و از س��ال 2003 فعاليت های خود را آغاز كرده است. فعاليت های اين گروه در ابتدا بسيار محدود و پراكنده بود، اما اكنون با گذشت 8 سال، اين گروه به دفاع از حقوق تحول خواهان و آزادی خواهان در سراسر جهان روی آورده و تالش می كند تا با حمايت تكنيكی و معنوی از جنبش ه��ای آزادی خواه و پروژه هايی نظير ويكی ليكس، به گس��ترش شفافيت سياس��ی و آزادی

اينترنت كمك كند.اعضای اين گ��روه از نظر جغرافيايی در نقاط گوناگون جهان مس��تقرند و لزوما از مح��ل زندگی يكديگر خبر ندارند، اما می توانند با اس��تفاده از سرويس های آنالين، اهداف خود را مشخص و در زمان مناسب حمله گسترده به آن را آغاز كنند. س��اختار حم��الت اين گروه كامال باز است و هر كاربر داوطلبی كه دسترسی به اينترنت با پهنای باند مناسب داشته باشد، می تواند در حمالت اين گروه مشاركت كند. گفته می شود ميانگين سنی اعضای

اين گروه زير 25 سال است.اين يك اشتباه رايج رسانه ای است كه از گروه »ناشناس« به عنوان گروه هكرهای بين المللی ياد می شود. هر كسی كه در حمالت ناش��ناس مشاركت می كند، لزوما هكر

نيست.هكر، كه شايد »نفوذگر« بهترين برابرنهاده ی فارسی برای آن باش��د، معموال به كس��ی گفته می شود كه بر مسائل مرتبط با امنيت ش��بكه تسلط دارد، به فنون برنامه نويسی )وب( آشناس��ت و با تلفيق اين توانايی ها با دانش فنی و نوآوری، می تواند با كشف آس��يب پذيری های امنيتی موجود در يك برنامه، سيس��تم يا شبكه كامپيوتری، به آن نف��وذ كند و كنترل كامل، يا بخش��هايی از آن را در دست بگيرد. اما واضح است كه كاری كه گروه ناشناس انجام می دهد و به واسطه آن به شهرت رسيده، حمالت گسترده تكذيب س��رويس )DDoS( است كه نسبتی با هك و نفوذ به ش��بكه ها ندارد و تنها با بمباران ترافيكی و به سر ريز رساندن ظرفيت ترافيكی سرورهای شبكه ها و وب س��ايت ها، در ارائه س��رويس آن اخت��الل ايجاد

می كند.

درباره گروه »ناشناس«چه می دانید؟

Page 15: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201138سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ايرانيان هر چهارشنبه از ساعت يك تا 4:30 بعدازظهر كماكان در داون تاون ونكوور، خيابان

باركلی، تقاطع نيكوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزيز گرمی بخش اين انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفريحی( خواهد بود.

انجمن ایرانیان برنابی

انجمن ايرانيان برنابی جلسات فرهنگی، تفريحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3 تا 5:30 بعدازظهر تشكيل

می دهد. از عموم هموطنان عزيز دعوت می شود در جلسات مذكور شركت فرمايند.

آدرس: برنابی، شمال لوهيدمال، خيابان كامرون، شماره 9523 تلفن: 604-779-4422

مسجد الغدیر

* پنجشنبه: )4 مارچ( شروع ساعت 7عصر با نماز جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم دكترحجازی و در پايان

دعای كميل . *عصرجمعه )25 فوريه و 5 مارچ(: شروع برنامه ها از ساعت 6 با آموزش قرائت و تجويد

قرآن ويژه بانوان و آقايان .6:30 با قرائت دعای آل ياسين سپس اقامه نمازمغرب و عشاء. بيان احكام و سخنرانی

توسط جناب آقای حجة االسالم دكترحجازی- برگزاری مجلس هفت مرحوم شادروان دكتر مهرداد كريمی و در

پايان پذيرايی شام)25 فوريه(.* پنجشنبه هااز ساعت 6-7 آموزش يوگا ويژه بانوان

*هر ظهر جمعُه: نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر. *جمعه اول هرماه دعای پرفيض ندبه ساعت 6:30

صبح با صرف صبحانه. *هر عصر جمعه:شروع كالسهای مدرسه اسالمی الغدير از ساعت 5:45 الی 9:15.

*تمرينات فوتبال تيم الغدير هر يكشنبه از 1 بعدازظهر.*توجه: ويژه برنامه نوروزی در مسجد الغدير به هنگام

تحويل سال نو از ساعت 2 بعداز ظهر.لطفا جهت اطالعات بيشتر و پاسخگويی به سواالت شرعی

با حجه االسالم دكتر حجازی )604-727-8778( تماس بگيريد. تلفن خط خبری: 604-960-0028

www.alghadirmasjid.com :سايت مسجد351 Lynn Ave., North Vancouver

انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی

در ونكوور . برنابی. ريچموند وكوكيتالم و ترای سيتی ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمينه های زير به

هموطنان و ديگردوستان فارسی زبان به ويژه مهاجرين تازه وارد در راه كسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسيدگی به اهدافتان در اجتماع می باشيم. اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال، مهاجرت، مسكن، خدمات درمانی و

بهداشت، تحصيل،يارانه )سوبسيد( مربوط به هزينه مراقبت از كودكان، برگزاری كارگاههای آ موزشی رايگان همگانی ويژۀ مهاجرين تازه وارد، كالسهای زبان انگليسی درسطوح

مختلف برای بزرگساال ن، تابعيت ،و غيره. ماهمچنين درپركردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراكزديگر به شما كمك می نمائيم. دوستان ميتوانند جهت اطالعات بيشتر با

شماره های زير می توانيد تماس حاصل فرمايند:ونكوور و برنابی - فرزانه رستمی 604-430-1899

داخلی 102 )روزهای دوشنبه-جمعه( [email protected]

قيس فرزام )اموركاريابی( 1899-430-604 داخلی 109 [email protected] )روزهای دوشنبه-جمعه(

ريچموند - حميد دلفی 604-279-7097 [email protected] )روزهای چهارشنبه-جمعه(

ترای سيتی و كوكيتالم - الهام كثير معلم دوشنبه ها )برنابی و كوكيتالم( 604-936-5900

چهارشنبه و پنج شنبه )ترای سيتی([email protected]كيوان يزدی ) كارمند بازاريابی(

دوشنبه ها )برنابی و كوكيتالم( 604-468-6000ترای سيتی )سه شنبه-جمعه( 604-936-5900

[email protected]

آكادمی فرهنگی موالنا

مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پيرامون انديشه های عارفان وجود شما را گرامی ميدارد.

موضوع سخنرانی:غم و شادي، دل گرفتگی ها و دل گشادگی ها در انديشه ی موالنا همراه با پاسخ به

سئواالت. سخنران : دكتر مجتبی كوهپايه، يكشنبه 27 فوريه ساعت5 تا 7 بعد از ظهر،

رك سنتر وست ونكوور، شماره 2121 مارين درايو، تلفن اطالعات: 778-237-1145

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر يكشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پيغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشيو

بنیاد ایرانیان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنيای قديم و جديد

با حضور و سخنرانی دكتر كوهپايه همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت

شنبه ها از ساعت 6 تا 8 شب در شماره 1044 سنت جرج كليسای سنت آندريوس نورت ونكور

آموزش رایگان زبان انگلیسی

»در پورت كوكيتالم«اگر می خواهيد به سرعت با اصطالحات مفيد و كاربردی زبان انگليسی آشنا و پيشرفت خود را در مكالمه انگيسی افزايش دهيد، در كالس های رايگان ما اين واقعيت را

سريعا تجربه خواهيد كرد. تدريس توسط راهنمای رسمی زبان انگليسی داگالس كالج

هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شبPort Coquitlam Rec. Complex, Green Room

2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam

گرد همایی

گرد همايی دانش اموختگان و استادان پلی تكنيك تهرانزمان: يك شنبه 27 فوريه، ساعت: 3-5بعد از ظهر

Cedar Room, Delbrook Rec Center#600 west Queens Rd. North Vancouver

Mrs. Marjan Motamed :سخنرانPromote Health, Prevent Cancer,

Eat Well and Be ActiveMeeting schedule: 3- 3:30 Socializing

3:30 - 4:30 lecture، 4:30 - 5 Q& A

كارگاه آموزشی رایگان

ريچموند مولتی كالچرال سوسايتی تقديم می كند : جهت برقراری روابط در كانادا ، تاريخ: شنبه 26 فوريه

لطفا جهت ثبت نام با شهاب پزشك تماس بگيريد. [email protected] 604-279-7165

كانون همکاری های اجتماعی ایرانیان

دعوت از كليه سازمان های ايرانی برای مشاركت در جشن های 125 مين سالگرد شهر ونكوور

»گرانت اهدائی برای سازمان های شركت كننده در جشن ها«بدينوسيله باطالع كليه سازمان های ايرانی فعال در زمينه های فرهنگی و هنری می رساند كه در صورتی كه مايل باشند تا برای معرفی فرهنگ و هنر ايرانی ، بعنوان يكی از عناصر جامعه چند فرهنگی بريتيش كلمبيا، در جشن های 125مين

سالگرد شهر ونكوور مشاركت داشته باشند می توانند با آدرس ها و شماره تلفن های زير تماس حاصل نموده تا

اطالعات بيشتر در اختيار آنان گذاشته شود: » كانون همكاری های اجتماعی ايرانيان »

شماره تلفن : 7766-788-604 كيقباد اسماعيل پور ) كميته شهری نورت ونكوور( - شماره تلفن :

8371-961-604 پريا صارمی خاطر نشان می سازد كه برای سازمان های شركت كننده

در جشن های 125 مين سالگرد ونكوور مبلغی بعنوان كمك هزينه مشاركت پرداخت می گردد. سازمان های

مزبور بايستی تقاضانامه مربوطه را تا تاريخ 25 فوريه تكميل و به شهرداری ونكوور تحويل دهند. برای كسب اطالعات

بيشتر، می توانيد با ای ميل های زيرنيز تماس بگيريد:[email protected]

[email protected]

روز جهانی زن

سخنرانی و نمايش فيلمسخنران مهمان : شهين نوايی، پژوهشگر و فعال زنان ،

از پايه گذاران اتحاد ملی زنانو تظاهرات تاريخی زنان در اسفند 1357

يكشنبه ، 6 مارس ازساعت 4 الی 8 بعدازظهرJohn Braithwaite Community Centre

Shoreline Room145 – 1st. Street West, North Vancouver

وروديه : 5 دالر، تلفن اطالعات: 4765 – 345 )604(كانون ايرانيان مدافع صلح ، آزادی و عدالت اجتماعی – ونكوور

[email protected]

به مناسبت بزرگداشت نوروز

قصه گويی به زبان فارسی برای كودكان و تمام افراد خانواده

شنبه 12 مارچ 2011 ساعت 2تا 3 بعدازظهرمكان: كتابخانة عمومی كوكيتالم شعبة سيتی سنتر

Burlington Drive 3001 City Centre Branchبه علت محدوديت جا، لطفا هرچه سريع تر ثبت نام نماييد.

برای كسب اطالعات بيشتر با خانم شرلی به شماره3221-937-604 تماس بگيريد.

نورت شور مولتی كالچرال سوسایتی

اطالعات تخصصی در زمينه كار و تحصيل در رشته های مهندسی و رشته های فنی و حرفه ای

قابل توجه مهندسين مهاجر و عالقمندان به رشته های تكنيكی مختلف: اگر فارغ التحصيل در رشته های مختلف

مهندسی، تكنيكی، فنی و حرفه ای، كامپيوتر، طراحی شبكه خبری و مخابرات می باشيد و عالقمند به كار و

تحصيل در اين زمينه ها در رده های مختلف می باشيد، حتما در جلسه اطالعاتی فوق شركت نمائيد.

در اين جلسه در موارد زير بحث و گفتگو خواهد شد: *اطالعات راجع به بازار كار در رشته های تخصصی نامبرده * مشاغل در حال رشد و مشاغل در حال زوالچگونگی دريافت مدرك تحصيلی در مقاطع مختلف

برای اين رشته ها * سازمانها ، كالج و دانشگاههای مربوطه برای دريافت مدرك در رده های مختلف

* عنوانهای شغلی مختلف و وظايف و مسئوليتهای هر شغل * منابع برای اطالعات و ارتباطات بيشترسخنران: آقای آراز ريسمانی مدير برنامه

SUCCESS از سازمان Job Options BC دارای مدرك مهندسی و مديريت منابع انسانی از كانادا

پنجشنبه 3 مارچ از ساعت 4 تا 6 بعد از ظهرمكان: نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی

اطاق 207 – پالك 123 خيابان پانزدهم شرقیبرای ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن

2931–988-604 تماس حاصل فرمائيد.

رادیو »یك جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 96،1

Glwiz.com و همچنين شبكه راديويیتلفن تماس و پيغام رايگان : 1-877-303-9716

[email protected] ايميلwww.facebook.com/radioyekjahan

تعلیم زبان انگلیسی

تعليم زبان انگليسی برای هم آهنگی با محيطبنياد كانادا و ايران كالسهای » همآهنگی با محيط از طريق تعليم زبان انگليسی« خود را برگزار ميكند ودر اختيار تازه واردين واشخاصی كه سطح زبان انگليس محدودی دارند

ميگذارد. دومين دوره سه ماهه كالسها روزهای دوشنبه در گروه های مختلف از 1 تا 3 و از 3 تا 5 بعد از ظهر در سالن اجتماعات پارك رويال جنوبی در وست ونكوور و يا روزهای سه شنبه از ساعت 4 تا 6 بعد از ظهر در نورت شور نيبر هوود هاوس واقع در 225 دوم شرقی، نورت

ونكوور برگزار خواهد شد. ثبت نام برای گروه وست ونكوور در تاريخ دوشنبه 28 فوريه ساعت 4 بعد از ظهر و برای گروه نورت ونكوور در تاريخ اول مارچ از ساعت 4 تا 6 در محل های ذكر شده خواهد بود. برای كسب اطالعات بيشتر لطفا با پيام گير بنياد كانادا و ايران تلفن 1121-606-604 و يا مهين

خدابنده تلفن 3088-922-604 تماس بگيريد.كالسها در هفته اول مارچ شروع خواهد شد.

برنامه آموزشی فارسی رایگان

دادگاه دعاوی كوچكدادگاه دعا وی كوچك چيست؟

به چه نوع پرونده هايی در اين دادگاهها رسيدگی ميشود؟چگونه شكايات خود را در دادگاه كوچك تنظيم كنيم؟

آيا بايد به شكايت پاسخ بدهم؟ چطور اظهار نامه برای شكايت را تنظيم بكنم؟

چگونه بايد خودم را برای دادگاه آماده كنم؟ سخنران: خانم زهرا جناب

تاريخ: شنبه 5 مارس ساعت 3 الی5 بعد ازظهر مكان: خدمات اسكان يابی در برنابی واحد 118.

ساختما ن 5021 كينگزوی. برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با اين شماره تماس بگيريد:

1899-430-604 داخلی 102

برنامه آموزشی فارسی رایگان

مهارتهای مصاحبه* قبل از مصاحبه * اولين تاثير * آمادگی برای سواالت

* مواردی كه بايد رعايت كرد * آخرين تاثير* آنچه كه بعد ازمصاحبه بايد انجام داد

سخنران: آقای كيوان يزدیتاريخ: جمعه 4 مارساز ساعت 2 الی4 بعد ازظهر

مكان: خدمات اسكان يابی در برنابی واحد 118. ساختما ن 5021 كينگزوی. برنابی

برای ثبت نام با فرزانه رستمی با اين شماره تماس بگيريد: 1899-430-604 داخلی 102

دید و بازدید عید

شبی را با هم در ديد و بازدی عيد و در زادروز زرتشت بزرگ، با هم به خوشی و پايكوبی بگذرانيم. در تاريخ

ششم فروردين مطابق با 26 مارچ با هم باشيم.لطفا با تلفن 3040-878-778 تماس بگيريد.

برای تهيه پرچم شيرو خورشيد ايران، كوچك يا بزرگبا تلفن 3040-878-778 تماس بگيريد.

جلسه كاریابی

Multilingual Case Management Units با مشاركت شركت The Home Depot برگزار می نمايد

روز پنج شنبه 17 مارچ 2011. شروع از ساعت 10 صبح)از پذبرفتن شما پس از ساعت 10 صبح معذوريم (

Suite 622 - #333 Terminal Avenue, Vancouver(Close to Main Street /Science World Sky train Station)

تلفن تماس جهت ثبت نام در جلسه :604-684-2504سازمان ISS of BC وشركت The Home Depot با كمال افتخار، با مشاركت يكديگر، جلسه كاريابی برای مهاجرين

گرامی را بر گزار می نمايند. چنانچه عالقمند به كار دريكی ازبزرگترين فروشگاههای فروش لوازم تاسيسات خانگی

می باشيد جهت ثبت نام و شركت دراين جلسه با ما تماس حاصل فرماييد. شركت Home Depot برای تكميل كادر خود از واجدين شرايط برای مشاغل ذيل دعوت به عمل

می آورد: • مسئول فروش • صندوق دارامكان مصاحبه حضوری در محل موجود می باشد، لطفا

رزومه خود را به همراه داشته باشيد. به علت محدوديت جا، برای ثبت نام ِلطفأ در اسرع وقت اقدام نمائيد.

نورت شور مولتی كالچرال سوسایتی

كاريابی و تحصيل در رشته های فنی، حرفه ای و تكنيكی در BC و معرفی برنامه رايگان I- STEP و خدمات مالی ،

كار يابی و مشاوره اين سازمان برای مهاجراندر سميناری كه به منظور معرفی سازمان

Vancouver Regional Construction Association برگزار ميشود در موارد زير بحث و گفتگو خواهد شد:

* معرفی سرويس ها و خدمات اين سازمان* اطالعات در زمينه بازار كار در تمامی رشته های فنی

و حرفه ای ) تكنيسين برق- لوله كشی - كارهای ساختمانی و تعميرات سقف- تعميرات اتو موبيل- رانندگی و غيره (

و چگونگی يافتن كار و تحصيل در اين زمينه ها * معرفی برنامه رايگان I- STEP و خدمات مالی ، كار يابی و مشاوره

اين سازمان برای مهاجران * اطالعات مهم برای كسانی كه سابقه كاری در اين زمينه ها ندارند ولی مايلند يكی از اين حرفه ها را پيشه كنند * اطالعات تحصيلی در زمينه

TRADES )مشاغل فنی و تكنيكی( پنجشنبه 10 مارچ از ساعت 4 تا 6 بعد از ظهرمكان: نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی

اطاق 207 – پالك 123 خيابان پانزدهم شرقیبرای ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن

2931–988-604 تماس حاصل فرمائيد.

Page 16: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201137سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 37

با فرارس��يدن تعطيالت مدارس و مراكز آموزشی ماه مارچ )18 مارچ الی 3 آوريل در اس��تان بی س��ی( كه مصادف با سال نو ما ايرانيها نيز می باشد، فرصت خوبی

است كه چند روزی را به مسافرت بپردازيم. هوای س��رد زمس��تان را تاحدودی پشت سر گذاشته و لی تا ش��روع گرما هنوز چند ماهی باقی است . مناطق معروف به Sun Destination يكی از مش��هورترين و پربازديدكننده ترين مراكز توريس��تی در بين ساكنين

كانادا ميباشد. پروازهای نس��بتا كوتاه،ِ قيمتهای مناسب، استراحت و آرامش و تفريح در كنار دريا و زير آفتاب گرم بمدت يك يا دو هفته دليل پر تقاضا بودن اين مراكز اس��ت. قيمت پرداخت ش��ده از جانب مس��افر، بليت هواپيما، هتل، انتقال از فرودگاه به هتل و بلعكس، غذا و نوشيدنی كه بطور بيست و چهار ساعته ارائه ميگردد، برنامه های تفريحی كه در ساعتهای مختلف در هتل برای ميهمانها اجرا ميش��ود و يك س��ری فعاليتهای ورزشی متنوع را

شامل می گردد. All Inclusive Package اين گونه مسافرتها معروف به

است . يكی از اين مكانها كه ش��خصا بس��يار ب��ه آ ن عال قه مند هستم كوباس��ت. كوبا واقع در دريای كارائيب و اقيانوس اطلس . دارای 3735 كيلومتر ساحل ماسه ای و آب شفاف فيروزه ای رنگ . ميانگين هوا 25 درجه . ژانويه و فوريه با ميانگين 18 درجه سردترين و جوالی و اگوست از گرمترين ماهای سال ميباشند . ميزان باران ساال نه 1243 ميليمتر برابر با 4/5 روز بارانی در ماه است. مارچ و فوريه خشكترين ماهای سال و جون پر بارانترين ماه س��ال اس��ت . با 74.3 درصد ميزان رطوبت ساالنه . زبان رسمی آن اسپانيايی و در هتلها، انگليسی ، فرانسوی

و آلمانی نيز صحبت ميشود. ،)Varadero( 4 مركز توريستی كوبا شهرهای وارادرواو لگين )Holguin (، كايوكوكو )Cayo Coco( و سانتا كالرا )Santa Clara( ميباشند. هر كدام از اين شهرها با برخوردار بودن از يك س��ری امكانات و مش��خصات

مشابه، از ويژگيهای خاص خود برخوردارند . وارادرو )Varadero( بزرگترين و پر بازديد كننده ترين اين مجموعه اس��ت. از شهرهای قديمی و محل تفريح مافي��ای معروف آل كاپن بوده اس��ت . واق��ع در 138 كيلومتری هاوانا، پايتخت اين كشور و به همين جهت ديدار از هاوانا را امكا ن پذير ميسازد . گردش در شهر، ديدن ماشينهای مدل قديمی كه با ظرافت خاصی رنگ و نگهدار ی شده، ساختمانهای قديمی كه بنظر می آيد جهت فيلمبرداری ساخته شده ولی محل سكونت مردم ميباش��د، ديده ميشود. هر روزه در خيابانهای شهر بازار مكاره بر قرار است كه اجناسی مانند چرم، زيورآالت مصنوعی و كار دست به قيمتهای ارزان بفروش ميرسند.

البته كليه اين قيمتها قابل چك و چونه نيز ميباشند . هتلهای ش��هر وارادرو تورهای يك روزه همراه با غذا، ديدار از كارخانه سيگار برگ سازی و ديدا ر از شهر و

بازار مكاره را با پرداخت حدودا 80 دالر ارائه مينمايند. اولگين )Holguin( از زيباترين سواحل كوبا برخوردار است . ساحل ماس��ه ای سفيد و آب شفاف فيروزه ای

رنگ .كايو كوك��و )Cayo Coco( دارای س��واحل مرجانی

است . محل طرفداران غواصی . س��انتا كال را )Santa Clara ( نس��بتا جدي��د ب��ه اي��ن مجموعه های توريستی پيويسته و شهرت آن بدليل اين است كه محل آ خرين مبارزات چريكی ضد دولتی به فرماندهی چگوارا در س��ال 1955 بوده است . آرامگاه مب��ارز انقال بی چگوارای آرژانتينی الصل نيز در همين

شهر است.

توصیه ها و اطال عات توریستی:• ش��هروندان ايرانی كه برخوردار از گذرنامه كانادائی نيستند ميتواند با گذرنامه معتبر ايرانی خود وارد كشور

شوند. • خريد و داش��تن بيمه پزش��كی برای مدت اقامت در

كشور الزامی است .• جهت برخورداری از امنيت بيش��تر، در طول اقامت خ��ود از محيط هتل خود خارچ نش��ويد و فقط تورها و گردشهايی كه هتل ش��ما ارائه مينمايد را خريداری

كنيد. • مقداركمی پول نقد و خرد در طی سفر همراه داشته

باشيد . • كردي��ت كارتهای ويزا، مس��تر كارت و داينرز قابل اس��تفاده هس��تند ولی از آمريكن اكسپرس و كرديت

كاردهای آمريكائی نميتوان در كوبا استفاده كرد .• كليه مدارك مهم و پول خود را در گاو صندوق اتاق هتلتان نگهداری نمائيد. قيمت اين گاوصندوقها حدودا

4 يا 5 دالر روزانه است . • حتما در هتلهای حداقل 4 ستاره اقامت نمائيد .

• ب��ه هيج وجه در كوب��ا رانندگی نكني��د. تصادفات رانندگی يكی از عوامل بزرگ بازداشت خارجيها در

اين كشور است .• لوازم��ی از جمل��ه حش��ره كش، ك��رم ضدآفتاب، داروهايی مانند سرما خوردگی و سردرد و شربتهای دل

درد حتما همراه خود ببريد . • به هنگام خروج از كش��ور ه��ر نفر بايد مبلغ 25 پزو مع��ادل 35 دالر كانادا بابت ماليات خ��روج پرداخت

نمايد.• يك كارتن س��يگار، دو بطری مش��روب و 23 عدد سيگار برگ و يا كال حداكثر معادل 100 پزو برای هر

مسافر معاف از گمرك است . • در كل كوبا فقط يك زمين گلف موجود ميباشد و

قمار بطور كلی ممنوع است . ب��ه اميد اين كه اين توصيه ها واطالعات بتواند برايتان مفيد بوده و اگر عازم كوبا شديد برايتان آرزوی سفری

خوش را دارم .

ش��یوا ب��ا

هالیوود برای مراسم فرش قرمز آماده می شود

از پي��ش روزه��ای آخري��ن در برگ��زاری مراس��م اه��دای جوايز اس��كار، دس��ت اندركاران آماده می ش��وند ت��ا پي��اده روی جلوی ساختمان »كداك تياتر« را در بلوار هاليوود تبديل به محلی برای اجرای

مراسم فرش قرمز كنند.

اي��ن تداركات ك��ه آخرين بخش آن پهن ك��ردن يك ف��رش قرمز در محوطه مخصوص است شامل برپاي��ی يك چ��ادر مجه��ز برای پذيراي��ی از مدعوي��ن، غرفه های و گ��ران مصاحب��ه مخص��وص خبرنگاران، محلی برای پياده كردن مدعوين از ليموزين، نيمكت هايی برای نشس��تن تماش��اگرانی كه با مج��وز مخص��وص م��ی توانند از آنجا ستارگان سينمای هاليوود را از نزديك تماشا كنند و جزئيات ديگر از جمله دو مجس��مه طالئی غول پيكر اس��كار به عنوان دكوراسيون

در سر در اين محل است.برای رهگذرانی ك��ه اين روزها از كنار تئاتر »كداك« رد می ش��وند تماش��ای جنب و ج��وش برگزار كنن��دگان مراس��م اه��دای جوايز اس��كار و حتی حض��ور برخی از شخصيت های خيالی سينما از جمله »مرد عنكبوتی« كه به نظر می رسد

نقش نگهبان چيدم��ان فرش قرمز را برعهده گرفته چندان ش��گفتی آور نيس��ت چرا كه در اين بخش از بلوار هاليوود و روی س��نگفرش هايی كه ستاره های طالئی هزاران چهره معروف هاليوود بر آن نقش بس��ته ، حض��ور اف��رادی درنقش شخصيت های فيلم های ترسناك مانن��د »فردی كوگ��ر« و فيلم های علمی خيالی چون »مستر اسپاك« يا قهرمانان »جنگ س��تارگان«چيز تازه ای نيس��ت. اين ش��خصيت ها بخش��ی از جلوه های گردشگری شهر هاليوود هستند و جهانگردان از سراسر جهان با دوربين های خود ب��ه هاليوود و مقاب��ل تئاتر چينی و كداك می آيند تا با اين شخصيت های خيالی و سرشناس سينما عكس

يادگاری بگيرند.مراسم اسكار روز يكشنبه 27 اكتبر

برگزار خواهد شد.

Page 17: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201136سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 36

ز نیرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

لیگ قهرمانان آسیا

بار ديگر بازی های ليگ قهرمانان آسيا شروع بكار كرد تا تفاوت س��طح باشگاهای ايران با ديگر همتايان خود در آس��يا مشخص شود، در سطح ملی كه ناكام شديم حال بايد ديد چهار نماينده ما در اين ليگ آسيايی چه كار خوهند كرد. س��ه تيم از چهار تيم در ليگ داخلی موقعيت بدی ندارند. ذوب آهن صدر جدول، استقالل دوم جدول، س��پاهان س��وم و تنها پرسپوليس است كه از اين قافله عقب مانده و شش��م اس��ت. پرسپوليس با سرمربيگری علی دايی پر حاشيه ترين تيم ليگ شناخته شده اس��ت. در هر بازی فريادهای حيا كن رها كن از سكوها شنيده می شود. برخی تماشاگران پس از هر برد پرسپوليس چنان دايی را باال می برند كه بنده خدا با يك باخت چنان از باال به پايين پرت می ش��ود كه يكی دو هفته ای الزم است تا جان بگيرد و باز روز از نو روزی از نو. برای اطالع شما عزيزان نگاهی خواهيم داشت به

گذشته اين ليگ تا كنون. ليگ قهرمانان آسيا كه در گذشته با نام جام باشگاه های آسيا شناخته می شد يك تورنمنت فوتبال است كه ميان باشگاه های برتر ليگ های داخلی اعضای كنفدراسيون

فوتبال آسيا برگزار می شود.نخستين دوره اين مسابقات در سال 1967 برگزار شد و

با قهرمانی تيم هپوئل تل آويو اسرائيل به پايان رسيد.تيم ه��ای كره ای ب��ا 9 قهرمانی، تيم های عربس��تانی با 4 و تيم های ژاپنی، ايرانی و اس��رائيلی نيز هركدام با 3

قهرمانی، بيشترين قهرمانی در اين رقابت ها را داشته اند.

قهرمانان ۱۹67-۲00۲1967 : هاپوئل تل آويو اسرائيل1969 : مكابی تل آويو اسرائيل

1970 : استقالل ايران1971 : مكابی تل آويو اسرائيل1985 : دوو رويالز كره جنوبی

1986 : فوروكاوا الكتريك ژاپن1987 : يوميوری ژاپن

1988 : السعد قطر1989 : ليائونينگ چين

1991 : استقالل ايران1992 : الهالل عربستان سعودی

1993 : پاس ايران1994 : تای فارمرز بانك تايلند1995 : تای فارمرز بانك تايلند

1996 : چونان ايلهوا چونام كره جنوبی1997 : پوهانگ استيلرز كره جنوبی1998 : پوهانگ استيلرز كره جنوبی

1999 : جوبيليو ايواتا ژاپن2000 : الهالل عربستان سعودی

2001 : سووان سامسونگ بلووينگز كره جنوبی2002 : سووان سامسونگ بلووينگز كره جنوبی

اين رقابتها از سال 2002 با نام ليگ قهرمانان آسيا انجام می شود كه طی آن تيم های زير قهرمان شده اند :

2003 : العين امارات2004 : االتحاد عربستان2005 : االتحاد عربستان

2006 : چونبوك موتورز كره جنوبی2007 : اوراوا ردز ژاپن

2008 : گامبا اوزاكا ژاپن2009 : پوهانگ استيلرز كره جنوبی2010 : سئونگنام ايلهوا كره جنوبی

دوره جدید

ازليگ قهرمانان آس��يا در سال 2009رقابت ها با شكل جديدی برگزار ش��د. تيم ها در دو منطقه شرق آسيا و غرب آسيا و در هر منطقه 15 تيم منتخب قرار گرفته اند و تيم ش��انزدهم در دو ب��ازی تك حذفی معين خواهد شد. 16 تيم هر منطقه در 4 گروه 4 تيمی به طور رفت و

برگشت به مصاف هم می روند، از هر گروه 2 تيم اول در بازی يك هشتم نهايی با يكديگر مسابقه می دهند.

تعداد تيم های منتخب هر كش��ور با توجه به رنكينگ كنفدراس��يون فوتبال آس��يا برای هر ليگ داخلی و به دست اوردن شرايط الزم ای اف سی انتخاب شده اند، در اين رنكينگ ليگ برتر فوتب��ال ژاپن در رده اول و ليگ داخلی كشورهای كره جنوبی، چين، عربستان و اي��ران در مكان های دوم تا چهارم قرار دارند و برای هر

كشور 4 سهميه در نظر گرفته شده است.مسابقات از دور يك چهارم نهايی بدون در نظر گرفتن تقس��يمات منطقه ای و با قرعه كشی معين خواهد شد، در اين قرعه كش��ی امكان بازی دو تيم از يك كشور با

يكديگر در اين مرحله وجود دارد:

منطق�ه ش�رق آس�یا: از ليگ فوتبال كش��ورهای ژاپن، ك��ره جنوبی و چين 4 تيم، از ليگ اس��تراليا 2 تيم و از ليگ اندونزی 1 تيم به طور مس��تقيم انتخاب می شوند. تيم شانزدهم از از قهرمانان ليگ تايلند و تيم دوم ليگ

اندونزی انتخاب می شود.منطق�ه غرب آس�یا: از ليگ فوتبال كش��ورهای ايران، عربس��تان 4 تيم و از ام��ارات 3 تي��م و از ليگ فوتبال كشورهای قطر و ازبكستان 2 تيم به طور مستقيم انخاب می شوند.عالوه بر آن از ليگ كشور های هند وسوريه وقطر وامارات يك تيم به عنوان تيم شانزدهم انتخاب

می شود.

تیم های ایرانی

از ايران تاكنون تيم های استقالل 2 بار در سال های 1970 و 1991 و پ��اس در س��ال 1993 قهرم��ان اين رقابت ها شده است. تيم اس��تقالل )تاج(تهران در حال حاضر با دو قهرمانی، دو نايب قهرمانی و كسب دو مقام سوم در اين رقابت ها بعد از پوهانگ استيلرز كره جنوبی كه سه قهرمانی در كارنامه ی خود دارد. دومين تيم پر افتخار در بين باشگاههای آسياست.همچنين تيم فوتبال سپاهان در سال 2007 و تيم فوتبال ذوب آهن در سال 2010 به مقام نايب قهرمانی دست يافتند.تيم پرسپوليس ديگر تيم معروف ايران نيز توانسته سه بار به مقام سوم اين رقابت ها

برسد. تنها تيم ايرانی كه در ليگ قهرمانان آسيا سال گذشته آب��روداری ك��رد ذوب آه��ن اصفهان ب��ود و تا فينال مس��ابقات پيش رفت ولی در فينال به ما ثابت ش��د كه از فوتبال كره عقب هس��تيم و فين��ال را به آنها واگذار كرديم. تيم های شركت كننده در ليگ قهرمانان آسيا

بدين قرار است:گ��روه آ: الجزيره اماراتی، الغراف��ه قط��ری، اله��الل

عربستانی، سپاهان از ايرانگروه ب: استقالل ايرانی، السد قطری، النصر عربستانی،

پاختاكور ازبكی گروه سی: االتحاد عربستانی، الوحده اماراتی، بنياد كار

ازبكی، پرسپوليس ايرانی گروه دی: امارات از امارات عربی متحده، الريان قطری،

الشباب عربستانی، ذوب آهن ايرانیاميد اس��ت كه تيم های مورد عالقه شما بازی های قابل قبولی را انجام بدهند تا ش��ما از تماش��ای بازی ها لذت

كافی را ببريد.پاينده و سر فراز باشيد.

پاكت های اعالم اسامی برندگان جوایز اسکار

عوض می شود

امس��ال برای نخستين بار از پاكت ها و كارت هايی كه به صورتی تازه و مخصوص »جوايز اسكار«، اين رويداد مهم سينمايی طراحی شده اند برای اعالم اسامی برندگان

اين جوايزاستفاده خواهد شد.از دوهفته پيش، آكادمی اهدای جوايز اسكار، »مارك فريدلن��د« يك ط��راح گرافيك س��اكن لس آنجلس را اس��تخدام كرده اس��ت تا پاكت های تازه حاوی نام برندگان اين جواي��ز را طراحی كند. فريدلند بنيانگذار شركت »مارك فريدلند كوتور كاميونيكيشن« می باشد كه از داشتن مشتری های معروف در ميان شخصيت های

سرشناس هنری از جمله »اپرا وينفری« به خود می بالد.فريدلند كه ب��رای اين كارت ها از كاغذ رنگی كمانی آب طال داده شده اس��تفاده كرده است در اين مورد به آسوش��يتد پرس می گويد:»دس��ت اندركاران اهدای جوايز اس��كار در طول هفتاد س��ال گذشته برای اعالم اس��امی برندگان خود از پاكت های معمولی و سفيدی كه در هرمغازه ای پيدا می ش��ود اس��تفاده كرده اند اما امسال برای اولين بار يك طرح نمادين و مخصوص اين

رويداد طراحی می شود.«اس��تيون باس، ط��راح صحن��ه برنامه اس��كار امس��ال می گويد:»فك��ر و ايده يك پاكت ك��ه نام برنده جايزه اسكار را فاش می كند با كمی زرق و برق به جای يك پاكت س��فيد معمولی هم از لحاظ تماشاگرتلويزيونی قشنگ تر است وهم اين كه هيجان لحظات پيش از باز

شدن اين پاكت مهم را بيشتر می كند.«فريدلند می گويد او سال هاست كه از تماشای پاكت های سفيد اسكار كه هيچ نوع سليقه و زيبايی در آن ها به كار گرفته نشده رنج می كشد. اما در حقيقت ايده گذاشتن اس��امی برندگان در داخل يك پاكت مهرو موم ش��ده هنگامی به اجرا گذاش��ته شد كه فهرست نام برندگان، دريكی از س��ال های اهدای جوايز اسكار پيش از انجام مراسم برمال و در مطبوعات منعكس شد. هنوز مشخص نيست كه اين طرح تازه پاكت های جوايز اسكار بازهم تغيير پيدا خواهد كرد يا اين كه دست اندركاران از همين

طرح در سال های آينده نيز استفاده خواهند كرد.فريدلند از طرح مجسمه اس��كار به عنوان آستر پاكت مخصوص اس��تفاده كرد اس��ت و از يك كارت خيلی ضخيم برای داخل آن كه بر يك روی آن اس��م برنده جايزه و پشت آن هم رده بندی كه او در آن برنده شده نوشته شده است. روی اين پاكت هم با مهرو موم قرمز و دو روبان كوچك تزئين خواهد شد و درنتيجه برای تماشاگران تلويزيونی هم وضوح بيشتری دارد ضمن آن كه بازكردن آن بسيار آسان و درچند لحظه كوتاه انجام پذير می باش��د:»ما اميدواريم كه اين كارت ها به يك يادگاری از مراسم اسكار تبديل بشه و برندگان آن را در

كنار مجسمه طالئی خود محفوظ نگهدارند.«توجهی كه به پاكت حاوی اسامی برندگان جوايز اسكار ش��ده است نشان می دهد كه دس��ت اندركاران و تهيه كنندگان مراسم اهدای جوايز اسكارامسال برجنبه های نمايشی اين مراسم و پخش زنده آن از تلويزيون توجه بيشتری پيدا كرده اند و در مجموع شوی تازه تر و سرگرم

كننده تری را برای اين تماشاگران در نظرگرفته اند.

Page 18: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201135سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 35

ب��ا گفت وگ��و در داي��ي عل��ي فارس درباره ش��رايط پرسپوليس، اس ام اس هاي��ي ك��ه در چند روز گذش��ته عليه او منتشر شده و ساير موارد صحبت هاي زي��ر را مطرح

كرد:

از پیروزي مقابل شاهین بوشهر شروع كنیم...

همانطور كه تصور مي كرديم بازي سختي داشتيم. شاهين تيمي بسيار خ��وب بود. اين تيم قطعا در ش��هر خود ب��راي هر تيمي دردسرس��از مي شود چه بس��ا تا حاال اين اتفاق افتاده اس��ت اما خدا را شكر نتيجه خوبي گرفتيم و به س��ه امتيازي كه

الزم داشتيم رسيديم.

به قهرمان�ي در لیگ برت�ر امیدوار هستید؟

ما هميش��ه اميدواري��م و تا آخرين لحظه مي جنگيم. من قبال هم گفتم ك��ه 11 بازي باقيمانده و در اين 11

بازي امكان دارد هزار اتفاق بيفتد.

ام�ا وضعیت تیم ش�ما چیز دیگري مي گوید...

ببخش��يد؛ وضعيت ما چ��ه چيزي را مي گوي��د؟ م��ا اگ��ر در تم��ام بازي هايمان با قدرت ظاهر ش��ويم و خوب كار كني��م امتيازهايي كه عقب هس��تيم جبران مي كنيم و به جمع باال نش��ينان مي روي��م. من تا دقيقه 90 اميدوار هس��تم و مطمئن باشيد از هيچ تالشي دريغ نخواهيم

كرد.

