oulu-posti 5/2015

Metsokankaan nähtävyys: moduulikoulu s. 4 ○ Nuorisotalo aktiiviseen käyttöön s. 5 ○ Tässä ovat Ainot s. 7 ○ Muistineuvoja apunasi s. 8 ○

Harrastus koulutuntien lomaan s. 12 ○ Kivikkokangasta rakennetaan ekologisesti s. 16 ○ Nuorisososiaalityön uusi tiimi s. 17 ○ English page

p. 21 ○ Sadan toimijan Valve s. 20 ○ 100 tekoa Oulusta täynnä s. 22

Oulun tulevaisuus:

Innnostavaa rakentamista ja yhteistä tekemistä

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 5/2015

Metsän huvit ja hyödyt, oppaana Olli Niemitalo s. 22

s. 4–6; 18

Sähköistä vesilaskusi –Voita Jopo!

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

s. 19

Oulu-posti

s. 2 OULU-POSTI NRO5 - 2015 NRO5 - 2015 OULU-POSTI s. 3

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy viisi kertaa

vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä.

♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Oulu-posti 5/2015, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sirkka Keränen, [email protected] • Toimitussihteeri: Sari Valppu, [email protected] • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Annu Höttönen, Sirpa Laitala, Terttu Mikkola, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Riik-ka-Tiina Sipilä, Satu Tähtinen, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus. • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia Asiakasviestintä • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen ta-louteen. • Painosmäärä: 107 621 kpl • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Juuso Haarala • Kuvassa: monikulttuurisen työn koordinaattori Priyanka Sood ja vapaaehtoistyöntekijä Kirsti Lehtinen

Aino neuvoo ikääntyneitä

4

5

7

8

9

Muistineuvontaa monesta pisteestä

Meeri Koutaniemenkoskettavat kuvat

18

10 Harrastaja kiittää

11 Etukupongit teatteriin - Leikkaa talteen!

12 Ehyt koulupäivä

15 Tietoa sisäilmasta ja etu- kuponki puutarhajätteelle

16 MEILLÄ OSATAAN: Tulevaisuuden talot

22–23 24

Metsokankaan moduulikouluUutta ajattelua koulurakentamiseen

Kaupungin talous vaatii

Uusia työpaikkoja

Tehdään yhdessä

Turistina kotikaupungissa: Metsän pitää olla pyörämatkan päässä

Kolumni dokumentoinnista

Pohjoisen tekijä

E lämme murroksen aikaa; globalisaa-tio ja digitalisaatio vaikuttavat väistä-mättä myös meidän oululaisten elin-ympäristöön. Tällä hetkellä työttö-mien määrä kasvaa nopeammin kuin uusia työpaikkoja syntyy. Maailman

muutoksen tuulia emme voi valita.Voimme kuitenkin valita, miten suhtaudumme

muutokseen. Tulevaisuuden menestyksen eväät tehdään nyt. Haasteellisenakin taloudellisena ai-kana on rohkeasti investoitava osaamiseen ja uu-siin avauksiin, otettava riskejä ja siedettävä epäon-nistumista sekä luovuttava vanhasta. Myös Oulun kaupunki uudistaa elinympäristöä ja palveluja – ai-heesta lisää tässä lehdessä. Uusien työpaikkojen syntymisen edistämiseksi tehdään työtä päivittäin.

Tutkitustikin tärkein tekijä menestymisessä on asenne. Vastuun ottaminen itsestä ja muista, halu kehittää ja kehittyä, myönteinen suhtautuminen elämään ja työhön sekä suvaitsevaisuus ovat asioi-ta, joita vahvistamalla olemme todennäköisemmin tulevaisuuden menestyjiä. Oulu on asukkaidensa yhteisö ja voimme siten kaikki vaikuttaa osaltam-me Oulun menestymiseen. Mikä on sinun osuutesi tulevassa menestystarinassa?

Kari-Pekka KronqvistStrategiapäällikköOulun kaupunki

20 23

English page

21

KUVA

T Sa

tu T

ähtin

en ja

Kat

i Val

jus

Tulevaisuuden menestyjät - Asenne ratkaisee

Tilat hyötykäyttöönPuolivälinkankaalla koulu, kerhot ja nuoriso sulassa sovussa

Lue lehti verkossa:

www.ouka.fi/

oulu-posti

NRO5 - 2015 OULU-POSTI s. 3

OLETHAN HUOMANNUT laajentu-neet aukioloaikamme Oulu10-palve-lukeskuksessamme (Torikatu 10). Pal-velemme teitä siellä ma–to klo 8–18 ja pe 8–16.

○ OULU10:N ASIAKASPALVELIJA palvelee sinua myös www.ouka.fi:n livechatissa arkisin klo 8–16. Asiakas-palvelijan chat-ruutu ilmestyy ouka.fi:n etusivulle aina, kun se on verkko-kävijöiden käytössä.

Asiat hoituvat Oulu10:ssä○ UUTTA OULU10-PALVELUISSA: Sivakan asuntohakemuksia otetaan vastaan kaikissa Oulu10-palveluiden palvelupisteissä. Muistathan, että ha-kemuksen voit jättää myös verkossa www.ouka.fi/verkkoasiointi.

○ TEATTERI- TAI KONSERTTILIPPU on hieno joululahja ystävälle tai rak-kaalle. Oulu10:stä voit hankkia liput kaupunginteatteriin ja Oulu Sinfoni-aan ilman palvelumaksua!

○ OULUN JOUKKOLIIKENTEEN bus-silippujen myynti on siirtynyt Waltti-kortin myötä Oulu10:iin. Lue lisää si-vulta 15. ma–to 8–18 pe 8–16

yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 p. 08 558 558 00

Poikkeusajat jouluna: Oulu10, Torikatu 10, avoinna 23.12. klo

8–16 ja 28.–31.12. klo 8–16. yhteispalvelupisteet avoinna 23.12. klo

8.30–14.00. Muuten normaalisti.

[email protected] Oulu10-palvelupiste

OULUN KAUPUNGIN laboratorioajanvaraukset uudistuvat ensi vuoden al-kupuolella. Kaikki laboratorioajanvaraukset siirtyvät silloin nettiin, ja ajan varaaminen muuttuu entistä helpommaksi. Nykyisin laboratorioon on va-rattu aika joko puhelimitse tai Omahoidon kautta, jolloin kirjautumiseen on vaadittu pankkitunnuksia.

Muutoksen jälkeen pankkitunnuksia ei enää tarvita, vaan ajan voi vara-ta kirjautumalla suoraan netissä. Ajan voi varata joko lähimpään laborato-rioon tai siihen laboratorioon, jossa on vapaita aikoja asiakkaan haluama-na ajankohtana. Varatun ajan voi myös perua itse sähköisesti. Jokaiseen laboratoriokokeeseen on oltava aina lääkärin lähete.

Laboratoriot sijaitsevat keskustassa, Tuirassa, Oulun kaupunginsairaa-lassa, Oulunsalossa, Haukiputaalla, Kiimingissä, Yli-Iissä ja Ylikiimingis-sä. Kaupungin laboratoriopalvelut ja myös uuden ajanvarausjärjestelmän hoitaa NordLab. Lisätietoja asiasta päivitetään sivulle: www.ouka.fi/laboratoriot

Jätekeskus lauantaisin kiinniKOHTA JOULUN kilikellot soi ja tal-vi tulla voi! Muistathan, että talvel-la Ruskon jätekeskus on lauantaisin suljettu. Toivon kovasti, että mei-dän aukiolojoistamme löytyy kai-kille asiakkaille sopiva ajankoh-ta asiointiin myös talvella. Maalis-kuun loppuun saakka me palvelem-me maanantaista perjantaihin klo 7–20. Juhlapyhistä johtuvat poik-keukset aukioloaikoihin on listattu Jäteoppaaseen 2015 ja tiedotam-me niistä myös Oulun Jätehuollon nettisivuilla Ajankohtaista-palstal-la. Iloista joulun odotusta! Lisätietoja: www.oulunjatehuolto.fi

Hyvää joulua oululaiset!

TURKANSAAREN MAALAISJOULU29.11. KLO 10–15: Klo 11.30 ja 12.30 Nukketeatteri Sytkyt: ”Satu vanhan ajan joulusta”, pääsymaksu 4 € (1–3 v. maksutta) / klo 12 hartaus / klo 13 kauneimmat joululaulut

6.12. KLO 10–15: klo 11 tonttukierros lapsille ja lapsenmielisille / klo 12 hartaus / klo 12.30 Madekosken tiernapojat / klo 13 kauneimmat joululaulutKahvilasta glögiä, kahvia, joululeivonnaisia. Pienestä joulupuodista pikkupaketit kuusen alle.

JOULUMYYJÄISET OULU10:SSÄ10.12. KLO 11–15, TORIKATU 10 Myynnissä nuorten työpajatuotteita. Glögi- ja piparitarjoilu!

VALOA OULU! 20.–29.11. Vielä ehdit kokea upeaa valotaidetta! www.ouka.fi/valoaoulu

Laboratorioajanvaraukset nettiin ensi vuonna

Työ elämään -tapahtuma 19.1.2016 Oulun kaupunginteatterillaTYÖ ELÄMÄÄN – nuorten ammatti- ja kesä-työtreffit järjestetään jälleen kaupunginteat-terilla tiistaina 19.1.2016 klo 9–16.30.

Nuori, tule hakemaan tietoa kesätöistä ja ammatinvalinnasta. Saat kosketuksen suo-raan työnantajiin ja voit hakea kesätöitä. Kuulet myös eri alojen ammateista ja näet ammattilaisia töissään.

Tapahtuma soveltuu hyvin yläkouluikäisil-le 8. luokasta lähtien, lukiolaisille sekä toi-sen asteen oppilaitosten ja korkeakoulujen opiskelijoille.

Lue lisää:www.ouka.fi/oulu/nuoret/tyoelamaan

Oiva Roina

Muovipakkausten keräys alkaa 1.1.2016OULUN JÄTEHUOLLON ekopisteet siirtyvät vuoden alussa Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n hoidet-taviksi. Muutoksen takana on uusi voimaan astuva laki, joka määrit-tää kuluttajapakkausten keräyksen niitä tuottavien yritysten vastuulle.

Oulussa tämä tarkoittaa sitä, että aikaisemmin Oulun Jätehuollon vastuulla olleet ekopisteet siirty-vät Rinki Oy:lle. Samalla pakkaus-jätteiden kierrätys laajenee koske-maan myös muovipakkauksia.

Muovipakkausjätettä ovat elintar-vikkeiden muoviset pakkaukset, ku-ten jugurttipurkit, voirasiat ja erilai-set valmisruokapakkaukset, muovi-kassit, -pussit ja -kääreet, muovipul-

lot ja kanisterit sekä styrox-pakka-ukset. Kierrätyksen onnistumisek-si on tärkeää, että muovipakkauk-set palautetaan puhtaina ja kuivina. Muovista valmistetuille tuotepak-kausjätteille tulee keräysastia 20 ekopisteelle Oulun jätehuollon toi-mialueella. Näiden keräysastioiden sijainnit löytyvät viimeistään vuo-denvaihteessa osoitteesta www.kierratys.info.

Oulun jätehuoltomääräysten mu-kaisesti asuinkiinteistöillä kerätään jatkossakin metallia, lasia ja karton-kia.

Lajitteluohjeet löytyvät netistä: rinkiin.fi. YLI-IIN, YLIKIIMINGIN JA HÖYHTY-

ÄN hammashoitolat ovat muutta-neet. Yli-Iin ja Ylikiimingin asukkaat ovat siirtyneet Kiimingin hammashoi-tolaan. Höyhtyän asukkaat asioivat joko Aapistiellä tai keskustassa.

Lisätietoja: www.ouka.fi/oulu/ terveyspalvelut/hammashoitolat

UUSIEN KURSSILAISTEN ilmoittautuminen Oulu-opistoon kevätkau-den kursseille alkaa maanantaina 7.12.2015 klo 9. Ilmoittaudu netis-sä www.ouluopisto.fi, puhelimitse tai käymällä opiston toimistoissa.

Muutoksiahammas-hoitoloissa

OULUnyt TOIMITUS SUOSITTELEE


Moduulikoulusta Oulun nähtävyysUusilla suuralueilla tarvitaan uusia koulutiloja. Uudenlaiset oppimisympäristöt tukevat uudenlaista opetusta.

Kuva

Kat

i Val

jus

Metsokankaan koulun apulaisjohtaja Otto Leskinen (vas.) ja kaupungin rakennuttajapäällikkö Mika Huhtala odottavat malt-tamattomina uuden koulun valmistumista. ”Tätä tullaan varmasti ihmettelemään kauempaankin”, Huhtala ennustaa.

Kirjasto kohauttaa tammikuun alussa OULUN KIRJASTOT siirtyvät käyttä-mään avoimeen lähdekoodiin perus-tuvaa Koha-kirjastojärjestelmää vuo-denvaihteessa. Asiakkaalle hyöty nä-kyy sujuvampana verkkokirjastopal-veluna, jossa aineiston hakumahdolli-suuksia on enemmän ja jonne asiakas voi halutessaan tallentaa oman laina-historiansa. Kirjasto hyötyy muun mu-assa mahdollisuudesta kehittää kir-jastojärjestelmää yhdessä muiden kir-jastojen kanssa.

Lainaaminen tapahtuu tutulla OU-TI-kortilla ja lainat voi palauttaa mihin tahansa OUTI-kirjastoon. Uutena etu-na asiakkaalle varausten teko muut-tuu maksuttomaksi, vain noutamat-tomasta varauksesta peritään maksu.

Kirjastot ovat kiinni järjestelmävaih-don takia 21.12.2015–6.1.2016.

Lisätietoja ouka.fi/kirjasto

NYT EI OLE ENÄÄ kirjojen hakeminen kiinni aukioloajoista, ainakaan Pate-niemellä, Puolivälinkankaalla, Kastel-lissa eikä Maikkulassa. Näissä kirjas-toissa voi asioida omatoimisesti myös palveluaikojen ulkopuolella.

Sisään pääsee voimassa olevalla kirjastokortilla ja OUTI-verkkokirjas-ton tunnuksella. Kirjastossa voi laina-ta ja palauttaa aineistoa automaatilla ja myös asiakastietokoneet ja lehtilu-kusalit ovat käytössä.

Pateniemelle ja Puolivälinkankaal-le on ikäraja 16 vuotta, Kastellin kir-jasto on kaikenikäisten käytettävissä omatoimiaikoina. Loppuvuoden aika-na avataan myös Ritaharjun omatoi-mikirjasto ja ensi vuonna käynnistyy 2–3 toimipistettä lisää.

Lisätietoja ja omatoimikirjastojen käyttöajat: www.ouka.fi/omatoimikirjastot

Omatoimikirjasto avautuu kirjastokortilla

M etsokankaan koulun kupee-seen on nousemassa raken-nus, josta koulun rehtori Kal-le Komulainen ja apulaisjoh-taja Otto Leskinen puhuvat in-nostuneesti.

– Korpimetso on uudenlaisten oppimisympäris-töjen lippulaiva, miehet kuvaavat ensi vuoden syk-syksi valmistuvaa moduulikoulua.

Rakennuttajapäällikkö Mika Huhtala Oulun Tila-keskuksesta nyökyttelee vieressä.

– Tällaisia opetustilaratkaisuja ei ole ennen näh-ty, Oulu on aivan kehityksen kärjessä. Kouluun ei tule perinteisiä pulpetteja vaan tilat muuntuvat joustavasti erilaisten oppijoiden, pienryhmien ja eri oppiaineiden tarpeisiin.

Uudessa koulussa ei esimerkiksi ole lainkaan käytäviä.

