oslobođenje [broj 23184, 8.7.2011]

OSLOBO\ENJEPETAK, 8. 7. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.184Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Mar ko Man to va ne li, di re ktor ure da Svjet ske ban ke u BiH

DANAS PRILOG

Ovdje vlast kr{isvoje zakone

BiH IDE NA TRAG

Upra vni odbor Vi je}a za pro ve dbu mi ra

2-3. strana

Foto

: Am

er K

AJM

OVI

]

4-5. strana

OSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine

U @I@I2

Skup {ti na Sa ve za RVI BiH

Na re vi zi ju prvoko man dan te

Sa vez ra tnih voj nih in va li da Bo sne iHer ce go vi ne sma tra da re vi zi ja ne da -je ade kva tne re zul ta te, no ipak pri hva -ta bi ti par tner fe de ral noj Vla di u da ljemre gu li sa nju ove oblas ti, uko li ko i nje go -vi pri je dlo zi bu du pri hva}eni.

Re kao je to ju~er no vi na ri ma pred sje -dnik Skup {ti ne SRVI BiH Ha ris Klja ko,uo~i po~et ka 16. re do vnog skup {tin skogza sje da nja, ko jem je pri sus tvo vao i fe -de ral ni mi nis tar za bo ra~ka pi ta nja Zu -kan He lez. He lez je ka zao da je re vi zi -ja ve} re zul ti ra la mi li on skim u{te da ma,te da je u pri pre mi no vi za kon ko ji }e re -gu li sa ti tu oblast.

Is to vre me no, SRVI BiH traì hi tne iz -mje ne i do pu ne Za ko na o re vi zi ji, te dase u nje ga uvrste i ra tni voj ni in va li di ko -ji su pro gla {e ni voj no-ne spo so bnimpo osno vu ra nja va nja.

Ekrem Ju lardìja iz Sa ve za RVI-jaSre dnjo bo san skog kan to na je to komza sje da nja de le ga te na po me nuo da sura tni voj ni in va li di za bo rav lje ni od

svo jih ko man da na ta: “Ni gdje ov dje nevi dim ge ne ra le, oni su o~ito ovu po pu -la ci ju za bo ra vi li. Ova je po pu la ci ja nji -ma po sluìla da os tva re svo je li~ne in -te re se“, ka zao je i pre dloìo da se prvoura di re vi zi ja ko man da na ta.

Ju lardìja se do ta kao i pi ta nja du gaVla de Fe de ra ci je BiH pre ma RVI: ri je~ jeo du go va nji ma od oko 50 mi li ona KM bezka ma ta, ko je Vla da FBiH du gu je bor ci maza na kna de i in va li dni ne.

Mi nis tar He lez je na po me nuo da ni je -dan is tin ski bo rac re vi zi jom ne}e bi tio{te}en. J. F.

VIJESTI

Pred vlas ti ma BiH na la ze se dvaklju~na (hi tna) za dat ka ko ja jenu`no na pra vi ti ka ko bi se os tva -rio po mak na pu tu ka Evrop skojuni ji. Ovo je is ta kao Jerzy Chmi -elewski, am ba sa dor Re pu bli kePolj ske u BiH, u sje di {tu De le ga -ci je EU u BiH na ju~era{ njoj zva -ni~noj pro mo ci ji na re dnog {es to -mje se~nog pred sje da va nja nje -go ve dràve Vi je}em EU.

On je oci je nio ka ko po li ti~ari uBiH tre ba ju hi tno for mi ra ti vla du,odno sno Vi je}e mi nis ta ra BiHko je ni je uspos tav lje no ~ak nide vet mje se ci na kon de mo krat -skih, op}ih izbo ra odrànih una {oj ze mlji.

Dva za dat ka za na pre dak- Evrop skoj uni ji je po tre ban

par tner za raz go vo re. U BiH,naàlost, jo{ ne pos to ji ta kavpar tner, oci je nio je am ba sa dorChmi elewski.

Am ba sa dor je na gla sio ka ko jenu`no ~im pri je iz vr{i ti i us kla|iva -nje Us ta va BiH sa odre dba ma ko -je pro pi su je pre su da Evrop skogsu da za ljud ska pra va iz Stra sbo -ur ga. Ka da je u pi ta nju una -pre|enje odno sa izme|u BiH iEU, sve oba ve ze ko je na {a ze mljatre ba u~ini ti na tom pu tu, is ta kaoje Chmi elewski, sadràne su usmjer ni ca ma ko je je iz da la EU uno vem bru 2010.

- Je dno od opre dje lje nja ko je }ezas tu pa ti Polj ska za vri je me svogpred sje da va nja Vi je}em EU bit}e otvo re nost ka ko unu tar svo jihgra ni ca, ta ko i pre ma va ni i to jesa svim si gur no se gment ko ji jeve oma vaàn za sve gra|anedràva ko je ima ju èlju pos ta ti~la ni ca ma EU. O~eku je se daHrvat ska, Tur ska, Island, Srbi ja, tesva ka ko BiH na pra ve zna~ajanna pre dak u odno si ma sa EU. Vje -ru jem ka ko }e za vri je me pred sje -da va nja Polj ske EU bi ti okon~an

pro ces u~la nji va nja Hrvat ske uEU, kao i da }e Srbi ja do bi ti sta tuskan di da ta. Pro ces je otvo ren i zaBiH, ali je nu`no da vlas ti BiH na -pra ve po zi ti vne po ma ke i ispu neoba ve ze ko je se pred nji ma na la -ze, na veo je Chmi elewski.

Polj ska, is ta kao je am ba sa dor,na mje ra va da ra zvi ja i po li ti ku su -sjed stva, na gla {a va ju}i ulo guja~anja ve za i odno sa EU sa Ukra -ji nom kao dràvom ko ja bi mo -gla do bi ti sta tus pri druène ze -mlje EU.

Si gur nost i slo bo dakre ta nja

Kao se gment ono ga ~emu }ePolj ska za vri je me svo ga pred sje -da va nja da ti va`nost bit }e i op}asi gur nost. To se, ka ko je is ta kaoam ba sa dor Chmi elewski, odno sika ko na si gur nost na po li ti~kojdi men zi ji, ta ko i in sti tu ci onal noj,ali i onoj ko ja se ti~e imo vi ne, te si -gur nos ti gra|ana i gra|an skihpra va. Po se bna bri ga bit }e us mje -re na na si gur nost u obez bje|iva -nju snab di je va nja ener gen ti ma,hra ne, te slo bo de kre ta nja kao je -dnog od te me ljnih de mo krat skihprin ci pa.

Is ta kao je i ka ko }e pa`nja bi tius mje re na na uku pan rast u EU,ko ji se odno si i na kre ira nje no vogbudèta za pe ri od 2014 - 2020. ko -ji bi tre bao u svo joj osno vi zadràtiprin cip so li dar nos ti. Pla no vi pro -gra ma pred sje da va nja EU na prav -lje ni su sa Dan skom i Ki prom,dràva ma ko je }e u na re dnim {es -to mje se~nim ci klu si ma do kra ja2012. bi ti na ~elu EU.

Pred stav lja nju pri ori te ta za vri -je me pred sje da va nja Polj ske Vi -je}em EU pri sus tvo vao je i Ren zoDa vid di, vr{i lac du`nos ti De le -ga ci je EU u BiH. U auli zgra de De -le ga ci je EU u BiH pos tav lje na je iizlo`ba polj skih pla ka ta.

A. TER ZI]

Pred sje da va nje Polj ske Vi je}em EU

Po li ti~ari iz BiH tre ba da na pra ve na pre dak na evrop skom pu tu Fo to: D. ]UMU RO VI]

EU ~eka par tnerako jeg u BiH ne maNu`no da BiH {to pri je do bi je Vi je}e mi nis ta ra, tepro ve de iz mje ne Us ta va u skla du sa pre su domEvrop skog su da za ljud ska pra va, oci je nioam ba sa dor Jerzy Chmi elewski

Pred sta vni ci Evrop ske ko -mi si je, Evrop ske uni je, kao iam ba sa do ri Ru si je i [pa njol -ske u svom obra}anju na sje -dni ci Vi je}a za im ple men ta -ci ju mi ra (PIC) oci je ni li suka ko je nu`no {to pri jeuspos ta vi ti fun kci onal nu vla -du BiH. Pri ori tet je sto gado}i do par la men tar ne ve} -ine ka ko bi se {to pri je iza -bra lo Vi je}e mi nis ta ra BiH iti me zao kruìo izbor vlas tina drà vnom ni vou, ocje naje ko ju je dao De nis Be}iro -vi}, pred sje da va ju}i Pred -sta vni~kog do ma PSBiH, na -kon ju~era{ njeg obra}anja~la no va Ko le gi ja oba do maPSBiH na sje dni ci PIC-a.

Ci lje vi EU i NA TO- Dva su gla vna ci lja za

BiH - EU i NA TO. Me|una ro -dna za je dni ca i OHR ima jusvo ju i to ve oma zna~aj nuulo gu u BiH i ne sto je sta vo -vi pre ma ko ji ma se oni ne bitre ba li mi je {a ti u pri li ke u na -{oj ze mlji, odno sno da nato ne ma ju pra vo. U BiH pos -to je ne od go vor ni po li ti~ariko ji bi ovu dràvu ra do vra -ti li u 90. go di ne da ne mame|una ro dne za je dni ce inje nog pri sus tva. Pos to je ve -li ke op stru kci je Dej ton skogspo ra zu ma i one ni su odju~er, na gla sio je Be}iro vi}.

Iako se na PIC-u ni je raz go -va ra lo o uspos ta vi par la men -tar ne ve}ine, jer je to prven -stve no oba ve za do ma}ih po -li ti~ara, upi tan ka da }e do to -

ga do}i, pred sje da va ju}i Pred -sta vni~kog do ma PSBiH is -ta kao je da }e se to de si ti “ka -da u oba en ti te ta bu du vaìliis ti ar {i ni“.

- Ne do pus ti vo je da SNSD uRS-u u Vla di pred stav lja i Bo{ -nja ke i Hrva te, a da za pred -sta vni ke za ko je je gla sa la naj -ma nje po lo vi na hrvat skog na -ro da u FBiH go vo ri da ni su le -gi ti mni i le gal ni pred sta vni ci.Oni ko ji su na sje dni ci Pred -sta vni~kog do ma PSBiH gla -sa li u prvom kru gu pro tiv pot -vr|iva nja Sla ve Ku ki}a zapred sje da va ju}eg u jo{ aktu -al nom Vi je}u mi nis ta ra, ima -ju osam od uku pno de set mi -nis tar skih po zi ci ja. Ja sno jeon da ko me i za {to ne od go va -ra da se iza be re no vo Vi je}emi nis ta ra BiH, za klju~io jeBe}iro vi}.

Ve}a od go vor nostpo li ti~ara

Pred sje da va ju}i Do ma na -ro da PSBiH Ognjen Ta di} is -ta kao je ka ko je sas ta nak sa

~la no vi ma PIC-a “po nu diora zli~ite sta vo ve ra zli~itihna ro da“.

- Svi su izra zi li za je dni~kuèlju da se na ba zi ra vno pra -vnos ti i izbor nih re zul ta ta {topri je do|e do no vog Vi je}ami nis ta ra BiH. Od me|una ro -dnih pred sta vni ka smo ~uli ja -snu po ru ku da do ma}i po li -ti~ari mo ra ju pre uze ti sna`ni -ju od go vor nost za vr{e nje ja -vne po zi ci je. Me|una ro dnaza je dni ca o~eku je i brì i efi -ka sni ji evrop ski, odno sno onito na zi va ju evroa tlan tski putBiH. Mi smo im ja sno is ka za -li po li ti~ku opre di je lje nost zaEU te da to ni je spor no. To semo ra odvi ja ti uz po {ti va njeDej ton skog mi ro vnog spo ra -zu ma i ci je ni mo ka ko bi ta dado {lo do ubrza nog pu ta kaEU, stav je Ta di}a.

Izni je li su, ve li Ta di}, i elju~la no vi ma PIC-a da je “nuàn{to hi tni ji odla zak OHR-a, temo men tal no za tva ra nje kan -ce la ri je u dis tri ktu Br~ko“.

A. TER ZI]

Ko le gijPar la men ta

BiH i PIC

efi ka sna vla daTre ba nam

U BiH pos to je ne od go vor ni po li ti~ari ko ji bi ovu dràvu ra dovra ti li u 90. go di ne da ne ma me|una ro dne za je dni ce i nje nogpri sus tva, oci je nio De nis Be}iro vi}

^la no vi Ko le gi ja am ba sa do ri ma PIC-a izni je li po di je lje ne sta vo ve

Fo to

: A.K

AJ M

O VI

]

Fo to: D. ]UMU RO VI]

U @I@IOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 3

Ahme to vi} - Fa jon Mus ta fa Ce ri} Kar di nal Pu lji} Al ka laj - Tran ski

Bh. gra|ani po {tu jube zvi zni reìm

Zas tu pni ca Slo ve ni je u Evrop skom par la -men tu Ta nja Fa jon, ko ja je bi la iz vjes ti te lji -ca za BiH o ispu nje nju uslo va za vi znu li be -ra li za ci ju, re kla je ju~erpri li komsu sre ta s mi -nis trom si gur nos ti BiH Sa di kom Ahme to -vi}em da gra|ani BiH po {tu ju uslo ve be zvi -znog reìma. Ahme to vi} i Fa jon raz go va ra -li su i o tre nu tnoj si gur no snoj si tu aci ji u BiH.Sa go vor ni ci su ra zmi je ni li mi{ lje nja i o po -li ti~koj si tu aci ji u BiH s po se bnim akcen tomna ne for mi ra nje Vi je}a mi nis ta ra BiH, {to,pre ma za klju~ku sa go vor ni ka, na no si ne na -do kna di vu {te tu BiH na pu tu ka in te gra ci -ja ma u EU i NA TO.

Ne pri mje re noTa di}evo po re|enje

Re isu-l-ule ma IZ-a u BiH Mus ta fa Ce ri}o{ tro je kri ti zi rao izja vu pred sje dni ka Srbi -je Bo ri sa Ta di}a u Sa ra je vu o izje dna~ava -nju Jo va na Di vja ka, Ili je Ju ri {i}a i Eju pa Ga -ni}a s Ra do va nom Ka radì}em i Rat komMla di}em, pre no si MI NA. Re is je izra zio ra -zo~are nje Ta di}evim "ne pri mje re nim, ~akbi se mo glo re}i sra mnim", izje dna~ava -njem. - Ta di} mo ra je dnom nau~iti da ni -su je dna ki oni ko ji su hra bro i ~a sno bra ni -li ovaj po no sni grad u ko jem na sred Ba{~ar -{i je Ta di} moè na kon sve ga u mi ru po pi -ti ka hvu i oni ko ji su ovaj grad ~eti ri go di neda no no}no gra na ti ra li, kaè Ce ri}.

Teàk po loàjka to li ka u BiH

Vrhbo san skina dbis kupkar di nalVin koPu -lji} u in ter vjuu za {vi car sku ka to li~ku agen -ci ju APIC upo zo rio je na te {ko sta nje ka to -li ka u BiH, za {to, osim mu sli man skog i pra -vo sla vnog za ti ra nja ka to li ka, okriv lju je ime|una rodnuza je dni cu, pre no siFe na.Ratje du bo koizmi je nioetni~ko-vjer skura vno -teù u ko ristmu sli man skeza je dni ce, a na {te -tu na ro~ito ka to li ka, ugla vnom Hrva ta, ko -ji ma je spri je~enpo vra tak."Od 820 ti su}aka -to li ka, ko li ko ih je bi lo u BiH 1990, os ta lo jema nje od 400 ti su}a, a to je 9 pos to, mu sli -ma na ima vi {e od 50 pos to,dok pra vo sla vnihima oko 37 pos to", obja snio je Pu lji}.

In ten zi vna sa ra dnjaMi nis tar vanj skih po slo va BiH Sven Al ka -

laj pri mio je ju~er u opro {taj nu po sje tu am -ba sa do ra Bu gar ske u BiH An dreya Sav che -va Tran skog, sa op}eno je iz MVP-a BiH. Mi -nis tarAl ka laj je za hva lioTran skom za do pri -nos kon ti nu ira nom una pre|enju ina~e vrlodo brih odno sa BiH i Bu gar ske. Sa go vor ni cisu oci je ni li da pos to ji pros tor za jo{ in ten zi -vni jusa ra dnjudvi juze ma lja, na ro~ito na pla -nueko no mi je, tu ri zma i kul tu re,pri ~emu suis ta kli even tu al ne in ves ti ci je u oblas ti proi -zvo dnje elek tri~ne ener gi je u ko joj BiH i Bu -gar ska i po red~inje ni ce da su u sa momvrhuve li kihevrop skihproi zvo|a~aima juve li kine -is ko ri {te ni po ten ci jal.

U @I@I

Bo sna i Her ce go vi na ide na trag, dokdru ge ze mlje re gi ona na pre du ju, izja -vio je ju~er no vi na ri ma vi so ki pred sta -vnik me|una ro dne za je dni ce Va len tinIn zko, po okon~anju dvo dne vnog za -sje da nja Upra vnog odbo ra Vi je}a zapro ve dbu mi ra (PIC).

Pre ma In zko vim ri je~ima, Upra vniodbor Vi je}a za pro ve dbu mi ra je ut -vrdio da su pred Bo snom i Her ce go -vi nom u na re dnom pe ri odu tri pri ori -te ta, a to su da se ime nu je Vi je}e mi -nis ta ra BiH, za tim da se za us ta viospo ra va nje Dej ton skog mi ro vnogspo ra zu ma i us pje {no pro ve de nih re -for mi, te da se is ko ris ti oja~ano pri -sus tvo Evrop ske uni je.

[te ta ugle du BiH- Naj ve}i pro blem je po tpu ni ne dos -

ta tak kon stru kti vnog di ja lo ga me|upo li ti~kim li de ri ma. Mno gi od njih seoda vno ni su sre li. Kan di dat za pred sje -da va ju}eg Vi je}a mi nis ta ra BiH mo raima ti po dr{ku 22 zas tu pni ka u Pred sta -vni~kom do mu Par la men tar ne skup -{ti ne BiH, uklju~uju}i naj ma nje je dnutre}inu me|u zas tu pni ci ma sva kogen ti te ta. To se moè pos ti}i sa mo uzkon stru kti van di ja log. Ova ko sa mona no se {te tu gra|ani ma i ugle du BiH.PIC je da nas dao do zna nja da se po -li ti~ka si tu aci ja u BiH po gor {a va i po -li ti~ki li de ri mo ra ju to shva ti ti. BiH idena zad. Dru ge ze mlje u re gi onu kre}use na pri jed i bi lo bi {te ta ako bi BiH za -os ta la za nji ma, ka zao je In zko, do dav -{i da je PIC po zvao po li ti~ke li de re dapri hva te no vi pris tup.

In zko je na gla sio da me|una ro dnaza -je dni ca ni je re ago va la na ne for mi ra njedrà vnevlas ti, jer eli da po li ti~kisu bje -kti sa mi pos ti gnu do go vor o to me.

- PIC je pri mio k zna nju po zi ti vnu

odlu ku or ga na vlas ti RS-a od 1. ju na dapo vu ku odlu ku od 13. apri la o re fe ren -du mu, ko ji je bio ne pri hva tljiv. U tomkon tek stu, poz dra vio je po~etakstru ktu -ri ra nog di ja lo ga o pra vo su|u pod vod -stvom EU i izra ziopo dr{kupre po ru ka -ma sa prvogsas tan ka u ve zi sa po tre bomda se do kra ja do ve de im ple men ta ci jadrà vne stra te gi je za pro ce su ira nje ra -tnihzlo~ina i re for mupra vo su dnogse -kto ra. Ta ko|er je po no vio da za klju~ciko je je NSRS usvo jio 13. apri la ne oslo -ba|ajuor ga nevlas ti RS-a oba ve za iz Op -{tegokvir nogspo ra zu ma za mir, a oso -bi to iz ane ksa 4. i 10. tog spo ra zu ma.Upra vniodbor PIC-a ta ko|er je osu dioi odba cio~es te{te tneizja vene kihja vnihzva ni~ni kako ji ma se do vo di u pi ta njete -ri to ri jal ni in te gri tet BiH te se pri je ti je -dnos tra nimpro mje na maus ta vnestru -ktu re ze mlje, sto ji u ko mu ni keu objav -lje nomna konsje dni ce PIC-a, uz na po -me nu da se Rus kaFe de ra ci ja ne slaè saovim sta vom, ali da podràva po~etakstru ktu ri ra nogdi ja lo ga o se kto rupra vo -su|a sa EU.

Upra vni odbor PIC-a izra zio je ozbi -ljnu za bri nu tost, jer na kon po slje dnjesje dni ce Odbo ra ni je do {lo do na pret -

ka u smi slu ispu nje nja pre os ta lih ci lje -va i uvje ta iz pro gra ma5+2, {to je ne op -ho dno za za tva ra nje OHR-a.

PIC na po mi nje da bu du}a ko ali ci -ja na drà vnom ni vou mo ra bi ti po -sve}ena os tva re nju hi tnog i kon kre -tnog na pret ka, uklju~uju}i re for meko je su ne op ho dne za evrop ske ievroa tlan tske in te gra ci je.

Vla da vi na pra va- Or ga ni vlas ti BiH mo ra ju po du ze ti

mje re da us kla deUs tavze mlje sa pre su -domEvrop skogsu da za ljud skapra va uslu~ajuSej di}- Fin ci i usvo ji tiza ko ne nadrà vnom ni vou o drà vnoj po mo}i ipo pi susta no vni{ tva, ka ko bi BiH os tva -ri la dalj nji na pre dak na svom pu tu in -te gra ci je u EU. Ze mljamo rapo du ze ti svemje reka ko bi se osi gu ra lavla da vi napra -va i mo ra}ebi ti u sta nju da do ne se i pro -ve de za ko ne i pro pi se EU. No vi or ga nivlas ti tre ba da nas ta ve sa na po ri ma nare for mi ja vne upra ve, ko ji su klju~ni dabi se od go vo ri lo na po tre begra|ana i odsu {tin ske va`nos ti za na pre dak na pu -tuevrop skihin te gra ci ja, na vo di se u ko -mu ni keu Upra vnog odbo ra Vi je}a zapro ve dbu mi ra. J. FE TA HO VI]

BiH ide na tragLa gumdìja s Co un tryma nom

Li de ri moraju raz go va ra tiSje di nje ne Ame ri~ke Dràve sma tra ju da tre -

ba {to pri je kon sti tu ira ti Vi je}e mi nis ta ra BiH ko -je bi bi lo efi ka sno, efe kti vno i tran spa ren tno, ka -zao je no vi na ri ma pred sje dnik SDP-a BiH Zlat -ko La gumdìja na kon ju~era{ njeg sas tan ka u Sa -ra je vu sa Tho ma som Co un tryma nom, za mje ni -kom po mo}ni ka drà vnog se kre ta ra SAD-a.

- SAD su spre mne da se uhva te uko {tac sa pra vimpro ble mi ma u ovoj ze mlji, sa ~im smo se mi u po -tpu nos ti slo ili. Sma tra mo da tre ba raz go va ra ti o de -ta lji ma ka ko do}i do ta kvog Vi je}a mi nis ta ra, ali o~i -gle dno je da po li ti~ki li de ri u BiH tre ba ju vi {e raz go -va ra ti. Mi smo spre mni da raz go va ra mo sa svi mako -ji èle da se na pra vi ova kva vlast. [to pri je to ura di -mo, to bo lje, na gla sio je La gumdìja.

Stav SDP-a BiH o pred sje da va ju}em je “da binaj bo lje bi lo da to bu de oso ba ko ja }e bi ti pri hva -tlji va za sve“, na gla sio je li der SDP-a. “Mi smo iza -{li sa kan di da tom Sla vom Ku ki}em jer ne do la -zi ni iz je dne po li ti~ke pla tfor me. SDP ima do vo -ljno kva li te tnih lju di iz re da hrvat skog na ro da ko -ji su is to ta ko kre di bil ni, ali smo sma tra li da je bo -lje da se na|e ne ko ko }e bi ti za je dni~ki ime ni -telj ve}eg bro ja po li ti~kih par ti ja“, obja snio je La -gumdìja, te re kao da se “Co un tryman ni je izja -snio ni o je dnom kan di da tu po se bno“.

- SAD ne podràva ju ni je dnu po li ti~ku par ti ju,ni ka kvog po je din ca, ve} odre|ene prin ci pe, po -li ti ku i spre mne su da u~ine sve da brè u|emou NA TO i EU, ka zao je La gumdìja. Ko men ta ri -{u}i izja vu pred sje dni ka HDZ-a BiH Dra ga naôvi}a o mo gu}em ulas ku u ko ali ci ju sa SDP-omu SBK-u i HNK-u, te da bi to bio do bar re cept i zafor mi ra nje drà vne vlas ti, La gumdìja je na gla -sio ka ko su oni uvi jek spre mni za for mi ra nje efi -ka sne vlas ti, ali ni su spre mni za raz go vor po prin -ci pu ek sklu zi vnog pred stav lja nja Bo{ nja ka iliHrva ta sa bi lo ko je stra ne.

Pri je La gumdìje sa Co un tryma nom se sas taopred sje dnik SDA BiH Su lej man Ti hi}, ko ji na konsas tan ka ni je èlio da va ti izja ve. A. Pe.

Fo to

: A. K

AJ M

O VI

]

Za sje dao Upra vni odbor Vi je}a za pro ve dbu mi ra

Naj ve}i pro blem je po tpu ni ne dos ta tak kon stru kti vnog di ja lo ga me|upo li ti~kim li de ri ma. Mno gi od njih se oda vno ni su sre li, za klju~io je PIC ipo zvao li de re da pri hva te no vi pris tup

Fo to

: D. ]

UM

U R

O VI

]

Raz go va ra la: Se ni ta [E HERÊHA JI]

• Ovih da na okon~ava te~e tve ro go di{ nji man dat uBiH. Is kus tvo u ra du s do -ma}im vlas ti ma vje ro va tnoje re zul ti ra lo odre |enim po-gle di ma na po li ti~ke i eko-nom ske pri li ke u BiH.Moète li na pra vi ti po -re|enje tih pri li ka pri je ~eti-ri go di ne i sad?

- Prvo, e lim da ka em da sume ni ovo bi lein te re san tne~eti -ri go di ne. Ovo je je din stve nomjes to i ra ni je ni sam imao pri -vi le gi ju da ra dim na sli~nom. Mimoèmo bi ti za do vo ljni s onim{to smo ura di li na spe ci fi~nim ira zvoj nim pro je kti ma. Re ci mo,u pro te kle ~eti ri go di ne vi {e od40.000 lju di je pri klju~eno na vo -do vo dnumreù, ko jura ni jeni -su ima li. Ta ko da mi kao ra -zvoj naagen ci jamoèmooci je -ni tipo zi ti vnimve ze i odno seko -je smo ima li s lju di ma na te -hni~kom ni vou u vlas ti. Me -|utim, o~eki va nja su po dba ci lakod stru ktu ral nihre for mi. I mi -slim da je to ono na {to se va {epi ta njeodno si. Bi lo je vrlote {koos tva ri ti na pre dak na re for -mskom pro gra mu u ovoj ze -mlji, i na drà vnom i na en ti tet -skom ni vou. Naàlost, iako suove in ves ti ci je ko je sam ra ni jespo me nuo zna~aj ne za ìvot,zna mo da su vi zi ja, ja kein sti tu -ci je i stru ktu ral ne re for me ko jese brzo pro vo de ono {to omo -gu}ava ze mlji ra zvoj. Uz to, do -dao bih i vrlozna~ajanele menttran spa ren tnos ti i od go vor nos -tipri li komtro {e njaja vnognov -

ca. Do pa ra li ze je u pret ho dne~eti ri go di ne do {lo upra vo uovom pro ce su.

Ma njak od go vor nos tiPo mo me mi{ lje nju, klju~ni

pro blem je i {to ov dje ne dos ta -je od go vor nos ti. îni se da je uovojze mljipo li ti~ari mamno gola k{e ne go po li ti~ari ma dru -gdje, da ne bu du od go vor ni, jerna kra ju uspi ju pro}i ta ko {toupruprstom u ne kogdru gog, bi -lo da je to dru ga etni~ka gru pa,me|una ro dnaza je dni ca ili bi loko. Vje ro va tno }e se stva ri pro -mi je ni ti kad do|e do pro mje neu odno suizme|uizbor nogti je -la i po li ti~ara ko je bi ra ju, dopro mje ne po pi ta nju od go vor -nos ti i kad se po li ti~ari bu du vi -{eocje nji va li po kon kre tnimre -zul ta ti ma u po bolj {a nju uslo vaìvo ta lju di.

• Vlas ti tvrde da }e BiH,zbog ka{ nje nja u for mi ra njudrà vne vlas ti, ove go di neos ta ti bez sred sta va MMF-a.Da li je ta ko i ka ko }e se ta si-tu aci ja odra zi ti na budète?

- Is ti na je da ka sni for mi ra njevlas ti, {to uspo ra va sve os ta lo.Me|utim, ni ko mi ni jepo ka zaoni {ta na pi sme no ni ti u Us ta vuni ti igdje dru gdje {to one mo -gu}avasa da{ njevlas ti da idu na -pri jed i da se do go va ra ju. Kadgo vo ri mo o po dr{ci MMF-a, ni -je pro blem u sa mom ne for mi -ra nju vlas ti. Pro blem je ne pos -ti za njesa gla snos ti o glo bal nomfis kal nomokvi ru na Fis kal nomvi je}u BiH i ne pos ti za njedo go -vo ra o for mu li za ra spo dje lusred sta va od in di rek tnihpo re za.Naàlost, ta de ba ta je po~ela

pu nopri jeizbo ra i o~i gle dno sadje zas toj. I to je ve za no za pi ta njeod go vor nos ti. Mi{ lje nja sam daje mo gu}era di ti na tom pi ta njubez ob zi ra na te {ko}e u for mi ra -njuno vevla da ju}eko ali ci je.Pi ta li ste za po slje di ce pobudète... U pret ho -dnimmje se ci mado -{lo je do odre|enog,ali vrlo krhkog, eko -nom skog opo rav ka.On je ugla vnom po -ta knutvanj skompo -tra`njom za izvo -znimro ba ma iz BiH.S ob zi rom na sva de -{a va nja u euro zo ni iGr~koj, vrlo brzomoèdo}i i do ne ga ti -vnog preo kre ta ov dje.

Glo bal nakri zaos ta vi laje BiH s vrlo na te gnu tomfis kal nom si tu aci jom ta -ko da pri ho dini sudo vo ljnida mo gu po kri ti 100 pos too~eki va nih ras ho da. A ka{ -nje nje u for mi ra njuvlas tido -vo di do to ga da se ne do no seodlu ke o ras ho do vnoj stra ni.Pa`nja se po sve}uje ugla -vnom na~ini ma po ve}anjapri ho da i do bi ja nja ve}egudje la u ra spo dje li sred sta vaod in di rek tnih po re za bi lo zadràvu ili en ti te te. Mi smo ve}udru goj po lo vi ni go di ne, a ni -smo vi dje li da su do ne se ne ne -kete {kefis kal neodlu ke. Ta ko dapos ta jeupi tnafis kal nasta bil nostu dru goj po lo vi ni go di ne. Na -sre}u, BiH u cje li ni ne ma ve likfis kal ni de fi cit, MMF spo mi njetri pos to. Me|utim, ne dos ta jeus kla|iva nje odno sa izme|ute ku}ih i pro du kti vnih, in ves ti -

INTERVJUOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine4

Sa bit Hadì},se le ktor ko {ar ka {ke re pre zen ta ci je BiH

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Pred sje dnik Srbi je Bo ris Ta di} po ru~io je to kompo sje te Sa ra je vu da nje go va ze mlja èli bi ti do -bar su sjed Bo sni i Her ce go vi ni. Ohra bru ju sta -vo vi ko je je Ta di} iznio to kom raz go vo ra sa ~la -no vi ma Pred sje dni{ tva BiH, ali i obos tra na spre -mnost za rje {a va nje otvo re nih pi ta nja.

Pro te klih da na u BiH je bo ra vio za mje nik po mo}ni -ka ame ri~ke drà vne taj ni ce za evrop ska i evro azij -ska pi ta nja Tho mas Co un tryman, ko ji je u raz go -vo ru s do ma}im po li ti~ari ma re kao da SAD os ta -ju otvo re ne u pruànju po mo}i na {oj ze mlji na pu -tu ka evroa tlan tskim in te gra ci ja ma. BiH je prva napo te zu, a za da}a je for mi ra nje Vi je}a mi nis ta ra.

VIJEST UBROJU 130.000ma ra ka iz dvo je no je u RS-u za pro je kte ko je su kan di do va le omla din -ske or ga ni za ci je.

Mar{ mi ra“Mar{ mi ra: Ilidà - Ne zuk - Po -

to~ari - Ilidà“ na ziv je ma ni fes -ta ci je ko ju su or ga ni zo va li Op}inaIlidà, ra tni voj ni in va li di op}ineIlidà, te Udruènje Put spa sa.Mar{ mi ra je pro tes tni po hodko ji se odvi ja na go di{ njem ni vou,tra som sli~noj onoj ko jom su1995. Bo{ nja ci iz “si gur no snezo ne“ Sre bre ni ca po ku {a li da,na kon nje nog pa da u ru ke Voj skeRS-a, do pru do slo bo dne te ri to -ri je pod kon tro lom 2. kor pu saAR BiH. U okvi ru ma ni fes ta ci jeu~e sni ci ma se obra tio ra tni ko -man dant i na~el nik Op}ine IlidàSe na id Me mi}.

Ko mi si ja za ljud ska pra va Pred sta vni~kog do ma fe -de ral nog Par la men ta odba ci la je pri je dlog Vla de FBiHo iz mje na ma Za ko na o RTV Fe de ra ci je BiH. Ovimje u~injen prvi ko rak ka spre~ava nju pre ba ci va njana dle`nos ti Par la men ta na ~eti ri ~la na UO RTVFBiH,ko ji su po ka za li sa mo vo lju u slu~aju Du {ke Ju ri {i}i uki da nja In for ma ti vnog pro gra ma.

Na kon su spen zi je ba ca~a ko plja De ja na Mi leu -sni}a, nad ko jim Atlet ski sa vez BiH tre ni ra stro -go}u, o ~emu je Oslo bo|enje ju~er izvi jes ti lo, BiH}e bi ti je dna od ri jet kih evrop skih ze ma lja ko jane}e ima ti svog pred sta vni ka na smo tri naj bo ljihmla dih atle ti~ara Evro pe do 23 go di ne u Os tra -vi. Ta kve mje re su ne do pus ti ve pre ma je di nomta kmi~aru iz BiH ko ji je ispu nio nor mu.

ATLET SKI SA VEZ BiH

PAR LA MENT FBiH

THO MASCO UN TRYMAN

BO RIS TA DI]

VIJEST U OBJEKTIVU Fo to: Se nad GU BE LI]

Ci je la ta pri~a u ve zi sPreldì}em za me ne je

po ma lo ma glo vi ta i dos ta ne ja sna.

Po slje dnjih da na ni smous pje li stu pi ti u

kon takt s njim i ~ini seka ko se on, ipak,

opre di je lio za Tur sku

Bh. vlai ne ma ni ka kMar ko Man to va ne li,di re ktor ure daSvjet ske ban ke u BiH

Ovo je ze mlja s ve li kim po ten ci ja lom i moè iza bra ti ko ji god us ta vnimo del èli ili sma tra pri kla dnim, ali to ne tre ba bi ti iz go vor da se nepo maè una pre|enju ìvo ta lju di. Bez ob zi ra na sve ne dos tat kepos to je}eg sis te ma, mo gu}e je otva ra ti ra dna mjes ta i ima ti bo ljebol ni ce i os ta lo, za to je po tre bna sa mo do bra vo lja, kaè Man to va ne li

ci onih ras ho da. In ves ti ci je su po -tre bne da bi pruìle po dr{ku zaunu tar nji rast. Pro gram MMF-ase od ga|a, {to vje ro va tnopo dra zu -mi je va da }e u naj bo ljem slu~ajudo}i do od ga|anjais pla te i 100 mi -li ona od Evrop ske ko mi si je, a ta -ko|er se i 100 mi li ona do la ra na {ebudèt ske po dr{ke pre ba cu je za2012. go di nu. To su sred stvako ja bipo mo gla, po go to vo en ti te ti ma dazadrè budèt ski de fi cit u omje ruod tri pos to. Iako je u ovojfa zite {kopro gno zi ra ti, moè se re}i da }e

dru gapo lo vi nago di nebi tifis kal -no ve oma te {ka.

Vlas ti kr{esvoj za kon

• Kad go vo ri mo okre di tu Svjet ske

ban ke, da li on

ovi si is klju~ivo osta vo vi ma MMF-aili SB ima i svo je

uvje te, s ob zi romna to da su ra ni je

traène re for me u ko ji -ma je na prav ljen odre -|eni po mak?

- Kad se od nas traìlabudèt skapo dr{ka, ima -li smo u vi dupris tup u trifa ze. Sve tri su za hti je va -le da ze mlja ima zdravma kro eko nom ski pris -tup i tu je na {a po dr{kave za na za pro gram MMF-a. Bi lo bi te {ko za na{ UOda kaè da u BiH pos to ji

zdra voma kro eko nom skouprav lja -nje ako is to vre me no MMF na|e danji hovpro gram ne ide po pla nu. Uosno vi, MMF-ova odlu ka za nas ni -je uslov, ali je nji hov stav in di ka ci -ja da se stva ri odvi ja ju u do bromprav cu, po se bno za to {to miupla}uje mo ke{ di rek tno u budèti èli mo da bu de mo si gur ni da }ese taj no vac ade kva tno tro {i ti. Zasva ku od tri fa ze re for mi pos to jiodre|enire for mskiuslov. Prvafa -za, ko ju smo vo di li pro {le go di ne,bi la je ve za na za po~etak re for mego to vin skihtran sfe ra za ve te ra ne ios ta le. Iz vr{i li smo is pla tusred sta -va na kon {to su ispu nje ni uslo vi, aje dan od njih bio je do no {e njeen -ti tet skih za ko na ko ji su odre di lici lja njenov~anihtran sfe ra i us mje -ra va nje sred sta va vi {e na osno vuso ci jal nih po tre ba, a ma nje na

osno vuza kon skihpra va. Ne vo limva{ izraz imo vin ski cen zus, ali uosno vi, to je to.

Vlas ti su do ni je le taj za kon, aliako pre|emo na dru gu fa zu - pro -vo|enje re for mi i di ja log o do da -tnim re for ma ma ko ji uklju~ujepen zi oni sis tem i dru ga pi ta nja –tre ba mo MMF-ov pro gram. Na da -mo se da }emo vi dje ti na pre dak upro vo|enju prve fa ze re for me, jerje za kondo ni jet u apri lupro {lego -di ne i za hti je vao je im ple men ta ci -ju od 1. ja nu ara ove go di ne. Te -hni~kigo vo re}i, vlas ti ve} kr{esvojza kon i ako ne bu de na pret ka natom po lju, ne}emo mo}i da seuklju~imo u bi loko jiraz go vor u bu -

du}nos ti. Na mje ra ovih re for mini je da se sma njepri ma njasi ro ma -{nim bor ci ma u RS-u i FBiH. Na -mje ra im je da se is pra vi fun da -men tal nagre {ka u sis te mu, jer sadnaj si ro ma {ni ji ko ri sni ci pri ma jupu noma njene gonaj bo ga ti jiko ri -sni ci. I lo gi~no je i so ci jal no pra -vi~no da se iz vr{i pre ra spo dje lata ko da si ro ma {ni ji do bi ju vi {e.

• Moète li da ti ocje nu po slo -vnog okruènja u BiH, ne da -vno je SB obja vio i is traìva njeo to me.

- Eko nom ski rast pri je 2008. bioje vo|en ra spo loìvim stra nimsred stvi ma, bi lo pu tem ban kar -skogse kto ra ili di rek tnihstra nihin -ves ti ci ja. Sad je to nes ta lo ili zna~aj -nosma nje no. Od kri ti~nogzna~ajapos ta lo je ka ko bi ti kon ku ren tan ipri vla~an u po slo vnom smi slu.Sve stva ri ve za ne za po slo vnookruènje su sa mo je dna, mo`danaj vi dlji vi ja, di men zi ja. I to in ves -ti to ripo re de kad do no seodlu ku dali da uloè no vac u BiH ili u Al ba -ni ju. Os tva ren je odre|eni na pre -dak, re ci mo, pu noje dnos ta vni je jere gis tri ra tiimo vi nu. Na {astu di jabi -lje ina pre dak u odre|enimgra do -vi ma. Me|utim, ve}inato gaos tva -re na je za hva lju ju}i, pri mje ri ce,uvo|enju kom pju te ra u su do ve uSa ra je vu, a ne za to{to su pro ve de -nere for me. Ja jo{ ni sampri mi je tioda no ve vlas ti ima ju u pla nu ra di -ti na to me. Me|utim, SB i da ljeos -ta jespre man da nas ta vipruàtipo -dr{ku vlas ti ma na iden ti fi ka ci jiono ga {to tre ba re for mi ra ti i u na -re dnoj fa zi imat }emo odre|enegran to ve iz [ved ske ko ji }e po -mo}i u tom pro ce su.

• [ta je klju~na pre pre ka zapri vla~enje stra nih in ves ti ci jau BiH?

- Mi slim da je klju~na stvar po -li ti~ka sta bil nost. Njih je dnos ta -vno ova si tu aci ja pla {i. Kad ~uje tepri~e o ra zje di nja va nju, ili ako to -ga ne ma, on da ne ma za je dni~kihpla no vara zvo jata ko da ne ko ko nepo zna je ovu ze mljuauto mat ski se

po vla~i. Po tom, te {ko}eve za ne zapo slo va nje, do bi ja nje do zvo la, uFBiHima tekan to ne, u Sa ra je vu neznam ko li ko op}ina, ta ko da je zasve to po tre bnovri je me i no vac. Svete pro ce du re bi tre ba le bi ti po je -dnos tav lje ne.

Ri je ke te ku kroz oba en ti te ta

Pos to je,s dru gestra ne, se kto ri~ijise po ten ci ja li ne is ko ri {ta va ju do -vo ljno kao {to je se ktorener ge ti ke,po se bnohi dro ener ge ti ke za ko ji jepo tre bna za je dni~ka stra te gi ja jerri je kete kukroz oba en ti te ta. Za timpo ljo pri vre da, sa EC-om pos to jido -go vor za pris tu pa nje evrop skomtr i {tu, ali ni suuspos tav lje neod go -va ra ju}e in sti tu ci je ko je bi ga ran -ti ra le i cer ti fi ci ra le zdrav stve nu is -pra vnosthra ne i pro pu {ta ju se pri -li ke za izvoz. Da kle, to je kom bi na -ci jafa kto ra. Pos to je i pre dnos tiko -jeze mlja ima, kao lo ka ci ja, pris toj -no obra zo va na ra dna sna ga, re la -ti vno jef ti na u po re|enju sokruènjem, iako su so ci jal ni do -pri no si dos ta vi so ki. Ali, u kraj njojli ni ji, ne dos ta je po li ti~ka vo lja i je -din stven eko nom ski pros tor.