باالخره تاریخ دربي 70 تغییر كرد.

نظر شما در این باره چیست؟ به نظر من تاريخ 10 فروردين براي برگزاري دربي 70 بس��يار ايده آل اس��ت. من همين موض��وع را اول اعالم كردم ام��ا برخي ها مخالفت كردند و گفتن��د چرا دايي به دنبال تغيير تاريخ دربي است. خدا را شكر

مي كنم كه اين تاريخ تغيير كرد.

براي ش�ما چ�ه فرق�ي دارد تاریخ دربي عوض شود؟

ب��ا اين ش��رايط بچه ه��ا مي توانند حداق��ل دو روز بيش��تر در كن��ار خانواده خود باش��ند و عيد خود را جشن بگيرند. اميدوار هستم كه دو تيم بازي خوبي به نمايش بگذارند و ما نيز جواب محبت هاي هوادارانمان

را بدهيم.

آق�اي دایي چرا در كنفرانس هاي مطبوعات�ي ش�ما همیش�ه جنج�ال مي ش�ود. واقعا با خبرنگاران مشکل

دارید؟ واقع��ا برخي ها س��وال نمي كنند و دوست دارند نظرات خودشان را به

سرمربي يك تيم القا كنند و براي خودشان صحبت كنند و نظر بدهند

اين كار درست است؟ شما ديديد كه آقايان چه سؤالي از من مي پرسيدند. آن آقا نظر خودش را در قالب سوال اعالم كرد. ماشاءاهلل همه ديگر كارش��ناس شده اند. من هم به خاطر اينكه در بوشهر سوال و جواب اين آقا مشخص نبود جواب ايش��ان را ندادم و ديديد كه احترام

الزم را هم گذاشتم. برخي از شما عزيزان و خبرنگاراني كه واقعا زحمت مي كشيد تا يك س��ؤال را بعد از بازي از من بپرسيد متاس��فانه مي خواهيد نظرتان را به من القا كنيد. من مش��كلي با هيچ خبرنگاري ندارم و براي خبرنگاران احترام خاصي قائلم. سوال فني در چارچوب از من شود با كمال ميل جواب خواهم داد. مثل همين روزها مي بينيد كه در تمرين پاس��خگوي

شما هستم.

به تازگي اس ام اس هایي علیه شما

علي دایي: منشا اس ام اس هاي مشکوك معلوم است؛ بساط شان را جمع مي كنم

زده مي ش�ود. نظرت�ان در این باره چیست؟

مطمئن باشيد منبع و منشاء اين كار را پيدا خواهم كرد. البته معلوم است كه منش��اء اين كار كجاست و همه مي دانند ام��ا مطمئن باش��يد با اين عزيزان قانوني برخورد خواهد شد. رفت��ار قانوني با اين عزيزان خواهيم كرد ت��ا خودش��ان به اشتباهش��ان پي ببرن��د. با اين كاره��اي كثيف مي خواهن��د م��ا را از هدفمان دور

كنند.

این افراد با شما مشکل دارند؟ بله موقعي كه برخي آقايان نمي توانند كاري انج��ام دهن��د دس��ت به اين كارهاي پس��ت و كثي��ف مي زنند و متاس��فانه متوس��ل ب��ه كارهايي مي شوند كه بسيار زشت و گستاخانه است. متاسفم براي چنين اشخاصي كه دنبال هدف هاي خاصي هستند و دس��ت به اين كاره��ا مي زنند اما آقايان بدانند من چون درست كار كرده ام هيچ ترسي از اين اتفاقات و كارها ندارم. مطمئن باشيد بساط اين اس ام اس ها را از لحاظ قانوني جمع خواهم كرد و افرادي كه اين كارها را مي كنند به مردم معرفي مي كنيم تا

حساب كار دستشان بيايد.

چن�د درص�د از وقت خودت�ان را بابت این حواشي مي كنید؟

من با تمام توان در خدمت پرسپوليس هس��تم. هر كاري ك��ه مي خواهند انجام دهند اما ب��ا غيرت و تعصب بيشتر و با كمك اين بچه ها كارم را انجام مي دهم. من يكبار گفتم و ده بار ديگر هم مي گويم كه براي من موفقيت پرسپوليس مهم است و هر مانعي جلوي راه ما باش��د با كمك بچه ها و ه��واداران كن��ار مي زنيم.

هواداران همه چيز را مي دانند.

محمد مايلي كهن پس از تساوي بدون گل برابر راه آهن در جم��ع خبرنگاران اظهار داش��ت: قبل از اينكه بخواهم درباره بازي حرف بزنم بايد ب��ه كميته داوران تبريك بگويم. پيش از اين مس��ابقه نگران داوري بوديم زيرا افشار اولين تجربه قضاوت در ليگ برتر را بدست مي آورد اما اكنون بايد كميته داوران را تحسين كنم. داوري مسابقه

از نظر ما و راه آهن مشكلي نداشت. وي ادامه داد: هر دو تيم فوتبال جوانمردانه و البته درگيران��ه اي را ارائه كردند كه اين مي توانس��ت كار داور را س��خت كن��د. همچني��ن مي خواه��م از عوامل باش��گاه راه آهن تش��كر كنم زيرا چمن ورزشگاه و همچني��ن وضعي��ت دستش��ويي ها بهتر ش��ده اس��ت. وقتي چيزي خوب مي شود

بي انصافي است كه اشاره اي به آن نكنيم. سرمربي سايپا درمورد مسائل فني مسابقه گف��ت: اگر چ��ه بازي گلي نداش��ت، اما افرادي كه در ورزش��گاه بودن��د بازي پر هيجاني را ديدند. مسابقه اي كه در آن دو تيم خطرات زي��ادي روي دروازه ها ايجاد كردند و شايد زيبايي فوتبال اين است كه موقعيت هاي تك به تك را هم بازيكنان از دست بدهند. هرچند معتقدم شانس هاي گلزني ما بيشتر از حريف بود ولي مساوي

هم نتيجه اي دور از عدالت نبود. سرمربي سابق تيم ملي در مورد منتفي شدن حضور كرش در ايران گفت: چه فايده اي دارد در اين مورد صحبت كنم. اين مسئله فقط وقت ش��ما و بينن��دگان را مي گيرد. مش��كل فوتبال ما مربي تيم ملي نيس��ت، س��اختار فوتبال عي��ب دارد و تا زماني كه ساختار درست نشود يك نفر هم نمي تواند كار كند. مش��كل فوتبال ما بيشتر از آنكه فني باشد بي انضباطي و نداشتن شهامت در مواقعي است كه بايد قاطع يا تصميم خوب

و محكمي بگيريم؛ است. وي ادامه داد: بارها گفت��ه ام زماني كه در تيم ملي با مربي ايراني نتيجه نمي گيريم به سمت مربي خارجي مي رويم و يا زماني كه با مربي خارجي نتيجه نمي گيريم به سمت مرب��ي ايراني مي رويم. بايد ابتدا س��اختار فوتبال درست شود. يك مربي نمي تواند به

تنهايي در سطوح ملي كار كند.

مايلي كه��ن تاكيد ك��رد: صحبت من در مورد خود كرش نيست، او كارنامه خوبي دارد ام��ا اينكه بخواهيم تيم اميد و جوانان ايران را نيز به او بسپاريم ديگر آخرش بود. من نمي گويم كرش مربي خوبي بود يا بد، اما اين قرارداد يك قرارداد تركمنچاي بود كه او حتي بايد ب��ه مربيان ايراني آموزش

مي داد. سرمربي سايپا افزود: مسئول آموزش مربيان كشور كميته آموزش است كه رئيس آن مرتضي محصص است. او هم مشاور تيم اميد است و هم مشاور تيم ملي بزرگساالن شده، هم مشاور باشگاه استقالل است و هم مدرس AFC است. ما مربيان تشنه مطالب جديد هستيم و مسئول كميته آموزش بايد

اين خوراك را به ما بدهد. مايلي كه��ن تاكيد كرد: بارها گفته ام چند كميته در فدراس��يون باي��د حقوق مكفي داش��ته باش��ند كه كميته داوران و كميته آم��وزش از اين جمله هس��تند. محصص از دس��ت من ناراحت ش��ده اما من حق را

مي گويم. وي در پايان گفت: با اين شرايط بايد رئيس

فدراسيون را هم از پرتغال مي آورديم.

مایلي كهن: قرارداد با كرش یك نوع قرارداد تركمنچاي بود

Page 19: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201134سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 34

تاكید فدراسیون فوتبال آسیا بر امن بودن تهران

بهانه جويي باش��گاه السد قطر براي عدم برگزاري بازي اين تيم مقابل اس��تقالل در ليگ قهرمانان آسيا از سوي كنفدراسيون فوتبال آسيا رد

شد.ب��ه گزارش ف��ارس، بهان��ه جويي باش��گاه الس��د قط��ر ب��راي عدم برگزاري مس��ابقه با اس��تقالل در تهران و ورزش��گاه آزادي با تاكيد فدراس��يون فوتبال و كنفدراسيون فوتبال آسيا مبني بر امن بودن تهران

و ايران رد شد. باش��گاه الس��د قطر در نام��ه اي به كنفدراسيون فوتبال آسيا درخواست كرده بود به دليل امن نبودن تهران ديدار اين تيم با استقالل در روز 10 اسفند در ورزشگاه آزادي برگزار

نشود.

كنفدراسيون فوتبال آسيا پس از اين درخواست با فدراسيون فوتبال ايران تماس گرف��ت و پس از صحبت با مسئوالن فدراسيون و تحقيق مبني بر امن بودن پايتخت ايران، درخواست

باشگاه السد قطر را رد كرد. محم��د حيران��ي مدير رس��انه اي اس��تقالل در ليگ قهرمانان آس��يا در اين زمينه به خبرنگار ورزش��ي خبرگزاري فارس، گفت: تيم السد قطر 30 بهمن توانست مجوز حضور در ليگ قهرمانان آس��يا را كسب كند و اين بهان��ه جويي را كرده تا بتواند زمان بيش��تري را براي آماده

سازي خود داشته باشد. وي افزود: تهران كامال امن است و قطري ها 10 اسفند در تهران مقابل

استقالل بايد به ميدان بروند.

فردوسي پور: كاش مسئولین ببینند 88 درصد مردم مربي خارجي مي خواهند

عادل فردوسي پور يكبار ديگر در برنامه خود به انتقاد از سياست هاي لحظ��ه اي ب��راي فوتب��ال كش��ور

پرداخت.به گزارش خبرآنالين ؛ فردوسي پور كه براي چندمين بار متوالي پيامك برنامه اش را به اين سئوال اختصاص داده بود كه مربي ايراني بهتر است يا خارجي ، در همان شروع برنامه با علي كفاشيان حرف زد و با او سر اين نكته كه چطور از مربي خارجي

به مربي ايراني رسيدند گپ زد.در اي��ن بخ��ش كفاش��يان گفت: »س��عيدلو دخالتي در انتخاب مربي نم��ي كن��د. « او درب��اره اينكه 85 درص��د م��ردم مي گوين��د، مربي خارجي ه��م گفت: »ب��ه هر حال نظر آن 15 درصد هم براي ما مهم

است.«فردوسي پور در اين برنامه بارها به ماجراي بخشش جاسم كرار توسط سعيدلو تكه انداخت ، در بخشي از برنامه گفت:» آمار مردم را مي بينيد. بيش از 88 درصد مي گويند مربي خارجي. اميدوارم كه مسئوالن هم خواست مردم را ببينند و اين آرا در

تصميم شان اثرگذار باشد.«به گ��زارش خبرآنالين از مجموع 1.5 ميليون شركت كننده برنامه 90 نزديك به يك ميليون و 100 هزار نفر خواهان حضور مربي خارجي بودن��د. اين جمعيت كه 88 درصد مخاطبان شركت كننده را تشكيل مي داد در برابر 12 درصدي كه مي گفتند مربي ايراني بهتر است نشان از خواس��ت عمومي عالقمندان به فوتبال براي حضور مربي خارجي

در راس كادر فني تيم ملي دارد.

سعیدلو: در انتخاب سرمربي تیم ملي دخالت نمي كنم

»من دخالتي در انتخاب س��رمربي تيم ملي نمي كنم« اين جمله را علي

سعيدلو به خبرآنالين مي گويد.تنها يك روز پس از انتشار اين خبر كه علي س��عيدلو ، رئيس سازمان ورزش اعالم كرده اس��ت تيم ملي در مقطع كنوني ايد از مربي ايراني استفاده كند ، علي كفاشيان رئيس فدراس��يون فوتبال دي��داري با مرد اول ورزش كشور داشت. ديداري كه در آن بحث به انتخاب سرمربي ه��م رس��يد. اينكه چ��ه تصميمي گرفته شود و كفاشيان براي رئيس سازمان ورزش از خواسته عمومي براي انتخاب مربي خارجي گفت. خواستي كه سبب شده تا فدراسيون تصميم بگي��رد پرون��ده مذاكره با مربيان خارجي را همچنان باز نگه

دارد.كفاشيان در اين باره به خبرآنالين مي گويد:» البته من با آقاي سعيدلو ح��رف زدم و ايش��ان ه��م گفتند چي��زي درب��اره بهتر ب��ودن مربي ايران��ي نگفته اند. و اصرار داش��تند كه فدراسيون همه گزينه هايي كه مي توانند به تيم ملي كمك كنند را بررسي كنند و از ميان همه گزينه

هاي��ي كه هس��ت ، يك��ي را براي هدايت تيم ملي انتخاب كنند.«

او ادامه م��ي دهد:» م��ن در ديدار با اعضاي هيات رئيس��ه فدراسيون فوتبال هم بحث انتخاب س��رمربي خارج��ي را طرح كردم . دوس��تان هر كدام گزينه هايي داشتند. به آنها گفتم اس��م هاي مورد نظرتان را به فدراسيون بدهيد و مكتوبش كنيد. هر مذاكره اي بايد كامال شفاف و از كانال فدراس��يون انجام شود. ما اصرار داريم اين مذاكرات از طريق كميته بين الملل باشد اما اگر ترابيان نخواهد اين مذاكرات را انجام دهد در فدراس��يون افراد ديگري را هم داريم كه بتوانند انگليس��ي حرف بزنند و ما از آنها استفاده مي كنيم. «

در جلس��ه عص��ر يكش��نبه هيات رئيس��ه ، تاج و ديگ��ر اعضا چون ش��فق بحث مربيان ترك را مطرح كردند. بحث مربياني مثل س��نول گونش و فاتح تريم كه در تيم ملي تركيه نتايجي درخش��ان گرفته اند و فوتبال كشورش��ان با فوتبال ملي ايران شباهت هاي زيادي دارد. البته واس��طه هاي فعال در ليگ تركيه هم كه هر س��اله تيم هاي زيادي از كش��ورمان را به كشورهمسايه مي برند و اردو برگزار مي ش��ود سبب مي شود تا فدراسيوني ها بتوانند به سادگي با اين مربيان ارتباط برقرار كنند. اين نكاتي بود كه كفاش��يان هم نمي تواند تائيد شان نكند و مي گويد:» به هر حال بحث استفاده از مربيان خارجي به شدت مطرح بود و نمي توانس��تيم به سادگي از كنار نام اين گزينه ها بگذريم. قرار شد دوس��تان اس��م هايي كه مي توانند به ايران بياورند را بنويس��ند و به ما بدهند تا در كميته فني بررسي شان كنيم.« او در ادامه درباره س��ازمان و تاكي��دش براي اس��تخدام مربي

خارج��ي هم مي گويد: » س��عيدلو تاكي��د كرد س��ازمان از انتخاب ما حمايت مي كن��د و بودجه الزم را

هم در اختيار مان مي گذارد.«اما آيا واقعا مرد اول ورزش هم در اين زمينه دقيقا با نظر علي كفاشيان موافق است؟ اين پرسشي است كه خود علي سعيدلو بهتر از هر كس ديگري مي تواند پاسخگويش باشد. او در پاسخ به اين سئوال خبرآنالين م��ي گويد:» م��ن در اي��ن زمينه به دوستان مسئول در فدراسيون فوتبال هم گفته ام از انتخاب آنها حمايت مي كنم. دوس��تان در فدراس��يون مشغول بررسي همه حاالت ممكن هس��تند و من هم وقتي با كفاشيان حرف زدم به او گفتم هر تصميمي كه بگيرد و انتخاب كند از س��وي س��ازمان هم مورد تائيد اس��ت. ما دخالتي در انتخاب مربي نمي كنيم و براي مان فرقي ندارد مربي ايراني

باشد يا خارجي. «حاال شايد با اين گفته رئيس سازمان ورزش كورس��وي اميد دوباره اي براي انتخاب مربي خارجي وجود داش��ته باش��د ، هرچند شايعه شده يك��ي از مربيان ايران��ي حاضر در كميته فني در اين جلسه گفته است: »تا خرداد ماه براي انتخاب سرمربي صبر كنيد. چرا عجل��ه داريد؟ تيم ملي كه بازي ندارد.« خرداد ماه هم پايان بازي هاي ليگ اس��ت. يعني زماني كه او خ��ودش مي تواند به راحتي هدايت تيم ملي را در دست بگيرد. البته كفاش��يان اين شايعه را هم بي پاس��خ نمي گذارد: » نه بابا قطعا خيلي زودتر از اين ها سرمربي تيم مل��ي را انتخاب مي كنيم. فعال ك��ه م��ي خواهيم مرب��ي خارجي خوب بياوريم و اميدوارم كه موفق

شويم.«

فوتبال ایران با امید شروع كرد

تيم اميد ايران با يك گل قرقيزستان را شكس��ت داد و نخس��تين گام را برای صعود به المپيك 2014 لندن

با موفقيت برداشت.بختيار رحمانی تنها گل بازی را از روی يك ضربه كاشته و از فاصله 25 متری وارد دروازه قرقيزس��تان كرد تا تيم اميد ايران برای صعود به

مرحله بعدی اميدوارتر شود.

اي��ن دي��دار در ورزش��گاه تقريبا خالی آزادی تهران برگزار ش��د و بازی برگش��ت روز 18 اس��فند در بيشكك پايتخت قرقيزستان خواهد بود. تلويزيون ايران به دليل نمايش تكراری يك س��ريال تلويزيونی، ب��ازی را با 15 دقيق��ه تاخير پخش

كرد.

ایران قهرمان جام جهانی كشتی فرنگی

يكشنبه ش��ب و در فينال رقابتهای جام جهانی كش��تی فرنگی كه در مينس��ك پايتخت بالروس برگزار شد، تيم ملی ايران موفق شد با نتيجه 4 بر 3 روس��يه را شكس��ت دهد و

قهرمان شود.ايران برای دومين سال پياپی بود كه به قهرمانی فرنگی جهان رسيد. سال گذشته و در ارمنستان ايران توانست برای نخستين بار قهرمان اين رقابتها

شود.روز يكشنبه بالروس ميزبان هم در رده بندی، آذربايجان را برد و سوم شد. تيم كش��تی فرنگی تركيه هم با پيروزی مقابل قزاقس��تان، در رده

پنجم جام جهانی قرار گرفت.همچنين ارمنستان با پيروزی مقابل كوبا هفتم ش��د و ك��ره جنوبی با برتری برابر بلغارس��تان در رده نهم

قرار گرفت.

احتمال لغو رقابت های گراند پری به دلیل ناآرامی های بحرین

ادامه ناآرامی ه��ا در بحرين، كه تا كنون چندين كشته بر جای گذاشته است، ممكن است به لغو بخشی از رقابت های فرمول يك سال 2011 منجر شود كه بحرين ميزبانی آن را

برعهده دارد.برنی اكسلستون، يكی از مقام های رقابت ه��ای برگ��زاری ارش��د اتومبيلرانی فرمول يك، با اشاره به احتمال لغ��و اين بخش از رقابت ها گفته است كه به دنبال ناآرامی های بحرين، مس��ئله در خطر بودن جان برگزيدگان جهانی اين رش��ته در رقابت های ماه آين��ده مورد توجه ترتيب دهن��دگان آن ق��رار گرفته

است. تيم ه��ای فرم��ول ي��ك در پايان هفته آينده بايد برنامه تس��ت برای رقابت های س��وم تا شش��م مارس را در بحرين داش��ته باشند. اما برنی اكسلس��تون، اظهار ك��رد كه اگر ناآرامی های داخل��ی بحرين ادامه

يابد می تواند به لغو اين اين مسابقه ها منجر شود.

او به خبرگزاری رويترز گفت: »اگر اين مس��ئله تا چهارشنبه آينده حل نش��ود فكر می كنم احتماالً مجبور خواهيم بود به لغو مسابقه های فرمول يك تصميم بگيريم. اكسلس��تون همچنين فاش كرد ك��ه با وليعهد بحري��ن برای حل اين مش��كل در تماس بوده است تا مطابق با آخرين ش��رايط موجود تصميم مناس��ب

گرفته شود.آماده س��ازی برای رقابت های جی پی 2 سری های آسيايی در روزهای جمعه و ش��نبه در سخير اينترنشنال س��ركويت وقتی قطع شد كه ابتدا فعاليت های جاده ای روز پنجش��نبه قطع ش��د و سپس همه فعاليت ها به

تعويق افتاد.مس��ابقه های برگزاركنن��دگان اتومبيلران��ی فرمول ي��ك جی پی 2 در بياني��ه خود اع��الم كردند:»به

ورزش های فدراسيون درخواست موت��وری بحرين تصمي��م گرفته شد كه بقيه جلس��ه ای كه قرار بود در اين هفته در بحرين اينترنش��نال س��يركويت انجام ش��ود، به داليل

امنيتی لغو شد.«پي��ش از اين جلس��ه تمري��ن روز پنجشنبه به دليل فراخوانی اضطراری كاركن��ان پزش��كی مس��ابقه ها به بيمارستان های منامه لغو شده بود. به دليل حمله پليس به معترضان سه نفر كشته شدند كه ويل بوكستون، يك روزنامه نگار ورزشهای موتوری در

»كانال اس��پيد« آن را مورد پوشش خبری قرار داد.

به گفته او اين ماجرا باعث شد مسئله امكان برگزاری اين مسابقه ها پيش بيايد. اگر امروز گروه پزش��كی در دسترس نباشد، آيا فردا يا شنبه آنان

حضور خواهند داشت.بحرين در سال 2004 برای نخستين بار ميزبان رقابت ه��ای گراند پری اتومبيلرانی ش��د و از س��ال 2006 برگ��زار كننده رقابت های ش��روع

فصل فرمول يك است.

تماشاگر نبود، سربازها تیم امید را

تشویق كردند

ايرن��ا - به دليل حض��ور كم تعداد ه��واداران فوتب��ال در ورزش��گاه آزادی ته��ران در جريان ديدار دو تيم اميد ايران و قرقيزستان در مرحله اول رقابت ه��ای انتخابی المپيك 2012 لندن، بوقچ��ی های حاضر در ورزش��گاه س��ربازانی كه برای حفظ امنيت اين بازی در ورزشگاه حضور داشتند را برای تشويق تيم

ايران ساماندهی كردند.اگرچ��ه در نيمه دوم اين مس��ابقه در حاض��ر تماش��اگران تع��داد ورزشگاه آزادی اندكی بيشتر شد اما باز هم تعداد آنها از 50 نفر فراتر نرفت. در اين مسابقه سه قرقيزستانی نيز در ورزشگاه حاضر بودند اما هر زمانی كه قصد تشويق بازيكنان تيم كشورشان را داشتند با تشويق بلندتر س��ربازان نيروی انتظامی مجبور به

سكوت می شدند.

نکونام ، مسی و ویا در تیم منتخب اللیگا

خبرآنالي��ن- ج��واد نكون��ام هر چقدردر بازيهای جام ملتهای آسيا ب��ه دور از اندازه ه��ای واقعی اش ظاهر ش��د ، به عكس در بازيهای

اخير تيم اوساسونا درخشيده.او اي��ن هفته برای نخس��تين بار در فصل ج��اری الليگا دو گل به ثمر رساند تا تيم اوساسونا برای سومين بار در سه سال گذشته در يك بازی 4گل به حريف بزند. نكونام با اين موفقيت بزرگ از س��وی روزنامه معتبر م��اركا در كنار س��تارگانی چون مس��ی ، داويد ويا و ريكاردو كارواليو در تيم منتخب الليگا جای گرفت .به نوشته ماركا او در بازی با

اسپانيول فوق ستاره تيمش بود .

تاج دوباره نام اریکسون را

طرح كرد

خبرآنالي��ن- در روزهای گذش��ته ب��اری ديگر ن��ام هايی مث��ل فاتح تريم و اس��ون گوران اريكسون در محافل ورزش��ی مطرح شده است. گزين��ه هايی كه مه��دی تاج دقيقا يكس��ال قبل با آنها برای جانشينی افش��ين قطبی مذاكره داش��ت اما با بركناری اش از كميته تيم های ملی به اين مقصود دست نيافت. او كه در بازی استخدام كرش نقشی نداشت با به بنبست رسيدن اين انتقال تالشی بس��يار دارد تا بتوان��د همگام با جو عمومی موجود يك مربی بزرگ را استخدام كند تا شايد دوباره جايگاه خ��ود در تش��كيالت اداره كنن��ده

فوتبال را بازيابد.ب��ازی با اين اس��م ها در ش��رايطی صورت می گيرد كه اريكسون چند ماه قبل درباره ايران گفته بود:» از اين پيشنهاد می ترسم و عالقه ای به كار در آنجا ندارم. اگرچه فدراس��يون برای امضای ق��رارداد با او تقريبا به

جمع بندی رسيده بود.«

Page 20: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 201133سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 33

پرستاران یونیفورم پوش قذافی

معمر قذافی، را همواره بیش از صد زن همراهی می کنند که بیشتر آنان محافظان شخصی وی هستند، ولی به تازگی اخبار و اطاعاتی جدید درباره این مس��أله در برخی سایت های کشور لیبی منتشر شده و اسرار

این زنان را فاش کرده است.به گزارش گ��روه دف��اع و امنیت مش��رق به نقل از تابناک، گفته می ش��ود چهار زنی که همیشه پشت سر »قذافی« ایستاده اند، مانند دیگر محافظان وی، یونیفرم نظامی بر تن می کنند، اما حقیقت این است که آنان پرستار هستند. آنها دوره های پرستاری و امداد رسانی را گذرانده ان��د ت��ا در صورت ب��روز هرگونه دیکتاتور برای مش��کل جس��می لیبی، به داد او برسند و مشکل وی را برطرف کنند؛ البته آنها کارهای

شخصی وی را نیز انجام می دهند.اما از شروطی که »قذافی« برای این چهار پرس��تار و صد محافظ خود قرار داده، این است که هیچ کدام از آنان تا هنگامی که او را همراهی می کنند، حق ازدواج ندارند. آنان یاد گرفته اند که باید همه عمر خود را برای حفظ جان »قذافی« بگذرانند. هیچ یک از آنها حق گفت وگوی رس��انه ای یا فاش کردن اطاعات

محرمانه آقای دیکتاتور را ندارند.سایت »ویکی لیکس« نیز به تازگی در گزارشی نوشت: »معمر قذافی« یک پرستار اوکراینی به نام »جالینا کولوتنیتسکا« نیز همیشه همراه خود دارد. بررسی های انجام شده نشان

می ده��د آقای »قذافی« به او عاقه مند بوده و همین امر باعث شده او را همواره با خود همراه کند. دیکتاتور لیبی حتی در س��فرهای بین المللی خود، پرستارانش را همراهش می برد. آن��ان از کوچکترین مس��ائل

زندگی »قذافی« آگاهند.گفته می ش��ود، دیکتات��ور لیبی به اندازه ای به پرس��تاران خود عاقه دارد که در یکی از س��فرهای بین المللی خود به کش��ور پرتغال � که قرار بود پس از آن برای سخنرانی در مجمع عمومی س��ازمان ملل به ایاالت متحده آمریکا برود � وقتی ب��ه دالیل اداری ویزای یکی از این پرستاران صادر نشده بود، ساعاتی »قذافی« هواپیمای ش��خصی بعد، خود را از پرتغال به لیبی فرس��تاد تا

آن پرستار را پیش خود بیاورد.همچنین برخی رسانه ها در گذشته نوشتند که گروه محافظان قذافی، چهارصد نفر دخترند که این دختران در گروه های چهل نفری، حراست از جان رهبر لیبی را بر عهده دارند و

لحظه ای از او غافل نمی شوند.در گزارش یک روزنامه مصری به لباس این محافظان هم اش��اره شده است: »آنها هیچ گاه مانند محافظان مرد ب��ا لباس ش��خصی ظاهر نمی شوند. همیش��ه لباس نظامی به تن دارن��د و این لباس از بهترین پارچه های موجود دوخته ش��ده اس��ت. آنها پ��س از گذراندن امتحان های سخت برگزیده می شوند و تا وقتی در خدم��ت قذافی هس��تند، اجازه

ازدواج ندارند.«لباس این دخترها بیش از چهار هزار دالر ارزش دارد و این، شامل پوتین هم می شود. دوخت این پوتین ها، به گونه ای است که پای آنها را به هیچ عنوان اذی��ت نکند و در یک کام، زمخت��ی در طراحی و تولید لب��اس این محافظان جای��ی ندارد. وقتی ی��ک دختر س��اعت کارش تمام می شود، باید در حالت آماده باش بباشد، چرا که قذافی هر لحظه، ممکن است دلش برای یک محافظ به خصوص تنگ شود و بخواهد او

را ببیند!پای��گاه های خبری لیب��ی در ادامه مطلب خود افزودند: »معمر قذافی« تک ت��ک محافظان و پرس��تاران خود را ش��خصا از دانشکده ای که برای آموزش محافظان و پرستاران تأس��یس کرده، انتخ��اب می کند و پیش از اس��تخدام رس��می آنان، مجبورش��ان کرده که سوگند یاد کنند که تا آخر عمر ب��ه او وفادار بمانند و از همین روی، حق ازدواج

ندارند.این پای��گاه های خب��ری در پایان مطلب خود نوش��تند: تنه��ا دختر دیکتاتور لیبی »عایشه« نام دارد. او به خاطر تک دختر بودن به شدت

م��ورد عاقه پ��در اس��ت و همین امر موجب ش��ده که »قذافی« همه محافظان شخصی خود را همنام با او بنامد. او محافظان خود را »عایشه اول«، »عایشه دوم«، »عایشه سوم« و

غیره نامیده است.

جدیدترین ابزار برای از بین بردن چربی های بدن

ایسنا: یک پیشرفت جدید در صنعت لیزر درماني اخیرا توانسته چراغ سبز تولید را از اداره غذا و مواد دارویي آمریکا دریافت کند و ممکن اس��ت روزي بت��وان از آن به عنوان جدیدترین ابزار در از بین بردن س��لول هاي

چربي ناخواسته استفاده کرد.مرکز پزش��کي اوسیریس آمریکا یک سیس��تم کنترل چربي موسم به »لیپوکنت��رل« را ابداع کرده که با کمک لیزر به تجزیه چربي ها و از بین

رفتن چربي هاي ناخواسته منجر مي شود.برخاف سایر شکل هاي رایج لیپوساکشن، این دستگاه به صورت دقیق سلول هاي چربي ناخواسته را با استفاده از لیزر حذف کرده که پس از آن

مي توان به راحتي چربي ها را با عمل ساکشن بیرون کشید.این سیستم همچنین یک نمایش نگاشت نقشه کشي »بادرنگ« را براي کمک به دقت و صحت جراح در زمان جراحي در اختیار قرار مي دهد. این ویژگي به کاربر اجازه مي دهد که به طور آني مشخص کند چه میزان

انرژي را باید به یک قسمت از بدن اعمال کند.لیپوکنترل را مي توان براي کمک به تغییر شکل مناطق خاص از بدن از جمله پهلوها، کفل، شکم، پشت بازوها، کمر، زانوها، مچ پا، داخل ران

و چانه استفاده کرد.

تاثیر کت و شلوار در برد تیم های فوتبالمحققان دریافته اند مربیان فوتبالی ک��ه در روزهای مس��ابقه کت و شلوار رسمی و در روزهای تمرین لباس��های گرمکن ورزشی به تن می کنند نتایج موفقیت آمیزتری را

برای تیم خود رقم می زنند.ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مهر، محقق��ان ورزش��ی در دانش��گاه پورتزماوث با مطالعه بر روی تاثیر ظاهر مربیان بر روی حس رقابت جویی بازیکنان تیم پی به این نکته

جالب توجه بردند.»ریچارد تلول« یک��ی از محققان حاض��ر در این پروژه می گوید ما

دریافته ایم نحوه پوش��ش مربیان بر روی دیدگاه بازیکنان از توانایی ها و قابیلتهای مربی تاثیر مستقیمی دارد زیرا بازیکنان برای به دست آوردن مهارتهای تکنیکی و انگیزه بیش��تر در حین ب��ازی به صورت مداوم به مربی خود نگاه م��ی کنند. در این حالت مربی که کت و شلوار به تن داشته باشد در دید بازیکن از قدرت استراتژیک باالیی برخوردار است که برای موفقیت در بازی بسیار پر

اهمیت است.به گفت��ه محققان مربیان��ی که در میدان مس��ابقه کت و شلوار به تن می کنند نسبت به مربیانی که لباس ورزشی می پوش��ند، از نظر دانش استراتژیک ظاهری رقابت جویانه تر پیدا می کنند که این ظاهر نیز بر روی بازیکنان تیمشان تاثیری مشابه دارد. در مقابل مربیانی که در میدان تمرین لباس ورزشی به تن می کنند نسبت به آنهایی که لباس رسمی به تن دارند از نظر تکنیکی قدرتمندتر

دیده می شوند.ب��رای انجام این تحقیق، محققان از 97 م��رد و زن درخواس��ت کردند تصاوی��ری از مربیان مختلف را در لباس��های متفاوت مشاهده کرده و واکنشهای خود را اعام کنند. این تصاویر شامل مربیان الغر اندام در لباس ورزش��ی، مربی��ان تنومند در لباس ورزشی، مربیان الغر اندام در کت و شلوار رسمی و مربیان تنومند

در لباس رسمی بوده است.به گفته محققان تاثیر پوشش مربیان بر روی بازیکنان بسیار باال و طوالنی

مدت است.

Page 21: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201132سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 32

هم چنین در آن نقد آمده بود که منش��ور در »یک جا به درس��تی از »حفظ استقال نهادهای دینی و روحانی از حکومت« س��خن می گوید و آن را »یکی از اصول بنیادین جنبش س��بز« بر می ش��مارد. این نیمی از روند سکوالریزه کردن حکومت است. ولی در باره نیم دیگر آن، یعنی استقال حکومت از نهادهای دینی و روحانی، آقای موسوی ساکت است«. این نقد بر ویرایش دوم نیز وارد است. در آن نوشته ضمن اشاره به عبارت »مبارزه با اس��تفاده ابزاری از دین« در منش��ور )که در ویراست دوم نیز آمده اس��ت( اضافه ش��ده بود که »شاید بتوان اس��تدالل کرد که هر نوع استفاده از دین در حکومت »ابزاری« است، ولی بدون تردید جنبش سبز در کلیت خود خواهان قطع مداخله نهادهای دینی و روحانی )یا هر نهاد انتخاب نشده دیگر( در حکومت است، و به جا است که در هر منش��وری که به نام جنبش سبز منتشر

می شود بر آن صریحاً تأکید گردد«.ویراست دوم منشور پیشنهادی آقایان موسوی و کروبی زمانی منتشر می شود که جنبش سبز پس از یک دوره سرکوب وحش��یانه و خش��ونت بار مجددا به حرکت در آم��ده و حضور خ��ود در خیاب��ان را تجدید کرده اس��ت. عاوه بر این، جنبش در طول یک ساله گذشته دس��تخوش تحوالت بزرگی ش��ده و از یک حرکت اصاحی در چهارچوب نظام فعلی جمهوری اسامی به یک حرکت ساختارش��کن تحول یافته اس��ت. اگر در هشت ماهه اول پس از انتخابات ریاست جمهوری خرداد 88 شعارهای اصاحی در حرکت های خیابانی وجه غالب را داشت و به تدریج شعارهای ساختارشکن نمود پی��دا می کرد، در تظاهرات اعتراضی 25 بهمن به وضوح شعارهای اخیر عمومیت یافته بود. این تظاهرات نش��ان داد که جنبش سبز اکنون از مرحله خواسته های اصاحی در محدوده قانون اساسی جمهوری اسامی گذشته و با هدف گیری شخص خامنه ای و والیت فقیه موجودیت نظام را زیر سؤال برده است. در این شرایط، س��خن گفتن از »اجرای بدون تنازل قانون اساسی« در منشوری که به نام جنبش سبز منتشر می شود چه معنایی می تواند داشته باشد؟ »ویراست دوم منشور جنبش سبز« پیش از آن که منتشر شود از جهاتی عما منسوخ شده

است. و به راستی چرا نقدها و ایراداتی که بر منشور پیشنهادی در بیانیه 18 آقای موس��وی در خرداد گذش��ته وارد و مطرح ش��ده بود هم چنان در ویراس��ت دوم باقی مانده است؟ پاسخ را شاید بتوان از مقدمه متن اخیر به دست آورد. در آن جا می خوانیم که نظرات جمع شده از »بیش از یکص��د نفر از صاحبنظران، فعاالن سیاس��ی، هنری، اجتماعی و حقوقی، اساتید حوزه و دانشگاه و شخصیت های فرهنگی و مذهبی« از طریق پرسشنامه ای بوده که

برای این افراد فرس��تاده ش��ده، و متن جدید »با لحاظ کردن نظرات ارس��الی« تنظیم شده است. توضیح داده نشده است که این »بیش از یکصد نفر« چگونه برگزیده ش��ده اند، ولی آی��ا نمی توان از نتیج��ه کار، گرایش و سنخیت این برگزیدگان و برگزینندگان آنان را حدس زد؟ و آیا اگر ویراستاران عاوه بر نظرات افراد برگزیده و مورد اعتماد خود به نقدهای آزاد و منتشر شده دیگران و از جمله سایر فعاالن جنبش سبز نیز توجه می کردند

نتیجه جامع تر و به روز تری به دست نمی آمد؟البته ویراس��تاران در مقدمه می نویسند که »اگر شرایط مطلوب و مناسب برای این گفتگوها در فضایی مدنی و آزاد فراهم می ش��د، دائرۀ این نظرخواهی گسترش می یافت و غنای آن را فراتر می برد«. درست است که شرایط نامطلوب حاکم گفتگو در فضایی مدنی و آزاد در باره منشور را در داخل کشور ناممکن کرده است، ولی آیا ویراستاران به نقدهایی که در فضای مجازی یا خارج کشور مطرح شده نیز توجه داشته اند؟ و اگر چنین اس��ت چرا عاوه بر نظرات »بیش از یکصد نفر« به آن نقدها اشاره ای نشده است؟ و آیا جنبش سبز به مراتب بزرگ تر از آن نیس��ت که »بی��ش از یکصد نفر«ی که ویراستاران بر اساس معیارهای خود برگزیده اند نماینده فکری آن باش��ند؟ و به راستی این افراد برگزیده تا چه حد مردمی را نمایندگی می کنند که در روز 25 بهمن با شجاعت و تهور تمام به خیابان ها آمدند و بدون ترس و واهمه از ضرب و شتم و قتل و دستگیری و شکنجه و اعدام علیه نظام جمهوری اسامی و نماد اصلی آن علی

خامنه ای شعار دادند؟سخن را با خوش بینی به امیدی که در مقدمه ویراست آمده است به پایان ببریم که »نسخه های پسین، نظرات طیفی وس��یعتر را در بر گیرد و با به��ره گیری از خرد جمعی و خواس��ت ملی، اصول منش��ور کامل تر بیان شده و نقایص آن مرتفع شود و سرانجام، همه ما بتوانیم سازنده تر و س��رزنده تر در راه نیل به آزادی و عدالت و احقاق حقوق ملت گام برداریم«. این س��خن بیانگر آن اس��ت که از دید ویراستاران، متن منتشر شده نسخه نهایی نیست و نسخه های پسین دیگری در پیش است. هم چنی��ن آنان اظهار امید کرده ان��د که »نظرات طیفی وسیعتر« در ویراس��ت های بعدی ملحوظ شود. این امر مایه خوش وقتی است - مشروط به این که این دوستان واقعا به نظرات طیف هایی خارج از محدوده گرایش های نزدیک به خود )»خودی ها«( نیز توجه کنند و افق دید خ��ود را باز نگه دارند. جنبش س��بز مرزهای خودی و ناخودی را در هم شکست، و کسانی که هنوز در قید و بند آن فرهنگ باقی مانده اند به سختی می توانند همگام

با این جنبش پیش بروند.