– Tämän ratkaisun myötä on tilankäyttöä saatu tiivistettyä valtavasti. Tyhjäkäytöllä olevia käytä-viä ei tule myöskään Hiukkavaaran uuteen moni-toimitaloon, jonka rakentaminen alkaa ensi kevää-nä, Huhtala kertoo.

Tilojen tiivistäminen on arkkitehtuurin nykypäi-vää.

– Säästöjä syntyy, kun turhia tiloja ei tarvitse ra-kentaa eikä ylläpitää, Huhtala huomauttaa.

Koulumaailmassa uusi arkkitehtuuri palvelee uu-denlaista opetusta.

– Emme kuitenkaan ole tekemässä kompromis-seja ja sullomassa oppilaita liian ahtaisiin tiloihin. Päinvastoin, tilojen on palveltava pedagogiikkaa. Uudessa opetussuunnitelmassa korostetaan yh-

teistoiminnallista oppimista ja sitä moduulikoulut tukevat erinomaisesti, tiivistää Leskinen.

Innostus uudesta leviääKorpimetsoon tulee neljä moduulia, joissa kaikissa opiskelee kolme tai neljä luokkaa.

– Tila on avara ja se sisustetaan erilaisiksi oppi-misympäristöiksi. Moduulin opettajat tekevät yh-teistyötä, eli perinteisestä luennoinnista on luovut-tu kokonaan, kertoo Leskinen.

Leskinen johtaa koulun opettajista koostuvaa suunnittelutyöryhmää, jossa hiotaan uuden kou-lun työskentelykulttuuria.

– Opettajat ovat innostuneita. Oppilaat kysele-vät, ketkä Korpimetsoon pääsevät ja samaa taita-vat pohtia myös opettajat, apulaisjohtaja hymyilee.

Korpimetson kanssa liki identtinen moduulikoulu avataan myös Ritaharjuun tulevana syksynä.

– Ritaharju ja Metsokangas ovat lapsiluvuillaan ylittäneet väestöennusteet moninkertaisesti. Mo-lempien koulujen kylkeen on jo ennen moduuli-kouluja rakennettu niin sanotut viipalekoulut, jot-ka eivät kuitenkaan ole pysyviä ratkaisuja vaan kau-pungin vuokraamia elementtejä, selventää Huhtala.

Moduulikoulun erityinen piirre on tilojen muun-tuminen myös muuhun käyttöön.

– Varmasti edessä on myös se aika, kun koulus-sa tulee olemaan väljempää. Silloin moduulikoulus-ta voidaan vuokrata yksi moduuli vaikkapa kunto-saliksi ja toinen luomumyymäläksi, Leskinen visioi.

Toistaiseksi opetustiloille on molemmilla asuin-alueilla vuosien tarve. Korpimetso on käytännössä täynnä jo ennen valmistumistaan. Kati Valjus

Lue myös:Poikkimaantien silta avainasemas-sa Hiukkavaaran alueen kehittymi-selle, s. 15.

Tulevaisuuden näkymät


Yhteinen tila, aamusta iltaanPuolivälinkankaan nuorisotalon tilat avautuvat aamuisin kouluna ja palvelevat päivittäin niin kerhoja, järjestöjä kuin itse nuoriakin.

Kuva

t Juu

so H

aara

la

Nuorisotalon tiloja muutettiin uusiin käyttötarpeisiin sopiviksi, mutta välineistö jäi kaikkien käyttöön. Biljardista innostuvat myös iltapäiväkerholaiset.

T alo on syksystä asti toiminut miljöö-nä kolmelle koululuokalle, iltapäi-väkerhoille, eri järjestöjen kokoon-tumisille ja avointa kohtaamispaik-kaa kaipaaville nuorille.

Uudenlaisen yhteistyön kautta alueen palvelut eivät ole heikentyneet, vaikka kau-pungin rooli niiden taustalla on keventynyt. Samal-la tilat ovat monipuolisessa ja aktiivisessa käytössä.

– Kun suunnitteluprosessi käynnistyi reilu vuo-si sitten, tavoitteenamme oli kehittää toimiva mal-li yhteistyölle ja taata tilojen säilyminen myös las-ten ja nuorten avoimessa käytössä, nuoriso-ohjaa-ja Maria Orrenmaa kertoo.

– Nuoret olivat suunnittelussa tiiviisti mukana, ja ainakin omasta näkökulmastani onnistuimme hy-vin. Avoimesta toiminnasta vastaa paikallinen asu-kasyhdistys, ja iltapäiväkerhon järjestäjänä toimii urheiluseura Rotuaarin Pallo. Kanssakäyminen niin koulun kuin kaupunginkin kanssa on molempien kohdalla tiivistä, Orrenmaa kuvaa.

Avointa oleskeluaOnnistumisen allekirjoittaa myös nuokkarin aktiivi-kävijä Taina Pälvilä, 18. Tilat tulivat hänelle tutuik-si jo tarhavuosina, ja nykyisin Pälvilä toimii Nuori-soklubin sihteerinä.

– Meidän kannaltamme uudistus ei ole muutta-nut paljoakaan. Vietämme täällä kaveriporukalla paljon aikaa, juttelemme, pelailemme ja laulamme SingStaria. Klubin kanssa järjestämme nuoremmille diskoja ja muita tapahtumia, Pälvilä kertoo.

Tilat ovat monipuolisessa ja aktiivisessa käytössä.

SEURAAVAN SUKUPOLVEN matkapu-helinverkkoa, 5G:tä, tutkitaan ja kehite-tään Oulussa. 5G-testiverkko-hanke on käynnissä Teknologian tutkimuskes-kus VTT:llä yhteistyössä Oulun yliopis-ton kanssa.

5G tarjoaa merkittävän teknologisen harppauksen langattomassa tiedonsiir-toverkossa ja järjestelmissä sen ympä-rillä. Se mahdollistaa erittäin korkeata-soiset ja uudenlaiset multimedia- ja pil-vipohjaiset palvelut ja tulevaisuuden lait-teiden välisen internetin.

Vaikka vielä ei ole täysin selvää, millai-nen 5G tulee kokonaisuutena olemaan, tarjoaa se uudenlaisia palveluja kulutta-jille, kun verkkoon pystytään olemaan yhteydessä koko ajan ja kun datanope-udet kasvavat. Yrityksille se luo alustan, johon voidaan kehittää uutta liiketoimin-taa, sovelluksia ja palveluja. 5G-verkko-jen oletetaan tulevan laajempaan käyt-töön 2020-luvulla.

Asiantuntijana 5G-testiverkkohank-keen projektipäällikkö Atso Hekkala VTT:ltä.

YHDYSKUNTA- JA YMPÄRISTÖPALVE-LUT avaa oululaisille alkuvuodesta 2016 karttapohjaisen palautejärjestelmän.

Järjestelmä mahdollistaa sen, että pa-lautteet voidaan tarvittaessa sijoittaa oi-keaan karttasijaintiin. Palautteen voi kir-joittaa vaikka lenkkipolulla, sillä järjes-telmä toimii myös mobiililaitteilla.

Palautteet menevät suoraan asiantun-tijoille vastattavaksi tai niille, jotka koh-detta hoitavat. Julkiseksi halutut palaut-teet ja niihin annetut vastaukset voidaan myös näyttää muille kuntalaisille.

Alkuvuodesta julkaistava palvelu kos-kee tällä hetkellä ainoastaan yhdyskun-taja ympäristöpalveluita, jolloin palaut-teita toivotaan ympäristöön liittyvistä puutteista tai vioista, jotka tulisi korjata. Palautejärjestelmää on tarkoitus laajen-taa myös muille palvelualueille.

Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut toi-voo, että infrastruktuuriin ja ympäristöön liittyvät palautteet ja ilmoitukset esimer-kiksi puutteista ja vioista saadaan nope-ammin ja selkeämmin henkilökunnan tietoon, jolloin niihin voidaan paremmin reagoida. Lisäksi niiden käsittely ja seu-ranta on helpompaa, kun palautteet tu-levat yhteen järjestelmään eivätkä suo-raan yksittäisille henkilöille esimerkiksi sähköpostilla. Osoite palautejärjestelmään löytyy www.ouka.fi-sivustolta.

5G:tä odotellessa

Pistä puutteet kartalle

– Täältä löytyy edelleen ihmisiä, joiden kanssa jutella mistä vain.

Talon toiminnalle on muodostunut oma rytmi, ja eri käyttäjäryhmät lomittuvat sovussa niin aulan sohville, päiväkodin kanssa jaetulle pihalle kuin lii-kuntasaliinkin.

– Aamupäivät ovat kouluaikaa, minkä jälkeen ti-lan valtaavat iltapäiväkerhot ja sitten vanhemmat nuoret. Viikonloppuisin on järjestöjen ja kerhotoi-minnan vuoro: tiloissa kokoontuvat muun muassa 4H:n ja Vuolle Setlementin kerhot, Seitti-nuoret ja eri harrastusryhmiä, Orrenmaa kertoo.

Hän ja muut nuoriso-ohjaajat vastaavat koordi-noinnista, tilavuoroista ja -varauksista sekä käytän-nön järjestelyistä.

– Kiitollista työtä, kun käyttäjätkin tuntuvat vain tyytyväisiltä. Maaria Rousu

Rotuaarin Pallon järjestämät iltapäiväkerhot ovat liikuntapainotteisia, mihin nuorisotalo saleineen ja pihoineen tarjoaa toimivan ympäristön. Olli-Pekka Saarinen on valmentaja ja tuleva historianopettaja, jolle vastuuohjaajan tehtävät tarjoavat arvokasta kokemusta kasvatustyöstä.

Lue myös s. 18: Oulun talous


Oulu panostaa

kotouttamiseenTärkeintä on tarjota tiedon ja kielen opetusta, sillä ne ovat avainasemassa kotoutumiseen.

Kuva

Juus

o H

aara

la

Vapaaehtoistyöntekijä Kirsti Lehtinen (oik.) ja monikulttuurisen työn koordinaattori Priyanka Sood pohtivat maahanmuut-tajien ottamista mukaan heitä koskevien palveluiden suunnitteluun. ”Sen sijaan, että mietittäisiin valmiiksi mitä tehdään, voitaisiin kysyä heiltä, mitä he haluavat tehdä”, Sood sanoo.

T urvapaikanhakijoiden saapuminen on vaatinut kaupungilta ideoita niin majoituksen kuin muiden palvelui-den suhteen. Asioiden eteen ovat uurastaneet sekä työntekijät että vapaaehtoiset kaupunkilaiset. Jat-

kuvasti muuttuva tilanne on vaatinut nopeita ja joustavia liikkeitä ja yhteistyön merkitys on ollut suuri.

Priyanka Sood työskentelee Oulun kaupungin monikulttuurikeskus Villa Victorissa. Kirsti Lehti-nen sen sijaan on vuorotteluvapaalla työskentele-vä vapaaehtoistyöntekijä.

– Kotouttaminen on hyvä sana, sillä se ottaa laa-jasti huomioon sen, milloin henkilö itse kokee ko-

toutuneensa. Toisille se syntyy työn kautta. Toi-set kokevat kotoutu-neensa siinä vaihees-sa, kun oppivat kielen tai ryhtyvät vaikka har-rastamaan hiihtoa, Sood sanoo.

Hän kehuu Oulun kau-pungin johtoa suhtautu-misesta tilanteeseen, jossa on otettu huo-mioon esikotouttavan

työn merkitys. Oulun kaupungin maahanmuutta-jien määrä tulee kasvamaan, ja siihen on jo varau-duttukin esimerkiksi lisäämällä suomen kielen al-keiskurssien määrää ensi vuodeksi. On tärkeää, että jokainen taho on omalta osaltaan varautunut.

– Motivaatio kotoutumiseen on suurin, kun hen-kilö on saanut myönteisen päätöksen ja juuri tällöin kotouttaminen myös alkaa, Sood sanoo.

Tietoa kaikilleTällä hetkellä jono työvoimapoliittisille kursseille on keskimäärin 90 päivää. Se on pitkä aika odottaa vieraassa maassa. Kurssit on lisäksi suunnattu työt-tömille työnhakijoille. Sen ulkopuolelle jäävät mo-net, kuten kotiäidit ja vanhukset.

– Kulttuurissamme on paljon tapoja, joita joutuu perustelemaan. Meille tavanomainen sosiaaliturva-tunnus on monelle ihmetyksen aihe, Sood kertoo.

Tulevaisuudessa Villa Victorissa on tarkoitus pi-tää kaikille avoimia orientaatiokursseja ja laajentaa monikielisiä ohjauspalveluita yhteistyössä maahan-muuttajajärjestöjen kanssa.

– Olisi tärkeä saada maahanmuuttajat mukaan suunnittelemaan heitä koskevia palveluita. Touko-kuussa perustetussa maahanmuuttajaneuvostos-ta on onneksi saatu edustajia eri hanke- ja ohjaus-ryhmiin. Saara Kärki

YKSILÖLLISTÄ KIELENOPETUSTA kai-vataan myös maahanmuuttajille. Villa Victorissa suomen kielen opetusta ke-hitetään niin, että opetuksessa otetaan huomioon yksilöllisten tarpeiden lisäk-si myös mahdolliset työ- ja tai harjoitte-lupaikan kielen taidon vaatimukset: eri-koissanasto, kielen käytön tilanteet tai asiakaspalvelu.

Kielentaidot työllistymisen tukena -hanke on ESR-rahoitteinen.

www.ouka.fi > Villa Victor > hankkeet Meille tavanomainen sosiaaliturvatunnus on monelle ihmetyksen aihe.

KIRSTI LEHTINEN OPETTAA Päivärin-teen vastaanottokeskuksessa suomea turvapaikanhakijoille kahdesti viikossa.

– Opetamme kaksi tuntia kerrallaan. Osallistujia on kolmenkymmenen nel-jänkymmenen välillä. Olemme jakaneet osallistujat kolmeen ryhmään. Englan-nilla ja elekielellä olemme päässeet pit-källe, Lehtinen kertoo.

Lehtisellä on aina ollut halu auttaa. Hän kehuu Facebookia hyväksi verkos-toitumiskeinoksi: Oulun vastaanottokes-kuksen tukiryhmässäkin on jo yli 1 500 henkeä.

– On tärkeää, ettei levitetä perättö-miä asioita totuuksina. Kaikkia turvapai-kanhakijoita ei saa tuomita sillä perus-teella, että joku on jossakin tehnyt jos-kus jotakin lainvastaista. Minä ajattelen niin, että tänne saapuvat ovat aina jon-kun lapsia. Vastaavassa hädässä itsekin yrittäisin lähettää toisen pojistani turvaa hakemaan. Tytärtäni en uskaltaisi laittaa matkaan. Meistä jokainen voi ottaa tuli-jat positiivisesti vastaan. Hymy vastaan-tulijalle voi olla alku. Saara Kärki

Vapaaehtoinen opettaa suomea saapujille

⊲ Ouluun muutti noin 4 700 eri maiden kansalaista. Määrä on noussut tasaisesti jo yli kymmenen vuoden ajan. ⊲ Eniten oli aasialaisia (47 %), seuraavak-si kansalaisia muista EU-maista (23 %) ja kolmanneksi eniten afrikkalaisia (15 %).

VUONNA 2014

KIELITAITOJA TYÖELÄMÄÄN

Tulevaisuuden näkymät


AINO-NEUVONTAPALVELUTNeuvontaa ja ohjausta ikääntyneille ja

heidän läheisilleenOulu10, Torikatu 10

ma–pe klo 9–11 ja 12–15Aino neuvontanumero 044 703 4973

[email protected]äihmisten oma verkkosivusto www.ouka.fi/65plus

Aino neuvooKU

VA K

ati V

alju

s Aino-neuvonta kokoaa yhteen palvelupisteeseen tietoa ikääntyneille suunnatuista palveluista. Maksutonta neuvontaa saa myös puhelimitse.