• Da li se Va {im odlas kom i{tami je nja u po li ti ci SB-a u BiH?

- Ni {ta od to ga, ovo je na{uobi~aje ni na~in po slo va nja. Mo -ja na slje dni ca je vrlo kva li fi ci ra nai do la zi sa sli~ne po zi ci je iz La tin -ske Ame ri ke i ne o~eku jem da }eova pro mje nane ga ti vnouti ca ti naodno se izme|u SB-a i BiH. Na maje sta lo do BiH, mno go smo in ves -ti ra li, po se bnoto komfa zeobno vei ne eli mo da sve to pro pa dne. Vje -ru je mo da je ovo ze mlja s ve li kimpo ten ci ja lom i moè se bi iza bra tiko ji god us ta vnimo delèli ili sma -trapri kla dnim, ali to ne tre babi tiiz -go vor da se ne po maè una -pre|enju ivo talju di. Jer, bez ob zi -ra na sve ne dos tat kepos to je}egsis -te ma, mo gu}e je otva ra ti ra dnamjes ta i ima ti bo lje bol ni ce i os ta -lo, je di no je po tre bna do bra vo lja.Mi os ta je mo an gaìra ni u BiH.

INTERVJUOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 5

Klub de le ga ta hrvat skog na ro dau Vi je}u na ro da RS-a na ju~era{ njojsje dni ci je kon sta to vao da u odlu -ka ma do ne se nim na sje dni ci Na ro -dne skup {ti ne RS-a od 30. ju na ni -je po vri je|en vi tal ni na ci onal ni in -te res Hrva ta, izja vio je za Srnu pred -sje dnik Klu ba Jo sip Jer ko vi}. On jere kao da je ra zma tra na 21 ta~ka,izme|u os ta log, pre po ru ka o iz -mje ni za ko na o PDV-u, vi {e kre di -tnih za duènja, pri je dlo zi odlu ka oiz mje ni Pros tor nog pla na, ali dani ko od de le ga ta ovog klu ba ni jeimao ni je dnu pri mje dbu ni ti ko -men ta ri sao bi lo ko ju od ta~aka.

TAKORE]I... ZADOVOLJNI

ast kr{i svo je za ko nekvu vi zi ju bu du}nos ti

LA K[E JE U BiH îni se da je u ovoj ze mlji

po li ti~ari ma mno go la k{e ne gopo li ti~ari ma dru gdje, da ne

bu du od go vor ni, jer na kra ju uspi ju pro}i ta ko {to upru

prstom u ne kog dru gog, bi loda je to dru ga etni~ka gru pa,

me|una ro dna za je dni ca ili bi lo ko

Foto: Didier TORCHE

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine6

VIJESTI

Ne pri hva tlji vaza bra na

Pred sje dnik RS-aMi lo radDo dikizja vioje ju~er da }e RS u na re dnihne ko li koda -na u~ini ti sve ka ko bi bi li stvo re ni uslo vida u Sre bre ni ci i Bra tun cu bu de obi -ljeèno19 go di na od srpskogstra da nja natom po dru~ju.

“Za bra na odràva nja bi lo ka kvog sku -pa, po se bno obi ljeàva nja stra da njasrpskogna ro da na tom po dru~ju, po tpu -no je ne pri hva tlji va“, re kao je Do dik i do -dao da ni ko na ni voulo kal neza je dni ce nemoè da spre~ava to obi ljeàva nje i is ti~eda su po tpu no ne su vi sle i po ma lo la`netvrdnje da je ne ki tuìlac za traìo da se toura di. On je na veo da je od mi nis traunu -tra{ njihpo slo vaSta ni sla vaâ|e i di re kto -ra po li ci je RS-a Goj ka Va si}a za traìo dao to me da ju svo je ocje ne. “Taj skup }e sesi gur noodràti“, po ru~io je Do dik i oci je -nio da u ve zi sa tom za bra nom ne tre bada se po diè po se bna atmo sfe ra.

U Tuìla{ tvu BiH za Srnu je ju~er pot -vr|eno da su bez bje dno sneagen ci jepro -ci je ni le da bi do ga|aj u okvi ruobi ljeàva -nja 19. go di{ nji ce od srpskog stra da nja uPo dri nju, ko ji je pla ni ran za 10. ju li, mo -gao ugro zi ti bez bje dno snu si tu aci ju iima tibez bje dno sneim pli ka ci jeuo~iobi -ljeàva njago di{ nji ca 11. i 12. ju la u Sre bre -ni ci i Bra tun cu.

Ni el sen: Po li ci jaRS-a ubi ja la

Vje {tak Ha {kog tuìla{ tva Chris ti anNi el sen go vo rio je ju~er o slu~aje vi mau ko ji ma je po li ci ja RS-a u~es tvo va lau ubis tvi ma, de por ta ci ja ma i drànjuu za tvo ri ma bo{ nja~kih i hrvat skihsta no vni ka.

- Uprkos uvje ra va nji ma po li cij skih ipo li ti~kihvlas ti da }e svi gra|anibi tisi gur -ni, do ku men ta ci japo ka zu je da mu sli man -sko i hrvat skosta no vni{ tvoni jedo bi lota -kvu si gur nost, re kao je Ni el sen ju~er, na -vo de}i kao pri mjer ubis tva 200 ci vi la naKo ri}an skim sti je na ma 1992.

Ra mo Lje va ko vi}, su di jaOp}in skog su da u Ze ni ci, u po -ne dje ljak }e do ni je ti odlu ku oeven tu al nom otva ra nju ste~aj -nogpos tup ka nad In dus trij skimpre du ze}emKri va jaZa vi do vi}i.

Iz vr{ne pre su deJu~er je u ze ni~kom su du

odrà no ro~i {te za ut vr|iva njeuslo va za otva ra nje ste~aj nogpos tup ka nad IP Kri va jom iz Za -vi do vi}a po zah tje vu gru pe od134 biv {ih ra dni ka ovog pre du -ze}a ko ji su po dni je li zah tjev zapo kre ta nje di rek tnog ste~aja upre du ze}u ka ko bi na pla ti li du -go va nja. Na ro~i {tu je bi lo de setpred sta vni ka pre dla ga~a: EsadDu bra vac, [em so Omi}, Ha si -ja Vu ko vi}, Su ad Mu la sma ji},Mir sad Po li}, ]azim Fa lji}, Ra -mi za Hodì}, Zi jad Ma~ko vi},Se fer Be~i} i Haj ru din Ha li lo vi}.

Odbi jen je pri je dlogAmi re[i -bo nji}, pu no mo}ni ka IP Kri va -ja, da se od go di ro~i {te “s ob zi -rom na to ka ko je u to ku ras kidugo vo ra o za je dni~kom ula ga -nju fir me Fe rim pex Za vi do vi}ii IP Kri va je, gdje je fe de ral naVla dafor mi ra lako mi si juko ja}eut vrdi ti imo vi nu ko ja }e se vra -ti ti IP Kri va ji“.

Ta ko je otvo re no ro~i {te nako jem su dvi je stra ne os ta le pri

svo jim zah tje vi ma. Ne ko li komi nu ta na kon otva ra nja ro~i {tasti gao je po dne sak Fe de ral nog

pra vo bra ni la{ tva u ko jem fe de -ral na Vla da od Pra vo bra ni la{ -tva traì da se obus ta vi za po~etipro ces ste~aja oko IP Kri va je, teda “uko li ko Sud ne pri hva tipri je dlog o obus ta vi ro~i {ta,pre dlaè da se ro~i {te od go dika ko bi se omo gu}ilo IP Kri va -ji da se pri pre mi za pro ces“.

Idu do kra jaPu no mo}nik pre dla ga~a,

gru pebiv {ihra dni kaKri va je, ze -ni~ki advo kat Ner mi na Pi vi}, is -ta kla je ka ko pos to je iz vr{nepre su de, od ko jih su ne ke jo{ iz2007, a ni su se mo gle na pla ti tijer su ste~aj ni po vje ri oci one -mo gu}eni u to me. Ro~i {te jepo tom pre ki nu to, a su di ja jeobja snioka ko}e dvi jestra nepi -

sa ne odlu ke mo}i po di}i u po -ne dje ljak po sli je po dne.

“Dvi je go di ne po ku {a va moda os tva ri mo svo ja pra va, a pa -ra lel no s tim smo po ku {a va li dasa~uva mo Kri va ju i ra dna mjes -ta u fir mi. Po no vo je sve u ru ka -ma fe de ral ne Vla de, ko ja je vla -snik Kri va je, da to ri je {i. Je di niuslov, od ko jeg si gur no ne}emoodus ta ti, jes te is pla ta onog 3,1mi li on ma ra ka de po no va n naOp}in skom su du u Za vi do -vi}ima ko ji je bio na mi je njen zanas. U pro ti vnom, s ob zi rom nato da smo ve} bi li izva ra ni ne -ko li ko pu ta i od pro {le i ove Vla -de, spre mni smo i}i do kra ja,~ak i u ru {e nje Kri va je“, ka zao jeje dan od pre dla ga~a ste~ajaMir sad Bu lju ba {i}. M. DA JI]

Op}in ski sud Ze ni ca o Kri va ji

Odlu ka o ste~aju upo ne dje ljak

Vla da FBiHko na~no

za vr{i la 12.sje dni cu

Je di ni uslov, odko jeg si gur none}emo odus ta ti,jes te is pla ta 3,1mi li on KMde po no va n naOp}in skom su du uZa vi do vi}ima ko ji jebio na mi je njen zanas, ka zao je Mir sad Bu lju ba {i}

� Ro~i {te ju~er otvo re noFo to: M. TU NO VI]

ZAH TJEVVLA DE FBiHNe ko li ko mi nu tana kon otva ra njaro~i {ta sti gao jepo dne sakFe de ral nogpra vo bra ni la{ tva uko jem fe de ral naVla da odPra vo bra ni la{ tvatraì da se obus ta viza po~eti pro cesste~aja IP Kri va ja

^la no vi pri vre me nog Upra -vnog odbo ra Za vo da PIO/MIO -FBiH su Dra go Udov~i}, Zdrav -ko Ma mi}, Fa ruk Sal~ino vi}, Na -sef Mi la no vi}; En ver Ha li lo vi},Mir sadKa lji ko vi}, Se di naObu}a,Al mir Spa ho, An te Zo ri}, Mi ro -slav Pru si na i Ham do Mi mi},odlu~ila je ju~er Vla da FBiH.

Mje re za Mar {alI ovaj sa ziv Vla de, na kon ne -

efi ka snih po ku {a ja pret ho dni -ka, ba vio se sta tu som ho te laMar {al na Bje la {ni ci. Agen ci jaza pri va ti za ci ju FBiH za duènaje da u sa ra dnji sa kan to nal nomAgen ci jom za pri va ti za ci ju Sa -ra je vo sa gle da sve akti vnos tiobav lje ne u pro te klom pe ri -odu i za mje sec da na Vla diFBiH pre dloì na~in rje {a va -nja sta tu sa ovog ho te la. I Ter mi -na li FBiH za is ti pe ri od tre ba jupre dloìti mje re ko je }e osi gu -ra ti ne sme ta ni rad Mar {a la.

Fe de ral na vla da je na loìla ipri pre mu pri je dlo ga mje ra zais pla tu ra zli ke in va li dni na zaprvih osam mje se ci 2009. go di -

ne pri je stu pa nja na sna gu Za -ko na o na~inu os tva ri va njau{te da u FBiH.

Ju~er je da ta i sa gla snost name mo ran dum o za je dni~kimakti vnos ti ma za sa na ci ju kli zi -{ta u Bo ge ti}ima izme|u Vi -je}a mi nis ta ra BiH, Vla de RS-a, Vla de FBiH, EP BiH i Elek tro -dis tri bu ci je Pa le. Vla da se ba -vi la i sa gle da va njem utro {kasred sta va za ces to gra dnju i tokad je u pi ta nju iz gra dnja Sa -ra jev ske obi la zni ce, ju`ne obi -

la zni ce Mos ta ra, te re kon stru -kci ja ces ta Tu zla - Ora {je i Bi -ha} - Bo san ska Kru pa.

Sa ra jev ska obi la zni caOd 2007. do 2009. go di ne

Vla da FBiH je, ka ko je sa op {te -no, za sa ra jev sku obi la zni cuosi gu ra la 20 mi li ona KM, a is -to to li ko u budètu 2009. go di -ne. Sa mo na ime ek spro pri ja -ci je po tro {e no je sko ro 20 mi -li ona KM. Bu du}i da je ume|u vre me nu do {lo do ras ki -

da ugo vo ra sa slo ve na~kimSCT-om, Vla da je na loìla Ces -ta ma FBiH da in ten zi vi ra jupo du ze te akti vnos ti fi nan sij -skog po ra vna nja sa SCT-om ipri pre me no vi pred mjer zaus tu pa nje pre os ta lih ra do vana LOT 1 iz gra dnje ove tra sedru gom izvo|a~u, kao i da in -ten zi vi ra ju akti vnos ti pro -vo|enja pos tup ka ek spro pri ja -ci je za LOT 2 i LOT 3. LOT 3 sesa Ces ta FBiH pre ba cu je na JPAuto ces te Mos tar. M. \. R.

Ma ksi mal no ozbi ljniIz Vla de FBiH su, na pi ta nje

Oslo bo|enja za {to se sve ~e{}eje dna sje dni ca odràva sa pre -ki di ma po ne ko li ko da na, kaora zlog na ve li èlju da se svimta~ka ma dne vnog re da pris tu -pa ma ksi mal no ozbi ljno.

- Ohra bru je mo tim ski rad uko jem svi mi nis tri tre ba da da judo pri nossva kojodlu ci i za ko nuko ji do no si Vla da FBiH - po ja{ -nje no je ju~er iz Vla de FBiH.

Pri vre me ni UOZa vo da PIO/MIOFBiH

Opa sni tran spor tiPo vo dom obi ljeàva nja 16. ko me mo -

ra ti vnog sku pa u Po to~ari ma - Sre bre ni -ca, s ci ljem stva ra nja si gur no snog am bi -jen ta, a u skla du sa Za ko nom o kon tro likre ta nja oru`ja i voj ne opre me, mi nis tarsi gur nos ti BiH Sa dik Ahme to vi} do nio jerje {e nje o za bra ni kre ta nja oru`ja i voj neopre me u drum skom sao bra}aju za da -ne 10. i 11. ju li 2011. Za bra na kre ta njaoru`ja i voj ne opre me odno si se naslu~aje ve uvo za, izvo za i tran zi ta oru`jana po dru~ju BiH.

Iz sa panj skog na se lja Ne zukda nas }e oko 6.500 lju di iz na {eze mlje i svi je ta kre nu ti na tro dne -vno pje {a~enje do sre bre ni~kogna se lja Po to~ari, tra som du gom110 ki lo me ta ra, ko jom su Po dri -njci u ju lu 1995. spa {a va li svo jeìvo te.

Ri je~ je o se dmom Mar {u mi ra,a u~e sni ci }e i ove go di ne pje {a~itipo drinj skim {u ma ma, se li ma, li -va da ma… i to pu te vi ma na ko ji -ma su mno gi po gi nu li, a hi lja denjih us pje lo pre}i na slo bo dnu te -ri to ri ju.

Pri pre mlje na tra sa“Sve akti vnos ti smo pri ve li kra -

ju, pri pre mi li tra su i mjes ta pre -no}i {ta. Obe zbi je di li smo svu lo -gis ti~ku po dr{ku, ko ju ina ~epruàmo – vo du, tran sport vi {kaopre me, re dar sku slu`bu, bi nu iozvu~enja na mjes ti ma gdje }e sedràti his to rij ski ~aso vi,” ka zaonam je Mu ha med Du ra ko vi},

vo|a ovo go di{ njeg Mar {a mi ra,do da ju}i da se do 1. ju la, ka da jeza klju~ena on li ne re gis tra ci ja, pri -ja vi lo oko 2.000 u~e sni ka.

“To je tri pu ta vi {e u odno su napret ho dnu go di nu. To su, ugla -vnom, mla|i lju di ko ji ko ris te in -

ter net. Ima mo ve li ki broj lju di,ko ji se re gis tru ju na mjes tu po las -ka u Ne zu ku”, re kao je Du ra ko vi}.

On je po zvao sve u~e sni ke dapo no sno i dos to jan stve no pre|utra su Mar {a mi ra, po dje}aju}i daje sva ki pre|eni cen ti me tar na to -

pljen krvlju ne du`no ubi je nih. Iupra vo zbog to ga, ove go di ne naMar {u ima je dna no vi na.

“Na po za di ni akre di ta ci ja smostrik tno na pi sa li {ta je to za bra nje -no, a {ta pre po ru~eno to kom Mar -{a mi ra. Ka ko se po na {a ti, {ta ra -

di ti… Or ga ni za to ri i re dar skaslu`ba su tuka ko bi Mar{pro te kaodos to jan stve no. Svi oni ko ji do|usa na mje rom da ugro ze Mar{ mi -ra }e bi ti, kao i pro {le go di ne, od -stra nje ni. Bi lo ka kva kon zu ma ci -ja al ko ho la je za bra nje na”, pod sje -tio je Du ra ko vi}.

His to rij ski ~asKo lo na }e kre nu ti iz Ne zu ka

oko de vet sa ti uju tro. Tu }e bi tiodràn i his to rij ski ~as o le gen dar -nom he ro ju Haj ri Me {i}u. Na konpro las ka kroz Ba ljko vi cu i Par log,na Crnomvrhu, gdje je pro na|enanaj ve}a gro bni ca na Bal ka nu, bit}e odràn his to rij ski ~as. Dùma}e se kla nja ti u Sna go vu, a his to -rij ski ~aso vi }e bi ti odràni i u Li -plju i Jo {a ni ci. Ko lo na }e pre -dve~esti}i u na se ljeKa me ni ca, po -sli je ra ta na zva no do li na gro bni -ca. U Ka me ni ci }e u~e sni ci Mar -{a prvi put no}iti.

S. KA RI]

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 7

Da nas kre}e Mar{ mi ra od Ne zu ka do Po to~ara

Dos to jan stvona krva voj tra siPro cje nju je se da }e ove go di ne na tro dne vnom pje {a~enju u~es tvo va ti oko 6.500 lju di

Ka zne za ne gi ra nje ho lo ka us ta i ge no ci daU okvi ru obi ljeàva nja 16. go di{ nji ce ge no ci da, ju~er je u Sre bre -

ni ci odràn okru gli sto o te mi Ge no cid nad Bo{ nja ci ma u si gur nojzo niUje di nje nihna ci jaSre bre ni ci i oko nje, ju la1995. Na okru glomsto lu su go vo ri liSma ilêki}, di re ktorIn sti tu ta za is tra iva njezlo~inapro tiv ~o vje~nos ti i me|una ro dnog pra va Uni ver zi te ta u Sa ra je vu,Adib \ozi}, pro fe sor so ci olo gi je na Fi lo zof skom fa kul te tu u Tu zli,Ismet Diz da re vi}, pro fe sor so ci jal ne psi ho lo gi je i Amor Ma {o vi},~lan Ko le gi ja di re kto ra In sti tu ta za nes ta le oso be BiH.

Ka ko je re~eno, o ge no ci du iz ju la 1995. pos to je broj na nau~nais traìva nja u BiH i inos tran stvu, ali i pre su de do ma}ih i me|una -ro dnih su do va. Me|utim, ka ko su ka za li u~e sni ci, po je di ni kva -zi is tra iva~i pod uti ca jem srpske na ci ona lis ti~ke in te le ktu al ne i po -li ti~ke eli te ne gi ra ju ge no cid.

„Je dna od zlo~ina~kih akti vnos ti, a ima ge no ci dni ka ra kter, iz po -zi ci je te ori je ge no ci da i te ori je zlo~ina, jes te i ne gi ra nje ge no ci da.Da kle, za traìti od go vor ka ko se bo ri ti pro tiv to ga. Prvo, kroz na -uku, kul tu ru, ja vnost, ja vnu sfe ru, umje tnost... {i ri ti is ti nu o ono -me {to se za is ta zbi lo. I dru go, da se pu tem pra vnog sis te ma san -kci oni {u oni ko ji ne gi ra ju zlo~in ho lo ka us ta nad Je vre ji ma izlo~in ge no ci da nad Bo{ nja ci ma“, ka zao je pro fe sor \ozi}.

Kre nu li i Ze ni~ani Gru pa Ze ni~ana auto bu som

je i ove go di ne kre nu la na tra di -ci onal ni Mar{ mi ra. Na kon {to je2. ju la na put pje {i ce po {lo 16u~e sni ka iz Ze ni ce i tro ji canji ho -vih ko le ga iz Ca zi na, ko ji }e pro -pje {a~iti tra su du gu 270 ki lo -me ta ra od Ze ni ce do Po to~ara,ju~er je u or ga ni za ci ji Odbo ra zaobi ljeàva nje zna~aj nih da tu -ma iz pe ri oda 1992-1995. auto -bu som kre nuo jo{ 51 nji hov su -gra|anin.

„Gru pa ko ju smo is pra ti li jeka ra kte ris ti~na po to me {to

ima vi {e mla dih lju di, a po se -bno nas ra du je {to su se oda -zva li stu den ti Uni ver zi te ta uZe ni ci. Bi lo je pu no pri jav lje -nih, ali smo ima li je dan auto -bus na ra spo la ga nju, pa smo

bi ra li one ko ji do sa da ni su i{li“,ka zao je Fa ruk Ka dri}, pred sje -dnik Odbo ra za obi ljeàva njezna~aj nih da tu ma iz pe ri oda1992-1995. Op}ine Ze ni ca.

Mi. D.

13 osu mnji~enih za ubi ja nje ci vi la u Sa ra je vuFUP po dnioliz vje {tajl

Fe de ral na upra va po li ci je po dni je laje Tuìla{ tvu BiH iz vje {taj pro tiv 13 ofi -ci ra i voj ni ka biv {e ka sar ne JNA Mar -{al Ti to, ko je te re ti za ra tni zlo~in pro -tiv ci vi la u Sa ra je vu od apri la do ju na1992. go di ne.

U iz vje {ta ju se na vo di da je iz ka sar nedej stvo va no po sa ra jev skim na se lji maMa rin dvor, Po fa li}i, Ve le {i}i, kao i dru -gim di je lo vi ma gra da, od ~ijih po slje di -ca je ubi je no i ra nje no vi {e ci vi la, teo{te}eni ci vil ni obje kti, sa op {te no je izFUP-a.

U svoj stvu ko man dnog ka dra te re te se

ge ne ral Mi lo{ Ba ro{, na~el nik [ta baCen tra za obu ku pje {a di je ka sar ne Mar -{al Ti to u Sa ra je vu, (ro|en u Bo san -skom Gra ho vu), Ale ksan dar Mar ko vi},Ra den ko G, Ste vo Si mo no vi}, Igor D, Nj.K, @. D, D. T, D. S. i @. J. Oni se su mnji~eza in di vi du al ne i ko man dne od go vor -nos ti jer su pro pus ti li da pre du zmu ne -op ho dne i ra zu mne mje re da spri je~epo~ini oce u ~inje nju kri vi~nih dje la.

Ta ko je 15. apri la 1992. is pred stam be -ne zgra de u ta da{ njoj uli ci Brat stva i je -din stva kod bro ja 33 ubi jen Sa mir Me {e -to vi}, a 29. ma ja 1992. ubi jen je Ibra him

Bul bul, ko ji se kre tao vo zi lom kroz is tuuli cu. U sa ra jev skom na se lju Po fa li}i22. apri la 1992. ra njen je Rem zo Ka di}.Ta ko|er, iz prav ca ka sar ne pu ca no je i navo zi la Hi tne me di cin ske po mo}i, te je ta -ko 17. ma ja 1992. u sa ni tet skom vo zi luubi je na do kto ri ca Sil va Ri zvan be go vi},a vo za~ Sa lih Kre~o je te {ko ra njen.Zgra da @elje zni~ke sta ni ce Sa ra je vo je odpo slje di ca dej sta va iz ka sar ne Mar {al Ti -to dje lo mi~no ra zru {e na i za pa lje na.

Is traìoci su ut vrdi li da su Igor D. i@. S. po~ini li ra tni zlo~in jer su dej stvo -va li iz va tre nog oru`ja na ci vi le i vo zi -

la Hi tne po mo}i. R. T. je pri jav ljen daje dej stvo vao iz va tre nog oru`ja po na -se lju Po fa li}i, a za is to kri vi~no dje lote re ti se i @. J. za ko jeg se na vo di da jepu cao iz ru~nog ba ca~a ra ke ta po ci -vil nom auto mo bi lu u sa da{ njoj Uli ciZma ja od Bo sne.

Pri ja va je po dne se na i pro tiv ne po zna -tih pri pa dni ka ta da{ nje JNA ko ji su u tovri je me bi li smje {te ni u ovoj ka sar ni, ako ji su u svoj stvu po dre|enih po~ini li ra -tni zlo~in pro tiv ci vi la, sa op {te no je iz Fe -de ral ne upra ve po li ci je.

D. P.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine8

VIJESTI

Po vra tni ci Bo{ nja cijo{ ~eka ju

Po vra tni ci Bo{ nja ci op {ti ne Zvor -nik ni na kon tri go di ne ni su do~eka lida pro je kti iz 2009. go di ne bu du re ali -zi ra ni od Vla de RS-a. Iako je sva ke go -di ne budètom Mi nis tar stva za iz bje -gla i ra se lje na li ca RS-a bi lo pre dvi|enoda se re ali zi ra ju pro je kti kao {to je vo -do vod na Ku la Gra du, elek tri fi ka ci ja uMZ [e pak, te pu tna in fras tru ktu ra uMZ Ra da ko vac, za tim Dom kul tu re uKo zlu ku i dru gi pro je kti ko ji ni su ni ka -da im ple men ti ra ni. Tim po vo domju~er je de le gat u Vi je}u na ro da RS-aFa dil Ba nja no vi} Bra ci ka po zvao ru ko -vod stva zvor ni~kih mje snih za je dni cai upo znao ih o tre nu tnim akti vnos ti maMi nis tar stva i im ple men ta ci ji pro je ka -ta iz 2009. go di ne.

Po vrat po re zana do ho dak

Vla da ZDK-a, odno sno na dle`no mi -nis tar stvo fi nan si ja izmi ri lo je sve oba -ve ze ko je je ima lo pre ma gra|ani ma poosno vu po vra ta po re za na do ho dak.

„Sva rje {e nja ko ja su obra|ena od po -res kih ispos ta va i dos tav lje na u Mi nis -tar stvo fi nan si ja, obra|ena su i ov dje, idio ko ji is pla}uje Kan ton gra|ani ma jere ali zo van. Sve ono {to je bi lo oba ve zaZDK-a pre ma gra|ani ma, a po osno vupo vra ta po re za na do ho dak, izmi re noje sa 1. ju lom 2011. go di ne. Ri je~ je o oko240.000 KM, o rje {e nji ma iz 2009. i o di -je lu rje {e nja iz 2010. go di ne“, kaè mi -nis tri ca fi nan si ja ZDK-a Amra Ba bi}.

Ona ve li ka ko na di na mi ku do no {e -nja rje {e nja u Kan to nu ne mo gu uti ca -ti, jer je tu ri je~ o efi ka snos ti ra da po res -kih ispos ta va, te da je oko 4.000 rje {e -nja do sa da do ne se no, a da se o~eku jejo{ oko 1.000 rje {e nja ko ji se ti~u 2009.go di ne. Mi. D.

Pri tvor zaBe ga no vi}a

Tuìtelj Tuìtelj stva BiH pre dloìt }esu du odre|iva nje pri tvo ra za osu -mnji~enog Redèpa Be ga no vi}a (1966)u tra ja nju od 30 da na. Osu mnji~enogsu, po na lo gu Tuìtelj stva BiH, dje la tni -ci Drà vne agen ci je za is tra ge i za {ti tu- SI PA li {i li slo bo de u sri je du na po -dru~ju op}ine Ca zin. Be ga no vi} je osu -mnji~en da je u pro te klom ra tu, kao pri -pa dnik tzv. na ro dne od bra ne AP za pa -dna Bo sna, po~inio ra tni zlo~in ta ko {toje po~inio si lo va nje na po dru~ju op}ineCa zin, sa op}eno je iz Tuìtelj stva BiH.

Jes te li ~uli za do ga|aje uDo bro vo lja~koj uli ci, ne ko li koje pu ta upi tao advo kat op -tuènog ra tnog zlo~in ca Ve se -li naVla ho vi}aBat ka na ju~era{ -njem nas tav ku gla vnog pre tre -sa u drà vnom Su du svje do ki -nju Ha si bu [i bo nji} - Zaj ko vi},ko ja ga je izne na|eno gle da laodma hu ju}i gla vom.

„Po bit }e lju de“In ter ve ni sao je pred sje da va -

ju}i sud skog vi je}a Zo ran Bo i},pri mi je tiv {i da do ga|aji iz Do -bro vo lja~ke uli ce ni su u ve zi saovim o ~emu se go vo ri lo u su -dni ci, a su di ja je pri mi je tio i toda se Do bro vo lja~ka na la zi naSken de ri ji, {to je, u odno su naLju bljan sku, u ko joj je po~etakra ta do~eka la svje do ki nja, uda -lje nost. I su di ni ca Mi ra Smaj lo -vi} je ju~er in ter ve ni sa la, na kon{to je is ti advo kat Ra di vo je La -za re vi}, iako je svje do ki nja opi -su ju}i je dnu lo ka ci ju re kla da sena la zi po red Gla vne po {te, oni da lje traìo da bu de pre ci zni -ja, da na ve de naj mo nu men -tal ni ji obje kat. “Pa, to je Gla vnapo {ta“, re kla je su di ni ca.

Za [i bo nji} - Zaj ko vi} rat jepo~eo 3. ma ja, ka da se ìvotodvi jao u po dru mu, u stra hu, ugla di, u stal nim su sre ti ma svoj ni ci ma, ko ji su ne {to islj e| -iva li, a, za pra vo, naj vi {e kra li.

Ha si ba tvrdi da je upra vo Ve se -lin Vla ho vi} bio je dan od voj ni -ka ko ji su [i bo nji}e, i os ta le ko -m{i je iz ula za, po ku pi li u dvakom bi ja i odve li u {tab. Na -re|eno im je da brzo na pus testan: “Obu la sam ci pe lu i tra iladru gu, a je dan voj nik me jepoùri vao }u {ka ju}i me pu -{kom. Vla ho vi} me je uda rionaj ma nje dva pu ta kun da kompo prsi ma“, pri~ala je Ha si ba.

Dok su pre pla {e ni lju di u Pa -ja cu ~eka li, Vla ho vi} im je pri -je tio, go vo re}ipo grdneri je~i, daje to ~ak i{lo na ìv ce i ne kimvoj ni ci ma ko ji su traìli da gauklo ne, jer „po bit }e lju de...“Ha si ba je, ina~e, vi dje la i ka daje is pred nji ho ve zgra de uda rionje nog oca, ali i ka da je u Pa ja -

cu uda rio nje nog ko m{i ju, na -kon ~ega je po~ela pla ka ti. Pri -{ao joj je Ka ri {ik, biv {i ko le ga izMUP-a, odveo je u stra nu i daoci ga re tu. Vla ho vi}ev advo katje ka sni je pi tao za {to to ni jepo me nu la u ra ni joj izja vi, te jepod sje tio da je i ta da bi la du`nago vo ri ti is ti nu. Svje do ki nja jeobja sni la da je ona tu izja vu da -va la po vo dom odvo|enja usmrt nje nog oca: „Da mi je bi -lo re~eno da pri~am sve {tosam doì vje la, pri~ala bih“, do -da la je Ha si ba, ~iji je otac iden -ti fi ko van tek pri je tri go di ne,iako su nje go vi pos mrtni os ta -ci izva|eni iz ma so vne gro bni -ce na Pe tro va~koj kri vi ni 1999!

[i bo nji}a i ko m{i ju Ne|u [ki -pi nu, ko ji je bio na ~elu Stre -

lja~kog dru{ tva, 15. ju na 1992.iz sta na su odve li Vin ko Bo ji~i}Ma co lai jo{ je danvoj nik: “Ne|usu ta da is pre bi ja li to li ko da smomu da li ko {u lju da je pre svu~e,jer je nje go va bi la sva krva va.Odve li su ih di gnu tihru ku, a na -kon to ga, od stra ha, ni kog ni -smo smje li pi ta ti za njih. NiNe|inu su pru gu Na du“, re kla jeHa si ba, us tvrdiv {i da je ovaoso ba do pri ni je la i odvo|enjunje nog oca i da je na Grba vi cisnaj pe ri sa la.

Ne pred ma momPre os ta li [i bo nji}i su nas ta vi -

li ì vje li na Ko va~i}ima, ri jet koizla ze}i, sve vi {e stre pe}i. Usep tem bru, Ha si bu iZla tuje dandan je, u stan u Za gre ba~koj,odveo Ha si bin biv {i ko le ga, po -li ca jac Pe ro Po po vi}: “Ta mo jebio nje gov ko man dir. Shva tiv -{i na mje re, mo li la sam ih da tone ura de pred ma mom. Ma muje ko man dir odveo u dru gu so -bu, a, pre do mi sliv {i se, Pe romi je re kao da do|em sa ma zadva da na.“

Vra tiv {i se ku}i, is pri~ale su{ta im se de si lo voj ni ci ma ko jesu od ra ni je po zna va le, bra}iBo ri, Ne na du i Ni ko li, i uz po -mo} ovih ko m{i ja, za po la sa tasu pre {li pre ko Mi ljac ke.

Su|enje Vla ho vi}u se nas tav -lja 18. augus ta. E. K.

Bat ko bi da po veèDo bro vo lja~ku i Grba vi cu

Su|enje Ve se li nu Vla ho vi}u

Ha si bin otac Mid hat [i bo nji} je iden ti fi ko van pri je tri go di ne, iako su nje go vios ta ci izva|eni iz gro bni ce jo{ 1999.

Ra tni Ko va~i}i: [i bo nji}i su ì vje li sto ti njak me ta ra od ovog mjes ta

Vla da BPK-a Go ra`de ne za do vo ljna je re -zul ta ti ma za je dni~ke sje dni ce vla da Fe de -ra ci je i Bo san sko po drinj skog kan to na. Vla -da je izra zi la po se bno ne za do volj stvo po zi -ci oni ra njem Bo san sko po drinj skog kan to -na u na crtu iz mje na i do pu na budèta Fe -de ra ci je BiH i u tom smi slu }e se po du ze tida lji ko ra ci, na gla {e no je na ju~era{ njojsje dni ci Vla de BPK-a.

Po dr{ka po vrat kuPo uzo ru na Kan ton Sa ra je vo, Vla da je

usvo ji la pri je dlog odlu ke o os tva ri va njupra va iz osno va so ci jal ne, zdrav stve ne ibo ra~ko-in va lid ske za {ti te po vra tni ka izBo san sko po drinj skog kan to na na Re pu bli -kuSrpsku. Cilj je una pre|enje i odr ivostpo -vrat ka u RS, kroz zadràva nje, odno snoos tva ri va njepra va iz oblas tiso ci jal ne, zdrav -stve ne i bo ra~ko-in va lid ske za {ti te u Bo san -sko po drinj skom kan to nu i na kon po vrat kau Re pu bli ku Srpsku.

Vla da BPK-a Go ra`de ra zma tra la je in for -ma ci ju Mi nis tar stva za obra zo va nje, na uku,kul tu ru i sport o pri je mu u~eni ka u prvi ra -zred sre dnjih {ko la iz Bo san sko po drinj -

skogkan to naGo ra`de za {kol sku2011/2012.u jun skom upi snom ro ku. Uku pan brojkan di da ta ko ji su pri mlje ni u sre dnje {ko -le u ovom upi snom ro ku je 284. U go -ra`dan skim sre dnjim {ko la ma os ta lo je jo{slo bo dnih mjes ta za upis.

Tri odje lje nja u gi mna zi jiVla da je usvo ji la i odlu ku o iz mje ni i do -

pu ni odlu ke o upi su u~eni ka u prvi ra zredsre dnjih {ko la. Ovom odlu kom mi je nja se

broj odje lje nja gi mna zi je sa dva u tri, a bri -{e odje lje nje za po ljo pri vre dne te hni~are,pre hram be nog smje ra, bu du}i da je in te re -so va nje u~eni ka za upis u ovo odje lje nje bi -lo ma lo. Vla da BPK-a Go ra`de ra zma tra laje i za klju~ke Ko or di na ci je sin di ka ta budèt -skih ko ri sni ka BPK-a Go ra`de u ko ji ma seod Vla de tra i do no {e nje odlu ke o is pla ti re -gre sa za 2011. Ovo pi ta nje tre ba lo bi bi ti ra -zma tra no na re dne se dmi ce.

A. H.

Fe de ra ci jaza ne ma ri la Go ra`de

Za sje da lalVla da BPK-al

Go ra`da ni ne za do vo ljnipla ni ra nim sred stvi maza Bo san sko po drinj skikan ton u na crtu iz mje nai do pu na budèta FBiH

Vi {e se o~eki va lo od za je dni~kog sas tan ka dvi je vla de

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 9

KOMENTARIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine10

No vost je Ta di}ev stavda Srbi ja, kao ga rant

Dej ton skog spo ra zu ma,ima oba ve ze pre ma

ne upi tnos ti bh. dràve,a ne pra vo mi je {a nja u

nje ne unu tra{ nje stva ri.Ta di} i Do dik oli~ava ju

dva in te le ktu al na, kul tur na, men tal na,

mo ral na pa i po li ti~kasvi je ta. Veè ih RS, Mla di}

im je ra zdjel ni ca, je danpre fe ri ra Bruxel les,

dru gi Mos kvu

Po sje ta pred sje dni kaSrbi je Bo ri sa Ta di}aBo sni i Her ce go vi nini je do ni je la ni {ta

po se bno zna~aj no u bi la te -ral nim re la ci ja ma. Naj va`ni -ji po tez za odno se dvi ju su -sje dnih ze ma lja Ta di} jeu~inio u Beo gra du ka da jege ne ral Rat ko Mla di} iz -ru~en Ha {kom tri bu na lu.Ali, Ta di} se u Sa ra je vu ni jepo ka jao zbog traènjaizru~enja ge ne ra la Jo va naDi vja ka Srbi ji, stav lja ju}i ga,kraj nje sra mo tno, u is tu ra -van s Mla di}em.

Ta di} je nas to jao po ta knu -ti po zi ti vne emo ci je Sa raj li -ja {e tnjom Ba{~ar {i jom, sim -bo li~nim su sre tom sa Ivi -com Osi mom, Ha li dom Be -{li}em i Di nom Mer li nomu ba {ti ho te la Evro pa, te dis -kre tnom po sje tom sta nu naGrba vi ci gdje je ro|en.

Po li ti~ka no vost je Ta di}evstav da Srbi ja, kao ga rantDej ton skog spo ra zu ma, imaoba ve ze pre ma ne upi tnos tibh. dràve, ~uva nju nje nogsu ve re ni te ta i te ri to ri jal nogin te gri te ta, a ne pra vo mi je{ -nja u nje ne unu tra{ nje stva -ri. Do sa da je po tpis na Mi -ro vni spo ra zum u Beo gra dui Za gre bu tu ma~en kao ovla -{te nje Srbi ji i Hrvat skoj dauti~u na zbi va nja u BiH.

Srbi jan ski pred sje dnikpro go vo rio je, ipak, o unu -

tra{ njoj po li ti ci su sje dnedràve: “Srbi ja }e pri hva ti tisve o ~emu se do go vo re trikon sti tu ti vna na ro da i dvaen ti te ta“. [ta ima Beo gradda ne {to pri hva ta ili ne pri -hva ta ka da je ri je~ o odno si -ma u BiH. Pri tom, ne tre baza ne ma ri ti da se sve {to kaèzva ni~ni Beo grad po mnopra ti me|u ov da{ njim Srbi -ma, po se bi ce u Re pu bli ciSrpskoj.

Us ta vno pra vo en ti te ta naspe ci jal ne i pa ra lel ne ve zele gi ti mi ra lo je uti caj su sje -dnih dràva u BiH. Hrvat skaje u~ini la ve li ki po tezodri~u}i se ta kve mo gu}nos -ti i opre dje lju ju}i se za sa ra -dnju sa mo na ni vou dràve.Ta kva ges ta iz Srbi je bi la bipra vi do kaz do bro su sjed -stva i uvaàva nja bh. dràve.Te {ko da bi se Ta di} usu dioto u~ini ti u da tim okol nos ti -ma. RS je pre vi {e vaàn ~ini -lac unu tar srpskog po li ti~kogbi}a, utje ha je za Ko so vo iìvu}a na da da je ve li ko -srpska ide ja os tva ri va.

Uza mje nu, Ta di} nu -di sa ra dnju Srbi jesa Fe de ra ci jom BiH.To go di vla da ju}im

u RS-u zbog te ze o BiH kaome|uen ti tet skom do go vo -ru, ali i sme ta jer je Ba nja Lu -ka za o~uva nje srpsko-srbi -jan skog ek sklu zi vi te ta u pre -ko drin skoj sa ra dnji. Srpske

na ci ona lis te ner vi ra po sje taSa ra je vu, po se bno zbog ne -do las ka u RS u ovom na vra -tu. Ta di} }e do ka za ti do bro -su sjed ske na mje re uko li kou~ini sve da srbi jan ske i bh.vlas ti {to pri je sje dnu za stos na mje rom ubrza nog rje {a -va nja otvo re nih pi ta nja i do -go va ra nja o za je dni~kim in -te re si ma.

Od go va ra ju}i na pi ta -nje o op tu`ba ma daje iz daj nik, a ti~e seha p{e nja Mla di}a i

Ra do va na Ka radì}a, Ta di}je po slao va`nu po ru ku:“Kad god me ne ko na pa da{to pro vo dim ova kvu po li ti -ku, vrlo sam po no san. I kadpro tiv me ne vi~u na vi ja~ina sta di oni ma u Srbi ji datre ba da se ubi jem ili pri zi va -ju mo ju smrt, mo ram dakaèm da sam po no san. Po -no san sam ako su to na vi ja~iko ji vi~u “No`-ìca-Sre bre ni -ca“, ili na vi ja~i u Hrvat skojko ji vi~u “Ubij Srbi na“ ilibo{ nja~ki na vi ja~i ko ji to is -to kaù“. Ovo je hra bar od go -vor ve li ko srpskim uspa lje ni -ci ma i uspa lje ni ca ma. Ali,slo gan o Sre bre ni ci ni je pu -ko na vi ja~ko skan di ra nje,ve} pro gram ska po ru ka ko -joj se zva ni~ni ci RS-a ni kadni su us pro ti vi li.