منشوری که تمامیت جنبش سبز را نمایندگی نمی کند...ادامه از صفحه 2

هلسینکی در فناند و سیدنی استرالیا نیز در لیس��ت 10 کش��ور اول قرار

دارند.بیشتر شهرهای آسیایی و آفریقایی در انتهای جدول قرار دارند و شهر حراره در تانزانیا، آخرین رتبه را از

آن خود کرده است.یک��ی از عوامل اصل��ی باقیماندن ش��هرها در انتهای جدول، تداوم نا امنی و درگیریهای داخلی موجود

در آنهاست.10 ش��هر اول جهان به ش��رح زیر

هستند:ونکوور – کاناداملبورن – استرالیا

وین – اتریشتورنتو – کانادا

کلگری – کاناداهلسینکی – فناند

سیدنی – استرالیاپرت – استرالیا

آدالید – استرالیاآکلند – نیوزیلند

گفتنی است در این درجه بندی که میان 140 شهر جهان صورت گرفته ، شهر تهران در رتبه 136 قرار گرفته یعن��ی در واقع یک��ی از بدترین و خطر ناکترین شهرهای جهان برای

زندگی .

ادامه از صفحه 4ونکوور بهترین شهر جهان ...

رییس انجمن مذکور تأکید کرده که پیش بینی می ش��ود، در س��ال جاری، دست کم 5 میلیون کانادایی برای انجام س��فر با پروازهای ارزان ت��ر از طریق فرودگاه ه��ای بوفالو فارگو، نیوی��ورک، پلتزبورگ، ،داکوت��ای ش��مالی، بنگور،م��ی و

سیاتل، به آمریکا عزیمت کنند.این میزان مس��افر تقریبا برابر با کل مسافران ساالنه فرودگاه نسبتا بزرگ

هلیفاکس است.هر دو انجمن هتل داران و خطوط هوایی که نمایندگی شرکت های ایرکانادا، وست جت، ایر ترانزیت و جاز را بر عهده دارد، سال هاست که به دولت هشدار می دهند، کسر انواع مالیات و هزین��ه های دیگر، فرودگاه های کانادایی را روز بروز در رقابت با آمریکا ضعیفت تر می

کند.این هزینه ها از مالیات غیر مستقیم سوخت گرفته تا هزینه های اجاره فرودگاهی و امور امنیتی ، همگی بر روی بهای بلیط مشتری، تأثیر می

گذارد.برای مث��ال، کمترین بهای بلیط دو طرفه بین تورنتو و نیویورک توسط آمریکن ایرالینز )خرید تا دو هفته قبل از حرکت(، 400 دالر است که

82.50 دالر آن، بابت مالیات افزوده می شود.

ام��ا در مقابل بلیط پ��رواز دو طرفه شرکت AA در همان روز حرکت از بوفال��و به نیوی��ورک، 177 دالر می ش��ود که تنه��ا 21.40 دالر آن به عنوان مالیات و هزینه های دیگر در نظر گرفته می شود.) بوفالو شهر مرزی آمریکا ب��ا کانادا در جنوب

آبشار نیاگاراست(انجم��ن حط��وط هوای��ی کان��ادا تخمین زده است که در طول دهه گذشته، نزدیک به 6.9 میلیارد دالر س��ود از طریق مالیات و هزینه های فرودگاه��ی ، عاید دول��ت فدرال

شده است.حذف این درآمد ، می تواند ساالنه دست کم 2.7 میلیون مسافر جدید به پروازهای کانادایی افزوده شده و از این طریق، بین 869 میلیون تا 3.3 میلیارد دالر به اقتصاد کشور کمک

شود.اضافه می شود، فرودگاه بین المللی تورنتو ، به عنوان گرانترین فرودگاه جهان مشهور اس��ت و در مجموع هزینه های فرودگاه��ی در کانادا، باالت��ر از حد متوس��ط بین المللی

است.

ادامه از صفحه 4 کانادایی ها برای سفر....

»مجموع��ه فعاالن حقوق بش��ر در بین المللی ایران« خواستار واکنش به س��لب امنی��ت رهب��ران جنبش اعتراضی در این کشور شده اند. آنها در بیانیه ای، دولت ایران را مس��ئول حفظ س��امت، امنیت جس��می و جانی رهبران مخالفان دولت دانسته و خواستار واکنش جامعه بین المللی

به سلب امنیت آنها شدند.در این بیانیه تاکید شده است: »اکنون بر عهده جامعه بین الملل است که با سرلوحه قرار دادن میثاق های حقوق بشری به عنوان قاعده ای جهانشمول از اقدام های محافظه کارانه و سیاسی در این خصوص دس��ت کش��یده و ضم��ن اتخ��اذ مواضع��ی قاطع، حکومت ای��ران را ب��رای رعایت حقوق انس��انی ش��هروندان خود با توسل به تمامی روش های مشروع

مجاب کند.«

ادامه از صفحه ۱4

نگرانی نسبت به جان رهبران...

نتیجه ای نخواهد داش��ت« پرسید: »چرا باید اینقدر بد عمل کنند که مردم خواس��تار انجام اصاحات شوند و علیه حکومت قیام کنند؟«

در پی انتخابات ریاست جمهوری دهم در خ��رداد 1388، مخالفان محم��ود احمدی ن��ژاد وی را به تقلب در انتخاب��ات متهم کردند و در بزرگ تری��ن تظاهرات ضد دولتی در روز 25 خرداد، حدود 3 میلیون نفر از مردم معترض حضور

یافتند.در جریان سرکوب تظاهرات ضد دولتی در هفته ها و ماه های بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایران، چند هزار نفر از مخالفان دستگیر و

ده ها نفر از آنها کشته شدند.

ادامه از صفحه ۱3

احمدی نژاد: حاکمان منطقه اجازه بدهند مردم حرفشان

را بزنند...

Page 22: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20113۱سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 31

آق��ای خمینی گفته نه، ما نمی توانیم تعهد کنیم که در امور شیعیان عراق دخالت نکنیم. در نتیجه جنگ شش س��ال دیگر ادامه می یابد و بخش عم��ده ویرانی ها در

همین شش سال صورت می گیرد.بازسازی بدون برگش��ت به بخشی از آن اهداف میسر نبود. در زمان هشت س��اله جنگ هم به نظر من این ها در یک زمینه هایی موفقیت های جالبی داشتند. اینکه در برخی زمینه ها صنایع جانش��ین درست بکنند. برای قطعاتی که امکان یافتن اش را نداش��تند، جانشین پیدا کنند یا در بازار آزاد بخرند. بله از آن بابت طبقه صنعتگر و مهندسانی که در ایران مانده بودند و کارگرهایی که کماکان به مملکتشان عاقه داشتند، به رغم همه ندانم کاری ها و فشارهایی که حتی در آن زمان علیه مدیران کارس��از و کاردان و به نفع روی کار آوردن مدیران به اصطاح متدین تر وارد می شد، این قشر کار خودش

را انجام می داد.

جنگ بر روند توس�عه و بازس�ازی عراق هم تاثیر منفی گذاشت. آیا این مسئله در سال های بعد، تاثیر متقابلی

بر توسعه همسایگان عراق از جمله ایران داشت؟اوال فقط عراق نیس��ت که توسعه اقتصادی اش صدمه خورد. ارقام خیلی جالبی وجود دارد که موجودی ارزی کشورهای خلیج فارس در 1979 و میزان این موجودی در 1989 ، یعنی در دهه جنگ، را مورد مقایسه قرار داده و نشان می دهد چیزی نزدیک به ششصد میلیارد دالر که در بانک های ارزی این کشورها بود از عربستان تا کویت، امارات، بحرین، عراق و خود ایران تباه شده و

از بین رفته است.یعنی تقریبا تمام ذخیره ارزی که از افزایش درآمد نفت در دهه 70 عاید این کشورها شده بود در نتیجه جنگ ضایع ش��د، برای اینکه فقط ع��راق که خرج جنگ را نمی داد. کویت می داد، عربس��تان می داد بحرین می داد. جن��گ کویت و عراق برای چه بود؟ این جنگ تا حدی برای ادعای عراق درباره یک تکه خاک کویت بود که در واقع عراق را یک بندری در خلیج فارس می رس��اند، اما تا حد زیادتری به دلیل این بود که کویت خواس��تار بازپرداخت پول هایی شده بود که در دوران

جنگ به عراق داده بود.چیزی نزدیک به 30 میلیارد دالر و صدام حسین نه این پول را داش��ت و نه خصلت التی و زورگویی اش این اجازه را می داد که این پول را پس بدهد. به همین دلیل هم وارد جنگ شد. یعنی جنگ با کویت هم تا حدی نتیج��ه این جنگ ایران عراق ب��ود. نتیجه منفی ای که

جنگ در رشد منطقه داشته شگفت انگیز است.تص��ور اینکه این منطقه اگر ای��ن جنگ صورت نمی گرفت، چه می توانس��ت باش��د برای من که واقعا غم انگیزاس��ت. یعن��ی آدم به راحتی وقت��ی از یک منظر بازت��ری به آن نگاه می کند می بیند یک منطقه فقیری اس��ت که از خوش حادثه تاریخ، نفت در آنجا بوده و نفت هم برای صنعت جهان س��رمایه داری مهم شده و ب��ا باال رفتن پول نفت، یکدفع��ه این منطقه ای که همه کشورهایش تقریبا فقرزده بودند صاحب یک سرمایه عظیمی می ش��ود که رشد اقتصادی را برایشان متصور بکند و بتوانند خودشان را از این نکبت جهان سومی و

فقر نجات بدهند.می بینیم بخش مهمی از این سرمایه را آنها در آن سال ها به اثر باهت جنگ هشت ساله از دست دادند. هر دو طرف هم، هم ایران و هم عراق و بقیه منطقه هم به گمان

من، صدمات بسیار بسیار جدی ای خوردند.

اما بعضی از کشورهای همسایه را می بینیم، مثال ترکیه را، ک�ه از رهگ�ذر ای�ن جن�گ زمین�ه رش�د اقتصادی خودش�ان را فراه�م کردنند. ی�ا در م�ورد دیگری در نزدیکی و همسایگی ایران کشورهای شورای همکاری خلیج فارس با گذشت بیست سال از آن جنگ، شرایط اقتصادی ش�ان بکلی دگرگون ش�ده و قابل مقایس�ه با

ایران نیست.البته ترکیه جزو منطقه خلیج فارس نیست. ترکیه نه نفت دارد و نه

در این دعوا درگیر شد.

ترکی�ه را مثال می زنم به عنوان یکی از همس�ایگان نه چندان توسعه یافته ایران و عراق در زمان جنگ این دو

کشور که از این جنگ برای خودش فرصت ساخت.دقیق��ا ترکیه و برخی از کش��ورهای دیگر که در بازار فروش اس��لحه یا مواد غذایی یا محصوالت صنعتی به

ایران فعال شدند طبعا از جنگ خیلی سود بردند.مانند وضعیت ژاپن بود در س��ال های جنگ ویتنام در دهه ش��صت. آمریکا دائم در ویتنام و پایگاه هایش در ژاپ��ن خرج می کرد و این صنعت ژاپن بود که رش��د می کرد. ترکیه هم همینگونه بود. برخی از این رش��د اقتصادی ای که مثا االن در امارات ش��اهدش بودیم، نتیجه تحوالتی است که ناشی از باال رفتن سرسام آور

قیمت نفت در این بیست سال است.یادمان نرود که دعوای ش��اه با اوپک س��ر نفت بشکه ای یک دالر و نیم دو دالر ش��روع شد. کل درآمدی که مثا آقای احمدی نژاد در چهار س��ال اول ریاست جمهوری اش داشته از مجموع درآمد نفتی که دودمان

پهلوی در پنجاه سال داشتند بیشر بوده است. اصا ارقام قابل قیاس نیست. دولت آقای احمدی نژاد 250 میلیارد

دالر فقط در طول چهار سال درآمد نفتی داشته است.امارات و عربستان درآمدشان از نفت بیشتر هم بوده و از راه معامله با ایران هم خیلی پول بدست آوردند. امارات متحده بزرگترین معامله گر خارجی ایران شده است، واضح اس��ت که آنها تولید کننده نیستند، کاالها وارد می شوند و مهر امارات می زنند و به ایران فرستاده می

شوند.

جنگ تاثیرات به نس�بت پایداری ب�ر فضای اجتماعی، سیاس�ی و اقتصادی ایران گذاش�ت که هنوز هم ادامه

دارد؟ شما مهمترین آنها را چه می دانید؟من فکر می کنم، یکی برآمدن سپاه و تبدیل آن به قوه قاهره مملکت است. یعنی وقتی سپاه از جنگ برگشت و دید بعضی ها از فعالیت در سپاه میلیونر شدند، وقتی در خود جنگ )ما تازه می ش��نویم این ها را( بعضی ها شروع به جمع آوری ثروت کردند، طبعا عطش شان هم برای ثروت و هم برای قدرت زیاد شد و امروز قدرت

قاهر مملکت شده اند.نتیجه دوم همانطور که عرض کردم سقط شدن فرصت رشد اقتصادی بود. نتیجه سوم اش مسئله ای است که به

نظر من هنوز ما در ایران توجه کافی به آن نکرده ایم.آمریکا مثا در نتیجه جنگ ویتنام به این نتیجه رسید، که تمام س��ربازهای که در آنجا بودند به طورغیرقابل اصاح��ی از جنگ تاثی��ر پذیرفتند، ضرب��ه خوردند، متحمل ضربه های روانی شدند. االن در نتیجه جنگ با عراق تعداد خودکشی ها بین سربازان از جنگ برگشته آمریکای��ی باال رفته که تبدیل به یک بحران در ارتش آمریکا شده است. خوب ما اصا این مسئله را که جنگ ایران و عراق در روح مردم ایران و روح این جوانان که به جبهه رفتند و کشتار کردند و کشته شدند، چیزهای عجیب دیدند چه تاثیری گذاشته است را اصا آغاز هم

نکرده ایم.واقعا جنگ چه تاثیری در روحیه مردم داش��ت. من در تهران بودم وقتی جنگ شروع شده بود. هر روز صبح که آدم به خیابان می رفت احساس می کرد که این شهر به عنوان یک ارگانیسم یک شوک عظیمی دیده. من در چهره دانشجویان مان می دیدم. در چهره همکارانمان می دیدم. در تاکسی، در اتوبوس، در خیابان اصا یک حالت وحشت زده ای بود. خوب تاثیر این در درازمدت

مشخص می شود و ما هنوز به این نپرداخته ایم.باالخره آخرین نکته هم اینکه تاثیری که این جنگ بر

افزایش فرار مغزها داشت. مطالعه ای در مجلس شورای اسامی به این نتیجه رس��یده که صدمه اقتصادی فرار

مغزها از جنگ بیشتر بوده است.از نظر فرار مغزها االن ایران در کشورهای دنیا در جایگاه اول اس��ت. س��الی 150 تا 180هزار نفر از ایران خارج می ش��وند. در سال های جنگ تعداد از این کمتر نبود. این چند میلیونی ک��ه االن در خارج زندگی می کنند خیلی هاش��ان در آن سال ها از ایران رفتند هر مهندس، هر دکتر، هر وکیلی که از ایران خارج می شود، معادل نزدیک به یک میلیون و نیم تا دو میلیون دالر است که

از ایران خارج می شود.این میزان ثروتی است که ایران خرج تحصیل این افراد کرده و درست در زمانی که هنگام بازدهی و بازپرداخت دینشان به جامعه است به خارج می روند و بازدهی آنها تبدیل به سرمایه انباشت شده در غرب می شود. غرب هر روز قدرتمند تر و رشدیافته تر می شود و ما هر روز

در دور باطل استبداد و فساد می چرخیم.

آیا درباره روانشناسی جنگ و آسیب شناسی روانی آن تحقیقی صورت گرفته است؟

به نظر من این خشونت های که در ماجرای جنبش سبز شد به مس��ئله جنگ هیچ بی ربط نیست. در زمان شاه این میزان خش��ونت در انگشت شمار آدم هایی وجود داش��ت. تمام کسانی که ش��کنجه می کردند انگشت

شمار بودند و همه آنها را می شناختند.ش��اید ده تا بازجوی ساواک بود که شکنجه می کرد. تازه تمام بازجوهای س��اواک هم شکنجه نمی کردند. تعداد محدودی از آنها شکنجه می کردند. االن این ها در هر محله ای 10 تا شکنجه گر درست کرده اند. این ها

را از کجا آوردند؟

البته اکثر این ها سنشان به جنگ نمی رسد.بله، بای��د وضعیت خانواده های ای��ن آدم ها را مطالعه کرد. عواقبی که این کیش مرده پرستی و شهید پرستی دارد. و البته مسئله اعتیاد. خوب ما می دانیم در آمریکا جنگ اعتیاد آورد ولی در ایران تحقیق و کاری صورت

نگرفته. انگار نه انگار.نه من کسی را واقعا نمی شناسم که در این زمینه ها کار کرده باشد. این خود کشی ها را مطالعه کرده باشد، ببیند چند درصد این جنایتی که در ایران می ش��ود با مسئله

جنگ و از جنگ برگشته ها در ارتباط است.

Page 23: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201130سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 30

تاثیر جنگ و بی ثباتی بر توسعه ایران؛ از خودمان چیزی نمی دانیم

محمد قوام - بی بی سی فارسی

کما اینکه قانون اساس��ی اولی هم که تدوین کردند و خود آقای خمینی هم تصویب کرده بود، قانونی بود که در آن والیت فقیه اصا جایی نداشت، اصا اشاره ای

هم به آن نشده بود.اگر آن قانون اساسی اجرا می شد، اگر آیت اهلل خمینی به وعده خود وفا می کرد و می رفت قم و یک طلبه می شد آنچنانکه به مردم وعده کرده بود، آن وقت به گمان

من شرایط ایران کاما متفاوت می بود.اگر شما همه ش��اخص ها و عوامل اقتصادی را تا سال 1977 ن��گاه کنید، ای��ران آماده یک جهش اساس��ی

اقتصادی بود.صنعت ماشین سازی ایران در 1975 هیچ چیزی کم از کره نداشت. در بقیه صنعت ها هم همینطور بود. صنایع الجوردی در آسیا کمتر رقیبی داشتند. اینها هر روز در جهت استقال از شرکت های آمریکایی، انگلیسی و ایتالیایی که در آغاز با آنها قرارداد داش��تند به جلو می

رفتند.کارخانه ای��ران ناس��یونال در س��ال 1965، 80 درصد قطعات ماشینش را وارد می کرد. در 1977 این میزان به 20 درصد کاهش یافته بود. یعنی از یک شرکت صرفا

مونتاژ تبدیل شده بود به یک شرکت جدی صنعتی.110 ش��رکت مختلف صنعتی ایران��ی بودند که برای ایران ناسیونال قطعات مختلف تولید می کردند. از شیشه ماشین بگیرید تا الستیک. در واقع یک ریشه انقاب هم این بود که این نیروهای صنعتی و اقتصادی آنقدر رشد کرده بودند که دیگر استبداد فردی شاه را بر نمی تابید.

اگر به سخنرانی شگفت انگیز سناتور قاسم الجوردی در سنای ایران در 1976 مراجعه بکنید، آنجا می گوید اگر قرار است ما سرمایه گذاری بکنیم- و آنها یعنی گروه الجوردی داشتند صدها میلیون دالر سرمایه گذاری می

کردند- ما نمی توانیم با این وضع ادامه دهیم وقتی تمام یک رژیم تابع یک نفر باشد، شب بخوابد و صبح که بیدارشد یک دفعه همه سیاست مملکت عوض شود، نمی ش��ود کار کرد. الجوردی می گوید ما خواستار

حکومت قانون هستیم. ما خواستار دموکراسی هستیم.خیلی ب��ا ظرافت ولی با صراحت حرف خودش را می زند. البته از شاه هم تعریف می کند. انقاب به نظر من بعضا نتیجه خواست های این طبقه بود، نتیجه خواست های طبقه متوس��ط ب��رای دموکراس��ی و بعضا نتیجه خواست های تکنوکرات ها برای داشتن سهم بیشتری

در تصمیم گیری سیاسی بود.خوب این جه��ش اگر ادامه پیدا م��ی کرد با حرکت دموکراتیک . . . اگر انقاب به وعده های خود وفادار م��ی ماند و آن محبوبیت آغازین رژیم باقی می ماند و آن سرش��ت دموکراتیک اش حفظ می شد و به جای یک کسی چون خلخالی، اجازه می دادند دادگاه های معقول بین المللی متهمان سیاسی را مورد قضاوت قرار داده و محاکمه کنند، آن وقت می توانستیم انتظار داشته باش��یم که ایران امروز در حد کره باشد، در حد تایوان

باشد، و حتما از ترکیه جلوتر باشد.

درآمد س�رانه و تولید ناخالص ملی ایران در آن زمان از ترکیه باالتر بود.

ایران در س��ال 1975 در تمام ش��اخص های اقتصادی از ترکیه جلوتر بود. ایران اس��ت ک��ه در 75- -1970 به ترکیه کمک مالی می کند ، ایران است که به مصر

کمک میلیارد دالری می کند.همه این ها س��قط شد. آن طبقه سرمایه دار صنعتی که

داشت ایران را صنعتی می کرد، از کار برکنار کردند.الج��وردی ها که نه با س��اواک ارتباط داش��تند، نه با

گفت و گو با عباس میالنی - ادامه از شماره قبل

خاندان سلطنتی تماس داشتند، غیر مذهبی هم نبودند و اتفاقا خانواده خیلی متدینی هم بودند، چیزی نزدیک به هفتصد میلیون دالر آن زمان سرمایه آنها بوده، آنها را بیرون کردند، بازنشسته کردند، زندانی کردند و شرکت ها را دادند دس��ت افرادی که هیچ تخصصی نداشتند و فقط به فکر جیب ش��ان بودند که هنوز هم س��ر کار

هستند.امروز البته این ها به اس��م س��پاه دارند این شرکت ها را اداره می کنند و تمام آن ش��رکت ه��ا که در آن زمان پول کان��ی را وارد ایران می کرد تبدیل ش��ده اند به انگل های پول نفت و به جای سودآوری دارند از پول نفت برداشت می کنند. در نتیجه واضح است که رشد

اقتصادی مملکت کند می شود.

به نظر می رسد مسائلی که دولت در طول جنگ با آنها مواجه بود از قبیل مشکالت اقتصادی و کمبودهای فنی، دولت و کل حاکمیت را پس از جنگ بر آن داشت که به مسئله توسعه و رشد صنعتی ایران توجه کنند. چنانکه دولت هاش�می رفس�نجانی بعد از جنگ سعی می کند سازندگی و بازسازی را در کشور شروع کند. این دوره از بازس�ازی و تجهیز زیرس�اخت ه�ای را چقدر موفق

ارزیابی می کنید؟بعد از پایان جنگ، جمهوری اس��امی با این واقعیت روبرو بود که یک میلیون تا یک میلیون و نیم س��رباز، پاسدار، بسیجی دارند برمی گردند به خانه شان، شهرشان و دهشان. نه کار دارند نه مدرسه دارند نه درآمد دارند. این نیروی بالقوه سیاسی، برای حکومت بسیار خطرناک

بود.تصمیم گرفتند که برای جذب اینها برنامه ریزی کنند. یک چیزی ش��بیه »جی آی بیل« آمریکا، قانون کمک به س��ربازان آمریکا بعد از جنگ جهانی دوم. دانشگاه آزاد را گسترش عظیمی دادند تا بتواند این ها را جذب

بکند.

کار برای این ها ایجاد کردند، س��عی کردند برخی از س��رمایه دارها را که 8 س��ال پیش بیرون کرده بودند و شرکت هایشان را مضمحل کرده بودند برگردانند، اما

خیلی از اینها حاضر نشدند که برگردند.من با چندین نفر از کس��انی صحب��ت کردم که در آن زمان با آنها تماس گرفته بودند و پیش��نهاد کرده بودند که برگردند. یا این ها حاضر نبودند که کا با این رژیم کار کنند یا شرایط را مناسب نمی دانستند، یا می گفتند ش��ما شرکت سودآور ما را گرفتید و می خواهید یک شرکت ورشکسته با دو برابر نیروی کار، نسبت به قبل،

تحویل بدهید.برای اینکه خیلی از این نیروهای غیر متخصص را جذب این کارخانه ها کرده بودند و این ها نیروهای مولد واقعی نبودند. این ها حقوق بگیر بودند و سودآوری کارخانه

ها را از بین می بردند.تاش آقای رفسنجانی به گمان من تا حدی بازگرداندن حرکت این انقاب به بعض��ی از اهداف اولیه خودش بود. یادمان نرود آیت اهلل طالقانی درس��ت در آس��تانه انقاب تصمیم گرفت کت��اب معروف آیت اهلل نائینی

»تنبیه المله« تجدید چاپ کند.در آن کت��اب نائینی، افقه و اصلح فقهای زمان خودش در دوره مشروطه، به صراحت می گوید که حکومت دموکراتیک برای شیعیان در زمان غیبت و انتظار بهترین نوع حکومت است، آقای طالقانی آن را تجدید چاپ

کرد و یک مقدمه هم برآن نوشت.تیپ های مثل هاشمی رفسنجانی هم معتقد بودند که اگر انقاب بخواهد بماند باید بازگردد به برخی از آن اهداف اولیه خودش. برگردد به برآورده کردن خواس��ت های زنان، جوان ها و کسانی که از جنگ برگشته اند و البته

بازسازی مملکت.ببینید در نتیجه جنگ عما تمام روبنای مدرنیزاسیون ایران، حداقل در نصف مملکت، از بین رفت. بازسازی این ها ضرورت داشت. توجه کنید که درسال 1982 به استناد خاطرات آقای رفسنجانی، کشورهای عدم تعهد

یک طرح صلح معقولی را به ایران و عراق آورند.بر اس��اس این طرح عراق به مرزهای سال 1979 بر می گشت و غرامت جنگی پرداخت می شد و تنها چیزی که از ایران می خواس��تند این بود که در امور ش��یعیان داخ��ل عراق دخال��ت نکند. اما آی��ت اهلل خمینی این را نپذیرفت. بقیه س��ران همه پذیرفته بودند. حاال آقای رفس��نجانی جزئیاتش را کامل فاش نکرده است ولی در خاطرتش دراین حد نوشته که همه موافق بودند. اما

به نظر من این خشونت های که در ماجرای جنبش سبز شد به مسیله جنگ هیچ ربط ندارد . در زمان شاه این میزان خشونت در انگشت

شمار آدم هایی وجود داشت .تما م کسانی که شکنجه می کردند انگشت شمار بودند و همه آنها را می شناختند . شاید ده تا بازجوی ساواک بود که شکنجه میکرد . تازه تمام بازجوهای ساواک

هم شکنجه نمی کردند . االن اینها در هر محله ای ۱0 شکنجه گر درست کرده اند .

این ها را از کجا آوردند ؟

Page 24: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 201129سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 29

اوایل که که دکترها در بیمارستان اجازه نمی دادن��د من عکس ها را ببین��م، اما بعد ها وقتی عکس ها را دیدم شکس��تم. بله عکس پدرم را دیدم که پدر یکی دیگر از دوستان محمد را در آغوش کش��یده بود و گریه می کرد اما باقی کس��انی که در این مراس��م زیر تابوت را گرفته اند را اصا نمی شناس��م. کس��انی با ریش و چهره ه��ای غریبه پیکر برادرم را تشییع کرده اند چه کسانی هس��تند؟ درد آور است که من در تمام عکس ها گشتم تا حداقل چند نفری را ببینم که برادرم در تمام این س��الها با آنها زندگی کرده بود اما خیلی محدود بودند، نمی دانم چه بگویم. این نامردی است که محمد را کش��تند و بعد اج��ازه ندهند که حتی آزادانه برایش گریه کنیم. من شنیده ام به خانواده ها یی که شهید داده اند می گویند، ش��ما دو پس��ر دیگر هم دارید و باید مراقب رفتار و گفته های خودتان در مورد کشته شدن محمد باش��ید. این کجایش عدالت است؟ این دلیلی نمی شود که در روز روشن یک آدم بیگناه را بکشند، هر موقع چنین اتفاقی افتاد برای اینکه وجدان خودمان راحت کنیم نمی شود بگوییم می خواست به دوستانش بپیوندد، نه اون آزادی می خواست....اون خسته شده بود از این مملکت، همه خس��ته ش��ده

بودند....

برایم کم�ی از روحیات محمد می گویی�د؟ از چیزهای�ی که دوس�ت

داشت؟ از آرزوهایی که داشت؟من به تازگی در یک قرعه کش��ی برنده ش��دم و کارت س��بز آمریکا را گرفت��م. محمد هم��ه امیدش به

من بود و دلش می خواس��ت یک روزی من او را از ایران بیرون بیاورم دلش م��ی خواس��ت آزاد زندگی کند. حاال همه ب��ه من دلداری می دهند که محمد به سمت سرنوشت خودش رفت ولی من می دانم که محمد عاش��ق ورزش و موس��یقی ب��ود، عاش��ق زندگی بود، عاش��ق آزادی بود...م��ن نم��ی توانم باور کنم این همه عش��ق دیگر نیست. همیش��ه به من می گفت مجید ، تو چرا الغر شدی، باید بروی باشگاه و به خودت برسی. خودش همیشه خیلی حواسش به ورزش بود. عاشق آواز خواندن بود. سرزنده بود. پر از ش��ور زندگی بود. من همیشه به او می گفتم در راهپیمایی ها این همه آدم را کشتند، احساساتی می شدم، نگرانش می شدم ولی محمد خیلی در اینترنت فعال بود و حتی عکس پروفایل فیسبوکش را هم به پوستر راهپیمایی 25 بهمن تغییر داده بود و همین دلیلی شد که هر کسی نام محمد مختاری را س��رچ می کرد به عکس های او با دس��تبند س��بز در فیسبوک می رسید و نتوانستند

برایش کارت بسیج صادر کنند.

آخرین تماس ش�ما با خانواده کی بوده و ش�رایط روحی آنها چگونه

است؟خانواده ام نگران اند، عزیز از دست داده ان��د، خیلی راحت نمی توانند با من ح��رف بزنند، س��ر بحث را عوض می کنند. من دلم می خواهد بدانم برادرم چگونه کشته شد. دو روایت ش��نیدم. یکی گفت گلوله ای به سمت سرش شلیک شده اما روایت دیگری می گوید گلوله ای به کتف محمد شلیک شد، محمد

از جا بلند ش��د، حرک��ت کرد اما باز زمین خورد. من به عنوان برادر طبیعی اس��ت که دل��م می خواهد بدانم کدام روایت درس��ت است اما هر وقت از خانواده ام می پرسم خیلی با احتیاط ج��واب می دهند و ترجی��ح می دهند ح��رف نزنند. خودم فکر می کنم وقتی به خانواده ام گفته اند شما دو پسر دیگر دارید

در واقع تهدید شده اند.

و مهمترین خاطره که شما از محمد دارید چیست؟

همه برادرها ب��ا هم دعوا می کنند. یادم هس��ت وقتی محم��د بهترین دوس��ت خود به ن��ام روزب��ه را به تازگ��ی از دس��ت داده بود، خیلی ش��کننده تر ش��ده بود برای همین هر وقت با هم دعوایمان می ش��د من خیلی زود می رفتم با او آشتی می کردم. یعنی انقدر عاشقش بودم که دلم نمی خواست او را دلشکسته ببین��م. م��ن و محمد فق��ط برادر نبودیم، رفیق بودی��م، خیلی با هم درددل می کردیم. از دس��ت رفتن روزب��ه خیلی ت��وی روحیه محمد تاثیر بدی گذاش��ته بود، اینجا دور از ایران وقتی عکسی از مزار محمد را در اینترنت دیدم اول نام روزبه را نشان می دهد. محمد و روزبه را در

یک قبر دو طبقه گذاشته اند، خیلی سخت است که ببینی برادرت با آن همه امید به زندگی تمام شد، دفن

شد....

مهمتری�ن ح�رف ش�ما خط�اب به مسووالن چیست؟

اصا نمی تونم چی��زی بگم. درد آور است، این تِه نامردی است که داستان را عوض کنید، هویت قاتل را عوض کنید و داس��تان را به نفع خودتان جلوه دهید... وقتی می بینم کارهایی که انجام می دهند، سریع تاب��وت را بر می دارن��د و دور و بر تابوت می ایستند و پرچم جمهوری

اسامی را می اندازند روی تابوت.اصا واقعا چندش آور اس��ت این کارها، نمی توان��م باور کنم، واقعا نمی دانم بعدها چطور می خواهند جواب بدهند. ای��ن حتی دروغ، از جنِس دروغ های احمدی نژاد هم نیست، این دروغ، یعنی شما قاتل را می دانید کی هست و دارید دروغ می گویید، شما دارید همه چیز صد و هشتاد درجه تغییر می دهید و طور دیگری نشان می دهید، جلوی چشم مردم...همه مراسم خیلی کنترل شده اند. چی بگم، محمد عاشق زندگی

بود حق اش نبود کشته شود....

برادر شهید محمد مختاری: درد آور است ...ادامه از صفحه ۱8

برادر شهید :محمد همه امیدش به من بود و دلش می خواست یک روزی من او را از ایران بیرون بیاورم

دلش می خواست آزاد زندگی کند.

که به گفته رئی��س پلیس »اژدهای قاتل جاده هاس��ت » کیس��ت که نیروی انتظامی و سازمان ها و ارگان های دیگ��ر توان برخورد ب��ا او را ندارند و پلی��س در برابر او مظلوم

واقع شده است؟این منبع می نویسد »این فرد کسی نیس��ت جز غامعلی حداد عادل، فردی ک��ه پدر وی نی��ز از گارداژ داران قدیمی و فعاالن عرصه حمل و نقل بوده است. نفوذ حداد عادل ت��ا آن اندازه زیاد اس��ت که نه تنها ارگان ها و س��ازمان ها نتوانسته اند جلوی خودروی قتاله را به کش��ور بگیرن��د که حتی نی��روی انتظامی

ناچار شده است تا دیگر حق انتقاد از این خودروها را نداشته باشد«.

خودرویی که عامل کشتار مردم در جاده هاست، خودرویی که اژدهای قاتل جاده هاس��ت با نفوذ و رانت حداد عادل وارد کش��ور می شود. حال این پرسش مطرح می شود که آیا خون بیگناهانی که در جادهای کشور ریخته میشود به گردن حداد

عادل نیست؟گفتنی است حدادعادل، پدر همسر پس��ر رهبر جمهوری اسامی و از خانواده های قدرتمند در جمهوری

اسامی می باشد.

ادامه از صفحه ۱9 پشت پرده واردات ...

و هماهنگی، قدم ه��ای بعدی را با استواری و صابت بیشتر بر خواهند

داشت.دکتر امیر ارجمن��د در ادامه افزود: امیدواریم که شورای هماهنگی راه سبز امید نیز بتواند در این راستا در کنار رهپویان دلیر جنبش سبز، نقش

مفید و موثری ایفا نماید.مشاور ارشد میرحسین موسوی، با اش��اره به حصر غیر قانونی رهبران جنبش سبز، که ناشی از عصبانیت حکومت از حضور چشمگیر مردم در روز 25 بهمن بود، خاطرنش��ان

کرد: اقتدارگرایان بدانند که مبارزه تعطیل بردار نیس��ت. حصر و ایجاد محدودیت برای همراهان سرافراز جنب��ش ن��ه تنها م��ردم را دلس��رد نمی کند، بلکه انگی��زه ای جدید و قوی تر در آن ها برای پافش��اری بر تحقق مطالبات مشروع خود ایجاد

می کند.وی تاکید کرد: در حال حاضر، رفع بازداشت خانگی و حصر موسوی و کروبی، تبدیل به خواسته ی جدی جنبش س��بز شده اس��ت که بر آن

پافشاری خواهیم کرد.

ادامه از صفحه 2۱ امیرارجمند: در حال حاضر...

اس��ت و خیلی احتم��ال دارد اگر سرکوب مردم لیبی ادامه یابد ظرف 48 ساعت آینده نیروهای بین المللی

در این کشور دخالت کنند. جانات��ان پاریس هش��دار می دهد:

من امیدوارم سپاه پاسداران و بسیج در ای��ران جنایات قذافی در لیبی را مش��اهده کنند و بدانند اگر روش لیبی را در پیش گیرند و علیه مردم خود قد علم کنند، عاقبت مشابهی

در انتظارشان خواهد بود.

ادامه از صفحه 2۱ سپاه و بسیج در ایران از جنایات...

Page 25: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201128سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 28

به انگیزه نودمین سالگرد کودتای اسفند ۱299 )فوریه ۱92۱( نگاهی دوباره به این برهه از تاریخ ایران

آرش کمانگر

مقدمه: انقاب 1905 در روس��یه، بیداری آس��یا را به دنبال آورد، تأثیر آن در ایران، انقاب مشروطه بود که از عروج تا افول، ش��ش سال بطول انجامید. آن انقاب ناکام، اولین تاش سیاسی بزرگ مردم کشورمان برای

برخورداری از دمکراسی و منزلت انسانی بود.یک دهه بعد بدنبال بروز جنگ جهانی اول و پیروزی انقاب اکتبر 1917 در روسیه که در یک اقدام بیسابقه کلیه قرار دادهای اسارتبار روسیه تزاری در قبال ایران را لغو کرده بود، موجی دیگر از جنبش های آزادیخواهانه و رهائیبخش ، کش��ور ما را ف��را گرفت. این جنبش ها بویژه بدنبال تاش استعمار بریتانیا برای تحمیل قرار داد اسارتبار 1919 به کشور ما- که معنایی جز به مستعمره کش��یدن کامل ایران توس��ط انگلیس نداش��ت- ابعاد وسیعی پیدا نمود. وجه مشخصه این جنبش ها این بود که نه تنها فراتر از انقاب مش��روطه بر تحقق آزادی و دمکراس��ی پای می فشردند و از استقال کشورمان در برابر استعمار گران حمایت می کرد، بلکه برای نخستین بار، خواست عدالت اجتماعی و ضرورت پایان دادن به مناسبات طبقاتی فئودالی را نیز بر پرچم مبارزاتی خود

حک نمود .مردم ایران در آن س��الها، حتی فرات��ر از پایان دادن به عمر سلطنت تبهکار قاجار، اولین بار ایده استقرار یک جمهوری را در صحنه سیاسی کشور طرح نمودند. اما کودتای انگلیسی سوم اسفند 1299 که مشترکاً توسط » س��ید ضیاء« و »رضا خان« بمورد اجرا در آمد، جلوی انکشاف این جنبش رهائی بخش را گرفت. رضا خان اگر چه در ابتدا خود را مس��تقل، مدافع انحال سلسله قاجار و اس��تقرار جمهوری به س��بک ترکیه ) پس از انقراض سلس��له عثمان��ی( معرفی میکرد، ام��ا در خفا رویای دیگری در س��ر داش��ت. مردم ایران خیلی زود متوجه شدند که وی هدفی جز استقرار نوع دیگری از دیکتاتوری موروثی و سلطنتی ندارد. بنابراین، مردم ما تنها در یکصد سال پیش ) انقاب مشروطه( و یا نیم قرن بعد ) در جریان کودتای 28 مرداد 32( نبود که ش��انس خود را برای برخورداری از نوعی دمکراس��ی، از کف دادند، در نود س��ال پیش نیز، ما چنین شانسی داشتیم، ام��ا رضا خان میر پنج و حامیان او آن��را از ما گرفتند ، همچنانکه جانشین اش )محمد رضا پهلوی( آنرا از مردم گرفت. اکنون نوه و فرزند آن دو ) آقای رضا پهلوی( 32 سال پس از انقراض سلطنت پهلوی در ایران، با پرچم »دمکراسی خواهی« به میدان آمده، بی آنکه کامی در

رد کودتای پدر بزرگ و پدرش بر زبان آورد. این خود نشان میدهد که » شاهزاده« همچنان دل در گرو » شجره طیبه« دارد. برای بررس��ی نحوه تحقق کودتای اس��فند 1299 خورش��یدی و چند س��ال بعد، تأسیس رسمی سلسله پادش��اهی پهلوی، الزم است، پیش زمینه های تاریخی و سیاس��ی این کودتا را مرور کنیم؛ برای این منظور، ضروریست با تکیه بر برخی منابع و بررسیهای تاریخی، اوضاع ایران را از ناکام شدن انقاب مشروطه،

پی گیریم .