M istä löytyisi katta-vasti tietoa ikäih-misten palveluis-ta, etuuksista ja virkistystoimin-nasta?

– Meiltä löytyy. Ei ole sellaista asiaa, jota ei selvitettäisi, lupaavat Aino-neu-vonnan naiset Saini Anttila ja Paula Pirhonen.

Ikäihmisille ja heidän läheisilleen suunnattu maksuton neuvonta toimii omassa palvelupisteessään Oulun10:n ala-aulassa. Apua saa myös puheli-mitse.

– Tyypillisin asiakkaamme on esi-merkiksi omaishoidon tukea hakeva puoliso. Kerromme etuudesta ja au-tamme tarvittaessa hakemuksen täyt-tämisessä, kertoo palvelun alullepan-nut Anttila.

Asiakkaan ehdoilla tapahtuvalle, luottamukselliselle neuvonnalle on tarvetta, sillä nettiaikakaudella kaikki tieto ei saavuta tarvitsijaansa.

– Palveluja on saatavilla, mutta ikäihmiselle ja hänen läheisilleen ne saattavat olla vaikeasti ymmärrettä-viä. Me tuomme selkeyttä, ohjaamme ja selvitämme. Kuntalaiset ovat huo-jentuneita, kun saavat yhdestä palve-lupisteestä vastaukset mieltään ken-ties pitkäänkin painaneisiin kysymyk-siin, Pirhonen täydentää.

Usein yhteyttä saattaa ottaa myös ikäihmisen läheinen.

– Esimerkiksi toisella paikkakun-nalla asuvat lapset saattavat kysel-

AUKKOJA KALENTERISSA?

Nostimme haastateltavien avustuk-sella muutaman esimerkin kaupun-gin laajasta kulttuuritarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.kaleva.fi/menot

Liikunta SENIORIKORTTI Saini Anttila ja Paula Pirhonen: ”Kaupun-gin liikuntapalvelujen seniorikortilla yli 65-vuotiaat pääsevät edullisesti kaupun-gin liikuntapaikkoihin arkisin päiväsai-kaan. Liikunta antaa iloa ja kohottaa sekä mielialaa että kuntoa. Edullinen myös kukkarolle: 35 eurolla saa seniorikortille koko kalenterivuodeksi liikuntapalveluita.”

Musiikki8.12. KLO 19 JANNEN JUHLAPÄIVÄ, OU-LUN KAUPUNGINTALON JUHLASALI Elina Vieru: ”Lähes päivälleen 111 vuotta sitten Sibelius johti konsertin Oulun seurahuoneen salissa. Koe déjà-vu – nyt tämä sama ohjelma esitetään samoissa puitteissa säveltäjämestarin juhlavuoden kunniaksi. Kaupungintalon juhlasa-li on yksi Oulun hienoimmista interiööreistä.”

12.12. KLO 19 SAKARI KUKKO JA VALO -KVARTETTI JOULUISISSA TUNNEL-MISSA, PYHÄN LUUKKAAN KAPPELI Elina Vieru: ”Jazzin flow´ta ja improvisaa-tioita suomalaisesta ja eurooppalaisesta hengellisestä musiikista. Mielenvirkistystä ja äänihoitoa joulun alun tohotukseen. Konsert-ti on maksuton.”

Kuntalaiset ovat huojentuneita, kun saavat yhdestä palvelupisteestä vastaukset mieltään kenties pitkäänkin painaneisiin kysymyksiin.

Asiakkaan kohtaaminen on tärkeää Saini Anttilalle (vas.) ja Paula Pirhoselle. ”Ei ole sellaista asiaa, jota ei selvitettäisi”, Aino-neuvojat lupaavat.

lä, mistä isälle tai äidille saisi koti-apua. Me emme tee päätöksiä vaan neuvomme, mistä kotiapua voi saa-da, Anttila täsmentää.

Kävelevät tietopankit Ainot vinkkaavat hyvinvoinnin tarjotti-mesta. Se on kaupungin verkkosivuil-la osoitteessa www.ouka.fi/65plus oleva uusi palvelu, johon on koottu tietoa helpottamaan ikäihmisten ja heidän läheistensä tiedonsaantia.

– Siellä voi esimerkiksi testata, oli-siko hakijan mahdollista päästä kun-nan myöntämän kotihoidon tuen pii-riin, Anttila kertoo.

Aino-neuvonnasta saa kattavasti tietoa myös eri järjestöjen ja seura-kuntien toiminnasta.

– Ikäihmisille suunnattua virkistys-toimintaa on Oulussa paljon, mutta se pitää löytää. Useampikin asiakas on

meiltä ohjattu esimerkiksi jumppaan, kädentaitojen kurssille, porinapiiriin tai ikäihmisten olohuonetoimintaan. Nämä ovat juuri niitä ennaltaehkäi-seviä sosiaalisia kohtaamisia jotka pa-rantavat elämänlaatua ja ehkäisevät yksinäisyyttä.

Aino-neuvontaan voi tulla ilman ajanvarausta arkisin kello 9–11 ja 12–

15. Neuvontapisteellä työskentelee yksi neuvoja kerrallaan.

– Ajan voi myös sopia etukäteen, jos on tulossa vaikkapa kauempaa käymään keskustassa. Jos olemme varattuja, voi joutua jonkin aikaa odot-telemaan, Anttila ja Pirhonen huo-mauttavat.

Palvelua saa halutessaan myös ni-mettömänä. Kati Valjus

tapahtumatihmisetILMIÖT


5.12. KLO 20 KAKSI KYNTTILÄÄ. SUOMI JA SIBELIUS JOULUN KYN-NYKSELLÄ. OULUN KAMARIKUORO JA WALTTERI TORIKKA, OULUN TUOMIOKIRKKO

10.12. KLO 18.30 LASTENKLINI-KOIDEN KUMMIT RY:N JOULU-KONSERTTI. KIRSI RANTO, JUHO SCHRODERUS JA CASSIOPEIA-KUORO,

OULUN TUOMIOKIRKKO Saini Anttila: ”Oulussa on hyviä konsert-teja. Kevyttä ja klassista musiikkia ainakin minun makuun sopivaa. Musiikki hoitaa mieltä ja on kaunista kuunnella.”

KAUNEIMMAT JOULULAULUT, KIRKOISSA YMPÄRI OULUA ILTAISIN ENNEN JOULUNPYHIÄ Elisa Toropainen: ”Tutut laulut muistuvat mieleen, vaikka olisi muistisairas, matala

kynnys mennä ja osallistua, koska paikat tuttuja ja lähellä omaa kotia.”

Opiskelu POHJOIS-POHJANMAAN KESÄYLI-OPISTON IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTO JA SENIORITOIMINTA Saini Anttila: ”Opiskelun tavoite on tar-jota ikääntyville mahdollisuus yliopisto-tasoiseen opiskeluun ilman opintosuori-tus- ja tutkintotavoitteisuutta. Tätä haluan

tehdä omaksi ilokseni ja saadakseni virikkeitä elämään.”

VUOLLE-OPISTON SENIORI- TOIMINTA Paula Pirhonen: ”Opistolla on muun muassa kerhoja ja kursseja, jotka tarjoavat mahdollisuuden tavata muita ikäihmisiä jutustelun, kädentaitojen tai vaikkapa musiikin parissa.”

MUISTINEUVONTA OULUSSA:• Oulun kaupungin muistineuvoja Elisa Toropainen,

044 703 4988, [email protected]• Terveysasemat ja hyvinvointikeskukset,

www.ouka.fi/oulu/terveyspalvelut/terveysasemat• Oulun seudun muistiyhdistys, 040 716 1401 arkisin klo 10–15, www.osmy.fi• Työikäisille muistisairaille Muistiparkin päivätoiminta, Isokatu 10, 044 033 2668,

www.osmy.fi/yhdistys/muistiparkki Hakeutuminen palveluohjausyksikön kautta. • www.ouka.fi/oulu/ikaantyneet/muisti

Muistaako vai eikö muista?

KUVA

Mat

ti M

öttö

nen

Jos oma tai läheisen muisti huolettaa, kannattaa suunnata muistitutkimuksiin.

M uistineuvoja Elisa Toropainen katsoo silmiin ja hymyilee, kät-telee jämäkästi ja pyytää istu-maan. Pöydällä on pino esittei-tä ja kirjoja sekä muistikysely itselle ja läheiselle.

– Jos tuntuu, että samoja asioita pitää kerrata jatkuvasti, kokee eksymisen tunnetta tai ylipää-tään oma tai läheisen muisti huolettaa, kannattaa hakeutua muistitutkimuksiin, Toropainen aloittaa.

Oulun kaupunki tarjoaa muistineuvontaa keskus-tan vanhan terveysaseman toisessa kerroksessa (Saaris-tonkatu 22), Lassintalon Se-niorikeskuksessa (Myllytie 4) sekä kaikissa terveys- ja hyvinvointikeskuksissa. To-ropainen korostaa, että vas-taanotto on matalan kyn-nyksen paikka tulla.

– Tänne voi tulla puhelin-ajanvarauksen kautta yk-sin tai oman vanhempansa, puolisonsa tai vaikka ystä-vänsä kanssa, kun muistion-

gelmat ovat lieviä. Apua kannattaa hakea varhai-sessa vaiheessa.

Muistiselvityksiä ja muistitestejä tekevät pää-sääntöisesti terveys- ja hyvinvointikeskukset. Muis-tineuvontaa ja -ohjausta antaa myös Oulun Seudun Muistiyhdistys. Vertaistukea työikäisille sairastu-neille tarjoaa Muistiparkki osoitteessa Isokatu 10.

Muistineuvoja Toropaisen työnkuvaan kuuluvat muistivastaanoton lisäksi muistikoulutukset kau-pungin työntekijöille ja ennaltaehkäisevästä muis-tihuollosta esitelmöiminen ikäihmisten kerhoissa, asukastuvilla sekä hoiva- että kotihoidon omaisil-loissa.

Apua kannattaa hakea varhaisessa vaiheessa.

”Ihmisten kohtaaminen, opastaminen ja ohjaaminen ovat tämän työn suola”, sanoo muistineuvoja Elisa Toropainen.

– Ryhmäohjaukset ovat todella palkitsevia, koska niissä ihmiset huomaavat, että muistin toimintaan on vielä mahdollista vaikuttaa. Tällaisten tapahtu-mien jälkeen uskalletaan ottaa yhteyttä muistineu-vontaan, Toropainen kiittelee.

Tarkka taustakyselyElisa Toropainen ojentaa muistikyselyt, joissa pyy-detään miettimään paitsi muistissa tapahtunei-ta muutoksia, myös puheen, havainnon, luonteen ja toimintatapojen muutoksia sekä avun tarvetta. Ovatko kiinnostukset kohteet pysyneet samoina? Entäpä ajattelun johdonmukaisuus tai harkintaky-ky raha-asioissa?

– Haastattelen asiakasta ja omaista, usein kum-paakin erikseen. Molemmat saavat kertoa oman näkemyksensä. Jos on näyttöä alkavasta muisti-sairaudesta, opastan asiakkaan jatkotutkimuksiin, Toropainen kertoo.

Muistineuvoja saa säännöllisesti yhteydenottoja myös eri puolilla maailmaa asuvilta omaisilta, jot-ka ovat huolestuneita läheisestään. – Kesälomalla parin vuoden tauon jälkeen tavat-tu äiti tuntuu muuttuneen aivan toiseksi ihmisek-si. Silloin saatan asiakkaan luvalla olla yhteydessä palveluohjausyksikköön.

Omat valinnat vaikuttavatMuistiaan voi ja kannattaa huoltaa, kertoo Toro-painen, jonka mukaan arjen valinnat vaikuttavat muistiin, aivoterveyteen ja muistisairauksien en-naltaehkäisyyn.

Terveelliset elintavat, hyvät sosiaaliset suhteet ja aivojumppa pitävät yllä ikäihmisten toimintaky-kyä ja muistia.

– Aivojen aktiivinen käyttäminen, terveellinen ruokavalio, riittävä liikunta ja uni, Toropainen luet- telee.

Ikääntyvän ihmisen muistin huoltamisessa hyvi-nä keinoina ovat erilaiset kerhot ja liikuntaryhmät. Ystävien ja sosiaalisen kanssakäymisen merkitys on ikäihmisille usein merkittävin asia.

– Jos keskiviikolle on sovittu kerho, suunnittelu alkaa viimeistään tiistaina mietinnällä, minkälainen ilma on, millä menen kerhoon, mitä laitan päälle-ni ja keitähän sinne tulee. Vielä torstaina tilaisuutta muistellaan. Aktiivista aivotoimintaa tapahtuu siis pitkän ajan verrattuna siihen, jos jää istumaan yk-sin kotiin, Toropainen toteaa. Titta Vilpa



Sirkus26.–28.11. KLO 18 JA 20 VERTE-BRATA – NYKYSIRKUSTA OULUN YLIOPISTON ELÄINMUSEOSSA Elina Vieru: ”Oululaistaustaisen ilma-ak-robaatti, koreografi Ilona Jäntin viime-vuotinen esitys yliopiston kasvitieteelli-sessä puutarhassa oli mieleenpainuva. Täytetyt eläimet ja muut luonnonihmeet muodostavat kiehtovan esitysympäristön akrobaateille.”

Tanssi 27.–28.11. KLO 19 ANU SISTONEN, VALVESALI Elina Vieru: ”Tanssiharrastus ja kaiken-lainen tanssitaide ovat lähellä sydäntäni. Suomen Kansallisbaletissa, Stuttgartin ba-letissa, Cullberg-baletissa ja Tero Saarinen Companyssa työskennellyt Sistonen tuo Ouluun oman koreografiansa, jossa esiin-tyy useita tanssijoita. Esitysten jälkeen mahdollisuus yleisökeskusteluun.”

TEATTERI 3.12. KLO 11 SENIORISOPAN KUN ON TUNTEET -ESITYS, JOSSA HUOKAIL-LAAN JA HAIKAILLAAN VANHOJEN SUOMI-FILMIEN TUNNELMISSA, OULUN KAUPUNGINTEATTERI. LIP-PU 10 € SISÄLTÄÄ PÄIVÄN SOPAN. Elisa Toropainen: ”Mielialan hoitoa, iloa ja yhdessäoloa, sosiaalisuuta, yhteisiä muis-toja, lauluja ja kerrontaa tutuista asioista.”

Meeri Koutaniemi – Vaihtoehto >3.1.2016Kaisun valinnat – 68 ja 89 ynnä muut

hullut vuodet >29.5.2016 Kirsti Muinonen – Mesipaikat >3.1.2016

Palsamointia >3.1.2016Taidemuseo avoinna ke–to 10–17, pe 12–19,

la–su 10–17Kuvajournalisti ei jätä kylmäksi

KUVA

Ves

a Ra

nta

Keskustelua herättäneet Meeri Koutaniemen valokuvat koskettavat.

O ulun taidemu-seossa on tam-mikuun alkuun saakka esillä va-lokuvajournalis-ti Meeri Koutanie-

men ensimmäinen museoyksityis-näyttely. Oulu on Koutaniemelle tut-tu kaupunki, sillä täällä hän aloitti lu-kio-opintonsa. Taidemuseon amanu-enssi Elina Vieru on tyytyväinen, että debyyttinäyttely saatiin Ouluun.

– Hänen työnsä fotojournalistina herättää suurta huomiota mediassa ja yleisössä. Koutaniemi on matkus-tanut ympäri maailmaa ja tehnyt ku-vausmatkoja muun muassa erilaisten ihmisoikeus- ja kehitysyhteistyöjär-jestöjen kautta. Töissään hän käsitte-lee vähemmistöjen, pakolaisten, nais-ten ja lasten asemaa, Vieru sanoo.