U RS-u su doì vje li ha p{e -nje Mla di}a kao iz da jusrpstva i atak na sta tus tog en -

ti te ta. Po li ti ka u Beo gra du,ko ju pre dvo di Ta di}, nas to jise dis tan ci ra ti od ra tnih gri -je ha, mo}ni ci u Ba njoj Lu cine pa me tno po is to vje}uju RSsa Mla di}evim dje lom s ge -no ci dnim u~in kom.

Za Ta di}a je ula zak uEvrop sku uni ju stra te {ki cilj,za Do di ka je EU ne {to od~ega tre ba za zi ra ti. O me | -una ro dnim afi ni te ti ma pr ed -sje dni ka RS-a go vo ri hu lji varea kci ja na mo gu}nost su -spen zi je, pa i is klju~enja,SNSD-a iz So ci ja lis ti~ke in -ter na ci ona le, na ini ci ja ti vuSDP-a BiH, a ~emu se us pro -ti vio Ta di}. Do dik je tim po -vo dom go vo rio o SI kao ne -va`noj me|una ro dnoj aso ci -ja ci ji iz ko je }e SNSD traìtida iza|e. Kao od go vor na ja -vio je blis ku sa ra dnju sastran kom Je din stve na Ru si -ja Vla di mi ra Pu ti na. Ba{ uve -se lja va ju}e re ago va nje po li -ti~kog pu ber te tli je.

T a di} i Do dik oli~ava -ju dva in te le ktu al na,kul tur na, men tal na,mo ral na pa i po li ti~ka

svi je ta. Veè ih Re pu bli kaSrpska kao ve li ko srpski svje -ti onik, ali Mla di} im je ra -zdjel ni ca. Do di ko vom kre duod go va ra pu ti nov ska Ru si ja,Ta di} je po vo ka ci ji Evro pe -jac. Ta di}eva Srbi ja bi uEvro pu, Do di kov RS u Ru si -ju. Sre tan im put.

Srbi ja u Evro pu,Srpska u Ru si ju

Pi {e: Zija DIZDAREVI]zi [email protected]

KU

S

Pi {e: Na da SA LOMnada.salom@o slo bo dje nje.baO

SV

RT

Pred sta va “Kro ko dil La cos ta“ Ka -mer nog tea tra 55 ne}e se 11. ju -la igra ti u sa ra jev skoj Vi je}ni ci?!I ma od ko ga do la zi la, sva ka

odlu ka/za bra na proi zve de u nor mal -nom ~o vje ku po zna tu mu ku u sto ma ku,kad mu na um pa dne ono An dri}evo - Zame ne je naj bo lje kad pi {em i kad ne go vo -rim i kad se i me ni ne pi {e i ne go vo ri.

A tre ba lo je ba{ o An dri}u u po vo du 100.go di{ nji ce ro|enja da se go vo ri u Sa ra je -vu, u okto bru 1992. go di ne. Na pu tu ka Ka -mer nom tea tru, gdje se do ga|alo sve ono{to se ka sni je s po no som zva lo “du ho vniotpor gra da u op sa di“, sre tnem pro fe so radr. Zden ka Le {i}a. Kaè mi da ne urim, jerne}e bi ti na jav lje nog raz go vo ra. Ka sni je sa -zna jem, a ni kad ne shva tim, da je bu du}iaka de mik, knjiè vnik Ab du lah Si dran, su -ge ri sao da se ni {ta ne ka zu je o no be lov cujer bi to mo glo po vri je di ti osje}aje lju di izis to~ne Bo sne. Po sli je mi se kad je An dri}u pi ta nju, mno go to ga na si lu “sa mo ka za -lo“, ali ka ko da mi se kaè za {to ne ma 11.ju la 2011. pred sta ve ko ja go vo ri o sre bre -ni~koj tra ge di ji.

Njen autor Zlat ko Top~i} je is ti caopro te klih mje se ci, ot ka ko je do bio Pre po -

ro do vu na gra du za svo ju dra mu, da pi sa -ti o Sre bre ni ci, zna~i ko pa ti po ìvoj ra -ni, da je ta de li ka tna te ma pu na zam ki,opa snos ti od op}ih mjes ta, ba na li za ci jeili jef ti nog po li ti zi ra nja.

A ju~er, za mo ljen da pro ko men ta ri {eodlu ku o nei gra nju ure dno na jav lje nepred sta ve u okvi ru Ba{~ar {ij skih no}i, ka -zao nam je:

- Pa me tna vlast bi, umjes to za bra na,pod sti ca la stva ra la{ tvo o te mi Sre bre ni -ce, na ru~iva la bi umje tni~ka dje la o tojan ti~koj tra ge di ji... A jo{ je bo lje ako se po -li ti ka i vlast sklo ne i ne mi je {a ju u po slo -ve kul tu re na tra pav na~in, ne kom pe ten -tno i aro gan tno. Kao da s je dnog mjes tado la ze uput stva ka ko ni je poè ljno sni -ma ti fil mo ve, pra vi ti pred sta ve i pi sa tiknji ge o te mi ra ta ko ji je pre su dno obi -ljeìo na {e ìvo te. Ina~e, ot kud si hro ni -zi ra ni udar ci sa svih stra na, pa i od onihod ko jih se to ne o~eku je?! Fi lis tri po mnooslu {ku ju ta kve po ru ke. Taj sa mo za bo ravje mo`da tre nu tno po li ti~ki opor tun, topoè ljno is klju~ivo “gle da nje u bu -du}nost“, umjes to stal nog os vrta nja -kao da i u nje mu ona ne ìvi ! - moè bi -ti po li ti~ki izbor, ali ta kav po li ti kan tski pra -

gma ti zam ne oba ve zu je umje tni ke kao“~uva re sje}anja“. Ni je ma la ci je na ova -kvog an ga`ma na, ali, ba{ kao i do sa da,ja sam spre man da je pla tim.

No, ne pla}a ci je nu sa mo je dan te atar,je dan knjiè vnik, je dan ~o vjek... u kraj -njem je dan Da tum. Pla}amo je svi ko jizbog ova kvih po te za ne moèmo ni~imot klo ni ti onu mu ku u sto ma ku.

Ne bi po mo glo ni obja{ nje nje “dru gestra ne“. Iz fe de ral nog Mi nis tar stva kul tu -re i spor ta smo dobili odgovor da ministarnije donio nikakvu odluku o zabraniigranja predstave “Krokodil Lacosta”.

Ima sa mo odlu ka Vla de FBiH da se 11.ju li, Dan sje}anja na ge no cid u Sre bre ni -ci, pro gla {a va Da nom àlos ti u Fe de ra ci -ji Bo sne i Her ce go vi ne, i da se, izme|u os -ta log, na Dan àlos ti ne mo gu odràva tipro gra mi kul tur nog i za ba vnog ka ra kte -ra na ja vnim mjes ti ma u Fe de ra ci ji Bo snei Her ce go vi ne.

E sad bi tre ba lo, a ni je ka sno, obja sni ti(prije svih Odboru Ba{~ar{ijske no}i) dasve~ani kon cert ne mo ra bi ti “ra dos tan do -ga|aj“, da je pred sta va “Kro ko dil La cos ta“umje tni~ki pro go vor o Sre bre ni ci, pri mje -ren Da nu àlos ti i to ba{ u Vi je}ni ci!

Jef ti no po li ti zi ra nje

Ka ko se ni je obi ljeìla 100.go di{ nji ca ro|enja Ive

An dri}a i ka ko se pred sta va“Kro ko dil La cos ta“ ne}eigra ti 11. ju la u Vi je}ni ci

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine12

Na|eni di je lo viukra de ne {ko de

Udes u Tra vni ku:Pe to ro po vri je|enih

Slu`be nik Po li cij skesta ni ce Pa le u sri je du jepri ja vio da je u mjes tu Ja -se no va - Mo kro, op {ti naPa le, pro na {ao os tat keauta. Uvi|ajem je ut -vr|eno da su pro na|enidi je lo vi {ko de fa bije, me -ta lik si ve bo je (K86-A-010), u vla sni{ tvu fir meLek Lju blja na. Taj autoje ukra den u no}i sa 22.na 23. ju ni u Uli ci Bje la veu Kan to nu Sa ra je vo. Os -ta ci {ko de su pre ve ze ni napar king PS Pa le.

Ri fet B. iz Ze ni ce teè jepo vri je|en, dok su Izet B,Tom son H. iz Fin ske, Be -na de lah E. iz Ma ro ka iDèmal O. iz Sa ra je va za -do bi li la k{epo vre de u Tra -vni ku. Ri fet B. je pre ve zenu sa ra jev sku bolnicu, dokje os ta li ma po mo} uka -za na u Tra vni ku. Ne sre}ase do go di la pri li kom su -da ra to jo te, ko ju je vo zioDèmal O, i as ko ne, za~ijim se uprav lja~emna la -zio Ri fet B, a ~iji su sa pu -tni ci po vri je|eni.

Ir had M. la k{e je po vri je|en usao bra}aj noj ne sre}i ko ja se do go -di la pre ksi no} na [pa njol skomtrgu u Mos ta ru.

Do ne sre}e je do {lo pri li kom su -da ra dvi je dète. Po vri je|eni se na -la zio za uprav lja~em je dne, dok jedru gu vo zio Men sud Z, ko ji jepro {ao bez po vre da.

Pre ma ne pot vr|enim in for ma -

ci ja ma, dèta me ta lik zla tne bo jekre ta la se pre ma na se lju Cen tar II,dok je iz su pro tnog smje ra do la ziodru gi auto mo bil is te mar ke.

Po ku {a va ju}i iz bje}i udes, obavo za~a su pre {la na is tu stra nu ces -te i tu se su da ri la. Na auti ma jepri~inje na ve}a ma te ri jal na {te ta,a uvi|aj na mjes tu ude sa iz vr{i laje mos tar ska po li ci ja. L. S.

Za sa da ne po zna ta oso ba usri je du po po dne na pa la je ioplja~ka la 37-go di{ njeg Mir zuAra po vi}a u ha us to ru zgra de uUli ci Mar ce la [naj de ra kod bol -ni ce Ko {e vo, i tom pri li kom odnje ga ote la oko 25.000 ma ra ka.

Ra zboj nik je sa~ekao da Ara -po vi} u|e u ha us tor i kre ne uzste pe ni ce. U tom tre nut ku ga jesle|a uda rio ne kim pre dme tompo gla vi. Ka da je o{te}eni pao,ra zboj nik mu je iz dèpo va izvu -kao mar ke i eure i po bje gao.

Po vri je|eni37-go di{ njak u 15.50sa ti pre ba~en je u bol ni cu Ko {e vogdje mu je us ta nov lje napo vre dagla -ve sa krvnim po dli vom. Zbog su -mnje da ima fra ktu ru slje poo~nekos ti, lje ka ri su ga zadr ali na po sma -tra nju. Me|utim, Ara po vi} je pri jeza vr{et ka pre gle da iza {ao iz bol ni -ce na svo ju od go vor nost.

O ovom do ga|aju po li ci ja jeoba vi jes ti la tuìoca i za po~elarad na ras vje tlja va nju kri vi~nogdje la i po tra gu za na pa da~em.

D. P.

Plja~ka u sa ra jev skoj Uli ci Mar ce la [naj de ra

Os tao bez 25.000 KM

Mos tar

Su da ri li se iz bje ga va ju}i - su dar: Na vo zi li ma pri~inje na ve}a {te ta Fo to: Blje sak.in fo

Su dar dvi je dète

De ve tna es to go di{ nji Mi -li vo je De mo vi} po gi nuo je,naj vje ro va tni je, ne sre tnimslu~ajem u no}i sa sri je de na~et vrtak ka da je pao sa bal -ko na po ro di~ne ku}e u mjes -tu [trpci kod Prnja vo ra.

U CJB-u Ba nja Lu ka sure kli da je po li ci ji ju~er uju -tro pri jav lje no da se De mo -vi} na la zi ispod bal ko na ubes vje snom sta nju. Na kon{to je po li ci ja iza {la na mjes -to do ga|aja, mo gla je sa mokon sta to va ti smrt ovog 19-go di{ nja ka.

Ka ko smo ne zva ni~no sa -zna li, De mo vi}a je ispod te -

ra se bal ko na u ~et vrtak uju -tro pro na {la nje go va maj ka.

Uvi|ajem je ut vr|eno da jeDe mo vi} no} pri je s dru{ -tvom bio va ni, te da je kon -zu mi rao al ko hol, pa se pre -tpos tav lja da je po do las kuku}i na bal ko nu iz gu bio ra -vno teù i pao sa 3,3 me tra.

De mo vi} je naj vje ro va tni -je pao na gla vu, jer su to kompre gle da ut vr|ene te {ke po -

vre de gla ve, te la k{e ti je la,ko je su prou zro ko va le smrt.Iako je ku}i, u ko joj je ivio sro di te lji ma, do {ao oko je -dan sat uju tro, pro na|en jetek slje de}e ju tro.

Po li ci ja i deùr ni tuìlacsu na loìli ob du kci ju ko -jom }e bi ti ut vr|en ta~anuzrok smrti mla dog Prnja -vor~ani na.

Dk. O.

Mir sad ]eha ji} (49) iz Bo san -ske Gra di {ke, ~iji je nes ta nakpri jav ljen 27. ju na, pro na|en jemrtav u {u mi u Ni {e vi}ima kodPri je do ra. Iako se is prva su -mnja lo da se ra di o ubis tvu, ob -du kci jom ko ju je oba vio pa to -log Mi lan Srdi} ut vr|eno je daje u pi ta nju pri ro dna smrt,odno sno da je ]eha ji} pre mi -nuo usljed zas to ja srca.

]eha ji}ev le{ je na|en u sri -je du po sli je po dne. Ugle dao gaje Sa vo Ni {e vi} dok je tra kto -rom kre nuo da obi|e svo junji vu s ku ku ru zom, te odmahoba vi jes tio po li ci ju. Iz vr{en jeuvi|aj ko jim je ru ko vo diodeùr ni tuìlac, a bi la je pri su -tna i pa to lo gi nja Op {te bol ni -ce Pri je dor Ni ko li na Bla ban.

Na ubis tvo se odmah po su -mnja lo jer je ]eha ji} na se biimao sa mo do nji ve{, a na{a ci de sne ru ke ne dos ta jaomu je kaì prst. Po red to ga,

pri li kom spo ljnog pre gle dati je la uo~ene su po vre de navra tu i le|ima.

To kom is tra ge us ta nov lje noje da je ]eha ji} bio ner vni bo -le snik ko ji je ìvio sam, te biosklon ski tnji. Me|utim, ob du -kci ja je ot klo ni la su mnju da sera di o ubis tvu. Pro na|ena je ime di cin ska do ku men ta ci ja ko -ja pot vr|uje da je ]eha ji} imaopro ble ma sa srcem.

Dan pri je ne go {to je nes tao]eha ji} je, na vo dno, sje dio une koj ro {ti ljni ci gdje je pri su -tni ma re kao da ga ne {to stra -{no bo li te da }e se bi da pre kra -

ti ti mu ke. Su tra dan (27. ju na)]eha ji}ev nes ta nak pri ja vio jenje gov ro|ak Er min, na kon{to ga ni je pro na {ao u nje go -vom sta nu. Jo{ ve}u su mnjuiza zva lo je to {to su vra ta na]eha ji}evoj ku}i bi la otvo re na,a stva ri unu tra ra zba ca ne.

Po sli je su ga, na vo dno,vi|ali kod lo ka la \er dan, naauto bus koj sta ni ci, gdje sera spi ti vao za ci je nu ka ra ta.

[to se ti~e po vre da na vra -tu i le|ima, pa to log Srdi} jeus ta no vio da se ra di lo omrtva~kim mrlja ma ko je sunas ta le jer je le{ 4-5 da naleào u {u mi. Po red to ga, kaì -prst de sne ru ke ]eha ji} jeda vno iz gu bio, {to je pot vrdi -la i nje go va ro dbi na.

Ina~e, ]eha ji} se ni kad ni -je ènio. @ivio je s ocem, a kadje on pro lje tos umro, po~eo jei}i po ka fa na ma i pi ti.

D. P.

PRI JE DO R Na|en le{ nes ta log Mir sa da ]eha ji}a

Smrt nas tu pi lausljed zas to ja srca

Ne sre}a u Prnja vo ru

19-go di{ njak po gi nuopri pa du s bal ko na

Mi li vo je De mo vi}, na kon pi jan ke sdru{ tvom, do {ao ku}i i iza {ao na bal konte naj vje ro va tni je iz gu bio ra vno teù ipao sa vi si ne od 3,3 me tra

Iako se is prva su mnja lo da je ri je~ o ubis tvu, ob du kci jomut vr|eno da je u pi ta nju pri ro dna smrt

PO VRE DE Na ubis tvo sepo su mnja lo jer suna ti je lu, pri li komvanj skog pre gle da,uo~ene po vre devra ta i le|a

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 13

Za sa di ma ri hu ane uPri je do ru i USK-u

Sta ri ca po gi nu la napje {a~kom pre la zu

Po li ci ja je u sri je du ot -kri la tri za sa da in dij skeko no plje. Ra dni ci SJB Pri -je dor u mjes tu Gor nji Re -sav ci pro na {li su i uklo ni -li dva za sa da sa uku pno170 sta blji ka te bi ljke.

Za sa di is te bi ljke na -|eni su i u ca zin skom na -se lju Osma na gi}i, gdje jeza uz goj 50 sa dni ca osu -mnji~en 33-go di{ njak izCa zi na, te u mjes tu To -do rov ska Sla pni ca kodVe li ke Kla du {e, gdje je ot -kri ve no 10 sta blji ka.

An|el ka T. (78) po gi -nu la je u sao bra}aj nojne sre}i ko ja se ju~er do -go di la u Prnja vo ru.

Sta ri ca je nas tra da laka da ju je, dok je pre la zi -la ces tu pre ko pje {a~kogpre la za, mer ce de somuda ri la i oborila G. M.(30).

Ne sre}a se do go di lana ula zu u Prnja vor, ne -da le ko od res to ra na Si -ra no, a uvi|aj su oba vi -li pri pa dni ci prnja vor -ske saobra}ajne po li ci je.

Ner min Hadòvi} (21),Sa lem [a la ka (21) i EdinKra sni} (40) ju~er su u

Kan to nal nom su du Sa ra je voizja vi li da se ne osje}aju kri vi -ma za ra zboj ni{ tvo pri li komko jeg je smrtno stra da la Zi ne -ta Kra sni}, a ko je se do go di lo uno}i sa 13. na 14. mart u Uli ciAde ma Bu~e 320 u sa ra jev skomna se lju Bu~a Po tok.

ûvao straùU op tu`ni ci se na vo di da je

Kra sni} re kao Hadòvi}u i [a -la ki da nje go va stri na Zi ne taKra sni} po sje du je ve}u ko li~inunov ca, te su se oni do go vo ri li daje oplja~ka ju ta ko {to }e na si -lu u}i u nje nu ku}u. Ka ko bi toi u~ini li, Kra sni} je, ka ko se na -vo di, ski nuo me tal ne re {et kesa pro zo ra to ale ta i ra zbio sta -klo. Na kon to ga su Hadòvi} i[a la ka, uz Kra sni}evu po mo},u{li u ku}u. I dok je Kra sni} os -tao na po lju da ~uva straù,Hadòvi} i [a la ka su Zi ne tuKra sni}, ko ja je pruàla otpor,

na pa li te su joj, ka ko bi je one -mo gu}ili da po zo ve po li ci ju,ru ke i no ge sve za li pro du`nimka blom ko ju su na {li u ku}i.

Ta ko|er, u us ta su joj za gu ra likrpu pre ko ko je su za kop~aliko`ni ka i{ sa me tal nom to kom,iako su bi li svje sni da zbog to gamoè nas tu pi ti smrt. Kra sni}evaje usljed gu {e nja pre mi nu la, aoni su is pre me ta li stva ri i pro na -{li ma nju ko li~inu nov ca i zla tnogte sre bre nog na ki ta, ko ji su uze lii po di je li li sa Edi nom Kra sni}em.

Ka sni je se us ta no vi lo da vri je -dnost ote tog na ki ta ni je bi la ve}aod 500 ma ra ka, a ot kri ve ni suka da su u je dnoj zla ta ri pro da liukra de ni na kit za 400 ma ra ka.

@i vje la sa maHadòvi}, [a la ka i Kra sni}

su uha p{e ni ne ko li ko da na na -kon pro na las ka ti je la Zi ne teKra sni} ko je je ot kri ve no po {tosu ko m{i je pri mi je ti le da ènada ni ma ne izla zi iz ku}e.

Kra sni}eva je ì vje la sa ma, ado po vrat ka u Sa ra je vo je bi la uBel gi ji i Ho lan di ji, gdje je bo ra -vi la u po sje ti svo joj dje ci. Kao {tosmo i ra ni je pi sa li, Hadòvi},[a la ka i Edin Kra sni} po li ci ji supo zna ti od ra ni je i to po kra|amai ra zboj ni{ tvi ma. Dk. O.

Se da mna es to go di{ njak izZe ni ce i jo{ je dna za sad ne po -zna ta oso ba iz Bi ha}a pro va li -li su pre kju~er u je dnu ku}u ubi ha}kom pri grad skom na se -lju Klo kot te ukra li ma nju ko -li~inu zla tnog na ki ta i pi {tolj.

Po li ci ju su o kra|i iz ku}e 58-go di{ nja ka, ko ji se na la zi napri vre me nom ra du u Aus tri ji,oba vi jes ti li sta no vni ci Klo ko -ta ko ji su u 17-go di{ nja ku pre -po zna li su mnji vu oso bu.

Gla sno go vor nik MUP-aUSK-a Ale [i ljde di} nam je re -kao da je 17-go di{ njak, ko ji jeuha p{en, to kom kri mi na lis -ti~ke obra de pri znao da je sajo{ je dnom oso bom ~iji iden -ti tet ni je ot krio, iz vr{io pro val -nu kra|u.

"Is tra gom }emo ut vrdi ti dali je vla snik ku}e imao do -zvo lu za po sje do va nje pi {to -lja, a ku}epa zi telj se ni je mo -

gao izja sni ti o {te ti ko ja jepri~inje na", re kao je [i ljde di}.

Zla to i pi {tolj, ko ji su ukra -de ni iz ku}e, ni su pro na|eni,a pre tpos tav lja se da su koddru gog pro val ni ka, ko ji je jo{u bjek stvu.

Na kon pri vo|enja 17-go -di{ nja ka pa tro li po li ci je su seobra ti la jo{ dva gra|ani na odko jih je je dan pri ja vio kra|u

brdsko-pla nin skog bi ci kla, adru gi da mu je u dvo ri {tu po -lo mlje no 19 sa dni ca ja se na. Odo ga|aju je upo znat deùr niis traìtelj Odje lje nja kri mi -na lis ti~ke po li ci je PS Bi ha}ko ji je uvi|ajem ut vrdio da supo~inje na kri vi~na dje lakra|a, te {ka kra|a i o{te}enjetu|e stva ri.

Dk. O.

Po li cij ski slu`be ni ci MUP-a Kan -to na Sa ra je vo u sri je du su u op}iniNo vi Grad uhap si li dvi je oso be tepro na {li odre|ene ko li~ine ko ka -ina i he ro ina.

U Uli ci Ra mi za Sal~ina uha -p{en je Ale ksan dar @iv ko vi} (22),ro|en u Beo gra du, nas ta njen u Sa -ra je vu, a na Trgu ZA VNO BiH-aAdmir Pindò (42) iz Sa ra je va.

Pri pa dni ci Tre}e PU su pri li komle gi ti mi sa nja i pre tre sa kod Pindèna {li pa ke ti} he ro ina, na kon ~egaje on pri ve den. Ma lo po tom,slu`be ni ci Odje lje nja za bor bu

pro tiv zlo upo tre be opoj nih dro gaMUP-a KS-a uhap si li su @iv ko vi}ana kon {to su mu u sta nu pro na {li25 gra ma ko ka ina, ~ija vri je dnostna uli ci izno si oko 2.500 KM. Po redto ga, u sta nu su na|ena i ~eti ri pa -ke ti}a ma ri hu ane, di gi tal na va ga i300 - 400 ma ra ka, ko je je @iv ko vi}za ra dio pro da jom dro ge.

Obo ji ca uha p{e nih su pre da ta uOd sjek za zadràva nje oso ba li {e -nih slo bo de MUP-a Kan to na Sa ra -je vo, a o pro na las ku dro ge i nji ho -vom ha p{e nju oba vi je {ten jedeùr ni tuìlac. D. P.

Pro na|ena maj ka ko jaje os ta vi la be bu

Tra vni~ka po li ci ja pro na {la je maj ku ko ja je 18. ju na u Uli ci lu ka~kau Tra vni ku os ta vi la svo ju {es to mje se~nu be bu, ja vi la je Srna.

Ri je~ je o N. M. (20) pro tiv ko je }e, zbog su mnje da je po~ini la kri -vi~no dje lo na pu {ta nje dje te ta za ko je je za pri je}ena ka zna od {est mje -se ci do tri go di ne za tvo ra, bi ti pre du ze te za ko nom pre dvi|ene mje re.

Be ba je na kon pro na las ka smje {te na na Odjel pe di ja tri je tra vni~kebol ni ce.

Kan to nal ni sud Sa ra je vo

Ne gi ra li kriv nju zasmrt Zi ne te Kra sni}Na op tuèni~koj klu pi Ner min Hadòvi}, Sa lem [a la ka i Edin Kra sni}, ko jem je Zi ne ta bi la stri na

SVE ZA NA PRO DU@NIM KA BLOMHadòvi} i [a la ka su Kra sni}evu na pa li te

joj, ka ko bi je one mo gu}ili da po zo vepo li ci ju, ru ke i no ge sve za li pro du`nim

ka blom, a u us ta joj sta vi li krpu Po li ci ja is pred ku}e u ko joj je ugu {e na Kra sni}eva

Ma lo lje tni Ze ni~aninkrao po Bi ha}u

Sa ra je voKo ka in skri vao u sta nu

TUZLANSKA KAPIJAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine14

OKOMKAMERE Ra port iz po ro di li {ta

DJEÂKA

DJEVOJÎCE

U pro te klih se dam da na na po ro|aj -nom odje lu Gi ne ko lo {ko-aku {er skekli ni ke Uni ver zi tet sko-kli ni~kog cen -tra u Tu zli ro|eno je 87 be ba.

4344

MUP 122, 250-011VATROGASCI 123, 282-436HITNA POMO] 124,311-510UKC TUZLA 303-500 DOM ZDRAVLJA 282-411AUTOBUSKA STANICA 280-738

DE@URNI TELEFONI

Ukrat ko...Sa udij skiam ba sa dor u UKC-u

U stru~noj po sje ti Uni ver zi tet -skom kli ni~kom cen tru Tu zla usu bo tu }e bo ra vi ti de le ga ci ja Kra -lje vi ne Sa udij ske Ara bi je, ko ju }epre dvo di ti am ba sa dor Kra lje vi neSa udij ske Ara bi je u na {oj ze mlji EidMo ham med A. Al tha ka fi.

Ka ko je sa op {te no sa UKC-a, po -red am ba sa do ra, u po sje tu do la zii dr. Ab dul ra hman Redhyan, di re -ktor za edu ka ci ju i is traìva nje"Princ Sul tan car dio cen tra" izRyada, te dr. Ab dul raoof Al sa, kar -di olog, i dr. Ahmad Abu zai, kar di -ovas ku lar ni hi rurg.

Ina~e, po sje ta je pla ni ra na s ci -ljem uspos tav lja nja bu du}e sa ra -dnje izme|u UKC Tu zla i "PrincSul tan car dio cen tra" iz Ryada.

Sre bre ni~ki }ili mi

U or ga ni za ci ji Bosan ske fa mi li je(Bo sFam) pre ksi no} je u Ate ljeu„Ismet Mu je zi no vi}“ u Tu zli otvo -re na izlo`ba "]ilim sje}anja na`rtve ge no ci da u Sre bre ni ci - tra di -ci jom pro tiv za bo ra va", ko ja je or -ga ni zo va na po vo dom obi ljeàva nja16. go di{ nji ce ge no ci da nad po -drinj skim na ro dom.

Vri je di na po me nu ti da su }ili mepro te klih go di na tka le upra vo èneiz Po dri nja, ko je su u ge no ci du u ju -lu 1995. go di ne iz gu bi le svo je naj -mi li je.

"]ilim moè da tra je go di na ma imi se na da mo da }e ovi na {i }ili mi,kao na~in pod sje}anja na rtve ge no -ci da tra ja ti go di na ma i vi je ko vi ma iuvi jek go vo ri ti o ono me {to se do go -di lo u Sre bre ni ci. Ovo je je dan odna~ina da se traj no sje}amo `rta vage no ci da", ka za la je na otva ra njuMu ni ra Had i}, di re kto ri ca Bo sFa ma.

Ra dno vri je me dodva po sli je po no}i

Zbog odràva nja Da vis Cupme~a izme|u re pre zen ta ci ja Bo snei Her ce go vi ne i Es to ni je u tu zlan -skom Mej da nu, odlu kom op}in -skog na~el ni ka, rad ugos ti telj skihobje ka ta 8. i 9. ju la u uèm jez grugra da moè tra ja ti do dva sa ta po -sli je po no}i.

Ka ko je sa op {te no, rad ugos ti telj -skih obje ka ta }e bi ti pro duèn jerse ra di o zna~aj noj spor tskoj ma ni -fes ta ci ji, ko ja }e pri vu}i ve li ki brojpo sje ti te lja i gos ti ju. Ipak, ra dno vri -je me }e bi ti pro duèno sa mo uobje kti ma ko ji se na la ze u gra ni ca -ma od Sla ne Ba nje, MUP-a i Skve -ra, te do crkve Sve tog Pe tra i Pa vla.

Almir [E]KANOVI]Samir KARI]

Pripremili

Ne pro pi snopar ki ra nje

I ovo se dmi~na fo to vi -jest, kao i ona od pro {log~et vrtka, re zer vi sa na jeza par ki ra nje u Tu zli.Me|utim, ovaj put sera di o ne pro pi snom par -ki ra nju, a u obje kti vuna {e ka me re na {la seuli ca u ko joj po li ca jacna bi ci klu pi {e ka znuvla sni ku auta, ko ji jepar ki ran na tro to aru.Ne ka ovaj fo to za pis ina pi sa na ka zna bu duupo zo re nje vo za~ima.

Dva de se te ro osno va caiz ne ko li ko tu zlan skih{ko la ne da vno je bo ra -

vi lo u Ba {kom Po lju u Hrvat -skoj, gdje su u~es tvo va li uspor tskom kam pu, ko ji je or -ga ni zo vao pro fe sor tje le snogod go ja Adnan Hodì}, biv {ire pre zen ta ti vac Bo sne i Her -ce go vi ne u ko {ar ci.

Naj bo lji uslo viIna~e, ovo je prvi put da se

or ga ni zu je ova kav kamp, au~es tvo va la su dje ca ko ja tre -ni ra ju odboj ku u Odboj ka -{kom klu bu Je din stvo, ali iona ko ja tre ni ra ju te nis uklu bo vi ma Slo bo da, Zmaj odBo sne i Dra mar. Me|utim,to kom bo rav ka u Ba {komPo lju tre ni ra lo se sve - atle ti -ka, pli va nje, ko {ar ka, fu dbal,odboj ka...

"Kon ta kti ra li smo lju de izBa {kog Po lja i oni su ima li naj -bo lje uslo ve za ova kvu vrstukam pa. Zna~i, ne ma sao -bra}aja, in fras tru ktu ra je do -bra, ima ju spor tske te re ne, ai ci je ne su pris tu pa~ne", ka zao

nam je Hodì}, do da ju}i da jeu~e{}e na kam pu bi lo do bro -vo ljno.

Pre ma nje go vim ri je~ima,u~e sni ci kam pa su odli~niu~eni ci, ali i jo{ bo lji spor tis -ti. Po {to va li su dis ci pli nukam pa, te pri hva ta li i sa vla da -va li spor tske na vi ke.

"Za do vo ljni smo kam pom.Ima li smo pro gram ra da, odus ta ja nja, tr~anja, tre nin ga,

do ku pa nja i druènja. Zna~i,kamp je bio spor tskog i re kre -ati vnog ka ra kte ra. Osno vnavri je dnost kam pa je da po reddruènja i so ci ja li za ci je, dje -ca upo zna ju kul tu re u dru gimdràva ma, ali i upo zna ju ipri hva te spor tske na vi ke", ka -zao nam je Hodì}, do da ju}ida je na kra ju kam pa or ga ni -zo van i tur nir u odboj ci.

U~es tvo va le su ~eti ri eki pe,

a za hva lju ju}i spon zo ri ma,Tu zlan skoj pi va ri, Zov ko osi -gu ra nju, Hit To ur su i De lin gu,sva ka eki pa je ima la ra zli~itema ji ce. Na kra ju, po bi je di la jeeki pa Tu zlan ske pi va re.

Uklju~enje za je dni ce

"Zna~i, naj bi tni je nam jebi lo da dje ca ra zvi ju lju bavpre ma spor tu. @eli mo da ovajkamp pos ta ne tra di ci ona lan ida idu}e go di ne u~es tvu je jo{vi {e dje ce. Ove go di ne ni smoima li pu no vre me na, ali jemo gu}e da se na pra vi je dan{i ri pro jekt i da se za je dni cauklju~i, a on da pu tem do na -ci ja i pro je ka ta fi nan si ra odla -zak dje ce, ~iji ro di te lji ne mo -gu pla ti ti tro {ko ve kam pa",ka zao nam je Hodì}.

Dva de set tu zlan skih osno va ca bo ra vi lo u Ba {kom Po lju

Kamp okon~an tur ni rom u odboj ci

jo{ bo lji spor tis tiNaj bi tni je nam je bi lo da dje ca ra zvi ju lju bav pre ma spor tu. @eli moda ovaj kamp pos ta ne tra di ci ona lan i da idu}e go di ne ima jo{ vi {eu~e sni ka, kaè Adnan Hodì}, biv {i re pre zen ta ti vac BiH u ko {ar ci

His to rij ski ~aso viSa Hodì}em i dje com u Ba {kom Po lju je bo ra vio i El -

vis Be}iro vi}, pro fe sor his to ri je. Pre ma Hodì}evim ri -je~ima, ti me je kamp imao i edu ka ti vni ka ra kter. To kompu to va nja, Be}iro vi} je dje ci obja{ nja vao his to rij skizna~aj gra do va kroz ko je su pro la zi li, a naj vi {e se go vo ri -lo o Mos ta ru i Po~ite lju.

Odli~ni u~eni ci i

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine16

REGIONOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 17

VIJESTI

Bi den: Po dr{kane za vi snos tiKo so va

Pot pred sje dnik SAD-a Jo seph Bi -den poz dra vio je do go vor ko ji je to komvi ken da u Bruxel le su pos ti gnut u di ja -lo gu Beo gra da i Pri {ti ne, jav lja Fe na.

Ka ko je sa op}ila Bi je la ku}a, Bi denje u te le fon skom raz go vo ru s pred sje -dni com Ko so va Ati fe te Ja hja gom poz -dra vio taj do go vor i ohra brio dvi jestra ne na da lji na pre dak po pi ta nji mako ja mo gu do ni je ti pra kti~ne ko ris ti zagra|ane. Ame ri~ki pot pred sje dniktom je pri li kom, ka ko se na vo di, is ta -kao traj nu i ne opo zi vu po dr{ku ne za -vi snos ti, te ri to ri jal nom in te gri te tu isu ve re ni te tu Ko so va kao mul tie tni~kede mo kra ti je.

@al ba zbogpro tje ri va njapa ro ha

Od bra na pa{ trov skog pa ro ha Si ni {eSmi lji}a po dni je la je àl bu crno gor -skom Mi nis tar stvu unu tra{ njih po -slo va (MUP) za odlu ku o nje go vompro tje ri va nju iz Crne Go re, jav lja Srna.Crno gor ska po li ci ja de por to va la je 29.ju na pa ro ha Smi lji}a, dràv lja ni naBiH, na kon {to mu je uru~en pa so{ saza bra nom ulas ka u Crnu Go ru na go -di nu da na zbog re me}enja ja vnog re -da i mi ra i uzbu nji va nja ja vnos ti.Smi -lji}ev advo kat Dra gan [o} re kao je zaSrnu da se ~eka odlu ka MUP-a pouloènoj àl bi, a da }e za vi sno od njebi ti pre du ze ti da lji ko ra ci.

Marty do la zi u Beo grad

Iz vjes ti lac Vi je}a Evro pe Dick Martypri sus tvo va}e u su bo tu u Beo gra du ras -pra vi i usva ja nju re zo lu ci je o trgo vi nior ga ni ma na Ko so vu, pre no si Srna.Marty }e, sa {e fom srbi jan ske di plo ma -ti je Vu kom Je re mi}em, pri sus tvo va tiras pra vi i usva ja nju Re zo lu ci je ko ju jeSrbi ja pre dloìla o trgo vi ni ljud skim or -ga ni ma na Ko so vu. U na crtu Re zo lu ci -je o bor bi pro tiv trgo vi ne ljud skim or -ga ni ma, ko ji je stal ni ko mi tet Par la men -tar ne skup {ti ne OEBS-a pri hva to za ra -zma tra nje, traì se hi tno pro vo|enjesve obu hva tne i ne za vi sne me|una -ro dne is tra ge, pod okri ljem i man da -tom UN-a, o otmi ca ma i zlo~ini ma, ~ijije cilj bi lo ukla nja nje i pro da ja ljud skihor ga na na Ko so vu to kom 1999. go di nei ne po sre dno na kon to ga.

Ofi cir ne ka da{ nje Ju go slo ven ske na ro -dne ar mi je (JNA) Ve se lin [lji van~aninodlu kom pred sje dni ka Ha {kog tri bu na -la Pa tric ka Ro bin so na pu {ten je na slo -bo du, na kon {to je od sluìo dvi je tre}ineka zne, jav lja Srna. Odlu ka je 5. ju la do -ne se na kao po vjer lji va, uz na log se kre ta -ru Tri bu na la da je obja vi ka da [lji -van~anin bu de pu {ten na slo bo du.

Uha p{en 2003.[lji van~anin je u no vem bru 1995.

op tuèn zbog ubis tva oko 200 ci vi la napo ljo pri vre dnom do bru Ov~ara kodVu ko va ra. Srbi jan ske vlas ti uhap si le suga 13. ju na 2003. i pre da le ga Tri bu na -lu 1. ju la is te go di ne. [lji van~anin je iz -vje sno vri je me, izme|u do no {e nja pre -su da, pro veo na pri vre me noj slo bo di uSrbi ji, a os ta tak pri tvo ra u pri tvor skojje di ni ci UN-a u Sche ve nin ge nu.

Prvos te pe nom pre su dom od sep tem -bra 2007, [lji van~anin je pro gla {en kri -vim za po ma ga nje i podràva njemu~enja za ro blje ni ka, a àl be no vi je}ega je u ma ju 2009. pro gla si lo kri vim i zapo ma ga nje i podràva nje ubis ta va za ro -blje ni ka na Ov~ari. Pre su dom ko ja je do -ne se na po prei spi ti va nju pre su de, 8. de -cem bra 2010, àl be no vi je}e je uki nu losvo ju ra ni ju pre su du, a ka zna [lji van~ani -nu je sma nje na na 10 go di na za tvo ra.

U do no {e nju odlu ke, pred sje dnikTri bu na la je uzeo u ob zir teìnu zlo~inaza ko je je [lji van~anin osu|en, uzev {ito kao fa ktor pro tiv pri je vre me nogoslo ba|anja.

U pri logPre ma pra ksi Tri bu na la, osu|eni ima -

ju pra vo da bu du pu {te ni na slo bo du na -kon {to od sluè dvi je tre}ine ka zne, a tajje uslov u ovom slu~aju ispu njen sre di -nom ju na ove go di ne.

Pred sje dnik Tri bu na la na vo di da je [lji -

van~anin “izra zio àlje nje zbog svih uà -snih do ga|aja, ne sa mo u Vu ko va ru ve}{i rom te ri to ri je biv {e Ju go sla vi je“.

„[lji van~anin je izra zio àlje nje zbog`rta va ra ta u biv {oj Ju go sla vi ji, na ro~itou Vu ko va ru, ali ni je izra zio àlje njezbog svo jih zlo~ina, jer on ne do vo di uve zu su dbi nu `rta va sa svo jim akti ma.Na osno vu to ga, sma tram da je [lji -van~anin po ka zao iz vje sne zna ke re ha -bi li ta ci je, {to ide u pri log nje go vog oslo -ba|anja“, na vo di se u odlu ci pred sje dni -ka Tri bu na la.

Odlu kom pred sje dni ka Ha {kog tri bu na la

Pu {ten [lji van~aninPred sje dnik Tri bu na la na vo di da je [lji van~anin izra zio àlje nje zbog svihuà snih do ga|aja, ne sa mo u Vu ko va ru ve} {i rom te ri to ri je biv {e Ju go sla vi je

Ve se lin [lji van~anin: Po ka zao iz vje sne sna ge re ha bi li ta ci je

(Od na {e stal ne do pi sni ceiz Za gre ba)

Cro atia Sum mit 2011,me|una ro dna kon fe ren ci ja{e fo va dràva i vla da, vi so kihdu`no sni ka europ skih i sje -ver no ame ri~kih ze ma lja, tepred sta vni ka me|una ro dnihor ga ni za ci ja po~inje da nas uDu bro vni ku. Ovo go di{ nji,{es ti Sum mit, odràva se podna zi vom „No vo de se tlje}eza ju go is to~nu Euro pu – do -vr{e tak tran zi ci je“. Hrvat skaVla da do ma}in je ovogme|una ro dnog sku pa kao ira ni jih go di na.

Ple nar ne sje dni ceSum mit po~inje u pe tak,

8. ju la, po sli je po dne uvo -dnim za sje da njem. Pred -sje dni ca Vla de RH Ja dran -ka Ko sor i pred sje dnik Re -pu bli ke Ivo Jo si po vi} imat}e uvo dna izla ga nja, ame|u go vor ni ci ma, ka kose o~eku je, bit }e pred sje -dni ci vla da Fran cus ke YvesLe ter me, Slo ve ni je Bo rutPa hor, Bu gar ske Boyko Bo -ris sov, Al ba ni je Sa li Be ris -ha, Slo va~ke Igor Lu k{i},

Ko so va Ha {im Ta~i i dr. tepred sje dni ca Odbo ra re gi -ja EU Mer ce des Bres so iame ri~ki drà vni pod taj nikza po li ti~ka pi ta nja Wil li amJ. Bur ns.