آغاز و پایان انقالب مشروطه: انقاب مشروطه ایران زمانی شروع شد که انقاب اول ) ولی ناکام روسیه( در اوج اعتای خود بود. اخبار مربوط به زمین لرزه سیاسی در امپراتوری تزاری- یکی از دو کشور استعماری ذی نفود در ایران- از طریق کارگران مهاجر ایرانی ش��اغل در قفقاز به کش��ور ما میرس��ید. در پرتو این تأثیر و نیز فس��اد و ورشکس��تگی و دریوزه گی کامل حکومت قاجار و وابس��تگی روز افزون آن به استعمار انگلیس و روسیه تزاری، در دسامبر 1905 ) آذر ماه 1284 شمسی ( بخشی از تجار، پیشه وران، روحانیون و مردم تهران در اعتراض به فلک بسته شدن چند فروشنده شکر توسط حکومت مرتجع معروف » عی��ن الدوله« )صدر اعظم مظفرالدین شاه( در مسجد شاه دست به تحصن زدند و خواست ایجاد عدالت خانه را مطرح کردند. این تحصن بعد از پراکنده گردیدن توسط ماموران نظامی، به » شاه عبدالعظیم« کشیده شد. مظفرالدین شاه برای جلوگیری از رش��د اعتراضات، فرماندار بدنام ته��ران را از کار بر کن��ار کرد و در ژانویه 1906 قول ایجاد عدالت خانه را داد. اما نه شاه و نه عین الدوله عملی مبنی بر اجرای قول خود صورت ندادند. لذا دامنه اعتراضات به سایر شهرها کشیده ش��د، در این مرحله، دیگر خواست جنبش، به تأس��یس عدالت خان��ه )دادگس��تری( و جلوگیری از خشونت و فعال مایش��اتی مامورین حکومتی خاصه نمی شد، بلکه ضرورت تدوین قانون اساسی، تأسیس یک مجل��س قانونگ��ذاری و متوقف ک��ردن اعطای امیتازات انحصاری به اتباع و دول خارجی نیز در دستور قرار گرفت. مظفرالدین ش��اه چند ماه بعد در آگوست 1906 فرمان تدوین قانون اساسی و در سپتامبر همان سال فرمان مربوط به مقررات برگزاری انتخابات مجلس را ص��ادر کرد. البته بر طبق این مق��ررات، حق رأی ) چه برسد به حق نمایندگی( منوط به ثروث و دارایی فراوان

شده بود، یعنی نه تنها نیمی از جمعیت یعنی زنان، حق رأی نداشتند، بلکه اکثریت عظیم مردم یعنی دهقانان، کارگران و پیش��ه وران نیز از این ح��ق محروم بودند. در پی این فرمان، در اکتب��ر 1906 اولین دوره مجلس ایران، بخش اول قانون اساس��ی را تدوین نمود که پس از » توشیح« ش��اه، به تصویب رسید. اما مقاومت مردم هم برای تکامل انقاب و هم برای جلوگیری از تعرض ارتجاع جهت باز پس گیری امتیازات ناچیز کنونی، ادامه یافت، بطوریکه در سال 1907 در اوج خود بود. کشف و استخراج نفت در جنوب غربی ایران وتسلط انگلیس بر آنها، شکل گیری اولین اتحادیه های کارگری و آغاز اعتراضات دهقانان، از مش��خصه های این دوره بود. به میدان آمدن توده های » عادی« س��بب وحشت تجار، روحانیون و مالکان »لیبرال« ش��د که در خواست شان از اصاح��ات، صرفاً به یک مش��روطه نیم بند خاصه می ش��د. به موازات این تحوالت، انجمن های سیاسی و نشریات و دستجات رزمنده مخفی و شبه نظامی که به آنها » مجاهد« و » فدائی » می گفتند شکل گرفتند. شاه در یک عقب نشینی دیگر، متمم قانون اساسی را نیز ) اکتبر 1907 ( امضاء کرد. در همین سال روسیه و بریتانیا توافقنامه ای را در مورد ایران که هدف از آن به استعمار کشیدن ایران بود امضاء می کنند، این قرار داد ننگین نیز انگیزه دیگری برای گسترش مبارزات مردم می شود. نمایندگان مجلس از ترس مردم، موافقتنامه مذکور را

برسمیت نمی شناسند.این مسئله سبب خش��م ارتجاع و محمد علی شاه ) که اکنون جایگزین مظفرالدین شاه شده بود( می شود چون آب و نان خاندان قاجار و درباریان، وابس��ته به رشوه ها و وامهایی بود که روس و انگلیس و .... در ازای غارت منابع کشور و دریافت امتیازات تجاری، حاضر به اعطای آن بودند. به همین خاطر در ژوئن 1908 به فرمان محمد علی شاه، دسته های نظامی قزاق ایران که تحت فرماندهی سرهنگ لیاخوف روسی قرار داشتند، مجلس را به توپ می بندند، بدنبال تعطیلی مجلس و انجمن ها، نشریات نیز توقیف شدند. بدنبال این کودتای ضد انقابی، مرکز مقاومت به تبریز منتقل شد. در آنزمان تبریز بدلیل تأثیر گیری از اروپا و افکار انقابی سوسیال دمکراتهای قفقاز، از لحاظ سطح آگاهی سیاسی، نسبت به بسیاری از نقاط ایران، در وضعیت مطلوبتری بسر میبرد. به هر رو مردم آذربایجان به رهبری شخصیت های مردمی چون ستار خان و با یاری گرفتن از دس��تجات داوطلب و انقابی ماوراء قفقاز، قیام مسلحانه ای را بر علیه شاه و با هدف

احیای مش��روطه و مجلس و آزادیهای نس��بی، آغاز و رهبری کردند. این مقاومت شورانگیز سبب قوت قلب مردم در س��ایر نقاط ایران شد و در شهرهای اصفهان، رشت، بوشهر، بندر عباس و ...شورش های مردم شکل گرفت که در بسیاری موارد سبب تسلط مبارزین بر شهر ها و استانها می شد. در چنین وضعیتی که قشون محمد علی شاه پی در پی شکست خورده و متواری می شدند، انگلیس��ی ها، واحدهای نظامی خود را در بندر بوشهر، بن��در عباس و بن��در لنگه، پیاده ک��رده و خیزش های جنوب را سرکوب کردند، روسیه تزاری نیز در آوریل 1909 قش��ون خود را روانه تبریز کرد تا به قیام آنجا نیز پایان دهند. اما در پی حمله فدائیان گیان و دس��تجات بختیاری به تهران، قوای ضعیف شده محمد علی شاه از پای در آمدند و پایتخت بدست مشروطه خواهان افتاد و محمد علیشاه از سلطنت، خلع و پسر جوان او » احمد شاه« جایگزین وی گشت. دولتی نیز به رهبری سپهدار )فئودال معروف( شکل گرفت. ترکیب دولت اساساً از فئودالهای »لیبرال« و خانهای بختیاری تشکیل شده بود لذا آنها منافعی در تعمیق انقاب و تحقق اصول ابتدایی دمکراس��ی نداشتند. همین مسئله در مورد مجلس دوم نیز صادق بود که در نوامبر 1909 تش��کیل شد. لدا در اعتراض به عدم رس��یده گی به خواستهای مردم، ادامه زد و بند با امپریالیست ها، کمبود و گرانی فزاینده نان در شهرها، بستن مالیاتهای جدید و غیره ، موجی جدید از طغیان های توده ای در شهرها و روستاها شکل گرفت. اینبار کارگران تلگرافخانه ها، چاپخانه ها و نیز کارمندان وزارتخانه ها نیز دس��ت به اعتصاب زدند و به موازات آن تحریم کاالهای خارج��ی نیز به مورد اجرا درآمد. دولت سپهدار نتوانست در زیر بار این بحران سیاسی و اقتصادی دوام آورد، لذا در جوالی 1910 جای خود را به مستوفی الممالک داد، بی آنکه تغییری در سیاستهای دولت پدید آمده باشد، همین نخست وزیر جدید بود که فرمان محاصره دستجات فدایی تحت امر ستارخان و دس��تگیری او را در تهران صادر کرد. در اواسط سال 1911 قدرت دولتی مجدداً بدست سپهدار افتاد. اینبار او با کمک قوای نظامی روس��یه ) در شمال( و بریتانیا) در جنوب( آخرین مقاومتهای انقابیون را در هم شکست و بدین ترتیب، انقاب مشروطه 1911- 1905 بی آنکه به بسیاری از مطالبات دمکراتیک و انسانی خود دست

یابد، به هزیمت کشیده شد.

ادامه دارد...

Page 26: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20112۷سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 27

فرهنگ اتومبیل و عشق واقعی

فوریه امسال دو داستان عاشقانه در روزنامه های مختلف به چاپ رسید که هر دو عش��ق یا ولنتاین را با فرهنگ مدرن درآمیخته اس��ت. داستان اولی محلی اس��ت: رمز عش��ق موفق »زوئی« و »باب« که 65 سال با هم زندگی کرده اند، در این مقاله بررس��ی شده اس��ت. اولین اتومبیلی که باب با آن رانندگی می کرد اتومبیل ویلیس آمریکایی مدل سال 1937 و بود و در آن زمان در میان جوانان بسیار محبوب بود. باب خود نیز تکنسین آموزش دیده اتومبیل بود و بعد از جنگ جهانی به کار مکانیکی اتومبیل مشغول شد و برای 38 س��ال تمام در این حرفه زحمت کشید و در شهر نیووست مینستر ب��ه عنوان نماینده فولکس واگن کار کرد. این دو در س��ال 1946 ازدواج کردند و در سال 1949 اولین پسر آنان به دنیا آمد. در سال 1951 باب برای همس��رش اتومبیل دوج مدل 1951 را خرید. به نظر زوئی این کار بس��یار رومانتیک بود. در آن زمان رانندگی زنان بسیار کم بود و بهترین نسخه برای زندگی عاشقانه و بهتر و طوالنی تر داشتن اتومبیل بود. اتومبیلی که نباید آن را عوض می کردی. آن حا با وجود سرعت فوق العاده پیشرفت همچنان آن

اتومبیل را نگه داشته و به آن عشق می ورزیدند.داستان دیگر در مورد اتومبیل رولز رویس است این اتومبیل با یک مدل بسایر زیبا آراسته شده است. این اتومبیل به سبب تقلید از النور آراسته می کردند. در این مدل، یک خانم جوان با ادوارد داگاس ماقات کرد. این شخص نماینده مجلس بود و در حزب محافظه کار فعالیت داشت و همچنین مالک یک مجله وزین اتومبیل بود. آقای مونتاگیو مدل خانم تورنتون را ادامه داد و داستان عشق آن ها گل کرد و چون به سبب اختاف طبقاتی نمی توانست با او ازدواج کند، هزینه ای کان پرداخت کرد تا مجس��مه وی را درست کرده و بر روی کاپوت اتومبیل رولز رویس قرار دهند. سپس شرکت رولز رویس آقای سایکس را موظف کرد تا تغییراتی در این طرح بدهد که کار وی به عنوان یک سمبل درآمد. آقای تورن به همراه آقای مونتاگیو در سال 1915 به هندوس��تان رفت اما زمانی که یک کشتی تندرو آن ها را جلو زد م��وج و دیواره ای از آب، خانم را از آغوش آقای مونتاگیو جدا کرد و به کناری فرستاد. قرار است که از این داستان عاشقانه فیلمی تهیه گردد زیرا

یکی از داستان های بزرگ عاشقانه است.

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

Page 27: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201126سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 26

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا شب

نامه سرگشاده خواهرزاده خامنه ای به دکتر سروش

متن نامه دکتر محمود مرادخانی که به خودنویس ارس��ال شده به شرح

زیر است:جناب آقای عبدالکریم سروش

بسیار مسرورم که باالخره شما و امثال ش��ما به ماهیت خبیث سردمداران رژیم جمه��وری اس��امی واقف آمدید. نامه اخیر شما را خواندم. چه خوب که پس از انتظارها، خواست ما بر ش��دید الحن شدن نوشته های

شما تا مقداری برآورده شد.آن موقع که م��ا جن�گ طلبی ها و آدم کش��ی های خ�مینی و س�پس ن�وچه ه��ای بازمان��ده اش را به باد انت�قاد ق�رار می دادیم ، تنها بودی�م و امثال ش�ما در جب�هه مقابل هنوز به فرهنگ خرافات به قول خودتان

کافرپرور حضرات اعتقاد داش�تید.در این مختصر می خواس��تم تنه�ا به دو نکته خاصه وار اش��اره کنم و امیدوارم که به آنها ش��ما توجه و

تفکر عمیق بنمایید.نکته یکم این اس�ت که همواره از خود می پرسم چرا امثال ش�ما ظلم رژیم جنایتکار جمهوری اسامی را تنها امروز به این وضوح می بینید؟ مگر ظلمهای رفته ب��ر دیگران در طی س��ی و دو س��ال عم��ر نکبت بارجمهوری اسامی، که خارج از محدوده خانواده گی شما بوده اند،

ظلم نبودند؟ هنگامی ک��ه ثریا مهری��زی برای خبرگیری از ش��وهر بی گناهش به زندان وکیل آباد مشهد می رود ، او را نیز می گیرند و به همراه شوهرش اع��دام می کنند . س��ال 1359 بود. بس��یاری در خ��واب خ��وش و اما ما، هر چند ک��ه از خانواده ما نبود، هر آنچه را توانس��تیم انجام دادیم. علی خامن��ه ای در جریان بود ولی هیچ نکرد! قاس��م ف��ردی بود که علی خامنه ای در جلسه ای )قبل از انقاب 57( در موردش گفت: اگر دختر می داش��تم به قاسم می دادم!

هم ثریا را و هم ش��وهرش قاس��م را عل��ی خامنه ای ش��کنجه کرد و

کش�ت.هنگامی که دانستیم که سینما رکس آبادان را برای اسام و برای خدا به آتش کشیده اند، بسیاری باز هم در خواب بودند و ندیدند و نشنیدند، ول��ی ما بودیم و فری��اد برآوردیم، هر چند فریاد ما آنزمان جیغی تنها در اقیان��وس س��کوت به اصطاح روش��نفکران اکثرا مذهب گرا بود! و .... و هنگام های بسیاری دیگر را

می توان برشمرد. نکت��ه دوم اینکه مناس��ب اس��ت اش��اره ای کنم به جمله زیبا و بسیار درست دیپلمات جدا شده از رژیم، آقای احمد ملکی ک��ه می گوید: اولین راه مبارزه با ظلم، ترک ظالم است. آیا زمان آن نرسیده است که شما نیز ترک ظالم به معنای واقعی آن را بکنی�د؟ آیا روشنفکر مذهبی

می ت�واند وجود داشته باش�د؟به ب��اور من در مذهب و مخصوصا در اس��ام، روشنفکر معنا و مفهوم ن���دارد. چرا که روش��نفکر نوآور اس��ت، به امروز علم دارد و تاش در س��اختن فردایی نوی��ن را دارد. اما در مذهب تاش تنها در توجیه نقل قول هایی است که حتی صحت ن�قل قولی آنها مش��خص و معلوم نیس���ت. چگونه یک روش���نفکر مذهبی می تواند فلس��فه ای نوین را ارائه بدهد؟ مگر آنکه روای�ت و یا حدیثی جدید را بسازد!؟ ترجمه ای من درآوردی از آیات قرآن بکند و یا روایتی را در مقابل روایتی دیگر

بگذارد!؟من بر ای��ن باورم که زنجیر مذهب بر هر پایی که باشد، گوش را کر، چشم را نابینا و زبان را آلوده می کند. شما در جمله ای آورده اید که دین به مانند ش��راب است که حیوان را حیوان تر و انسان را انسان تر می کند! جمله زیباست و قافیه دار ولی اما من

هیچ گاه ندیده ام که شراب انسان را انسان تر کرده باشد ! مگر در اشعار عرفانی ! دین نیز هرگز انس��انی را انسان تر ننموده است. چرا که اصل دین بر پایه انسانیت نیست. در دین ه��ر آنچه بر روی زمین و آس��مان اس��ت، ب�نده و ب��رده پ��روردگار می باشد. به پروردگار است که باید س�ود رساند و نه به بنده و برده! اگ�ر هم این اصل را بر شما تقیه کردند، ول��ی در عمل آن را انج��ام دادند. کدامین آخوند را شما سراغ دارید که س��ودی برای جامعه و انسان ها داش��ته است؟ حتی علی ت�هرانی ها و علی ش��ریعتی ها هم مگرسودی به جز هموار نمودن راه برای خمینی را داشتند؟ اگر هم در اینجا و یا در آنجا و مخصوصا در میان مذهبیون مسیحی فردی را سراغ دارید که به انسانیت و به انسان ها خدمت کرده است، آن فرد فعالیت انسان دوستانه خ��ود را از روی عش��ق و خارج از حوزه سنتی مذهب و کلیسا انجام

داده است.جناب آقای سروش، نکته های بسیار دیگری نی��ز به نظرم می آیند و اگر آنها را نمی نگارم نه به خاطر نداشتن جوهر در قلم که بر این باورم که ...

یک کام بس باشد!به باور من زمان آن رسیده که روشن و محکم نادرستی و بی سودی افکار آخوندی را برما کنیم، خود را از آنها مبرا و جامعه را به مبارزه فعال با این جانی��ان انگل دعوت نماییم. لعن��ت و نفرین برازنده و شایس��ته انس��ان روشن فکر نیست. اینها همه نیس���تند. خرافاتی آخوندی بیش تنه��ا کنش �های س��ودم�ند من و شماس����ت که دیروز را ت�رمیم و

ف�ردا را می توانند بس�ازند.شاد و سامت باشید

دکتر محمود تهرانی / فرانس��ه � 3 اسفند ماه 1389

پیام دستگاه های امنیتی: سروش را حتما از میان بر خواهیم داشت

سایت خودنویس - نامه سرگشاده دکت��ر س��روش ب��ا همدلی ه��ا و شکوه هایی هم راه بوده است. اکثر رسانه های »سبز« نسبت به ظلمی که به داماد او ش��ده بودند با حساسیت زیادی برخ��ورد کردند. تلویزیون بی بی س��ی نیز در گفتگویی با این متفک��ر معاصر از او در باره فش��ار اخی��ر حاکمیت ب��ر روی اعضای خانواده اش پرسید، اما اشاره دکتر سروش به تهدید غیر مستقیم دستگاه امنیتی به حذف فیزیکی او می تواند نش��ان دهنده برنامه حاکمیت برای

ترساندن مخالفان باشد.ب��ا گفتگ��و در س��روش دکت��ر بی بی سی ضمن اشاره به فشارهای دستگاه امینتی به دامادش برای بدنام

کردن خانواده به تهدید غیر مستقیم خودش هم اشاره کرد که ماموران،

او را تهدید به حذف کرده بودند.چندی پیش نیز برخی از دوس��تان محسن مخملباف نسبت به وضعیت تهدید آمیز اخی��ر او اظهار نگرانی کردن��د. دو نف��ر از کس��انی که با محس��ن مخملباد مس��تقیما حرف زده بودن��د، ب��ه خودنویس گفتند

که پلیس فرانس��ه افسرانی را مامور مراقبت از 24 ساعته از او کرده اند.

به نظ��ر می رس��د دولت ای��ران با بازگش��ت به عادت ه��ای رایج در ده��ه 60 و اوائل دهه 70 که همراه با حذف مخالفان سیاسی همراه بود، می خواهد بار دیگر جوی از ترس و اضطراب میان فعاالن سیاسی ایجاد

کند.ام��ا واکن��ش اخیر دکتر س��روش ممکن اس��ت با واکنش بس��یاری دیگ��ر از سیاس��یونی همراه ش��ود ک��ه در طول 32 س��ال گذش��ته به عادت ه��ای حذفی نظام جمهوری اس��امی کوچک ترین حساسیتی

نشان نداده اند.

دکتر محمود مرادخانی)تهرانی(، خواهرزاده آیت اهلل خامنه ای که از مخالفین دایی خود محسوب می شود، به نامه سرگشاده دکتر

سروش واکنش نشان داد. پسر شیخ علی تهرانی، ضمن زیر سوال بردن »روشن فکری مذهبی« از سروش می پرسد:

»همواره از خود می پرسم چرا امثال ش�ما ظلم رژیم جنایتکار جمهوری اسالمی را تنها امروز به این وضوح می بینید؟ مگر ظلم های رفته بر دیگران

در طی سی و دو سال عمر نکبت بارجمهوری اسالمی، که خارج از محدوده خانواد گی شما بوده اند، ظلم نبودند؟«

Page 28: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 201125سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 25

Page 29: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201124سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 24

گزارش ها از طرابلس محدود است اما ظاهرا تدابیر امنیتی شدیدتر شده

است.در همین ح��ال، گزارش ها حاکی اس��ت که برخی از نظامیان وفادار رهب��ر لیبی، ک��ه احتم��اال مزدور خارجی هستند، به پایگاهی نظامی در شرق این کشور حمله کرده اند.

اما جان الین، گزارشگر بی بی سی در شرق لیبی، می گوید این گزارش ها قابل اغماضند و به نظر می رسد که رهبر لیب��ی در کل، کنترل این بخش از لیبی را از دست داده است و اکنون شبه نظامیان محلی در آن

گشت می زنند.بسیاری از ش��خصیت های نظامی لیب��ی، از جمله ژن��رال محمود که فرماندهی ش��رق لیبی را در دست داش��ته و در انق��اب 1969 عضو فعالی بوده است، به جبهه مخالفان

پیوسته اند.گزارش��گر بی بی س��ی می گوید

حمایت از سرهنگ قذافی به هسته مرک��زی ق��درت در این کش��ور محدود شده اما مشهود است که او

نمی خواهد دست از ستیز بردارد.مصمم بودن آقای قذافی برای این که در قدرت بماند یا ش��هید شود باعث شده که کشورهای بیشتری درصدد برآیند ش��هروندان خود را

از لیبی خارج کنند.شورای امنیت س��ازمان ملل متحد س��رکوب معترض��ان در لیب��ی را محکوم کرده و خواهان آن ش��ده اس��ت که حکومت معمر قذافی به درخواس��ت های »مش��روع« مردم

رسیدگی کند.این بیانیه ساعاتی پس از آن صادر شد که سرهنگ قذافی علیه مخالفان

نطق تلویزیونی ایراد کرد.در همین حال، نیکوال سارکوزی، رئیس جمهوری فرانسه، از اتحادیه اروپا خواس��ته تا روابط اقتصادی با لیبی را به حال تعلیق درآورد چون

رهبر لیبی و دس��تگاه حکومتی او دست به س��رکوب معترضان زده

اند.آقای س��ارکوزی گفت که جامعه بین المللی نباید ناظر نقض گسترده

حقوق بشر در لیبی بماند.رئی��س جمه��وری فرانس��ه گفت قطعنام��ه ه��ای س��ریع االج��را به مسئوالن در لیبی نشان می دهد که آنها باید در آینده نس��بت به اعمال

خود پاسخگو باشند.فرانکو فرتین��ی، وزیر امور خارجه ایتالیا، وقایع جاری در لیبی را حمام

خون توصیف کرده و گفته اس��ت که گزارش های موثقی در دس��ت اس��ت که تا کنون بیش از هزار نفر در در خش��ونت های اخیر در این

کشور کشته شده اند.ش��ورای حقوق بشر س��ازمان ملل متح��د درصدد اس��ت روز جمعه )25 فوریه(، جلسه ای ویژه در مورد

وضعیت در لیبی برگزار کند.ناوی پیای، کمیس��ر حقوق بش��ر سازمان ملل، هشدار داده است که حمات علیه معترضان را می توان

جنایت علیه بشریت تعریف کرد.

ادامه از صفحه ۷رژیم قذافی بر لبه پرتگاه...

رضا نقدی، فرمانده بسیج و عباس جعف��ری دولت آبادی، دادس��تان ته��ران را به نش��انه »همبس��تگی با و س��رکوب ش��کنجه، قربانی��ان بازداشت های خودسرانه« در ایران

تحریم کرد.وزارتخان��ه های خارج��ه و خزانه داری ای��االت متحده طی بیانیه ای این دو نفر را مته��م کردند که در »نقض جدی حقوق بشر« مردم ایران پس از انتخابات ریاست جمهوری

خرداد 1388 نقش داشته اند.هیاری کلینتون در بیانیه خود گفت: »نیروهای امنیتی تظاهرکنندگان آرام را کتک زده اند، بازداشت کرده اند

و در حداقل سه مورد، کشته اند.«خانم کلینتون از بازداشت گسترده

مدافعان حقوق بشر، فعاالن سیاسی، مقام های سابق دولت و نمایندگان پیشین مجلس، فعاالن دانشجویی، استادان، روزنامه نگاران و وباگ

نویسان به شدت انتقاد کرد.او با اشاره به نگرانی از نقض حقوق اقلیت ها در ایران گفت: »گزارش ها نشان می دهد تعداد زیادی از ده ها فرد اعدام شده در ایران در سال 2011 از اقلیت های قومی بوده اند که نگران کننده اس��ت. همزمان، اقلی��ت بهایی و س��ایر اقلیت های دینی کماکان از بازداشت، تعقیب قضایی، مجازات های س��نگین و شرایط دشوار زندان رنج می برند.«

خانم کلینتون ادام��ه داد: »از ایران می خواهیم همه زندانیان سیاسی و

اقلیت ها را آزاد کند.«هی��اری کلینت��ون اف��زود: »دنی��ا رخدادهای ایران را زیر نطر دارد و مسببان این رفتار )خشونت آمیز( را

مسوول خواهد دانست.«

ادامه از صفحه ۱5 انتقاد شدید کلینتون از سرکوب...

مسیح علی نژاد؛ آخرین قربانی تهدید

سایت خود نویس - مسیح علی نژاد، روزنامه نگار و فعال سیاسی ساکن انگلس��تان از روز دوش��نبه، هفت بار تهدید شده اس��ت. واحد ویژه پلیس انگلستان امروز کار بررسی این تهدیدها و منبع ارس��ال تهدید را آغاز کرده است. اما این تهدیدها هم زمان با لغو مجوز نش��ر برادران مس��یح در ایران بوده است. تهدید در خارج و فشار به اعضای خانواده در داخل، برای فعاالن قدیمی چیز تازه ای نیست، اما نشان از بازگشت به روش های امنیتی دس��تگاه های ده��ه 60 دارد. در همی��ن رابطه با

مسیح علی نژاد گفتگو کرده ایم.مس��یح علی نژاد به عنوان خبرنگار در ایران با مشکات فراوانی روبرو بوده است. سال پیش هم مجبور شد پیش از انتخابات به سرعت از ایران خارج شود، وگرنه می توانست یکی

دیگر از زندانیان رسانه ای باشد.مسیح اینک در آکسفورد انگلستان درس می خواند، اما آخرین هزینه ای که بابت فعالیت هایش پرداخته، فشار جدیدی است که بر او و برادرانش

وارد شده است. تهدید خودش در انگلستان و بیکار شدن برادرانش در

ایران.پس از تهدید اخیر، به پیشنهاد یکی از همکارانش که تجربه تهدیدهای امنیتی را دارد، پلیس انگلستان وارد

معرکه شده است. تحقی��ق، دس��ت آورد آخری��ن ثبت ش��ماره تهدید کنن��ده بوده. شماره ای که یک رقم بیشتر از حد معمول دارد. البته بر اساس سوابق، بعض��ی از بازرس ه��ا و امنیتی ه��ا در قدی��م »6 انگش��تی« بودند، چرا امنیتی ه��ای جدی��د یک ش��ماره اضافه نداش��ته باش��ند؟ این شماره

009891223390300 است.در همین رابطه با مس��یح علی نژاد

گفتگو کرده ایم:

- آیا این اولین تهدید بوده است؟واقعیت ااش اینه که این اولین تهدید خارج از ایران ب��وده ....ما روزنامه نگارها در داخل ایران به این جور تهدیدها عادت داشتیم و یادم هست وقتی تازه از ایران خارج شدم اولین

س��والی که بی بی سی فارسی از من پرسید چه حسی دارم از زندگی در انگلیس گفته بودم، احساس امنیت، احساس��ی که در ایران نداشتم و از اینکه بعد از مدت ها بدون نگرانی به خونه بر می گ��ردم بدون اینکه نگران باش��م کسی تعقیب می کنه یا کسی قراره علیه ام مطلبی بنویسه یا نطقی در مجلس بکنه خوشحالم اما االن با اینکه می دونم این تهدید شاید هرگز مبنای عملی نداشته باشه و ب��رای ایجاد ترس هس��ت اما اما احساسی که در ایران داشتم دوباره برگش��ت.....اولین تهدی��د دور از

ایران هست.

- بر اس�اس ش�نیده های م�ا، پلیس انگلستان هم وارد ماجرا شده. این

خبر را تایید می کنید؟بله . راس��تش من از ابتدا اصا این تهدید تلفنی را جدی نگرفته بودم، اما بعد از اینکه با یکی از همکاران ک��ه پی��ش از ای��ن او ه��م تهدید ش��ده بود مش��ورت کردم، ایشان با پلیس انگلستان تماس گرفت و راهنمایی ام ک��رد که باید گزارش کنم. بعد از آنکه گزارش کردم به پلیس محلی آنها دو س��اعتی با من مصاحبه و مستندات را جمع آوری کردند اما در نهای��ت امروز به این نتیجه رسیدند که پلیس مخصوِص ) اسپیشال برانچ( باید این پرونده را

پیگیری کند.

- آیا پلیس توانسته به نتیجه ای هم برس�د؟ آیا رد تهدی�د کنندگان را

گرفته اند؟از ام��روز صب��ح دو ب��ار پیگیری کردند از این شعبه مخصوص و در نهایت خبر دادند که ایمیل تهدید آمیز که همراه با تهدید جانی بوده از آمریکا ارسال شده اما تحقیقات در مورد تهدی��د تلفنی که با یک شماره موبایل ایرانی صورت گرفته هن��وز ادامه دارد. پلیس انگلس��تان می گوید باقی پیگیری های ما برای ردیابی تلفن را باید مخابرات ایران هم همراهی کند که البته این بیشتر شبیه یک رویا است....در عین حال تاکید کردند که این یک موضوع کاما جدی اس��ت و توصیه هایی

کرده اند.

- در روزه�ای اخیر ش�نیده ش�ده که برای تعدادی از فعالین سیاسی ایرانی مقیم اروپا مش�کالتی مش�ابه پیش ام�ده، از طرفی خانواده های این افراد را در داخل کشور تهدید هم کرده اند، آیا چنین مس�اله ای

برای شما نیز اتفاق افتاده؟بل��ه من هم ش��نیدم ب��رای برخی از فعاالن سیاس��ی خ��ارج از ایران چنین تهدی��دات جدی پیش آمده اما همیش��ه فکر می ک��ردم آنها به وزن و شرایط آدم های سیاسی هم توجه می کنن��د. من یک خبرنگار معمولی ام مثل س��ایر همکارانم و گمان نمی کردم مثا یک مصاحبه معمولی با آقای کروبی که پیش

از راهپیمایی 25 بهمن منتش��ر شده حکوکت را دچ��ار چنین توهمی کند که سه بار در کمتر از دو هفته در صدا و سیما علیه یک خبرنگار مطال��ب س��خیف بگوین��د و آن مصاحبه را یک ماموریت از طرف اس��راییل انگلی��س و آمریکا تعبیر کنند و بع��د در نهایت به صورت همزمان همزن��ان این تهدیدات را هم هواداران حاکمیت مطرح بکنند. این نشان می دهد که آنها به شدت از هر نوع فعالیت اعم از سیاسی یا رسانه ای خارج از ایران می ترسند و ترجیح می دهند اول در رسانه های رسمی و ملی ترور شخصیت کنند و سپس پروژه تهدید جانی را بیرون

از ایران پی بگیرند.در مورد خانواده ام متاسفانه خانواده من دو ش��قه شده است. بخشی که هوادار این حکومت هس��تند و این برنامه های س��خیف صدا و س��یما را ب��اور می کنن��د و تنها برایش��ان سوال اس��ت که چرا از رسانه ملی جمهوری اس��امی وقتی به یک خانم نقد یا اعتراض دارند در یک برنام��ه رس��می او را ب��ا واژه های سخیفی مانند جوجه اردک زشت خطاب قرار می دهند. یعنی صدا و س��یما با همین ادبیاتش اگر پیش برود کم کم همین اندک مخاطبش را حداقل در خانواده من ش��اید از

دست بدهد.

Page 30: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 201123سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 23

Page 31: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201122سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 22

چرا فقط راه حل »آزادی و دموکراسی« می تواند »صلح و ثبات« را برای خاورمیانه

به ارمغان آورد؟

با نگاهی به نقشه ژئوپلتیک دوران جنگ سرد وبعد از آن می بینیم که نتیجه عملی دیدگاه سنتی کشورهای غربی )1(، نسبت به مسائل حل خاورمیانه )وشمال آفریقا( ، صف کشیدن دیکتاتورهای وابسته در سرتاسر خاورمیانه بوده است . دیکتاتورهائی که مخوف ترین سیستم های سرکوب و شکنجه را ایجاد کرده تا سکوت گورستانی را ب��ر جوامع حاکم کرده و » صلح و ثبات » مورد نظر غرب را تامین نمایند. در این دیدگاه سنتی، تنها عاملی که، اکثرا، در سیاس��تهای متخذه غربیان نقشی نداشته است، همانا حقوق شهروندی وحقوق انسانی ملل خاور میانه بوده اس��ت. این سکوت گورستانی و سرکوب و خفقان حاکم در طول زمان باعث رشد نیافتن نهاد های دمکراتیک در این کشورها شده که خود ریشه اساسی حاکمیت رادیکالیزم، ارتجاع، و تروریسم رشد یابنده

در شرایط کنونی در منطقه می باشد .شکست عملی سیاست های غربی در طی سالهای اخیر در س��رکوبی تروریسم در افغانس��تان و عراق و لبنان و دیگر نقاط خاورمیانه و رشد حرکت های آزدیخواهانه و دمکراتیک در این کش��ورها باعث گردیده تا اخیرا راه ح��ل های جدیدی برای ایج��اد » صلح و ثبات« در خاورمیانه پیشنهاد گردد . دیدگاه های جدیدی که در صورت عمومیت یافتن، می تواند بنیان دیکتاتورهای منطقه را بر باد دهد، مردمان این منطقه را در حد پتانسیل تاریخی- فرهنگی شان به آزادی و دمکراسی رساند، و

صلح و ثبات واقعی را برای خاورمیانه به ارمغان آورد. این چشم انداز خاورمیانه جدید است ، به خبر هفته اخیر

بنگاه سخن پراکنی بی بی سی توجه کنید:» ویلیام هیک، وزیر خارجه بریتانیا نیز در هفته گذشته اذعان نمود که خاورمیانه آبستن حوادث زیادی است . او می گوید گرچه واشنگتن از بابت فقدان دمکراسی در کشورهای تحت رهبری خود نگرانی هائی داشته، اما آمریکا س��الها از سیاس��تی واقع گرایانه !!! ) عامت تعجب از نگارنده( و کوتاه مدت در خاور میانه پیروی کرده اند . او می گوید منافع استراتژیک آمریکا ایجاب می کرد که نگرانی از بابت حکومتهای مستبد و فقدان دمکراسی در کش��ورهای خاورمیانه را نادیده بگیرد. »

)بی بی سی پرشین 2011/02/09 ( مقاله با ارزش » چرا فقط راه حل آزادی و دموکراسی اس��ت که می تواند صلح و ثب��ات را برای خاورمیانه ب��ه ارمغان آورد » در ش��ماره اخیر مجله کانادائی مک لین به چاپ رس��یده اس��ت . اهمیت این مقاله کوتاه به دلیل دیدگاه متفاوتی است که نسبت به تحوالت خاور میانه ارائه می دهد. دیدگاهی که نش��ان دهنده شروع بادهای تغییر در اتخاذ استراتژی سیاسی غرب در برابر شرایط اجتماعی سیاسی خاورمیانه است . این مقاله که

در کوران حوادث تونس نوش��ته شده است بشرح زیر است :

انتساب شروع خیزش های اخیر به یک حادثه خاص در جه��ان، و یا اقدام یک فرد خاص، در واقع نادیده گرفتن فرآیند تحوالت تاریخی اس��ت . علیرغم این موضوع، داستان غم انگیز محمد بوعزیزی، به سادگی می تواند ش��روع حوادث تونس را که س��ریعا به مصر و بقیه خاور میانه گس��ترش یافت توضیح دهد. بررسی حوادث اخیر می توان��د راه های برون رفت از بحران

های اجتماعی اخیر خاورمیانه را نیز به ما نشان دهد.محمد بو عزیزی ، جوان تونس��ی ک��ه خود را به آتش کش��ید، به تم��ام معنا یک جوان س��خت کوش، اگر چ��ه تند مزاج و عصبی، 26 س��اله ای بود که با فروش سبزیجات و میوه در شهر سیدی بویزید تونس گذران زندگی می کرد. او مجبور بود با در آمد روزی 5 دالر خود، هزینه خانواده و هزینه مدرسه خواهرش را بپردازد . در دسامبر گذشته هنگامی که چرخ گاری او، بدون هیچ دلیل مش��خصی، توسط پلیس توقیف شد، او به نزدیکترین ایس��تگاه پلیس محل خود رفت تا گاری خود را پس بگیرد ولی در خواستش با خشونت تمام رد شد. اینجا بود که اواز روی نا عاجی و بعنوان آخرین حربه، و بعنوان اعتراض خ��ود را آتش زد. او خود را آتش زد تا شاید بتواند فریادش را بگوش مردم تونس وجهانیان برساند و از ظلمی که براو و مردمان میهن اش می رود دنیا را آگاه س��ازد. این اقدام به غایت عاجزانه محمد بوعزیزی، عامل جرقه زدن شورشهای عمومی در کش��ور تونس و نهایتا شعله ور شدن قیام مردمی و

فراردیکتاتور تونس شد. بعدا دامنه قیام تونسیان به مصر کشیده شده شد و در آنجا نیز طوفان قدرت مندی بپا کرد که حسنی مبارک را در اولین قدم، پس از س��ی سال حکومت، وادار به عقب نش��ینی و اعام عدم ش��رکت در دوره آینده انتخابات ریاست جمهوری مصر نمود. تاثیر قیام تونس به مرور دیگر کش��ورهای دیگر خاورمیانه را نیز فرا گرفت، به شکلی که پادش��اه اردن نیز مجبور شد تا نخست وزیر

خود را عوض کرده و دستور اجرای اصاحات سیاسی را صادر نماید.