Vaihtoehto-näyttelyssä nähdään Koutaniemen paljon huomiota saa-nut kuvasarja tyttöjen sukuelinten sil-pomisesta. Näyttely kokoaa yhteen monivuotisen dokumentaation Keni-asta ja Ugandasta. Se käsittelee myös naisten vaihtoehtoista tulevaisuutta traditioiden kyseenalaistajina.

Koutaniemen kuvaprojekti alkoi vuonna 2012, kun hän pääsi vieraile-maan tyttöjen turvakodissa Kenias-sa. Siellä hän tutustui nuoreen nai-seen, joka oli kieltäytynyt järjestetys-tä avioliitosta ja paennut kylästään.

Projekti jatkuu edelleen ja Kouta-niemen suunnitelmissa on matkustaa kaikille mantereille, joissa silpomista vielä tehdään. Projektista syntyy tie-tokirja, jonka Koutaniemi toivoo val-mistuvan vuoden 2018 aikana.

– Tämä on näyttely muutoksesta ja toivosta. Näyttely on informatiivinen ja se voi innostaa tutustumaan asi-aan tarkemmin. Teema koskee mo-nia Suomessakin asuvia henkilöitä, Vieru kertoo.

Museosta saa sellaisia elämyksiä, joita ei välttämättä muualta saa.

Amanuenssi Elina Vieru valitsi näyttelystä mieliteoksekseen valokuvan Elisabeth ja äiti (2014). Lämmintunnelmainen kuva kertoo sovinnosta ja palautuneesta yhteydestä.

Altistuminen taiteelle kannattaaMuseon amanuenssina Vierun työ-hön kuuluu suunnitella vaihtuvien näyttelyiden ohjelmistoa. Tällä het-kellä näyttelykalenteri on lyöty luk-koon jo vuodelle 2017. Arkisessa työs-sä tehdään limittäin ja lomittain ku-luvan vuoden hankkeita sekä ideoi-

daan tulevia projekteja 2–3 vuoden aikajänteellä.

– Työhöni kuuluu erilaisia käytän-nön järjestelyjä taidekuljetustilauk-sista yhteydenpitoon taiteilijoiden ja muun työryhmän kanssa. Lisäksi työhön kuuluu näyttelyripustuksen suunnittelua, tiedottamista ja tapah-

tumaideointia. Teen myös aika pal-jon näyttelyopastuksia, Vieru kertoo.

Taidemuseota Vieru kuvaa keskit-tyneelle katsomiselle omistetuksi paikaksi. Museosta saa sellaisia elä-myksiä, joita ei välttämättä muual-ta saa. Koutaniemen näyttelyn lisäksi nyt ovat esillä Kirsti Muinosen Mesi-paikat-näyttely, Kalervo Palsan sar-jakuvia esittelevä Palsamointia sekä Kaisun valinnat -kokoelmanäyttely.

– Mitä enemmän altistuu taiteelle, sitä enemmän se antaa. Taidemuseo on kaupungin laitoksista ainoa, joka on omistautunut kuvataiteelle ja ku-vataiteilijoiden työn tukemiselle. Se on innostava tehtävä. Saara Kärki


Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut Kalevan tapahtumakalenterista:

WWW.KALEVA.FI/MENOT


KUVA

T Ka

ti Va

ljus

Kilpahiihtäjä kulkee lumen perässä

Kun Oulun seudulla vietettiin muutama viikko sitten syyslomaa, Ella-Sofia Metsävainiolle se tarkoitti hiihtolomaa. Oulun Hiihtoseuran 17-vuotias hiihtäjälupaus ei melkein malttanut odottaa pääsyä ensilumen ladulle Vuokattiin.

Kyllähän se odotus on aina pitkä. On tärkeää päästä ottamaan tuntumaa lumeen heti, kun se on mahdol-lista. Onneksi se onnistui tänä vuonna Vuokatissa jo syyslomalla. Latua tuli kierrettyä viikon aikana monta

kertaa, urheilulukiolainen hymyilee.Suksilla Metsävainio tosin treenaa liki läpi vuoden, mutta ke-

säaikaan suksissa on rullat alla.Metsävainio opiskelee Kastellin urheilulukiossa toista vuotta.– Urheilulukio mahdollistaa harjoittelun kahdesti päivässä.

Yleensä treenaan neljänä aamuna ennen koulupäivän alkua. Lu-men perässä kun mennään, minulla on myös jonkin verran lei-rejä pohjoisessa ennen kuin lumi saadaan Oulun seudulle. Ur-heilulukiossa tällaiset on helppo sopia. Koulukirjat kulkevat lei-reillä mukana.

Metsävainio on hiihdon suhteen kaikkiruokainen: molemmat tyylit, perinteinen ja vapaa, taipuvat. Kilpailumatkatkin vaihtele-vat reilun kilometrin mittaisesta sprintistä 15 kilometriin. Paras kilpailusaavutus on pronssia nuorten SM-sprintistä viime vuo-delta.

Kaupungin reaaliaikaista latujen kunnossapidon seurantajär-jestelmää Metsävainio seuraa netistä erityisesti huonolumisi-na talvina.

– Sen avulla on helppo katsoa, missä on kunnostettu latu. Yleensä vaihtelen latuja Oulun alueella, en suinkaan aina hiih-dä lähintä lenkkiä.

Oulun latuverkostoa hiihtäjä kehuu hyväksi, eikä latujen kun-nossapidossakaan ole moitteen sijaa.

– Jos Oulun laduissa jokin heikkous kilpahiihtäjän näkökul-masta on, niin se on tasaisuus. Haastavammassa maastossa oli-si hyvä päästä treenaamaan. Mutta sitä seikkaa nyt ei valitetta-vasti kukaan pysty muuttamaan, Metsävainio nauraa. Kati Valjus

Ella-Sofia Metsävainio treenaa hiihtoa läpi vuoden. Kesäaikaan suksissa on rullat alla.

Jos Oulun laduissa jokin heikkous kilpahiihtäjän näkökulmasta on, niin se on tasaisuus.

TIESITKÖ? Sankivaaran ensilumen latu kunnostetaan viime talvelta säilötystä lumesta yleensä marraskuun aikana. Latu on noin kilometrin mittainen. www.ouka.fi/kuntoradat

harrastajakiittää


Kunnossapidon seurannasta löytyy ajantasainen tieto myös luistelukenttien kunnosta.

Nappaa tästä mukaasi etusetelit teatteriin. Lisää etuja sivulla 15!

Hyödyt irti Oulun Omahoidosta • Uutta: Voit varata ajan sairaanhoitajan vastaanotolle

lääkeinjektiota, aikuisten rokotuksia sekä ompelei-den ja hakasten poistoa varten.

• Voit varata ajan liikuntaneuvontaan Haukiputaalle, Kiiminkiin ja Raksilaan.

• Voit varata ajan lapsen vuosittaisiin neuvolatarkas-tuksiin ja eka- ja viidesluokkalaisten lasten terveys-tarkastukseen.

• Omahoitopalvelun kautta voit lähettää viestin terve-ysasemille, lastenvalvojille, hammashoitoloihin, vam-maispalveluihin sekä sosiaali- ja potilasasiamiehelle.

• Voit pyytää uusintaa eReseptille.

Jos et ole vielä Oulun Omahoitopalvelun asiakas, klikkaa itsesi sivuille ouka.fi/omahoito ja tutustu aikaasi säästä-vään ja terveyttäsi edistävään palveluun.

www.oulunomahoito.fi

Tällä etusetelillä saat 5 € alennusta teatterin omaan ohjelmistoon kuuluvista marras-joulukuun esityksistä. Etu koskee uusia ostoja ja se on saatavissa vain teatterin Myyntipalvelusta.

Max. 4 lippua/asiakas. Lippuja rajoitetusti. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi. Katso ohjelmisto teatteri.ouka.fi Tarjous ei koske Seniorisoppia eikä vierailuita.

TEATTERIETU 5€

TEATTERIETU 5€ Tällä etusetelillä saat 5 € alennusta näytelmistä Breaking the Waves ja Musta munkki. Kuponki on voimassa 31.1.2016 saakka. Etu koskee uusia ostoja ja se on saatavissa vain teatterin Myyntipalvelusta.

Max. 4 lippua/asiakas. Lippuja rajoitetusti. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi. Lue lisää teatteri.ouka.fi

Leikkaa edut talteen!

– OULUN ALUEELLA ON noin kolmesataa kilometriä kunnos-tettuja latuja silloin, kun keliolosuhteet ovat suotuisat eli lun-ta on, kertoo isännöitsijä Petri Yli-Pyky liikunnan kehittämis-palveluista.

Varsinaisia latukarttoja ei ole painettu enää aikoihin, vaan päi-vitetty latuverkosto löytyy kaupungin verkkosivuilta latujen ja kunnossapidon seurantajärjestelmästä.

– Sieltä löytyy ajantasainen tieto käytössä olevista ja kun-nostetuista laduista. Kunnossapito päivittyy palveluun auto-maattisesti latukoneessa olevien gps-paikantimien avulla, Yli-Pyky kertoo.

Seurantajärjestelmästä on siis helppo katsoa esimerkiksi oman lähilatunsa kunto tai vastaavasti valita latunsa sen mu-kaan, mikä on viimeksi kunnostettu.

– Täytyy tosin huomauttaa, että useinkaan se, ettei latua ole pariin päivään kunnostettu, ei tarkoita sitä, etteikö latu olisi hy-vässä hiihtokunnossa. Ladun kunto riippuu aina kelistä ja käyt-täjämääristä, isännöitsijä huomauttaa.

Kunnossapidon seurannasta löytyy ajantasainen tieto myös luistelukenttien kunnosta. Palvelu toimii parhaiten Mozilla Fire-works- ja Google Chrome -selaimilla. Kati Valjus

Oulun latujen ja kunnossapidon seurantajärjestelmäwww.ouka.fi/kuntoradat

Hae tukea, katso hakemuksen käsittely-tilanne ja maksetut maksut. Muista liit-tää hakemukseen tarvittavat liitteet.

www.ouka.fi/toimeentulotuki

Toimeentulo- tukea voi hakea verkossa!

Latukone kuittaa kunnossapidon nettiin

Etuseteli Teatterikuopan näytöksiinPEPPI PITKÄTOSSU – Koko perheen musiikki-näytelmä, Oulu-opiston näyttelijöitä ja MOVE-tanssiryhmä Liput 6 € (norm. 12 €)

KAKSI KITARAA – Topi Sorsakoski-musikaali, Cappas-teatteri Liput 15 € (norm. 18 €)

PIENI RAHA – Nurkkanäyttämö. Liput 13 € (norm. 16 €)

Teatterikuoppa Revontie 45 HaukipudasKatso näytökset: www.teatterikuoppa.fi Liput ovelta ja ennakkoon: Oulu10 toimipaikat, 1 hlö/etukortti


KUVA

Juha

-Pek

ka H

onka

nen

Heitä, heitä! Vielä ehtii! Ylikiimingin koulun liikuntasalin seinät kaikuvat ripeän pallopelin tiimellyksessä.

W AU ry:n ohjaaja Noora Heikkisen vetämän lii-kuntakerhon 1–3-luokka-laiset jatkavat pelikentäl-tä vapaavalintaisiin lajei-hin. Trampoliinit ja hyppy-

patjat kiinnostavat tälläkin kertaa eniten.Koulujen kerhotoiminta on tuttua, mutta uutta on

se, että niitä järjestetään yhä enemmän koulupäi-vän aikana. Ehyessä koulupäivässä oppituntien lo-maan sisällytetään lasten ohjattua toimintaa.

Ylikiimingin koulun rehtori Arttu Parkkinen ker-too, että tavoitteena on ainakin yhden harrastuksen tarjoaminen jokaiselle oppilaalle koulupäivän yhte-yteen. Ylikiimingissä tarve tähän on ilmeinen. Kak-si kolmesta koulun 375 oppilaasta on koulukyydin varassa. Kun koulumatkaa on pisimmillään 35 kilo-metriä, monella ei ole mahdollisuutta jäädä kou-lupäivän jälkeen järjestettäviin kerhoihin. Niiden li-säksi muuta harrastustoimintaa Ylikiimingissä on Parkkisen mukaan vähän.

– Monessa koulussa on käytössä siestaksi tai tauoksi nimetty pidempi tauko keskellä päivää. Meillä on hyviä kokemuksia kerhotoiminnan lisää-misestä siihen väliin.

Ajan löytämiseksi koulu luopui kello 12:n koulu-kyydeistä. Nyt kaikki alakoulun oppilaat ekaluok-kalaisista lähtien ovat koulussa 9.15–13.30. Park-kinen sanoo, että yläkoulun oppilaiden lukujärjes-tys on tiukempi.

– Haaveena on ollut, että kaikilla olisi päiväs-sä se pidempi tauko. Entuudestaan pitkien päivi-en jatkamiselle pitäisi kuitenkin olla todella hy-vät perusteet.

Lapset harrastamaanKerhoja järjestetään koulun omien voimien lisäk-si yhteistyössä kaupungin nuorisotoimen ja eri yh-distysten kanssa.

Ehyessä koulupäivässä oppituntien lomaan sisällytetään lasten ohjattua toimintaa.

Ylikiimingin koululaiset pääsevät liikuntaharrastukseen kiinni WAU Ry:n ohjaaja Noora Heikkisen opastuksessa.

4H:n toiminnanohjaaja Sirkka Vahtola ja Oulun kaupungin nuorisotyöntekijä Janne Myllylä kerto-vat, että kerhojen sijoittaminen koulupäivän yhtey-teen ei ole teettänyt ylimääräistä työtä. Molempien toimitilat löytyvät koulun läheltä ja sekä 4H:n että nuorisotoimen työntekijät ovat jo nyt päivittäin val-vomassa koulukyytiä odottavia lapsia.

Nuorisotoimi kiinnittää huomiota ryhmätoimin-nan ja sosiaalisten suhteiden edistämiseen. Esimer-kiksi voimaneito-toiminta tytöille kohottaa itsetun-toa. Yhteistyö Poikien Talon kanssa on taas alka-massa tammikuussa. Vahtolan mukaan 4H tarjoaa taas kattavaa tekemällä oppimista. Erityisesti kok-kauskurssit ovat koululaisten suosiossa.

Aluerehtori Lucina Hänninen sanoo, että laaja kerhotarjonta tulee tarpeeseen, sillä nykyinen ope-tussuunnitelma on tietopainotteinen. Kerhoilla tuo-daan päiviin lisää taide- ja taitoaineita. Pääpaino on kuitenkin siinä, että lapsia saadaan mukaan harras-tuksiin ilman, että se on joko lasten tai vanhempi-en aktiivisuudesta kiinni – jokainen lapsi kun käy peruskoulussa.

– Onnistumisen elämysten ja itsensä kehittämi-sen kautta tuodaan positiivista lisää lapsen ja per-heen hyvinvointiin sekä tulevaisuuteen.

Hännisen mukaan kerhotoimintaa sijoitetaan koulupäivien oheen koulukohtaisesti tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan. Juha-Pekka Honkanen

Kerhot täydentävät koulupäiviä


KUVA

Oul

un k

aupu

nki

Lapanen liikuttaalapsia ja perheitäHanke lisää hyvinvointia liikunnan avulla.

Jos omasta lapsuudestaan ei ole saanut mallia siihen, miten liik-kua lapsen kanssa, kynnys lähteä liikkumaan yhdessä on korkeam-

pi. Haluamme tarjota perheliikuntaa, Lapa-nen-hankkeen projektipäällikkö Tuija Poh-jola korostaa.

Lapasesta löytyy niin aikuisen ja vauvan tai aikuisen ja taaperon liikuntaryhmiä, perhelii-kuntaa kuin lasten KiddieJam-tanssitunteja-kin. Suurin osa tunneista on suunnattu ensi-sijaisesti perheille, joissa on työttömyyttä tai lasta hoidetaan kotona, mutta perheliikun-taryhmät ovat avoimia kaikille lapsiperheille.