U okvi ru slu`be nog pro -gra ma Sum mi ta pla ni ra nasu tri ple nar na za sje da nja.Po sve}ena su pi ta nji ma go -spo dar stva, si gur nos ti i pro -{i re nja Europ ske uni je.

Val re vo lu ci ja„Val re vo lu ci ja i pro mje -

na ko je su za hva ti le ze mljeju`nog Me di te ra na is to vre -me no bu de na du da }e sepo dru~je de mo kra ci je i po -li ti~kih slo bo da pro {i ri ti naze mlje sje ver ne Afri ke iBlis kog is to ka, ali is to do bnoiza zi va za bri nu tost u nji -hov is hod, te si gur no sneim pli ka ci je ko je ni je je -dnos ta vno pre dvi dje ti. An -ga`man EU i NA TO-a uovom po dru~ju za hti je vado bro de fi ni ra nu stra te gi jui ja sne po li ti~ke ci lje ve“,na vo di se u na ja vi slu`be -nog pro gra ma Cro atia Sum -mi ta 2011.

Ja dran ka DIZ DAR

DU BRO VNIK Da nas po~inje Cro atia Sum mit

Do vr{e tak tran zi ci jeMe|u go vor ni ci ma bit }e pred sje dni ci vla da Fran cus ke Yves Le ter me, Slo ve ni jeBo rut Pa hor, Al ba ni je Sa li Be ri {a, Slo va~ke Igor Lu k{i}, Ko so va Ha {im Ta~i…

Du bro vnik: O go spo dar stvu, si gur nos ti…

Pro {i re nje EUU na ja vi Tre}eg ple nar nog za sje da nja o te mi „Pro {i -

re nje Europ ske uni je“ or ga ni za to ri Sum mi ta is ti~u daje otvo re nost Europ ske uni je za pri ma nje u ~lan stvo ze -ma lja ju go is to~ne Euro pe va`no jam stvo za po zi ti vanis hod pro ce sa tran zi ci je u ovoj re gi ji. Me|u go vor ni ci -ma o te mi pro {i re nja na jav lje ni su zas tu pni ci u Europ -skom par la men tu Do ris Pack i Han nes Swobo da, mi nis -tri vanj skih po slo va [ved ske i Ma|ar ske Carl Bil dt, odno -sno Ja nos Mar tonyi, gla vni di re ktor Gla vne upra ve zapro {i re nje EK-a Ste fa no San ni no i dr.

SVIJETOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine18

NA TO je, ka ko je i na jav lji va -no, odlu~io da {to pri je okon~arat u Li bi ji, bom bar du ju}i bje so -mu~no po loàje Ga da fi je vihsna ga na za pa du dràve i skla di -{ta naf te oko Bre ge, otva ra ju}ivra ta po bu nje ni ci ma za po kre -ta nje ofan zi ve za mi{ lje ne kaopo slje dnji ~in ve} {est mje se cidu ge dra me, pre no si RTS.

Na oruàni opre mom ko ju suim Fran cu zi do tu ri li to kom ma -ja i ju na i, pri je sve ga, ohra bre -

ni akci ja ma NA TO-ove avi ja ci jeko ja po ku {a va da neu tra li {eoklo pne je di ni ce li bij ske voj -ske, po bu nje ni ci su za 48 sa ti us -pje li da se pro bi ju iz pla nin skihupo ri {ta u ni zi ju i zau zmu ne ko -li ko se la, ko ja su pret ho dno kon -tro li sa le Ga da fi je ve sna ge.

AkcijaPo bu nje ni ci su dru gog da na

ofan zi ve sti gli na 50 ki lo me ta raod Tri po li ja. Su {tin ski, akci ja

us ta ni ka, u ko joj je po gi nu lodva de se tak bo ra ca, dok ih jera nje no pe de se tak, ne}e ima tiozbi ljni jeg uti ca ja na is hod bor -bi, uko li ko po bu nje ni ci ne uspi -ju da izbi ju u ra vni cu i zau zmune ko li ko stra te {kih va`nih ko -mu ni ka ci ja, ko ji ma se naf tomsnab di je va ju Ga da fi je ve sna ge.

êka ju}i odlu~an pro dor po -bu nje ni ka, NA TO je u pret ho dna24 sa ta bom bar do vao skla di {tago ri va oko Bre ge, {to je pro tu -

ma~eno kao po ku {aj da se vla -di ne sna ge os ta ve bez go ri va.

Ten ko vi i avi ja ci jaZa ra zli ku od pret ho dnih ofan -

zi va, po bu nje ni ci su u bor be naza pa dnom fron tu u bit ku uve li iten ko ve, ar ti lje ri ju i zna~aj ni jibroj vi {e cje vnih ra ke tnih ba -ca~a, neu tra li {u}i, do ne kle, pre -dnost ko ju su, bar u tom se -gmen tu, do sa da ima le Ga da fi -je ve sna ge.

Oblast ko ja je na uda ru po bu -nje ni ka sma tra se stra te {kiva`nom, jer se u njoj na la zi ve -li ki voj ni gar ni zon u mjes tu Gar -jan, uda lje nom oko 50 ki lo me -ta ra za pa dno od Tri po li ja.

Gar jan je naj ve}e upo ri {tevla di nih sna ga u pla ni na maNa fu sa za pa dno od Tri po li jako je obez bje|uje va`ni pu tnipra vac ko ji li bij ska voj ska ko -ris ti za snab di je va nje svo jihje di ni ca.

Ali jan sa odlu~na da okon~a rat u Li bi ji

NA TO ~is ti te renza po bu nje ni keêka ju}i odlu~an pro dor po bu nje ni ka, NA TO je za 24 sa tabom bar do vao skla di {ta go ri va oko Bre ge, {to je pro tu ma~enokao po ku {aj da se vla di ne sna ge os ta ve bez go ri va

Po bu nje ni ci se pri bliàva ju Tri po li ju

Je dna oso ba je po gi nu la, a 14 je po vri -je|eno u ~et vrtak, ka da se sru {io dio kro -va sta di ona no go me tnog klu ba FC Twen -te u En sche deu, na is to ku Ho lan di je. - De -set po vri je|enih je odve ze no u bol ni cu, advo je je s teìm po vre da ma, re kao je gra -do na~el nik En sche dea Pe ter den Ud stenna pres-kon fe ren ci ji, pre no si Fe na. Jo{ ni -

su ut vr|ene okol nos ti ne sre}e, na gla sio jeon i do dao da je nas tav lje no traènje dabi se ut vrdi lo da li ima jo{ lju di pod ru {e -vi na ma kro va. Je dan dio kro va sta di onaklu baprveli ge FC Twen te, po bje dni kaho -lan dskog na ci onal nog prven stva, sru {io seju~er oko po dne, dok su bi li u to ku ra do -vi na pro {i re nju sta di ona.

Ne sre}a u Ho lan di ji

Spa si oci pre traùju ru {e vi ne u po tra zi za preì vje lim

Po gi nuo ra dnik nasta di onu Twen tea

Pred sje dnik me dij ske kor po ra ci jeNews In ter na ti onal Ja mes Mur dochodlu~io je da obus ta vi iz da va nje ta blo idaVi jes ti iz svi je ta po sli je ot kri}a da je ovajlist pri slu {ki vao pri va tne te le fo ne da bido {ao do in for ma ci ja. Mur doch je sa op -{tio da }e pri hod od pro da je ne dje ljnogiz da nja ovog ta blo ida oti}i u do bro tvor -ne svrhe. U vi kend-iz da nju ne}e bi ti re -kla ma, a taj pros tor bi}e us tu pljen hu ma -ni tar nim or ga ni za ci ja ma.

Vi jes ti iz svi je ta su naj pro da va ni ji bri -tan ski list, a objav lju ju se ve} 168 go di na.Mur doch je u po ru ci za po sle ni ma re kaoda su do bre stva ri ko je je ta blo id ra diouka lja ne lo {im pos tup ci ma. “Uko li kosu ne da vne op tu`be ta~ne, to je ne~o -vje~no i ne moè da bu de dio na {e kom -

pa ni je“, re kao je Mur doch. On je do daoda }e nje go vakom pa ni ja u po tpu nos tisa -ra|iva ti sa dvi je odvo je ne po li cij ske is tra -ge ko je su u to ku.

Bri tan ski par la ment odrào je van re -dnu sje dni cu o ovoj afe ri, a ve li ke svjet -ske kom pa ni je po~ele su da po vla~esvo je ogla se iz ta blo ida po sli je izbi ja njaskan da la.

Na kon skan da la s pri slu {ki va njem

Mur doch obus tav ljaiz da va nje ta blo ida

SVIJETOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 19

Okon~ana ta la~kakri za u Ma le zi ji

Ma {u}i ma~etom i ~eki}em, mu -{ka rac je ule tio u vrti} u Ma le zi ji idrào 30-ero dje ce i ~e tve ro od ga ja -te lja kao ta oce. Na kon ne ko li ko sa -ti po li ci ja je us pje la sa vla da tiotmi~ara, pri ~emu ni ko u vrti}uni je po vri je|en, ja vio je BBC. Po li ci -ja je otmi~ara ra ni la i hi tno je pre ve -zen u bol ni cu. Na kon ne ko li ko sa tipre go va ra nja, spe ci jal na po li ci ja jeu vrti} uba ci la su za vac i u{la u pros -to ri je u ko je se, za je dno sa za -to~enom dje com, mu {ka rac za ba ri -ka di rao, a is pred vrti}a se uz za bri -nu te ro di te lje oku pi la ve li ka gru palju di ko ju je po li ci ja po ku {a va laumi ri ti. Is pred vrti}a na la zi la su sei dva vo zi la Hi tne po mo}i. Me di jipre no se da je mu {ka rac na vo dnoza traìo pi {tolj pri je te}i da }e, ako sene udo vo lji nje go voj èlji, po~etiubi ja ti dje cu.

Ge ne ral ni se kre tar Uje di nje -nih na ci ja Ban Ki-mo on op -tuìo je ju~er izra el ske voj ni keda su to kom in ci den ta 15. ma -ja ko ris ti li pre tje ra nu si lu ispa -lju ju}i bo je vu mu ni ci ju na ne -na oruàne li ban ske de mon -stran te ko ji su po ku {a va li dapre|u pre ko gra ni~ne ogra de.

Pro vo ka ti van ~inBan Ki-mo on je is ta kao da

se u pre li mi nar nom iz vje {ta jumi ro vne mi si je UN-a (UNI -FIL) u Li ba nu, ta ko|er, okriv -lju ju i de mon stran ti, ko ji su ba -ca li ka me ni ce i ben zin skebom be, te da su po ku {a li dasru {e ogra du, {to je oci je nje nokao pro vo ka ti van i na si lan ~in.

Ge ne ral ni se kre tar Uje di -nje nih na ci ja je na gla sio da suIzra el ci i li ban ski de mon -stran ti, ko je su ~ini le ugla -vnom pa les tin ske iz bje gli ce,pre kr{i li re zo lu ci ju Vi je}a si -gur nos ti UN-a 1701 ko jom jeokon~an su kob izme|u He -zbo la ha i Izra ela 2006. go di ne,pre no si Srna.

Li ban ske oruàne sna ge sa -op {ti le su da je se dam oso bapo gi nu lo, a 111 po vri je|enoto kom pro tes ta po kre nu tihkao znak obi ljeàva nja na kbeili "ka tas tro fe", {to je ter min ko -ji Pa les tin ci ko ris te da opi {usvoj po raz i ra se lje nje u ra tuko ji je pret ho dio osni va njuIzra ela 15. ma ja 1948. go di ne.

In ci dent se do go dio ne da -le ko od po gra ni~nog se la Ma -run el-Ras i bio je naj smrto -no sni ji u toj oblas ti odokon~anja ra ta izme|u Izra -ela i He zbo la ha 2006. go di ne.

Mir ni pro tes tiPre ma ri je~ima Ban Ki-mo -

on, UNI FIL pre tpos tav lja da jeod 8.000 do 10.000 de mon -stra na ta u~es tvo va lo u pro tes -ti ma, ko ji su ugla vnom bi limir ni, ali da je oko 1.000 njihna pus ti lo ma su, pre {lo min -sko po lje i kre nu lo ka izra el -skoj ogra di i pla voj li ni ji, gra -ni ci ko ju je po vu kao UNizme|u dvi je ze mlje.

"Ispa lji va nje bo je ve mu ni -

ci je izra el skih sna ga pre kopla ve li ni je na de mon stran te,{to je re zul ti ra lo gu bit komljud skih ìvo ta i ve}im bro jem`rta va, kr{e nje je re zo lu ci je1701 i ne sraz mjer no je pri je -tnji po voj ni ke", na veo je ge -ne ral ni se kre tar svjet ske or ga -ni za ci je.

Por tpa rol izra el ske mi si jeKa re an Pe retz izra zi la je uvje -re nje da od go vor za spre~ava -nje sli~nih do ga|aja leì naze mlja ma iz ko jih de mon -stran ti do la ze. Ona je pod sje -ti la da je i 5. ju na bi lo sli~nihpro tes ta du` pla ve li ni je, ali suli ban ske vlas ti pre du ze le od -go va ra ju}e mje re i ni su sepo no vi le sli~ne pro vo ka ci je.

Izra el ski pre mi jer Be nja minNe tanyahu izja vio je da zas toj umi ro vnom pro ce su s Pa les tin -ci ma ni je za us ta vio "cvje ta njeodno sa" Izra ela s dràva maBal ka na, ko je se fo ku si ra ne nali be ra li za ci ju svo jih dru {ta va ieko no mi ja.

Ne tanyahu je na gla sio da sveve}a gru pa ze ma lja cen tral ne iis to~ne Evro pe sta je uz Izra el uUN i EU fo ru mi ma.

"Mi pro na la zi mo no va par -tner stva, no ve sa ve ze na mjes -ti ma u ko ja smo je dnom ula ga -li ma lo vre me na i ener gi je", ka -

zao je Ne tanyahu u in ter vjuuRe uter su na po~et ku po sje teRu mu ni je i Bu gar skoj, pre no siFe na.

On je do dao da Izra el imastra te gi ju i da "te ze mlje du bo -ko ùde da ra zvi ju ve ze".

"Nji ho vo mi{ lje nje o na ma jevrlo po vo ljno", ka zao je izra el -ski pre mi jer. Do dao je dadràve Bal ka na sma tra ju da jena pe tost izme|u Izra ela i arap -skih su sje da i Ira na odraz nji ho -vih sop stve nih ra ni jih bor bipro tiv so vjet ske do mi na ci je,izme|u os ta log.

"Oni su i vje li pod ti ra ni jom,ta ko da su mno go skep ti~ni ji imno go vi {e po {tu ju de mo krat -ski po re dak nas pram to ta li tar -nih sna ga", re kao je Ne tanyahu.

On je do dao da je bio izne -na|en to kom po sje te ê {kojda ni je mo rao da uvje ra va svo -je do ma}ine o odno su Izra elapre maspo ra zu mu do ko ga bi sedo {lo pre go vo ri ma.

Ne tanyahu ov cilj je da u Bu -ku re {tu i So fi ji lo bi ra pro tivkam pa nje Pa les ti na ca da zva -ni~no obja ve da ima ju su ve re -na pra va na ~ita voj oku pi ra noj

Za pa dnoj oba li, is to~nom Je ru -sa le mu i Ga zi, na za sje da njuGe ne ral ne skup {ti ne UN-a.

Ru mun ski pre mi jer Emil Bokje na za je dni~kojkon fe ren ci ji zano vi na re re kao da se pro ti viuni la te ral nim rje {e nji ma u izra -el sko-pa les tin skom su ko bu.

So vjet ski sa te li ti su ina~epodràli ra ni je pa les tin skopro gla {e nje ne za vi snos ti 1998.go di ne.

Ne tanyahu je re kao da gane bi izne na di lo da ne ki odnjih ima ju da nas dru ga~ijemi{ lje nje.

Zbog otva ra nja va tre na ne na oruàne li ban ske de mon stran te

Ban Ki-mo on op tuìoizra el ske voj ni keIspa lji va nje bo je ve mu ni ci je na de mon stran te pre ko pla ve li ni je kr{e nje je re zo lu ci je1701 i ne sraz mjer no je pri je tnji po voj ni ke, na veo je ge ne ral ni se kre tar UN-a

Ve ze Izra ela iBal ka na cvje ta juSve ve}a gru pa ze ma lja cen tral ne i is to~ne Evro pe sta je uz Izra el u UN i EU fo ru mi ma, ka zao je izra el ski pre mi jer

Ne tanyahu: Pro na la zi mo no vapar tner stva i no ve sa ve ze

In ci dent se do go dio ne da le ko od po gra ni~nog se la Ma run el-Ras

VIJESTI

Sve}eni ku de vetgo di na za tvo ra

Otac Fe de le Bis ce glia, ute me lji teljudruènja Oaza si ro ma {nih, osu|en jena de vet go di na i tri mje se ca za tvo razbog si lo va nja ~a sne ses tre. Sud jeosu dio i nje go vog taj ni ka An to ni jaGa udi ja na {est go di na i tri mje se ca za -tvo ra zbog is tog zlo~ina. Bis ce glia je uja nu aru 2006. go di ne bio uha p{en naosno vu pri ja ve ~a sne ses tre ko ja jeizja vi la da je bi la pet pu ta si lo va na na -kon {to je bi la pri mo ra na uze ti ne ke ta -ble te na kon ko jih je bi la po tpu no ne -mo}na pred si lo va te lji ma.

Gr~koj pri je tibe za ko nje

Gr~ki pre mi jer Ge or ge os Pa pan -dreou upo zo rio je da na sil ni pro tes tizbog o{ trih mje ra {te dnje, uve de nih nazah tjev me|una ro dnih zaj mo da va ca,pri je te da odve du dru{ tvo u var var stvoko je je u pro {los ti ru {i lo de mo kra ti juu Gr~koj. Mje re {te dnje, ko je su zaj mo -dav ci traìli u za mje nu za nov~anu po -mo} pre za duènoj Gr~koj, iza zva lesu na pa de na po li ti~are i krva ve de -mon stra ci je na uli ca ma pri jes to ni ceAti ne, gdje je do {lo do su ko ba izme|umla dih, ko ji su no si li ka pu lja~e, i po -li ci je. Alu di ra ju}i na do la zak voj nehun te ko ja je vla da la Gr~kom od 1967.do 1974. go di ne, Pa pan dreou je na sas -tan ku vla de re kao da je ug ro ava njede mo krat skih in sti tu ci ja u pro {los ti vo -di lo ru {e nju de mo kra ti je.

Izra el ski pre mi jer Be nja min Ne tanyahu

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 21

BiH

E

U

U svim ze mlja ma Evrop ske uni je za po{ lja -va nje je teè za ène, a {an sa da èna ima sta -lan po sao opa da s bro jem dje ce, po ka za lo jeis traìva nje evrop ske agen ci je za sta tis ti ku -Euros tat. Udio za po sle nih èna u po pu la ci -ji za po sle nih u svih 27 ~la ni ca EU je 75,8 pos -to, ali udio za po sle nih èna sa dvo je dje ce je69 pos to, a sa tro je ili vi {e dje ce 54,7 pos to. Ka -da je ri je~ o mu {kar ci ma, broj za po sle nih je90 pos to za one ko ji ima ju dvo je i vi {e dje ce.

200 mi li ona do ma}in sta vaU EU je re gis tri ra no oko 200 mi li ona do -

ma}in sta va, od ~ega 25 pos to ~ine pa ro vi bezdje ce, 23 pos to pa ro vi s dje com, 17 pos to ènebez dje ce, a 13 pos to mu {kar ci bez dje ce. @enes dje com ~ine 4 pos to do ma}in sta va, na su -prot sa mo 0,5 pos to mu {ka ra ca ko ji ìve sa -mo s dje com, po ka za lo je is traìva nje. Usvim ~la ni ca ma EU vi {e je èna ko je su sa me,a broj èna ko je sa me bri nu o dje ci je se dampu ta ve}i ne go broj mu {ka ra ca.

Udio èna u po pu la ci ji ma ti~ne ze mlje ko -je ìve sa me s dje com u EU naj ma nji je uGr~koj (ispod 2 pos to), ili u Ru mu ni ji, Mal -

ti, Fin skoj (oko 2 pos to), a naj ve}i u Ve li kojBri ta ni ji i Es to ni ji (7 pos to), ili Ir skoj, Le to -ni ji i Li tvi (6 pos to). U svim ~la ni ca ma EU pro -ce nat mu {ka ra ca ko ji sa mi bri nu o dje ci jeispod 1 pos to. Naj vi {e sa mi ca bez dje ce je u

Fin skoj (23 pos to), Nje ma~koj, Fran cus koj,Aus tri ji, Li tva ni ji (20 pos to), a naj ma nje uGr~koj, Mal ti, [pa ni ji i Por tu ga lu (ispod 9pos to).

Dru gi tip do ma}in stvaKa da je ri je~ o biv {im ju go slo ven skim ze -

mlja ma, u Hrvat skoj 19,7 pos to èna ìvibez par tne ra, na su prot 13,8 pos to mu {ka ra -ca. Sa mih èna s dje com je 1,8 pos to, dok jesa mo 0,2 pos to mu {ka ra ca ko ji ìve sa mi s dje -com. Naj vi {e je pa ro va bez dje ce (27 pos to),po tom 19,5 pos to do ma}in sta va gdje su obaro di te lja i dje ca. ak 31 pos to do ma}in sta vavo di se kao „dru gi tip do ma}in stva“, na pri mjervi {e ge ne ra ci ja pod is tim kro vom.

Pro cent ova kvih do ma}in sta va u Ma ke do -ni ji je 50,9 pos to, a u Tur skoj 35 pos to. U EUnaj vi {e ova kvih do ma}in sta va ima Mal ta(39 pos to), [pa ni ja (32 pos to), Slo va~ka,Ru mu ni ja, Li tva ni ja, Bu gar ska (iznad 32pos to). Mno go ta kvih po ro di ca ima i uMa|ar skoj, Slo ve ni ji, Ita li ji, Polj skoj (od 28do 31 pos to), a naj ma nje u Ho lan di ji i Fin skoj(oko 8 pos to).

[ef Evrop ske ko mi si je José Ma -nu el Bar ro so je u Evrop skom par -la men tu za pri je tio agen ci ja ma zakre di tne rej tin ge da }e EK, kao iz -vr{no ti je lo Evrop ske uni je, po o{ -tri ti nad zor nad nji ho vim ra domi po zva ti ih na od go vor nost za lo -{e pro cje ne. Nje mu se ni je svi dje -lo {to je agen ci ja Mo ody's u uto -rak sni zi la rej ting nje go ve do mo -vi ne Por tu ga la za ~eti ri ste pe na.

- In te re san tno je da ni je dnaagen ci ja za kre di tni rej ting ni je izEvro pe. Po ka zu je se da na tr i {tu

pos to je pre dra su de ka da se ra di opro cje ni si tu aci je u Evro pi, re kaoje Bar ro so no vi na ri ma.

Su mnji vo i hi po te ti~kiOn je obno vio ide ju o osni va nju

za je dni~ke agen ci je za kre di tnire j ting EU, ko ja bi mo gla kon ku ri -ra tiame ri~kojtroj ci- Mo ody's, Sta - n dard & Po or's i Fit ch. Mo o dy´s jesni ziokre di tnirej tingPor tu ga lu naBa2, na spe ku la ti vni ni vo sa Baa1,jer vi di ve li ki ri zik da }e ze m lji bi -ti po tre bna jo{ je dna fi nan sij ska

po mo} pri je ne go {to bu de u sta -nju vra ti ti se na trì {ta ka pi ta la. EKje upo zo ri la da ta kva od lu ka ne mani ka kvu osno vu i da sa mo pod gri -ja va da lje spe ku la ci je o sta nju za -duènih ze ma lja u zo ni eura.

- Mo ment do no {e nja odlu keMo ody'sa ni je sa mo su mnjiv, ne -go je za sno van na po tpu no hi po -te ti~kom ra zvo ju. To je ve oma ne -sre tna epi zo da, ko ja sa mo oìv lja -vasu mnju u po na {a njeagen ci ja zakre di tni rej ting, re kao je gla sno go -vor nik EK-a Ama deuAl ta fajTar dio.

Nje ma~ki mi nis tar fi nan si jaWol fgang Schaue ble izja vio je daèli slo mi ti mo} me|una ro dnihagen ci ja za kre di tne rej tin ge iogra ni~iti nji hov utje caj na konnji ho vih kon tro ver znih odlu kato kom du`ni~ke kri ze u zo ni eura.

Slo mi ti oli go po li ju- Mo ra mo slo mi ti oli go po li ju

re j ting agen ci ja, ka zao je ko men -ti ra ju}i sniàva nje rej tin ga Por tu -ga la.

- Ne mo gu ra zu mje ti na ~emu je

ta ocje na za sno va na, re kao je Sch -aue ble, os vr}u}i se na utje caj ko -ji ag en ci je za rej tin ge ima ju na fi -nan sij skim tr i {ti ma, do dav {i da jeiz ne na|en, kao i svi tom odlu kom.

Nje ma~ka kan ce lar ka An ge laMe r kel je za traìla da agen ci je zaod re|iva nje kre di tnog rej tin gatre ba ju ima ti ma nju ulo gu u odre -|i va nju su dbi ne pre za duèneGr~ke i da ne smi ju ima ti ve}umo} od EK-a, Evrop ske cen tral neban ke i Me |una ro dnog mo ne tar -nog fon da.

@ene teè do la ze do po sla

EK se ne slaè s agen ci ja ma za rej tin ge

José Ma nu el Bar ro so

Pre dra su de o evrop skim trì {ti ma In te re san tno je da ni je dna agen ci ja za kre di tni rej ting ni je

iz Evro pe, kaè {ef Evrop ske ko mi si je José Ma nu el Bar ro so

BIZNIS/BERZAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine22

SASX-10 SASX-30

1.043,49BIRS

1.012,24FIRS�

1.947,36ERS10�

1.086,52

�

�

BIFX

�1.799,75 1.000,23�

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO KUKURUZ116,57 $

2,06 %4,23 $

0,45 %1.528,00 $

0,08 %36,41 $

1,38 %2,555 $

1,13 %622,75 $

0,68 %

P[ENICAALUMINIJ613,50 $

0,82 %

Boksit a.d. Milici 0,75 0 0,75 0,75 70 52,50Elektrokrajina a.d. Banja Luka 0,41 -2,38 0,41 0,41 2.200 902,00Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,6 -3,38 0,6 0,6 1.843 1.105,80

Rafinerija ulja a.d. Modrica 0,199 10,56 0,199 0,199 2.000 398,00Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,56 -0,64 1,56 1,55 7.377 11.481,85

Zeljeznice RS a.d. Doboj 0,036 -5,26 0,036 0,036 131.350 4.728,60ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 4,36 -0,23 4,37 4,36 194 846,01ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3,21 -4,46 3,21 3,21 102 327,42ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 6,76 0,3 6,76 6,76 32 216,32ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 6,09 0 6,15 6,05 401 2.443,41Komunalac a.d. Bijeljina 0,7 0 0,7 0,7 3.077 2.153,90Progres a.d. Doboj 0,36(A) -20 0,36 0,36 5.000 1.800,00Tesla d.d. Brèko 5,27 5,27 5,27 2.174 11.456,98Republika Srpska - stara devizna stednja 1 93,5 1,06 93,5 93,5 30.011 11.224,11Republika Srpska - stara devizna stednja 3 87,5 0,57 87,5 87,5 62.720 49.391,99Republika Srpska - izmirenje ratne stete 1 37,53 -0,29 37,54 37,52 17.885 6.712,01Republika Srpska - izmirenje ratne stete 2 35,92 -0,11 36 35,91 17.384 6.244,39Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 36,51 0,03 36,51 36,5 8.860 3.234,69Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 32,17 0,5 32,19 32 20.560 6.613,61Republika Srpska - izmirenje ratne stete 5 30,04 1,28 30,5 30 567.043 170.348,92

Banjalu~ka berza Kursna lista za 7. juli 2011.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 12,57 1,39 12,70 12,01 2.458 30.903,50 8

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. C 33,00 -0,06 33,00 33,00 23.433 7.732,89 2FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. E 28,51 0,04 28,51 28,51 23.535 6.709,83 2FBIH STARA DEVIZNA sTEDNJA SERIJA C 97,50 0,41 97,50 97,50 16.160 15.756,00 2FBIH STARA DEVIZNA sTEDNJA SERIJA M 92,12 -0,09 92,12 92,12 2.100 1.934,52 1FBIH STARA DEVIZNA sTEDNJA SERIJA O 70,08 0,00 71,00 70,08 13.372 9.421,93 3

ENERGOPETROL DD SARAJEVO 13,00 0,00 13,00 13,00 44 572,00 1FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 68,04 1,55 68,20 68,00 62 4.218,30 6SODASO HOLDING DD TUZLA, DD IHI TUZLA 22,00 -0,05 22,00 22,00 44 968,00 1SOLANA DD TUZLA 20,99 -2,33 20,99 20,99 108 2.266,92 1

TVORNICA CEMENTA KAKANJ DD KAKANJ 25,59 2,36 25,59 25,59 300 7.677,00 1EUROPA D.D. SARAJEVO 27,03 3,92 27,03 27,03 38 1.027,14 2GIPS D.D. TUZLA (K2) 15,00 0,00 15,00 15,00 100 1.500,00 1TRGOVINA BORAC D.D. TRAVNIK 12,40 -2,97 12,40 12,40 105 1.302,00 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 7. juli/srpanj 2011.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SA SE: Pro met sa mo91.990,03 KM

To kom ju~era{ njeg trgo va nja na Sa ra -jev skoj ber zi – bur zi os tva ren je uku panpro met od 91.990,03 KM. Pro met na ko -ta ci ji izno sio je 72.458,67 KM.

Na ko ta ci ji kom pa ni ja trgo va lo se di oni -ca ma Bo sna li je ka d.d. Sa ra je vo od30.903,50 KM, u sklo pu osam tran sa kci -ja pro me to va no je 2.458 di oni ca. Kursovog emi ten ta je izno sio 12,57 KM.

Na ko ta ci ji fon do va ni je bi lo za -klju~enih tran sa kci ja.

Na ko ta ci ji ob ve zni ca os tva ren je pro -met u uku pnoj vri je dnos ti od 41.555,17KM, u sklo pu 10 tran sa kci je pro me to va -

no je 78.600 ob ve zni ca. Ob ve zni ca ma ra -tnih po traìva nja Fe de ra ci je BiH trgo va -lo se u izno su od 14.442,72 KM, dok je ob -ve zni ca ma sta re de vi zne {te dnje FBiH os -tva ren uku pan pro met od 27.112,45 KM.

Pre mi jer Re pu bli ke Srpske Ale ksan darDòm bi} izja vio je ju~er da RS u ener get -skom se kto ru ima ogro man pros tor zaula ga nje i da }e pro je kti po put in ves ti ci -je za po~ete na Ter mo elek tra ni Uglje vikdo pri ni je ti otva ra nju i ra zvo ju pri vre deRS-a i vra}anju na sto pe pri vre dnog ras -ta kao pri je utje ca ja kri ze. U Uglje vi ku supo tpi sa na dva ugo vo ra s fir mom Com sarEnergy Ltd, ~iji je vla snik Rus Ra {id Ser -da rov, o osni va nju za je dni~kog pre du ze}ai o re ali za ci ji pro je kta iz gra dnje ter mo -ener get skog blo ka Uglje vik III, ~ija jeuku pna vri je dnost 400 mi li ona eura.

- Pra vi mo za je dni~ko pre du ze}e i na tajna~in re ali zu je mo in ves ti ci ju u ko joj }eRi Te Uglje vik ima ti 10 pos to u~e{}a, a fir -

ma Com sar Energy Ltd. 90 pos to, re kaoje Dòm bi} i do dao da }e Ri Te Uglje vikovom pre du ze}u do pri ni je ti par ce lom nako joj }e bi ti gra|en blok i pos to je}om in -fras tru ktu rom.

On je do dao da je na te mat skoj sje dni -ci Vla de RS-a u Uglje vi ku ra zma tra na in -ves ti ci ja ko ja tre ba bi ti re ali zi ra na u na -re dnih 30 mje se ci sa stra te {kim par tne -rom Ser da re vim.

- Vla da RS-a da la je pu nu po dr{kuovom pro je ktu - usvo ji la je in for ma ci ju,za hti je va la od Elek tro pri vre de RS-a i Ri -TE Uglje vik da da ju pu ni do pri nos re ali -za ci ji pro je kta te da ERS kon ti nu ira no iz -vje {ta va Vla du o na pret ku pro je kta, ka -zao je Dòm bi}.

Ula ga nje rus kog par tne ra

Za TE Uglje vik400 mi li ona euraU Uglje vi ku su po tpi sa na dva ugo vo ra s fir mom Com sarEnergy Ltd, ~iji je vla snik Rus Ra {id Ser da rov

U or ga ni za ci ji Sa ve za Or gan sko FBiH,ju~er je u No vom Tra vni ku otvo ren pe -ti me|una ro dni sa jam or gan ske proi -zvo dnje i eko tu ri zma Da ni ma li ne 2011,ko ji je oku pio pred sta vni ke or gan skeproi zvo dnje i eko tu ri zma iz re gi ona. Nadvo dne vnom saj mu u~es tvu je 65 do -ma}ih i 15 izla ga~a iz re gi je, kao i pred -sta vni ci 14 ra zli~itih udruènja.

- Kroz ovu ma ni fes ta ci ju na mje ra va -mo po sla ti po ru ku da po ljo pri vre da, or -gan ska proi zvo dnja i eko tu ri zam mo gubi ti klju~ us pje ha za otva ra nje no vih ra -dnih mjes ta kroz sa mo za po{ lja va nje, uoblas ti se os kog tu ri zma, or gan ske proi -zvo dnje, po nu de auto hto nih proi zvo date vi so ko kva li te tnih gas tro nom skih po -nu da, kao i su ve ni ra sa pros to ra BiH i re -gi ona, ka zao je pred sje dnik udruènjaOr gan sko FBiH Se jad Her ceg.

Uz po dr{ku me|una ro dnih or ga ni za -ci ja i u du hu ra ni jih ini ci ja ti va, Or gan -sko FBiH u sklo pu saj ma or ga ni zi rare gi onal ni sas ta nak o te mi Mo gu}nostra zvo ja i una pre|enja or gan ske proi zvo -

dnje kroz umreàva nje or gan skih proi -zvo|a~a za pa dnog Bal ka na, a u~es tvo -vat }e pred sta vni ci iz BiH, Hrvat ske,Srbi je, Ma ke do ni je, Crne Go re, Al ba ni -je i Ko so va. Oni }e po tpi sa ti me mo ran -dum o sa ra dnji u ve zi s izra dom mreèor gan skih proi zvo|a~a za pa dnog Bal -ka na.

No vi Tra vnik: Po~eliDa ni ma li ne 2011.

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 23

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 131 - 8. 7. 2011. godine. Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.469635 1.473318 1.477001Kanada 124 CAD 1 1.420105 1.423664 1.427223Hrvatska 191 HRK 100 26.356937 26.422994 26.489051Ceska R 203 CZK 1 0.080352 0.080553 0.080754Danska 208 DKK 1 0.261555 0.262211 0.262867Maðarska 348 HUF 100 0.738993 0.740845 0.742697Japan 392 JPY 100 1.687081 1.691309 1.695537Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.251994 0.252626 0.253258Svedska 752 SEK 1 0.214507 0.215045 0.215583Svicarska 756 CHF 1 1.619037 1.623095 1.627153Turska 949 TRY 1 0.835807 0.837902 0.839997V.Britanija 826 GBP 1 2.186908 2.192389 2.197870SAD 840 USD 1 1.369369 1.372801 1.376233Rusija 643 RUB 1 0.048810 0.048932 0.049054Srbija 941 RSD 100 1.935075 1.939925 1.944775

SDR (Special Drawing Rights) na dan 06. 07. 2011 = USD 1.59343SDR (Special Drawing Rights) na dan 06. 07. 2011 = BAM 2.176624

Nas tav lja ju}i in ten zi vnu do ka pi ta li za ci ju ru dni ka u sas ta vu Kon cer na EP -BiH, ju~er je u Sa ra je vu po tpi san ugo vor o na bav ci, mon ti ra nju, tes ti ra njui pu {ta nju u pro bni raddvi jema {i neza izra dujam skihpros to ri jave li~ineosamdo 14 kva dra tnih me ta ra za po tre be za vi snog dru{ tva Ru dnik mrkog ugljaZe ni ca. Ugo vorvri je dan1,27 mi li onaeura(bez po re za na do da nuvri je dnost)izme|u RMU Ze ni ca i re no mi ra ne polj ske kom pa ni je RE MAG iz Ka towica,u pri sus tvu ge ne ral nog di re kto ra EP BiH El ve di na Gra bo vi ce i kon zu la Polj -skeu BiH Ema nu elaSu prowit za, po tpi sa li sudi re ktor RMU Ze ni caEsad ivi}i di re ktor RE MAG-a To masz Bo rowik, sa op}ila je EP BiH.

Sa ju~era{njeg potpisivanja u Sarajevu

Ugo vor vri je dan1,27 mi li ona KM

Po slo vno-in for ma ci oni sis tem Pan the on

Po de {a va nja zafis ka li za ci ju navri je me

Kom pa ni ja Da ta Lab BHpred sta vi la je ju~er u Sa ra je -vu po slo vnim par tne ri mapo slo vno-in for ma ci oni sis -tem Pan the on. Pred sta vni ci70 kom pa ni ja iz BiH ima li supri li ku upo zna ti se s no vos -ti ma u po slo vno-in for ma ci -onom sis te mu Pan the on tepre dnos ti ma u po slo va njuko je ovaj sof tver do no si.

Poslovne funkcije- To kom 365 da na u go di -

ni ra di mo ra zvoj po slo vno-in for ma ci onog sis te ma Pan -the on, u vi {e na vra ta go di{ -nje ra di mo i pre zen ta ci juna {eg ra da ko ri sni ci ma Pan -the ona, na {im par tne ri ma isvim za in te re si ra nim za na -{e proi zvo de u ve}im gar -do vi ma u na {oj ze mlji, ka zaoje di re ktor Da ta La ba Ne dimPa {i}.

Pre zen ta ci ja je obu hva ti laproi zvo dni dio, pre zen ta ci jufi nan sij skih re zul ta ta, re zul -ta ta u mar ke tin gu te pla no -ve za na re dnih 12 mje se ci.Di re ktor Da ta La ba je po ja -snio da je Pan the on po slo -vno-in for ma ti vni sof tver ko -ji po kri va sve po slo vne fun -kci je u pre du ze}u i fir me gaupo tre blja va ju za vo|enjesvih po slo vnih pro ce sa u ro -bno-ma te ri jal nom po slo va -nju, vo|enju proi zvo dnihpro ce sa, fi nan sij skoj ope ra -ti vi i fi nan sij skom iz vje {ta va -nju, obra~unu pla ta, ka drov -skoj evi den ci ji... Dio pre zen -

ta ci je odno sio se i na tre nu -tno aktu el nu fis ka li za ci ju uFe de ra ci ji BiH i po sve}en jein te gra ci ja ma ko je je Da ta -Lab ura dio na aktu el nim fis -kal nim prin te ri ma ko ji supro {li cer ti fi ka ci ju za Fe de ra -ci ju BiH.

Fiskalizacija- Na {a naj ve}a od go vor -

nost je da na pra vi mo po de -{a va nje, odno sno in te gra ci -ju na {eg sof tve ra s fis kal nimprin te ri ma ovla {te nih proi -zvo|a~a. Po red to ga, in for -mi ra mo na {e ko ri sni ke o na -je fi ka sni jem na~inu za fis ka -

li za ci ju. Ko ri sni ci Pan the -ona ima ju pre dnost, jer smona vri je me na pra vi li in te -gra ci ju s fis kal nim prin te ri -ma, ta ko da na {i ko ri sni cije dnos ta vno mo gu sa mo pri -klju~iti fis kal ni ure|aj i nas -ta vi ti ra di ti ka ko bi iz vr{i lisvo ju za kon sku oba ve zu. Da -kle, sve {to tre ba je da ku pefis kal ne prin te re, na pra veugo vor s fis kal nim ser vi se -rom, pri klju~e prin te re napos to je}u in fras tru ktu ru i toje sve {to je po tre bno da bipo~eli iz vr{a va ti svo je oba ve -ze, re kao je Pa {i}.

[to se ti~e fi nan sij skih pla -no va za na re dnih 12 mje se -ci, on ka`e da je pla ni ranrast od 40 pos to, a u pro te klih12 mje se ci kom pa ni ja je ima -la pri hod od oko 560.000eura.

J. Sa.

Sa ju~era{ nje pre zen ta ci je u Sa ra je vu Fo to: S. GU BE LI]

Do ka pi ta li za ci ja ru dni ka

[to se ti~e fi nan sij skih pla no vaza na re dnih 12 mje se ci, Da ta Labpla ni ra rast od 40 pos to

560.000 EURAU pro {loj go di nikom pa ni ja je ima lapri hod od oko560.000 eura


Broj: 02-76/11

Sarajevo, 6. 7. 2011. godine

Na osnovu ~lana 7. Pravilnika o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za bib-

liote~ku djelatnost br. 02-121/08, 02-6/10 i 02-54/11 i Odluke o raspisivanju Konkursa za izbor korisnika

sredstava Fondacije za bibliote~ku djelatnost za 2011. godinu broj: 02-75/11 od 6.7.2011. godine, Upravni

odbor Fondacije za bibliote~ku djelatnost daje

O B A V I J E S To raspisivanju Konkursa/Natje~aja

za izbor korisnika sredstava

Fondacije za bibliote~ku djelatnost za 2011. godinu

Tekst Konkursa/Natje~aja za izbor korisnika sredstava Fondacije za bibliote~ku djelatnost za 2011. godinu

bit }e objavljen na internet stranici www.fondacijabiblioteka.ba

Obrasce potrebne za prijavu na Konkurs/Natje~aj moète prona}i i preuzeti na internet stranici www.fon-

dacijabiblioteka.ba u odjeljku OBRASCI.

Oblasti u okviru kojih }e se vr{iti izbor korisnika sredstava su:

1. Otkup dru{tveno vrijednih knjiga doma}ih izdava~a registriranih na podru~ju Federacije Bosne i

Hercegovine, objavljenih u 2010. godini, radi popunjavanja knji`nog fonda biblioteka na podru~ju

Federacije Bosne i Hercegovine novim naslovima i

2. Opremanje javnih (narodnih, op}ih, gradskih, op}inskih, kantonalnih i mati~nih) i specijalnih bib-

lioteka i stru~no usavr{avanje bibliotekara (putem seminara) i manifestacije za popularizaciju bib-

liote~ke djelatnosti i knjige.