در یک کام، اگر به خواسته های بوعزیزی نگاه کنیم می بینیم که بخشی از خواسته او سیاسی و بخش دیگر آن اقتص��ادی بود. این فروش��نده دوره گرد تحصیل کرده دانش��گاهی، تحت فش��ار مش��کات اقتصادی موجود روحیه خ��ود را باخته و پس از توقیف چرخ دستی اش ، و پس از شکست در مراجعه و پاسخگوئی مامورین دولتی، جان خود را در آتش افکند. عملکرد این جوان تونسی، فارغ از نتایج بعدی آن ، گسترش قیام ه��ا در تونس و مصر و دیگر کش��ورها، بخودی خود نشان دهنده مشکات و مسائلی است که در کل منطقه

خاورمیانه ریشه دوانیده است .با نگاهی به درآمد های کش��ور مصر می بینیم که این کشور 83 میلیونی در آمدهایش شامل : حدود 5 میلیارد دالر عوارض عبور کش��تی ها از کانال س��وئز، درآمد متغیری از صنعت گردشگری، و یک بسته کمک مالی سخاوتمندانه از طرف دولت آمریکا است ، مجموعه درآمدهائی که به هیچ وجه قادربه نجات مردم مصر از چنبره خرد کننده فقر موجود نیست. در سالهای اخیر، کش��ورهائی با وضعیت اقتصادی مش��ابه مثل برزیل ، هندوس��تان و چین توانسته اند تا با استفاده مزیت نسبی و توانائیها و منابع خود و با برنامه ریزی اقتصادی مناسب به سمت یک اقتصاد رو به رشد حرکت کنند، ولی این

امر در مصر اتفاق نیفتاده است .اگر به شرایط موجود مصر، کنترل منابع تولید و فساد دولتی را نیز اضافه کنیم آنگاه نتیجه اش س��قوط رده درآمدی کشور مصر تا رده 137 ام ) 6200 $ در سال( کش��ورهای جهان خواهد ب��ود . تونس در چنین مقام مقایس��ه ای از موقعیت نس��بتا بهتری برخوردار بوده و ب��ا در آمد نس��بی ) 9500 $ در س��ال( در رده 114 ام کشورهای جهان قرار گرفته است . در تونس نیزکنترل مناب��ع تولید و فس��اد یک عامل اساس��ی فقر عمومی

محسوب می گردد. مبارک در طی س��ی س��ال حکومت خود همیشه می گفت که فقط دو راه برای اداره کش��ور مصر موجود اس��ت : سیاست مش��ت آهنین ) اعمال خشونت ( و یا تسلیم کش��ور به حزب ممنوعه اخوان المسلمین. لکن دامنه حذف نیروهای فعال اجتماعی را بنحوی گسترده نمود که نه تنها در برگیرنده اخوان المس��لمین ، بلکه شامل تمامی گروههای سکیوالرغیر مذهبی نیزشد. تا جائیکه عما کسی جز حسنی مبارک شانس کاندیدا ش��دن در انتخابات ریاس��ت جمهوری را نداشت و در یک مورد خاص نیز که ش��خص دیگری کاندید شد، نهایتا س��ر از زندان دولت مصر در آورد. درخال این مدت قانون وضعیت اضطراری، از س��ال 1980 به بعد، اعمال و کنترل کامل مطبوعات نیز توسط دولت انجام

می شده است . در سال گذشته خانه آزادی )دیده بان دمکراسی و آزادی( ، کشورمصر را در رده دوم پایین ترین کشورهای جهان به لحاظ حقوق و آزادیهای سیاسی شناخت و اینک ما شاهد یک حرکت عظیم اجتماعی، با جوهره تغییرات سیاسی معنی دار ، در سراتاسر خاورمیانه و شمال آفریقا هستیم ، حرکتی که چیزی شبیه به آن را در سال 1989 در خی��زش مردم کش��ورهای اروپای ش��رقی بر علیه رژیمهای سرکوبگر حاکم کمونیستی شان دیدیم . آن خیزش ها در آن زمان نیز دارای مضمون عمیق » مطالبه

حق حاکمیت مردمی« بود .

در شرایط کنونی دنیای حاضر ضرورت تغییرات سیاسی و اقتصادی در جهان بطور ملموسی مشروعیت یافته و دمکراسی و آزادی به اهداف قابل دسترسی برای ملل تاریک زده جهان تبدیل شده اند . اینک تمامی ملل جهان برای ملت های دیگر و بویژه برای مردم خاورمیانه و شمال آفریقا، آرزوی خوشبختی و سعادت و صلح و

ثبات دارند.به موضوع مصر برگردیم ، در مورد روابط این کش��ور با اسرائیل ، سوای روابط نظامی، حتی روابط غیر نظامی نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در واقع برای دنیا نگرانی های مشروع بسیاری وجود دارد که می خواهد بدان��د در نبودن مبارک ، مص��ر چگونه عمل خواهد کرد. از طرفی تجربه انقاب اکتبر 1917 روسیه و تجربه انقاب 1977 ایران باعث شده تا مصریان و دیگر ملل خاورمیانه محتاط عمل کرده و نگران احتمال به سرقت رفتن انقاب شان توسط نیروهای رادیکال باشند. البته شواهد زیادی وجود دارد که اگر که فرآیند دمکراسی بش��کل صحیح و کنترل ش��ده ای پیش رود این اتفاق نخواهد افتاد. حرکت جریان اخوان المسلمین تا کنون و نقش معتدل و میانه روآنه ای در جریان جنبش عمومی مردم بازی کرده اس��ت خود نشان دهنده ظرفیت های

موجود جامعه مصر می باشد.در یک کام ، دموکراسی عملی بهمراه رشد اقتصادی قدرتمند، میتواند بهترین تضمی��ن » ثبات و پایداری« دراز مدت یک جامعه باشد . شهروندان یک کشورکه دارای بنیان های دموکراتیک و اقتصاد پویا می باش��د معم��وال حاضر به ناب��ود کردن فرصت ه��ای موجود کشورش��ان نخواهند بود و مثا حاضر نخواهند ش��د که کشورش��ان را در یک جنگ بیهوده درگیر کنند و یا س��کان هدایت کشورش��ان را به یک فرمانروای

سرکوبگر بسپارند. بهرحال محم��د بوعزیزی، با زندگ��ی و مرگ خود، برای ما شاهدی از یک انسان غیر مذهبی وغیر متعصب و غیر آشوبگر سیاسی بود، او یک شهروند عادی بود، شهروندی که تنها خواسته اش شرایط زندگی مناسب و داشتن یک حکومت منصف، مسئول، و پاسخگو بود .

اینکه داس��تان محمد بو عزیزی تبدیل به یک اسطوره شد ، اسطوره ای که راهنمای جنبش عظیم مردم تونس و شمال آفریقا گردید ، خود نشانگر خواسته عمومی همه ش��هروندان این منطقه برای داشتن یک » زندگی

آزاد » است.بی مناسبت نیست اگر یکی از آخرین جمات حسنی مبارک خطاب به ملت مصر را یاد آورشویم که گفت :« خ��ط باریکی بین آزادی و هرج و مرج وجود دارد«.

براستی اگر انسانها به آزادی اعتقاد نداشته باشند بسادگی می تواند حرکت آزادیخواهانه ش��ان به آشوب طلبی

بینجامد.-------------------------------------

)1( : اگردراین مقاله سخنی از سیاستهای بلوک شرق به میان نیامده فقط به این دلیل اس��ت که بلوک ش��رق و شوروی سابق در حال حاضر نقش تعیین کننده ای در سیاس��تهای خ��اور میانه ندارند و گرنه عملکرد سازمان های امنیتی آن بلوک در رابطه با شهروندان خودشان و سیاست خارجی اعمال شده آنان در رابطه با حکومتهای مورد حمایت شان در منطقه نتایج بغایت دهشتناکی برای مردمان

آن کشورها داشته است که مورد بحث این مقاله نیست . )2( خانه آزادی یک س��ازمان حقوق بش��ری اصاح طلب است که در سال 1941 برای حمایت از تغییرات دموکراتیک و استقرار

حقوق بشر در کشورهای غیر آزاد تاسیس شد.www.freedomhouse.org

ترجمه و تلخیص از : کیقباد اسماعیل پور

From the Editors: MACLEAN’S, February 14, 2011

Page 32: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20112۱سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 21

سپاه و بسیج در ایران از جنایات قذافی عبرت بگیرندرادیو فردا - »چشم انداز ایران« عنوان گزارشی 70 صفحه ای است نوشته جاناتان پاریس، پژوهشگر مستقل مسائل امنیتی در لندن، که موسسه لگاتوم آن را به چاپ رسانده است. روز دوش��نبه گذش��ته، 21 فوریه، جاناتان پاری��س این گزارش را در موسسه پژوهش��ی لگاتوم که یک موسسه پژوهشی سیاست گذاری در لندن اس��ت معرفی کرد و به بحث

گذاشت. آق��ای پاریس در گ��زارش جامع »چشم انداز ایران« مشکات داخلی نظام جمهوری اسامی، اختاف ها و تنش ه��ای ای��ن نظام ب��ا جامعه جهانی، نقش جنبش سبز و همچنین جنبش اپوزیسیون خارج از کشور و دو موضوع مهم برنامه هس��ته ای ایران و نقض حقوق بشر در کشور

را بررسی و تحلیل کرده است.او در صحبت های خود در موسسه لگاتوم درب��اره وضعیت نظام ایران گفت: »فکر می کنم بهترین تعریفی که از نظام ایران می توانیم بدهیم آن چیزی است که کریم سجادپور به کار برده یعنی این نظام از درون در

حال پوسیدن است.« جانات��ان پاری��س در ادامه گفت: »علی خامنه ای، رهبر روحانی ایران، نتوانس��ت نقش خود را به درستی ایفا کند. او با موضع گیری سیاسی و پش��تیبانی از محمود احمدی نژاد حمایت خود را بین هوادارانش، چه مردم عادی و چه روحانیون سنتی، که از ابتدا نی��ز با حکومت والیت فقیه میانه چندانی نداشتند از دست

داده است.« جانات��ان پاری��س دو نقطه ضعف عمده جمهوری اس��امی را چنین

توصیف کرد: »دو پاش��نه آش��یل این نظام یکی نقض حقوق بش��ر و غلط اقتصادی مدیری��ت دیگری احمدی نژاد اس��ت. درس��ت است که خیلی ها پرونده هسته ای ایران را نکته اصلی می دانند، اما مردم ایران ترجیح می دهن��د توجه ما بر نقض حقوق بشر و حیف و میل اقتصادی در جمه��وری اس��امی متمرک��ز

باشد.«

در گفت و گویی که پس از جلس�ه معرفی گزارش »چشم انداز ایران« با جاناتان پاریس داشتم، پرسیدم وقتی این گزارش را نوشتید اعتراض های مردم در قالب جنبش سبز سرکوب ش�ده بود، ام�ا در هفته ه�ای اخیر به رغ�م حض�ور س�نگین نیروه�ای امنیت�ی در خیابان ه�ای ش�هرهای ایران شاهد بازگشت مردم بودیم. آیا این موضوع نظرتان را نسبت به

مسائل ایران تغییر داده است؟جاناتان پاریس: نه، فکر نمی کنم، ب��ودم معتق��د همیش��ه چ��ون اعتراض های مردم به پایان نرسیده و فقط به طور موقت کنار گذاشته ش��ده و ب��ه ص��ورت آتش��ی زیر

خاکستر نهفته بود. تنها فرقش این بود که نمی توانستیم شعله های آن را ببینی��م و اکنون قیام مردم تونس و مصر به ایرانی ه��ا یادآوری کرد آن ها هم باید اعتراض های خود را از سر بگیرند. رهبران جنبش مصر به خصوص جوانی که از گردانندگان گوگل بود ]وائل غونیم[ گفتند که ما از اعتراض های سال 2009 مردم ایران یاد گرفتیم و به جنبش س��بز یادآوری کردند که کار ناتمامی در

دست دارند.

در صحبت های تان ب�ه انتقاد جان مک کی�ن، نام�زد پیش�ین ریاس�ت ح�زب از آمری�کا جمه�وری جمهوری خواه�ان، اش�اره کردید که گفت اوباما فرصتی طالیی را در اعتراض های پس از انتخابات سال 2009 ای�ران از دس�ت داد. آق�ای اوبام�ا چه می توانس�ت بکند تا این

فرصت از دست نرود؟یادتان هست که در تظاهرات سال 2009 م��ردم ایران ش��عار می دادند »اوباما اوباما، یا با اونا یا با ما«. یعنی مردم نمی دانستند آمریکا از جنبش آنان حمایت می کند یا از جمهوری

اسامی. پیام پرزیدنت اوباما در آن زمان بس��یار مبهم ب��ود و من آن را با پیامی که به مبارک داد مقایس��ه می کنم که بس��یار روشن و واضح ب��ود. او در مص��ر جانب م��ردم را گرف��ت و ب��ه مبارک گف��ت باید

برود.

اما نظام مبارک با نظام ایران کامال متفاوت است. حسنی مبارک متحد آمریکا بود، در حالی که جمهوری اسالمی دشمن آمریکاست. ارزیابی

شما چیست؟بله، نکته درستی است و این واقعیت بس��یار تلخی است که ما می توانیم بر متحدان مان فشار آوریم چرا که اهرم های فشار را در دست داریم، اما با دشمنان مان که فقط دشمن ما هم نیستند و با تمام دنیا سر جنگ دارند

نمی توانیم همان کار را بکنیم. ب��رای مثال، اکن��ون قذافی به هیچ وجه گوش شنوا ندارد و با سرکوب ش��دید مردم خود مرتکب جنایت علیه بشریت شده و با این کار خود

را منفور تمام جامعه جهانی کرده

ادامه در صفحه 29

مشاور کروبی از احتمال یک تجمع اعتراضی علیه حصرغیر قانونی

موسوی و کروبی خبر داد

رادیو فرانس��ه - مجتبی واح��دی در گفتگو با رادیو بین المللی فرانس��ه افش��ا کرد که مشغول رایزنی هستند تا محتماً علیه آنچه که او »رسوائی حکومت« می نامد و باعث شده که جنتی در نماز جمعه فرمان حصر صادر

کند و بافاصله اجرا گردد، یک تجمع اعتراضی انجام گیرد.به گزارش منابع خبری ماموران امنیتی با ورود به منزل مهدی کروبی ، او و خانم کروبی را در اطاق های جداگانه محبوس کرده ، کلیه قفل های منزل

را تعویض و سپس اسناد و کتاب های آنان را توقیف کرده اند.مطابق گزارش های رسیده از عصر سه شنبه تاکنون دیگر هیچ خبری از این دو نفر دردس��ت نیست. در همین حال مجتبی واحدی مشاور مهدی کروبی در آمریکا اطاع داد که از صبح چهارشنبه ماموران امنیتی دیگر در مقابل در منزل دیده نمی ش��وند و معلوم نیس��ت چه تغییر و تحوالتی در آنجا انجام گرفته اس��ت. از آنجا که یکی از فرزندان کروبی دستگیر و زندانی ش��ده و بقیه فرزندان او در اختفا بس��ر می برند، هنوز کس��ی از ح��وادث منزل کروبی اطاع ندارد. مجتبی واحدی حتی احتمال داد که

مهدی کروبی و همسرش را به جای دیگری منتقل کرده باشند.مشاور مهدی کروبی که در آمریکا بسر می برد با اشاره به افتادن مسئولیت تغذیه کروبی بدست مقامات امنیتی اظهار نظر کرد که نگرانی مهم این است که اینها بخواهند سناریوئی را که چند ماه پیش صفار هرندی افشا کرد، یعن��ی بدروغ گفته بود کروبی یک بیماری صعب العاج دارد،بخواهند اجرا کنند. یعنی توس��ط مواد غذائی وی را دچار یک بیماری خطرناک کنند. بعقیده آقای واحدی حتی اگر خانم و آقای کروبی بخواهند بقصد اجتناب از خوردن مواد غذائی مشکوک دست به اعتصاب غذا بزنند، این

هم خود باعث یک نگرانی جدیدی خواهد شد.مجتبی واحدی در پاسخ به پرسشی در باره مسئولیت حصر خانگی مهدی کروبی می گوید که بنظر او این نوع فش��ارهای گسترده و غیرمنطقی با دستور ش��خص احمدی نژاد انجام میگیرد. او اضافه می کند »نه این که خامنه ای راضی نباشد و یا سیستم قضائی مبرا باشد. اما منشاء این فشارها بیش��تر وزارت اطاعات هست و ش��خص احمدی نژاد، چون می دانند که در ش��رایط فعلی کس��ی در داخل حکومت از این دو نفر-موسوی و

کروبی- حمایت نخواهد کرد. وی در باره قوه قضائیه معتقد اس��ت این دستگاه اصاً قوه قضائیه نیست. اینها« امر بر« دولت و حتی ماموران امنیتی هس��تند. واحدی افشا کرد که عاوه بر« ش��ورای هماهنگی راه س��بز امید« که او و اردشیر امیر ارجمند مشاور موسوی عضو آن هستند، اینک سازمان ها و تشکل های دیگری هم مشغول رایزنی هستند تا محتماً علیه آنچه که او »رسوائی حکومت« می نامد و باعث ش��ده که جنتی در نماز جمعه فرمان حصر صادر کند و

بافاصله اجرا گردد، یک تجمع اعتراضی انجام گیرد.

Page 33: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201120سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 20

بیانیه عبدالکریم سروش درباره ›شکنجه‹ دامادشبی بی س��ی - عبدالکریم سروش، متفکر دینی و از منتقدان حکومت ایران، طی نامه ش��دیدالحنی گفته اس��ت ماموران امنیتی دام��اد او را بدلی��ل نس��بت خانوادگ��ی تحت شکنجه های شدیدی قرار داده اند.

آقای سروش در این بیانیه که نسخه ای از آن ب��ه بی بی س��ی فارس��ی رسیده گفته است مسئولین امنیتی حام��د )دام��اد او( را از ده ماه پیش

مورد آزار و اذیت قرار دادند.وی نوش��ته اس��ت: »ب��اغ وح��ش والیت، طعمه می خواست. دیوان با داغ و درفش به س��راغش آمدند و وحش��ت ها به جانش افکندند. و دست آخر دو راهه یی پیش پای او نهادند: که یا دست از جان بشوی و یا به صدا و سیما بیا و هر چه ما می

خواهیم بگوی.«به نوش��ته آق��ای س��روش آنها از دامادش ک��ه اکنون در خ��ارج از کشور بسر می برد، می خواستند در جلوی دوربین بگوید که همسرش »هرزه و هرجایی است و لذا شایسته طاق« و پدر همسرش، عبدالکریم س��روش، هم وابس��ته به خ��ارج و

دشمن دین است.عبدالکری��م س��روش می نویس��د هنگامیک��ه دام��اد او حاض��ر ب��ه همکاری نش��د مورد شکنجه های جس��می و روح��ی ق��رار گرفت: »کمترینش آنکه یکشب تا صبح، برهنه در سردخانه یی، او را لرزاندند

و ترساندند و ...«آقای سروش بدنبال خشونتهای پس از انتخابات س��ال گذشته انتقادات زی��ادی از حکومت و مق��ام های

ایران کرده اس��ت. او چند ماه پس از انتخابات در نامه ای تحت عنوان »جشن زوال استبداد دینی« نوشت که ایران بسوی حکومتی فرادینی پی��ش می رود و آیت اهلل خامنه ای را متهم کرد که حاضر بوده »آبروی خدا برود« و »مردم به دیانت و نبوت پشت کنند«، اما به والیت او آسیب

نرسد.

›خدا نیست، به خدا قسم خدا نیست، نیست‹

وی در خرداد گذش��ته نیز طی نامه دیگری خطاب ب��ه آیت اهلل خامنه ای نوشت که با صدای مردم فرمان »هبوط« او صادر ش��ده و بهتر است خود »ردای نا باندام ریاس��ت را از تن بیرون کند« و به مسجد کرامت مش��هد که پیش از انق��اب به آن

رفت و آمد داشته بازگردد.وبسایت ش��خصی او چندی پیش

خبری درباره حمله ماموران امنیتی به موسسه صراط در تهران که آثار

او را چاپ می کند، منتشر کرد.این سایت همچنین نوشت که برخی فرزندان او بدلیل فشارهای حکومت

مجبور به ترک کشور شده اند.عبدالکریم س��روش در بیانیه اخیر خود نوشته هنگامیکه برای دلداری به دام��اد خود گفته »خ��دا از آنان نگذرد،« داماد او گفته است: »اسم خدا را نبرید، خدا نیس��ت، نیست،

نیست.«او نوش��ته اس��ت »دی��ن همچ��ون شراب است. آن چنان را آن چنان تر می کن��د. حیوان ها را حیوان تر و انس��ان ها را انس��ان تر« و سپس مس��ئولین حکومت ایران را متهم کرده که »قت��ل و غصب و تجاوز را تکلیف خود می دانند و برای آن حجت شرعی دارند و همین آنانرا

خطرناک تر می کند.«ط��ی نزدیک ب��ه دو س��الی که از انتخابات م��ی گذرد، بس��یاری از زندانیان سیاسی و خانواده های آنها حکومت را متهم به ش��کنجه های

روانی و جسمی زیادی کرده اند.اما مقام ه��ای قضایی ایران همواره داش��تن زندان��ی سیاس��ی و اعمال

شکنجه را رد کرده اند.آقای س��روش در ای��ن بیانیه گفته اس��ت که دام��اد او هی��چ فعالیت سیاسی نداشته و تنها بدلیل ارتباط خانوادگی تحت فش��ار قرار گرفته

است.او در پایان بر »جمهوری کافرپرور اس��امی ای��ران، لعن��ت و نفرین«

فرستاده است.

دین همچو شراب است. آن چنان را آن چنان تر می کند.

حیوان ها را حیوان تر و انسان ها را انسان تر می کند.

درخواست شش کشور اروپایی برای تحریم ناقضان حقوق بشر در ایران

رادیو فردا: منابع دیپلماتیک دراروپا می گویند: شش کشور اروپایی پیشنهاد کرده اند تا در نشست وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا درماه آینده تحریم کسانی که در ایران دست به نقض حقوق بشر می زنند مورد بررسی قرار

گیرد.یک دیپلمات اروپایی که نخواست نامش فاش شود، به خبرگزاری فرانسه گفت: »این تحریم ها کسانی که حقوق بشر را در ایران نقض کنند، مانند،

قضات و بازپرس ها را هدف قرار می دهد.«طبق این گزارش در جریان نشست وزیران خارجه امورخارجه 27 کشور عضو اتحادیه اروپا در بروکس��ل در هفته جاری، ش��ش کش��ور اروپایی درخواس��ت کرده اند تا این تحریم ها در نشس��ت ماه آین��ده این وزیران

تصویب شود. بریتانیا، فرانسه، آلمان، یونان جمهوری چک و هلند، شش کشور پیشنهاد

دهنده تحریم ناقضان حقوق بشر در ایران هستند. آمریکا در ششم بهمن ماه سال جاری از اتحادیه اروپا خواسته بود با گسترش تحریم ها علیه جمهوری اسامی، مقام های مسئول در این کشور را که در

نقض حقوق بشر دست داشته اند، آماج تحریم های خود قرار دهد.فیلو دیبل، معاون دستیار وزیر امور خارجه آمریکا، در این زمینه گفته بود:»ما به اروپایی ها پیشنهاد داده ایم، چیزی شبیه به آن چه ما در مورد حقوق بشر

انجام داده ایم را مورد توجه قرار دهند.«در ماه س��پتامبر س��ال گذش��ته میادی ایاالت متحده آمریکا هشت تن از مقام ه��ای ایرانی را و از جمله عزیز جعفری، فرمانده س��پاه پاس��داران، غامحس��ین محسنی اژه ای، س��خنگوی قوه قضاییه، س��عید مرتضوی، دادستان سابق تهران و حسین طائب معاون اطاعات سپاه پاسداران را که گفته می ش��ود در نقض حقوق بشر و به ویژه در کشتار معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری سال گذش��ته در ایران دست داشته اند، مورد

تحریم قرار داد.در همین زمینه، پیشتر سفیران کشورهای عضو اتحادیه اروپا در اعتراض به اعدام زهرا بهرامی، ش��هروند ایرانی – هلندی در ایران، در مراسم و جشن های مربوط به سالگرد پیروزی انقاب اسامی در تهران، بروکسل و ژنو

را تحریم کردند. کمیته سیاسی و امنیتی اتحادیه اروپا چهارم فوریه در اعتراض به اعدام زهرا بهرامی، شهروند ایرانی-هلندی، در تهران مساله موضوع شرکت نکردن در

مراسم 22 بهمن را تصویب کرده بود.زهرا بهرامی، زن 45 س��اله ای که به دنبال اعتراض های روز عاشورای سال 1388 در ایران بازداش��ت و نخست به »جرایم امنیتی« متهم شده بود، نهم

بهمن ماه امسال به اتهام »نگهداری و فروش مواد مخدر« اعدام شد.

امیرارجمند: در حال حاضر، خواسته

جدی جنبش سبز، رفع حصر موسوی

و کروبی است

کلمه - اردشیر امیر ارجمند، مشاور میرحسین موسوی، در گفت وگو با کلمه، ضمن تبریک میاد مسعود پیامبر رحمت، حضرت محمدبن عب��داهلل )ص( و امام جعفر صادق )ع(، اظهار داش��ت: الزم است از حضور امیدبخش اقش��ار مختلف مردم عزیز ای��ران و فعاالن صبور و مق��اوم جنبش س��بز در تهران و شهرس��تان ها در بزرگداش��ت یاد

شهدای جنبش تشکر کنم.به گزارش کلمه، وی با اش��اره به اشغال بخش وسیعی از شهر توسط نیروهای امنیتی در روز اول اسفند، تصریح کرد: همانطور که پیش بینی می شد، فضای رعب و وحشتی که لباس شخصی نیروهای با حضور و یگان ویژه ایج��اد کرده بودند، مانع تحقق س��نت حسنه قدردانی از شهدا و نش��ان دادن مخالفت با

استبداد، توسط مردم، نشد.این اس��تاد ممتاز حق��وق با تاکید بر هوش��یاری فعاالن جنبش سبز ک��ه مان��ع از ایجاد فض��ای الزم نفوذی ه��ای ب��رای خودنمای��ی خشونت طلب ش��دند تا به راحتی نتوانند اقدام به سرکوب وحشیانه ی حضور مسالمت آمیز مردم نمایند، ان ش��اء اهلل امی��دواری کرد: ابراز فعاالن جنبش س��بز بر اساس خرد جمعی و تحلیل دقیق از ش��رایط، با شجاعت، تدبیر، صبر، استقامت

ادامه در صفحه 29

Page 34: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۱9سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 19

شجونی: موسوی منافق است، خویینی ها کمونیست

و هاشمی قافیه را باخته استجرس: شجونی در جواب سوالی راجع به فتنه، با منافق خواندن موسوی در مورد هاشمی بیان داشت که هاشمی قافیه را باخته است و وقتش گذشته هاش��می خود را فدای خانواده اش کرده است. ریشه این امر در حرص و

حسد و استکبار نهفته است.به گزارش خبرآناین، ش��جونی چندی قبل در جمع اعضای فعال جامعه اسامی دانشجویان در همایش سیاسی گفتمان پیشرفت اسامی در ادامه به ذکر جزئیات ماقات چند ماه پیشش با سید حسن نصراهلل در لبنان پرداخت.

شجونی با بیان اینکه نصر اهلل در سخنانش تاکید کرده است که ما سرباز آقا هستیم و دنباله رو والیت فقیه، افزوده است: دعای آیت اهلل بهجت ما را در

جنگ 33 روزه پیروز کرد.ش��جونی با اشاره به سوال س��ید حس��ن نصر اهلل در مورد حوادث بعد از انتخابات س��ال 88 و پاس��خ خودش گفت:مردم ما به این مسائل اهمیتی نمی دهند،مثال این دو نفربرای مردم مثل مورچه ای است که رفت خون بدهد و وقتی پرستار پرسید چند سیسی،گفت بشکه بیار ویا اینکه پشه ای روی چناری نشسته بود و وقتی گفتند چرا بلند نمی شوی گفت، می ترسم

درخت بیفتد.عضو حزب موتله اس��امی درادامه در پاس��خ به پرسشی درباره دیدگاه کروبی در مورد مصباح گفت: کروب��ی در حالی در مورد آقای مصباح صحبت می کند که اگر یک صفحه از کتاب های ایشان را باز کنید، اصا

هیچ چیز از آن را نمی فهمد.شجونی در جواب سوالی راجع به فتنه، با منافق خواندن موسوی در مورد هاشمی بیان داشت که هاشمی قافیه را باخته است و وقتش گذشته هاشمی خود را فدای خانواده اش کرده اس��ت. ریشه این امر در حرص و حسد و

استکبار نهفته است.وی در پاس��خ به پرسشی درباره شخصیت موسوی خوئینی ها گفت که آیت اهلل مطهری معتقد بود که این ش��خص کمونیس��ت است. موسوی

خویینی ها آدم بسیار نابابی است و چشم دیدن رهبری را هم ندارد.شجونی در جواب سوالی مبنی بر اینکه آیا اختافی بین آیت اهلل سیستانی ومقام معظم رهبری وجود دارد، تصریح کرد: خیر، چنین اخباری صحت ندارد و آیت اهلل سیستانی بارها ابراز کرده که من پزشک عمومی هستم و

اقای خامنه ای پزشک متخصص. در مسائل مهم به ایشان رجوع کنید.وی در پاسخ به سوالی راجع به شریعتی نیز اظهار داشت که حرفهایی که از بی دینی شریعتی زده می شود ، دروغ محض است و شریعتی آدم متدینی بود، کتاب های خوبی داشت،اما اشتباهاتی هم داشت که خود شریعتی هم

به آن ها اذعان کرده بود.

هشدار جمعی از ایثارگران و پاسداران نسبت به تداوم اعمال خشونت علیه مردم

ج��رس: جمع��ی از رزمن��دگان و ایثارگران مازندرانی دوران جنگ هشت ساله، در واکنش به خشونت های اِعمال ش��ده علی��ه معترضان، حامیان جنبش سبز و همچنین فعاالن اصاح طلب، بیانیه ای هشدار آمیز صادر کردن��د. و همزمان گروهی از پاس��داران سپاه تهران نیز، نسبت ب��ه تداوم خش��ونت علیه م��ردم و

بازداشت شدگان هشدار دادند.ب��ه گ��زارش مناب��ع خب��ری، این دوران ایثارگ��ران و رزمن��دگان جن��گ، در بیانی��ه خ��ود پیرامون اوضاع فعلی کش��ور نوشته اند »ما جمعی از ایثارگران هشت سال دفاع مقدس اعام می داریم که آس��تانه تحمل فرزندان انقاب نزدیک به س��ر آمدن است و این بیانه به معنی اتمام حجت با آنانی است که است با سو اس��تفاده و جعل نام و هویت واقعی بسیجی و س��پاهی دست بر خون هوطنان می برند و با اینگونه جنایت ها اصل نظ��ام و انقاب را بدنام می کنن��د و بداند همانگونه که منافقین و عوامل دست نشانده استکبار را بر جایشان نشاندیم امروز نی��ز اگر وضعیت موج��ود اصاح نگردد و اینگونه حرکات مشکوک ادامه یابد همان خواهیم کرد که در اوایل انقاب و دوران دفاع مقدس

از خود نشان داده ایم .«در بخش��ی از این نامه آمده است: ام��روز ع��ده ای ت��ازه ب��ه دوران رسیده که هیچگونه سابقه روشن و درخشانی در انقاب و جنگ نداشته اند و بعضا نیز ارتباطاتی مشکوک با

منافقین و گروه های معاند در اوایل انقاب داش��تند ، با قرار گرفتن در بدنه قدرت ، برای انقابیون با سابقه تعیین تکلیف می کنند و داعیه دار خط انق��اب گردیده ان��د و با نام دف��اع از انقاب به فرزندان انقاب می تازند و اعمال ضد اس��امی و ملی خود را ب��ه آرمانهای بلند امام منتسب می کنند . چگونه است که این��ان دم از انقاب و امام و ش��هدا میزنند اما کمترین ارزشی برای بیت و یادگاران امام و یا برای همسران و خانواده معظم شهدا قائل نیستد !؟ در محوطه جماران و یا در مرقد نورانی امام گستاخانه و جاهانه عربده می کشند و شعارها و حرکات نامربوط

سر می دهند. این نامه افزوده اس��ت: بی ش��ک خشونت ها و ترورهایی که در دو سال گذش��ته به وقوع پیوسته است نمی تواند م��ورد تایید هیچ ایرانی مسلمانی باش��د و این حرکت ضد ارزشی و ضد انقابی است .اسلحه و گلوله باید برعلیه دش��منان جان ملت و تهدید علیه خاک کش��ور ب��کار رود و ن��ه در مقابل عده ایی که بنا ب��ه دالیل کاما روش��ن به وضعیت موجود معترض هس��تند . اعتراض مردم را بشنوید و با آنها و خواستشان همراهی کنید که بقای جمهوری اسامی در گرو خواست

و همراهی ملت است والغیر...گفتنی اس��ت چن��دی پی��ش نیز جمعی از پاسداران، نسبت به تداوم خشونت حکومت و ماموران امنیتی و انتظامی و لباس شخصی علیه مردم

هشدار داده بودند. دو روز پیش هم دیلی تلگرام ادعا کرد نس��خه ای از نامه جمعی از فرماندهان ارش��د سپاه به جعفری فرمانده این نیرو را دیده اس��ت. در این نامه پاسداران تیران��دازی به مردم را غیر ش��رعی دانسته و قول داده بودند که به سوی

مردم تیراندازی نکنند. همچنین جمعی از پرسنل تیپ پیاده آل محمد از س��پاه حضرت رسول نیز، طی انتشار بیانیه ای مشابه آورده اند »پی��رو حوادث 25 بهمن 89، ما جمعی از پرس��نل تیپ پی��اده آل محمد از سپاه حضرت رسول که در حال حاضر ماموریت امنیت بخشی از تهران ب��زرگ را برعهده داریم. در روز 25 بهم��ن ماه به فرماندهی س��رتیپ دوم پاسدار حس��ن زاده در النه جاسوس��ی )سفارت سابق آمریکا( اس��تقرار یافت��ه بودیم که شاهد صحنه هایی از ضرب و شتم جوانان توس��ط برخی از همکاران خود بودیم. از تمامی همکارانمان در س��پاه حضرت رس��ول و تیپ های الزهرا، انصار النبی و پرس��نل 23 ناحیه بس��یج تهران بزرگ که ماموریت حض��ور در امنیت تهران بزرگ را برعهده دارند می خواهیم دست تجاوز و تعدی به جان و مال و آب��روی و ناموس مردم و جوانان دراز نکرده چرا که اینکار خیانت به خون همه یاران شهیدمان است که در طول هشت سال دفاع مقدس با خون خود برای حفظ ارزش های انقاب و امنیت مردم این مرز و بوم

را آبیاری کردند.«

پشت پرده واردات کامیونهای قتاله

چینی کیست؟ج��رس: بنا به گزارش رس��انه ها، رئی��س پلیس کش��ور در چندین مصاحب��ه خود با خبرن��گاران، از خ��ودروی چینی با ن��ام »هوو« به عن��وان »کامیون قتال��ه چینی« یاد کرده اس��ت، که این کامیونها، به رغم نو بودن، به خاطر مشکات فن��ی از جمله عدم تع��ادل و ترمز ضعیف آنها، موجب کشته شدن بسیاری از شهروندان در جاده های

کشور شده است.به گزارش منابع خبری جرس، روز 22 آذر ماه سال جاری، اسماعیل احم��دی مق��دم در گفتگویی با خبرن��گاران ب��ه طور روش��ن از دستهای قدرتمندی برای واردات این خودرو ها خبر داد و با اش��اره به ورود کامیون »هوو« با نام »فراز« به کش��ور گف��ت: »در حالي که مسوولیت نظارت، تولید و واردات در کش��ور برعهده یک س��ازمان است، اژدهاي قاتل به جاده ها را با

نام دیگر وارد کشور مي کنند.«وي اظهار داشت: این سازمان باید مستقل شده و »تحت تاثیر فشارها«

قرار نگیرد.«احمدی مقدم همچنین در مصاحبه ای دیگ��ر گفته بود ک��ه »نیروی انتظام��ی در ارتب��اط ب��ا واردات خودروی هوو مظلوم واقع ش��ده

است.«منبع خبری ج��رس همچنین می پرسد حال این سئوال پیش می آید که پشت پرده واردات این خودرو

ادامه در صفحه 29

Page 35: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201118سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 ۱8

برادر شهید محمد مختاری: درد آور است که حتی تابوت برادرم را هم دزدیده اند

جرس )مس��یح مهاج��ری(- اینها بخش��ی از ناگفت��ه ه��ای یکی از اعضای خانواده ی محمد مختاری ج��وان 22 س��اله ای اس��ت که در راهپیمای��ی 25 بهمن هدف گلوله قرار گرفت و س��پس جان باخت. پس از کشته شدن محمد مختاری خانواده او به دلیل شرایط امنیتی تا کنون با هیچ رس��انه ای به صورت رسمی گفتگو نکرده اند اما مجید مختاری می گوید دیگر نمی تواند

از برادرش سخن نگوید.مجید مختاری برادر محمد مختاری است که پس از شنیدن خبر کشته شدن برادرش راهی بیمارستان شده بود. اینک بعد از گذش��ت روزها ش��وک و بیماری توانست خودش را به صفحه اینترنت برساند و پس از مشاهده عکس های منتشر شده از مراسم تشییع محمد مختاری در رس��انه های دولتی، به شدت متاثر

شد.وی ب��ه خبرنگار ج��رس در یک م��ی گوی��د: تلفن��ی گفتگ��وی انگارکس��ی دارد ب��رای م��ن قصه می گوید، قصه برادری که عاش��ق زندگی بود اما کش��ته ش��د و حاال کس��ی دارد داس��تان را عوض می کند و این درد آور اس��ت که بدن بی جان برادر خود را بر ش��انه های کس��انی می بینم که چهره هایشان

ب��رای من که برادر او هس��تم اصا آشنا نیست.

رس��انه های وابس��ته به دولت، خبر داده بودند “م��ردم انقابی” جنازه محمد مختاری که به دست »عوامل منافقین« کشته شده است را، با شعار دادن علیه »سران فتنه« تشییع کرده اند بدون آنکه اشاره ای به هویت واقعی ای��ن جوان و آخرین نوش��ته او در صفحه مجازی در فیس بوک کنند که نوشته بود: »خدایا ایستاده مردن را نصبیم کن که از نشسته زیستن در ذلت خسته ام«. بدین ترتیب به تعبیر معترضان حکومت، دو تن از کشته شدگان راهپیمایی 25 بهمن توسط لباس شخصی ها »دزدیده« و تحت تدابیر شدید امنیتی به خاک سپرده

شد.هوادارن دولت برای صانع ژاله اولین جوانی که هویت او پس از کش��ته شدن توس��ط خبرگزاری فارس به عنوان بس��یجی معرفی شده بود نیز مراسمی مش��ابه و سازماندهی شده برگزار کردند که برادر وی قانع ژاله طی یک گفتگو با صدای آمریکا در م��ورد چگونگی صدور کارت جعلی بسیج خبررسانی کرده بود، اینک مجید مختاری برادر محمد مخت��اری نی��ز در م��ورد وضعیت برگزاری مراسم تشییع و روحیات برادر خود پیش از کش��ته شدن در

راهپیمایی لب به سخن گشود.گفتگوی تلفنی خبرنگار جرس با

مجید مختاری در پی می آید:

ش�ما اولی�ن بار خبر کش�ته ش�دن برادرتان محمد مختاری را از کجا

شنیده اید؟من دور از ای��ران زندگی می کنم و در جری��ان اخبار ای��ران از طریق اینترنت قرار می گیرم، روز 25 بهمن بیرون بودم. وقتی به خانه برگشتم با یکی از دوس��تانم در ایران از طریق اسکایپ صحبت کردم و پرسیدم در ایران چه خبر است؟ خودم هم خبرها را از طریق اینترنت پیگیری ک��ردم اما تا آن زم��ان هیچ خبری نداشتم. صبح فردا وقتی به دانشگاه رفتم ، س��ر کاس نشسته بودم که

مدام اس ام اس و پیام از دوس��تانم دریاف��ت می ک��ردم، آنه��ا فقط حال مرا می پرس��یدند، کمی برایم عجیب بود، حت��ی یک اس ام اس از دایی ام دریافت کردم که از من می پرسید کجا هستم. باز هم نمی دانستم چرا همه حال مرا می پرسند. تا اینکه دیدم چند تن از دوس��تان ایرانی ام خودشان را به دانشگاه من رس��اندند ، وقتی پرسیدم چه خبر ش��ده ، گفتند، همینطوری آمدیم ک��ه با هم برویم بی��رون کمی قدم بزنیم. میان راه وقتی پیاده می رفتم آرام آرام پیام های صفحه فیسبوک را چک می ک��ردم، ناگهان دیدم دوس��تی ناشناس نوش��ته است: آیا من با محمد مختاری که شهید شده

»محمد عاشق آزادی بود، محمد عاشق زندگی بود، محمد خسته شده بود مثل خیلی از جوان های دیگر در راهپیمایی 25 بهمن شرکت کرد تا بگوید کشورش را دوست دارد. حاال نه من و نه هیچ یک از اعضای خانواده ام نمی توانیم باور کنیم که محمد

دیگر بین ما نیست، این نامردی است وقتی می بینم تابوت محمد را کسانی که هیچ نسبتی با برادرم نداشتند دزدیدند.«

است نسبتی دارم؟ ناگهان زمین زیر پایم لرزید، تم��ام توانم را برای راه رفتن از دست دادم. دوستانم متوجه حال پریش��انم شدند، زیر بازویم را گرفتند و مدام می پرسیدند چیزی شده؟ من از آنها پرسیدم شما چیزی می دانید؟ خبری شده، برای محمد برادرم اتفاقی افتاده اس��ت؟ و بعد دیگر نفهمیدم چه شد، فشار خونم افتاد، شوک عجیبی به من وارد شد، شنیدن خبِر از دست دادِن برادر آن هم در غربت آسان نیست . آدم را زمین گیر می کند. از روز سه شنبه تا خود امروز در بیمارستان بستری بودم و هنوز هم فکر می کنم خبری

که شنیدم واقعیت ندارد.