– Hanke vahvistaa vanhemmuutta ja hy-vinvointia liikunnan avulla ja tarjoaa lapsi-perheiden parissa työskenteleville, muun muassa neuvoloille, konkreettisia työkaluja siihen, miten liikunta saadaan mukaan per-heen arkeen, Pohjola kertoo.

Päämääränä on kehittää monipuolisia har-rastusmahdollisuuksia ja toimintamalleja lii-kunnan parissa ja mahdollistaa perheliikun-nan harrastaminen tasa-arvoisesti.

– Vanhempien osallistaminen on avain-asemassa, Tuija Pohjola painottaa. Tavoit-

teena on löytää vanhemmista perheliikun-nan vertaisohjaajia ja kouluttaa heidät. Yksi unelmani on, että muutaman vuoden pääs-tä Oulun leikkipuistoissa toimisi perheliikun-takerho.

Ideoita liikkumiseenLapasen nettisivuja kannattaa seurata, koska sieltä löytyy ajantasainen tieto ryhmien toi-minnasta. Joulukuussa alkaa neljä maksu-tonta perhevesileikkikouluryhmää 2–4-vuo-tiaille lapsille vanhempineen. Ryhmiin il-moittaudutaan sähköpostitse.

– Nettisivuilta löytyy myös infoa liikunta-välinekasseista, joita voi lainata asukastu-vilta maksutta erilaisiin lastentapahtumiin tai vaikkapa taloyhtiön yhteiseen liikuntail-tapäivään, Pohjola vinkkaa.

Tänä keväänä alkaneessa hankkeessa ovat mukana Oulun kaupungin liikuntapalve-luiden lisäksi Virpiniemen liikuntaopisto, Sy-dänliitto, Oulun seudun ammattikorkeakoulu sekä Lintulammen asukasyhdistys. Titta Vilpa

www.ouka.fi/lapanen

Vertaile siivouspalvelun hintoja

Monet eläkeläiset haluavat os-taa siivouspalvelua kotiinsa, mutta yrittäjien ja hintojen vertailua on vaikeaa.

Osoitteessa https://pa-rastapalvelua.fi on järjestelmä, jolla Oulun kaupungin hyväksymien palveluntuottajien vertailu esimerkiksi hinnan perusteella on-nistuu helposti.

Siivouspalvelua tarjoavien 39 tuottajien hinnat vaihtelevat järjestelmän mukaan alle 15 eurosta 37 euroon tunnilta.

Parasta palvelua -hankkeessa kehitetty järjestelmä on suunniteltu erityisesti niille kuntalaisille, joille on myönnetty kaupun-gin palveluseteli kuukausisiivoukseen, ko-tisairaanhoitoon, omaishoidon vapaaseen, säännölliseen kotipalveluun, lapsiperheiden kotipalveluun tai tehostettuun palveluasu-miseen. Järjestelmän antamat tiedot ovat kuitenkin muidenkin kuntalaisten vapaas-sa käytössä.

MENETELMÄÄN KUULUVIEN keskustelujen ja neuvonpidon avulla pystytään vahvistamaan lap-sen suotuisaa kehitystä tukevia tekijöitä yhdessä vanhempien ja lapselle muiden tärkeiden aikuis-ten kanssa sekä tukemaan lasta tilanteissa, jois-sa tukea tarvitaan.

– Pyrimme löytämään lapsen normaaliarjessa näkyviä pieniä tekoja, perheterapeutti, FT, Mika Niemelä kertoo.

Metodi on kehitetty Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksessa, ja syksystä 2014 se on ollut osa Suo-men mielenterveysseuran toimintaa. Menetelmä sopii kuitenkin kaikille lapsiperheille, joiden elä-mäntilanteeseen liittyy paineita.

– Ideana on, että lapsen ympärillä olevat aikui-set ottavat omassa toiminnassaan huomioon lap-sen elämäntilanteen ja arjen vaatimukset, Nieme-lä korostaa.

Jos lapsen vanhempi esimerkiksi sairastuu vaka-vasti, on tärkeää ymmärtää lapsen reaktioita päivä-kodissa, koulussa ja vapaa-aikana.

– Ja jos vastaavasti kodin ulkopuolella on pai-neita, on lasta mahdollista tukea kotona, Nieme-lä painottaa.

Lapset puheeksi -menetelmän koulutukset ovat koko ajan käynnissä ympäri Oulua, ja yli 40 mene-telmäkouluttajaa on jo koulutettu. Tavoitteena on, että suurin osa hyvinvointi- ja terveyspalveluiden sekä sivistys- ja kulttuuripalveluiden työntekijöis-tä kävisi lähivuosina koulutuksen.

Pilottikouluina toimivat Kaakkurin ja Kiiminkijo-en koulut, joissa varsinkin ekaluokkien opettajat ja oppilashuoltohenkilöstö ovat käyttäneet me-netelmää.

– He ovat kiitelleet yhteisen kokonaiskuvan syn-tymistä lapsen arjesta, vahvuuksista ja mahdollisis-ta tukitoimista. Positiivisena asiana on huomattu, että tukea on järjestynyt, kertoo Pohjois-Suomen Lasten kaste -hankkeen projektipäällikkö Johan-na Timonen. Titta Vilpa

Lapsen ja vanhempien parhaaksiLapset puheeksi -työmenetel-mä tähtää lapsen kehityksen ja vanhemmuuden tukemiseen.

Aino [email protected]:ssä, Torikatu 10ma–pe klo 9–11 ja 12–15044 703 4973


KUVA

T Ju

ha-P

ekka

Hon

kane

n

Kivisydämessä löytää perilleKivisydän avattiin sopivasti ennen syksyn sadekelejä ja talven tuiskuja. Jututimme pysäköijiä siitä, minkälaisen ensivaikutelman uusi pysäköintilaitos on antanut ja miten pysäköinti siellä sujuu.

Sisäilman laatua ja rakenteiden kuntoa arvioidaan lähinnä aistinvaraisesti.

K aupungin terveystarkastajat antavat maksutonta neuvontaa asumister-veyteen liittyvien haittojen selvittä-miseksi ja poistamiseksi. Neuvoja an-netaan rivi-, kerros- ja omakotitaloihin

omistus- tai vuokrasuhteesta riippumatta. Terveystarkastajat haastattelevat asiakkaan ja

mikäli haitta esimerkiksi sisäilmassa todetaan, on seuraava askel asunnontarkastus.

Asunnontarkastuksessa sisäilman laatua ja ra-kenteiden kuntoa arvioidaan lähinnä aistinvaraises-ti. Huomiota kiinnitetään erityisesti sisäilman laa-

Pois huono happi!

Sari Tervo / Karhi ”Tämä on yllättävänkin hieno! Olen positii-visesti yllättynyt. Näkee, että tätä on tehty muutenkin kuin vain autoille, että tätä on tavallaan sisustettu. Erityisesti maalauk-set tässä Karhin ja OP:n hissien luona ovat todella hienoja. Myös valaistus on mietitty ja hissien sisäänmenot ovat hyvännäköi-

set. Ei tämä ole mikään betoninen parkkihalli, vaan selvästikin huolella suunniteltu kokonaisuus. Ja kun Oulun sää on mikä on – aina tuulee ja aika usein sataa vettä – täältä on mukava kul-kea kaupungille. Olen menossa kampaajalle ja sain auton sopi-vasti lähelle hissejä. Opasteet ovat hyvät, kyllä niillä löytää.” Ju-

ha-Pekka Honkanen

Sami Puurtinen / Rotuaari”Onhan tämä nykyaikainen, avaran tun-tuinen ja muutenkin erilainen paikka kuin muut pysäköintihallit. Olen Kirkkonummel-ta ja käymässä Oulussa työasioissa. Tulin ihan tarkoituksella pysäköimään juuri Ki-visydämeen ja katsomaan, millainen paik-ka tämä on.

Tiesin rekisterikilven tunnistavasta järjestelmästä ennakkoon, mutta en käyttänyt sitä. Opasteet ovat selkeät ja niitä on riittä-västi. Tulin tähän Rotuaarin hissille, sillä olen menossa lounaal-le ja tappamaan kaupungille aikaa, mutta en tiedä vielä tarkem-min minne.”

Katja Leinonen / Rotuaari ”Täällä on ihanan tilavaa ja sen ansiota tän-ne on todella helppo pysäköidä. Onhan tätä odotettukin. Tällä kertaa kävin kaupungil-la ostoksilla ja tapaamassa ystävääni. Tulin tähän Rotuaarin hissille, sillä tästä on help-po lähteä mihin suuntaan vain.

Täytyy vain opetella, mihin kannattaa py-säköidä. Katutasossa hahmottaa paremmin, mihin miltäkin hissil-tä pääsee. Täällä maan alla sitä ei niin näe. Pysäköintipaikan kyllä löytää helposti. Edes Hullujen päivien aikana täällä ei ollut täyttä. Jatkossakin ajan suoraan tänne, kun tulen autolla keskustaan.”

Mari Luomala / Pallas”Täällä on selkeää ja tilaa hyvin. Olen aikai-semmin pysäköinyt tänne muutaman ker-ran. Sisäänajon luona karttaopaste on ka-malan kätevä. Siihen kun tökkää, niin nä-kee, mihin auto kannattaa ajaa. Jos takana on jonoa, ei siihen välttämättä tule jäätyä katsomaan sen tarkemmin. Nyt kävin kirja-kaupassa Rotuaarilla. Tiesin jo etukäteen,

mihin minun kannattaa auto ajaa, joten en tällä kertaa käyttä-nyt opastusjärjestelmää. Täällä on niin avaraa, että täytyy jonkin verran opetella, mihin kohtaan eri hisseistä pulpahtaa maan pin-nalle. En käy kovin usein keskustassa, mutta totta kai tuon au-ton tänne jatkossakin.”

Seppo Asmundi / Pallas”Pysäköin Kivisydämessä nyt toista kertaa ja kyllä tämä helpottaa asiointia. Täällä on avaraa eikä ole niin paljoa ruuhkaa, että se vaikuttaisi pysäköintiin. Auton rekisterinu-meron tunnistava opastusjärjestelmä on hieno systeemi.

Työpaikkani työterveyshuolto on Mehiläi-sessä ja kun tänne pysäköi, parkkipaikan etsimiseen ei tarvitse enää varata aikaa niin kuin aikaisemmin. Ne kiertelyt on nyt kier-retty. Auton saa hissien vierelle ja niillä pääsee suoraan Mehiläi-seen. Ilman muuta pysäköin tänne tulevaisuudessakin.”

Ja tilalle parempaa. Neuvo-ja sisäilmaongelmissa saa Ympäristötalon terveystar-kastajilta.

tuun, ilmanvaihdon riittävyyteen ja rakenteissa nä-kyviin vaurioihin. Tarkastuksesta laaditaan tarkas-tuskertomus, joka toimitetaan asukkaalle, asunnon omistajalle ja isännöitsijälle ja mahdollisesti haitan aiheuttajalle. Tämä määrittää myös sen, että ter-veyshaitta on poistettava asunnosta.

Huom! Terveystarkastajat eivät tee tarkempia si-säilman laadun mittauksia (esim. homeitiöpitoi-suus), vaan tarvittaessa asianosaisia ohjataan tilaa-maan mittaukset yksityisiltä alan yrityksiltä.

Asuntokauppoihin liittyvissä ongelmissa voi kääntyä kuluttajaneuvonnan puoleen. Maria Öfver-

ström

Lisätietoja:www.ouka.fi/oulu/ymparisto-ja-luonto/ asumisterveysp. Vaihde 08 558 [email protected]

NOPEAT VINKIT HYVÄÄN SISÄILMAAN:

• Huolehdi ilmanvaihtoventtiilien, lattiakaivojen ja ve-silukkojen puhdistuksesta.

• Toimiva ilmanvaihto ja riittävä siivoaminen edesaut-tavat hyvää sisäilman laatua. Myös ylätasoille kerty-vä pöly voi aiheuttaa haju- ja terveyshaittaa.

• Suositeltava sisäilman lämpötila on 20–22 °C.

kaupunkirakentaa

Puutarhajätekuponki

0 euroaTällä kupongilla yksi normaali henkilöautonperäkärrykuorma puutarhajätettä ilmaiseksi.

Ilman kuponkia normaali henkilöauton peräkärrykuorma puutarhajätettä maksaa 10 euroa.Huom. Ruskon jätekeskuksessa voi maksaa vain pankkikortilla ja yleisimmillä luottokorteilla.

2015

HUOM! Voimassa 30.4.2016 saakka.

HARAVOINTI- JA RISUJÄTTEELLE ON PUUTARHAJÄTEALUEELLA OMAT TYHJENNYSPAIKKANSA.

Haravointijäte tarkoittaa ruohovartisten kas-vien osia: kuihtuneita kukkia, puiden lehtiä ja leikattua nurmikkoa. Haravointijätteen seassa ei saa olla kiviä, roskia, muovinkappaleita, multaa, kasvien juuria tai muita maa-aineksia.

Risu- ja oksajäte tarkoittaa puuvartisten kas-vien oksia: oksia ja puunrunkoja, eikä seassa saa olla kantoja tai maa-aineksia. Risut jätetään omalle alueelleen. Purkua helpottaaksesi lastaa haravointijäte ja risut erilleen peräkärryyn.

Ruskon jätekeskus • Ruskonniityntie 10, 90620 OuluAvoinna: ma–pe klo 7–20 • 1.4.–30.11. myös la klo 8.30–15

Kannot, juurakot, nurmituppaat ja muut vas-taavat ovat maksullista, erikseen toimitettavaa jätettä. Maa-ainekset viedään kunnallisiin vas-taanottopaikkoihin. Lisätietoja Jäteoppaasta.

Mikäli haravointijäte on pakattu kuljetuksen ajaksi muovisäkkeihin, ne tyhjennetään itse puutarhajätealueelle. Muovisäkit voi jättää ros-ka-astiaan.

VARO JA VÄISTÄ AINA TYÖKONETTA.


Myynnissä upea maisema Sanginjoella TIESITKÖ, ETTÄ kaupungilla on lähes jatkuvasti myynnissä erilaisia rakennuksia?

Tälläkin hetkellä kaupan on muun muassa San-ginsuun entisen lastenkodin viisi rakennusta ja Kirk-kokatu 54, De Gamlas Hem -kiinteistö. Sanginsuul-la yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut hakee tarvit-taessa poikkeamislupaa kohteen muuttamisesta kokonaan asuinkäyttöön. Tämä mahdollistaa pai-kan monipuolisemman käytön ja tukee rakennus-ten säilyttämistä.

Tutustu ja tee tarjous!www.ouka.fi/asuminen > myytävät rakennukset Muutamia rakennuksia on myynnissä myös paikal-listen kiinteistövälitystoimistojen kautta.

Lisää latauspisteitä Joukkoliikennelippujen lisälatauksia voi ostaa R-kioskeilta ja talven aikana myös netistä.

O lethan huomannut, että jouk-koliikennelippujen lisälatauk-sia on saanut myös R-kioskeis-ta 5.10. alkaen. R-kioskipalvelut ovat auki maanantaista sunnun-

taihin aamusta iltaan. Aukioloajat vaihtelevat R-kioskeissa ja ne löytyvät www.r-kioski.fi-sivulta.

Myyntiverkostossa ovat mukana seuraavat R-kioskit: Isokatu 27 ja Kirkkokatu 22, Oulun kes-kustassa, Merikoskenkatu 55, Tuirassa, Tervakuk-katie 6, Rajakylässä, Keskuskatu 7, Pateniemessä, Sammonkatu 10, Kaijonharjussa sekä Haukipu-taan, Kellon, Kiimingin että Kempeleen R-kioskit.