Konkurs/Natje~aj ostaje otvoren u periodu od 8. do 25. jula 2011. godine.

PREDSJEDNIK

UPRAVNOG ODBORA

Nedàd Ibri{imovi}, dop. ~lan ANUBiH, s.r.

Broj: 02-91/11

Sarajevo, 5.7.2011. godine

Na osnovu ~lana 8. Pravilnika o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za iz-dava{tvo br. 02-383/08, 02-11/10 i 02-55/10 i Odluke o raspisivanju Konkursa za izbor korisnika sredstavaFondacije za izdava{tvo za 2011. godinu broj: 02-90/11 od 5.7.2011. godine, Upravni odbor Fondacije zaizdava{tvo daje

O B A V IJ E S To raspisivanju Konkursa/Natje~aja

Fondacije za izdava{tvo za 2011. godinu

1. Tekst Konkursa/Natje~aja za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdava{tvo za 2011. godinubit }e objavljen na internet stranici www.fondacijaizdavastvo.ba

Obrasce potrebne za prijavu na Konkurs/Natje~aj moète prona}i i preuzeti na internet stranici www.fondacijaizdavastvo.ba u odjeljku OBRASCI.

Oblasti u okviru kojih }e se vr{iti izbor korisnika sredstava su:

� Podr{ka izdava~ima dodjelom revolving kreditnih sredstava;� Periodika i� Plasman i promoviranje knjige.

Konkurs/Natje~aj ostaje otvoren u periodu od 8. do 25. jula 2011. godine.

2. Konkurs/Natje~aj za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdava{tvo za 2011. godinu za oblastPodr{ka djelima doma}ih autora bit }e objavljen na internet stranici www.fondacijaizdavastvo.bai ostaje otvoren od 8. do 25. jula 2011. godine.

PREDSJEDNIK

UPRAVNOG ODBORA

Mile Stoji}, s. r.

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 27

Na~el nik Op}ine No vi GradDa mirHad i} i Hu se inJu si}, di -re ktor Te le mac ha, pus ti li suju~er u fun kci ju prvi beì~ni in -ter net-park u Kan to nuSa ra je vo.Na ime, Sa vje to da vni odbormla dih No vog Gra da po dnio jeini ci ja ti vu Op}ini za re ali za ci juova kvog pro je kta, a kao re zul tatdo bre sa ra dnje od ju~er je upar ku, u Uli ci Omla din skih ra -dnih bri ga da, svim gra|ani maomo gu}eno bes pla tno ko ri {te -nje in ter ne ta.

- Mi smo se u stra te gi ji ra zvo -jaNo vogGra dado ta kli i ova kvihpro je ka ta, odno sno iz gra dnjesa dràja ko ji }e bi ti ino va ti vni.Pro je kat je za mi{ ljenprvi put pr -i je pet go di na, ali ni smo ga us -p je li re ali zi ra ti ra ni je, is ta kao jeHadì}.

Beì~ni in ter net-park na Do -bri nji moè se sma tra ti i je -dnim ek spe ri men tom.

- Uko li ko se ovaj park po kaèkao pra vi po tez, si gur no je da}emo na jo{ ne ko li ko lo ka ci ja uNo vom Gra du ura di ti sli~no.Na{ plan je da se kroz ovaj pro -je katlju diprvoedu ku ju, a za timi za ba ve. Na ra vno da je ko ri {te -njein ter ne tapo tpu nobes pla tnoi neo gra ni~eno, ali stra ni ce sa ne -pri mje re nim sadràjem ne}ebi tidos tu pne, na gla sio je Had i}.

Za kraj, Hadì} je ka zao ka kosi gur nost ko ri sni ka ove uslu gene bi tre ba la do la zi ti u pi ta nje,s ob zi rom na to da se u bli zi nipar ka na la zi sta ni ca po li ci je, teda }e ve}inom u par ku bi ti pri -su tni pri pa dni ci MUP-a.

S. Hu.

Ra dni ci KJKP Rad su za vr{i -li asfal ti ra nje dva di je la Uli ceFa di la Ja hi}a [pan ca - izme|ubro je va 11 i 17 te 101 i 109, a ra -do ve vri je dne 25.000 KM fi -nan si ra la je Op}ina Cen tar.

To kom ra do va uklo nje na jesta ra ze mlja na te pos tav lje nano va tam pon ska po dlo ga, apo tom i sloj asfal ta. Ura|ena jeni ve la ci ja {a hta za odvod obo -rin skih vo da.

Cen tar za srce, odno sno Kli ni -ka za kar di ohi rur gi ju Kli ni~kogcen tra Uni ver zi te ta u Sa ra je vu,bi}e otvo ren da nas. Ovo je ju~erna kon fe ren ci ji za no vi na re po vo -dom za vr{et ka iz gra dnje i opre -ma nja ove kli ni ke na ja vio ge ne ral -ni di re ktor KCUS-a Fa ris Ga vran -ka pe ta no vi}, is ti~u}i ka ko se na re -ali za ci ju ovog pro je kta ~eka losko ro tri de set go di na.

Div lje nje gos ti ju- U po slje dnjih 28 mje se ci za vr{i -

li smo tri zna~aj na pro je kta. Otvo -ri li smo Pe di ja tri ju, Kli ni ku za aku -{er stvo, a evo re ali zo va li smo i pro -je kat Cen tra za srce, is ta kao je Ga -vran ka pe ta no vi}.

Mi nis tar zdrav stva Kan to na Sa ra -je vo Zlat ko Vu ko vi} izra zio je za do -volj stvo za vr{et kom ovog pro je kta.

- Dra go mi je {to smo us pje li re -ali zo va ti ovaj ve oma zna~ajan pro -je kat. U raz go vo ru sa na {im su -gra|ani ma mo gao sam da vi dimsa mo po zi ti vne rea kci je. Re ali za ci -ja ovog pro je kta moè se sma tra tipod sti ca jem da se za vr{e i dru gipla no vi ka da je u pi ta nju Kli ni~kicen tar, po ja snio je Vu ko vi}.

Mus ta fa Hi ro{, di re ktor hi rur -{kih dis ci pli na, ka zao je ka ko sesa da u ovoj kli ni ci mo gu ri je {i ti

svi kar dio slu~aje vi.- Dok sam bio stu dent, pa ci jen ti su

i{li u @ene vu na li je~enje. U to do bau na {oj ze mlji, ali ni u re gi onu, ni jebi loova kvekli ni ke. Po slje dnjimje secra znigos tido la zi li su u Kli ni~kicen -tar, a mi smo is ko ris ti lipri li ku i po ka -za li im Cen tar za srce. Ka za li su namka ko u nji ho vim ze mlja ma ne pos -to ji ne {to ova kvo, is ta kao je Hi ro{.

êti ri ti maOtva ra nje Kli ni ke za kar di ohi rur -

gi ju sma njit }e broj pa ci je na ta na~eka nju i uve li ko po bolj {a ti kva li -tet uslu ge.

- Na{ cilj je da ova kli ni ka bu de vi -so ko mo der na bol ni ca za li je~enjenaj sloèni jih bo les ti na srcu. Ta -ko|er, eli mo da vr{i mo za hva te ko -

je os ta li cen tri u re gi ji ne mo gu.KCUS po sje du je ~eti ri kar di ohi -rur {ka ti ma ko ji obav lja ju za hva tena srcu i mi }emo kao i do sa dapruàti po mo} svim dràv lja ni maBiH, a o~eku je mo da uz po tpo runa dle`nih stru ktu ra bu de mo u mo -gu}nos ti da po mo} pruàmo pa ci -jen ti ma ko ji u re gi onu ne mo gu do -bi ti tu uslu gu, na gla sio je Mir sad Ka -ci la, {ef Kli ni ke za kar di ohi rur gi ju.

Kli ni ka za kar di ohi rur gi ju opre -mlje na je naj so fis ti ci ra ni jom opre -mom a ope ra ci oni blok sa~inja va -ju dvi je ope ra ci one i je dna hi bri dnasa la. In ten zi vna nje ga ima ka pa ci -tet od 12 kre ve ta, dok su u odje lje -nju za sta ci onar no zbri nja va njesmje {te na 24 leàja.

S. HU RE MO VI]

Javno komunalno preduze}e

JABLANICA d.d. Jablanica

Skup{tina Dru{tva

Broj: 918-01/ 11

Jablanica, 30.6.2011. godine

Na osnovu ~lana 6. Zakona o javnim preduze}ima u FBiH (Sl. novine FBiH, br. 8/05), ~lana 246. Zakona o privrednimdru{tvima (Sl. novine FBiH, br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 84/08) i ~lana 5. Statuta JKP Jablanicad.d. Jablanica, na zasjedanju od 30.6.2011. godine, Skup{tina JKP Jablanica d.d. Jablanica je donijela

O D L U K Uo neusvajanju Izvje{taja o radu JKP Jablanica d.d. Jablanica za 2010. godinu koji

uklju~uje finansijski izvje{taj i izvje{taj revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora

^lan 1.

Ne usvaja se Izvje{taj o radu JKP Jablanica d.d. Jablanica za 2010. godinu koji uklju~uje finansijski izvje{taj i izvje{tajrevizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora.

^lan 2.

Izvje{taji iz ~lana 1. sastavni su dijelovi ove odluke.^lan 3.

Odluka stupa na snagu danom dono{enja.Obrazloènje

Skup{tina JKP Jablanica d.d. Jablanica ve}inom glasova prisutnih dioni~ara nije prihvatila izvje{taj o radu JKP Jablanica d.d.Jablanica za 2010. godinu koji uklju~uje finansijski izvje{taj i izvje{taj revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora.

PREDSJEDNIK

[ehi} [emsa, dipl. pravnik

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO

OP]INSKI SUD U SARAJEVU

Broj: 65 0 P 49829 05 P


U pravnoj stvari tuìtelja Volksbank BH d.d. Sarajevo iz Sarajeva, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a br. 1, protivtuènih Gadara Miralema iz Mostara, Gnojnica broj 72, i dr. radi duga, objavljuje slijede}ia

P O Z I Vza Miralem Gadara iz Mostara, Gnojnica br. 72

Pozivate se kao stranka na PRIPREMNO ROÎ[TE zakazano za 5. 10. 2011. godine u 9.30 sati pred

ovaj sud u sobu broj 334/III.

SUDIJA

Aleksandar Despeni}, s. r.

NAPOMENA:

Stranke su du`ne najkasnije na pripremno ro~i{te iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predloìtisve dokaze koje èle izvesti u tom postupku, te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz.Ako na pripremno ro~i{te ne do|e tuìlac, a bio je uredno obavije{ten, smatrat }e se da je tu`ba povu~ena,osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì.Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{teni tuèni, ro~i{te }e se odràti bez njegovog prisustva.

Prvi beì~ni in ter net-park

Uli ca Fa di la Ja hi}a [pan ca

Bes pla tno sur fa njeDa se gra|ani edu ku ju, a po tom i za ba ve,kaè Hadì}

Za vr{e na sa na ci ja

Park u Uli ci Omla din skih ra dnih bri ga da

Da nas se otva ra Cen tar za srce u KCUS-u

Otva ra nje Kli ni ke za kar di ohi rur gi ju sma njit }e broj pa ci je na ta na~eka nju i uve li ko po bolj {a ti kva li tet uslu ge

Odràna kon fe ren ci ja za me di je po vo dom otva ra nja Cen tra

Hi bri dnu sa lu ne ma ni je dna ze mlja re gi ona In sta li ra na naj sa vre me ni ja opre ma

U re gi ji ne masli~ne kli ni ke

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine28

Kan to nal na Vla da ju~er je ut -vrdi la pri je dlog za ko na o is ta knu -tim umje tni ci ma u KS-u, ko ji bi semo gao na}i pred zas tu pni ci maSkup {ti ne ve} na na re dnoj sje -dni ci. Ovaj za kon do ne sen je pri -je de set go di na, pra ksa je po ka za -la odre|ene ne do re~enos ti u pri -mje ni, pa se pris tu pi lo izra di no -vog do ku men ta.

Popis umjetninaU {i ro koj ja vnoj ras pra vi su ges -

ti je i pri je dlo ge da la su broj naudruènja iz svih bran {i umje -tnos ti. Mi nis tar stvo kul tu re i spor -ta je u pri je dlo gu za ko na uvrsti lovi {e od 70 pos to su ges ti ja i mi{ lje -nja iz ja vne ras pra ve. Nji me jede fi ni sa na kva li ta ti vna ra zli kaizme|u sa mos tal nog i is ta knu togsa mos tal nog umje tni ka gdje seza sti ca nje sta tu sa is ta knu togumje tni ka uzi ma u ob zir umje -tni~ki opus i do met umje tni kako je ve ri fi ku je ma ti~no umje -tni~ko udruènje, a uko li ko ni je~lan ni je dnog udruènja, po tre -bno je da stva ra la~ki opus do -kaè pro gram skom knjiìcom ilipo pi som umje tni~kih dje la pot -vr|enim od in sti tu ci je, fes ti va la,

ga le ri je ili iz da va~ke ku}e same|una ro dnim re fe ren sa ma.

Vla da je usvo ji la do ku mentokvir nog budèta KS-a 2012 - 2014.go di na ko ji izno si 681 mi li on KM.Pla te i na kna de budèt skih ko ri sni -ka os ta ju na ni vou ovo go di{ njih, aVla da }e u izra di na crta budèta za2012, kao i kroz svoj pro gram ra da,de fi ni ra ti mo gu}a ka pi tal na ula ga -nja za slje de}u go di nu.

^la no vi Vla de su do ni je li odlu -ku o ut vr|iva nju kri te ri ja za do -dje lu sred sta va op}ina ma KS-a idru gom kan to nu, os tva re nih poosno vu po se bnog po re za za za -{ti tu od pri ro dnih i dru gih ne -sre}a ko je pri pa da ju KS-u.

Tvornica radostiVla da je da la pret ho dnu sa -

gla snost fir mi Di vi si on H sa sje -di {tem u Sa ra je vu, Fer ha di ja 10b,kao osni va~u, za osni va nje pred -{kol ske us ta no ve Tvor ni ca ra -dos ti. Sa gla snost je do bio i Upra -vni odbor KJU Dom za so ci jal nozdrav stve no zbri nja va nje oso basa in va li di te tom i dru gih oso ba zaime no va nje Na fe Diz da re vi}, di -plo mi ra nog so ci jal nog ra dni ka,za di re kto ra ovog do ma.

Odràna 26. sje dni caVla de Kan to na Sa ra je vo

Usvo jen DOB od681 mi li on KM

Mir nes je svo je ta len te ra zvi jaojo{ od ma lih no gu. Vo lio je fi zi -ku i his to ri ju i iz tih pre dme ta jeimao svih osam go di na pe ti ce.

Ovaj u~enik ge ne ra ci je vo li sli -kar stvo i fas ci ni ra ga igra nje sabo ja ma. Iako je u sve mu bio naj -bo lji, Mir nes se, ipak, naj vi {e is -ti cao u mu zi~koj umje tnos ti isvi ra nju har mo ni ke. Bio je u kla -si nas ta vni ce Oli ve re Gu {i} za ko -ju kaè da mu je bi la ve li ka po -dr{ka. Mir nes se opu {ta uz fu -dbal, ko {ar ku i te nis. E. G.

U~enik ge ne ra ci je Osno vne mu zi~kei ba le tne {ko le No vo Sa ra je vo

Na 24. sje dni ci Op}in skog vi -je}a Ilidè pri hva}ana je Re zo -lu ci ja o Sre bre ni ci, ko ju jeEvrop ski par la ment iz gla sao uja nu aru 2009, a ko jom se 11.ju li pro gla {a va evrop skim Da -nom sje}anja na rtve ma sa krau Sre bre ni ci.

- Usva ja nje tek sta Re zo lu ci -je, uje dno je obje kti vnosuo~ava nje sa pro {lo{}u i je danod naj bi tni jih pre du slo va zaute me lje nje du go ro~nog mi rai pro spe ri te tni je bu du}nos ti.Sa mo ako se sje}anje na pro -{lost ute me lji na ~inje ni ca ma,a ne na mit skim pri~ama, mo -gu}e je spri je~iti dje lo va njeira ci onal nih ide olo gi ja i zlo dje -la ko je one pro du ku ju, is ta klaje Smi lja na Vi te {ki}, pred sje da -va ju}a Vi je}a Ilidè.

Vi je}ni ci su do ni je li odlu kuda od 1. av gus ta mje sne za je -dni ce preu zmu obav lja njeovje re po tpi sa na izja vi o za je -dni~kom do ma}in stvu, uz mo -gu}nost da se kre ta ri po po zi -vu odla ze na ku}ne adre seako se ra di o bo le snim i in va -li dnim li ci ma.

Pri hva}en je plan sti pen di -ra nja ta len to va nih u~eni kaIlidè za na re dnu {kol sku go -di nu, ko jim je pre dvi|eno da94 stu den ta i u~eni ka do bi justi pen di je. Vi je}e je za klju~ilo

da Slu`ba za obra zo va nje,kul tu ru, sport i in for mi sa nje,ra zmo tri pri je dlo ge o po -ve}anju bro ja sti pen dis ta i uplan uvrsti sti pen di ra nje stu -de na ta i u~eni ka sla bi jeg ma -te ri jal nog sta nja. Vi je}ni ci su

upo zna ti sa vi {e in for ma ci ja,me|u ko ji ma su one o sta njuu ko mu nal nim dje la tnos ti -ma, pro vo|enju Za ko na o za -{ti ti po ro di ce sa dje com i os -tva ri va nju zdrav stve ne za {ti -te dje ce do 15 go di na. Z. T.

Mir nes Ka hri ma no vi}: Opu {ta se uz te nis

Ako se sje}anje na pro {lost ute me lji na ~inje ni ca ma, mo gu}e jespri je~iti dje lo va nje ira ci onal nih ide olo gi ja, kaè Vi te {ki}

Na Igma nu su u to ku pri -pre me za obi ljeàva nje ma -ni fes ta ci je Od bra na BiH -Igman 2011. Ju~er je po~eloasfal ti ra nje pris tu pnog pu taod Ka ba lo va do Ra tnedàmi je, a ra do ve su ozva -ni~ili pre mi jer Fi kret Mu si} imi nis tri pri vre de i bo ra~kihpi ta nja Ru smir Sen di} iNedàd Aj nadì}. Bi}e asfal -ti ra no 4.500 me ta ra pu ta, apre ma Mu si}evim ri je~ima,sred stva od 504.000 KM iz -dvo ji lo je Mi nis tar stvo pri vre -de na ini ci ja ti vu Or ga ni za ci -onog odbo ra ma ni fes ta ci je.

"Ovo je bi la i na {a oba ve za,jer je ri je~ o vjer skom obje ktuod izu ze tnog his to rij skogzna~aja", is ta kao je Mu si}.

Mi nis tar Aj nadì} je izra zioza do volj stvo {to je Vla da pre -po zna la his to rij sku vri je -dnost Ra tne dàmi je kao ipo tre bu da se na ovaj na~in

ona u~ini tu ris ti~ki dos tu -pnom i pre po zna tlji vom to -kom ci je le go di ne.

"Osi gu ra njem bo lje in fras -tru ktu re na pra vi}emo po -mak ka oìv lja va nju pu nihtu ris ti~kih ka pa ci te ta Igma -na, ali i Bje la {ni ce", is ta kao je

mi nis tar Sen di}.Za vr{e tak asfal ti ra nja pu ta

do Ra tne dàmi je o~eku jese za pet da na. Us ko ro }epo~eti ure|enje pu ta od Mra -zi {ta do dàmi je, a i to }e bi -ti za vr{e no se dam da na pri -je ma ni fes ta ci je.

Pri pre me ma ni fes ta ci je Od bra na BiH - Igman 2011

Asfal ti ra nje pu taka Ra tnoj dàmi ji

Mir ne sov ta le nat zasvi ra nje i sli kar stvo

� Pla te os ta ju na ovo go di{ njem ni vou � Ut vr|enpri je dlog za ko na o is ta knu tim sa mos tal nimumje tni ci ma

Odo bre nje za osni va nje pred {kol ske us ta no ve Tvor ni ca ra dos ti

Sasje dni ce

Op}in skogvi je}a Ilidè

Pri hva}en plan o sti pen di ra nju u~eni ka i stu de na ta

Me mi}: Vi {e dis ci pli neVi je}ni ci ma je, na kon ~es tit ki po vo dom ime no va nja za

na~el ni ka Ilidè, za hva lio Se na id Me mi}, uz obe}anje da}e se za la ga ti za aùran rad i brzo iz vr{a va nje za da ta ka, gdje}e is ta pra vi la vaìti za na~el ni ka i op}in ske ra dni ke.

- Za da tak ko ji mi je do di je ljen po ku {at }u obav lja ti svomsvo jom sna gom i zna njem, a od vi je}ni ka o~eku jem da za -je dni~ki {ti ti mo in te re se Op}ine. Nas to jat }u da za sva kusje dni cu Vi je}a po dne sem iz vje {taj o ra du uklju~uju}i ipri su tne pro ble me, ka zao je Me mi}, na ja viv {i vi {e re da idis ci pli ne u Op}ini.

Pri hva}ena Re zo lu ci ja o Sre bre ni ci

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 29

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni -ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic 7.15,15.40 i 19.10, Ka kanj 15.37. Bi ha} 13.53(u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca 15.13, Do boj17.00, Ba nja Lu ka 18.57, No vi Grad20.30)

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16,Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.45.Bi ha}07.28 (u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca05.50, Do boj 04.15, Ba nja Lu ka 02.18,No vi Grad 00.40)

AVIONI Po las ci: Beo grad 6.30 i 16.35, Za greb 6.30 i16.15, Ci rih/Ba nja Lu ka 7, Be~ 7.35, 14.30i 14.55, Ko pen ha gen 11, Min hen 12.55,Is tan bul 14.25 i 19, Lju blja na 14.35, Bu -dim pe {ta 14.50, An ko na 17.55

Dolasci: Is tan bul 8.50 i 13.25, An ko na 10.25,Beo grad 11.25 i 21.55, Min hen 12.15,Ci rih/Ba nja Lu ka 13.30, Lju blja na14.05, Be~ 14.10, 18.10 i 21.35, Bu dim -pe {ta 14.20, Za greb 15.45 i 22, Ko pen -ha gen 16.35

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Ro ter -dam, Am ster dam, Bre da i Mas triht

utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Den Hag utor -kom u 8 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8 sa ti,Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin ~et vrtkomu 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund, Es seni Dus sel dorf po ne dje ljkom, utor kom, sri -je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne dje ljom u8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he i Stut tgartsva ki dan u 8 sa ti, Ham burg, Ha no ver iKas sel su bo tom u 17 sa ti, In gol stadt iNur nberg ~et vrtkom u 8 i su bo tom u 17sa ti, Be~ i Graz sva ki dan u 8 sa ti, Beo -grad sva ki dan u 6 sa ti, Lju blja na utor -kom, ~et vrtkom i ne dje ljom u 20.40 sa ti,Du bro vnik sva ki dan u 7.15 sa ti, Pu la i Ri -je ka pet kom i ne dje ljom u 6 sa ti, Split sva -ki dan u 10, 14.30 i 21 sat, Za greb sva kimda nom u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her ceg No -vi pet kom u 11 sa ti, Br~ko sva kim da nomu 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba nja Lu ka sva kidan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva -

ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo san ski Brod sva -ki dan u 12.15 sa ti, Bo san ska Du bi ca sva -ki dan u 14.30 sa ti, Hre no vi ca sva ki danu 6.30, kao i sva ki dan osim ne dje lje u16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10,14 i 15 sa ti i sva ki dan osim ne dje lje u 6.30sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre -bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva -ki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta, Bu goj no sva -ki dan u 10, 14 i 19 sa ti, Go ra`de sva ki danu 8, Gra da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti,No vi Tra vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {jesva ki dan u 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo -vo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30,15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, San ski Most sva -ki dan u 15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7i 13.15 sa ti, Tu zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35,16, 17 i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da ni ma u

9.30, Tra vnik sva ki dan u 7.30, 9.15, 10,13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta, Ve -li ka Kla du {a sva ki dan osim su bo tom i ne -dje ljom u 15.30, Vi so ko sva ki dan osim ne -dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30, 10.45,12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti, Vi so -ko sva ki dan osim su bo te u 8.15, 8.45,13.45, 15.15 i 16.30 sa ti, Ka kanj sva ki danosim ne dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30,12, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti, Ka kanj sva kidan osim su bo te, ne dje lje i pra zni ka u13.45 i 16.30 sa ti, Ze ni ca sva ki dan u 21sat via Vi so ko i Ka kanj, Ze ni ca po ne dje -ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom i pet -kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,17.30 i 19.30 sa ti auto pu tem, Ze ni ca sva -ki dan osim su bo tom, ne dje ljom i pra zni -kom u 5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da nomu 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30i 18.30 sa ti.

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 272-980, 272-981Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske po slo ve KS

770-156, od 8 do 14 sa ti, 061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

103

Odràva nje pos tro je njamo glo bi do ves ti do pre ki dau na pa ja njustru jomtra fo po -dru~ja: od 9 do 10 sa ti Do bri -nja 68, od 9 do 15 To pla na,Lju bi na2, Ku ~u ko vi}i i Ha d -imus ta fi na, a od 9 do 16 Tri -glav ska i Ne bo~aj.

Od 10 do 12 sa ti bez stru -je }e bi ti Sta ra re ljev ska ces -ta 2, Do nja Jo {a ni ca 2 i Sta rare ljev ska ces ta.

Oprav ke kva ro va na mr e -ì od 9 do 16 sa ti bi mo gledo ves ti do pre ki da u vo do -snab di je va nju uli ca: Sal keLa gumdìje, Ra fa ela Ga -ona, Pod ca ri na, Bra ni sla va\ur|eva, Or lo va~ka, Do njiHo tonj, Ha lim-hodìna iBa li be go vi ca.

Is klju~enja stru je i vode

DJEVOJÎCA

DJEÂKA

Na~el nik Op}ine No vo Sa -ra je vo Nedàd Koldò i di re -ktor Fon da za za {ti tu oko li {aFBiH Sa fet Har bi nja ju~er supo tpi sa li spo ra zum o su fi -nan si ra nju Gla vnog pro je -kta za fe kal ni ko le ktor F2 iobo rin ski ko le ktor A4.

Oborinske vodePark-{u ma Hum je pla -

nom odre|en kao pros tor zasport i re kre aci ju, a za sad uovom di je lu ne pos to ji ka na -li za ci ona mreà. Iz gra dnjomse pa ra tne ka na li za ci je ri je {i -lo bi se pi ta nje odvo|enjaobor skih i fe kal nih vo da,sma nji la mo gu}nost po ja ve

kli zi {ta i omo gu}ila gra dnjain fras tru ktur nih obje ka ta.Cilj pro je kta je stva ra nje pre -tpos tav ki da se pros tor pri ve -de na mje ni za re kre aci ju.

- Ovo je za dnji ve li ki ne dos -ta ju}i pro je kat ka da je ri je~ oka na li za ci ji na pros to ru No vogSa ra je va. Re ali za ci ja ovog pro -je kta te {ko bi bi la mo gu}abez po mo}i Fon da za za {ti tuoko li {a. Ra di se o iz gra dnjika na li za ci one mreè na pros -to ru Hu ma, ri je~ je o se pa ra -tnoj ka na li za ci ji ko ja }e omo -gu}iti da se odve du i ka na li za -ci one i obo rin ske vo de sa togpros to ra, ka zao je Koldò.

Po kri ve nost op}ine ka na -

li za ci onim sis te mom izno si98 pos to. Os tao je jo{ pri -mar ni pro je kat ka na li za ci -onog vo da na po dru~ju Ve le -{i}a, u zo ni kli zi {ta.

- @ao mi je {to stièm nakra ju ove ve li ke akti vnos ti ko -ju je Op}ina vo di la ve} du giniz go di na - te me ljnom pris -tu pu rje {a va nja in fras tru ktur -nih pod ze mnih pro ble ma, ko -ji su de fi ni sa ni ur ba nom gra -dnjom. Iako sam do {ao nakra ju ovog pro je kta, ipak smona po~et ku dru gih ko ji se ti~uove op}ine. Pra ti mo de {a va njau ci je loj BiH, ali ova za je dni -ca je in ven ti vni ja, brà, spo so -bni ja, ima do bre pro je kte, {to

vo di u bo lju bu du}nost, na gla -sio je Har bi nja.

Dozvola za gradnjuFond je za vr{io prvi ci klus

od 5,2 mi li ona in ves ti ci jakroz pro je kte u FBiH. Za ne -ko li ko da na bi}e otvo re noje dno no vo po glav lje fi nan -si ra nja pro je ka ta i pro gra maiz oblas ti za {ti te zra ka, ko ja jede fi ni sa na za kon skom re gu -la ti vom.

Vri je dnost pro je kta je800.000 ma ra ka, Op}ina je ufa zi iz da va nja do zvo la zagra|enje, a prvu fa zu Fond fi -nan si ra sa 300.000 KM.

M. TA TA RE VI]

Se pa ra tna ka na li za ci ja na brdu Hum

U Uli ci gra da Ba kua

Stva ra nje uslo vaza gra dnju Pro je kat vri je dan

800.000 ma ra kafi nan si ra juOp}ina No voSa ra je vo i Fondza za {ti tuoko li {a FBiH

�Park-{u ma Hum pos ta}ezo na za sport i re kre aci ju

Koldò i Har bi nja po tpi sa lispo ra zum

Za mje na ci je vi to plo vo da

Upo sle ni ci KJKP To pla ne to kom lje tnog pe -ri oda obav lja ju re kon stru kci ju pos tro je nja, alii mreè to plo vo da u na {em gra du. Tre nu tno seto plo vo di mi je nja ju is pred stam be nih zgra da uUli ci gra da Ba kua na Do bri nji. J. M.

KULTURAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine30

Prvi Sa ra je vo Cham ber Mu sicFes ti val, ko ji or ga ni zi ra ju Mu -zi~ka aka de mi ja u Sa ra je vu iMan hat tan String Quar tet, uz po -dr{ku ame ri~ke am ba sa de u BiH,po~inje su tra i tra jat }e do 16. ju -la. Tim po vo dom, ju~er je or ga ni -zi ra na kon fe ren ci ja za no vi na re,ko joj su pri sus tvo va li prof. dr.Ivan â vlo vi}, de kan Mu zi~keaka de mi je, ~la no vi Man hat tanString Quar te ta - Eric Lewis, vi oli -na, Cal vin Wier sma, vi oli na, JohnDexter, vi ola, i Chris Fin ckel, vi -olon~elo, te mr. Di no Mu li}, je danod fes ti val skih di re kto ra.

Da je Fes ti val izvo|a~ko-edu -ka ti vnog ka ra kte ra, re kao je de -kan â vlo vi} na jav lju ju}i da }eMan hat tan String Quar tet izves -ti 15 gu da~kih kvar te ta Dmi tri ja[os ta ko vi~a u Do mu Oruànihsna ga BiH, ali da }e i odràtiumje tni~ke ra di oni ce gu da~kihin stru me na ta u pros to ri ma Mu -zi~ke aka de mi je u Sa ra je vu. Ta -ko|er, gos to vat }e is ta knu ti ame -

ri~ki te ore ti~ar mu zi ke i mu zi ko -log prof. Da vid Clam pit, ko ji }eodràti pre da va nje o epi ci gu -da~kih kvar te ta [os ta ko vi~a.

Is to u BiH i Ame ri ci- Fes ti val je na ne ki na~in nas -

ta vak na {e pro {lo go di{ nje po -sje te BiH. Is ta je si tu aci ja i SAD-u, kao i u BiH - mu zi~ko obra zo -va nje ne na la zi se vi so ko na lis tipri ori te ta vla di nog fi nan ci ra nja.Mo ra li smo se i sa mi ja ko bo ri tiza sva ki do lar ko ji tre ba mo do bi -ti u {kol stvu. Stal no pos to ji pri je -tnja da }e mu zi~ko obra zo va njebi ti po tpu no is klju~eno u {ko la -ma. Moèmo za mi sli ti is te pro -ble me i ov dje. To je je dan od ra -zlo ga zbog ko jih smo do {li u Sa -ra je vo. @eli mo po ku {a ti de mon -stri ra ti odrìvost kla si~ne mu zi -ke u dru{ tvu, ka zao je Chris Fin -ckel, ko ji je uz Mu li}a, ko di re ktorFes ti va la.

Pre ma Mu li}evim ri je~ima,pri pre me za prvi Sa ra je vo

Cham ber Mu sic Fes ti val tra ja lesu du go:

- Ka da sam upo znao Chri saFin cke la 2009, u~ini lo nam se da“sa nja mo is te sno ve“. Du go smora di li, tre ba le su nam dvi je go di -ne da uspos ta vi mo Fes ti val.Zna~aj ove ma ni fes ta ci je pre va -zi la zi sa mu in sti tu ci ju Mu zi~keaka de mi je i ras pros ti re se na Sa -ra je vo, BiH i za pa dni Bal kan.

- Za prvi fes ti val izu ze tno namje za do volj stvo pred sta vi ti ci je lici klus od pe tna est gu da~kih kvar -te ta Dmi tri ja [os ta ko vi~a. Uvi jekje bio dio na {eg re per to ara. Re ci -mo, sa mo u Ja pa nu smo izve li ci -je li [os ta ko vi~ev ci klus u je dnomda nu. Bi lo je na por no, ali pu bli -ka je bi la za do vo ljna, re kao je vi -oli nis ta Eric Lewis, do da ju}i da sukom ple tan ci klus izvo di li u New

Yor ku, Pa ri zu, To ki ju.Ivan â vlo vi} pri mi je tio je da

Sa ra je vu ne dos ta je do ga|aj, ko -ji oda vno ima ju ve li ki cen tri u re -gi onu po put Za gre ba, Lju blja neili Beo gra da, gdje se odvi ja ju fes -ti va li ka mer ne mu zi ke:

Vrhun ska umje tnost- To su obi~no zim ski ili lje tni

fes ti va li. Re ci mo, tre nu tno u Be~utra je Fes ti val ka mer ne mu zi ke.Na sva kom trgu se svi ra i to sva -ki dan. Ima bez broj do ga|aja. Mi}emo nas to ja ti i idu}e go di nepri re di ti na{ fes ti val. Na da mo seda }emo us pje ti. Sa ra je vu eli mopo nu di ti vrhun sku umje tnost.

U [os ta ko vi~evu mu zi ku ~la -no vi The Man hat tan StringQuar te ta du bo ko vje ru ju, is -ti~u}i da je to “mu zi ka ~iji {i ro -ki izraàj ni op seg uvi jek izno vaot kri va ju i mu zi ka ~ijem su du -bo kom emo ti vnom utje ca ju napu bli ku mno go pu ta svje do~ili“.

Mr. SE KU LI]

15 [os ta ko vi~evihgu da~kih kvar te ta

Prvi Sa ra je voCham ber

Mu sic

Zna~aj ove ma ni fes ta ci je pre va zi la zi sa mu in sti tu ci ju Mu zi~ke aka de mi je i ras pros ti re se na Sa ra je vo, BiH i za pa dni Bal kan

Man hat tan String Quar tet na ju~era{ njoj kon fe ren ci ji za no vi na re

Fo to

: A. K

AJ M

O VI

]

(Od na {e stal ne do pi sni ceiz Za gre ba)

Aktu al nost dram skog dje laMi ro sla va Krleè (7. ju li 1893. –29. de cem bar 1981.) bi la je gla -vna te ma okru glog sto la ko ji jeu po vo du obi ljeàva nja 118.ro|en da na Mi ro sla va Krleè ipo~et ka obi ljeàva nja 30. oblje -tni ce nje go ve smrti ju~er u Za -gre bu or ga ni zi ra lo Hrvat skodru{ tvo pi sa ca.

Za greb, Beo grad, Pri {ti naU pros to ru za gre ba~ke Vi le

Ar ko oku pi li su se ugle dnitea tro lo zi, re da te lji, dra ma -tur zi i te ore ti~ari iz Hrvat ske,Srbi je i Ko so va, a sve njih uje -di ni lo je iz vrsno po zna va njestva ra la{ tva ve li kog pis ca.Me|u su di oni ci ma bi la su svesa ma po zna ta ime na, naj vi {eiz Za gre ba: Pre drag Ma tve je -vi}, Vje ran Zup pa, Na de`daâ~ino vi}, Igor Man di}, Ve li -mir Vis ko vi}, La da âle - Fel -dman, Gor da na Vnuk, Bran koBre zo vac, Na ta {a Go ve di} idr., uklju~uju}i i te ore ti~ar -sku zvi jez du u mu nje vi tomuspo nu Sre}ka Hor va ta. IzBeo gra da su zbog Krleè uZa greb do {li Jo van ]iri lov,Zo ran Ja nji}, Bor ka Pa vi~evi}i Bra ni mir Sto ja no vi}, dok suiz Pri {ti ne u ra du okru glog

sto la su dje lo va li Shkëlzen Ma -liqi i Qerim On do zi.

Uz Hrvat sko dru{ tvo pi sa ca,su or ga ni za to ri sku pa su i Cen -tar za kul tur nu de kon ta mi na ci -ju iz Beo gra da, Qen dra Mul ti -me dia iz Pri {ti ne, za gre ba~kamul ti me di jal na sku pi na Ba ca~isjen ki (Kon tej ne ri slo bo de) iHrvat ski fil mski sa vez. Ro|en -dan je dnog od naj ve}ih europ -skihpi sa ca20. sto lje}apri go dnoje obi ljeèn i u Me mo ri jal nojzbir ci Mi ro sla va i Be le Krleè. Oku}i sla vnog pis ca smje {te nojna za gre ba~koj adre si pu nojsim bo li ke Krleìn Gvozd 23 da -

nas se bri nu stru~nja ci Mu ze jaGra da Za gre ba ko ji su i ju~erkao i sva ke go di ne na Krleìnro|en dan prvo oti {li na za gre -ba~ko gro blje Mi ro goj po loìticvi je}e kraj mjes ta nje go vogvje~nog po~iva li {ta. Pre ma ri -je~ima kus to si ce Ve sne Vra -bec, u ~ast Krleìnog ro|en -da na, ku}a u ko joj je ìvio istva rao bi la je ju~er dos tu pnapo sje ti te lji ma do ka snih po sli -je po dne vnih sa ti.

Eru di ci ja i sves tra nostKrleà je bio cen tral na li~nost

knjiè vnog i kul tur nog ìvo taHrvat ske, Za gre ba ali i pros to -ra biv {e dràve pu nih {est de ce -ni ja. Eru di ci ja i sves tra nostovogpis ca da nas su ve} le gen da.Krleìna po ezi ja, ro ma ni, ka za -li {ne dra me, me mo ari i dne vni -ci, knjiè vni i po li ti~ki ese ji oumje tnos ti i knjiè vnos ti, tek -sto vi o su vre me nim i po vi je -snim zbi va nji ma kao i ra znimli~nos ti ma, kul tu ro lo {ke ras -pra ve, stu di je, no vin ski ~lan ci,in ter vjui ko je je dao i da nas supre dmet kon ti nu ira nog in te -re saja vnos ti. Krleà je po kre nuoi ure|ivao ne ko li ko vrlo utje caj -nih ~aso pi sa a bio je osni va~ idoìvo tni di re ktor Ju go sla ven -skog le ksi ko graf skog za vo dako ji od 1991. no si nje go vo ime.

Ja dran ka DIZ DAR

U ~ast Krleìnog ro|en da na

Ba ca~i sjen kiRo|en dan je dnog od naj ve}ih europ skih pi sa ca 20. sto lje}a pri go dnoje obi ljeèn i u Me mo ri jal noj zbir ci Mi ro sla va i Be le Krleè

Mi ro slav i Be la Krleà

Di no Mus ta fi} od kra ja ju na uBeo gra du pri pre ma pred sta vu oìvo tu Srba i Al ba na ca sa Ko so vapre ma za je dni~kom sce na ri ju Mi -nje Bo ga vac iz Beo gra da i Je to naNe zi ra ja iz Pri {ti ne. Pred sta va}e bi -ti dvo je zi~na, na srpskom i al ban -skom je zi ku, a beo grad ska pre mi -je ra, u Bi tef tea tru, na jav lje na je za3. okto bar.

Na kon pred sta ve „Ro|eni u YU“,re di telj Mus ta fi}, osla nja ju}i se nado ku men tar na is traìva nja, pri -pre ma ju}i no vu pred sta vu prei spi -tu je ste re oti pe i za blu de za je -dni~kog ìvo ta Srba i Al ba na ca naKo so vu.

“U ovaj pro jekt sam u{ao vrloemo ti vno, sa je dnom ve li kom od -go vor no{}uspram ove te me i sa je -dnom svo je vrsnom em pa ti jomza to {to znam ko li ko je ovo {to}emo mi go vo ri ti bol no i va`no, {toima ele men te suo~ava nja sa pro -{lo{}u, sa za blu da ma, sa ste re oti -pom, sa ra znim obli ci ma dis kri mi -na ci je, {o vi ni zma i na ci ona li zma,sa ma ni pu la ci jom osje}anji ma,sa pa tri oti zmom ko ji je naj~e{}e

bio uto~i {te za hu lje, {to bi re kaoKi{, u pro te klim ‘90-tim go di na ma“,is ti~e Mus ta fi} u sa op}enju ko jesmo do bi li iz MESS-a.

Aso ci ja ci jaKul tu ra no va iz No vogSa da i Mul ti me dia cen tar iz Pri {ti -nein ter vju isa li su to komlje ta2010.go di ne srpsko i al ban sko sta no -vni{ tvo sa Ko so va, is traìv {i nji ho -veuspo me ne, po gle de na svi jet i ra -zmi{ lja nja o bu du}nos ti. Tom pri -li kom, fo to gra fi ja ma je za bi ljeènaauten ti~naatmo sfe ra ivo ta na Ko -so vu. Izlo`be pred stav lja ne u No -vom Sa du i Pri {ti ni ima le su za ciljda pri kaùraz mje nu ivo tnihpri~a,ano ni mno in ter vju isa nih lju di ka -ko bi se omo gu}ilobo ljera zu mi je -va nje ìvo ta lju di na Ko so vu.

- To }e bi ti za ni mlji vo po sma tra -ti sa so ci olo {kog i kul tu ro lo {kogaspe kta a sa ma ~inje ni ca da }emona sce na ma svih tih gra do va gle -da ti dvo je zi~nu pred sta vu, na dvaje zi ka, srpskom i al ban skom, sa maje po se bi je dan ku ri ozi tet i no vi tet,kaè Mus ta fi}.

Pre mi je repred sta vepla ni ra ne suu Beo gra du, Pri {ti ni i Sko plju.