آخرین باری که خودتان با محمد صحبت کردید کی بود؟

من دو س��ه روز قبل از 25 بهمن از طریق فیس��بوک با برادم در ارتباط بودم. یک هفته قبل تر هم از طریق اسکایپ با هم گفتگو می کردیم. برادرم کنار پدر و مادرم نشسته بود و وقتی از او می پرس��یدم چه خبر؟ سعی می کرد جلوی آنها نگوید که می خواهد در راهپیمایی ش��رکت کند، نمی خواس��ت آنها را نگران کند. محمد خیلی اهل شوخی بود، بعد که محمد را کشتند با مادرم هم حرف زدم ، مادرم هم رفتن محمد را باور نکرد هنوز. مادرم می گفت روز 25 بهمن محمد به شوخی گفته بود بنشینیم آخرین ناهار را هم دو رهم بخوریم. یعنی برادرم با شوخی و خنده رفت به راهپیمایی و دیگر

بر نگشت.

ب�ا دیدن عکس های منتش�ر ش�ده از برگ�زاری مراس�م تش�ییع پیک�ر برادرت�ان چ�ه حالی داش�تید و آیا عکس منتشر شده از مرد میان سالی که در این مراسم می گرید متعلق

به پدر شماست؟

اوایل که که دکترها در بیمارستان اجازه نمی دادن��د من عکس ها را ببین��م، اما بعد ها وقتی عکس ها را دیدم شکس��تم. بله عکس پدرم را دیدم که پدر یکی دیگر از دوستان محمد را در آغوش کش��یده بود و گریه می کرد اما باقی کس��انی که در این مراس��م زیر تابوت را گرفته اند را اصا نمی شناس��م. کس��انی با ریش و چهره ه��ای غریبه پیکر برادرم را تشییع کرده اند چه کسانی هس��تند؟ درد آور است که من در تمام عکس ها گشتم تا حداقل چند نفری را ببینم که برادرم در تمام این س��الها با آنها زندگی کرده بود اما خیلی محدود بودند، نمی دانم چه بگویم. این نامردی است که محمد را کش��تند و بعد اج��ازه ندهند که حتی آزادانه برایش گریه کنیم. من شنیده ام به خانواده ها یی که شهید داده اند می گویند، ش��ما دو پس��ر دیگر هم دارید و باید مراقب رفتار و گفته های خودتان در مورد کشته شدن محمد باش��ید. این کجایش عدالت است؟ این دلیلی نمی شود که در روز روشن یک آدم بیگناه را بکشند، هر موقع چنین اتفاقی افتاد برای اینکه وجدان خودمان راحت کنیم نمی شود بگوییم می خواست به دوستانش بپیوندد، نه اون آزادی می خواست....اون خسته شده بود از این مملکت، همه خس��ته ش��ده

بودند....

برای�م کم�ی از روحی�ات محم�د می گویید؟ از چیزهایی که دوست

داشت؟ از آرزوهایی که داشت؟من به تازگی در یک قرعه کش��ی برنده ش��دم و کارت س��بز آمریکا را گرفتم. محمد همه امیدش به من

بود و دلش می خواست یک

ادامه در صفحه 29

Page 36: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۱۷سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 17

بازداشت گسترده فعاالن دانشجویی در هفته های اخیر به دنبال انتخاب��ات جنجال برانگیز ریاست جمهوری سال 88 در ایران و اعتراضات گسترده مردم، بسیاری از فعالین دانشجویی بازداشت و بعد از مدتی برخی از آنها با احکام بی سابقه و سنگین زندان مواجه شدند. بازداش��ت دانشجویان به بهانه های مختلف بعد از انتخابات کم و بیش ادامه داش��ته تا اینکه در هفته های اخیر و باحضور مجدد مخالفان در خیابان ها این روند شدت بیشتری به خود گرفته است بطوریکه بیش از 80 دانش��جو در هفته های اخیر

بازداشت شده اند.به گزارش دانش��جونیوز، موج تازه دستگیری دانشجویان بعد از اعام تظاهرات از س��وی رهبران جنبش س��بز در 25 بهم��ن ماه آغاز ش��د. ش��هادت دو دانش��جو در این روز به دس��ت نیروهای امنیت��ی باعث ش��د که تظاهرات و مراسم بزرگ داشتی در روز اول اسفند در سراسر کشور برگزار شود. اکثر دانشجویان بازداش��تی در فاصل��ه بی��ن این دو تظاهرات بازداشت ش��دند که در زیر مروری بر روند بازداش��ت این

دانشجویان آماده است.در آس��تانه برگزاری مراس��م روز بیست و پنجم بهمن ماه، پیمان عارف فعال سابق دانشجویی دانشگاه تهران با مراجعه مأموران امنیتی به منزل وی بازداشت شد. پیش از این نیز محمد ایلخانی زاده دانشجوی کار شناسی اجتماعی علوم دانش��کده ارش��د دانش��گاه تهران در پ��ی احضار به سازمان فضایی نیروهای مسلح در جریان رس��یدگی به پرونده کوی دانش��گاه تهران در تاریخ 18 بهمن بازداش��ت ش��د و به بن��د دو-الف

زن��دان اوین انتق��ال یافت. پیش از آن نیز هی��وا مجید زاده در ارتباط با همین پرون��ده، در تاریخ 22 دیماه

بازداشت شده بود.هوم��ن نعمت��ی فعال دانش��جویی دانشگاه مازندران نیز در تاریخ 29 دیم��اه در پی احض��ار و مراجعه به حفاظت اطاعات س��پاه پاسداران مورد بازجویی قرار گرفته و سپس بازداش��ت و ب��ه اداره اطاع��ات مازن��دران منتقل ش��د و هم اکنون در زندان اداره اطاعات مازندران )شهید کچوئی( نگهداری می شود.

همچنی��ن روز 23 بهمن ماه جاوید فخریان فعال دانش��جویی دانشگاه تهران و یکی از مدیران س��تاد ملی هش��تاد و هش��ت مج��ازی و زهرا افتخاری و زهرا شریف از اعضای انجمن اسامی دانشکده داروسازی

دانشگاه تهران بازداشت شدند.روز بیست و پنج بهمن با اوج گرفتن تجمعات اعتراضی در سراسر کشور و برگزاری راهپیمایی های اعتراضی، موج بازداش��ت دانشجویان شدت

گرفت. ابوذر رس��تمی دانشجوی دانشکده هنر دانشگاه تهران و احسان شفاهیان دانش��جوی دانش��کده متالورژی و بیش از ده تن از دانش��جویان دیگر دانش��گاه تهران در میان بازداشت شدگان روز 25 بهمن بودند. آینده الماسی دانشجوی مدیریت دانشگاه تهران در حالی که ب��رادرش البرز الماس��ی در زندان به سر می برد از بازداشتی های این روز در دانشگاه تهران بوده است. الزم به ذکر است احسان شفاهیان در روزهای گذشته آزاد شد. همچنین روز یکم اسفند حبیب فرحزادی و سهراب جعفری

نیز بازداش��ت ش��دند ک��ه حبیب فرحزادی پس از ساعاتی در بامداد

روز دوم اسفند آزاد شد.محسن غمین دانش��جوی دانشگاه پلی تکنیک ک��ه در پی برگزاری مراسم روز دانشجو در 13 آذر ماه س��ال گذشته بازداش��ت شده بود، بیست و سوم بهمن ماه برای اجرای حکم دو سال حبس تعزیری خود

را به زندان اوین معرفی کرد.بیش از 16 نفر از دانشجویان دانشگاه ش��ریف نیز در روزهای گذش��ته امین مهدوی، بازداش��ت ش��دند. شقایق حیرانی، فرزانه کرمی، پوریا نادری، سامان فرحت، محمد نراقی، محمد سلحضور، عارف بلند نظر، سیاوش جباریان، شیما وزوایی، نادر رضایی و از اعضای شورای صنفی دانش��گاه شریف احس��ان احسانی در میان اس��امی بازداشت شدگان بودند. همچنین پنج تن از اعضای انجمن اس��امی دانش��گاه شریف ب��ه نام های علی اکب��ر محمدزاده، جواد س��وهانکار، علی مرش��دلو، امیرهوشنگ نوایی و محمد افخمی نیز بیست و پنجم بهمن ماه پس از خروج از دانشگاه بازداشت شدند. الزم به ذکراس��ت شقایق حیرانی،

فرزان��ه کرمی، پوریا ن��ادری، نادر رضای��ی و احس��ان احس��انی در

روزهای گذشته آزاد شدند.حسین س��المکار از دیگر اعضای انجمن اسامی دانشگاه شریف نیز روز سی ام بهمن ماه در پی مراجعه مأموران امنیتی به منزل وی بازداشت

شد.محس��ن برزگر از اعضای منتخب دفتر تحکیم وح��دت در انتخابات سال گذش��تۀ این اتحادیه و حسین ضامن ضرابی، دانشجویان دانشگاه نوش��یروانی بابل روز 25 بهمن ماه پس از خروج از دانشگاه بازداشت شدند. همچنین روز یکم اسفند ماه ایمان صدیقی دبیر سیاسی انجمن اس��امی دانشگاه نوش��یروانی نیز بازداشت شد. علی یزدان پناه و سارا باق��ری دو فعال دانش��جویی دیگر دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل نیز

در یکم اسفند ماه بازداشت شدند.ژال��ه، صان��ع ش��هادت از پ��س دانشجوی دانشگاه هنر، دانشجویان دانش��گاه هنر دس��ت به تجمعات اعتراض��ی زدن��د و در پی مراس��م تش��ییع جنازۀ وی بیش از ده تن از دانش��جویان دانشگاه هنر بازداشت شدند. فتانه رهقی، دانشجوی تئا تر و

فراز سرابی، عنایت صحرایی، علی صدیقی، مه��رداد میرزایی، محمد طیب طاهر دانش��جوی کار شناسی ارش��د کارگردان��ی تئا ت��ر، و فراز فشارکی، حمید حس��ینی، دالرام قهرمان در میان دانشجویان بازداشتی

قرار داشتند.روز یک��م اس��فند در پ��ی یورش نیروهای امنیتی به دانش��کدۀ علوم دانشگاه خواجه نصیر الدین طوسی بهن��ام مومن��ی، علی محبی، س��ینا جمولی، سعید ابریشمی و یکی از دانشجویان رشته فیزیک بازداشت شدند. همچنین سپهر صاحبان یکی دیگر از دانشجویان این دانشگاه به دنبال برگزاری تشییع جنازه شهید ژاله در روز 26 بهمن ماه بازداشت

شد.در مش��هد نیز حس��ین احمدنژاد، امیر ش��یبانی و علی رزاقی، فرزانه نجارنژاد دانشجویان دانشگاه آزاد مشهد و مرتضی باقرزاده دانشجوی دانشگاه پیام نور مشهد روز بیست و پنج بهمن بازداشت شدند. گفتنی اس��ت فرزان��ه نجارنژاد ب��ه خاطر فعالیت های سابقش در حوزه مسائل زنان به دو ترم محرومیت تحصیلی محکوم شده بود و صبح روز بیست و پنجم با مراجعۀ مأموران امنیتی به منزل پدریش بازداشت شد. احسان کاه��وکار، محم��د غفاریان، علی منصوری و محمد هرمززاده چهار دانشجوی دانشگاه فردوسی مشهد روز اول اسفند ماه بازداشت شدند که هم اکنون در بازداش��تگاه اداره اطاعات مشهد زندانی هستند. علی صابری، فعال دانش��جویی دانشگاه فردوسی مش��هد، نیز اول اسفند و در حالی که در کاس درس بود، توس��ط ماموران وزارت اطاعات بازداشت ش��د. در میان دانشجویان بازداشتی دانشگاه آزاد تهران مرکز محمد باقری روز 25 بهمن و سعیده

عس��گری و فرناز کمالی روز یکم اسفند بازداشت شدند.

در شهرکرد نیز س��ه دانشجو به نام ه��ای علی م��رادی، دبیر سیاس��ی انجمن اس��امی، ک��ورش بنایی و رضا ش��اکری از فعالین دانشجویی دانشگاه شهرکرد روز 25 بهمن ماه

بازداشت شدند.همچنین روز 25 بهمن ماه س��عید س��کاکیان و فرهاد فتح��ی دو تن از دانش��جویان دانشگاه بین المللی

قزوین نیز بازداشت شدند.میث��اق افش��ار دانش��جوی بهای��ی دانشگاه شهید بهشتی بامداد روز 26 بهمن در پی مراجعه مأموران امنیتی

به منزل پدری اش بازداشت شد.حاجیعلی کمال��ی، احمد نازکی، داریوش جال��ی و وحید رفیعی، یاس��وج دانش��گاه دانش��جویان روزهای 28و 29 بهمن ماه بازداشت شدند که با آزادی احمد نازکی و دانش��جوی دو حاجیعلی کمالی، دیگر در زن��دان مرکزی اطاعات یاس��وج نگهداری می ش��وند.امید عبادی دانشجوی مقطع کار شناسی ناپیوس��تۀ عم��ران دانس��گاه آزاد سنندج روز 28 بهمن ماه در حالیکه در جلسه کنکور کار شناسی حضور

داشت بازداشت شد.در میان اساتید دانشگاه های کشور نی��ز دکتر علی اکبر علی��زاد، مدیر گروه سینمای دانش��گاه هنر، روز 26 بهمن ماه در پی برگزری تشییع جنازه صان��ع ژاله و عبداهلل صدری عضو هی��أت علمی دانش��گاه پلی تکنیک بیست و پنجم بهمن ماه به دنبال شرکت در تجمعات اعتراضی

25 بهمن ماه بازداشت شدند.گفتنی اس��ت که بر اس��اس برخی تع��داد دانش��جویان گ��زارش ها بازداشت ش��ده در هفته های اخیر بیش از این تعدادی است که در باال

ذکر شده است.

Page 37: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201116سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 ۱6

جو متشنج دانشگاه شیراز و بازداشت ده ها دانشجوخبرگزاری هرانا - تجمع مسالمت آمیز دانشجویان دانشگاه شیراز بار دیگر با حض��ور نیروهای امنیتی به خشونت کشیده شد و ده ها دانشجو در جری��ان ای��ن تجمع بازداش��ت

شدند.بن��ا به اط��اع گزارش��گران هرانا، خبرگزاری حقوق بشر ایران، ظهر امروز چهارشنبه، چهارم اسفند ماه، همزمان با س��ومین روز درگذشت دانش��جوی نور محمدی«، »حامد دانش��گاه ش��یراز، طبق ق��رار قبلی دانش��جویان دانش��گاه ش��یراز در پردیس اصلی این دانشکده دست

به تجمع زدند.ای��ن تجم��ع ک��ه صده��ا ت��ن از دانشجویان در آن حضور داشته اند،

با خواندن سرود »یار دبستانی« آغاز ش��د و در ادامه دانش��جویان با سر دادن شعارهایی نظیر »برادر شهیدم خونتو پس می گیرم«، »برادر شهیدم آزادیت مبارک«، »نترسید نترسید ما همه با هم هس��تیم«، »گر تیر و فتنه بارد جنبش ادامه دارد« و... نس��بت به کشته ش��دن حامد نورمحمدی دانشجوی دانشگاه شیراز در روز 1 اسفندماه، اعتراض کرده و خواستار پاس��خگویی مس��ئولین دانش��گاه

شدند.گفت��ه می ش��ود حضور پ��ر تعداد نیروهای امنیتی، حراست دانشگاه، بسیج و لباس شخصی به قدری بوده که چهره دانشگاه به پادگانی نظامی بدل شده بود؛ این افراد با حضور در

میان دانشجویان اقدام به فیلمبرداری و شناس��ایی دانش��جویان معترض

نمودند.بر همین اس��اس در نهایت، تجمع مسالمت آمیز دانشجویان با یورش افراد مذکور به خش��ونت کش��یده ش��د و تعداد زیادی از دانشجویان متحصن مورد ضرب و ش��تم قرار گرفتن��د. همچنین، ای��ن نیرو ها به بازداشت دانشجویان پرداختند، که در پی آن ده ها تن از دانش��جویان

بازداشت شدند.تاکن��ون اط��اع دقیقی از اس��امی دانش��جویان بازداش��تی و ی��ا نهاد بازداش��ت کننده ایش��ان در دست نیست. تا لحظه تنظیم خبر بسیاری از نیروهای امنیتی و لباس شخصی

در بیرون از دانشگاه مستقر هستند، تا در صورت لزوم وارد عمل شوند.

شایان ذکر اس��ت که آقای رجبی رئیس حراست دانشکده مهندسی دانش��جویان را تهدی��د نم��ود که در صورت بازداش��ت دانشجویان توس��ط نیروهای موضع گرفته در بیرون از دانشگاه، حراست دانشگاه ش��یراز هیچ گونه مس��ئولیتی را به

عهده نخواهد گرفت.الزم به یادآوری ست که نیروهای امنیتی، بسیج و لباس شخصی سابقه حمله به دانشگاه شیراز در 13آبان 88 را در کارنام��ه خ��ود دارن��د. همچنین، نیروهای امنیتی و انتظامی نیز در روزهای 23 و 25 خرداد 88،

به دانشگاه شیراز حمله کردند.

حمله لباس شخصی ها با شوکر به خانواده هاشمی

روزنامه جمهوری اسامی - درحالی که تنها دو هفته تا انتخابات هیات رئیسه خبرگان باقی مانده است، تعرض به رئیس مجلس خبرگان رهبری توس��ط عناصر خودس��ر، حتی به خانواده هاشمی رفس��نجانی در حرم

حضرت عبدالعظیم و در مراسم ترحیم هم کشیده شد!پیش از ظهر سه شنبه درحالی که دو تن از فرزندان و تعدادی از اعضای خانواده هاشمی برای برگزاری مراسم درگذشت یکی از بستگان خود در حرم حضرت عبدالعظیم حضور یافته بودند، پس از گذش��ت حدود 2 ساعت از آغاز مراسم و قرائت قرآن، دو نفر از نیروهای لباس شخصی هنگام خروج خانواده هاشمی با منافق خطاب کردن آنها به یکی از دختران وی حمله کردند که با نزدیک شدن لباس شخصی ها به وی برادرزاده و خواهرزاده وی که او را همراهی می کردند درحالی که قصد داشتند مانع

شوند، حمله کنندگان با شوکر آنها را مورد ضرب و شتم قرار دادند.در این حین محسن هاشمی فرزند هاشمی رفسنجانی که وی نیز جهت شرکت در مراسم ختم در حرم حضرت عبدالعظیم حضور داشت از لباس شخصی ها خواست نسبت به خانواده وی ایجاد مزاحمت نکنند که افراد مذکور با شعار مرگ بر هاشمی به فحاشی به وی مبادرت کرده و قصد درگیری با محس��ن هاشمی را داشتند که مردم حاضر در حرم حضرت عبدالعظیم حسنی که در طول مراسم با تسلیت گویی و تکریم به خانواده هاشمی احترام گذاشته بودند مانع درگیری شده و ضمن اظهار نگرانی از خطرناک بودن عناصر لباس شخصی ها و اعام قصد قبلی آنها برای ایجاد درگیری و اغتش��اش، از خانواده هاشمی با اصرار خواستند که نسبت به

توهین این افراد بی تفاوت بوده و از محل حضور آنها فاصله بگیرند.

جرس: بنا به گزارش منابع خبری نزدیک به نهادهای امنیتی، حسن یونسی فرزند علی یونسی، وزیر اطاعات دولت محمد خاتمی بازداشت شد.

تارنمای »رجانیوز«، وابسته به مراکز امنیتی روز چهارشنبه چهارم اسفند ماه، با اعام خبر فوق مدعی شد »حسن یونسی بدلیل رفتارهای تحریک آمیز

در حاشیه فراخوان برای تجمعات یکم اسفند ماه دستگیر شده است.«هنوز از سرنوش��ت، مح��ل نگهداری و وضعیت وی خبری در دس��ت

نیست.گفتنی اس��ت در جریان حوادث اول اس��فند ماه، ک��ه در هفتمین روز ش��هدای خیزش 25 بهمن برگزار ش��ده بود، فائزه هاشمی نیز با اتهامی

مشابه بازداشت اما ساعتی بعد آزاد شد.

اخطار خانواده کروبی به نیروهای امنیتیجرس: خانواده کروبی حکومت و نیروهای امنیتی را از انجام هرگونه برنامه برای حذف فیزیکی مهدی کروب��ی و فاطمه کروب��ی برحذر

داشت.به گزارش س��حام نی��وز، خانواده مهدی کروب��ی در نامه ای با توجه ب��ه این موضوع که تا قبل از حبس خانگ��ی؛ مهدی کروبی و همس��ر ایش��ان در کمال صحت و سامت بوده اند، اعام کردند که هر گونه پی��ش آمد و اتفاقی پس از این و به جهت استفاده از اقام خوراکی تهیه شده توسط ماموران اطاعات برای ایش��ان، به عهده مقامات حکومتی

خواهد بود.فرزندان مهدی کروبی در اخطاری صریح به مقامات امنیتی و نیروهای

اطاعاتی گ��وش زد نمودند که با توجه به این که از دوهفته قبل امکان تهیه مایحتاج برای منزل پدرش��ان فراهم نبوده و حتی ماموران امنیتی میوه خریداری شده توسط یکی از فرزن��دان را هم قبول نکرده بودند؛ حکوم��ت و نیروه��ای امنیتی را از

انجام هرگونه برنام��ه برای حذف فیزیک��ی مهدی کروب��ی و فاطمه کروبی برح��ذر داش��ته و صریحا اعام نمودند عواقب این اقدامات، دودیس��ت که به چش��م حکومت

خواهد رفت. پس از یورش دو روز قبل نیروهای

امنینی به منزل مهدی کروبی و حبس وی و فاطم��ه کروبی در اتاق های جداگانه، آخرین شنیده ها حاکی از آن است که ماموران امنیتی با مستقر شدن در داخل ساختمان، کوچه را

تخلیه نموده اند. به گزارش س��حام نی��وز، ماموران اطاعاتی از صبح ام��روز با انتقال خ��ودرو و تجهیزات خود به داخل ساختمان، این مجتمع را به صورت کامل اش��غال نمودند. بن��ا به اخبار رس��یده مایحت��اج آق��ای کروبی وهمسر ایش��ان در حال حاضر و از 10 روز قبل توسط نیروهای امنیتی تامی��ن می گردد ک��ه این موضوع باعث نگران��ی از ایجاد یک برنامه حذف فیزیکی با اس��تناد به موارد

مشابه می شود.

فرزند وزیر اطالعات دولت خاتمی بازداشت شد

Page 38: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۱5سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 15

بی ب��ی س��ی - دیوید کام��رون، نخست وزیر بریتانیا که به خاورمیانه و شمال آفریقا سفر کرده است، در س��خنانی ایران را ب��ه وضع تحریم های جدید تهدید کرد و این کشور

را »کشوری مطرود« خواند.آق��ای کام��رون روز 23 فوریه در دوحه، پایتخ��ت قطر گفت: »ایران به خاطر تاش برای دست یافتن به ساح های اتمی، همچنان به عنوان یکی از نگرانی های اصلی )جامعه

بین المللی( است.«او وضعی��ت فعلی ای��ران را چنین توصیف ک��رد: »آنه��ا )حکومت ای��ران( همین حاال ه��م از تحریم ه��ای بین الملل��ی، اقتصاد ضعیف و ش��کننده رنج می برن��د و تنها با سرکوب کردن مخالفان به حیات

خود ادامه می دهند.«آقای کام��رون همچنین گفت که »ایران ب��ا راهی که فع��ا پیش رو گرفته، در حال تبدیل شدن به یک کشور مطرود، بدون دوست و بدون منابع مالی است که جایی برای رفتن

ندارد.«وی در ارتب��اط با ادام��ه مذاکرات کش��ورهای غربی با ایران بر س��ر برنامه های هس��ته ای این کش��ور گفت: »بریتانیا و متحدان بین المللی اش همچنان آماده مذاکره با ایرانند ام��ا ما اج��ازه نخواهی��م داد که از این تمایل به مذاکره س��وء استفاده

شود.«آقای کامرون از تاش کشورهای غربی برای یافت��ن »راه های جدید فش��ار بر ایران« خب��ر داد و گفت ک��ه »ما ب��ا جدیت در پ��ی اجرای دقیق تحریم ه��ا خواهیم بود و من

از مقام های مربوطه خواس��ته ام که راههای دیگر اعمال فش��ار در این

زمینه را بیابند.«نخس��ت وزیر بریتانیا چندی پیش به علت یک اظهار نظر »اشتباه« در مورد برنامه های هسته ای ایران، به شدت توس��ط مخالفان خود مورد

انتقاد گرفته بود.دیوید کامرون در مرداد ماه گذشته و در پاس��خ به این س��وال که چرا از پیوس��تن ترکیه به اتحادیه اروپا حمای��ت م��ی کند گفته ب��ود این اتفاق می تواند به حل مسائل جهان »مثل فرآیند صلح خاور میانه، مثل این واقعیت که ایران س��اح اتمی دارد« کمک کن��د. اگرچه پس از آن، یک منبع آگاه در دفتر نخست وزیری بریتانیا گفت که این حرف یک اشتباه سهوی در سخن گفتن از سوی آقای کامرون بوده و افزود ک��ه منظ��ور او تاش ای��ران برای دستیابی به س��اح اتمی بوده است اما ح��زب کارگر بریتانی��ا، اصلی ترین رقیب حزب حاکم گفت که نخست وزیر به یک » فرد ناشی در

سیاست خارجی« بدل می شود.بریتانیا عضو ثابت ش��ورای امنیت س��ازمان ملل و یکی از کشورهای عضو گروه پنج به عاوه یک است که گروه مذاکره کنن��ده اصلی با ایران بر سر برنامه های هسته ای این

کشور است.

نخست وزیر بریتانیا ایران را به وضع تحریم های جدید تهدید کرد

مهدی خزعلی: اول اسفند، تهران یک پادگان بزرگ نظامی بود

»درخیابان پاستور، نزدیک منزل آقای میرحسین موسوی ۱0 ماشین ضد شورش مستقر بودند و تظاهرات روز پنجشنبه

گذشته تظاهرات نیروهای ضد شورش بود.«

دویچه وله- دکتر مهدی خزعلی، مس��ائل تحلیل گ��ر و نویس��نده سیاسی،روز یک ش��نبه اول اسفند خیایان ه��ای در مفصل��ی« »دور تهران زده اس��ت. او در گفت و گو با دویچه وله، از حضور »10 ماشین ضدش��ورش« در خیابان پاس��تور، اطراف منزل میرحس��ین موس��وی خب��ر می ده��د و اضاف��ه می کند: »تهران امروز یک شنبه، اول اسفند 1389 ب��ه ی��ک پ��ادگان نظام��ی تبدیل شده بود. مثل 25 بهمن نبود. این بار نیروهای گارد، کاما تجهیز ش��ده آمده بودند. گشتی در بلوار میدان ولیعصر، کش��اورز، خیابان انق��اب، می��دان آزادی زدم. همه جا مملو از نیروه��ای گارد بود. در خیابان کارگر به بسیجی هایی که در پیاده رو دسته جمعی با کاه های ضد شورش و باتوم حرکت می کردند، گفتم، »مثل این که بنا بوده جنبش سبز راهپیمایی کند، شما راهپیمایی می کنید«. در بلوار کش��اورز جوان دانش��جویی که از دانش��گاه تهران بیرون آمده را گرفتند و او را جلوی چش��م ما بد جوری زدند. من فکر تظاهرات امروز تظاهرات می کنم

نیروهای ضدشورش بود.«این تحلیل گر مس��ائل سیاس��ی در ادام��ه می گوید: »در همان مس��یر متعرض ما هم ش��دند، ب��ا این که در ماش��ین بودیم. ماش��ین را نگه داشتند و گفتند ش��ما فیلمبرداری

می کردید. گفتم نه ما فیلمبرداری نمی کردیم. کاماً فضا امنیتی بود. پیاده روه��ا پر از جمعیت��ی بود که در خیابان انقاب به سمت آزادی حرک��ت می کردن��د و مش��خص هم ب��ود که نیروهای امنیتی در بین جمعیت حرکت می کنند و نظارت خیلی شدیدی داشتند. پایین تر هم درخیاب��ان پاس��تور، نزدیک منزل آقای میرحسین موسوی 10 ماشین

ضد شورش مستقر بود.«دیگ��ر درب��اره خزعل��ی آق��ای مش��اهدات خود از وضعیت یک اس��فند در تهران می افزاید: »امروز یک مامور نیروی انتظامی پیش من درد دل می ک��رد. او گله می کرد و اتوبوسی می گفت بسیجی ها وارد ش��دند که 200 سرنشین داشت. به زور زن و بچ��ه را پایین ریختند تا یکنفر را دس��تگیر کنن��د. با چوب رفت��ه بودن��د داخل اتوب��وس. این رفتارها در خاطره ی مردم می ماند. اگ��ر واقعاً براین باورن��د که تعداد مخالفین و منتقدین به تعبیر کیهان فقظ 50 نفر هس��تند، نیازی نیست ای��ن جمعی��ت عظیم را ب��ه عنوان نیروهای ضدش��ورش و سرکوبگر به خیابان ها بیاورند. من فکر می کنم تظاهرات امروز )1 اس��فند 1389(، تظاهرات نیروهای ضدشورش بود. البته حضور مردم در خیابان ها خیلی زیاد بود. مردم در پیاده روها حرکت می کردند و برای این که درگیری

نشود شعار نمی دادند.«مه��دی خزعل��ی درب��اره کندی س��رعت اینترنت در روزهای اخیر به دویچه وله می گوید: »از دیروز تا حاال سایت خودمان را هم نمی توانیم باز کنیم. به قدری سرعت اینترنت را پایین آورده اند که امکان باز کردن سایت های فیلترنشده هم نیست. از دو سال پیش گفتند، »فتنه« تمام شد، من فتنه را همین کسانی می دانم که

سرکوب می کنند.«آقای خزعل��ی از »اتم��ام حجت« خ��ود با مقام��ات حکوم��ت خبر می دهد و خطاب به آنها می گوید: »من با ش��ما اتمام حجت می کنم و شرط می بندم. ش��رط می بندم اگر شما به معترضین مجوز راهپیمایی بدهید، در ته��ران 10 میلیون نفر به خیابان می آیند. حاال شما می گویید جمعیت ته��ران این قدر نیس��ت. همان طور که »ماش��اهلل«، شما برای راهپیمایی هایت��ان از تمام ش��هرها آدم می آوری��د، م��ا نمی آوریم و اتوبوس هم نمی فرستیم. خود مردم می آیند. از تمام ش��هرهای اطراف می آین��د. نگویید تهران 10 میلیون جمعیت ندارد. نخیر، مطئمن باشید خیابان ه��ای ته��ران ب��ا 10 میلیون معترض آرام و با سکوت پر خواهد ش��د. ما حاضریم مدیریت کنیم تا »خدای نکرده« کسی آزرده نشود.

فقط شما دخالت نکنید.«

انتقاد شدید کلینتون از

سرکوب شدید مخالفان در ایران

بی بی س��ی - هی��اری کلینتون، وزیر امورخارجه ایاالت متحده از سرکوب »وحشیانه« مخالفان دولت ایران به وسیله حکومت این کشور

انتقاد کرده است.خانم کلینتون چهارش��نبه با انتشار بیانی��ه ای ضم��ن اب��راز نگرانی از برخورد خش��ونت آمیز حکومت ایران با مردم این کشور، »شجاعت« تظاهرکنندگان ایرانی را تحس��ین

کرد.خان��م کلینتون با اش��اره به کش��ته شدن حداقل س��ه نفر از معترضان در روزهای گذش��ته گف��ت: »در ده روز گذش��ته شاهد شجاعت ده ها هزار ایران��ی بودیم که بار دیگر برای کسب حقوق اولیه خود برای برگزاری اجتماعات مسالمت آمیز

و آزادی بیان به خیابان ها آمدند.«خانم کلینت��ون با اش��اره به موضع گیری ای��ران در قب��ال رخدادهای منطقه گف��ت: »برای دنیا آش��کار است که حکومت ایران شهروندان خود را از همان حقوق اولیه ای منع م��ی کند که به کارگیری آن را در س��ایر مناطق خاورمیانه تشویق می

کند.«خان��م کلینتون ب��ا اش��اره به وضع تحریم های جدید آمریکا علیه دو نفر از مقام های حکومت ایران، از نقض حقوق بش��ر در این کش��ور، به خصوص علیه اقلیت های دینی

انتقاد کرد.ایاالت متحده روز چهارشنبه محمد

ادامه در صفحه 24

Page 39: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201114سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 ۱4

نگرانی نسبت به جان رهبران جنبش اعتراضی

دویچه وله- میرحس��ین موس��وی و مه��دی کروبی عم��ا از جانب جمهوری اسامی به زندان خانگی افتاده اند. در شرایطی که حاکمیت ش��رایط را برای بازداشت رسمی و محاکمۀ دو رهبر جنبش اعتراضی آماده می کند، اطرافیان آنها هشدار می دهند ک��ه جان آنه��ا در خطر

است.محافل خبری نزدی��ک به رهبران جنبش اعتراضی مردم ایران، نسبت به جان آنه��ا ابراز نگرانی کرده اند. گفته می شود که میرحسین موسوی و همس��رش زهرا رهنورد، مهدی کروبی و همس��رش فاطمه کروبی از س��وی نیروه��ای اطاعاتی در خانه ه��ای خود به ص��ورت کامل محصور ش��ده و هرگون��ه امکان ارتباط با خارج از منزل را از دست

داده اند.بس��تگان مهدی کروبی با انتش��ار نامه ای، نسبت به جان او ابراز نگرانی کرده و حکومت جمهوری اسامی را مس��ئول هر گونه اتفاق احتمالی دانس��ته اند. در نامه ای که س��ایت »سحاب نیوز« منتش��ر کرده، گفته می شود که پس از یورش نیروهای امنیتی ب��ه منزل مه��دی کروبی و حبس او و همسرش فاطمه کروبی در اتاق ه��ای جداگان��ه، مأموران پایگاه عملیات خ��ود را از کوچه به درون ساختمان منتقل کرده اند. بدین ترتیب مجتمع مسکونی محل

زندگی آقای کروبی به طور کامل از سوی نیروهای امنیتی اشغال شده

است.در نام��ه بس��تگان آق��ای کروبی همچنین گفته می ش��ود: »مایحتاج آقای کروبی و همس��ر ایش��ان در حال حاضر و از 10 روز قبل توسط نیروهای امنیتی تأمین می ش��ود که این موضوع باعث نگرانی از ایجاد یک برنامه حذف فیزیکی با استناد

به مواد مشابه می شود.« در نام��ه پس از تأکید بر »صحت و سامت« آقای کروبی و همسرش تا قبل از حبس خانگی، آمده است: »هرگونه پیشامد اتفاقی پس از این و به جهت استفاده از اقام خوراکی تهیه شده توسط ماموران اطاعات برای ایش��ان، ب��ه عه��ده مقامات

حکومتی خواهد بود.«در روزهای گذشته هرگونه ارتباط شخصی و تلفنی با مهدی کروبی و همس��رش به طور کامل قطع شده اس��ت. مأموران امنیتی و اطاعاتی در روزه��ای گذش��ته چندین بار مزاحم فرزندان و بستگان نزدیک آقای کروبی ش��ده، فرزند او علی کروبی را به همراه همسرش دستگیر

کرده اند.

میرحسین موسوی در حصر خانگی

به دنبال اکس��یون های اعتراضی در

روز 25 بهمن در تهران و شهرهای ب��زرگ ای��ران ک��ه ب��ا فراخوان مه��دی و موس��وی میرحس��ین کروب��ی انجام گرف��ت، حکومت اس��امی فش��ار خود را بر این دو رهبر مخالفان ش��دت داده اس��ت. در روزهای گذشته مأموران کوچه ورودی به منزل میرحسین موسوی را با میله های آهنی مسدود کرده اند. بنا به گزارش سایت »کلمه« نزدیک به جنبش سبز، تمام ارتباطات آقای موسوی و همسرش خانم رهنورد با بستگان و اطرافیان ایشان قطع شده

است.ناظران سیاس��ی عقی��ده دارند که حاکمیت جمهوری اسامی به دنبال فرصتی برای انتقام گیری از دو رهبر اصلی مخالفان دولت در داخل ایران است. محافل و رسانه های گوش به فرمان حاکمیت عقی��ده دارند که مماش��ات با »س��ران فتنه« آنها را به ادامه فعالیت های خود جری کرده است و باید به آن خاتمه داده شود.

در اخی��راَ امیرارجمن��د اردش��یر گفت وگوی��ی ب��ا س��ایت کلمه، حصر خانگی میرحسین موسوی و مهدی کروبی را »ناشی از عصبانیت حکومت از حضور چشمگیر مردم در روز 25 بهم��ن« ارزیابی کرد و گفت که جنبش سبز بر رفع حصر

این دو نفر »پافشاری« خواهد کرد.وی هشدار داده است: »اقتدارگرایان بدانند مبارزه تعطیل بردار نیس��ت، و حصر و ایج��اد محدودیت برای همراهان س��رافراز جنب��ش نه تنها م��ردم را دلس��رد نمی کن��د، بلکه انگیزه ای جدی��د و قوی تر در آنها برای پافش��اری بر تحقق مطالبات

مشروع خود ایجاد می کند.«

کیهان: »نوبت محاکمه است«

هفته گذش��ته، نمایندگان تندروی مجلس شورای اس��امی خواستار برخورد شدید با میرحسین موسوی و مه��دی کروب��ی و صدور حکم

اعدام برای آنها شدند.حسین شریعتمداری، از سخنگویان جن��اح تن��دروی حاکمی��ت، در سرمقاله خش��م آگینی در روزنامه کیهان از ضرورت محاکمه رهبران جنبش اعتراضی سخن گفته است. س��ردبیر روزنامه کیهان می نویسد: »ارتکاب دهها جنایت از سوی آنان در اف��کار عمومی مردم با اس��ناد و دالیل غیرقابل انکار به اثبات رسیده است... و اکنون، نوبت محاکمه آنان

در دستگاه قضایی کشور است.«این در ش��رایطی اس��ت که سران اعتراض��ی گفته ان��د که جنب��ش از محاکم��ه ای ش��فاف و علن��ی مهدی کروبی می کنند. اس��تقبال در آخری��ن نامه خ��ود خطاب به ش��یخ صادق الریجانی، رئیس قوه قضائیه گفته بود: »بنده درخواستی دارم از جنابعال��ی که به زودی و از طریق قانونی، وعده هایی را که در س��خنرانی ها داده اند، عملی گردد و دادگاهی علنی تش��کیل گردد تا کیفرخواس��ت و دفاعی��ات مطرح

گردد. باشد که در دادگاهی عادل و علنی، مردم ب��ه حقیقت آگاهی

یابند.«

اتهام »مفسد فی االرض«

کمیته ای که از سوی مجلس شورای اسامی تشکیل شده است، آقایان موس��وی و کروبی را »مفس��د فی االرض« دانس��ته است که بر اساس قانون مجازات اس��امی، مجازات

آن اعدام است.روح اهلل حس��ینیان، نماین��ده تهران در مجلس ش��ورای اس��امی، در گفت وگویی با روزنامه »جام جم« وابس��ته به صدا و سیمای دولتی، از گ��زارش نهایی کمیته رس��یدگی ب��ه حادث��ه 25 بهمن س��خن گفته اس��ت. این کمیته توس��ط مجلس تش��کیل شده اس��ت و اعضای آن عبارتند از: غامعل��ی حدادعادل، رییس کمیسیون فرهنگی مجلس، ریی��س برج��رودی عاءالدی��ن کمیس��یون امنیت ملی و سیاس��ت خارجی مجلس، علی ش��اهرخی رییس کمیس��یون قضایی، ابراهیم نکونام رییس کمیس��یون اصل 90 مجلس و روح اهلل حس��ینیان رییس کمیسیون ش��وراها و امور داخلی

مجلس.