Lisälatauksia saa näistä paikoista:• Oulu10• R-kioskit• Linja-autot

Joukkoliikenteen kausi- ja arvolippujen ensios-toja voi tehdä Oulu10-palvelusta ja netistä. Net-tipalvelu laajenee talven aikana lisälatauksiin. Tiedotamme aikataulusta www.oulunjoukkolii-kenne.fi-sivuilla.

Tuotemuutokset edellyttävät palvelupistekäyntiäKausilippujen käytössä on eri ikäryhmille erihin-taiset tuotteet. Täyttäessäsi 17 siirryt lasten ikä-ryhmästä nuorten ryhmään, 25 täyttäessäsi ai-kuisten tuotteisiin, 65 täyttävät seniori-ikäryh-mään. Tällöin korttiin tulee käydä päivittämässä uuden ikäryhmän tuote palvelupisteessä. Asian voi hoitaa hoitaa netissä hankkimalla vaikkapa uuden kortin uuden ikäryhmän tuotteella. Ilman tuotteen päivitystä lisälataukset eivät onnistu.

Arvokortilla pikkujouluihinOsa joukkoliikenteen asiakkaista käyttää jouk-koliikennettä vain muutaman kerran vuodessa. Monelle pikkujoulut ovat sellainen ajankohta. Huomaathan, että matkan tekeminen arvokortil-la kannattaa. Hinta on kertamaksua edullisempi eikä arvolipulla matkustettaessa peritä yölisää!

Arvolipulla on maksuton vaihto-oikeus 30 mi-nuuttia matkan alkamisesta city-A-vyöhykkeen sisäisellä matkalla, 60 minuuttia matkan alka-misesta muiden vyöhykkeiden sisäisillä ja kah-den vyöhykkeen matkoilla. Matkustettaessa use-ammalla vyöhykkeellä maksuton vaihto-oikeus on 80 minuuttia.

Vaihdollisilla matkoilla lippu leimataan jokai-sessa bussissa. Minna Soininen

Uusi silta tuo keskustan lähelle HiukkavaaraaOULUJOEN YLITTÄVÄ Poikkimaantien silta on val-mistumassa aikataulussaan, kesäksi 2017.

– Nykyisten Oulujoen ylittävien siltojen kapasi-teetti on jo koetuksella. Poikkimaantien sillan mer-kitys Hiukkavaaran rakentumiselle on merkittävä. Silta on ollut koko alueen rakentumisen lähtökohta, kaavoitusarkkitehti Leena Kallioniemi painottaa.

Sillan myötä Hiukkavaarasta pääsee nopeasti keskustaan.

– Tulevasta Hiukkavaaran keskuksesta Rotuaa-rille tulee noin seitsemän kilometriä.

Myös joen eteläpuolen alueet hyötyvät sillasta, kun Hiukkavaaran palvelut uusine monitoimitaloi-neen tulevat lähelle.

– Hiukkavaaran aluekeskuksen on laskettu pal-velevan noin 40 000 asukasta koillisessa kaupun-ginosassa. Silta tulee olemaan sen lähialueiden yh-distävä tekijä, Kallioniemi sanoo. Kati Valjus


Kuva

Juh

a-Pe

kka

Hon

kane

n

Tulevaisuuden talot rakennetaan tiedollaKivikkokankaan pilottialueella nousee parasta aikaa taloja, joiden seurantatiedot ohjaavat lähitulevaisuuden omakotirakentamista.

Kivikkokankaan pilottitaloissa lämpöä otetaan talteen jopa jätevedestä.

Lauri Mikkonen (vas.) ja Pekka Seppälä seuraavat ripeästi rakentuvaa Kivikkokankaan pilottialuetta. KIVIKKOKANGASKivikkokangas on Hiukkavaaran kaupunginosan ensimmäinen asemakaavoitettu (2011) ja rakentuva alue. Kivikkokankaalle rakennetaan kaupunkimainen pientalovaltainen asuntoalue, joka kattaa 1 175 asuntoa ja noin 2 800 asukasta. Erityistä huomiota kiinnitetään ekologiseen suunnitteluun.

E U:n energia- ja ilmasto-tavoitteet edellyttävät talonrakentajilta uusia innovaatioita niin eris-tämiseen kuin lämmit-tämiseenkin. Samalla

syntyy uutta liiketoimintaa ja lisää työpaikkoja, jos ratkaisut vain ovat onnistuneita.

– Uusien innovaatioiden tulee olla toimivia ja kustannustehokkai-ta. Pilottialueella yritykset saavat var-muuden toimivista ratkaisuista, Ou-lun kaupungin laatupäällikkö Pekka Seppälä sanoo.

Seppälän mukaan kaupunki haluaa osaltaan parantaa sellaisten yritysten elinvoimaa, joiden ratkaisut pysyvät kustannustehokkaina ja laadukkaina.

– Jos kuluttaja haluaa aina vain halvinta ja yritykset myyvät hankin-tahinnaltaan halpoja mutta pitkällä aikavälillä kalliiksi käyviä ratkaisuja, se järkevämpi yritys ei pärjää, Sep-pälä arvioi.

Seppälä kertoo, että talojen suun-nitteluun kuuluu kosteusriskin hal-

lintaa entistä tiiviimpien talojen myö-tä. Hankkeen projekti-insinööri Lauri Mikkosen mukaan rakenteiden läm-pö- ja kosteusolosuhteita on mallin-nettu etukäteen tietokoneella. Ra-kenteisiin on myös asennettu antu-reita, joiden avulla voidaan seurata kosteuden ja lämpötilan muutoksia.

– Talojen valmistuttua ja ajan ku-luessa nähdään, miten hyvin mallin-nus vastaa mittaustuloksia, Mikko-nen kertoo.

Kivikkokankaan pilottitaloissa läm-pöä otetaan talteen jopa jätevedes-tä. Myös aurinkoenergiaa hyödynne-tään yleisesti joko aurinkokeräimil-lä tai aurinkosähköpaneeleilla. Lait-teiden määrän kasvaessa myös au-tomatiikkaa on tavallista enemmän.

Nykyinen lämmityspaletti on laa-ja, mutta kymmenen vuoden pääs-tä markkinoilla voi olla jälleen uusia vaihtoehtoja.

– Jos talossa on iso tekninen tila ja eri lämmönlähteille sopiva hybridi-varaaja, nyt moderni mutta ajan saa-tossa ikääntyvä lämmönlähde voi-

daan päivittää joustavasti, Mikkonen sanoo.

Alueella suurinta kansainvälistä kiinnostusta on herättänyt rivitaloyh-tiö, jonka sähkö- ja lämpölaitos tuot-taa haketta polttamalla sekä lämpöä että sähköä. Laitos on entuudestaan tuttu Kempeleen ekokylästä.

– Tämän vuoden aikana pilottialu-eella on käynyt vierailijoita yli 20 eri maasta. Erityisesti japanilaiset ovat olleet kiinnostuneita, sillä maan poh-joisissa osissa on hyvin samanlaisia olosuhteita kuin Suomessa. Tällä saa-daan kohtuuhintaista sähköä ja läm-pöä alhaisilla hiilidioksidipäästöillä. Juha-Pekka Honkanen

meilläosataan


O ulun kaupunki panostaa isosti nuorten sosiaalityöhön ja nuo-risotyöttömyyden katkaisemi-seen – onhan nuorten työlli-syyden edistäminen yksi kau-pungin työllisyyden edistämi-

sen pääpainopisteistä. Nuorten toimeentulotuki-en määrä on saatava laskuun ja nuoret työelämän syrjästä kiinni. Tähän iskuun on valjastettu seitsen-päinen tiimi sosiaalialan ammattilaisia.

Tarina alkaa noin vuoden takaa, jolloin kaupun-ginvaltuustolle saapui aloite nuorten sosiaalityön kehittämisestä. Aloitteen taustalla oli suuri tulot-tomien alle 25-vuotiaiden etuuskäsittelyssä asioi-vien nuorten määrä ja Oulun kaupungin lisäänty-neet toimeentulotukimenot. Silloiset sosiaalityön resurssit eivät riittäneet vastaamaan nuorten asi-akkaiden palveluntarpeisiin tarpeeksi nopeasti ja joustavasti, vaan nuori saattoi asioida tulottoma-na kirjallisessa etuuskäsittelyssä useita kuukausia, jopa vuosia ilman työntekijän kohtaamista. Aloi-te eteni ja tämän vuoden elokuussa starttasi uusi nuorisososiaalityön tiimi.

Tiimissä työskentelee seitsemän sosiaaliohjaajaa, jotka auttavat työttömiä ja tulottomia 18–24-vuo-tiaita oululaisia. Nuorten sosiaalityön uusi resurssi

Voimalla seitsemän sosiaaliohjaajan

KUVA

Juus

o H

aara

la

Tavoite on nuorten syrjäy-tymisen ennaltaehkäisy ja nuorten toimeentulotukikustannusten väheneminen.

Uusi nuorisososiaalityön tiimi tapaa nuoren vaikka kahvilassa.

vastaa myös huhtikuun alussa voimaan astuneen uuden sosiaalihuoltolain vaateisiin nuorten yhteis-kuntatakuusta ja omatyöntekijyydestä.

– Oulun kaupungin meille asettama tavoite on nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisy ja nuorten toimeentulotukikustannusten väheneminen, ker-too tiimin esimies Mirva Ylianttila.

Elokuussa virallisesti startannut tiimi on päässyt kuluneen syksyn aikana jo vähitellen tositoimiin. Tiimin jäsenet ovat levittäytyneet verkostoksi ym-päri ison Oulun.

– Olemme lähellä nuoria. Työpisteitä on hyvin-vointikeskuksissa ja -pisteissä, terveysasemilla ja yksi toimii Byströmin nuortenpalveluissa. Lisäk-si teemme kotikäyntejä ja voimme tavata nuoren vaikka kahvilassa, jonne nuoren on helppo tulla, Ylianttila kertoo.

– Yksi palveluohjaajistamme on saatavilla myös Facebookissa, jonka käyttämiseen hänelle on an-nettu työaikaa. Meidän on oltava siellä, missä nuo-retkin. Ohjaajilla on myös käytössään WhatsApp-sovellus, jonka kautta nuoret voivat lähettää vies-tejä ja olla yhteydessä ohjaajaansa maksutta.

Pysyvää apuaOulussa nuorisotyöttömyyden luvut ovat tunnetus-ti korkeat. Miten seitsenhenkinen tiimi sitten tavoit-taa nuoret eri puolilta kaupunkia?

– Asiakkaat eli nuoret ohjautuvat meille monta eri reittiä. Yksi kohtauspiste on siinä, kun nuori te-kee toimeentulotuen hakemuksen. Tiedot tulotto-masta nuoresta ohjautuvat toimeentulotukea hoi-tavasta etuusyksiköstä meille. Nuori voi myös itse ottaa yhteyttä ohjaajaan tai oman alueensa sosi-aalityöntekijään. Lisäksi nuoren asioissa yhteyttä voivat ottaa vanhemmat ja muut omaiset tai muut nuoren parissa työskentelevät henkilöt.

Palveluesimies Ylianttila on tyytyväinen kaupun-gin heille antamiin resursseihin, sillä tiimi toimii py-syvästi eikä väliaikaisena purkkana.

– Kaupungilla on jo meneillään useita eri hank-keita nuorisotyöttömyyden taltuttamiseksi. Me toi-mimme näiden kanssa yhteistyössä ja saavutamme siten hyviä tuloksia ja pysyvänä organisaationa tu-lemme tekemään jatkossakin töitä nuorten hyväksi.

Ja onnistumisia löytyykin jo, vaikka töitä on teh-ty vasta syksyn ajan.

– Nuoria on saatu eteenpäin. Useita tulotto-muuksia on päättynyt, nuoria on päässyt opiskele-maan, työkokeiluihin ja osa nuorista on aloittanut kuntouttavassa työtoiminnassa. Pikkuhiljaa näitä tulee lisääkin, Ylianttila toteaa tyytyväisenä.

Tärkeintä on se, ettei yksikään nuori ole asioiden-sa kanssa yksin. Nuorilta on saatu jo hyvää palau-tetta toiminnasta. Ajan kanssa jokaiselle nuorelle löytyy hänelle itselleen sopiva polku kohti opin-toja ja työelämää. Joidenkin asiakkaiden kohdal-la tulee ensin selvitellä terveydentilaa ja hoitosuh-teita sekä kuntoutustoimenpiteitä ennen opinto-ja ja työelämää.

Nuorten palveluiden kehittämiseksi kaupunki on tilannut tutkimuksen Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskukselta ja Lapin yliopistolta. Tutkimuk-seen on haastateltu nuoria asiakkaita kaupungin eri palvelupisteissä ja palvelupisteiden työnteki-jöitä. Kyselyllä selvitetään, millaisia palveluita kau-punki tarjoaa nuorille ja miten nuoret kokevat saa-mansa palvelun ja tämän perusteella nuorille suun-nattuja palveluita pystytään kehittämään oikeaan suuntaan. Tutkimus valmistuu loppuvuodesta. Ma-

ria Öfverström

Saila Lähteenmäki (vas.), Terhi Paldanius, Tarja Satta, Piritta Pehkonen (kyykyssä), Sari Greus, Berit Pieski-Tapaninen ja Heli Koskinen muodostavat uuden nuorisososiaalityön tiimin.


Talous tasapainoon aikaisintaan neljän vuoden päästäKaupunginjohtaja Matti Pennanen esittää talousarviossa uudistusta kaupungin lukioihin. Säästöjen lisäksi tarvitaan vielä uusia työpaikkoja, jotta Oulun talous saadaan tasapainoon.

E pävarmuus sekä Ou-lun että koko Suomen taloudessa jatkuu yhä. Kaupunginjohtaja Mat-ti Pennasen mukaan Oulua ei auta juusto-

höylääminen, vaan tarvitaan raken-teellisia muutoksia. Hyvinvointikes-kukset avataan nopeutetusti jo vuo-den 2016 aikana.

Kaupunginjohtajan talousarvio-esityksessä esitettiin, että Oulun alueen lukiot yhdistettäisiin kuu-deksi suureksi keskusta-alueen lukioksi. Miksi näin, kaupungin-johtaja Matti Pennanen?”Meidän peruskouluihimme on tu-lossa seuraavien 4–5 vuoden sisällä 2 000 lapsen lisäys. Jos emme muu-ta toimintatapojamme, meidän pitää rakentaa kolme tai neljä uutta koulua. Se tarkoittaa 50–60 miljoonan euron investointeja.

Toinen mahdollisuus on muuttaa koko toimintaketjua. Turvaamme lähi-koulut alakouluja yläkouluikäisille ja

Oulun kaupungin velka vuoden 2015 lopussa on arviolta 639 miljoonaa eu-roa. Kaupunginjohtajan talousarviossa esitetään ensi vuonna otettavaksi 80 miljoonaa euroa uutta lainaa.

Tarvitsemme uusia työpaikkoja. Palkkaverotulot muodostavat liki 60 prosenttia kaupungin tuloista.

TALOUSARVIOESITYKSESSÄ EHDOTETAAN:

• Päivähoitomaksujen ja koululais-ten aamu- ja iltapäivätoiminnan maksujen nostamista 1. elokuuta 2016 alkaen.

• Oulu-lisän laskemista 110 eurosta 80 euroon.

tiivistämme lukioverkkoa. Vapautam-me keskustasta ammattikorkeakou-lun tiloja lukion käyttöön ja lukioilta vapautuu puolestaan tiloja peruskou-luille. Tämä vaatii jonkin verran inves-tointeja sekä panostamista joukko-liikenteeseen, mutta kokonaishyöty olisi iso.”