Di no Mus ta fi} reìra u Beo gra du

Dvo je zi~na pred sta va

O ìvo tu lju di na Ko so vu

KULTURAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 31

Islamska scena u BiH

O ~emu su govorili Mustafa ef. Spahi}, prof. dr. Enes Kari} i prof. dr. Fikret Kar~i}?SFF Po~elo odbrojavanjeZlatko [o{e

BiH }e imati svog \okovi}a

Sli je de}e go di ne bit }e obi -ljeèno 10 go di na ta kmi~ar -skog pro gra ma SFF-a, pod sje -ti la je na ju~era{ njoj kon fe ren -ci ji za no vi na re El ma Ta ta ra gi},se le kto ri ca ta kmi~ar skog pro -gra ma - igra nog i krat kog fil ma,ko ja je ju~er pred sta vi la i pro -gram U fo ku su.

Pro gram ni kad „mla|i“Ta kmi~ar ski pro gram ot kri}a

ove go di nedo no si{estre gi onal -nih, dvi je me|una ro dne i dvi jesvjet skepre mi je re. Na ime, re ce -si ja se odra zi la i na sta nje u ki ne -ma to gra fi ji u re gi onu i do ve la doto ga da se go di na oka ra kte ri zi -ra kao spe ci fi~na. Sta sa li su ne -kino vimla di lju di, ka kore~eEl -maTa ta ra gi}, lju diko ji su us pje -li da stvo renis ko budè tnefil mo -ve i da se po ja ve kao vo de}e ki -ne ma to gra fi je one ze mljeko je todo sa da ni su bi le.

Da kle, ta kmi~ar ski pro gram- igra ni film 17. SFF-a do no si 10fil mo va: je dnu ga la pro je kci ju,je dan film izvan kon ku ren ci je iosam fil mo va u kon ku ren ci ji zana gra de Srce Sa ra je va.

“Pro gram ni ka da ni je biomla|i od ove go di ne, jer do no -si mo osam de bi tan tskih fil mo -va i sa mo je dan dru gi igra nifilm. Ovi fil mo vi ne do no se ne -

ke no ve te me, ve} i da lje go vo -re o sa vre me nom, sva ko dne -vnom ìvo tu, ali svi re da te lji tustvar nost sa da po sma tra ju po -tpu no no vim o~ima i vo de nasu ne po zna ta po dru~ja te na {e,~es to, su ro ve stvar nos ti”, ka za -la je El ma Ta ta ra gi}.

Ta kmi~ar ski pro gram - igra -ni film otva ra se ga la pro je kci -jom fil ma na gra|enog Sre -brenim med vje dom na Fil -mskom fes ti va lu u Ber li nu“Konj iz To ri na” Béla Tar ra, asvjet sku pre mi je ru doì vjet }efilm “Pi knik”, prvi je nac Nej caGa zvo da (Slo ve ni ja).

Me|una ro dnepre mi je reimat}e fil mo vi: “Fle ke” prvi je nacAl -daTar doz zia(Hrvat ska) i “Po lo -mlje ne {ko ljke” Seyfet ti na To -kma ka (Tur ska) u ko je mu igra i

bh. glu mi ca Sel ma Ali spa hi}, are gi onal ne: “Amnes ti ja” Bu ja raAli ma nia(Al ba ni ja, Gr~ka, Fran -cus ka), “Ave” Kon stan ti naBo ja -no va (Bu gar ska), “Di sa ti” Kar laMar ko vic sa (Aus tri ja) u ko je -mu je ma nju ulo gu os tva ri laLu naMi jo vi}i “Pro tra}enamla -dost” Argyri sa Pa pa di mi tro po -ulo sa i Ja naVo ge la(Gr~ka) a na -ve de nifil mo vi su re da telj skipri -vje ni ci, kao i “Lo ver boy” Ca ta linMi tu les cu(Ru mu ni ja, [ved ska).

Svjetska premijeraIzvan kon ku ren ci je i svjet -

skupre mi je ru}e ima tiprvi je nacNe ma nje Be~ano vi}a iz CrneGo re, pod na zi vom “Po slje dnjepo glav lje”, u ko je mu je ulo guos -tva rio i bh. glu mac Amar Se li -mo vi}. Za ovaj film }e El ma

Ta ta ra gi} ka za ti da otva ra no vopo glav lje u ki ne ma to gra fi jiCrneGo re, dràve ko ja je po tom pi -ta nju bi la vrlo ti ha u re gi ji.

U ta kmi~ar skipro gram- krat -ki film uvr{te no je 11 ra zli~itihfil mo va iz Ma|ar ske, Bu gar ske,Ru mu ni je, Hrvat ske, Tur ske,Slo ve ni je i Bo sne i Her ce go vi ne(od ~ega se dam krat kih igra nihi tri ani mi ra na fil ma), a svjet skepre mi je re }e doì vje ti fil mo vi:“Ki yamet” ani mi ra noos tva re njeIv a na Ra dma na (BiH), “Ma nu -al ni bro ja~” Da mni ela San dua(Ru mu ni ja), “Stva riko jeza je dnoni kad ni smo ra di li” Mar ti naTur ka (Slo ve ni ja) i “To plo zaovo do ba go di ne” Ni ke No va ka(Slo ve ni ja).

Me|una ro dne pre mi je re }eima ti: “Do ve sei, amor mio”ani mi ra ni film Ve ljka Po po -vi}a (Hrvat ska), “Dru gi dubl”Na dej de Ko se ve (Bu gar ska,Nje ma~ka), “Me za nin” Da li bo -ra Ma ta ni}a (Hrvat ska), “Ne {topla vo” Vi ra ga Zom bo rac za(Ma|ar ska), “Ni ka kva nas ta mane moè na tje ra ti da za bo ra vi -mo” ani mi ra ni film HüseyinaKa ra beya (Tur ska), a re gi onal -ne: “Fo to gra fi ja” Vic to ra Dra -go mi ra (Ru mu ni ja) i “Zvi jer”At ti le Til la (Ma|ar ska).

An. [I MI]

U su sret 17. Sa ra je vo Film Fes ti va lu

Sa ju~era{ njeg pred stav lja nja ta kmi~ar skog pro gra ma Fo to: A. KAJ MO VI]

Fes ti val ot kri}aU okvi ru ta kmi~ar skog pro gra ma – igra ni film 10 ostvarenja, a u okvi ruta kmi~ar skog pro gra ma – krat ki film 11, i U fo ku su sedam ostvarenja

Obi ljeìli go di nuPro gram U fo ku su do no si se dam pro je kci ja fil mo va ko ji su

obi ljeìlipro {lugo di nu na fes ti va li ma{i romsvi je ta ipred stav -lja ju sve uku pan fil mski ta lent re gi je, pa }e ta ko pu bli ka bi ti upri go dipo gle da tisli je de}aos tva re nja: “Maj ke” Mil choaMan -chev skia(Ma ke do ni ja), “Mic ha el” Mar ku saSchle in ze ra(Aus -tri ja), “Mor gen” Ma ri ana Crisana (Ru mu ni ja, Fran cus ka,Ma|ar ska), “Na{ du bo ki o~aj” Seyfia Te oma na (Tur ska, Nje -ma~ka, Ho lan di ja), “Otac” Vla de [ka fa ra (Slo ve ni ja), “Otok”Ka me na Ka le va (Bu gar ska, [ved ska) i “Sklo ni {te” Dra go mi raSho le va (Bu gar ska).

Ba{~ar {ij ske no}i

Za {to smoOT KA ZA LIpred sta vu

Vla da FBiH je 5. ju la do ni je la odlu -ku ko jom se 11. ju li pro gla {a va Da -nom àlos ti u Fe de ra ci ji BiH, te se togda na ne mo gu odràva ti pro gra mikul tur nog i za ba vnog ka ra kte ra na ja -vnim mjes ti ma u Fe de ra ci ji BiH.

Or ga ni za ci oni odbor Fes ti va laBa{~ar {ij ske no}i }e ispo {to va ti odlu -ku Vla de s ob zi rom na to da je u pro -gra mu Fes ti va la Ba{~ar {ij ske no}i za11. ju li pla ni ra no izvo|enje pred sta -ve “Kro ko dil La cos te” u auli Vi je}ni -ce (pred sta va je te ma ti kom ve za naza tra ge di ju u Sre bre ni ci).

U kon sul ta ci ja ma sa gosp. Zlat komTop~i}em, di re kto rom Ka mer nogtea tra 55, Fes ti val Ba{~ar {ij ske no}ije po nu dio da se pred sta va po mje -ri za ne ki dru gi dan u sklo pu Fes ti -va la. Za klju~eno je da zbog oba ve zaglu ma ca ni je mo gu}e izves ti pred sta -vu ne kog dru gog da tu ma u okvi ruFes ti va la, ta ko da je izvo|enje pred -sta ve “Kro ko dil La cos te” ot ka za no,kaè se u po ja{ nje nju ko je je po tpi -sao v.d. di re ktor JU Sa ra je vo art Go -ran Ra {i}.

Fil mski fes ti val u Las Ve ga su

Zla tni as “Pi ra mi di is ti ne”

Du go me tra`ni do ku men tar nifilm “Pi ra mi da is ti ne“ ili “Fin dingthe Truth“ auto ra Sa ida Se fe do bi -tnik je na gra de Zla tni as na fil -mskom Fes ti va lu u Las Ve ga su.

Film se ba vi ci vi li za cij skim ra -zvo jem ~o vje ka na po dru~ju cen -tral ne Bo sne u pra his to ri ji i kon -tro ver znom te ma ti kom bo san -skih pi ra mi da. êti ri go di ne filmsli je di pro ta go nis te ove pri~e natri kon ti nen ta: od Bo sne, Nje -ma~ke do Egip ta i Ame ri ke, ot kri -va ju}i is ti nu o da le koj pro {los ti,kao i ljud ske fa kto re strast, lju bo -mo ru i li ce mje re je.

Kon tra dikt o pi ra mi da ma, nji -ho va po ve za nost s pos to je}om ci -vi li za ci jom, po li ti ka i me di ji, tebroj ni do ma}i i inos tra ni stru~nja -ci proìma ju ovaj film kon stan -tnom na pe to{}u. Ne vje ro va tna dos -ti gnu}a bu tmir ske kul tu re pred -stav lja ju ba {ti nu od svjet skogzna~aja i da ju svo je vrstan pe~at ci -je loj pro ble ma ti ci.

SCENAOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 33SCENA32

Pre mi jer no izvo|enje pje -sme Hollywood, ko jom }e 14-

go di{ nji Edin Ta lo vi} pred -stav lja ti Bo snu i Her ce go vi nu

na Olim pi ja di scen skih umje -tnos ti u Hollywoodu, odràno

je pre ksi no} u sa ra jev skom ho te -lu Ho llywood.

Po bje da u Pri le puOlim pi ja da mla dih ta le na ta odràva

se od 15. do 24. ju la. Ta lo vi} u Ho -llywood pu tu je sa svo jim me nadèromMen su rom Pe ljtom, a na da se da }eoprav da ti po vje re nje ko je su mu uka -za li or ga ni za to ri ta kmi~enja, di re ktorGriff O'Ne il, te Adri an ne Unique, di re -kto ri ca ta kmi~enja za Bal kan.

Ovaj ta len to va ni dje~ak za u~e{}e na

ovom pres ti`nom ta kmi~enju izbo riose po bje dom na fes ti va lu u Pri le pu.Ina~e, Ta lo vi} ve} tri go di ne sam pi {emu zi ku i tek sto ve, nas tu pao je namno gim fes ti va li ma {i rom biv {e Ju go -sla vi je.

Na sce ni u Hollywoodu Edin }e ot -pje va ti pet pje sa ma, od to ga tri naen gles kom, je dnu obra du i je dnu nabo san skom je zi ku. Nje gov nas tup jedos ta zah tje vni ji jer osim gi ta re nako joj }e svi ra ti ne ma pra te}ih in stru -me na ta i back vo ka la.

I sam priè ljku je ne ku od na gra da,a po po vrat ku iz Ame ri ke ovaj am bi cio -zni dje~ak pla ni ra pro fe si onal ni je u}iu svi jet mu zi ke. Mla di Ta lo vi} za vr{ioje niù mu zi~ku {ko lu, od sjek gi ta ra, alisvi ra i kla vir, kao i ta ra bu ke.

Tre ba spo me nu ti i to da su Edi novta lent pre po zna li mno gi sa svjet skemu zi~ke sce ne, pa je do bio po ziv i zau~e{}e na naj ve}em rus kom fes ti va luu Mos kvi.

Po zna ti izvo|a~iWCO PA ili olim pi ja da ta le na ta je

glo bal no ta kmi~enje mla dih ta len ti ra -nih lju di, ko je ove go di ne sla vi 15. go -di{ nji cu pos to ja nja. U ìri ju }e bi ti100 svjet ski po zna tih izvo|a~a me|uko ji ma su i Ste ve Won der i El ton John.Ta ko|er, ovom pres ti`nom do ga|ajupri sus tvo vat }e i Hi lary Clin ton, Ar noldSchwar ze neg ger, Al Go re, gra do na~el -nik Los An ge le sa An to nio R. Vil la ra igo -sa, Li za Min nel li...

U okvi ru WCO PA-e sva ke go di ne se

do di je le me da lje i vi {e od 130.000 do -la ra na gra da za naj bo lje ta kmi~are izka te go ri ja ple sa, pje va nja, ma ne ken -stva, glu me i svi ra nja in stru me na ta.

Ja. DU RA KO VI]

Pje va~ica i no vo pe~ena spi sa te lji ca Ni vesCel zi jus pred sta vi la je svo ju no vu knji gu “Ukre ve tu s Cris ti anom”.

Na kon {to se po ja vi la pred oku plje ni ma, Ni -ves je po ka za la i svoj ta lent za pje va nje.Izve la je pje smu “Gol”, na kre ve tu ma ze}i seno go me tnom lop tom, okruèna ~e tvo ri commu {ka ra ca u do njem ru blju.

- Knji ga je nas ta la u kre ve tu. Dok leìm ukre ve tu i ra zmi{ ljam o ~emu }u sa nja ti, ra zvi -ja ju mi se ide je ko je sam do bi la iz ne kih pri~a

ili is kus ta va ko je sam ~ula. Lap top mi je uvi -jek pri ru ci ka ko bih mo gla za pi sa ti mi sli, ka -za la je Ni ves.

Njen su prug no go me ta{ Di no Drpi} sa za -ni ma njem je pro ma trao per for mans.Me|utim, ni je pro~itao knji gu.

- Znao je ko je su ide je, znao je ne ke na tu -kni ce iz knji ge, ali sa mu knji gu ni je pro~itao.Ni je pro~itao ni “Go lu is ti nu”. Ne za ni ma gaovo. Za pra vo, uop}e ga ne za ni ma {ta ra dim,kroz smi jeh je re kla Ni ves.

Bi je lji na }e 16. ju la bi ti cen tarrock 'n rol la u re gi onu, a ra zlog jeve li ki rock spe ktakl ko ji se odràvana Grad skom sta di onu u Bi je lji ni.

Zvi jez da ve~eri }e bi ti je dna odnaj po pu lar ni jih gru pa na pros to -ru biv {e Ju go sla vi je Div lje ja go de.Osim njih, nas tu pit }e beo grad skiKra ljev ski apar tman, za tim Hel li -son, do ma}e sna ge Tes te ra, te

Fla ming Dre am, EKG, The LastLo ca ti on i San tos Brot her’s band.

Ula zni ce se u pre tpo da ji mo guku pi ti po ci je ni od 10 KM, dok }ena dan kon cer ta bi ti 15 KM. Or ga -ni za to ri na jav lju ju i or ga ni zo vanauto bus ki pre voz iz ne ko li ko gra -do va re gi ona.

Div lje ja go de }e pre mi jer no uBi je lji ni izves ti no vi sin gl.

Pre mi je ra pje sme Hollywood

Edin Ta lo vi}: Po zvan i na fes ti val u Mos kvi

Na sce ni u Hollywoodu Edin }e ot pje va ti pet pje sa ma, od to ga trina en gles kom, je dnu obra du i je dnu na bo san skom je zi ku

EDIN TA LO VI]pu tu je u Ame ri ku

Pje va na tur skomZa hva lju ju}i svom ta len tu

mla di Ta lo vi} do bio je sti pen di -ju za Tur ski ko led`, ko ji je ovego di ne upi sao.

- Je dne pri li ke sam nas tu piona pri re dbi u ovom ko ledù i ka -da su vi dje li ka ko pje vam i svi -ram, da li su mi sti pen di ju. Ta -ko|er, po zva li su me da na re dnego di ne pred stav ljam ovaj ko -led` na mu zi~koj olim pi ja di u Is -tan bu lu, gdje }u pje va ti na tur -skom je zi ku - go vo ri Ta lo vi}.

Kon cert po sve}en In deximaNo vipro je kti bh.iz da va~ke

ku}eNaj sta ri ja dis ko graf sko-mu zi~ka ku}a

u BiH Sa ra je vo disk to kom ovo go di{ njegSa ra je vo Film Fes ti va la or ga ni zi ra dva izu -ze tno za ni mlji va mu zi~ka do ga|aja, kon -cert Tri bu te to In dexi i pro mo ci ju al bu -ma Best of DE PO gru pe Gra fit.

- Prve no}i Sa ra je vo Film Fes ti va la, 22.ju la, or ga ni zi ra mo kon cert po sve}en le -

gen dar nim In dexima u sa ra jev skom klu -bu Slo ga. Hi to ve ove gru pe izvo dit }e du -bro va~ki bend Gru hak na is tom mjes tugdje je ne ka da svo ju ka ri je ru za po~inja -la je dna od naj ve}ih pop-rock gru pa naBal ka nu. Gru hak je je dan od naj du go -vje~ni jih du bro va~kih ben do va. Pro {le go -di ne pro gla {e ni su naj bo ljim is to~noe -

vrop skim co ver ben dom, a u svom re per -to aru ve} go di na ma nje gu ju mu zi~kiopus In dexa, kaù or ga ni za to ri te do da -ju da }e spe ci jal ni gos ti ovog kon cer ta bi -ti i ne ka da{ nji ~la no vi gu pe In dexi, kao inji ho vi pri ja te lji.

Dru gi dio pro gra ma Sa ra je vo dis ka jes -te po vra tak ben da Gra fit. Na ime, na kon

pa uze duè od 15 go di na bit }e objav ljenCD gru pe ko ja je dje lo va la u pre dra tnimgo di na ma, kao i za vri je me op sa de Sa ra -je va. To kom go di na op sa de bend je sma -tran je dnim od naj per spe kti vni jih no vihben do va. To kom ra ta je i sni mlje na ve}inapje sa ma ovog ben da. Po sli je ra ta ve}ina~la no va ben da je oti {la u inos tran stvo.

Stal nu pos ta vu ben da ~ini li su Sa mirFo~o, da nas me|una ro dno pri zna ti pro -du cent fil mskog zvu ka u Lon do nu, Ja sminVe sni}, da nas ve oma us pje {an pro fe si -ona lac ko ji ìvi i ra di u SAD-u, te TV no -vi nar Ba kir Hadìome ro vi}. Pro mo ci jaCD-a Gra fi ta odràt }e se ta ko|er u klu -bu Slo ga 26. ju la. Ja. D.

Na kon pa uze duè od 15 go di na bit }e objav ljen CD gru pe Gra fit

Gru pa Gru hak izvest }e pje sme In dexa In dexi: Po~inja li ka ri je ru u Slo gi

Ni ves Cel zi jusna pro mo ci ji Knji ga je

nas ta la u kre ve tu

ROCK SPE KTAKL u Bi je lji ni

Div lje ja go dezvi jez de ve~eri

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine36

Mi ri si i svjeìnana mir ni ca

Po su|e u ko ji ma je za gor je lo je lo nesmi je mo grep sti, ve} ga tre ba na ma ka -ti u vo di ne ko li ko sa ti, ili ga pro ku ha -ti u sla noj vo di, odno sno u vo di ko jojsmo do da li so du.

Mi ris ri be }e nes ta ti ako ru ke ili ku -hinj ski pri bor is trlja mo oc tom ili so -kom od li mu na.

Da li su ja ja svjeà? La ko }ete pro vje -ri ti ako ih sta vi te u sla nu vo du: svjeà}e po to nu ti, dok }e sta ra is pli va ti napo vr{i nu.

Je la od glji va ser vi raj te ~im su go to -va. Glji ve ne va lja pod gri ja va ti.

Su he glji ve se mo gu upo tri je bi ti zasva je la, ali ih pri je ku ha nja tre ba po -la sa ta do sat sta vi ti u to plu vo du ili mli -je ko. Sa mo krat ko ih pir jaj te, i to u po -su di s neo {te}enim dnom, a mi je {aj -te drve nom ku ha~om.

Ulje se ne}e kva ri ti ako mu do da te ma -lo so li i bo cu po vre me no pro tre se te.

Mlje ve nu pa pri ku do daj te je li matek pri kra ju ku ha nja.

Kim pri je upo tre be zdro bi te s ma loso li, pa }e ima ti bo lji mi ris.

Rià }e os ta ti bi je la ako je ku ha te ne -po kri ve nu u ve oma sla noj vo di, iliako vo di u ko joj je ku ha te do da te ne -ko li ko ka pi li mu no va so ka.

NO VOS TI I PRE PO RU KE

Iza be ri te sa vr{enokvir nao~ara

Nao~are po bo ji tre ba ju od go va ra tipri ro dnom iz gle du oso be, ali uko li koèli te da bu de te {ik moète iza bra ti i ne -ku smje lu izraènu bo ju.

Osno vna pra vi la su: nao~are tre ba daod go va ra ju sti lu obla~enja i {min ke; oso -ba ma svi je tlog te na, o~iju i ko se ne}e pris -ta ja ti po tpu no be zboj ne, svi je tle ili sa svimcrne, a pris ta ja}e im pla vi~as te, crve ne,lju bi~as te, ze le ne, itd; oso be ko je se upa -dlji vo {min ka ju ne bi tre ba le da no se be -zboj ne ili svi je tle nao~are; crve ne }eu~ini ti da oso ba ko ja ih no si iz gle damla|e; sta ri je oso be ili one ko je ima ju po -do~nja ke i pu no bo ra u o~noj re gi ji tre ba -ju iz bje ga va ti nao~are bez ra ma i bez do -njeg di je la ra ma.

Po tre bno je da nao~are po ve li~ini od -go va ra ju fi zi ono mi ji li ca: oku la ri ne tre -ba ju do di ri va ti obra ze; dr{ke ne smi ju dase usi je ca ju u slje poo~ni ce i mo ra ju udo -bno bi ti os -lo nje ne nau{i; {i ri natre ba od go -va ra ti {i ri nili ca i nji hovoblik i ve -li~ina mo ra -ju od go va ra tira zma ku zje -ni ca i po loàjuno sa.

MO DA, STIL, TREN DO VI

ôko la da, bom bo ne ili lju ta pi ca ne}edo pri ni je ti da vam is ko~e bu bu lji ce, akneili mi ti se ri, tvrdi nju jor {ki der ma to logDi ane Ber son. Hra na ko ja moè po ve}ati{an se za lo{ ten su su {i, {ko ljke i so ja sos,na vo di ova do kto ri ca, jer ove na mir ni cesadrè vi sok ni vo jo da.

- Hi dra ta ci ja koè moè da po bolj {a iz -gled, ali ne moè su {tin ski pro mi je ni tipro ce se unu tar sa me stru ktu re koè -kaè Ber son.

Izla ga nje sun cu je naj ve}i ne pri ja teljpri ro dnog ko la ge na. Ako èli te do brukre mu, Ber son pre po ru~uje onu ko ja u se -bi sadrì za {ti tni fa ktor i an tio ksi dan se kao{to je vi ta min C. Hla dna vo da uti~e nakon tra kci je krvnih su do va, pa koà dje -lu je za te gnu ti je. Ali, to je sa mo ko zme -ti~ko pe gla nje iz gle da koè i po ra. Ka daje koà za pu {e na mrtvim }eli ja ma i ma -sno}ama, po re iz gle da ju ve}e. Proi zvo disa si li cij skom ki se li nom su naj dje lo tvor -ni ji u ~i{}enju po ra.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Pri pre ma:@uma njke mi je {a ti sa {e}erom. Bje la njke is -

tu}i u ~vrst sni jeg, kao i slat ku pa vla ku. @uma -njke la ga no umi je {a ti u bje la njke, pa do da titu~enu slat ku pa vla ku i do dat ke po èlji. Uzdje li pri kla dnoj za du bo ko za mrza va njespre mi ti u friìder za du bo ko smrza va nje.Po sluìva nje:

U sla do led moète do da ti vo}e isjec ka nona ko ma di}e ili izmi ksa no u so ko vni ku, ko -ma di}e su {e nog vo}a, ~oko la de, pre ma èlji.

Po tre bno:� 6 ja ja

� 200 gra ma{e}era u pra hu

� 500 ml slat kepa vla ke

� do da ci i aro mepo uku su

Do ma}i sla do led

RE CEPT DA NA

Se zo na odmo ra je za pra vose zo na lo va za lo po ve, pa pri jene go {to otpu tu je te, osi gu raj testan kva li te tnim ula znim vra ti -ma i bra va ma. Prvo i osno vnona {ta tre ba da mi sli te je su kva -li te tna ula zna vra ta. Osim {tovam pruàjuod go va ra ju}ubez -bje dnost, ona mno go go vo re ova ma. Sto ga ih pa`lji vo bi raj tei ne {te di te na nji ma.

Uko li ko ìvi te u zgra di, vo di -te ra~una da vra ta sta na neodu da ra ju pre vi {e od ko m{ij -skih. Iz bje ga vaj te glo ma znekva ke i {ar ke jer to moè bi tiodraz lo {eg uku sa, a is to vre me -no moè pri vu}i i pa`nju lo po -vi ma. Za ni mljiv je po da tak da}e ~ak 70 pos to pro val ni kaodus ta ti od svog ci lja ako neuspi ju pro va li ti pro zor ili vra tau prva dva mi nu ta. Za to jeva`no pos ta vi ti ma si vna ula znavra ta sa {to bo ljimsis te momza -klju~ava nja. Stru~nja ci pre po -ru~uju si gur no sna ~eli~na vra -ta, a jo{ bo lja su blin di ra na,ko ja su sa mim tim i sku plja. Ni iste pen za {ti te pruà ta ko zva naH-bra va sa pet si gur no snihta~aka, a odmah po sli je nje jele tva-bra va sa dvi je si gur no -

sneta~ke. Bra va sa is tu re nimci -lin drom je naj la k{a za obi ja nje.Ta ko|er, pri li kom ku po vi neula znihvra taiz bje ga vaj te ona sasta klom jer mo gu is to vre me nobi tipo zi vni ca za zlo na mjer ni ke.

I pro zo ri ni su ni {ta ma njeatra kti vni pro val ni ci ma. Uko -li ko ìvi te u pri ze mlju ili naniìm spra to vi ma, pos ta vi tere {et ke na pro zo re ko je nemo ra ju da iz gle da ju kao oneiz za tvo ra. U ra dnja mamoète da na|ete li je pe ukra -

sne re {et ke od ko va noggvo`|a. Ka ko bi se os ta violaàn uti sak da je ne ko u ku}i,pri va tni de te kti vi pre po ru~ujuda os ta vi te upa lje no svje tlo une koj so bi ili, jo{ bo lje, lam pus taj me rom, ko ja }e se pa li tire ci mo sva ka dva sa ta.

Bi lo bi do bro da svom do -brom ko m{i ji os ta vi te klju~ka ko bi mo gao da obi|e stani po ku pi po {tu iz san du~eta.

Za {ti ti te stanod pro val ni kaNaj bi tni ja su ula zna vra ta, ali i za {ti tapro zo ra, do bar ko m{i ja i lam pe ko je sepa le sva ka dva sa ta

Pred odla zak na go di{ nji odmor

ôko la da ne{te ti te nu

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 37

Naj bo ljaan ti vi ru sna za {ti ta

Avast! Free An ti vi rus pred stav lja naj bo -lju an ti vi rus za {ti tu ko ja je tre nu tno do s -tu p na na in ter ne tu. Ova edi ci ja je bes pla -tna za ne ko mer ci jal nu i ku}nu upo tre bu.Nje ne ka ra kte ris ti ke uklju~uju ugra|enian ti-spyware, Web shi led, ugra|eni an ti-ro ot kit, auto mat sko aùri ra nje, sna`nu sa -mo za {ti tu, an ti vi rus jez gro, in te gra ci ju usis tem, je d nos ta van ko ri sni~ki in ter fejs, in -te gri sa ni ~is ta~ vi ru sa, po dr{ku za 64-bi -tnu ver zi ju Win dowsa. No va ver zi ja do no -si una pri je |e nu ko map ti bil nost sa Win -dows Vis ta ope ra ti vnim sis te mom, una -pri je|eno vri je me u~ita va nja za We bRepIE plug-in, po p rav lje ni bug u okvi ru Goo -gleC hro me We bRep plug-ina ko ji iza zi vapre ko mjer no is ko ri{}enje pro ce so ra.

Mi cro soft natrì {tu Ki ne

Go di nu i po da na po {to je izbio ve li -ki skan dal sa po ku {a jem cen zu ri sa nja re -zul ta ta pre tra ge ki nes ke dràve, kao i na -pa di ma na Gma il na lo ge odre|enogbro ja ki nes kih bo ra ca za ljud ska pra va{to je re zul ti ra lo odlu kom Goo glea dana pus ti trì {te Ki ne, ve li ki ri val ovekom pa ni je na po lju pre tra ge Mi cro softje po tpi sao ugo vor o sa ra dnji sa naj ve}imki nes kim ser vi som za pre tra gu, Ba -idu.com. Pre ma ovom spo ra zu mu Mi -cro soft }e obez bje|iva ti re zul ta te pre tra -ge Weba na en gles kom je zi ku. Ba idu ko -ji je pri mar ni en gi ne za pre tra gu na ki -nes kom je sa op {tio da se o~eku je po ja -va Mi cro sof ta na nje go vim stra ni ca mado kra ja ove go di ne.

Gru pe me|u Goo gle za po sle ni ma

Na po lo vi ni go di ne za ko ju se o~eki va -lo da }e bi ti naj ve}a ka da je u pi ta nju brojza po sle nih u his to ri ji kom pa ni je Goo gle,ovaj in ter net-gi gant je ot krio da gru pe za -po sle nih u okvi ru kom pa ni je po~inju dabi va ju sve va`ni ji na~in za kre ta nje uovoj brzo ras tu}oj kom pa ni ji. Gru pe suuvi jek bi le in te gral ni dio ìvo ta u okvi ruove kom pa ni je, ali sa da ka da ova kom pa -ni ja ima pre ko 30.000 za po sle nih, oniko ji ve} du go ra de u kom pa ni ji mo ra jumno go brè da ra de na in te gri sa nju no -vih za po sle nih. Ono {to bri ne ru ko vod stvokom pa ni je je ~inje ni ca da sta ri za po sle -ni ne gle da ju uvi jek bla go na klo no nano ve za po sle ne {to moè ne ga ti vno dauti~e na atmo sfe ru u kom pa ni ji.

Roa dMa te5175-LM GPS

Kom pa ni ja Ma gel lan je pred sta vi la Roa -dMa te GPS sa WiFi op ci jom na zvan Ma -gel lan Roa dMa ter 5175T-LM GPS na vi ga -ci oni ure|aj. No vi GPS na vi ga ci oni sis temje ve} dos tu pan za na ru~iva nje po ci je niod 300 do la ra. On se ispo ru~uje sa 5“ ekra -nom osje tlji vim na do dir i WiFi ko ne kti -vnos ti. Sa WiFi ko ne kti vnos ti do bi ja temo gu}nost da ko ris ti te ugra|eni in ter net-pre tra iva~ ko ji vam do no si mo gu}nost datraìte des ti na ci je pre ko po pu lar nih saj to -va za pu to va nja ili ta~ke od in te re sa. Ta -ko|er, moète da vr{i te pro vje ru up da te -ova sof tve ra ili ma pe i pre uzi ma te ih di rek -tno na ure|aj. Do bra ka ra kte ris ti ka ovogure|aja je i to {to moète da ga ko ris ti te upor tra it reìmu, ako vam vi {e od go va ra.

Ako ste ikad po ku {a li svi ra tigi ta ru ili vi oli nu, po mi ca njeva { ih prsti ju na pra vi na~in jepo ne kad ja ko te {ko. No vi izumgr u pe ja pan skih nau~ni ka bivas mo gao nau~iti da svi ra te ia -ko nis te ta len to va ni. Ure|ajPo s se sed Hand je ma {i na ko jasti mu li ra mi {i}e {a ke ko ji po -mi~u prste. To zna~i da bi mo -gao bi ti pro gra mi ran da po -mi ~e va {e prste na pra vi na~inta ko da moète svi ra ti svo jupje smu na gi ta ri, a da va{ mo -zak ne mo ra ra zmi{ lja ti o to me.

Pos ses sed Hand ima 28 elek -t ro da ko je sa vi ja ju sva ki odzglo b o va na prsti ma i pal cu, aproi z vo de i dva po kre ta zglo ba{a ke. Na ru ku se pri~vrsti po -mo}u po ja sa. Ure|aj mo gu ko -ris ti ti po ~e tni ci u svi ra nju mu -zi~kih in s t ru me na ta, ali moèbi ti pri mi je njen i u re ha bi li ta -ci ji pa ci je na ta ko ji su preì vje -li mo`da ni ud ar. Do sa da su ta -kvi pa ci jen ti mo gli na pra vi tisa mo gru be po k re te.

Pos ses sed Hand je ra zvio tim

ja pan skih nau~ni ka na ~elu saEmi Ta ma ki na Uni ver zi te tu uTo ki ju ko ris te}i se ko tom, ja -pan skim ì~anim in stru men -tom.

Svi ra~i mo ra ju no si ti trza li cena tri prsta za svi ra nje na ica -ma in stru men ta. Nau~ni ci supro gra mi ra li ure|aj Pos ses -

sed Hand da sti mu li {e ru ku svi -ra~a ko ja svi ra na in stru men tu.Iako ure|aj ne moè stvo ri ti do -vo ljnu si lu za svi ra nje na in stru -men tu, on ipak moè nau~itipo~e tni ke pra vil nim po kre ti maprsti ju. Tim nau~ni ka je ut -vrdio da po~e tni ci brè is prav -lja ju gre {ke ka da ko ris te ure|aj

u odno su na one ko ji ga ne ko -ris te.

Ne ki od u~e sni ka tes to va sure kli da je osje}aj pri ko ri {te njuure|aja ne ugo dan. Ta ma ki je vaje re kla da }e taj osje}aj nes ta -ti ka da se ko ri sni ci na vi knu naure|aj i uvi de ko li ko je ko ris tan,obja vio je Da ily Ma il.

Bri tan ski nau~ni ci su po kre -nu li pro je kat vri je dan 6,2 mi li -ona fun ti. Cilj je ra zvi ti ure|ajeko ji se akti vi ra ju gla som i ko jimo gu raz go va ra ti s lju di ma napri ro dan, in te li gen tan na~in.Nau~ni ci na mje ra va ju ko ris ti -ti so fis ti ci ra ne kom pju ter ske te -hni ke ka ko bi na pra vi li kom bi -no va ni sis tem, ko ji ne sa mo dara zu mi je iz go vo re ne ri je~i, ne -go moè proi zves ti gla so ve ko -ji zvu~e kao ljud ski.

Te hno lo gi ja }e bi ti opre mlje -na umje tnom in te li gen ci jomko ja moè pre po zna ti glas ko -ri sni ka. Nau~ni ci kaù da te -

hno lo gi ja do no si mno go broj -ne pre dnos ti, uklju~uju}i i po -bolj {a ne kom pju te re ko ji se

akti vi ra ju gla som. Moè bi tiko ri sna i pri ra zvo ju pre -traìva~a in ter ne ta, kao i za

stva ra nje ure|aja za upo tre buu do ma}in stvu ko jim se uprav -lja gla som. To bi uve li ko mo glopo mo}i sta ri jim lju di ma daos ta nu ne ovi sni.

Nau~ni ci sa uni ver zi te taEdin bo ur gh, Cam brid ge i Shef -fi eld na mje ra va ju ra zvi ti ova -kve sis te me u slje de}ih pet go -di na. Na da ju se da }e ova te -hno lo gi ja ko ja re agu je na go vorus ko ro bi ti u sta nju da pre po -zna glas po je din ca, nau~i ri je~i,akce nat i vo k al ne izra ze. Ta kviure|aji bi mo gli sli je di ti te~nukon ver za ci ju i pri la go di ti sebu ci u po za di ni.

iP ho ne 5 izPe ga tro na?

Pre ma pi sa nju Di gi ti me sa, ko ji se po -zi va na do bav lja~e di je lo va, Pe ga tron jeza pri mio na rud`be za proi zvo dnju iP ho -nea 5. Po~ev {i od sep tem bra, ova }ekom pa ni ja Ap pleu ispo ru~iti 15 mi li onaure|aja, na vo de izvo ri.

Ta ko|er, pre mais timizvo ri ma, no vi iP -ho ne ne}e bi ti ve li ka na do gra dnja pos -to je}eg mo de la. Od spe ci fi ka ci ja, spo mi -nje se dvo jez gre ni pro ce sor A5 i ka me -ra s re zo lu ci jom od osam me ga pi kse la.Pre ma na pre dnoj ver zi ji gla si na, iP ho ne5 tre bao bi ima ti 3,7-in~ni ekran od ru -ba do ru ba.

Pe ga tron je do sad proi zvo dio CDMAiz da nje iP ho nea 4 za mo bil nog ope ra te -ra Ve ri zon. Ove go di ne tre bao bi pos to -ja ti sa mo je dan mo del smar tpho nea,ta ko da }e Pe ga tron proi zvo di ti ure|ajeiden ti~ne oni ma iz Foxcon na.

Ure|aj za sti mu la ci jumoè vas nau~iti svi ra ti

Ta le nat ni je ne op ho dan

Lju di }e us ko ro mo}iraz go va ra ti sa ure|aji ma

Te hno lo gi ja bu du}nos ti

Ca non ra zma tra te hni~ke aspe kteproi zvo dnjekom pak tnihfo to apa ra ta s iz -mje nji vim obje kti vi ma, izja vio je vo di teljodje la za ra zvoj fo to apa ra ta u kom pa ni -ji. Slje de}e go di ne ja pan ski }e proi -zvo|a~ lan si ra ti "za ni mljiv proi zvod ma -le nih di men zi ja", no ra di li se o bez zrcal -nom fo to apa ra tu na ko jem }e se mo}imi je nja ti obje kti vi, za sa da se ne zna.

U en try-le vel se gmen tu SLR-ova vla -da ve li ka kon ku ren ci ja, pa i u Olympu -su i Pa na so ni cu ko ji ima ju mo de le bezzrca la ma le nih di men zi ja, a ve li kih mo -gu}nos ti. Upu}eni vje ru ju da Ca non vi -{e ne moè igno ri sa ti taj se gment trì {ta.Na po dru~ju SLR fo to apa ra ta, Ca non }edo kra ja go di ne uve}ati proi zvo dne ka -pa ci te te sa se dam na de set mi li ona pri -mje ra ka.

Ca non bezogle da la od2012?

Pi {e: @eli mir BO[ NJAK

Ri jet ki su lju di u BiH, ali i uHrvat skoj ko ji zna ju ne {to vi {eo Vjen ce sla vu - Vi je ki îèku,hrvat skom pje sni ku, du go go -di{ njem po li ti~kom emi gran tui osu|eni ku u ju go sla ven skimza tvo ri ma.

Ro|en je u \eno vi}ima kodKo to ra, Crna Go ra, 28. fe bru ara1929. go di ne. Fi lo zof ski fa kul tetje za vr{io u Sa ra je vu - Od sjek zafi lo zo fi ju. Kao pro fe sor fi lo zo fi -je osam pu ta je osu|ivan od ju -go sla ven skih ko mu nis ti~kihvlas ti na uku pno 14 go di na za -tvo ra. Te ka zne je iz drào u za -tvo ri ma u Srem skoj Mi tro vi ci iZe ni ci. Prvu ka znu od dvi je go -di ne iz drào u za tvo ru u Srem -skoj Mi tro vi ci 1972. go di ne. Poizlas ku iz za tvo ra emi gri rao je uNje ma~ku. Na pre va ru su ga ju -go sla ven ski agen ti uhva ti li uIta li ji i ile gal no, u hla dnja~i, vra -ti li u Ju go sla vi ju, gdje je 8. augus -ta 1978. go di ne osu|en na ka znuza tvo ra u tra ja nju od 12 go di na.

U za tvo ru u Ze ni ci je odleào11 go di na i po tpu no osli je pio.Amnesty In ter na ti onal ga jepro gla sio osu|eni kom sa vjes ti.Po mi lo van je i pu {ten na slo bo -du po sli je pri tis ka nje ma~kevla de 29. ju la 1988. go di ne, ave} je 7. no vem bra is te go di neoti {ao u Nje ma~ku. Na kon du -ge i te {ke bo les ti, umro je uDor tmun du 27. no vem bra2000. go di ne. Po ko pan je u Si -nju, Hvat ska.

Krvo pi si pred sva nu}aPo do las ku u Nje ma~ku pi {e

zbir ke pje sa ma „Krvo pi si predsva nu}a“ (1989) i „Bo so no gapra {i na“ (1994). Sa ti ri~ne lis ti}epod na zi vom „Lje ko vi to trnje“pi {e 2000. go di ne. Po sli je smrtiizla ze nje go vi za pi si iz ta mni cepod na zi vom „U ra lja ma zlo du -ha“. Su pru ga je za pi si va la ono{to bi joj di kti rao. Ta klo su os -ta la sa~uva na nje go va dje la.Imao je dva bra ta i ses tru, ko jaga je re do vno po sje}iva la u za -tvo ru. Je dan brat ga je po sje tio

u Ze ni ci i sa vje to vao mu dapro mi je ni po li ti~ko ubje|enje.Vjen ce slav je to odbio, na kon~ega su ga bra}a, ko ja su ì vje -la u Du bro vni ku, pres ta la po -sje}iva ti.

In te re san tno je ka ko su gauhva ti li u Ita li ji. UDB-a je do -zna la za je dnu nje go vu pri ja te -lji cu iz mla dos ti ko ja je ì vje lau Ita li ji, pre ma ko joj je on ga jiosim pa ti je. UDB-a je do go vo ri -la sas ta nak u Ita li ji, na ko ji ga jetre bao odves ti nji hov vo za~.Do {li su u mjes to La go di Co -mo, a tu su ih pre sre li pri pa dni -ci UDB-e. Vo za~a su pus ti li, aVje ku su uspa va li i strpa li uhla dnja~u. Pro bu dio se tek uKo to ru, oda kle je odve den upri tvor.