پیشنهادهای آقای حسینیان درباره این کمیته که قرار است به زودی به مجلس ارائه شود، گفته است: »در این پیشنهادها ذکر شده که با توجه به اینکه میرحسین موسوی و مهدی کروبی به مقابله با نظام برخاس��تند، مفس��د فی االرض ش��ناخته شده و باید محاکمه و به سزای اعمال خود برسند.« وی تایید می کند: »در حال حاضر تصمیم گرفته شده است تا مهدی کروبی و میرحسین موسوی در من��زل خ��ود، محدود ش��وند و

ارتباط آنها نیز کم شود.«

برخورد با »سران فتنه«

از تمام ش��واهد چنین ب��ر می آید اس��امی که حاکمیت جمهوری به برخوردی قاطع با س��ران شناخته ش��ده ی جنب��ش اعتراضی تصمیم گرفته اس��ت. حجت االسام علی س��عیدی، نماینده ولی فقیه در سپاه پاس��داران، روز سه شنبه )3 اسفند( در نشستی خبری تائید کرد: »سران فتنه فعا ج��رأت نمی کنند از خانه

خود بیرون بیایند.«آقای سعیدی در سخنان خود فاش کرد که رهبری جمهوری اسامی »برخورد با س��ران فتنه« را به تأخیر انداخته اس��ت، زیرا از آن بیم دارد که »برای نظام هزینه زیادی داش��ته باش��د«. نماینده ولی فقیه در س��پاه پاسداران از »دو عامل بازدارنده« در برخورد حاکمیت اسامی با »سران فتنه« س��خن گفت: یکی اعتراض »برخ��ی خ��واص پش��ت صحنه و عناصری که پای��گاه مردمی دارند در جهت مقابله ب��ا این برخورد« و دیگر احتمال انتقادات بین المللی. او تصریح کرد: »ما نمی خواهیم افکار عموم��ی جهان متوجه این مس��ئله

شوند«.

در دومین هفته تشدید حصر و فشار علیه موسوی و کروبی، فعاالن حقوق بشر و اطرافیان این دو رهبر هشدار داده اند که جان آنها در خطر است. در همین حال محافل مختلف حاکمیت از لزوم »محاکمه« موسوی و کروبی می گویند.

ادامه در صفحه 32

Page 40: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۱3سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 13

در ایران...

ادامه در صفحه 32

تحریم آمریکا علیه دادستان تهران و فرمانده بسیجبه اتهام نقض حقوق بشر

رادیو فردا - آمریکا روز چهارشنبه اعام کرد: عب��اس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، و محمدرضا نی��روی مقاومت نق��دی، فرمانده بس��یج ، را به دلیل آنچه که نقض حقوق بش��ر در ایران از زمان پس از انتخابات ریاست جمهوری سال گذش��ته خوانده، در فهرست افراد

مورد تحریم خود قرار داده است.به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، وزارت خزان��ه داری آمری��کا روز چهارش��نبه اعام کرد ای��ن دو در فهرست س��یاه قرار گرفته و دارایی ها و اموال آن ها در آمریکا مسدود

خواهد شد. طبق این تحریم ها، افراد حقیقی و حقوقی که در حوزه انتقال دارایی با این افراد باش��ند هم مورد تحریم ق��رار خواهن��د گرف��ت و وزارت خارجه آمریکا هم بر اساس آن می تواند تحریم هایی در مورد صدور روادید را علیه این افراد صادر کند. هی��اری کلینتون، وزی��ر خارجه آمریکا، پیش��تر و پس از سرکوب تظاهرات روز 25 بهمن ماه در تهران که به کش��ته شدن دو تن و زخمی شدن چند تن دیگر منتهی شد گفته ب��ود: »ما مخالف اعمال خش��ونت هستیم و حکومت ایران را که یک ب��ار دیگر برای جلوگی��ری از حق آزادی بیان شهروندانش به خشونت و نیروهای امنیتی متوسل شده، در

این رابطه مسئول می دانیم.«وی همچنین با تاکید بر اهمیت انجام تغییرات دمکراتیک گفته است: »ما بر این باوریم که باید گشایشی در نظام سیاسی در ایران صورت گرفته و صدای مخالف��ان و جامعه مدنی

شنیده شود.«ای��االت متحده آمریکا پیش��تر هم هش��ت مقام دولتی ای��ران از جمله فرمان��ده س��پاه پاس��داران انقاب اس��امی و چند وزی��ر دولت را به دلیل نقض حقوق بش��ر در جریان اعتراض ها به نتایج انتخابات ریاست جمه��وری در ایران در فهرس��ت

تحریم ها قرار داده بود. در بیانیه وزارت خزانه داری آمریکا آن زمان اعام شد:» این هشت تن

در نق��ض فاحش حقوق بش��ر در جریان سرکوب اعتراض های پس از انتخابات ریاس��ت جمهوری در ایران مسئول هستند و تمامی دارایی های آنها در ایاالت متحده، مسدود

می شود.«این هش��ت تن عب��ارت بودند از: محمد علی جعفری، فرمانده سپاه پاس��داران انقاب اسامی، صادق محصولی، وزیر رفاه دولت دهم و وزیر کشور دولت نهم، غامحسین محسنی اژه ای، دادستان کل کشور و س��خنگوی قوه قضایی��ه فعلی و وزیر س��ابق اطاعات دولت نهم، س��عید مرتضوی، دادس��تان سابق ته��ران، حی��در مصلح��ی، وزی��ر اطاع��ات دولت ده��م، مصطفی محمد نجار، وزیر دفاع دولت نهم و وزیر کش��ور دولت دهم، احمد رضا رادان، فرمانده نیروی انتظامی تهران بزرگ، حسین طائب معاون اطاعات سپاه پاسداران و فرمانده

نیروی مقاومت بسیج. کاخ سفید هم اعام کرد:» حقوق بش��ر از مسائلی اساس��ی و عملی و اخاق��ی ای��االت متحده اس��ت و آمری��کا با آن دس��ته از مردم ایران که صدای آنها سرکوب می شود،

خواهد ایستاد.«هیاری کلینتون پس از آن تحریم ها در یک کنفرانس خبری گفت: این نخستین باری است که ایاالت متحده به دلیل نقض حقوق بش��ر ، علیه ایران تحریم هایی را اعمال می

کند.هیاری کلینتون گفته بود: »زیر نظر یا فرماندهی این مقامات، شهروندان

ایرانی به طور خودسرانه بازداشت ش��دند، کتک خوردند، شکنجه و مورد تجاوز قرار گرفتند، تهدید و

به قتل رسیدند.«پیشتر کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران در بیانیه ای و با انتش��ار نام 15 مقام ارشد در جمهوری اسامی آنها را »مس��ئول سرکوب وحشیانه معترضان و مخالفان« دولت دانسته

بود. در این بیانیه که در آستانه سالگرد انتخابات ریاس��ت جمه��وری 22 خردادماه س��ال گذشته منتشر شده ب��ود، نام حس��ین طائ��ب، فرمانده نیروهای بسیج، غامحسین محسنی زم��ان اطاع��ات وزی��ر اژه ای، انتخابات و دادستان کل فعلی ایران، و اسماعیل احمدی مقدم، فرمانده کل نیروی انتظامی ایران، در صدر مردم »مجریان سرکوب« فهرست

آمده است. کمپین بین المللی حقوق بش��ر در بیانیه خ��ود از جامع��ه بین الملل و به ویژه کشورهایی که این 15 مقام جمهوری اس��امی ممکن است به آنها سفر کنند خواس��ته است که برای این افراد حکم ممنوعیت سفر صادر و اموال و دارایی های آنها را

مسدود کنند.ب��ه دنبال آغ��از اعتراض��ات مردم ایران به نتیجه انتخابات که محمود احمدی نژاد پیروز آن اعام ش��د، نیروهای امنیتی و انتظامی جمهوری اس��امی به ویژه پس از س��خنرانی آی��ت اهلل خامن��ه ای در اولین نماز جمعه پ��س از انتخابات دس��ت به سرکوب خشونت آمیز مردم زدند.

احمدی نژاد: حاکمان منطقه اجازه بدهند

مردم حرف شان را بزنند

بی بی سی - محمود احمدی نژاد، رئی��س جمهوری ایران به س��ران کشورهای منطقه توصیه کرد که »اجازه دهند مردم کشور هایش��ان ح��رف خود را بزنن��د و تابع نظر

ملت ها باشند«.به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا، وی گفت: »چگونه ممکن است حاکم یک کشور، مردم خود را به رگبار مسلس��ل، توپ و تانک ببندد و آنها را بکشد و بعد اعام کند که هرکس حرفی بزند، او را

خواهد کشت؟«اظهارات رئی��س جمهوری ایران در حالی منتش��ر می ش��ود که در روزهای گذش��ته، در کشور لیبی نیروهای دولتی با گش��ودن آتش ب��ر روی معترض��ان، صد ه��ا نفر را کش��ته اند و معمر قذافی رهبر این کش��ور، وعده داده است که ت��ا »آخرین مدافع��ان حکومت معترض��ان مقاب��ل در گلول��ه«

ایستادگی خواهند کرد.لیبی در جریان انقاب اس��امی ای��ران، از مدافع��ان ای��ن انقاب محسوب می شد و در زمان جنگ هشت س��اله ایران و عراق نیز، از جمله معدود کش��ورهای دنیا بود که به تهران اسلحه صادر می کرد.

آقای احمدی ن��ژاد در اظهار نظر امروز خ��ود در م��ورد تحوالت »آزادی، از همچنی��ن منطق��ه، نقش آفرین��ی در حاکمیت ملی، تصمیم گیری در سرنوشت کشور و برخورداری از کرامت و احترام« به عنوان حقوق ملت های جهان نام

برد.وی ب��ه »س��ران برخی کش��ور ها که خی��زش انقابی م��ردم خود را با گلوله پاس��خ داده اند« توصیه کرد که به جای کش��تار مردم، با

خواست های آنها همراهی کنند.رئیس دولت دهم با تاکید بر اینکه »مقاومت در برابر خواست ملت ها

تازه ترین واکنش ها به عبور ناوهای ایرانی از کانال سوئز

بی بی س��ی - ش��یمون پرز رئیس جمه��ور اس��رائیل عب��ور دو ن��او ایرانی از کانال س��وئز را هشداری برای اروپا خوانده و مش��اور رئیس جمهوری فرانس��ه نیز آن را حاوی

پیامی سیاسی دانسته است.ناتو و آمریکا می گویند که آنها را زیر نظر دارند و سخنگوی پنتاگون نیز از این کشتی ها خواسته است به

قوانین بین المللی پایبند باشند.دو کشتی جنگی الوند و لجستیک خارک صبح روز سه شنبه از کانال سوئز عبور کردند. این اولین بار بود که ناوهای ایرانی پس از انقاب از

این کانال می گذشتند.مقام های دولت س��وریه در دمشق می گوین��د که این دو ن��او ایرانی اکنون در بندر الذقیه س��وریه پهلو

گرفته اند.ای��ن اقدام حساس��یت های��ی را به خصوص برای اسرائیل که ایران را دشمن بزرگ خود می داند ایجاد

کرده است.نیویورک تایم��ز در مطلبی در این باره نوشته است: »انتظار نمی رفت کش��تی های ایرانی وارد آب های سرزمینی اسرائیل ش��وند، اما سفر آنها از دهانه خروجی کانال سوئز به سوی سوریه، باعث می شود بیش از هر کش��تی دیگ��ری از این نوع

)ایرانی( به اسرائیل نزدیک شوند.«شیمون پرز رئیس جمهور اسرائیل روز چهارشنبه در سخنانی در اسپانیا گف��ت: »این یک عم��ل تحریک آمیز کم ارزش از سوی ایران است. عبور این کشتی ها به خودی خود تهدیدی را متوج��ه منطقه ما نمی کند، اما تهدید واقعی، که مثل یک نور هشدار دهنده روشن است، علیه

اروپا و تمام جهان است.«براساس متنی که دفتر آقای پرز ارائه کرده او افزود: »ایران درحال توسعه تس��لیحات اتمی اس��ت... و وقتی س��اح های اتمی به دس��ت گروه های تروریستی، یا گروه های نائب ایران می افتد، موجودیت پایتخت های اروپایی در معرض خطر قرار

می گیرد.«ایران می گوید که برنامه اتمی اش به هیچ وجه کاربردهای تسلیحاتی و

نظامی ندارد.نیک��وال دیپلماتی��ک مش��اور

س��ارکوزی رئیس جمهور فرانسه نیز در گفتگوی��ی با خبرنگاران در پاریس گف��ت که با توجه به اینکه این اولین ب��ار در دوران جمهوری اسامی است که ناوهای ایرانی از این کانال وارد مدیترانه می شوند، نمی توان آن را رویدادی »بی ضرر«

دانست.ژان دیوید لویت گفت: »فکر نمی کنم اهمیت نظامی داشته باشد، بلکه بیشتر حامل یک پیام سیاسی است

که باید متوجهش باشیم.«خبرگزاری فرانسه همچنین به نقل از سرهنگ ِدیو الپان از سخنگویان پنتاگون می نویسد: »ما گفته ایم که اقدامات ایران کمکی نمی کند، اما انتظ��ار داریم که این کش��تی های ای��ران به قوانین بی��ن المللی پایبند باشند، صرفنظر از اینکه در کجا به

سر می برند.«تحلیلگران م��ی گویند که این می تواند تاش��ی از س��وی ایران برای افزایش نفوذ در منطق��ه در زمانی اعتراض��ات ضددولتی باش��د که

جهان عرب را فراگرفته است.س��ازمان پیمان آتانتیک شمالی، ناتو، نیز روز چهارشنبه گفت که دو کشتی ایرانی را زیر نظر دارد اما نه

به عنوان عملیاتی ویژه.به گزارش خبرگزاری فرانسه اوئانا النگسکو سخنگوی ناتو گفت: »ما رویدادها در منطقه را دنبال می کنیم و این دو ناو ایرانی را با همان دقتی دنبال می کنیم که هر کشتی جنگی

دیگری را در منطقه.«وزارت خارجه آمریکا پیشتر گفته بود که دو کشتی ایرانی را »با دقت تحت نظر می گیرد تا ببیند کجا می

روند و پیامدهایش چیست.«

دو کشتی جنگی الوند و لجستیک خارک صبح روز سه شنبه از کانال سوئز عبور

کردند. این اولین بار بود که ناوهای ایرانی پس از انقالب

از این کانال می گذشتند.

Page 41: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201112سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 ۱2

Page 42: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۱۱سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 11

Page 43: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 201110سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 ۱0

1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

»ایران مصر نیست«تفاوت های جنبش های آزادی خواهی در ایران و مصر

رادیو فردا - »آیا تحوالت سیاس��ی در ایران می تواند به همان شکل مس��المت آمیزی که در مصر شاهد بودیم

اتفاق بیفتد یا نمونه ایران تفاوتی بنیادی دارد؟« حسین عس��کری در تحلیلی که در وب سایت »نشنال اینترس��ت« منتشر ش��ده اس��ت به تفاوت های شرایط سیاسی، اقتصادی و اجتماعی مصر و ایران پرداخته و در

وهله اول به تفاوت شکل حکومت اشاره می کند. حکومت حسنی مبارک دیکتاتوری سکوالر بود، اما هر چند حکومت ایران در واقعیت دیکتاتوری نظامی است، ولی سکوالر نیست و خود را دموکراسی دینی بر

اساس مشروعیت مردمی و عدالت اجتماعی می داند. از نظر اقتصادی مصر در دوران حکومت مبارک شرایط بسیار بدی داشت، نرخ رشد اقتصادی بسیار نازل بود و فقر در این کشور گس��ترده بود. در مقابل با وجود آن که دستاوردهای اقتصادی حکومت ایران چندان بهتر از حکومت مصر نبوده، ولی شرایط زندگی مردم ایران به طور متوسط بهتر از مردم مصر است و دلیل آن ثروت

عظیم نفت و گاز ایران است. حس��ین عسکری در ادامه تش��ریح تفاوت های شرایط در ایران و مصر می نویس��د که در قیام اخیر مردم مصر موضوع��ات اصلی فق��ر و محرومیت ه��ای اقتصادی، بیکاری، فساد مالی گسترده و ناامیدی از آینده بود. در صورتی که در انقاب 1357 ایران مردم علیه ناکامی های سیاسی و اجتماعی حکومت شاه و آن چه که وابستگی به قدرت های خارجی تلقی می ش��د قیام کردند. نکته دیگر این است که حرکت سیاسی مصر برخاف نمونه

ایران هویت مذهبی ندارد. اما ناآرامی های سیاس��ی اخیر در ای��ران تا حد زیادی انع��کاس همان محورهای اصلی انقاب مصر اس��ت. مردم ایران به شکل بی سابقه ای با دشواری های اقتصادی روبه رو هستند. شمار کثیری از جوانان تحصیل کرده در جستجوی آینده ای بهتر کشور را ترک می کنند. بسیاری از مردم ایران دیگر آمریکا را دشمن تلقی نکرده و در حقیقت طرفدار بهبود مناسبات بین تهران و واشینگتن

هستند. به نوشته حسن عسکری، یکی از عوامل مهم در طبیعت مس��المت آمیز انقاب مصر نقش نیروهای مسلح این کشور بود. ارتش مصر وظیفه اصلی خود را حفظ ثبات در این کش��ور می داند، ولی در عین حال نارضایی ها و مطالبات مردم مصر را مش��روع تلقی می کند. با وجود آن که ارتش مصر از جنبه های مختلف و به خصوص اقتصادی قدرت فراوانی دارد، قیام مردم را تهدیدی علیه خود تلقی نمی کند. در عین حال نزدیکی آن به آمریکا باعث شد که تحت تاثیر نفوذ واشینگتن ارتش مصر با

برکناری حسنی مبارک موافقت کند. اما نقش و موقعیت نیروهای مسلح ایران و به ویژه بخش مهم آن که سپاه پاسداران است با موقعیت ارتش مصر متفاوت است. س��پاه پاس��داران خود را محافظ رژیم والی��ت فقیه می دان��د و نه حافظ منافع م��ردم و ثبات کشور. در عین حال امتیازهای اقتصادی سپاه پاسداران بسیار ویژه و انحصاری تر از آن چیزی است که ارتش مصر از آن بهره می برد. سپاه پاسداران عاوه بر دریافت س��هم عظیمی از بودجه و درآمد دولت در بسیاری از طرح ه��ای پردرآمد اقتصادی از صنایع انرژی گرفته تا راه و س��اختمان از امتیاز و درآمده��ای ویژه و کانی

برخوردار است. به بیان دیگر، فرماندهان و سران سپاه پاسداران به خوبی می دانند که امتیازات اقتصادی آن ها تماما به بقاء حکومت والیت فقیه و دولت احمدی نژاد که دست نشانده خود آن هاست وابسته است. اگر حکومت اسامی به شکل فعلی آن س��اقط شود تمام امتیازهای سپاه بر باد خواهد رف��ت، در حالی که در نمونه مصر امتیازهای اقتصادی ارتش به طور مستقیم به خاطر برکناری حسنی مبارک

مورد تهدید قرار نگرفت. حس��ین عس��کری در ادامه تحلیل خود در وب سایت »نش��نال اینترس��ت« با ذکر این دالی��ل نتیجه می گیرد که روال ناآرامی های سیاس��ی ایران با آن چه در مصر روی داد متفاوت خواهد بود. در مصر مردم خواس��تار س��قوط ارتش نبودند، در حالی که مردم ایران خواهان برکناری حکومت والیت فقیه و تمام نهادهای وابسته و دست نشانده آن از جمله فرماندهان و سران سپاه و بسیج هستند. از نگاه بسیاری از معترضان ایرانی تنها راه برای تحول واقعی حذف بخش والیی از قانون اساسی و نظام

سیاسی است. به همین خاطر است که سپاه و نهادهای تحت فرمان آن مثل بس��یج و واحدهای امنیتی با یک چنین خشونتی با مردم رفتار می کنند. پیشرفت هر جنبش واقعی در ایران در گرو خش��ونت و خون ریزی بیش��تری خواهد بود. فرماندهان سپاه از کش��تن صد ها و حتی چند هزار نفر از مردم ابایی ندارند. ولی اگر جمعیت معترض به ده ها و صد ها هزار نفر برسد دیگر فرماندهان سپاه نخواهند توانست در برابر آن مقاومت کنند چون حتی برای یک چنین نهادی کشتار چند هزار نفره مردم چیزی فرا تر از

ظرفیت های واقعی آن است. حسین عسکری در بخش پایانی مطلب خود به سیاست آمریکا در قبال جنبش ه��ای اعتراضی در خاورمیانه و جهان عرب پرداخته و تاکید می کند که واشینگتن باید احتیاط و انفعال را کنار گذاشته و با صراحت بیشتری از معترضان و خواست اصلی آنها یعنی تحوالت سیاسی و اقتصادی در تمام کشور ها دفاع کند. هر اقدام ناصادقانه یا هر حرکت دیگری از سوی آمریکا که در این شرایط به نفع تداوم حکومت های دیکتاتور و فاسد خاورمیانه تمام ش��ود بر نارضایتی و خش��م افکار عمومی جهان

عرب و کشورهای مسلمان از آمریکا خواهد افزود. در مورد ایران نیز دولت آمریکا باید از تکیه یک جانبه بر بحران هسته ای دس��ت بردارد و به جای آن مسائلی مثل حقوق بش��ر، توس��عه اقتصادی و تقویت نهادهای مدنی و عدالت اجتماعی را مبنای سیاس��ت خود قرار دهد. و باالخره دولت آمریکا بدون س��روصدای زیاد می تواند فشارهای اقتصادی بر حکومت ایران را افزایش ده��د. تحریم بانک مرکزی ای��ران و روش هایی برای بی ثبات کردن واحد پول آن کشور باعث خواهد شد که جمعیت بیشتری به جنبش اعتراضی پیوسته و بخش

خصوصی و کسبه و تجار نیز دست به اعتصاب بزنند. اتخاذ چنین روش هایی از سوی آمریکا شجاعت و توان معترضان ایرانی را افزایش خواهد داد. آن ها با جمعیت بیشتری به خیابان خواهند آمد و حاضر خواهند شد که در راه برکناری این حکومت و استقرار نظامی مردمی

فداکاری بیشتری بکنند.

Page 44: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20119سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 9

نشست اتحادیه اروپا برای هماهنگی سیاست پناهندگی

وزیران داخله ی اتحادیه اروپا برای هماهنگ کردن سیاست های خود در رابطه با پناهجویان به شور می نشینند. اعضای اتحادیه اروپا نگران هجوم پناهجویان از کشورهای ش��مال آفریقا، به ویژه لیبی هستند. کشورهای جنوبی مانند ایتالیا، اسپانیا ومالتا معتقدند که بیش از سایر اعضای اتحادیه، بار پناهجوی��ان را به دوش می کش��ند. به همین دلیل خواهان »تقس��یم عادالنه ی« پناهجویان هستند. کشورهای شمالی با چنین اقدامی مخالفند زیرا آنها در طول سال بیشتر از کشورهای جنوبی پناهنده می پذیرند. سال گذشته ی میادی در ایتالیا 6500 نفر تقاضای پناهندگی کردند، در حالی که تعداد پناهجویان در فرانس��ه 48هزار نفر و در آلمان بیش از 40هزار

نفر بود.

سیاستمداران آمریکایی خواستار حذف سازمان مجاهدین از لیست ترور شدند

چند سیاستمدار آمریکایی، از جمله بیل ریچاردسون، سفیر پیشین ایاالت متحده در س��ازمان ملل و مایکل موکاس��ی، وزیر پیشین دادگستری این کش��ور، از دولت باراک اوباما خواس��تند که در مورد سازمان مجاهدین خلق ایران بازنگری کند واین س��ازمان را از لیس��ت گروه های تروریستی خارج نماید. آنها معتقدند که چنین اقدامی جمهوری اسامی را زیر فشار خواهد گذاشت. اتحادیه اروپا سازمان مجاهدین را در سال 2009 از لیست

گروه های تروریستی خود حذف کرد.

مخالفان دولت بحرین بازهم به خیابان ها رفتند

ده ها هزار تن از ش��هروندان منامه پایتخت بحری��ن روز 22 فوریه ، علیه دولت این کش��ور به تظاهرات پرداختن��د. تظاهر کنندگان که از جانب احزاب اپوزیسیون نیز پشتیبانی شده بودند، خواستار برکناری نخست وزیر و مجازات آمران تیراندازی به معترضان در هفته ی گذش��ته ش��دند. در ناآرامی های اخیر در بحرین تا کنون دس��ت کم 7 نفر کش��ته و شماری زخمی شدند. پادشاه بحرین پیشتر برای مذاکره با نمایندگان اپوزیسیون اع��ام آمادگی کرده و زندانیان سیاس��ی را آزاد کرده بود. اما نیروهای

اپوزیسیون گفته اند که هنوز زمان مذاکره با حکومتگران نرسیده است.

۶5 کشته در پی وقوع زلزله در نیوزلنددر پی وقوع یک زلزله در نیوزلند دست کم 65 نفر کشته شدند. این زلزله که قدرتی معادل 3/ 6 درجه ریش��تر داشت، شهر کریست چارچ، دومین شهر بزرگ را به شدت لرزاند. این زلزله در حوالی ظهر درحالی به وقوع پیوست که رستوران ها و کافه های شهر از مشتریان پر بود. جان کی، رئیس دولت نیوزلند گفت که این سانحه ی طبیعی می تواند سیاه ترین لحظه ی کشورش بوده باشد. شهر کریست چارچ که در مناطق جنوبی واقع است، از زمان زلزله ی ش��دید سپتامبر سال گذشته که قدرتی برابر با 1/ 7 درجه

ریشتر داشت، شاهد صدها مورد پس زلزله بوده است.

مسابقه اتوموبیل رانی بحرین برگزار نمی شود

به گ��زارش خبرگزاری آلمان مس��ابقه ی اتوموبیل ران��ی بحرین که دور آزمایشی مسابقات جهانی "فرمول 1" به شمار می رود، به علت بروز ناآرامی در این کشور لغو شد. این مسابقه قرار بود روز 13 مارس انجام شود. دور آزمایشی مسابقه ی اتوموبیل رانی "فرمول 1" بحرین، از سال 2004 در پیست

صخیر منامه برگزار می شود.

عملیات انتحاری در عراق 1۳ کشته برجای گذاشت

در یک عملیات انتحاری در سامره، واقع در شمال بغداد، 13 مامور پلیس کشته و 25 نفر زخمی شدند. این عملیات تروریستی در مقابل یک خوابگاه پلیس صورت گرفت. به گزارش خبرگزاری رویترز، کشته شدگان وابسته به یک واحد پلیس بودند که مسئولیت حفظ جان زائران شیعی را به عهده

دارد

رئیس جمهور سودان در انتخابات آینده شرکت نمی کند

سخنگوی رئیس جمهور سودان اعام کرد که عمر البشیر در دور بعدی انتخابات ریاست جمهوری که 4 سال دیگر برگزاری می شود، شرکت نخواهد کرد. البش��یر 12 سال پیش در پی یک کودتای نظامی به قدرت رس��ید. رئیس جمهور 67س��اله س��ودان به اتهام جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی تحت پیگیرد بین المللی قرار دارد. پس از بروز ناآرامی ها در کش��ورهای عربی در هفته های اخیر، مخالفان البش��یر نیز به خیابان ها

ریختند.

مزدوران خارجی در خدمت قذافی

ب��ی بی س��ی -در حالیکه تس��لط معمر قذافی رهبر لیبی بر کشورش تدریج��ا کاهش می یاب��د، مکررا این ادعا به گوش می رس��د که او برای حف��ظ قدرت به اس��تفاده از سربازان مزدوری متوسل شده که از کشورهای دیگر آفریقایی استخدام

شده اند.اما این سربازان چه کسانی هستند و از چه کشورهایی به خدمت گرفته

شده اند.ج��ورج جاف��ی متخص��ص مرکز مطالعات بین الملل دانشگاه کمبریج در پاسخ به این سئوال می گوید که تاریخچه این نیروه��ا به دهه 1980

میادی باز می گردد.در آن زمان س��رهنگ قذافی با این استدالل که ورود به لیبی به عنوان یک کشور عربی و مسلمان بر روی هر مس��لمانی آزاد اس��ت شروع به ج��ذب نیرو کرد. قذافی با این کار جنب��ش جدیدی با عن��وان« لژیون

اسامی« را شکل داد.آرایش این نیروها با این هدف انجام شد که کشورهای مس��لمان را در مقابل تهدیدهای خارجی محفاظت کند. فرماندهی این نیرو در کمیته انقابی لیبی مس��تقر بود و در رشته

علمیات های نظامی لیبی در آفریقا مورد استفاده قرار می گرفت.

جورج جافی می گوید کسانی که در حال حاضر با عن��وان مزدوران خارجی ش��ناخته می شوند کسانی هس��تند ک��ه در اصل ج��زو برنامه ایدئولوژیکی تحت عنوان آگاهی دهی درباره مس��ائل اسامی به این کش��ور آورده ش��دند اما در حال حاضر از همین افراد علیه مردم لیبی

استفاده می شود.بیشتر این نیروها از کشورهایی می آین��د که لیبی با آنه��ا ارتباط دارد مانند مالی، نیجر، چاد و سودان. این کش��ورها عضو اتحادیه ای هستند که لیبی رهبری آن را برعهده دارد.

به گفته جافی این امکان وجود دارد که بخشی از این نیروها از مسلمانان بوسنی باشند که حق پیوستن به این

جنبش را داشتند.این س��ربازان به سرهنگ قذافی و حکومت او کاما وفادار و وابسته

هستند.در حال حاضر استفاده از نیروهای خارجی توسط دولت لیبی موجب افزایش نگرانی های بین المللی شده اس��ت. این افراد مته��م به ارتکاب

بدترین جنایت ها هستند.

Page 45: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20118سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 8

فقط تعداد محدودی بلیت باقی مانده است

Page 46: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 2011۷سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 7

در جهان...

رژیم قذافی بر لبه پرتگاه

بی بی س��ی و دویچه وله - اوضاع لیبی ب��ه ش��دت بحرانی اس��ت و درگیری ه��ای داخلی در کش��ور گس��ترش می یاب��د. از 15 فوری��ه تنه��ا ظرف چن��د روز قی��ام مردم ب��ه تم��ام ش��هرها گس��ترش یافته اس��ت. کشمکش میان معترضان و ارگان های رژیم در تمام س��طوح، از جمله در میان فرماندهان ارتش و

مقامات دولتی گسترش می یابد.به خاطر وضعیت خطی��ر امنیتی و همچنین نظارت شدید رژیم قذافی بر کار و فعالی��ت خبرگزاری های خارجی، خبرگیری دقیق از اوضاع کشور ناممکن است. گفته می شود که در سراسر کشور درگیری هایی میان مردم شورشی و نیروهای مسلح

وفادار به قذافی جریان دارد.نیروهای مخالف س��رهنگ قذافی مدعی هس��تند که بر مناطق شرقی کشور مسلط شده اند. خبرگزاری ها عکس ها و خبرهای��ی از پایکوبی اهالی ش��هرهای شرق کش��ور، به ویژه در نزدیک مرز مصر منتش��ر کرده ان��د. در ای��ن ش��هرها مردم شورشی س��رنگونی رژیم 41 ساله

معمر قذافی را جشن گرفته اند.در براب��ر رژیم قذافی تبلیغ می کند

که سلطه خود را همچنان بر سراسر کشور حفظ کرده است. مسافرانی که از لیب��ی آمده اند می گویند که خیابان ه��ای طرابل��س، پایتخ��ت کشور، خلوت است. تنها نیروهای گشت پلیس و ارتش هستند که به تجمعات پراکنده حمله می کنند و مردم را با زور و تهدید به خانه های

خود می فرستند.درباره شمار قربانیان آمار متفاوتی منتشر شده اس��ت، که همه دال بر ش��دت عمل دولت معم��ر قذافی هستند. دولت مدعی است که تنها حدود 300 نفر به قتل رس��یده اند، ک��ه 111 ت��ن از آنه��ا از نیروهای ارتشی بوده اند، درحالیکه مخالفان دولت از بیش از هزار قربانی سخن

می گویند.ب��ه عقی��ده فرانکو فراتین��ی، وزیر خارج��ه ایتالی��ا، تا کن��ون بیش از هزار نفر طی قی��ام مردم لیبی علیه دیکتاتوری قذاف��ی جان خود را از دس��ت داده اند. وزیر خارجه ایتالیا نگران آن است که با سقوط رژیم قذافی، موجی تازه از فرار ش��روع شود و تا 300 هزار نفر از اتباع لیبی

به سوی ایتالیا سرازیر شوند.ایاالت متحده و سازمان ملل متحد

با ابراز نگرانی از رخدادهای لیبی، خواستار برخورد با عامان خشونت

در این کشور هستند.ب��اراک اوباما، رئی��س جمهوری آمری��کا روز چهارش��نبه در یک س��خنرانی تلویزیون��ی س��رکوب خشونت آمیز مردم لیبی را برخاف اصول پذیرفته ش��ده بی��ن المللی

دانست.آقای اوباما گفت از مشاوران امنیت ملی خود خواسته اس��ت تا گزینه های پیش رو برای توقف خشونت ه��ا در لیبی را بررس��ی کنن��د و از سفر هیاری کلینتون، وزیرخارجه آمریکا به ژنو برای رایزنی با متحدان آمریکا درباره نقض حقوق بشر در

لیبی خبر داد.بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد هم با اب��راز نگرانی از بحران انس��انی در لیبی، از تصمیم شورای حقوق بشر این سازمان برای تحقیق احتمالی در ناآرامی های این کشور

استقبال کرد.همزمان، هزاران نفر از اتباع خارجی س��اکن لیبی برای خ��روج هر چه س��ریع تر از این کش��ور تاش می کنند و گزارش ه��ا بیانگر هرج و

مرج در فرودگاه طرابلس است.

به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، س��یف االس��ام قذافی، پسر رهبر لیبی روز چهارشنبه در تلویزیون این کشور حاضر ش��د و از آرام بودن

اوضاع خبر داد.سیف االسام قذافی گفت: »بنادر، مدارس و فرودگاه ها باز هس��تند... مش��کل در مناطق ش��رقی اس��ت. برادران، مردم لیبی باید در این نبرد

ملی با هم متحد باشند.«

فرار خارجی ها

دهها هزار شهروند خارجی در حال فرار از آشوب و ناآرامی های لیبی

هستند.کش��ورهای زی��ادی نیز س��رگرم تدارک تدابیری هستند تا آنها را از

لیبی خارج کنند.آمری��کا، چی��ن، ه��ای دول��ت کشورهای اروپایی و دیگر کشورها برای شهروندان سرگردان خود در لیبی، هواپیما و کشتی اجاره کرده

اند.چین از جمله چهار کشتی یونانی را اجاره کرده تا شهروندان چینی را از

لیبی به جزیره کرت منتقل کند.ایاالت متحده به ش��هروندانش در

طرابلس گفته اس��ت به بندر بروند و در آنجا منتظر بمانند تا به خارج

منتقل شوند.کشتی های ترکیه پنج هزار شهروند ت��رک را تاکن��ون از لیب��ی بیرون

آورده اند.دول��ت ترکیه م��ی گوید عملیات مذکور در تاریخ این کشور امری

بی سابقه است.اکثر یک میلیون مهاجر آفریقایی ک��ه در لیبی زندگ��ی می کنند نیز در تاش��ند که این کشور را ترک

کنند.لیبی مدت هاست که برای مهاجران آفریقایی راه ترانزیت به اروپا قلمداد

می شود.مهاجران آفریقایی ساکن لیبی برای فرار از بحران در این کش��ور از راه زمینی، از جمله به کشورهای مصر

و تونس گریخته اند.نیروپاما رائو، وزیر امور خارجه هند، گفت عملی��ات عظیمی برای تهیه هواپیما و کشتی و مجوز خروج از

لیبی الزم است.هواپیماهای حامل شهروندان هلندی

و بلغاری لیبی را ترک کرده اند.»سازمان بین المللی برای مهاجرت«، گفت ک��ه دولت های آس��یایی، آفریقایی و اروپایی از این سازمان تقاضا کرده اند به خروج شهروندان

آنها کمک کند.

مقاومت در شرق لیبی

نطق خشمگین معمر قذافی، رهبر لیبی، که سه شنبه )22 فوریه(، ایراد کرد، واکنش شدید عمومی را در

شرق این کشور در پی داشت.عبدالفت��اح یونس العبی��دی، وزیر کشور لیبی، که فردی نظامی است

و مرد شماره دو حکومت سرهنگ قذافی قلم��داد می ش��د، از جمله مقامات عالی رتبه ای است، که به

جبهه مخالفان او پیوسته است.او از نیروهای ارتش خواسته به مردم

ملحق شوند.جان الین، گزارشگران بی بی سی در گزارشی از شرق لیبی، منطقه ای که مردمش علیه آقای قذافی دست ب��ه قیام زده اند، می گوید نه تنها از خشم و سرسختی مردم علیه رهبر لیبی کاسته نشده بلکه آنها در ابراز نارضایتی خود نترس تر و بی پرواتر

شده اند.گزارش��گر بی بی س��ی می گوید لیبیایی ها بر این باورند که دولت در ح��ال حاضر فقط بخش محدودی از قلمرو لیبی را تحت کنترل دارد که شامل بخش هایی از طرابلس، پایتخ��ت، و شهرس��تان س��بها، در

جنوب لیبی هم می شود.به گفته گزارشگر بی بی سی، مردم شرق لیبی در عین حال بیم دارند که سرهنگ قذافی تصمیم دارد قبل از آن که از قدرت برکنار شود، لیبی

را نابود کند.جانات��ان لیته��د، یک��ی دیگ��ر از گزارش��گران بی بی سی در شرق لیبی، می گوید مخالفان پس از فرار نظامیان مستقر در منطقه یا پیوستن آنها به اعتراضات احساس پیروزی و ش��ادمانی می کنند اما تهدیدات آق��ای قذافی آنها را بیمناک کرده که دور دیگری از خش��ونت های

مرگبار در راه است.آقای قذافی در تازه ترین نطق خود گفت که برای یافت��ن معترضان و کشتن آنها دست به جستجوی خانه

به خانه خواهد زد.

مردم در شرق لیبی سرنگونی رژیم قذافی را جشن گرفته اند، اما رهبر لیبی برای سرکوب مردم همچنان از قهر استفاده می کند. شهروندان خارجی به سرعت کشور را ترک می کنند. کشورهای

غربی در اندیشه تحریم های اقتصادی علیه دولت لیبی هستند.

ادامه در صفحه 24

Page 47: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20116سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 6

سیاست های جدید مهاجرتی کانادا: چه کسی در لیست مهمانان است؟

ایرانت��و: در هفت��ه گذش��ته، وزیر مهاجرت و شهروندی تأکید کرد مهاجران بلیط رشد اقتصادی کانادا

در سال های آینده هستند.ام��ا موضوعی ک��ه در ای��ن رابطه مخف��ی مانده اینس��ت ک��ه ، تکیه اصلی کانادا به تازه واردین، بجای مهاج��ران متخصص دائم، بیش��تر مربوط به کارگران خارجی موقت

یا » کارگران مهمان« می شود.در تحلیل��ی ک��ه ب��ه قل��م »آرمینه یالنیزیان« کارشناس ارشد اقتصادی در » مرکز سیاس��ت های آلترناتیو کانادا« در نش��ریه گل��وب اند میل منتشر ش��ده، وی با بیان این مطلب می افزاید، میزان پذیرش کارگران موق��ت بویژه پس از س��ال 2006، سیر صعودی گرفته و عما جذب متخصصین ماهر را تحت الش��عاع

قرار داده است.وی می افزاید، با توجه به بازنشسته ش��دن ع��ده زی��ادی از کارگران کانادایی طی سال های آینده، بازار کار کش��ور ، با کمبود شدید نیرو مواج��ه خواهد ش��د .چگ.نه می توانیم افرادی را ب��ه کانادا بیاوریم و در ب��ازاری مش��غول بکارش��ان کنیم که کاما با زندگی کانادایی

ترکیب شده است.مهاجران دائ��م و کارگران موقت، دو پاسخ بس��یار متفاوت به مشکل موج��ود هس��تند که چگون��ه باید اس��تاندارهای زندگی کانادایی را

متحمل شوند.

مهاجران دائم کس��انی هستند که می خواهند در این کش��ور جذب شوند و سهمی در زندگی اجتماعی کانادا ایفا کنند، اما کارگران ماهر برمبن��ای نیاز کارفرم��ا دعوت می ش��وند و در جاهاییک��ه از کمبود کارگر کانادایی برخوردار اس��ت، مش��غول ب��کار می ش��وند . چنین فرایندی در اصل و عمل مشابه هم

نیستند.اینگونه کارگران در واقع به عنوان مهمان کارفرما وارد کانادا می شوند و از حقوق کمی برخوردارند ) که حتی از همین می��زان نیز بی اطاع هس��تند(. آنها به خدماتی که برای مهاجران ارائه می ش��ود، دسترسی ندارند و مسیری که طی می کنند، کمتر به اقامت دائم منتهی می شود.