Talousarvioesityksessä sanotaan, ettei alle 200 oppilaan kouluja jäisi kouluverkkoon. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä?”Oulu on niin laaja maantieteellinen alue, että meillä tulee olemaan pie-nempiäkin alakouluja. Yleinen tren-di on kuitenkin suuremmat yksiköt. Pitää pohtia myös, voiko esimerkiksi alueella olevia päiväkoteja yhdistää pienempien koulujen kanssa.”

Mihin Oulu panostaa ensi vuonna?”Oulu on tulevaisuudessa tapahtu-makaupunki. Kehitämme Kuusisaaren kansanpuiston valmiuksia kaupunki-laisten kokoontumisiin ja tapahtumi-

en järjestämiseen. Esimerkiksi Poris-sa Kirjurinluoto on tämän tyyppinen puistomainen alue.”

Näkyykö taloudessa jo positiivi-sia signaaleja?”Olemme pystyneet taklaamaan ICT-murroksen vaikutuksia. Uusia työ-paikkoja on syntynyt. Yliopisto ja am-mattikorkeakoulu ovat päivittäneet strategiansa, siellä on aikamoinen pö-hinä päällä. Kivisydän luo edellytyksiä kehittää maan päällä olevia korttelei-ta ja palveluja. Nämä synnyttävät pal-velualan työpaikkoja. Tavoitteena on saada palvelupuolelle vielä lisää työ-paikkoja matkailualan kautta.

Oulu on ikärakenteeltaan nuo-ri kaupunki. Meillä on hyviä yrityksiä, aktiivista väkeä ja kulttuurin puolella tapahtuu positiivia asioita. Meillä on kaikki eväät menestyä. Nyt pitää huo-lehtia taloudenpidosta. Se kirpaisee, mutta jatkamme sen jälkeen eteen-päin.”

Millä aikataululla Oulun talous voi löytää tasapainon?”Aikaisintaan seuraavan neljän vuo-den aikana, jos teemme esitetyt toi-met. Nekään eivät riitä, jos elinkeino-elämä ei lähde ensi vuoden ja vuo-den 2017 aikana nousuun. Tarvitsem-me uusia työpaikkoja. Palkkaverotulot muodostavat liki 60 prosenttia kau-pungin tuloista.”

Kaupunginjohtajan talousarvioesitys siirtyy kaupunginhallitukselta val-tuuston käsittelyyn 30. marraskuu-ta. Jenni Räinä

KUVA

123R

F

kaupunginkukkarolla

OULUN VESI

OULUN VESI

OULUN VESI

Sininen PMS 300C 99, M 51, Y 0, K 0R 0, G 101, B 189HTML 0065BD

Vihreä PMS 661C 59, M 0, Y 100, K 0R 122, G 184, B 0HTML 7AB800


KUVA

123R

F

Sähköistä vesilaskusi ja voita Jopo!

Oulun Vesi arpoo kaikkien tammikuun 2016 loppuun mennessä e-laskuun siirtyneiden

asiakkaidensa kesken tuliterän Jopon (arvo 435 €).

E-LASKU ON sähköinen lasku, jonka saat suoraan omaan verkkopankkiisi sen jälkeen, kun olet tehnyt verkkopankissasi e-laskusopimuksen.

E-lasku on kätevä, vaivaton, turvallinen ja nopea. Saat e-laskun käyttöösi nopeasti ja itse laskun maksu tapahtuu muutamalla napin painalluksella. E-laskuasiakkaan ei tarvitse itse näppäillä tilinumeroita eikä laskun viitenumeroa, tietojen hyväksyntä riittää. Laskut pysyvät tallessa verkkopank-kisi arkistossa, joten säästyt myös kotona laskujen arkistoinnilta.

Siirtyminen Oulun Veden e-laskuasiak-kaaksi tapahtuu siis omassa verkkopankis-sasi. Tarvitset vain vesilaskustasi löytyvän käyttöpaikan numeron ja asiakasnumeron.

JOPON LISÄKSI arvotaan neljä tuotelah-jakorttia Antellille. Arvontaan osallistuvat myös kaikki aikaisemmin e-laskusopimuk-sen tehneet asiakkaat.

Palkinnot arvotaan helmikuussa 2016. Voittajiin otetaan yhteyttä henkilökohtai-sesti ja voittajien nimet julkaistaan myös Oulun Veden www-sivuilla.

Miksi Ruskon jätekeskuksessa ei voi enää maksaa käteisellä?RUSKON JÄTEKESKUKSESSA siirryttiin korttimaksamiseen hel-mikuun 2015 alussa. Käteisellä maksamisesta luovuttiin useas-ta syystä ja samalla sekä ulkoiset että sisäiset riskit käteisen ra-han häviämisestä poistuivat. Asiakasliikenne nopeutui, koska korttimaksaminen on nopeampaa. Näiden syiden lisäksi meil-lä on nyt mahdollisuus identifioida jätteen toimittaja korttimak-sun perusteella. Silloin tällöin siihen on tarvetta, jos jätteen jou-kosta löytyy jotain arvokasta ja asiakkaalle palautettavaa tai jo-tain luvatonta jätettä.

Maksuvälineiksi käyvät yleisimmät pankki- ja luottokortit, muun muassa Mastercard, Visa sekä Visa Electron.

toimitusjohtajaMarkku IllikainenOulun jätehuolto Oy

SARJ

AKU

VA Jy

rki M

äki

PS. Voit tehdä samalla joulusiivouksen ja siirtää kaikki Oulun kaupungilta tulvivat laskusi e-laskuiksi. www.ouka.fi/laskutus

Onnea arvontaan!

Hankalat kysymyksetOnko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

KUVA

Jaan

i Föh

r

Sadan toimijan ValvePaikassa, jossa polliisi luki aikoinaan lakia rosvoille ja ojensi laitapuolen kulkijoita, voi nyttemmin ihastella valokuvataidetta.

E ntisen poliisiputkan ti-lat muuntautuivat jo 90-luvulla valokuva-taiteen galleriaksi. Nyt putkan nurkkaan hei-jastuu videoinstallaatio.

Pohjoisen valokuvakeskuksen toi-minnanjohtaja Alla Räisänen kertoo, että putka kiinnostaa etenkin lapsikä-vijöitä, joita galleriassa vierailee pal-jon. Räisänen kokee, että ilman va-lokuvakeskusta taidekasvatuksesta puuttuisi tärkeä palanen.

– Näyttelyihimme on vapaa pää-sy, eivätkä avajaiset ole kutsuvieras-tilaisuuksia. Ennen avajaisia voi ottaa osaa myös taiteilijatapaamiseen, Räi-sänen muistuttaa.

Räisäsen mielestä sijainti Valveella on erinomainen asia. Kulttuuritalolla eri alojen toimijat tapaavat toisiaan ja sitä kautta syntyy verkostoja, uusia ideoita ja tapahtumia.

– Jatkuvasti käynnistyy erilaisia projekteja, joista osa jää pysyviksi.

Valveen rooli on toimia mahdollistajana.

Valveella sijaitseva galleria on vain pieni osa Pohjoisen valokuvakeskuksen toimintaa. Keskus toimii valokuvataiteen asiantuntijatehtävissä, opastaa keräilijöitä ja antaa ostovinkkejä. Toimintaan kuuluu myös taiteilija- ja kuraattori-vaihtoa sekä osallistumista kansainvälisiin tapahtumiin. Kuvassa valokuvaaja Caj Bremer.

*Sopimuskumppanit 2015–2017:• JoJo – Oulun Tanssin Keskus ry• Nukketeatteriyhdistys Akseli Klonk ry• Oulun Elokuvakeskus ry• Oulun Kulttuuritapahtumayhdistys ry• Oulun Musiikkivideofestivaalit ry• Oulun Sarjakuvaseura ry• Oulun Taiteilijaseura -63 ry• Pohjoinen valokuvakeskus ry• PROTO ry• The Irish Music Society of Oulu ry• Uleåborg Jazz Organisation ry

SYYSKAUDEN VIIMEINEN KIERTELEMÄTTÄ-OPASTUS ON 3.12. KLO 17. Kiertelemättä on kaikille avoin opastettu näyttelykierros Valveen gallerioissa joka kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 17. Ohjelma vaihtuu kuukausittain.

Tällä hetkellä suunnittelemme yh-dessä Valveen kulttuuripäivää. Se on uusi tapahtuma.

Ainutlaatuista kulttuuriaPohjoinen valokuvakeskus on yksi yh-destätoista Oulun kaupungin kulttuu-ripalveluiden sopimuskumppaneis-ta* vuosina 2015–2017. Valve tekee yhteistyötä sopimuskumppaneiden kanssa ja monien toiminta onkin kes-kittynyt kulttuuritalolle.

– Valveen rooli on toimia mahdol-listajana. Se on ollut toimintaperiaat-teemme alusta lähtien, kulttuuritalon johtaja Arja Huotari sanoo.

– Sopimuskumppaneiksi valitaan sellaisia ammattimaisia toimijoita, jot-ka pystyvät järjestämään toimintaa ympäri vuoden.

Sopimuskumppanit saavat toimin-ta-avustusta Oulun kaupungilta, mut-ta valtaosa niiden toiminnan rahoituk-sesta tulee muista lähteistä. Kumppa-

nit tuovat Ouluun merkittävän mää-rän taiteen ja kulttuurin rahoitusta.

– Valveen toimijat ja kulttuurin so-pimuskumppanit tarjoavat sellaista toimintaa, ainutlaatuista taiteen sisäl-töä, jota Oulussa ei muuten olisi.

– Järjestämme vuosittain 8–10 näyttelyä. Meillä on alusta lähtien ollut selkeä oma profiili. Kerromme, mitä pohjoinen valokuvataide on ja miten pohjoinen esiintyy valokuva-taiteessa, Räisänen kertoo.

– Teemme paljon yhteistyötä eri-laisten tahojen kanssa niin Suomes-sa kuin kansainvälisestikin. Valoku-vakeskus onkin Oulun merkittävimpiä kansainvälisiä kulttuuritoimijoita.

Pohjoinen valokuvakeskus on mu-kana esimerkiksi Barentsin kulttuuri-alueen yhteistyöverkostossa ja vuon-na 2014 valokuvakeskus perusti poh-joismaisen WEEK 37 -valokuvafesti-vaalin. Petra Silvennoinen

Valveella

tapahtui vuonna 2014

360 111

9

115 77 550

44 4 363 100

TALON AUKIOLOTUNNITKONSERTTEJA ERI TOIMIJAA JÄRJESTÄÄ JA TUOTTAA TOIMINTAA

VUOSITTAIN

FESTIVAALEJA

TEATTERI- ESITYKSIÄ

TANSSITEATTERI-ESITYKSIÄ

ELOKUVA- NÄYTÖKSIÄ

KOKONAISKÄVIJÄMÄÄRÄ

INFO

GRAF

IIKKA

Sib

eria


tehdäänyhdessä

IN AUGUST The City of Oulu founded a new team with seven members to help unemployed young people, who are 18–24 years of age and don’t have any income.

”The objectives set for us by the city are to prevent youth marginalization and di-minish the costs of income support for young people,” the team leader Mirva Yli-anttila says.

”We’re close to the young people. We have offices in wellness centres and wel-fare points, healthcare centres and also

in Byström Youth Services. We also of-fer to meet young people at their homes or in a café, places that are easy for them to reach.”

”One of our counsellors can be reached on Facebook. We have reserved some of his worktime for Facebook communicati-on. The counsellors also use WhatsApp, and young people can contact their coun-sellor and message them via this applica-tion free of charge.”

ACCESSING BOOKS is no longer dependent on the library’s open-ing hours, at least not in Pateniemi, Puolivälinkangas, Kastelli and Maik-kula. Anyone with a library card can visit these libraries independently also after opening hours.

The doors open with a valid libra-ry card and the online library OUTI’s access code. Books and other ma-terial can be borrowed and returned using an automat. The customer computers and the newspaper and magazine reading room are also ac-cessible.

In Pateniemi and Puolivälinkan-gas self-service libraries one has to be at least 16 years old to use the library independently, but Kastel-li library has no age limit. The Rita-harju self-service library will open its doors by the end of this year, and there will be 2–3 self-service libra-ries more next year.

For more information and the open-ing hours of the self-service libra-ries please visit: www.ouka.fi/oulu/ library/libraries

Open self-service library’s doors using your library card A new team for youth

social work

A NEW BUILDING is rising next to the Metsokangas School and the school’s headmaster Kalle Komu-lainen and assistant director Otto Leskinen are very excited about it.

”Korpimetso is the flagship of new kinds of learning environments,” they say.

The modular school is going to be ready in the autumn of next year.

The head developer Mika Huhta-la agrees with the other men.

”These kinds of teaching environ-ment solutions have not been seen before, and Oulu is at the forefront of development. There won’t be tra-ditional school desks and the spa-ce can be transformed flexibly ac-cording to different kind of learners, learning groups and subjects.”

For example, the new school will not have any corridors.

”This solution has allowed much

more efficient use of space. Corri-dors, that are empty most of the time, will not be built for the new Hiukkavaara multipurpose building either. The building work will begin next spring,” Huhtala says.

Today’s architecture favours com-pact spaces.

”It saves money, when we don’t need to build or upkeep unneces-sary spaces,” Huhtala says.

The new architecture also sup-ports new kinds of teaching met-hods.

”This is not about making comp-romises and putting learners in rooms that are too small. On the contrary, the premises have to ser-ve pedagogy. In the new curriculum there is an emphasis on learning to-gether with others and the modular school buildings support this met-hod,” Leskinen concludes.

Versatile modular school buildingsNew large residential areas are in a des-perate need of new school premises. New kinds of learning environments support new kinds of teaching.

THE ARRIVAL of large number of asylum seekers has required the city of Oulu to come up with new ideas for accommo-dation and other services. Both the city’s employees and voluntary residents of Oulu have worked hard to provide the-se services. The constantly changing si-tuation has demanded quick and flexible moves and it has been important that the co-operation between different operators has worked well. In the beginning it’s im-portant to offer integrating services for everyone. Right now the waiting period for labour force courses, is on average 90 days. It’s a long time to wait, when you are in a foreign country. Furthermore, the courses are targeted at unemployed per-sons, and they don’t serve the needs, for example, of stay at home mothers or el-derly people.

”There are a lot of customs in our cul-ture that we need to explain. For instance the social security number, that we con-sider normal, is astounding to many fo-reigners,” says Priyanka Sood, who works in the City of Oulu’s multicultural centre Villa Victor.

In the future, there will be orientation courses at The Villa Victor free for anyone to attend. There will also be guiding ser-vices offered in co-operation with immi-grant organisations.

”It would be important to get immi-grants involved in planning the services aimed at immigrants. Fortunately, we have found some new members for different projects and steering groups from the im-migrant council that was formed last May.”

Sharing information about Finland and teaching the Finnish language are key factors in integrating immigrants.

Oulu invests in the social integration of immigrantsPH

OTO

Kat

i Val

jus

PHO

TO Ju

uso

Haa

rala


English page


KUVA

T Ju

uso

Haa

rala

Silmät auki aarteilleOlli Niemitalo on ”tieteellisesti ajatteleva taiteilija”, joka pitää silmänsä avoinna niin metsässä kuin kirppiksilläkin.

N iemitalon tukikohta on jo viiden-toista vuoden ajan löytynyt Lin-nanmaalta. Hän on biokemian kandi, joka toimii tällä hetkellä muun muassa freelancer-signaa-linkäsittelykonsulttina.

Niemitalo on kotoisin Iistä mutta on asunut Ou-lussa koko 2000-luvun. Kaupungissa hänelle on tärkeää se, että metsä on aina vain pyörämatkan päässä.