îèk je u Pod go ri ci ure|ivaolist „Omla din ski po kret“, gdje je1955. go di ne pu bli ci rao ne kepje sme, ali je odbio pu bli ci ra -ti ne ke reìm ske ~lan ke, pa jemo rao na pus ti ti Crnu Go ru.Oti {ao je za Beo grad, gdje ga je,kod se be u stu den tsku so bu,

FELJTONOSLOBO\ENJE

~etvrtak, 30. juni 2011. godine38 FELJTONOSLOBO\ENJE38

Pi {e: Nedàd IBRA HI MO VI]

Sa ra je vo, exodusS ame ri~kim stu den ti ma ra -

dim Ka ra ha sa na: Sa ra je vo,exodus of a city. Ras pra va se za -me tnu la oko auto ro vog ra zli -ko va nja dra mat skog kul tur nogsis te ma (dra ma tic cul tu ralsystem), ka ra kte ris ti~nog za Sa -ra je vo, i mo nis ti~kog kul tur nogsis te ma (mo nis tic or di alec ti -cal cul tu ral system), ka ra kte ris -ti~nog za tzv. za pa dna dru{ tva.Iako su Ka ra ha sa no va obja{ -nje nja pri li~no je dnos ta vna, stu -den ti ma ni je po sve ja sna ova kvara zi na po je dnos tav lji va nja. Ni -je im naj ja sni ja ta dra mat ska(bo san ska) for mu la po ko joj seiden ti tet nu`no gra di(o) u odno -su na dru go ga, a ne pro tiv dru -go ga. Ni je im ja sno (vi dim to uo~ima svih, osim Fran cis ci nim)ka ko ne~iji iden ti tet moè ovi si -ti o pot vrdi (le gi ti ma ci ji) ko jupro na la zi u po gle du dru go ga?Dok je po sve ra zu mlji vo da se onsa svim us pje {no gra di zi da njemra zli ke nas pram neèlje nog se -

be, tj. nas pram dru go ga (npr. ho -me less Ame ri kan ca, da nas mu -sli ma na...) U naj bo ljem slu~aju,dru gi se to le ri ra u svom ta ko po -tre bnom pos to ja nju.

Po sli je se na{ raz go vor, go njenlo gi kom knji ge, pre nio na te -mu si lo va nja kao ra tnog sred stvai ci lja. U Lan dmark ki ni ma uSe at tleu upra vo se po~ela da va -ti Grba vi ca - Land of my Dre ams.Oti {li smo za je dno...

Land of my Dre amsPo sli je fil ma svi sje di mo u ve -

ge ta ri jan skom res to ra nu po redki na.

„Pro fe so re, ide olo gi ja ra tnihsi lo va nja os tva ri va la se sa mozbog po gle da dru go ga!“, po~injeju tros pre ki nu tu ras pra vu ma lacrna Fran cis ca.

Pre ko po za din ske new agemu zi ke, dru gi stu den ti se na gu -ra va ju oko sas tav lje nih sto lo va i}ule u{i.

„Zlo~inac ko ji je si lo vao Esmuu~inio je to sa mo zbog to ga da bipo ni {tio po gled dru go ga o ko -jem go vo ri Ka ra ha san. Si lo va naEsma, je dnos ta vno, po gled dru -

go ga osje ti kao po gled sa mog|avo la!“

„Da, ali ona ipak pri hva ta Sa -ru“, do da je Adam.

„Pa, na ra vno da pri hva ta svo -je di je te! Na taj na~in ide olo gi -ja ra tnih si lo va nja bi va po -

raèna!“, ve li Fran cis ca.„A {ta je sa Sa rom?“, nas tav lja

Adam is traìva nje. „Ko ja je to ze -mlja nje nih sno va?“

Svi }ute...Amy: „Je li to sad ze mlja s mo -

nis ti~kim kul tur nim sis te mom?“

Opet, svi }ute. Crna Fran cis capo teè gu tljaj svo ga crnog „zin -fan de la“:

„Me ne je, pro fe so re, film ja koras tuìo!“

I ja }utim.Sad Fran cis ca ot kri va ka ko je

ona „na ti ve Ame ri can“, dok pritom {e ret ski brzo lup ka dla nompre ko po luo tvo re nih us ta, opo -na {a ju}i in di jan ske uzvi ke izwes tern fil mo va.

Sa ra je vo Blu esNa slje de}em ~asu ra di mo

Sa ra je vo Blu es Se mez di na Me -hme di no vi}a. U je dnom tek -stu pri po vi je da se o in te le ktu al -ci ma ko ji su }uta li dok se na padi rat na Sa ra je vo pri pre mao, dabi, kad je ve} Sa ra je vo gor je lo ipo~elo pos ta ja ti ru {e vi nom, za -va pi li u smi slu: „Pa za {to namse ovo do ga|a? I za {to ta kobru tal no?” Pri po vje da~ev od go -vor bio je: “Za to! Ba{ za to! Iza to {to je sa da ka sno za bi loka kva pi ta nja.”

Ne mo gu se ote ti utis ku da suAme ri kan ci je dni dru gi ma ne vi -dlji vi. Mi slim o to me ka ko im vi -

O po ezi ji, pti ca ma i dru gim var ka ma (1)

petak, 8. juli 2011. godine

Za tvor ska ra zmi{ lja nja Vjen ce sla va - Vi je ke îèka (1)

Na ro bi ju zbog “Gla ve”Kao pro fe sor fi lo zo fi je osam pu ta je osu|ivan od ju go sla ven skih vlas ti na uku pno 14 go di na za tvo ra. Prvu ka znu oddvi je go di ne iz drào u za tvo ru u Srem skoj Mi tro vi ci 1972. go di ne. Po izlas ku iz za tvo ra emi gri rao je u Nje ma~ku. Napre va ru su ga ju go sla ven ski agen ti uhva ti li u Ita li ji i ile gal no vra ti li u Ju go sla vi ju, gdje je osu|en na 12 go di na za tvo ra

O po gle du dru go gaNe mo gu se ote ti utis ku da su Ame ri kan ci je dni dru gi ma ne vi dlji vi. Mi slim o to me ka ko im vi zu al na ja vnako mu ni ka ci ja ni {ta ne zna~i. Kad bih u{ao u ne ki ka fi}, tek zbog po vre me ne gla di za dru{ tvom, na i{aobih na is te ta kve nedàde - sje de za svo jim drve nim sto lo vi ma sa svo jim lap to pi ma pred so bom

Vjen ce slav îèk - hrvat ski Man de la

Autor je ro|en 1958. go di ne u Tu zli, knjiè vni je i fil mski kri -ti~ar, sce na ris ta i autor do ku men tar nih fil mo va. Do ktor jeknjiè vnih na uka. Sni mao je do ku men tar ne fil mo ve za ra zli~itete le vi zij ske ku}e, a knjiè vne i fil mske kri ti ke objav lji vao je ubroj nim ~aso pi si ma i no vi na ma. Obja vio je knji ge „Pre la ma -nje ese ja“ (Sa ra je vo, 1990), „îta lac na ras kr{}u“ (Te {anj,2001) te zbor ni ke „Sa vre me na bo{ nja~ka po ezi ja“ (CUM,Ma ke do nia, 2001), „Kul tu ral ni stu di ji“ (Tu zla, 2004), „Ti je la usho pin gu - No va bri tan ska dra ma“ (Tu zla, 2005). Do bi tnik jeBran ko ve na gra de (No vi Sad, 1983), Spe ci jal ne na gra de ìri -ja za film „Pun mje sec iznad Bo sne“ (Fes ti val do ku men tar nogfil ma Go uden vlam, Am ster dam, 1996) te na gra de Fon da ci -je za ki ne ma to gra fi ju Fe de ra ci je BiH za sce na rio za igra ni film„Ku}a na oto ku“. ^lan je P. E. N. In ter na ti onal - Cen tar za BiH(Me|una ro dno udruènje pi sa ca). Na Uni ver sity of Was hin -gton (Se at tle, SAD) 2006. i 2007. go di ne pre da vao je Ju`no sla -ven ski film i Ju`no sla ven sku knjiè vnost u egzi lu. Za po slen jekao van re dni pro fe sor na Fi lo zof skom fa kul te tu Uni ver zi te tau Tu zli, gdje ìvi.

Ibra hi mo vi}evu knji gu pro ze, odno sno ame ri~kih pre da va -nja, obja vi la je sa ra jev ska iz da va~ka ku}a Ra bic 2011. go di ne.

FELJTONOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 39

NA DA NA[ NJI DAN70. Ri mlja ni u Ju dej skom ra tu osvo ji li i ra zru {i li

Je ru sa lem. Od ru {e vi na je os tao sa mo za pa -dni zid ve li kog je vrej skog hra ma (“zid pla~a“).

1497.Por tu gal ski mo re plo vac Vas ko da Ga ma is-plo vio iz Li sa bo na na prvo pu to va nje na ko -

jem je ot krio mor ski put za In di ju oko Rta Do bre na de.

1709.Rus ka voj ska pod ko man dom ca ra Pe traVe li kog po bi je di la je u bi ci kod Pol ta ve

(Ukra ji na) tru pe {ved skog kra lja Kar la XII. To je bio kraj{ved ske voj ne mo}i.

1819.Ro|en hrvat ski kom po zi tor Va tro slav Li sin -ski, naj po zna ti ji mu zi~ar Ilir skog pre po ro da

i ute me lji telj hrvat skog na ci onal nog izra za u mu zi ci.

1822.Per si Bi{ [e li, je dan od naj zna~aj ni jih pje s-ni ka en gles kog ro man ti zma, uto pio se u

bro do lo mu na je dre nju kod Li vor na (“Kra lji ca Mob”,“Oslo bo|eni Pro me tej“, “[e va“, “Oda za pa dnom vje tru“,“Od bra na po ezi je“).

1846.Dan ski kralj Kris ti jan VIII pro gla sio je dadan ski pri jes to mo gu da na sli je de ène. Ta -

ko je spri je~io ot cje plje nje po kra ji ne [le zvig-Hol {tajn.

1858.Ve li ka Bri ta ni ja pro gla si la po bje du nad in dij -skim us ta ni ci ma, po sli je ~ega je uki nu to

Car stvo mo gu la i li kvi di ra na Is to~no in dij ska kom pa ni ja, aIn di ja je stav lje na pod ne po sre dnu upra vu bri tan ske kru ne.

1885.Ro|en nje ma~ki fi lo zof Er nst Bloh. U nje go -vom op se`nom dje lu, ko je se ba vi pro ble -

mi ma fi lo zo fi je, his to ri je, re li gi je, pra va, eti ke, po se bnomjes to ima ana li za fe no me na uto pij skog (“Duh uto pi je“,“To mas Min cer kao te olog re vo lu ci je“, “Tra go vi“, “Na sli -je|e ovog vre me na“, “Slo bo da i po re dak“, “Prin cip na de“).

1894.Ro|en rus ki fi zi~ar Pjotr Le oni do vi~ Ka pi ca,od 1935. di re ktor In sti tu ta za fi zi ku So vjet -

ske aka de mi je na uka u Mos kvi, a od 1955. gla vni or ga ni-za tor pro gra ma vje {ta~kih Ze mlji nih sa te li ta (“Spu tnjik“).Naj po zna ti ji nje go vi ra do vi su iz po dru~ja ma gne ti zma i fi -zi ke nis kih tem pa ra tu ra. Do bi tnik je No be lo ve na gra de zafi zi ku 1978.

1920.Gra du [ap cu sve~ano uru~eno fran cus koodli ko va nje Ra tni krst za he ro izam i stra da -

nje nje go vog sta no vni{ tva u Prvom svjet skom ra tu.

1942.Umro fran cus ki mar {al Luj Fe liks Fran soaFran {e De pe re, is ta knu ti voj sko vo|a u

Prvom svjet skom ra tu i po~a sni voj vo da srpske voj ske.

1943.Od po slje di ca tor tu re u za tvo ru Ges ta poaumro li der fran cus kog Po kre ta otpo ra u

oku pi ra noj Fran cus koj u Dru gom svjet skom ra tu @an Mu -len, po znat kao Maks.

1956.U Beo gra du emi to van prvi ek spe ri men tal niTV pre nos, po vo dom pro sla ve sto go di{ nji ce

ro|enja Ni ko le Te sle. Pro gram iz pri vre me nog stu di ja u In -sti tu tu “Ni ko la Te sla“ gra|ani su pra ti li na ~e trde se tak pri-je mni ka smje {te nih u izlo zi ma pro da vni ca u ra znim di je lo -vi ma gra da.

1967.Na pa dom izra el skih ko pne nih i zra~nih sna -ga na Egi pat po~ela izra el ska agre si ja na

arap ske ze mlje. Izra el za {est da na oku pi rao Ga zu, Za pa -dnu oba lu, Si naj te Go lan sku vi so ra van.

1992.Gra na ti ra na i za pa lje na zgra da Oslo bo|enja.U ra nim ju tar njim sa ti ma sa po loàja u

Nedàri}ima srpska ar ti lje ri ja za su la je ten ko vi ma i mi no -ba ca~kim pro je kti li ma zgra du naj sta ri je bh. no vi ne.Pri~inje na ve li ka {te ta.

1994.Umro Kim Il Sung, ko mu nis ti~ki li der Sje -ver ne Ko re je, ko ji je uprav ljao ze mljom od

nje nog osni va nja 1948. do smrti.

2000.U Beo gra du umro Kon stan tin Vi na ver, pi ja -nis ta, mu zi ko log, oper ski dra ma turg i du go -

go di{ nji di re ktor Ope re i ba le ta Na ro dnog po zo ri {ta u Beo -gra du.

2002.Okru`ni sud u Pro ku plju osu dio je na osamgo di na za tvo ra biv {eg re zer vis tu Voj ske Ju -

go sla vi je Iva na Ni ko li}a zbog zlo~ina pro tiv ci vil nog sta no -vni{ tva na Ko so vu za vri je me NA TO bom bar do va nja SRJu go sla vi je 1999. To je prva pre su da pred do ma}im su do -vi ma za ra tni zlo~in iz vr{en to kom ra ta na Ko so vu.

2003.U ne sre}i fe ri bo ta u ri je ci Men ga u ân dpu -ru, Ban gla de{, uda vi lo se oko 400 lju di, od

600, ko li ko je bi lo na bro du.

2004.Skup {ti na Ko so va je, bez pri sus tva srpskihpred sta vni ka, usvo ji la aman dma ne ko ji ma

je na ziv us ta vni okvir za pri vre me nu sa mou pra vu na Ko so -vu pro mi je njen u pri vre me ni us tav Ko so va, a “pri vre me nain sti tu ci je“ u “de mo krat ske in sti tu ci je“. Ko so vo pro gla si lone za vi snost 2008.

zu al na ja vna ko mu ni ka ci jani {ta ne zna~i. Kad bih u{ao une ki ka fi}, tek zbog po vre me -ne gla di za dru{ tvom, na i{aobih na is te ta kve nedàde -sje de za svo jim drve nim sto -lo vi ma sa svo jim lap to pi mapred so bom. Bu du}i da jeNedàdu mno go do sa dni jedok gle da dru ge nedàde,brè bo lje ba cim svo ju Star -buc ks ~a{u u kan tu i po bje -gnem od mul ti pli ci ra nog se be.Mi slim o to me ka ko su ta kvi,

bu du}i kod o~iju bez o~iju,Ame ri kan ci za pra vo je dni vrlo,vrlo ugo dni lju di u ver bal nojko mu ni ka ci ji. Ali, o~ito im jei naj teè pre ko onog mos ta ko -ji se zo ve „Excu se me“. On jesi rat-}u pri ja.

Ame ri~ki su me di ji pu ni in -for ma ci ja o stu den tu ko ji jeubio 32 ko le ga na Vir gi niaTec hu. Pu ne su ga no vi ne,TV sta ni ce, okru gli sto lo vi osta nju kul tu re i ja vnog re da nasveu~ili {ti ma. TV ka me re su

ve} sni mi le sva ki ugao nje go -ve stu den tske so be, zna sekad je bio kod lje ka ra, {ta jejeo taj dan - sve se zna! Svima te ri jal ni do ka zi, gdje je ika da ku pio oru`je, kad je ku -pio prsluk u ko jem je bio dokje hla dno krvo ma sa kri rao stu -den te i nji ho ve pro fe so re -sve je ure dno po hra nje no upo li cij ske fol de re i la di ce. Nje -go vi ci me ri ve le da je bio mi -ran, po vu~en i ne za in te re si -ran za raz go vor. Iako ni~im ni -je oda vao bu du}eg ubi cu, ot -kri ve no je da je ipak ne ko li kopu ta po slao ne kim ko le gi ca -ma par ne ugo dnih te le fon skihpo ru ka, ali ve li kom ne sre}om,ni je os ta lo na to me!

Moj ko le ga lin gvis ta ve lida ni je ta~no da se Ame ri -kan ci me|uso bno ne vi de,ne go su nau~eni da se pra veka ko se ne vi de - gle da ti (u)dru go ga u ame ri~koj je kul tu -ri ne kul tur no (un cul tu red).Po gle dom se za di re u pri va -tno vla sni{ tvo.

No, ipak pos to ji od go vorna pi ta nje za {to je Cho, mla -di Ame ri ka nac ko rej skog po -ri je kla, ubio 32 ko le ga: „Be ca -use! Just be ca use. And that’swhy it’s la te now for any ques -ti ons.“ Sa mo da ne za bo ra vi -mo da, iako je pu cao i u se be,ubi ca je ve} o~ito pri je biomrtav. Ili ne vi dljiv, sve je dno...A ja sad u res to ra nu mi slim oland of my dre ams...

(Su tra: Za {to u Te{ njune ma mu sli ma na?)

pri mio crno gor ski pje snik Je -vrem Brko vi}, na kon {to jepro~itao nje go vu pje smu„Gla va“.

Svat ko od nas gla vu daima, s ko jim to pra vom.

Pri znaj te sa mi, sa svim jedos ta na rod s je dnom gla -vom.

Tu pje smu je Brko vi} odniou po li ci ju i na su|enju mubio je di ni svje dok. Ka zna jebi la dvi je go di ne za tvo ra uSrem skoj Mi tro vi ci. Po iz -drànoj ka zni pre se lio se uSa ra je vo. Na kon slo ma„Hrvac kog pro lje}a“ odla zi uemi gra ci ju, u Nje ma~ku.

U za tvo ru u Ze ni ci mno gisu iz dràva li ka znu: je danod aten ta to ra na Fra nju Fer -di nan da Va so û bri lo vi}, se -kre tar SKOJ-a Zlat ko [naj -der, sve}enik don An to Ba ko -vi}, ~e tni~ki voj vo da Vo ji slav[e {elj, pra vo sla vni epis kopVar van Nas ti}, Te ufik Se li -mo vi}, do ta da{ nji za mje nikmi nis tra za za tvor ske po slo -

ve i brat knjiè vni ka Me {eSe li mo vi}, knjiè vnik Ali jaNa me tak, pri pa dnik Mla dihmu sli ma na Omer Be hmen,pri pa dnik ek stre mis ti~ke or -ga ni za ci je „Ka raj“ Ka mel binAli-Abu Ham za...

Vjen ce slav îèk je, po sli -je po mi lo va nja 29. ju la 1988.go di ne, u Ze ni ci du go raz go -vo rao s upra vni kom za tvo raFa di lom Li pni~evi}em, ko ji jema gne to fon sku tra ku na ko -joj je sni mljen cje lo ku panraz go vor po slao u Mi nis tar -stvo pra vo su|a BiH, a ru ko -pis, ko ji je pra tio tu ma gne to -fon sku tra ku, je sa~uvan. Unas tav ku pre no si mo naj za ni -mlji vi je di je lo ve ovog raz go -vo ra.

Di rek tna pi ta nja iod go vo ri

Upra vnik: Ju~er ste re kli da}e te sa mnom otvo re no raz -go va ra ti, pa sam do nio ma -gne to fon da sni mi mo na{raz go vor. Pris ta je te li na to?

îèk: Moè, za {to ne. Bi -lo bi do bro da Vi pos tav lja tedi rek tna pi ta nja, a da Vam jana njih di rek tno od go va ram.

Upra vnik: Ka kav je Va{ uti -sak po vo dom po mi lo va nja.[ta mi sli te o to me?

îèk: Za me ne je ta odlu -ka, s je dne stra ne, izne -na|uju}a, a s dru ge stra ne,o~eki va na. Je dna mol ba zapo mi lo va nje, ko ju je ses trapi sa la pu tem od vje tni ka,odbi je na je bez obra zloènja.Po mi lo va nje sam o~eki vao,jer vje ru jem da mno geme|una ro dne or ga ni za ci jepo du zi ma ju ko ra ke u obra nupo li ti~kih za tvo re ni ka, da toima odre|enog utje ca ja i daja tu ni sam iznim ka. Ja imamma lo vi jes ti o to me, ali znamda sam me|u prvi ma za ko -ga se in te re si ra Amnesty In -ter na ti onal. Ja znam da su sei naj ve}e po li ti~ke per so ne izNje ma~ke za la ga le za to,me|u os ta lim i kan ce lar Hel -mut Kohl, a Willy Bran dt meje ~ak i poz dra vio. Jes te. Jo{sam imao je dnu su mnju, a tose odno si kon kre tno na pra -vo su dne or ga ne ov dje u BiH.Ka da kaèm pra vo su dne, on -da mi slim na Slu`bu drà vnesi gur nos ti i na pra vo su|eBiH.

(Su tra: Moj bunt je po bu na sa vjes ti)

1818. U Ba njojLu ci ro|en bo -

san ski fra nje vacIvan Fra no Ju ki}.

Bio je za go vor -nik ilir skog pre -

po ro da, pi sacpu to pi sne i his -to rij ske pro ze i

sa ku plja~ na ro -dne po ezi je uBo sni. Prvi je

pos ta vio pi ta nje{tam pe u Bo sni i

po kre nuo prvivi je nac bo san -

ske pu bli cis ti ke,~aso pis Bo san -

ski pri ja telj.Umro je u Be~u

u 39. go di ni

Fej ton o hrvat skom pje sni ku i du go go di{ njem po li -ti~kom emi gran tu Vjen ce sla vu îèku Vi je ki za na{ list pri -re dio je pro fe sor u pen zi ji @eli mir Bo{ njak, ko ji je du gi nizgo di na ra dio u za tvo ri ma kao od ga ja telj i pe da gog. Po znatje kao autor in te re san tnih pri~a ko je su objav lje ne pod na -zi vom „S dru ge stra ne re {e ta ka“ u na {im dne vnim lis to vi -ma. Autor je te le vi zij ske se ri je u pri pre mi pod ra dnim na -slo vom „Za tvor“.

Lju de vit Gaj

Ivan Fra no Ju ki}

Nel son Man de la

1809. Ro|enhrvat ski pi sac i

re for ma tor je zi -ka Lju de vit Gaj,

vo|a Ilir skogpan slo ven skog

po kre ta.

1918. Ro|enju`noa fri~kili der Nel son

Man de la.

Vi vi jen Li1967. Umrla

bri tan ska po zo -ri {na i fil mska

glu mi ca Vi vi jenLi. Svjet sku sla -vu ste kla je ulo -

gom Skar letO’Ha re u ame -

ri~kom fil mu“Pro hu ja lo s vi -ho rom“ za ko ju

je na gra|enaOs ka rom. Dru gi

Os kar do bi la jeza ulo gu u fil mu“Tram vaj zva ni

èlja“.


Broj: 02-23/11Datum: 8.7.2011. godine

U skladu sa Pravilnikom o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za muzi~ke, scenske i likovne umjetnosti uSarajevu broj: 02-112/08 od 14.11.2008. godine i Odlukom o raspisivanju Konkursa/Natje~aja za izbor korisnika sredstava Fondacije zamuzi~ke, scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu za 2011. godinu broj: 02-22/11 od 26.4.2011. godine, Upravni odbor Fondacije za muzi~ke,scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu raspisuje

KONKURS/NATJEÂJza izbor korisnika sredstava

Fondacije za muzi~ke, scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu

I - PREDMET KONKURSA/NATJEÂJA

Predmet Konkursa/Natje~aja je prikupljanje prijava i izbor korisnika sredstava Fondacije za muzi~ke, scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu(u daljem tekstu: Fondacija) za 2011. godinu.

II - OBLASTI U OKVIRU KOJIH ]E SE VR[ITI IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA

1. Projekti, programi i manifestacije muzi~ke umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine

2. Projekti, programi i manifestacije scenske umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine

3. Projekti, programi i manifestacije likovne umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine

III - NAÎN ODABIRA KORISNIKA SREDSTAVA

Na~in odabira korisnika sredstava utvr|en je Pravilnikom o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za muzi~ke,scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu broj 02-112/08 od 14.11.2008. godine.

IV - KRITERIJI ZA IZBOR KORISNIKA

1. Op}i kriteriji:- kvaliteta programa ili projekta, potvr|en status i zna~aj- doprinos promociji i afirmaciji bosanskohercegova~ke kulture i kulturnih identiteta- interes kulturne javnosti- funkcionalna i ekonomska opravdanost- ravnomjerna regionalna i nacionalna zastupljenost- podr{ka projektima, programima i manifestacijama koji imaju potporu lokalne zajednice- prednost imaju projekti, programi i manifestacije koji imaju osigurano sufinansiranje- broj sudionika u projektu, programu i manifestaciji i {irina prostora djelovanja- odrìvost i kontinuitet kandidiranih projekata i programa- nastavak realizacije zapo~etih projekata- projekti, programi i manifestacije koji su profilirani u odnosu na osnovnu djelatnost organizatora, odnosno predlaga~a

2. Posebni kriteriji:a) Projekti, programi i manifestacije muzi~ke umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine- stvaranje visokih estetskih vrijednosti iz oblasti muzi~ke umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu kojim bosanskoherce-

gova~ku kulturu stavljaju u evropske okvire- programi, projekti i manifestacije koji ~uvaju i promovi{u tradiciju i kulturu naroda u Bosni Hercegovini na polju muzi~ke um-

jetnosti- programi i projekti koji poti~u i oboga}uju stvarala{tvo bosanskohercegova~kih kompozitora u svim muzi~kim oblicima i vrstama- projekti, programi i manifestacije koji promovi{u usavr{avanje mladih muzi~ara, kao i oblik afirmacije reproduktivnog i autorskog

stvarala{tva- projekti, programi i manifestacije koji promovi{u kvalitetnu i novu inicijativu za odre|ene sredine- projekti, programi i manifestacije koji svojim kontinuitetom predstavljaju kulturni identitet sredine iz koje dolaze.

b) Projekti, programi i manifestacije scenske umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine- stvaranje visokih estetskih vrijednosti iz oblasti scenske umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu kojim bosanskoherce-

gova~ku kulturu stavljaju u evropske okvire- projekti, programi i manifestacije koje poti~u i oboga}uju stvarala{tvo bosanskohercegova~kih scenskih umjetnika u svim scen-

skim oblicima i vrstama- projekti, programi i manifestacije koje imaju uspje{an dugogodi{nji kontinuitet zna~ajan za {iru zajednicu- festivali iz oblasti scenskih umjetnosti od me|unarodnog i doma}eg zna~aja- projekti, programi i manifestacije koje poti~u promicanje novih estetskih i autorskih izraza- projekti, programi i manifestacije koje promovi{u bosanskohercegova~ku kulturu i umjetnike na polju regionalne i me|udràvne

saradnje- projekti, programi i manifestacije koje poti~u razmjenu (gostovanje, koprodukcije) umjetni~ki vrijednih i kvalitetnih produkcija

u podru~ju scenskih umjetnosti

c) Projekti, programi i manifestacije likovne umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju Bosne i Hercegovine - stvaranje visokih estetskih vrijednosti iz oblasti likovnih umjetnosti od zna~aja za Bosnu i Hercegovinu kojim bosanskoherce-

gova~ku kulturu stavljaju u evropske okvire- projekti, programi i manifestacije koje poti~u i oboga}uju stvarala{tvo bosanskohercegova~kih stvaralaca u svim likovnim oblicima

i vrstama- projekti, programi i manifestacije koji imaju uspje{an dugogodi{nji kontinuitet zna~ajan za {iru zajednicu- izlo`be grupa afirmisanih umjetnika- retrospektivne izlo`be renomiranih bosanskohercegova~kih umjetnika- samostalne izlo`be- me|uinstitucionalna saradnja i razmjena, partnerstvo u Bosni i Hercegovini (razmjena izlo`bi u Bosni i Hercegovini i inostranstvu)- projekti, programi i manifestacije koji poti~u razmjenu umjetni~kih produkcija od doma}eg i me|unarodnog zna~aja- promocija bosanskohercegova~kih umjetnika na polju regionalne i me|unarodne saradnje

V - PRAVO UÊ[]A

Pravo u~e{}a na ovom konkursu/natje~aju imaju pravne i fizi~ke osobe koje obavljaju djelatnosti u kulturi na podru~ju Federacije Bosne iHercegovine, samostalni umjetnici, gra|ani i udruènja.

VI - SADR@AJ PRIJAVE ZA UÊ[]E

Obavezna dokumentacija:

1. Popunjen prijavni obrazac (za fizi~ke i pravne osobe)2. Li~na karta i CIPS-ova prijava prebivali{ta (za fizi~ke osobe) - ovjerena kopija 3. Rje{enja o registraciji podnositelja zahtjeva (za pravne osobe) - ovjerena kopija4. Uvjerenja o poreznoj registraciji - identifikacijski broj (za pravne osobe) - ovjerena kopija5. Ugovor s bankom o otvaranju transakcijskog ili teku}eg ra~una (za pravne i fizi~ke osobe) -ovjerena kopija6. Bilansa stanja i bilansa uspjeha za 2010. godinu sa pe~atom Agencije za finansijske, informati~ke i posredni~ke usluge (za pravne

osobe) - ovjerena kopija7. Detaljan opis projekta, programa ili manifestacije za koji se traì sufinansiranje (za pravne i fizi~ke osobe)8. Finansijski plan projekta s navedenim izvorima prihoda i o~ekivanim rashodima (za pravne i fizi~ke osobe)9. Preporuka kantonalnog resornog ministarstva ili lokalne uprave s potvrdom o sufinansiranju (ako postoji) original

NAPOMENA: Ovjera kopija ne moè biti starija od 3 mjeseca od datuma podno{enja prijave!

VII - VA@NE NAPOMENE

Projekti, programi i manifestacije namijenjene pred{kolskom, osnovno{kolskom i srednjo{kolskom uzrastu u pravilu ne}e biti razmatraneosim ako je rije~ o njegovanju autorskog izraza.

VIII - PRIJAVA

Prijave na Konkurs/Natje~aj se podnose sa prate}om dokumentacijom u zatvorenoj koverti sa vidljivom naznakom na koverti: Fondacija zamuzi~ke, scenske i likovne umjetnosti “PRIJAVA ZA KONKURS/NATJEÂJ”, isklju~ivo na adresu: PP broj: 524, 71000 Sarajevo.

Obavezno popunjen prijavni obrazac moète preuzeti u prostorijama Fondacije za muzi~ke, scenske i likovne umjetnosti u Sarajevu, ul. ObalaMaka Dizdara broj 2 ili dobiti na upit putem e-mail adrese: [email protected].

Dodatne informacije moète dobiti upitom na e-mail adresu: [email protected] najdalje do 22.7.2011. godine, poslije kojeg datuma nismodu`ni odgovarati na iste.

Rok za podno{enje prijava je do 22.7.2011. godine.

Dokumentacija i prilozi koji budu dostavljeni za sudjelovanje u Konkursu/Natje~aju ne}e se vra}ati.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u razmatranje.

Prijave korisnika sredstava Fondacije iz prethodnih godina koji nisu dostavili izvje{taje o namjenskom utro{ku sredstava ne}e bitirazmatrane.

Rezultati Konkursa/Natje~aja bit }e objavljeni u sredstvima javnog informiranja u roku od 60 dana po zatvaranju Konkursa/Natje~aja.

FONDACIJA ZA MUZI^KE, SCENSKE I LIKOVNE UMJETNOSTI

PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA

Jasmin Durakovi}, s.r.

PIVARA TUZLA DD

SKUP[TINA

Broj: 1482

Tuzla, 22.6.2011.

Na osnovu Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. novine FBiH, br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05,91/07, 84/08, 88/08 i 7/09) i ~lana 49. Statuta Dioni~kog dru{tva Pivara Tuzla, Skup{tina dioni~ara15.6.2011. godine donijela je

O D L U K UO SMANJENJU KAPITALA RADI POKRI]A GUBITKA

^lan 1.

Osnovni kapital Dru{tva na dan, 31.12.2011. godine, iznosi 14.633.929,20 KM i podijeljen je na 1.400.376obi~nih dionica nominalne vrijednosti 10,45 KM.

^lan 2.

Gubitak iskazan u finansijskim izvje{tajima Dru{tva za 2010. godinu u iznosu od 2.786.653 KM pokrivase na teret dioni~kog kapitala Dru{tva.

^lan 3.

Smanjenje osnovnog kapitala Dru{tva iz ~lana 2. na teret kapitala vr{i se zbog pokri}a gubitka ostvarenogu poslovnoj 2010. godini za iznos od 2.786.653 KM, tako da je visina osnovnog kapitala Dru{tva nakonumanjenja za iznos pokri}a gubitka 11.847.276,20 KM.

^lan 4.

Osnovni kapital Dru{tva nakon umanjenja za iznos pokri}a gubitka u visini od 2.786.653 KM se korigujepo osnovu smanjenja nominalne vrijednosti dionice sa 10,45 KM na 8,46 KM za jednu dionicu, tako da vri-jednost osnovnog kapitala nakon korekcije iznosi 11.847.180,96 KM, a ostatak kapitala od 95,24 KM seraspore|uje u fond rezervi.

^lan 5.

Broj dionica ostaje nepromijenjen, nominalna vrijednost jedne dionice je 8,46 KM, a osnovni kapitalDru{tva iznosi 11.847.180,96 KM. Dru{tvo nastavlja sa radom, a smanjenje osnovnog kapitala ne}e uticati na izvr{avanje obaveza prema pov-jeriocima Dru{tva.

^lan 6.

Odluka stupa na snagu danom dono{enja i sastavni je dio Statuta, a u skladu sa Zakonom o privrednimdru{tvima }e biti dva puta javno objavljena i dostavljena na provedbu kod Komisije za vrijednosne papireFBiH, registarskog suda i Registra vrijednosnih papira FBiH.

Predsjednik Skup{tine

Eljub Smajlagi}, dipl. pravnik


REVIK DOO SARAJEVO

REVIZIJA, RAÛNOVODSTVO I KONSALTING

Branilaca Sarajeva 20

tel./fax: (00387) (33) 200-383 i 226-289

e-mail: [email protected]

Upravnom odboru

Mikrokreditne fondacije VORTT-INVEST

Sarajevo

Izvje{taj nezavisnog revizora

1. Obavili smo reviziju priloènih finansijskih izvje{taja Mikrokreditne fondacije VORTT-INVESTSarajevo (u daljnjem tekstu: Fondacija) koji se sastoje od bilansa stanja na dan, 31. decembra 2010.godine, bilansa uspjeha, izvje{taja o promjenama na trajnim izvorima i izvje{taja o nov~animtokovima za godinu koja je tada zavr{ila, te saètog prikaza zna~ajnih ra~unovodstvenih politika idrugih napomena uz finansijske izvje{taje.

2. Finansijski izvje{taji Fondacije za 2009. godinu revidovani su od revizorskog dru{tva Armin-Revd.o.o. Sarajevo u ~ijem izvje{taju se izraàva pozitivno mi{ljenje.

3. Uprava je odgovorna za pripremanje i fer prezentiranje priloènih finansijskih izvje{taja u skladu saMe|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja. Odgovornosti Uprave obuhvataju: dizajni-ranje, uspostavljanje i odràvanje internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje fi-nansijskih izvje{taja koji ne sadrè materijalno zna~ajne pogre{ke, bilo zbog prevare ili gre{aka; od-abir i dosljednu primjenu odgovaraju}ih ra~unovodstvenih politikate davanje razboritih ra~unovod-stvenih procjena u datim uvjetima.

4. Na{a je odgovornost izraziti nezavisno mi{ljenje o priloènim finansijskim izvje{tajima na temeljuna{e revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Me|unarodnim revizijskim standardima. Navedenistandardi zahtijevaju da postupamo u skladu s eti~kim pravilima te da reviziju planiramo i obavimokako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da finansijski izvje{taji ne sadrè materijalno zna~ajnepogre{ke.

Revizija uklju~uje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim po-dacima objavljenim u finansijskim izvje{tajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora,uklju~uju}i i procjenu rizika materijalno zna~ajnog pogre{nog prikaza finansijskih izvje{taja, bilo kaoposljedica prevare ili pogre{ke. U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje surelevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje finansijskih izvje{taja kako bi odredio reviz-ijske postupke primjerene datim okolnostima, a ne kako bi izrazio mi{ljenje o u~inkovitosti internihkontrola u Fondaciji. Revizija tako|er uklju~uje i ocjenjivanje primjerenosti primijenjenih ra~un-ovodstvenih politika te zna~ajnih procjena Uprave, kao i prikaza finansijskih izvje{taja u cjelini.Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova zaizraàvanje na{eg mi{ljenja.

5. Prema na{em mi{ljenju finansijski izvje{taji realno i objektivno prikazuju, u svim zna~ajnim aspek-tima, finansijski poloàj Mikrokreditne fondacije VORTT-INVEST Sarajevo na dan, 31. decembra2010. godine, rezultate njegovog poslovanja, promjene u kapitalu i gotovinskom toku za godinukoja je zavr{ena na taj dan i u skladu su sa Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja(MSFI) prilago|enim regulatornim zahtjevima Agencije za bankarstvo Federacije Bosne iHercegovine.

Revik d.o.o. Sarajevo

Milan Novokmet, direktor Edin Udov~i}, ovla{teni revizor

Sarajevo, 7. juni 2011. godine

Bilans uspjeha

(svi iznosi su izraèni u KM) Napomene 31.12.2010. 31.12.2009.

Prihodi od kamate i sli~ni prihodi 3 63.234 63.719Rashodi po kamatama i sli~ni rashodi 3 (2.427) (582)

Kamata i sli~ni prihodi (neto) 3 60.807 63.137Operativni prihodi 4 33.228 7.778Operativni rashodi 5 (54.036) (38.296)

Operativni rashodi / prihodi (neto) (20.808) (30.518)Rezervisanja za kreditne i druge gubitke 6 (153.946) (4.804)

Neto gubitak / dobit (113.947) 27.815

Napomene su sastavni dio finansijskih izvje{taja.

Bilans stanja

(svi iznosi su izraèni u KM) Napomene 31.12.2010. 31.12.2009.

SREDSTVA

Novac i nov~ani ekvivalenti 7 114.164 69.849Zajmovi i avansi klijentima (neto) 8 350.594 496.791Materijalna imovina 9 76.881 78.449Nematerijalna imovina 10 3.441 6.251Ostala aktiva 11 2.195 5.612Ukupna sredstva 547.275 656.952

OBAVEZE I KAPITAL

Obaveze za dugoro~ne pozajmice 12 289.700 58.500Ostale obaveze i razgrani~enja 13 16.154 11.884Ukupno obaveze 305.854 70.384

Osniva~ki ulog 14 80.000 311.200Akumulirana dobit 15 161.421 275.368Ukupno kapital 241.421 586.568

Ukupno kapital i obaveze 547.275 656.952

Napomene su sastavni dio finansijskih izvje{taja.

Potpisao u ime Mikrokreditne fondacije VORTT-INVEST Sarajevo 7. juna 2011. god.

Direktor

Kapi} Mustafa

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine42

Upri sus tvu 29 de le ga ta izde vet op}in skih sa ve za,u Tu zli je odràna re do -

vna sje dni ca Skup {ti ne No go -me tnog sa ve za Tu zlan skog kan -to na, ko ji po bro ju re gis tro va nihklu bo va za uzi ma prvo mjes to uBo sni i Her ce go vi ni.

Zna~aj no mjes to na ovomsku pu za uzi ma la je ras pra va ora du Iz vr{nog odbo ra za pe ri odod 29. apri la do 30. ju na 2011. istru ko vnih ti je la, dok je naj vi {evre me na bi lo po sve}eno us tro -ja va nju no vog sis te ma ta -kmi~enja za se zo nu 2011/12. NaSkup {ti ni je pri hva}en i fi nan sij -ski iz vje {taj za ko ji je re~eno daje po zi ti van.

Oda pe te stri je leIz vje {taj o ra du Iz vr{nog

odbo ra po dnio je pred sje dnikSa lih De li}, ko ji je pod sje tio de -le ga te na pro ble me i po te {ko}es ko ji ma se suo~avao IO, a ko jisu ugla vnom do la zi li iz op}in -skih sa ve za Gra~ani ce, Lu kav cai Teo~aka. Iz ovih sa ve za ne ta -ko ri jet ko sti za le su oda pe testri je le i op stru kti vna po na {a nja

ko ja su ima la za kraj nji cilj uru -{a va nje sa mog IO i nje go vogis pra vnog i de mo krat skog opre -dje lje nja u ra du, a na {te tu ra -zvo ja fu dbal skog spor ta na po -dru~ju Tu zlan skog kan to na.

‘’Mo ram is ta}i da je Iz vr{niodbor na ~elu sa mnom imao ita kvih pri ti sa ka u smi sluodràva nja ne ke dru ge izbor neskup {ti ne gdje bi po je din ci mo -gli os tva ri ti svo je odre|ene ci lje -ve s ci ljem da na pra ve ha os u

kan to nal nom Sa ve zu, a po tomi na fe de ral nom i drà vnom ni -vou, ka ko bi Tu zla u nji ma os ta -la bez svo jih pred sta vni ka na su -dij skim i de le gat skim lis ta ma’’,ka zao je De li} i pod sje tio da jebi lo ra znih {pe ku la ci ja o re gu -lar nos ti ta kmi~enja i ne spor -tskih de {a va nja ko ja su se ko si -la sa sta tu tar nim odre dba ma iPra vil ni kom o ta kmi~enju.

Za paèn je bio i nas tup Ize taBan de iz Br~kog, ko ji je na gla -

sio da je NSTK u pro te klom pe -ri odu od 12 mje se ci ura dioogro man dio po sla, da le ko bo -lje ne go {to je to ra dio pret ho -dni sa ziv na ~elu sa Su adom Sa -li ba {i}em.

Je din stvo i ra zu mi je va njeSvi za da ci, re kao je Ban da,

ura|eni su u pos tav lje nim ro ko -vi ma vrlo ko rek tno, {to pot -vr|uje i fi nan sij sko po slo va njeza ko je je re~eno da ni je bi lo op -

te re}eno ma njka vos ti ma i daPla nom budèta za na re dnuse zo nu sav vi {ak tre ba da ide naja~anje ma te ri jal ne ba ze i omla -din skog fu dba la. Za to ni je ni~udo da je sje dni ca pro te kla uto nu je din stva i ra zu mi je va nja,{to ni je bi lo slu~aj u pret ho dnih40 go di na.