در س��ال 2010، کانادا اجازه داد ، 182،322 نفر با ویزای موقت ، وارد بازار کار این کش��ور ش��وند . این دومین رکورد از نظر میزان پذیرش در طول تاریخ کاناداست. دیگری

نیز متعلق به سال 2008 است.برخ��ی از ویزاها برای بیش از یک س��ال صادر ش��ده ، اما برخی فقط برای چند م��اه. در نتیجه، مجموع کارگران خارجی ، بس��یار بیشر از تعدادی اس��ت که در عرض یک

سال وارد کشور شده اند.در س��ال 2010، ح��دود 283،096 کارگر موقت خارجی، در اموری که اتب��اع کانادایی ب��رای خدمت وجود نداشته، مشغول کار بوده اند.

بیشترین تقاضاها مربوط به مناطقی چون آلبرتا و ساسکچوان بوده که از رشد س��ریع اقتصادی برخوردار هستند، اما استان هایی نظیر نیوفانلند و لب��رادور و نانووت نیز، کارگران

خود را تقریبا دوبرابر کرده اند.در س��ال 2000؛ تنه��ا 11درص��د کارگران در گروه کارگر س��اده یا با تخصص نامشخص قرار داشتند، مثل پرستاران کودک یا سالمندان، کارگران فصل��ی م��زارع. اما این تعداد هم اکنون به 34 درصد رسیده استعاوه بر این کارفرمایان، اینگونه افراد را برای کار در هتل ها، فست ف��ود، نظافت و کارخان��ه ها ، وارد کش��ور می کنند که پی��ش از این توس��ط خود کانادایی اما با حقوق

بیشتر، انجام می شد.یک وکیل حقوقی معتقد اس��ت، جذب کارگران موقت بخاطر این مورد اس��تقبال قرار می گیرد که از فرایند پذیرش مهاجر رهایی یابند. در واقع، دولت س��فره وس��یعی را ب��رای یک برنامه غیر مهاجرتی باز کرده است، چون چنین افرادی نمی

توانند تبدیل به مهاجر شوند.بنظر می رسد، سیاست های پذیرش نیروی کار خارجی، کم کم توسط

کارفرمای��ان بخش خصوصی و بر مبنای منافع خصوصی آنها ش��کل می گی��رد که چنین کاری بس��یار خطرناک است، چون آنها به دنبال نیروهای متوسط و ارزان هستند نه متخصص. بویژه اینک��ه از حقوق ف��ردی و قوانی��ن موج��ود نیز بی اطاع باشند و همه چشمشان به پول

دریافتی از کارفرما باشد.چنین اقدام هایی با سیاس��ت های اصولی کانادا در زمینه پایه گذاری نظام چند فرهنگی و تشویق مردم به درگیر شدن در زندگی اجتماعی و مشارکت در رشد و توسعه کشور،

متناقض است.

- بیشترین افزایش بهای سفرهای داخلی کانادا در فرودگاه ونکوور- بهای برق در انتاریو، افزایش می یابد

- پلیس بریتیش کلمبیا، درباره ربوده شدن هزاران کبوتر تحقیق می کند- مجوز نزدیک به 3،000 پرستار به حالت تعلیق درآمد

- سقف شیشه ای 42 میلیون دالری برای پارلمان- فشار احزاب مخالف جهت استعفای وزیر همکاریهای بین المللی- ارزش دالر کانادا، به باالترین حد خود طی 3 سال گذشته رسید

- ممانعت دادگاه کبک از نصب تصاویر خانوادگی و مذهبی در داخل تاکسی ها

کوتاه از کانادا

پادشاه عربستان به مردم کشورش وعده مزایای بیشتر داد

ملک عبداهلل، پادش��اه عربس��تان س��عودی که چند م��اه اخیر برای ادامه درم��ان در مراکش)مغرب( سکونت داش��ت، در بازگشت به کشورش وعده داد تا مزایای مالی

بیشتری به شهروندانش اهدا کند.بر اساس گزارش تلویزیون رسمی عربستان، اهدای سرمایه برای تهیه مس��کن، تحصی��ل در خ��ارج از کش��ور و رفاه اجتماعی از جمله مزایای��ی هس��تند که پادش��اه این کشور به ش��هرونداش وعده داده

است.مل��ک عبداهلل به مدت س��ه ماه از کش��ورش دور بود. در این مدت تظاهرات گس��ترده در خاورمیانه، چشم انداز سیاسی منطقه را دچار تحول کرده اس��ت. در عربس��تان س��عودی نیز چند تظاهرات انجام ش��ده اس��ت. اما حال به مناسبت ورود ملک عب��داهلل، خیابان های ری��اض، پایتخت این کش��ور، با پرچم و نش��ان های خ��وش آمد

مزین شده است.

پادشاه عربستان سعودی که 86 سال دارد، روز 22 نوامب��ر نیویورک را بعد از انجام دو عمل جراحی برای ترمیم ستون فقرات و دیسک کمر، ترک کرد. وی دوره نقاهت را در نیویورک گذراند. در آپارتمانش پ��س از آن در روز 22 ژانوی��ه ب��ه مراک��ش پرواز ک��رد و تا بهبودی

کامل در همانجا ماند.در این مدت، زین العابدین بن علی، رئیس جمهور س��ابق تونس بعد از هفته ها تظاهرات مردمی، از قدرت برکنار شد. حسنی مبارک، رئیس جمه��وری مصر نیز پ��س از آن از

قدرت کناره گرفت.وضعیت س��امتی ملک عبداهلل از مدته��ا پیش مرکز توجه رس��انه و تحلیلگران بوده است، به خصوص به علت آنکه تقریبا بیش��تر اعضای خاندان سلطنتی عربستان که احتمال جانش��ینی آنها می رود، سالخورده هس��تند. در غیاب ملک عبداهلل در عربس��تان، س��لطان بن عبدالعزیز، ب��رادر ناتن��ی وی و ولیعهد و وزیر دف��اع، اداره امور این کش��ور را به

عهده داشت.س��لطان بن عبدالعزیز 84 سال دارد و او نیز از سامتی خوبی برخوردار

نیست.خبر بازگشت پادش��اه عربستان از س��وی رس��انه های این کش��ور با اس��تقبال گرمی مواجه شده است.

روزنامه انگلیسی زبان »عرب نیوز« نوش��ته: » ملک عبداهلل اکنون تنها س��تون ثبات در منطقه به شمار می

رود.«

Page 48: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20115سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 5

کانادا سرکوب خشونت آمیز معترضان در لیبی را محکوم کردصدای آمریکا - در ش��رایطی که اعتراض های مردمی در ش��هرهای مختلف لیب��ی ادامه دارن��د، کانادا س��رکوب خش��ونت بار معترضان بی گناه این کشور را قویاً محکوم

کرد.اعتراض های مدنی و تظاهرات ضد دولتی هفته گذش��ته در لیبی بیش از هزاران کش��ته و زخمی به جای

گذاشته است. الرن��س کانن، وزی��ر امور خارجه کانادا با انتشار بیانیه ای از نیروهای امنیتی لیبی خواسته است تا به حقوق بشر تظاهرکنندگان احترام بگذارند و به رعای��ت آزادی بیان و آزادی

تجمعات متعهد بمانند.دولت کان��ادا از ش��هروندان خود خواسته است تا به دلیل وقوع ناآرامی های مدنی و تظاهراتی که احتمال خطر تروریس��م را در لیبی افزایش می دهد، از سفر غیرضروری به این

کشور خودداری کنند.اتاوا همچنین با اعزام چندین هواپیما به لیبی درصدد است تا شهروندان کانادایی را از شهرهای آشوب زده

این کشور خارج کند.با وجودی که سیاستمداران کانادا اقدامات خشونت بار معمر قذافی، رهبر لیب��ی را محکوم ک��رده اند، ام��ا هنوز اخب��اری مبنی بر تصمیم دولتمردان اتاوا برای اعمال تحریم

علیه این کشور منتشر نشده است.احزاب مخالف دولت محافظه کار کانادا خواس��تار ارسال درخواست اتاوا به س��ازمان مل��ل متحد برای اخراج لیبی از ش��ورای حقوق بشر

این سازمان شده اند.

با وجود اعتراض های جدی سازمان های بین المللی غیردولتی و گروه های مدافع حقوق بشر، نماینده لیبی برای اولین بار در ماه مه سال 2010 به مدت سه سال به کرسی شورای

حقوق بشر سازمان ملل متحد تکیه زد.

در حالی که تع��دادی از دیپلمات های طرابلس در کشورهای سراسر دنیا طی هفته گذشته به معمر قذافی

پشت کرده و از مقام های خود استعفا داده اند، رسانه های کانادا گزارش می دهند سفیر لیبی در کانادا به طور اسرارآمیزی ناپدید شده و گزارش های��ی در مورد اس��تعفای حداقل یک دیپلمات بلندپایه سفارت لیبی در ات��اوا در اعتراض به س��رکوب

معترضان منتشر شده است.وزیر امور خارج��ه کانادا در مورد ناپدید ش��دن عبدالرحمان ابوتوته، سفیر جدید لیبی در اتاوا گفته است وی در مرخصی اس��تعاجی به سر می برد و طی چند هفته گذشته در

خارج از کانادا بوده است.

جرائم در کانادا ساالنه 100 میلیارد دالر هزینه در برداردایرانتو: براساس مطالعه جدیدی که از س��وی دپارتمان ف��درال قضایی منتشر شده، وقوع جرائم در کانادا، س��االنه ، 100 میلی��ارد دالر ب��رای

دولت این کشور، هزینه دارد.به گزارش Cnews ، خانم » تینگ زان��گ« تهیه کننده ای��ن گزارش، بر اس��اس اطاع��ات موج��ود از س��ال 2008، هزینه های قابل لمس اجتماعی و اقتصادی ناشی از جرائم در کانادا، بالغ بر 31.4 میلیارد دالر و یا 943 دالر، بازای هر مرد، زن یا

کودک محاسبه کرده است.ع��اوه ب��ر ای��ن، وی با بررس��ی آماره��ای مس��تقل آکادمی��ک و آمارهای دولتی، دریافته اس��ت که هزینه های پنهان مربوط به قربانیان

نی��ز ، در س��ال 2008، مبلغ��ی در ح��دود 68.2 میلیارد دالر به دولت

تحمیل کرده است.ترکیب دو مبلغ فوق، وی را به رقم 99.6 میلیارد دالر رس��اند که قابل مقایسه با 70 میلیارد دالر سال 2005 است. یعنی تنها س��ال دیگری که سیستم قضایی س��عی کرده، هزینه

های جرائم را محاسبه کند.تهیه کننده گ��زارش در عین حال تأکید ک��رده که موارد دیگری نیز وجود داشته که وی در لیست هزینه

ها منظور نکرده است.از جمل��ه، هزین��ه ه��ای مربوط به نگه��داری از اف��رادی ک��ه دچار بیماریهای روانی می شوند، یا آنها که تا آخر عمر عقیم می ش��وند ،

حذف درآمدی که توسط مجرمین کسب می شد ، فشارهای روانی که به اعضای خانواده قربانیان و زندانیان

وارد می شود و غیره..به همین جهت، او رقم 99.6 میلیارد دالر را یک تخمین محافظه کارانه

قلمداد کرده است.پیش بینی می شود، انتشار این آمار عجی��ب، انتقادهایی را نس��بت به الیحه جدید دولت در زمینه مقابله

با جرائم به دنبال داشته باشد.مطابق طرح مذکور، دولت در نظر دارد، نس��بت به ساخت زندان های جدید اقدام نموده، سیستم آزادی مش��روط زندانیان را توسعه دهد و برخی پروژه های دیگر ضد جرم را

تکمیل کند.

اخذ عوارض 5.5 دالری از مسافران کانادایی آمریکا

ایرانتو: ب��زودی کانادایی هایی که قصد سفر به آمریکا را داشته باشند، باید بابت هر بار ورود به آن کشور،

5.5 دالر بپردازند.این تصمیم از س��وی باراک اوباما اتخاذ شده و در بودجه سال 2012

نیز آمده است.به گ��زارش کانادین پرس، پیش از این اتباع کانادا و همچنین مکزیک و حوزه کارائیب، از پرداخت چنین عوارضی مس��تثنی بودند. اما آقای اوبام��ا معتقد اس��ت، وض��ع قانون جدی��د، میلیون ه��ا دالر به اقتصاد کش��ور کمک کرده و هزینه های بازرس��ی فرودگاهی را نیز کاهش

خواهد داد.این قانون فعا شامل مسافران هوایی

و دریایی می شود.برمبنای گزارش اداره آمار، در سال 2009، حدود 16 میلیون کانادایی ، از طریق هوا، به آمریکا سفر کرده اند که بدین ترتیب با احساب 5.5 دالر مذکور، ساالنه دست کم، 90 میلیون دالر به درآمدهای آمریکا

افزوده خواهد شد.آمریکا هنوز محبوب ترین مقصد برای توریست های کانادایی است که تنها در ماه دسامبر، 4.1 میلیون

سفر به مرز جنوبی داشته اند.این گزارش حاکیست، در مجموع ش��هروندان کانادای��ی در ماه آخر سال میادی گذش��ته، 4.8 میلیون س��فر خارجی داش��ته اند که 2.3 درصد افزایش را نسبت به ماه قبل

از آن نشان می دهد.

میزان سفرهای زمینی به آمریکا نیز در ماه دس��امبر ، بالغ بر 2.3 میلیون بار بوده که با 6.7 درصد افزایش به باالترین میزان در س��ه سال گذشته

رسید.همچنین سفرهای هوایی ماه دسامبر به آمریکا، با 1.1دصد افزایش، به

592،000 رسید .در مقابل سفر آمریکایی ها به کانادا ، ب��ا 1.6 درصد کاه��ش، تنها 1.7

میلیون مورد بود.اخذ عوارض 5.5 دالری ، تنها یک هفته پس از سفر هارپر نخست وزیر کانادا به آمریکا و امضای موافقت نامه تجاری و امنیتی مرزی بین دو

کشور صورت می گیرد.وی ام��روز با اظهار تأس��ف از این اق��دام آمریکا گف��ت، در حالیکه ایاالت متحده با تریلی��ون ها دالر کسری بودجه مواجه است، درآمد اندک ناشی از مالیات 5.5 دالر نمی تواند ترمیمی بر مشکل اقتصادی آن

کشور باشد.

اخذ عوارض 5.5 دالری ، تنها یک هفته پس از سفر هارپر نخست وزیر کانادا به آمریکا

و امضای موافقت نامه تجاری و امنیتی مرزی بین دو کشور

صورت می گیرد.

Page 49: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20114سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 4

در کانادا ...

ونکوور بهترین شهر جهان برای زندگی یرانتو: برای پنجمین س��ال متوالی، ونکوور، در صدر شهرهای جهان

از نظر کیفیت زندگی قرار گرفت.همچنی��ن ش��هر ه��ای تورنت��و و کلگ��ری، رده های چهارم و پنجم Economist Intelligence لیستUnit را در س��ال 2010، ب��ه خود

اختصاص دادند.به گزارش پس��ت میدیا نیوز، برای انتخاب ای��ن ش��هرها، 30 فاکتور مختل��ف در پن��ج بخ��ش ، مورد بررس��ی قرار گرفته است. از جمله ثبات پایداری، بهداش��ت و درمان، فرهنگ و محیط زیست، آموزش

و امور زیربنایی.برای هر یک از فاکتورها پنج حالت : قابل قبول، قابل تحمل، ناخوشایند، نامطلوب یا تحمل ناپذیر تعلق گرفته بود و شهرهای داوطلب، متناسب با امتیازات مربوطه، مقایسه گردیدند.

بدین ترتیب، از جم��ع 100 امتیاز موجود، ونکوور، 98 امتیاز را از آن

خود کرد.تهیه کنندگان گ��زارش، برگزاری موفق المپیک زمس��تانی 2010 در آن ش��هر را یک��ی از دالیل اصلی اقبال ونکوور در تثبیت جایگاه خود

دانستند.تنها مش��کل موج��ود در ونکوور، برخی جرائمی است که گاه توسط گ��روه های مافیایی یا گنگس��ترها بوقوع می پیوندد که در مقایس��ه با سایر شرایط و بزرگی شهر، تأثیری

در نتیجه نهایی نداشته است.در عی��ن حال، میزان جنایات انجام

ش��ده در ونکوور طی سال 2009 ، بازای ه��ر 100،000 جمعیت، 2.6 نف��ر بوده ک��ه که از متوس��ط نرخ کش��وری، یعنی، 1.8 باالتر است. اما همین میزان، برابر با نصف میزان قتل های انجام ش��ده در شهرهای آمریکای��ی اس��ت ک��ه متوس��ط ب��ازای نف��ر، کش��وری آن، 5.4

100،000 نفر است.»پاتریک کندون«، از اساتید معماری دانش��گاه بریتیش کلمبی��ا، گفت، او از وجود س��ه ش��هر کانادایی در این لیست متعجب نشده ، چرا که به عنوان ش��خصی ک��ه در ایاالت متح��ده بزرگ ش��ده و ب��ه کانادا

مهاجرت کرده است ، معتقد است، مسئله خدمات بهداشتی و درمانی که بصورت رایگان در کانادا ارائه می ش��ود، عامل بسیار مهمی است که شهرهای ان را از دیگران، متمایز

می کند.خاطرنش��ان ح��ال عی��ن در وی ساخت، توانایی اجاره یا خرید خانه برای بسیاری از جوانان در ونکوور، موضوع قابل ماحظه ای است که قطعا در نظرسنجی های مذکور، مد

نظر قرار نگرفته است.کندون اضافه کرد، جالب اس��ت بدانیم، ونک��وور ، در حالی چنین رتب��ه ای را حائز ش��ده ک��ه موارد

غیر قابل لمس��ی نظیر زیبایی شهر، در بین عوامل نبوده ، اما تنها همین عامل برای انتخاب شهر از نظر من

کافیست.تهیه کنندگان گ��زارش گفته اند، ش��هرهای متوس��ط در کشورهای توس��عه یافته با جمعیت کم ، امتیاز خوبی را اخذ کرده اند. برای اینکه از منافع فرهنگی و زیربنایی برخوردار هس��تند ، ضمن اینکه ش��لوغی و جرائم موجود در شهرهای بزرگ

را ندارند.شهرهایی نظیر وین در اتریش،

پاتریک کندون از اساتید دانشگاه بریتش کلمبیا می گوید : ، جالب است بدانیم ونکوور ، در حالی چنین رتبه ای را حائز شده که موارد غیر قابل لمسی نظیر زیبایی شهر، در بین عوامل نبوده ،

اما تنها همین عامل برای انتخاب شهر از نظر من کافیست.

ادامه در صفحه 32

دعوت از پزشکان برای اعزام به مناطق دورافتاده کشور

ایرانتو: دولت فدرال اعام کرد، حاضر است میلیون ها دالر برای استخدام 100 پزشک جدید برای کار در مناطق دور افتاده هزینه کند.

به گزارش آژانس خبری QMI ، دس��ت کم 4.9 میلیون دالر برای شش سال آینده، جهت بکار گیری هشت پزشک جدید در مناطق قطبی کانادا

تخصیص یافته است.خانم Leona Aglukkaq وزیر بهداشت، روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری ، برنامه های وزارتخانه متبوع خود را جهت یافتن اعتبار ویژه ای به

همین منظور، با همکاری استان های مربوطه، تشریح خواهد کرد.اعام موضوع یافتن پزشکان از سوی دولت، بدنبال سخنان چند روز پیش جک لیتون، رهبر حزب نئودمکرات صورت می گیرد که حمایت حزب خود از الیحه بودجه ) و جلوگیری از برگزاری انتخابات( را منوط به تأمین نیازهای بهداشتی و درمانی 5 میلیون کانادایی دانسته که هم اکنون در نقاط ش��مالی کشور، در محرومیت بس��ر می برند. مقامات دولتی انتظار دارند، اعام سراسری این طرح، با استقبال پزشکان عاقمند در استان های انتاریو، بریتیش کلمبیا، ساسکچوان، نیوفانلند و لبرادور، نیوبرانزویک و نوناووت Pan- مواجه گردد. بودجه مزبور، قرار است از طریق برنامه فدرالی با عنوان

Canadian Health Human Resources Strategy تأمی��ن گردد که در سال 2004، از سوی دولت لیبرال وقت و به منظور پر کردن خاء موجود در سیستم خدمات بهداش��تی و درمانی در مناطق مختلف کشور تدوین

گردید.

کانادایی ها برای سفرکردن از فرودگاه های آمریکایی بلیت می خرند

ایرانتو: ش��رکت های هواپیمایی، هتلداران و سایر بخش های درگیر در صنعت توریسم، از دولت خواستند، با حذف یا کاهش انواع مالیات هایی که بر سفرهای هوایی نهاده است، از عزیمت مسافران کانادایی به آمریکا

جهت استفاده از خطوط هوایی آن کشور جلوگیری کند.به گزارش فاینانش��یال پست، متولیان صنعت گردشگری در کشور گفته اند، تعداد کانادایی هایی که از فرودگاه های همسایه جنوبی به سفر می پردازند، طی سال 2010، با سه درصد افزایش، به 21درصد کل مسافران

رسید.این امر، بدنبال رش��د بهای دالر کانادا به نسبت آمریکا و ارائه پروازهای

ارزانتر از سوی شرکت های آمریکایی صورت گرفته است.11 درصد ش��رکت کنندگان در نظر س��نجی انجام شده توسط انجمن هتلداران کانادا گفته اند، در سال 2011، می خواهند اولین پرواز خود از

فرودگاه های آمریکایی را تجربه کنند.ادامه در صفحه 32

Page 50: Paivand 995

PAIVAND Vol. 16 Issue 995 Friday February 25, 20113سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 3

Page 51: Paivand 995

PAIVAND Vol. 17 Issue 995 Friday February 25, 20112سال هفدهم. شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389 2

حسین باقر زاده

شهباز نخعی ) مونترال (

»نرود میخ آهنین در سنگ«!

اشکال مشترک همه ی دیکتاتورها، که آنها را از درون پوک می کند و می پوساند و سرانجام نیز به نابودی شان می انجامد، این است که به مردم از باال به پایین نگاه می کنند. بسیاری از آنان، در آغاز با پا گذاشتن برروی شانه های مردم و غصب حقوق و آزادی هایش��ان به قدرت می رسند و به تدریج آنقدر باال می روند و فاصله شان با مردم زیاد و زیادتر می شود که دیگر نه واکنش هایشان

را می بینند و نه صدایشان را می شنوند.اصطاح »برج عاج نشینی« اشاره به همین فاصله گیری دیکتاتور از مردم دارد. کسی که در یک برج پرارتفاع ساکن است، بسته به این که در چه طبقه ای باشد، وقتی به پایین می نگرد، مردمی را که در سطح زمین حرکت می کنند، به صورت موجوداتی خرد و کوچک می بیند و هنگامی که آن کوچکی را با قد و قواره خود، که از نزدیک می بیند، مقایسه می کند، خود را نیز به مراتب بزرگتر از آنچه که هس��ت می پندارد. این خودبزرگ بینی و خرد و حقیر پنداش��تن مردم پدیده ای است که در نهایت سرنوشت سیاه و عاقبت شّر دیکتاتور را رقم م��ی زند و او زمانی به خطای خود پی می برد که براثر خروش و عصیان مردمی که به دلیل ارتفاع نمی توانسته آنها را ببیند و صدایشان را بشنود، به زیر و سطح زمین کشیده می شود و در باتاق خودکرده های بی تدبیرش

سقوط می کند و از بین می رود.روز جمعه پانزدهم بهمن، زمانی که سیّدعلی خامنه ای به عنوان امام جمعه در دانشگاه تهران حضور یافت و به ایراد خطبه پرداخت، فحوای کامش – با آنکه از توّهم و ناآگاهی نسبت به ماهیت جنبش های مردم تونس و مصر عاری نبود – ب��رای برخی این امیدواری را پدید آورد که ش��اید او از عاقبت کار زین العابدین بن علی و محّمد حسنی مبارک، دیکتاتورهای تونس و مصر، عبرت گرفت��ه و می خواهد دریچ��ه ای برای تفاهم و مصالحه و نهایتا تن دادن به برخی از خواسته های برحق مردم بگشاید و خود را از تنگنایی که درآن گرفتار شده

برهاند.بر مبنای همین تصّور، شیخ مهدی کّروبی و میرحسین موسوی، که از بی عملی بیش از یک ساله خود و بسنده کردن به صدور بیانیه های انشاوار به تنگ آمده بودند، ناشیانه از »وزیر محترم کشور«ی که دولت آنرا برآمده از یک تقلّب گس��ترده انتخاباتی و به تعبیر خودش��ان »کودتا« م��ی نامیدند، برای روز دوش��نبه 25 بهمن ماه درخواست صدور مجّوز برای راهپیمایی »از امام حسین

تا آزادی« نمودند.حکومت مّکار و غاصب چندروزی را به وقت کشی و

تعلل پرداخت. به جای »وزیر محترم کشور«، دادستان کل کشور و سخنگوی قّوه قضاییه یاوه های نامربوطی در مخالفت با درخواس��ت مجّوز راهپیمایی بهم بافت و س��رداران ریز و درشت سپاه نیز چنان در رجزخوانی و خط و نش��ان کشیدن مبالغه کردند که سپاه پاسداران ناگزیر اع��ام کرد که آنچه این س��رداران می گویند نظرات ش��خصی ش��ان اس��ت و دیدگاه رسمی سپاه

نیست.اکثریت جوان جامعه ی ایران، که از یک سو از خفقان و س��رکوب وحش��یانه در رنج بود و از س��وی دیگر با حس��رت به نتیجه موفقیت آمیز جنبش ه��ای جوانان تونس و مصر در بزیر کش��یدن دیکتاتور هایش��ان می نگریست، فرصت را مغتنم شمرد و به کارزاری آگاهی رسان برای مشارکت هرچه بیشتر مردم در راهپیمایی 25

بهمن پرداخت.دراین میان، چند خبر به هرچه بیشتر درهم و برهم شدن اوضاع افزود. خبر نخست این بود که در نشست شورای امنیت ملّی، سپاه پاس��داران به تقلید از ارتش مصر، از شرکت در س��رکوب مردم س��رباز زده و مقّرر گشته که برای این کار از نیروی انتظامی و لباس شخصی ها اس��تفاده شود. خبر دّوم این بود که به نیروی انتظامی و لباس شخصی ها دستور داده شده که از برخورد مستقیم با مردم پرهیز و تنها کوش��ش کنن��د که آنان را کنترل نمایند. خبر سّوم نیز این بود که تارنمای »آفتاب نیوز«، وابسته به هاشمی رفسنجانی، به نقل از واحد مرکزی خبر گزارش داد که وزارت کش��ور برای راهپیمایی مجّوز

صادر کرده است.این خبرها اگر درست بودند می توانستند امیدوارکننده باشند امّا اقدامات حکومت در روز موعود این امیدها را برباد داد. نیروهای انتظامی و لباس شخصی با سبعیتی که کمتر از کذشته نبود، به صف کسانی که می خواستند در راهپیمایی مسالمت آمیز شرکت کنند، حمله بردند و صحنه هایی زشت و ناهنجار آفریدند. وزارت کشور نیز خبر منتشرشده درمورد صدور مجّوز برای راهپیمایی

را تکذیب کرد.جوانان بیباک و دالور ایران و در رأس آنان دانشجویانی ک��ه در 25 بهمن به میدان آمدند تا ص��دای خود را به گوش های ناشنوای حاکمان برسانند، یکباردیگر این نکت��ه را تجرب��ه کردند که حکومت فاس��د و غاصب مذهبی، نظامی اصاح ناپذیر اس��ت و برای رس��اندن صدا به گوشش راهی جز به زیر کشیدنش از برج عاج

نیست.25 بهم��ن تصادفا، ی��ا با برنامه ریزی قبل��ی همزمان با

حضور عبداهلل گل، رییس جمهوری ترکیه، در تهران ب��ود. او ک��ه در رأس یک هیئت 130 نف��ره دولتی و 100 بازرگان برای دیداری 4 روزه و عقد قراردادهای چرب و نرم به ایران س��فر کرده، سخنانی برزبان آورد که توّجه به آنها ش��اید می توانست نظام والیت مطلقه فقیه را از س��رنگونی در پرتگاه سقوط بازدارد. عبداهلل گل، به شیوه به در گفتن تا دیوار بشنود، گفت: »دولت های منطقه باید خواسته های ملّت هایشان را مورد توّجه قرار دهند« و برای آنکه وزن گفته خود را بیشتر کند و برآن تأکید ورزد، افزود: »زمانی که رهبران کشورها به خواسته های ملّتشان توّجه نمی کنند، مردم برای بدست

آوردن خواسته هایشان وارد عمل می شوند«. در عی��ن تأیید مضمون گفته های آقای عبداهلل گل، به نظر می آید که او به دلیل ذوق و شوقش برای امضای قراردادهای پرس��ود، از ش��ناخت ماهی��ت واقعی نظام والیت مطلقه فقیه بازمانده و از مضمون این ش��عر نغز

سعدی شیرازی آگاهی ندارد که:»آهنی را که موریانه بخورد

نتوان برد از آن به صیقل زنگبا سیه دل چه سود گفتن وعظ

نرود میخ آهنین در سنگ«!

منشوری که تمامیت جنبش سبز را نمایندگی نمی کند

هم زمان با تحوالت جدید در صحنه سیاسی کشور و تظاهرات خیابانی وسیع جنبش سبز در 25 بهمن، متن جدیدی به امضای آقایان کروبی و موس��وی تحت عنوان »ویراست دوم منشور جنبش سبز« منتشر شده اس��ت. در پیش گفتار متن آمده است که نسخه اول آن در 25 خرداد 89 همراه با بیانیه ش��ماره 18 آقای موسوی منتشر شده و متن فعلی پس از نقد و بررسی »بیش از یکصد نفر از کارشناسان و صاحبنظران حوزه های مختلف« »با اصاحات و ویرایش چند مرحله ای« تنظیم شده است. یک مقایسه اجمالی این متن با متن پیشین نشان می دهد که تأکید بر خواسته های مدنی و جنبه های مثبت بیانیه 18 موسوی بیشتر شده است. در عین حال، اشکاالت اصولی متن اولیه که آن را از جامعیت الزم برای شمول آرمان های طیف رنگارنگ

جنبش سبز محروم کرده بود هم چنان باقی است.منشور پیشنهادی آقای موس��وی در بیانیه 18 البته به نوبه خود قدم بسیار مثبتی بشمار می رفت. نگارنده در همان هنگام در نقدی بر بیانیه 18 نوشت که در عین این که »سخن آقای موسوی ... هنوز در قالب گفتمان جمهوری اسامی و قانون اساسی آن جریان دارد و با یک گفتمان سکوالر که الزمه یک حرکت ملی و دموکراتیک است دارای فاصله است؛ ولی در درون این قال��ب، او بیش از هر زمان دیگ��ر به ارزش های دموکراتیک نزدیک شده و بر آن ها تأکید می کند. عاوه بر این، آقای موس��وی سعی دارد با تأکیدات مکرری از قبیل این که ای��ران متعلق به همه ایرانیان اس��ت بر جامعیت ایرانی جنبش سبز تأکید کند و بر واقعیت تکثر در درون جنبش سبز انگشت بگذارد.« هم چنین در آن نوشته بر این نکته تأکید شد که »آقای موس��وی بدون هیچ قید و ش��رطی »دفاع از کرامت انس��انی و حقوق بنیادین بش��ر ف��ارغ از ایدئولوژی، مذهب، جنس��یت، قومیت و موقعی��ت اجتماعی« را نخستین ارزش اجتماعی جنبش سبز بر می شمارد و با یاد کردن از »موازین حقوق بش��ر به عنوان یکی از مهمترین دستاوردهای بشری و حاصل خرد جمعی

همه انس��انها« این حقوق را »خ��دادادی« می داند که »هیچ فرمانروا، دولت، مجل��س یا قدرتی نمی تواند آنها را لغو یا به صورت ناموجه و خودسرانه محدود

کند«.« اکنون جای خوش��وقتی اس��ت که این ن��کات در »ویرایش دوم« بس��ط یافته و بیشتر مورد تأکید قرار گرفته اس��ت. ولی متأس��فانه در مورد رفع ایرادهای اصولی که به متن پیشین وارد بود در این ویرایش اثر چندانی دیده نمی ش��ود. برای مثال، در این ویرایش هم چنان بر »اجرای بدون تنازل قانون اساسی« تأکید شده است، با این تفاوت که در یک جا قانون اساسی به »برخاسته از رأی مردم« مقید شده و در جای دیگر »به ویژه اصول ناظر بر حقوق ملت )فصل س��وم(« به آن اضافه شده است. اگر قید اول را بتوان چنان تعبیر کرد که منظور قانونی است که بر خاسته از رأی مردم »امروز« ایران باشد، قید دوم تردیدی باقی نمی گذارد که مراد از نویسندگان چیزی جز قانون اساسی فعلی جمهوری اس��امی نبوده است. به این ترتیب، سؤال مطرح شده در نوشته پیش��ین هم چنان باقی می ماند که آیا ویراس��تاران آگاه نیستند که »قانون اساسی با تبعیضات عقیدتی و جنسیتی که در آن نهادینه شده و هم چنین اعطای قدرت و امتیاز نابرابر به روحانیان و در رأس آنان ولی فقیه، امکان هرگونه برابری »فارغ از ایدئولوژی، مذهب، جنس��یت، قومیت و موقعیت اجتماع��ی« را نفی کرده اس��ت؟« و »در این صورت چگونه می توان هم زمان هم بر این ارزش ها ]برابری شهروندان در حقوق و امکانات »فارغ از ایدئولوژی، مذهب، جنس��یت، قومیت و موقعی��ت اجتماعی«، »استقرار و تضمین موازین حقوق بشر به عنوان یکی از مهمترین دستاوردهای بشری و حاصل خرد جمعی همه انسانها« و »حمایت از حقوق زنان، نفی هر گونه تبعیض جنسیتی و حمایت از حقوق اقلیتها و اقوام«[ و هم بر اجرای »تمامی« )یا »بدون تنازل«( قانون اساسی

تأکید کرد؟«ادامه در صفحه 32

Page 52: Paivand 995

Vol. 16 No. 995 Friday February 25, 2010 سال هفدهم شماره 995 جمعه 6 اسفند 1389

The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 995

حواله به تهران در کم تر از 12 ساعت

ونکوور بهترین شهر دنیا برای زندگی

بخش های بیشتری از لیبی از کنترل قذافی خارج شد

بی بی س��ی- روز پنج شنبه وبسایت های مخالفان دولت ایران و شاهدان عینی از اس��تقرار نیروهای امنیتی در میادی��ن و مراکز اصل��ی تهران خبر

داده اند.وبسایت کلمه، نزدیک به میرحسین موسوی روز پنج شنبه نوشت: »امروز )در ته��ران( گارد وی��ژه و نیروهای امنیت��ی در چهارراه ولیعصر، خیابان ولیعص��ر، می��دان انق��اب، خیابان آزادی، پارک وی، خیابان ش��هید بهش��تی، می��دان هفت تی��ر، میدان صادقیه و تقریبا تمامی میادین اصلی

شهر حضور پیدا کردند.«س��حام نیوز، وبسایت رسمی حزب اعتماد ملی که دبیر کلی آن بر عهده مهدی کروبی است، در خبر خود از وضعیت تهران نوشته است: »از مغازه داران در برخی مناطق منطقه ولیعصر خواس��ته ش��ده که هر چه سریعتر مغازه را تعطیل و محل کسب خود را ترک کنند. مردم دلیل این گونه رفتار ماموران امنیتی را نمی دانند و از یکدیگر سوال می کنند دلیل این گونه فضای ناامنی در شهر چیست و

از این رفتارها عصبی شده اند.«وبس��ایت جرس نیز گزارش کرده اس��ت که »نیروهای لباس شخصی و گروهی با لباس س��ازمانی جدید بسیج نیز، در محل های تردد مردم، رفت و آمدها و تجمعات بیش از سه نفر را زیر نظ��ر دارند و به هر فردی که مشکوک شوند، فورا او را دوره ک��رده و س��وار بر ماش��ین های ون

مستقر در محل می کنند.«یک ش��اهد عین��ی از ته��ران به بی بی س��ی فارس��ی گفت که استقرار نیروه��ای امنیتی و افراد موس��وم به لباس ش��خصی در میادی��ن اصلی پایتخ��ت در حالی ص��ورت گرفته است که صبح امروز هیچ نشانه ای از »وضعیت غیر عادی« در خیابان ها

با حضور گسترده نیروهای سرکوب در خیابان ها »جو شهر تهران امنیتی شد«

دیده نمی ش��د اما با نزدیک شدن به ساعات میانی روز، حضور این نیروها در میادین و خیابان های اصلی تهران

به طرز چشمگیری افزایش یافت.

شاهد عینی دیگری نیزگفت که شخصا تع��داد قابل توجه��ی از خودروهای امنیتی را در تقاطع خیابان های آزادی و رودکی تهران مشاهده کرده است

ک��ه در حال اس��تقرار ب��وده اند. این ش��اهد عینی حضور نیروهای امنیتی و انتظام��ی در خیابان ه��ای تهران را

»کم سابقه« خواند.

مشاور کروبی خبر داد

احتمال تجمع اعتراضی فراگیر

علیه حصر غیرقانونی موسوی و کروبی

ایرانتو- برای پنجمین س��ال متوالی، ونکوور، در صدر شهرهای جهان از

نظر کیفیت زندگی قرار گرفت.همچنین شهر های تورنتو و کلگری، رده ه��ای چه��ارم و پنج��م لیس��ت Economist Intelligence Unitرا در س��ال 2010، به خود اختصاص

دادند.به گزارش پس��ت میدیا نی��وز، برای انتخ��اب ای��ن ش��هرها، 30 فاکتور مختلف در پنج بخش از جمله ثبات پایداری، بهداشت و درمان، فرهنگ و محی��ط زیس��ت، آم��وزش و امور

زیربنایی مورد بررسی قرار گرفته اند.برای هر یک از فاکتورها پنج حالت: قابل قبول، قابل تحمل، ناخوش��ایند، نامطلوب یا تحمل ناپذیر تعلق گرفته بود و ش��هرهای داوطلب، متناسب با

امتیازات مربوطه، مقایسه گردیدند.بدی��ن ترتی��ب، از جم��ع 100 امتیاز موجود، ونک��وور، 98 امتیاز را از آن

خود کرد.تهیه کنندگان گزارش برگزاری موفق المپیک زمستانی 2010 در آن شهر را یکی از دالیل اصلی اقبال ونکوور در تثبیت جایگاه خود دانستند. تنها مشکل موجود در ونک��وور، برخی جرائمی است که گاه توسط گروه های مافیایی یا گنگسترها بوقوع می پیوندد که در مقایسه با سایر شرایط و بزرگی شهر، تأثیری در نتیجه نهایی نداش��ته است. در عی��ن حال، می��زان جنایات انجام ش��ده در ونکوور طی س��ال 2009 به ازای هر صد هزار نفر جمعیت 2.6 نفر بوده که که از متوس��ط نرخ کشوری

یعنی، 1.8 باالتر است.

عبدالفتاح یونس، وزیر کشور لیبی به جنبش »انقالب ۱۷ فوریه« پیوست

دادگاه بریتانیا با استرداد جولیان آسانژ

به سوئد موافقت کردرویترز، به گزارش خبرگ��زاری قاضی پرونده روز پنجشنبه اعام کرد که پس از حصول اطمینان از عادالنه بودن این استرداد و مصون ماندن وضعیت جسمانی و روانی آقای آس��انژ از هرگونه لطمه ای، تصمیم به موافقت با این اس��ترداد گرفته اس��ت تا مقام��ات قضایی س��وئد قادر ب��ه انج��ام تحقیقات الزم در باره اتهامات مطرح ش��ده علیه آقای آس��انژ شوند. وکای آقای آس��انژ اع��ام کرده اند که درخواس��ت تجدید نظر در مورد این حکم را به دادگاه عالی لندن اباغ خواهند کرد. این امر استرداد بنیانگذار ویکی لیکس به سوئد را

به تأخیر خواهد انداخت.