– Metsässä yhdistyvät minulle hyöty ja huvi. Ke-rään paljon etenkin marjoja ja sieniä, mikä on perua jo lapsuudestani. Vanhemmat ostivat meiltä lapsil-ta kilohinnalla marjat, jotka sitten itse myöhemmin söimme. Ilmiselvästi sillä oli kannustava vaikutus, Niemitalo naurahtaa.

– Ja olen edelleen myös varsin nopea marjan-poimija.

LETONNIEMEN YMPÄRISTÖ on yksi hänen suosi-keistaan.

– Se on maankohoamisaluetta, jonka biotooppi on varsin monipuolinen. Alueella on muun muas-

Kaupungissa on tärkeää se, että metsä on aina vain pyörämatkan

päässä.

Niemitalolla ei ole ollut tarvetta muuttaa Linnan-maalta muualle. Hyötykasveja, viimeksi pelto-minttua, löytyy toisinaan kodin lähistöltäkin. – Opiskelija-aikoinani vein mielelläni vaihto-opis-kelijoitakin tutustumaan suomalaiseen metsään ja marjoihin, Niemitalo kertoo.

Letonniemi tunnetaan myös Piispanlettona. Luonnonsuojelualueen puolella on pysyttävä polulla.

Kesäisin Niemitalo harrastaa rantalentopalloa, mihin yliopiston urheiluseura Beach Volley -jaoston ylläpitä-mät kentät Linnanmaalla tarjoavat edullisen ja rennon mahdollisuuden.

Kuusilahokka on monille tuntematon ruokasieni. – Sen erottaa muista keltaisista kantosienistä harmahtavien helttojen ja alaosastaan ruosteenruskean varren perusteella. Sitä ei pidä sekoittaa vaaralliseen myrkkynääpikkään, Niemitalo varoittaa.

Seuraavaksi

kotikaupungin

turistiksi Niemitalo

haastaa Päivi

Kekkosen, joka on

fyysikko ja ahkera

koiraharrastaja. .

sa paljon lahoavaa pajua, minkä ansioista sieltä löytyy myös sieniä, joita ei muualla kasva, Niemi-talo kertoo.

Sienimetsät eivät ole hänelle pelkkiä kesäkoh-teita:

– Monet sienestäjätkään eivät tiedä, että kau-si jatkuu Suomessakin pitkälle loppusyksyyn, jopa talveen asti. Esimerkiksi hallavahakas ja talvijuure-kas ovat hyviä, myöhäisiä ruokasieniä, joita voi poi-mia vielä pakkasillakin, hän tarkentaa.

– Talvijuurekkaan keräämisen opin ystävältäni. Silloin tajusin, että olin aiemmin syönyt samaa sien-tä Kiinassa.

NIEMITALO PITÄÄ myös kaikenlaisesta ideoimi-sesta ja rakentelusta, mikä näkyy hänen muissa-kin harrastuksissaan.

– Musiikki on ollut minulle aina tärkeää, mutta vasta viime vuosina olen palannut sen ja erityisesti bändikuvioiden pariin. Soitan itse tekemääni teräk-sistä kanteletta, Niemitalo mainitsee.

Itse rakennetut instrumentit ja tekeillä oleva efektipedaali ovat vain esimerkkejä valmistuneis-ta tai valmistumistaan odottavista projekteista. Ma-teriaalit ja raaka-aineet ideoiden toteuttamiseen löytyvät usein kirppiksiltä, joita Niemitalo kierte-lee mielellään.

– Kuljen niissä vähän samalla tavalla kuin sieni-metsällä: hyödykkeitä etsien ja kooten. Maaria Rousu

turistinakotikaupungissa


KUVA

Fin

avia

Oyj

Mikä alkaa uudistuneesta lentoasemasta ja päät-tyy biopankkiin? Sata tekoa Oulusta -kampanja, joka saavutti tänä syksynä tavoitteensa.

V uonna 2011 aloitettu Sata tekoa Oulusta -ohjelma on saatu tänä syksynä päätökseen. Neljän vuoden aikana

on etsitty ja löydetty sata kiinnosta-vaa ja Oulua eteenpäin vievää tekoa, jotka ovat olleet maininnan arvoisia.

Vuosien varrella tulleiden ehdotus-ten määrää ei ole laskettu tarkkaan, mutta puhutaan kuitenkin kokonai-suudessaan monista sadoista ehdo-tuksista.

– Hienoa on ollut myös huomata se, että joitakin tiettyjä tekoja on eh-dotettu useamman ihmisen voimin eli sama asia on innostanut useita henki-löitä siinä määrin, että he ovat ehdot-taneet sitä yhdeksi oululaiseksi teok-si, sanoo markkinoinnin asiantuntija Hanna Mattila BusinessOulusta.

Tekojen valitsijoita on ilahdutta-nut vuosien aikana erityisesti myös se, että palkittujen tekojen joukossa on suuri määrä sellaisia tekoja, jotka

Mietipä siis, mitä merkkejä tästä ajasta dokumentoidaan.

Kiitos oululaiset aktiivisuudesta – niin tekijöinä kuin tekojen

esittäjinäkin!

T änään on Valio-myrsky. Tätä luki-essasi se on muisto yhdestä päi-västä, oliko se perjantai. Sääilmiö ehkä mainitaan ajankohtaisohjel-man vuosikatsauksessa.

Tänä vuonna on tosissaan myrs-kynnyt. Tapaukset ovat olleet luonnonmyrskyjä äk-kinäisempiä. Tuulet ovat muuttaneet suomalaista yhteiskuntaa, ainakin hetkeksi.

Kovasti vakuutellaan, ettei niitä olisi voinut edes ennustaa, ei ainakaan tänne pohjoiseen. Eikä pä-tevinkään tulevaisuudentutkija pysty varmuudella kertomaan, miten tästä jatketaan.

Samaan aikaan paikallistasolla: myrskyä edeltä-vänä päivänä avattiin Kivisydän. Parkkihallille poik-

keuksellista oli tuoda sen yhteyteen paikallishistoriaa. Rakennusaikana Limingan taidekoululaiset olivat maa-lanneet työmaa-aitoja, nyt parkkiluolaston rakenteissa toistuvat vanhat valokuvat. Arkireiteillämme puistossa ja kaduilla ne muistuttavat, että on olemassa muuta-kin kuin tämä hetki ja nämä myrskyt. Oli esimerkiksi tu-kinuittaja, kalastajaveneet ja Hailuoto-laiva.

Olosuhteista kehittyy aina tulevaisuutta ja dokumentoitavaa. Mietipä siis, mitä merkkejä tästä ajasta dokumentoidaan. Mikä yleen-sä olisi tallentamisen arvoista? Miltä edesottamuk-semme näyttävät tulevaisuuden kaupunkilaisille? Vaikuttavatko ne huvittavilta, mahtipontisilta, ajat-telemattomilta, kekseliäiltä – vai vain vanhan tois-tolta?

Tulevaisuutta ei voi tulkita tarkasti, mutta sitä voi havainnoida jälkeenpäin. Jälkiviisauden sijaan voi oppia. Siksi tänäänkin kannattaa nostaa katse Perä-meren yli ja tuntea maailman tuulet. Silloin saattaa ymmärtää sen mitä tulee ja säästyä säikähdykseltä.

Kun tämä kolumni on kirjoitettu loppuun, läm-min lokakuu jatkuu. Rajat ovat hiljentyneet. Kivisy-dän on valloittanut kävelevän, pyöräilevän ja autoi-levan kaupunkilaisen sydämen lopullisesti.

Nimim. Valkoinen paperiKuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

Edessä arvaamaton tulevaisuus

eivät ole vaatineet suurta määrää ra-haa vaan niissä ihmiset ovat hyvän-tahtoisuuttaan auttaneet toisiaan ja sitä kautta vaikuttaneet oman koti-kaupunkinsa viihtyvyyteen.

Hanna Mattila kaivaa joukosta esi-merkit.

– Teko 23 on talkootyönä tehty vir-kistäytymisalue ikäihmisille ja teko 36 Kalevan ja ODL:n Vapaaehtoistoimin-nan Ilahduta mut! -yhteiskampanja.

Mattilan omasta mielestä tärkeim-mäksi nousee teko numero yksi eli Oulun lentoaseman laajentuminen.

– Uudistusten jälkeen lentoasema pystyy palvelemaan Ouluun matkus-tavia entistä paremmin ja matkusta-jamäärien on mahdollista kasvaa vie-lä entisestään kasvaneen kapasitee-tin ansiosta. Myös sillä, miltä lento-asemalla näyttää on suuri vaikutus matkustajiin, sillä monesti juuri len-tokenttä on ensimmäinen kosketus uuteen kaupunkiin ja luo tiettyä mieli-kuvaa. Lentokenttä rakentaa siis osal-taan myös Oulun brändiä.

Entäs nyt, kun sata hyvää oululais-ta asiaa on listattuna?

– Seuraavaksi on mietitty, miten voitaisiin tuoda paremmin esille ansi-oituneita oululaisia ja tämän ympäril-le saadaan toivottavasti rakennettua jotain mukavaa. Osaavien oululaisten esiintuomista on aloitettu jo tänä ke-väänä, jolloin esiteltiin nuoria lupaa-via oululaisia urheilijoita Oulu Talent Club -teeman alla. Sadan oululaiste-on listan löydät osoitteesta 100tekoa.oulu.com. Maria Öfverström

Lisätietoa Oulu Talent Clubista: oulu.com/oulu-talent-club

Sata täynnä


Ensin läpi maailmalla, sitten kotonaBalmuirin toimitusjohtaja Heidi Jaara teki unelmastaan totta. Hän otti oppia maailman parhaimmilta ja teki itse vielä paremmin.

HEIDI JAARA41, luksusbrändi Balmuirin perustaja ja toimitusjohtaja.Asuu Kempeleessä, 3- ja 6-vuotiaat lapset.Aviomies Juha Jaara työskentelee Balmuirin myyntijohtajana.Harrastaa perheen kanssa yhdessäoloa ja mökkeilyä Oulujärvellä.

� PARAS KÄVELYREITTI. Oulussa on ihana kävellä kirjaston kautta Pikisaareen ja Nallikariin ja jälleen Ainolanpuiston kautta takaisin.

Jokin aika sitten naapurinrouva tuli ker-tomaan Heidi Jaaralle, että hän oli luke-nut jutun Jaarasta ja hänen yritykses-tään kampaajalla Gloria-lehdestä. Naa-purilla ei ollut aiemmin ollut aavistus-takaan Jaaran yrityksestä, luksusbrän-

di Balmuirista. Balmuiria ei juuri tunneta syntymäsijoillaan Ou-

lussa, vaikka yritys on myynyt tuotteitaan jo 70 maahan. Syy on siinä, että kahdeksan vuotta sitten perustettu yritys matkasi suoraan maailmalle. Bal-muir myi tuotteitaan ensimmäisenä Saksaan, sitten Norjaan ja Sveitsiin. Vasta sen jälkeen vuorossa oli-vat ensimmäiset myynnit Suomeen.

– Tänä vuonna tietoisuus meistä on levinnyt Suo-messa, kertoo Jaara.

Jaara tasoittaa kädellään sängyn päälle levitet-tyä ylellistä vaaleanharmaata pellavapussilakanaa. Ruskossa sijaitsevissa Balmuirin liiketiloissa on esil-lä laaja kirjo brändin ylellisiä tuotteita: nahkaisia sa-farituoleja ja kirjoitusalustoja, alpakankarvaisia tyy-nynpäällisiä ja kashmirhuiveja.

Suomalaisuus ei riitä maailmalla Heidi Jaara unelmoi laadukkaita sisustustuotteita ja tekstiilejä myyvästä yrityksestä kuusi vuotta en-nen kuin hän irtisanoutui Nokialta ja lähti rakenta-maan unelmaansa.

Nokian jäljiltä Jaaralle oli itsestään selvää perus-taa kansainvälinen yritys. Maailmalla Balmuir on pärjännyt menemällä sisään ensimmäisenä mai-den lippulaivaliikkeisiin: Suomessa Stockmannil-le, Sveitsissä Jelmoliin ja Japanissa Takashimayalle.

– Sen jälkeen muut seuraavat perässä, Jaara pal-jastaa.

Jaara on oppinut maailmalla, ettei oululaisella tai suomalaisella erinomaisuudella ratsastamal-la pääse pitkälle. Tärkeintä on tuote, palvelu, laa-tu ja brändi.

� UNOHDETTU VALTTI. Oulu on vanha merikaupunki, mutta merta ei tuoda kaupungissa esille. Saisi olla vielä enemmän paikkoja, joissa merestä pääsisi nauttimaan.

� KIITOS AVUSTA. Haluan kiittää BusinessOulua. Se auttaa yrittäjiä alkuun ja on yksi harvoja paikkoja, joihin yrittäjä voi soittaa ilman, että perään lähetetään lasku.

KUVA

Mat

ti M

öttö

nen

Jaaran mies Juha Jaara yritti pitkään saada ni-menomaan suomalaista Balmuiria Venäjän luksus-tavarataloihin. Tavaratalot eivät olleet kiinnostunei-ta. Heille luksus oli italialaisia tai ranskalaisia tuot-teita ja Suomi edusti tuulipukukansaa. Lopulta Pa-riisin Maison & Object -messuilla kontakti syntyi.

– He eivät olleet millään uskoa, että olemme Suomesta lähtöisin.

Oululaisuus näkyy arvoissaBalmuir avasi vasta tänä vuonna ensimmäisen showroominsa Helsinkiin. Jaaran mukaan Helsin-gissä menestyminen vaatii sen, että on ensin me-nestynyt ulkomailla.

– Kärkemme Helsingissä ei voi olla se, että olem-me kashmirvillabrändi Oulusta, ostakaa, hän ha-vainnollistaa.

Menestyminen kotikonnuilla Oulussa puolestaan vaatii, että ensin on lyönyt läpi Helsingissä.

Oululla on suuri merkitys Balmuirille. Kun Hei-di Jaara valmistui ekonomiksi Vaasan yliopistos-ta, Heidi ja Juha istuutuivat keittiönpöydän ääreen pohtimaan, muuttaisiko pari Helsinkiin vai Ouluun. Ekonomien tavoin he alkoivat piirtää paperille plus-sia ja miinuksia.

Helsinki sai vain yhden plussan: Siellä oli pidempi golfkausi. Kompakti ja lupsakka Oulu voitti.

– Oululainen arvomaailma näkyy Balmuirissa. Ar-vojamme ovat laatu, luotettavuus, aitous ja jous-tavuus.

Ota oppia parhaimmiltaBalmuirin liikevaihto on kasvanut joka vuosi pe-rustamisen jälkeen. Viime vuonna liikevaihto oli 3 miljoonaa euroa ja yritys työllisti 15 kokoaikaista työntekijää. Haaveissa on enemmän. Jaaran tavoi-te on, että jonain päivänä liikevaihto on 20 miljoo-naa euroa ja yrityksellä on maailmalla omia kon-septimyymälöitä.

Nuoria yrittäjiä hän vinkkaa kuuntelemaan asi-akkaita. Ostettuja markkinaselvityksiä edullisem-paa ja hyödyllisempää on lähteä itse maailmalle.

– Mene alan tärkeimmille messuille ja katsele, mitä on pääkäytävillä. Ne ovat in ja laidoilla ole-vat asiat out. Sen jälkeen pohdi, miksi tuotteet ovat pääkäytävillä.

Jaara jatkaa:– Ensin pitää selvittää, mitä maailman johtavat

brändit tekevät. Sen jälkeen pitää tehdä itse sama vielä paremmin. Jenni Räinä

Heidi Jaara ompeli nuorena äidin oppien mukaan vaatteet itselleen ja siskoilleen. Balmuirissa hän on suunnitellut seitsemäntoista makuuhuoneen sisustuksen Qatarin kuningasperheelle.

Julkinen tiedoteJaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

oulu-posti 5/2015

Documents