Ras prav lja ju}i o sis te mu ta -kmi~enja za pred sto je}u no go -me tnu se zo nu, odlu~eno je dase o nje mu izja sne klu bo vi pre -ko na dle`nih op}in skih sa ve zai da se de fi ni {e ko li ko }e klu bo -va u ko jem ran gu bi ti obu -hva}eno ta kmi~enjem. Po redpo tre be za pri mje nom o{ tri jihsan kci ja pre ma iz gre dni ci mana prven stve nim uta kmi ca mai slu`be nim li ci ma, odlu~eno jeda se rad Sa ve za u na re dnompe ri odu mo ra sve obu hva tni jeba zi ra ti na ja~anju i una -pre|enju omla din skog fu dba -la kao bu du}nos ti NSTK-a Tu -zla, kao i to da se svi nor ma ti -vni akti od vrha do ba ze mo ra -ju us kla di ti sa sta tu ti ma UEFAi FI FA.

I. PE JI]

Odràna Skup {ti na NS Tu zlan skog kan to na

Po hva le za radIz vr{nog odbo raIako se suo~ava sa ve li kim pro ble mi ma, Iz vr{ni odbor NSTK-aura dio je ogro man po sao u pro te kloj go di ni. Fi nan sij sko po slo va njeje po zi ti vno, a pri hva}eni su plan i pro gram na re dnih za da ta ka

Iz FK Sa ra je vo

Po~ela pro da jaSE ZON SKIHKA RA TA

Pro da ja se zon skih ka ra ta FK Sa ra je vo po~ela jeu pros to ri ja ma klu ba u Uli ci mar {a la Ti ta 38b i vr{i}ese sva kim ra dnim da nom od 11 do 15 sa ti. One }evaìti za sve do ma}e uta kmi ce bor do ti ma u Pre -mi jer li gi BiH.

Po lu go di{ nja kar ta za sje ver nu tri bi nu ko {ta 25,a go di{ nja 45 KM. Za po lu go di{ nju kar tu za is to~nutri bi nu je po tre bno iz dvo ji ti 60, a za go di{ nju 100KM. Is te ci je ne su odre|ene i za za pa dnu tri bi nu.

Kar te za VIP ga le ri ju ko {ta ju 120 i 200 KM. Ci -je na go di{ nje kar te za Bor do VIP ga le ri ju izno -si 400 KM.

Bh. {am pi on se po ja~ava

Bo jan Mar ko vi}DVI JE GO DI NEU BOR CU

Fu dbal skiklub Bo racan gaòvaoje de fan ziv -ca Bo ja naMar ko vi}a,ko ji je po tpi -sao dvo go -di{ nji ugo -vor sa aktu -el nim prva -ci ma na {eze mlje.

Mar ko vi}je do {ao izgr~ kog Pan -ser ra iko sa, au ka ri je ri jejo{ no siodres Ru da ra iz Uglje vi -ka, êli ka i Spar takNal~ika. Ovo je tre}e

p o j a ~ a n j eB a n j a l u -~ana, a pri jenje ga su sti -gli Sa {a Ko -va~evi} i Bo -ris Sa vi}.

“ I g r a m okva li fi ka ci jeza Li gu {am -pi ona i si gu -ran sam da}u oprav da tipo vje re nje.Me ni os ta jeda se za la -ga njem ipro fe si onal -nim odno -

som na me tnem stru -~nom {ta bu“, izja vio jeMar ko vi}.

U osam uta kmi cadoi gra va nja pos ti gli smo 16go lo va i pri mi li sa mo je dan,os tva riv {i bi lans od {estpo bje da i dva re mi ja, re kaoje tre ner Ab du lah Oru~

Pi oni ri FK Sa ra je vo osvo ji li su na -slov prva ka BiH na kon {to su u dva fi -nal na me~a bi li bo lji od tu zlan skogKlu ba 7 re zul ta tom 3:0. Eki pa tre ne -ra Ab du la ha Oru~a za bi ljeìla jeubje dlji vu po bje du sa 3:0 nad Klu -bom 7 na gos to va nju u prvoj uta kmi -ci, da bi odi grav {i 0:0 u re van {u fi na -la na ko {ev skom sta di onu pot vrdi lana slov naj bo lje eki pe u na {oj dràvi.

U osva ja nju {am pi on ske ti tu le zapi oni re bor do ti ma igra li su: EnesKur ta no vi}, Ar min êbi ri}, Fu adKru pa li ja, Emin Me di}, Anes Kur ta -no vi}, Al mir @iga, Ri jad He}o, AnesNu ha no vi}, Dènis [u man, Sa mirRa do vac, Amar Bu ro vi}, Ke nan Ka -la~, Ta rik Ima mo vi}, Se ad Ru {o vi},Di no ûrt, Sa dik Gro {i}, Su lej man]eri mo vi}, Se ad Be gi}, Adnan Ko ma -ri ca, Ke nan âu{e vi}, Adnan Tor la -ko vi}, Aj din Sje nar, Ha ris Baj ra kta re -vi}, Bel min Mu ji~i}.

„U osam uta kmi ca doi gra va njapos ti gli smo 16 go lo va i pri mi li sa moje dan, os tva riv {i bi lans od {est po bje -da i dva re mi ja pro tiv Ko za re i Klu ba

7 na do ma}em te re nu u me~evi mako ji su za vr{e ni bez go lo va. Eki pa po -sje du je kva li tet. Igra ~vrsto u od bra -ni, sa du gom kon tro lom lop te nasre di ni te re na i efi ka snim na pa dom“,re kao je Ab du lah Oru~.

Osva ja njem ti tu le prva ka BiH, ova

ge ne ra ci ja igra~a kru ni sa la je us pje -he u se zo ni u ko joj je po~ela pri pre -me 5. ja nu ara, a po slje dnji me~ odi -gra la 6. ju la. Na kon {to je Sa ra je vo bi -lo prvo u gru pnom ta kmi~enju KS,pos ta lo je po bje dnik kan to nal nogprven stva tri jum fom nad @elje -zni~arom po sli je bo ljeg izvo|enjape na la po {to je me~ za vr{en re zul ta -tom 1:1 u re gu lar nom to ku.

Kao prva ci KS, pi oni ri ko {ev skogpre mi jer li ga {a su na pu tu do drà -vnog tro na na di gra li Ve le` (1:0 uMos ta ru, 2:0 kod ku}e), Mla dost izOdàka (3:1 u gos ti ma, 6:0 kod ku}e),Ko za ru (0:0 na do ma}em te re nu i 1:0u Bo san skoj Gra di {ci) i Klub 7.

„Ako uzme mo u ob zir du el sa@elje zni~arom, odi gra li smo de vetuta kmi ca za mje sec da na. Dje~aci suuloìli izu ze tan na por da osvo je {am -pi on sku ti tu lu. U tri da na pre {li smo1.000 ki lo me ta ra na pu to va nji ma,pro vev {i 20 sa ti u auto bu su i odi grav -{i dvi je gos tu ju}u uta kmi ce u Bo san -skoj Gra di {ci i Tu zli po tem pe ra tu riod 35 ste pe ni Cel zi ju sa. ês ti tamdje~aci ma. Ti tu la je na gra da za svanji ho va odri ca nja. Ni na je dnomgos to va nju ni smo ima li pro ble ma, ako li ku pa`nju po sve}uje mo fer-ple -ju po ka zu je po da tak da smo do bi lisve ga dva uta kar to na u po slje dnjihde vet uta kmi ca“, is ta kao je Oru~.

Z. R. - S. Sp.

Pi oni ri bor do ti ma do mi ni ra li u ci je loj se zo ni Fo to: D. TOR CHE

Pi oni ri FK Sa ra je vo naj bo lja eki pa u BiH

Kru na na por ne se zo neSa ra je vo - Klub 7 0:0

Olim pij ski sta di on “Asim Fer -ha to vi} Ha se“ na Ko {e vu. Gle da -la ca 300. Su di ja: Hu se in Ter zi}(Tra vnik), po mo}ni ci: Da ni jelZrni} (Ze ni ca) i An to Su~i} (No -va Bi la). De le gat: Su vad Spa hi}(Sa ra je vo).

SA RA JE VO: E. Kur ta no vi},êbi ri} (od 36. Ima mo vi}), Kru -pa li ja, Me di}, A. Kur ta no vi}, @iga(od 36. ûrt), He}o, Nu ha no vi}(od 36. Ru {o vi}), [u man, Ra do vac(od 64. Gro {i}), Bu ro vi} (od 70.Ko ma ri ca). Tre ner: Ab du lahOru~.

KLUB 7: Fa zli}, Dro pi}, Ro -`nja ko vi}, Su ba {i} (od 61. Pe ri}),To do ro vi}, Su ljka no vi} (od 77.Ka ra me hme do vi}), ]osi}, Su -ba {i} (od 71. Ade mo vi}), Mi {a no -vi} (od 57. Me hme do vi}), He ri},Mev ki} (od 42. Hrnji}). Tre ner:Mar jan \uri}.


Pri ja telj ska uta kmi caSa ra je vo po raènood Spli ta

Fu dba le ri Sa ra je va po raèni su od Spli ta sa 1:0 upri ja telj skom su sre tu ko ji je odi gran u Du go po lju.

Sjaj nu igru na po~et ku me~a Split je kru ni saopo got kom u 16. mi nu ti. Du je ôp pra vi pro dorpo de snoj stra ni, nje gov uba~aj pro na lazi Vi ta ji}ako ji po ga|a gor nji li je vi ugao ne mo}nog Ham zi}a.Bor do tim uspio je za pri je ti ti pre ko Emi ra Obu}eu 39. mi nu ti, ali je nje gov uda rac sa oko 20-ak me -ta ra od bra nio Vu ko vi}.

Na otva ra nju dru gog di je la Vi di} spa {a va is predObu}e, a sa mo mi nu tu ka sni je Ma ksu mi} sjaj no{u ti ra, ali Vu ko vi} lop tu izba cu je u kor ner. S dru -ge stra ne, Split je mo gao udvos tru~iti pre dnost,ali gre {ku Se di na Tor la ka ni je is ko ris tio ôp u 57.mi nu ti. Naj bo lju pri li ku za Sa ra je vo pro pu {taObu}a, ka da je sa sa mo pet me ta ra gla vom pu -cao po red go la. Do kra ja uta kmi ce be zus pje {nosu po ku {a va li po go di ti Hadì}, Tor lak i Has ki},ali je re zul tat os tao is ti.

@eljo sa vla dao Is tan bul

PO DVA GO LA Adi lo vi}a i Ja ma ka

Fu dba le ri @elje -zni~ara upi sa li su prvitrijumf u pri pre mnimuta kmi ca ma, a po bi -je di li su Is tan bul Buyu -kse hir Be le diye spor re -zul ta tom 4:3.

@eljo je po veo u 39.mi nu ti ka da je Ze baodli~no cen tri rao, a lop -ta se odbi la do El di naAdi lo vi}a ko ji je po go -dio za 1:0. Is tan bul jeizje dna~io u 43. mi nu ti iz pe na la, a si gu ran re ali za -tor bio je Ibra him. U su dij skoj na do kna di prvog di -je la Ze ba je pro {ao je po li je voj stra ni, asis ti rao za Adi -lo vi}a ko ji po dru gi put tre se mreù Is tan bu la za 2:1.U dru gom di je lu bi lo je pri li ka na obje stra ne, a Tur -ci su u fi ni {u su sre ta us pje li izje dna~iti na 2:2, ali ipo ves ti sa 3:2. Ta da na sce nu stu pa Ja mak, ko ji sa dvago la preo kre}e re zul tat i pla vi ma do no si po bje du.

@elje zni~ar je nas tu pio u sas ta vu: Ka ri}, ôli},Ger har dt, Va si li}, Sta ni}, Svra ka, Stan~es ki, Vi{}a,Be {li ja, Ze ba. Adi lo vi}. Jo{ su igra li: Zo lo ti}, Mar -ko vi}, Sma ji}, Ja mak.

U osam uta kmi cadoi gra va nja pos ti gli smo 16go lo va i pri mi li sa mo je dan,os tva riv {i bi lans od {estpo bje da i dva re mi ja, re kaoje tre ner Ab du lah Oru~

Pi oni ri FK Sa ra je vo osvo ji li su na -slov prva ka BiH na kon {to su u dva fi -nal na me~a bi li bo lji od tu zlan skogKlu ba 7 re zul ta tom 3:0. Eki pa tre ne -ra Ab du la ha Oru~a za bi ljeìla jeubje dlji vu po bje du sa 3:0 nad Klu -bom 7 na gos to va nju u prvoj uta kmi -ci, da bi odi grav {i 0:0 u re van {u fi na -la na ko {ev skom sta di onu pot vrdi lana slov naj bo lje eki pe u na {oj dràvi.

U osva ja nju {am pi on ske ti tu le zapi oni re bor do ti ma igra li su: EnesKur ta no vi}, Ar min êbi ri}, Fu adKru pa li ja, Emin Me di}, Anes Kur ta -no vi}, Al mir @iga, Ri jad He}o, AnesNu ha no vi}, Dènis [u man, Sa mirRa do vac, Amar Bu ro vi}, Ke nan Ka -la~, Ta rik Ima mo vi}, Se ad Ru {o vi},Di no ûrt, Sa dik Gro {i}, Su lej man]eri mo vi}, Se ad Be gi}, Adnan Ko ma -ri ca, Ke nan âu{e vi}, Adnan Tor la -ko vi}, Aj din Sje nar, Ha ris Baj ra kta re -vi}, Bel min Mu ji~i}.

„U osam uta kmi ca doi gra va njapos ti gli smo 16 go lo va i pri mi li sa moje dan, os tva riv {i bi lans od {est po bje -da i dva re mi ja pro tiv Ko za re i Klu ba

7 na do ma}em te re nu u me~evi mako ji su za vr{e ni bez go lo va. Eki pa po -sje du je kva li tet. Igra ~vrsto u od bra -ni, sa du gom kon tro lom lop te nasre di ni te re na i efi ka snim na pa dom“,re kao je Ab du lah Oru~.

Osva ja njem ti tu le prva ka BiH, ova

ge ne ra ci ja igra~a kru ni sa la je us pje -he u se zo ni u ko joj je po~ela pri pre -me 5. ja nu ara, a po slje dnji me~ odi -gra la 6. ju la. Na kon {to je Sa ra je vo bi -lo prvo u gru pnom ta kmi~enju KS,pos ta lo je po bje dnik kan to nal nogprven stva tri jum fom nad @elje -zni~arom po sli je bo ljeg izvo|enjape na la po {to je me~ za vr{en re zul ta -tom 1:1 u re gu lar nom to ku.

Kao prva ci KS, pi oni ri ko {ev skogpre mi jer li ga {a su na pu tu do drà -vnog tro na na di gra li Ve le` (1:0 uMos ta ru, 2:0 kod ku}e), Mla dost izOdàka (3:1 u gos ti ma, 6:0 kod ku}e),Ko za ru (0:0 na do ma}em te re nu i 1:0u Bo san skoj Gra di {ci) i Klub 7.

„Ako uzme mo u ob zir du el sa@elje zni~arom, odi gra li smo de vetuta kmi ca za mje sec da na. Dje~aci suuloìli izu ze tan na por da osvo je {am -pi on sku ti tu lu. U tri da na pre {li smo1.000 ki lo me ta ra na pu to va nji ma,pro vev {i 20 sa ti u auto bu su i odi grav -{i dvi je gos tu ju}u uta kmi ce u Bo san -skoj Gra di {ci i Tu zli po tem pe ra tu riod 35 ste pe ni Cel zi ju sa. ês ti tamdje~aci ma. Ti tu la je na gra da za svanji ho va odri ca nja. Ni na je dnomgos to va nju ni smo ima li pro ble ma, ako li ku pa`nju po sve}uje mo fer-ple -ju po ka zu je po da tak da smo do bi lisve ga dva uta kar to na u po slje dnjihde vet uta kmi ca“, is ta kao je Oru~.

Z. R. - S. Sp.

Pi oni ri bor do ti ma do mi ni ra li u ci je loj se zo ni Fo to: D. TOR CHE

Pi oni ri FK Sa ra je vo naj bo lja eki pa u BiH

Kru na na por ne se zo neSa ra je vo - Klub 7 0:0

Olim pij ski sta di on “Asim Fer -ha to vi} Ha se“ na Ko {e vu. Gle da -la ca 300. Su di ja: Hu se in Ter zi}(Tra vnik), po mo}ni ci: Da ni jelZrni} (Ze ni ca) i An to Su~i} (No -va Bi la). De le gat: Su vad Spa hi}(Sa ra je vo).

SA RA JE VO: E. Kur ta no vi},êbi ri} (od 36. Ima mo vi}), Kru -pa li ja, Me di}, A. Kur ta no vi}, @iga(od 36. ûrt), He}o, Nu ha no vi}(od 36. Ru {o vi}), [u man, Ra do vac(od 64. Gro {i}), Bu ro vi} (od 70.Ko ma ri ca). Tre ner: Ab du lahOru~.

KLUB 7: Fa zli}, Dro pi}, Ro -`nja ko vi}, Su ba {i} (od 61. Pe ri}),To do ro vi}, Su ljka no vi} (od 77.Ka ra me hme do vi}), ]osi}, Su -ba {i} (od 71. Ade mo vi}), Mi {a no -vi} (od 57. Me hme do vi}), He ri},Mev ki} (od 42. Hrnji}). Tre ner:Mar jan \uri}.

El dinAdi lo vi}

pos ti gaoprva dva

go la

Sta di on Stoìce. Gle da la ca: 7.000.Su di ja: Yev hen Ara nov skiy (Ukra ji -na). Stri jel ci: 1:0 - Ra duj ko (15), 2:0- Ra duj ko (18), 3:0 - Vr{i~ (49). @utikar to ni: [ker janc, Sal ki}, Fink (Olim -pi ja), Ber to {a, ]ori}, Ros kam, Za ka -ri} ([i ro ki). Crve ni kar ton: Da li bor[i li} ([i ro ki).

OLIM PI JA: Dàfi}, Jo vi~, Sal ki~,[ker janc, Va len~i} (od 85. Smi lja ni~),An|el ko vi}, Fink (od 46. Omla di~),Vr{i~, Ra duj ko, Lo vre~i} (od 72. Ra -ni~), Sre te no vi}. Tre ner: Du {an Ko si~.

[I RO KI BRI JEG: Ba~ak, Re na to,Ber to {a, [i li}, Wa gner, ]ori}, Ivan -ko vi}, Ros kam, Mi {i} (od 46. Pi -njuh), Za ka ri}, Dìdi}. Tre ner: Ma -rio ]utuk.

U re van{ su sre tu 1. pret ko la Evrop -ske li ge no go me ta {i [i ro kog Bri je gaiz gu bi li su od Olim pi je sa 3:0 i opros -ti li se od Evro pe.

Do ma}i su po ve li ve} u 15. mi nu tigo lom ka pi te na Da ni je la Ra duj ka ko -ji je po go dio mreù [i ro kog na konnes pre tne in ter ven ci je gol ma na Ba~ka.Tri mi nu ta po sli je na se ma fo ru je sta -ja lo 2:0, a stri je lac je opet bio Ra duj ko.[i ro ki je za pri je tio u 22. mi nu ti pre ko

Wa gne ra ko ji je {u ti rao sa dva de se takme ta ra, ali je lop ta po go di la pre~ku.

Na po~et ku dru gog po lu vre me -na, ta~ni je u 49. mi nu ti, Da re Vr{i~po ga|a za vod stvo Olim pi je od 3:0 ipos tav lja ko na~an re zul tat uta kmi ce.

A. K.

EVROP SKA LI GA Olim pi ja - [i ro ki Bri jeg 3:0

[i ro ki se opros tio odEvro pe Uta kmi ca je bi la ri je {e na na kon prvih 18 mi nu ta

ka da je Da ni jel Ra duj ko u tri mi nu te dva pu taza tre sao mreù bh. ti ma

Da ni jel Ra duj ko dvos tru ki stri je lac Olim pi je

Iz FK Sa ra je voPo~ela pro da jase zon skih ka ra ta

Pro da ja se zon skih ka ra ta FK Sa ra je vo po~ela jeu pros to ri ja ma klu ba u Uli ci mar {a la Ti ta 38b i vr{i}ese sva kim ra dnim da nom od 11 do 15 sa ti. One }evaìti za sve do ma}e uta kmi ce bor do ti ma u Pre -mi jer li gi BiH.

Po lu go di{ nja kar ta za sje ver nu tri bi nu ko {ta 25,a go di{ nja 45 KM. Za po lu go di{ nju kar tu za is to~nutri bi nu je po tre bno iz dvo ji ti 60, a za go di{ nju 100KM. Is te ci je ne su odre|ene i za za pa dnu tri bi nu.

Kar te za VIP ga le ri ju ko {ta ju 120 i 200 KM. Ci -je na go di{ nje kar te za Bor do VIP ga le ri ju izno -si 400 KM.


U skladu sa ~lanom 4. stav 1. i 2. ta~ka b. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja emitenta(„Slu`bene novine FBiH“, broj: 32/07) objavljujemo:

GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2010. GODINU

I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma TP "JABLANKA" d.d. Jablanica- adresa sjedi{ta @eljezni~ka bb, 88 420 Jablanica- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica; 036/753-853, e-mail: [email protected] predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Salih Me{i} — predsjednik

Osman Buza — ~lan Bajro Vu~ini} — ~lan

- ~lanovi uprave Almedin Hindi} — direktorII - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena 43.533 obi~ne dionice nominalne vrijednosti 17,20 KM- vlasnici vi{e od 5% vrijednosnih papira - dionica Salih Me{i} (74,2012%)emitenta s pravom glasa Mustafa Klepo (10,8607%)III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA f) Upisani a neupla}eni kapital 0g) Stalna sredstva 706.805h) Teku}a sredstva 121.069i) Gubitak iznad visine kapitala 0j) Ukupna aktiva 827.874PASIVA f) Kapital 519.177g) Upisani osnovni kapital 748.768h) Dugoro~ne obaveze 0i) Kratkoro~ne obaveze 308.697j) Ukupno pasiva 827.874Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: f) Prihodi 63.814g) Rashodi 88.684h) Dobit / gubitak prije poreza - 24.870i) Porez na dobit 0j) Neto dobit razdoblja / gubitak razdoblja - 24.870IV - PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora "ZPS REVIZIJA" d.o.o. Sarajevo, Armaganu{a 31- zavr{no mi{ljenje vanjskog revizora o Pozitivnofinansijskim izvje{tajima

Direktor,

Almedin Hindi}

NEZAVISNO REVIZORSKO MI[LJENJEDIONIÂRIMA TP „JABLANKA“ D.D. JABLANICA

1. Obavili smo reviziju finansijskih izvje{taja Dioni~kog dru{tva za proizvodnju, promet i usluge, unutra{nju i vanjskutrgovinu TP “JABLANKA“ Jablanica (u nastavku: „Dru{tvo“) prikazanih na stranicama od 5 do 23, koji se sastojeod bilansa stanja na dan 31. decembra 2010. godine, bilansa uspjeha, izvje{taja o promjenama u kapitalu i izvje{tajao nov~anim tokovima za godinu koja je tada zavr{ila, saètog prikaza zna~ajnih ra~unovodstvenih politika, te bilje{kirevizora uz finansijske izvje{taje.

2. Sastavljanje te objektivan prikaz finansijskih izvje{taja u skladu sa Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{ta-vanja spada u djelokrug odgovornosti Uprave, a obuhvata: uspostavu i funkcionisanje internih kontrola koje su rel-evantne za sastavljanje i objektivan prikaz finansijskih izvje{taja bez materijalno zna~ajnih gre{aka u prikazu, bilokao posljedica prevare ili gre{ke, odabir i dosljednu primjenu odgovaraju}ih ra~unovodstvenih politika te davanjera~unovodstvenih procjena, primjerenih datim okolnostima.

3. Za podatke u ovim finansijskim izvje{tajima odgovorna je Uprava Dru{tva. Na{a je odgovornost da na osnovuprovedene revizije, izrazimo mi{ljenje o tim finansijskim izvje{tajima.

4. Izvr{ili smo reviziju u skladu sa Me|unarodnim standardima revizije koji nalaù da planiramo i obavimo revizijuda bismo dobili razumnu pouzdanost o tome da u finansijskim izvje{tajima nema zna~ajnog pogre{nog izno{enja ~in-jenica. Revizija obuhvata ispitivanja, testiranja i prikupljanje dokaza o iznosima i informacijama iskazanim u fi-nansijskim izvje{tajima. Revizija tako|e podrazumijeva sagledavanje i procjenjivanje kori{tenih ra~unovodstvenihna~ela i zna~ajnih procjena od Uprave Dru{tva, kao i ocjenu sveukupnog prikaza finansijskih izvje{taja. Uvjerenismo da nam provedena revizija daje razumnu osnovu za dono{enje na{eg mi{ljenja.

5. Skre}emo vam pa`nju na napomenu u bilje{ki 5.2.1., gdje je opisano da Dru{tvo nije u potpunosti provelo procjenu i preispi-tivanje sumnjivih potraìvanja od kupaca iz 2007., 2008. i 2009. godine u iznosu od 8.800 KM sa stanjem na dan 31. XII2010. godine, te na toj osnovi nije izvr{ilo adekvatnu ispravku njihove vrijednosti do procijenjenog naplativog iznosa u skladusa ta~kom 63. Me|unarodnog ra~unovodstvenog standarda 39 - Finansijski instrumenti: Priznavanje i mjerenje.

6. Prema na{em mi{ljenju, osim za efekte koje na finansijske izvje{taje moè imati stavka navedena u prethodnoj ta~kifinansijski izvje{taji predstavljaju objektivno i realno, u svim stavkama od materijalnog zna~aja, finansijski poloàjDru{tva na dan 31. XII 2010. godine, rezultate poslovanja, promjene u kapitalu, kao i tok nov~anih sredstava za god-inu koja je zavr{ila 31. XII 2010. godine, u skladu sa Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja,Me|unarodnim ra~unovodstvenim standardima i Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji Bosne iHercegovine/Federacije Bosne i Hercegovine.

„ZPS Revizija“ d.o.o. Sarajevo 18. maj 2011. godineBosna i Hercegovina

Zijad Pa{i}, direktor i ovla{teni revizor Husref Gazibegovi}, ovla{teni revizor

Na osnovu Odluke Upravnog odbora JU Centar za socijalni rad br. 01-UO-34-728-1/2011 od 4.7.2011.godine, raspisuje se

JAVNI K O N K U R S ZA POPUNU RADNOG MJESTA

IJavni konkurs se raspisuje za upra`njeno radno mjesto:1. SOCIJALNI RADNIK — 1 (jedan) izvr{ilacKonkursna pozicija se raspisuje radi zasnivanja radnog odnosa na odre|eno vrijeme, do povratka uposlenicesa porodiljskog odsustva, a najduè godinu dana.

IIU skladu sa Pravilnikom o radu JU Centar za socijalni rad Velika Kladu{a, pored op}ih uslova kandidatitreba da ispunjavaju sljede}e uslove:

- VSS - fakultet politi~kih nauka - odsjek socijalni rad;- najmanje jedna godina radnog iskustva;- poloèn stru~ni upravni ispit;- poznavanje rada na ra~unaru.

IIIUz prijavu na javni konkurs kandidati su duàni priloìti sljede}e dokumente:

1. Uvjerenje o dràvljanstvu ili kopiju li~ne karte,2. Izvod iz MKR-ih,3. Uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),4. Kopiju diplome o zavr{enom fakultetu,5. Dokaz o radnom iskustvu,6. Uvjerenje o poloènom stru~nom upravnom ispitu,7. Dokaz o poznavanju rada na ra~unaru.

(Navedeni dokumenti treba da se {alju kao original ili ovjerene kopije)

IVKonkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimatiu razmatranje.Prijave na javni konkurs kandidati mogu slati na sljede}u adresu:

Upravni odbor JU Centar za socijalni rad Velika Kladu{aCazinska br. 3

77230 Velika Kladu{a(sa naznakom: "Prijava na konkurs“)

Ja smin Ba ko vi}, ge ne ral ni se kre tar N/FSBiH

Sta tu ti en ti tet skih sa ve za tre ba ju bi -ti us kla|eni sa sta tu tom No go me tnogsa ve za BiH do 31. av gus ta, {to zna~i dase do tad mo ra ju odràti skup {ti neNSFBiH i FSRS.

Ge ne ral ni se kre tar N/FSBiH Ja sminBa ko vi} izja vio je da }e na kon to ga usli -je di ti odràva nje skup {ti na kan to nal -nih i po dru~nih sa ve za ~iji je za da takus kla|iva nje nji ho vih sta tu ta sa sta tu -ti ma en ti tes kih i kro vnog sa ve za.

„Re ci mo, FSKS tre ba us kla di ti svojnaj vi {i akt sta tu ti ma NSFBiH i drà vnogsa ve za, kao {to }e to ura di ti PFS Bi je lji -

na u odno su na sta tu te FSRS i N/FSBiH.Pre dvi|eni su mi ni mal ni stan dar di zaus kla|iva nje. Is to vre me no }e se uvaìtiodre|ene spe ci fi~nos ti i to je da je Fe -de ral ni sa vez sas tav ljen od de set kan to -nal nih, a FSRS od se dam po dru~nih sa -ve za. Rok za odràva nje kan to nal nih ipo dru~nih skup {ti na je 30. sep tem bar.Ma pa pu ta na po slje dnjem sas tan ku bi -la je ogra ni~ena na us kla|iva nje sta tu -ta, {to je naj bi tni je. Sve os ta le akti vnos -ti ve za na za izbo re u Sa ve zu bi}e na kna -dno ut vr|ene“, re kao je Ba ko vi}.

Prvi admi nis tra ti vac bh. ku}e fu dba -

la is ta kao je da je pred sta vnik UEFA za -duèn za pro je kat iz gra dnje tre ning-cen tra Mu ha med Taa po sje tio Ze ni cu upri sus tvu me nadèra ovog pro je kta Ni -ha da Hodì}a i Ve li da Ima mo vi}a.

„Ju~e je odràn sas ta nak u Vi je}u mi -nis ta ra BiH na ko jem je te ma bi la rje -{a va nje pro ce du ral no-for mal nih pi ta -nja zbog ko jih je uspo re na iz gra dnjatre ning-cen tra za na {e re pre zen ta ti vnese le kci je. Ovaj sastanak je inicirankako bi izgradnja centra u Zenici bilaubrzana u ljetnom periodu”, is ta kao jeBa ko vi}. Z. RA [I DO VI]

Ar gen ti na na kon re mi ja pro tiv Ko lum bi je

Na kon no ve ra zo~ara va ju}e pred -sta ve fu dbal ske re pre zen ta ci je Ar gen -ti ne pro tiv Ko lum bi je 0:0 na Co pa Ame -ri ci, se le ktor gau~osa Ser gio Ba tis ta po -ku {ao je spus ti ti lop tu na ze mlju.

"Stva ri se ne ra zvi ja ju ona ko ka ko jeto bio slu~aj u pri ja telj skim me~evi ma.Ni ko ni je o~eki vao ova kvu uta kmi cu ipo no vo ni smo bi li pra vi", re kao jeBa tis ta, ~ija je se le kci ja u dvi je do sad

odi gra ne uta kmi ce u gru pi A osvo ji latek dva bo da.

Uprkos to me, Ba tis ta je na ja vio da upo slje dnjemko lupro tivKos ta ri kepo no -vo ne}e na~ini ti ve}e pro mje ne u eki pi.

" Ma lo smo spo ri u na pa du, ali to neza hti je va ve}e pro mje ne. Igra}emo sdva de fan zi vna ve zna i mo`da jo{ je -dnim vi {e igra~em na kri lu. êka nasuta kmi ca pro tiv Kos ta ri ke i moèmodo pet bo do va ko ji nam tre ba ju za pro -laz da lje. Mo ra mo os ta ti mir ni", izja -vio je se le ktor Ar gen ti ne.

O jo{ je dnoj sla boj igri Li one la Mes -si ja, se le ktor gau~osa Ba tis ta je re kaoda je naj bo lji fu dba ler svi je ta bio do -bro po kri ven {to je kom pli ment zapro ti vni~ke igra~e.

Na kra ju je Ba tis ta ko men ta ri sao izvi du ke ko ji ma su nje go vu se le kci ju is -pra ti li ra zo~ara ni ar gen tin ski na vi ja~i.

"Na vi ja~i su nas do {li gle da ti ka kopo bje|uje mo. Ta kve stva ri (zvi`du ke)ne vo li mo, ali su ra zu mlji vi.“

US KLA\IVA NJE sta tu ta je pri ori tetNa kon {to sta tu ti en ti tet skih, kan to nal nih i po dru~nihsa ve za bu du do ve de ni u sklad sa sta tu tom N/FSBiH,usli je di}e pri pre me za izbo re u Sa ve zu

Ba tis ta ra zu mi jezvi`du ke na vi ja~a

Gau~osi opet ra zo~ara li: Mes si u du elusa Gu ari nom Re uters

Skup {ti ne en ti tet skih sa ve za do 31.av gus ta: Ja smin Ba ko vi}

Premijer Nermin Nik{i} obe}ao pomo}Du go va nja No go me tnog/Fu dbal skog sa ve za BiH i po je di nih pre mi jer li -

ga {kih klu bo va Po res koj upra vi FBiH, ko ja sa za te znim ka ma ta ma izno se bli -zu 15 mi li ona KM, tre ba ri je {i ti pre vas ho dno na do bro bit spor ta i klu bo va,oci je nje no je to kom sas tan ka fe de ral nog pre mi je ra Ner mi na Ni k{i}a i de le -ga ci je Ko mi te ta za nor ma li za ci ju sta nja u N/FSBiH, ko ju je pre dvo dio pred -sje dnik Ivi ca Osim, pre no si Srna.

"Vla da FBiH ne ma di le me da je sport naj bo lji am ba sa dor ove ze mlje i u~init}e sve {to je u nje noj mo}i i do me nu da po mo gne nje gov ra zvoj i afir ma ci -ju. Svjes tan sam da je rje {a va nje pro ble ma du go va nja po ne kad ne mo gu}ami si ja, ali smo opre di je lje ni da vam po mo gne mo", re kao je Ni k{i}.

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 45

Te ni se ri Al din [et ki} i Jur -gen Zopp igra}e prvi me~u Tu zli u su sre tu re pre -

zen ta ci ja BiH i Es to ni je u sklo -pu 2. ko la II gru pe Euroa fri~kezo ne, odlu~eno je ju~era{ njim`ri je bom. Bh. pred sta vnik inaj ve}i adut Es to na ca sas ta}ese da nas u 14 sa ti u dvo ra niMej dan, a na kon njih }e nate ren iza}i Amer De li} i dru ginaj bo lji te ni ser gos ti ju Ja akPol dma. U dubl me~u u su bo -tu igra}e Amer De li} i IsmarGor~i} pro tiv Jur ge na Zop pa iMa ita Ku na pa, a u ne dje lju bise tre ba li sas ta ti De li} i Zopp,te [et ki} i Pol dma.

Kad je ri je~ o me~u izme|u[et ki}a i Zop pa, igra li sume|uso bno dva pu ta i obo ji casu ubi ljeìla po je dnu po bje du.

“Ovo je prvi put da [et ki}

otva ra dvo bo je na {ih Da visCup su sre ta. Na ra vno, ide mona po bje du, ma da ne}e bi tini ma lo la ko. Ide al no bi bi loda ve} u su bo tu za vr{i mo po -

sao, ali mi slim da }e se pi ta njeuku pnog po bje dni ka zna ti une dje lju”, izja vio je se le ktorDa ver Vra ni}, ko ji je po red po -me nu tih bh. igra~a u timuvrstio i To mi sla va Brki}a, dokje otpao Da mir Dùm hur ko jise pri pre ma ma re pre zen ta ci jepri klju~io u sri je du.

Po bje dnik du ela BiH - Es to -ni ja igra}e za pla sman u Igru pu Euroa fri~ke zo ne pro -tiv bo ljeg iz me~a Dan ska -La tvi ja.

A. K.

Da vis Cup re pre zen ta ci ja BiH igra sa Es to ni jom

[et ki} otva ra pro tiv Zop paMe~ izme|u [et ki}ai Zop pa igra se utu zlan skom Mej da nusa po~et kom u 14sa ti, a na kon to ga nate ren }e iza}i AmerDe li} i Ja ak Pol dma

Al din [et ki} ima ne ri je {en skor s Es ton cem

Ron Ar test slje de}ese zo ne u ACB li gi?

Ek scen tri~ni ko {ar ka{ Los An ge les La ker sa Ron Ar -test (31), ko ji bi us ko ro tre bao pro mi je ni ti ime u Met -ta Wor ld Pe ace, mo gao bi slje de}e se zo ne, ba rem je -dan njen dio, odi gra ti u {pan skoj ACB li gi.

“Stu pi li smo u kon takt s ne kim eki pa ma u [pa ni -ji. To je na{ prvi izbor“, po ru~io je Ar test pu temTwit te ra.

Ar test je odlu~an da ne}e mi ro va ti dok u NBA li gitra je loc ko ut, te osim [pa ni je na vo di Ja pan, Fran cus -ku, Nje ma~ku i Aus tra li ju kao mo gu}e des ti na ci je, pi -{e Mar ca.

Ko {ar ka{ ko ji je 2004. iza bran za naj bo ljeg od bra -me nog igra~a NBA li ge, to kom ka ri je re je bra nio bo -je Chi ca ga, In di ane, Sa cra men ta i Ho us to na, a u re -do vi ma Los An ge les La ker sa igra od 2009. go di ne.

Pred sje dnik Ta kmi~ar skeko mi si je Svjet ske ru ko me -tne fe de ra ci je (IHF-a) Le onKa lin u Do bo ju je raz go va raosa zva ni~ni ci ma ovog gra da.

“Cilj mo je po sje te je da sa -gle dam do kle se do {lo u pri -pre ma ma za or ga ni za ci jupred sto je}eg SP-a 2013. Po -zna to je da }e Do boj bi ti je -dna od des ti na ci ja u ko joj }ese igra ti uta kmi ce pa samdo bio za da tak da vi dim {ta sesve ura di lo ka da je u pi ta njuiz gra dnja spor tske dvo ra ne.Vi dio sam da pos to ji kom ple -tna do ku men ta ci ja, a do -

ma}ini su me uvje ri li da }edvo ra na bi ti za vr{e na do kra -ja 2012. go di ne“, ka zao je Le -on Ka lin.

“Na da mo se da }e dopo~et ka 43. me|una ro dnogTV-tur ni ra {am pi ona,16. av -gus ta, bi ti po loèn ka mente me ljac bu du}e spor tskedvo ra ne“, ka zao je pot pred -sje dnik RS-a Enes Su ljka no -vi}. On je do dao da je fi nan -cij ska kon stru kci ja ove in -ves ti ci je obez bije|ena sa okoosam de set pos to sred sta va,pa se is kre no na da da }e do2012. dvo ra na bi ti go to va i da

}e os ta tak sred sta va bi ti na -ma knut od Vi je}a mi nis ta raBiH i dru gih izvo ra. Dvo ra na}e ima ti 4.600 mjes ta.

Le on Ko lin }e na pred sje -dni{ tvu IHF-a, u de cem bru,u Bra zi lu, upo zna ti na jod go -vor ni je u ovoj svjet skoj ru ko -me tnoj or ga ni za ci ji o pri -pre ma ma BiH za pred sto -je}i svjet ski ju ni or ski {am pi -onat. Ko lin je ju~er po ka zaoi fo to gra fi je ru ko me tne lop -te ko jom }e se igra ti uta kmi -ce svjet skog {am pi ona ta2013.

M. BE GI]

Enes Su ljka no vi} i Le on Ka lin

Le on Ka lin raz go va rao sa ~el ni ci ma Do bo ja

Dvo ra na }e bi tiza vr{e na do 2012. Do bio sam za da tak da vi dim {ta se sve ura di lo ka da je u pi ta njuiz gra dnja spor tske dvo ra ne, ka zao je fun kci oner IHF-a Le on Ka lin

Dvo~la nade -le ga ci ja Svje t-ske ru ko me -tne fe de ra ci jabo ra vi}e u BiHdo ne dje lje dabi ispi ta la tre -nu tno sta njep o s t o j e } i hdvo ra na, ali ida lje akci je uve zi s pri pre -ma ma zaS v j e t s k op r v e n s t v o2013. go di neza ju ni ore ~ijije do ma}inna {a dràva.Ge ne ral ni se -kre tar RSBiHSma jo Ka ra~i}je re kao ka ko}e ova in spe -kci ja IHF-aobi}i Lju bu {ki,Mos tar, Sa ra -je vo, Vi so ko,Tra vnik, @ivi -ni ce, Do boj iBa nju Lu ku.

“In spe kci jaIHF-a ovogpu ta ne}e i}iu Ze ni cu. Ta -mo je ve} dvapu ta bo ra vi lai upo zna ta je skv a l i t e t i m advo ra ne u tomgra du“, is ta kao je Ka ra~i}.

Do dao je da in spe kci ja IHF-a do la zi u na {u ze mlju da bi semo gla bo lje upo zna ti s tre nu -tnim akci ja ma ko je se pre du zi -ma ju u gra do vi ma do ma}ini mapred sto je}e naj ja~e smo tre zamla de ru ko me ta {e, kao i na re -dnim akti vnos ti ma u ve zi s obe -zb je|iva njem uslo va za or ga ni -za ci ju SP-a (U21) na ko jem }e

u~es tvo va ti24 re pre zen -ta ci je.

Ka ra~i} jejo{ na ja vio ido la zak dr.Has sa na Mo -us ta fe, prvog~o vje ka Me -| u n a ro d n er u k o m e t n efe de ra ci je uSa ra je vo.

“ P re d s j e -dnik IHF-aHas san Mo -us ta fa do pu -to va}e u uto -rak u na{ gla -vni grad i bi}eto do bra pri li -ka da raz go -va ra mo osvim va`nimte ma ma u ve -zi sa SP-om2013. go di nete da se obi|une ke od dvo -ra na u ko ji ma}e se igra tiuta kmi ce prv -e n stva svi je taza ju ni ore.Mo us ta fa jebio ve omaza sluàn zato da smo naK o n g r e s uIHF-a do bi li

or ga ni za ci ju SP-a 2013.“ Prvi ope ra ti vac RSBiH je jo{

do dao da, ka da je ri je~ o izbo runo vog se le kto ra mu {ke ru ko -me tne re pre zen ta ci je, ne ma ni -ka kvih no vos ti.

“Ni je ra spi san kon kurs za ime -no va nje no vog se le kto ra. O to me}e se vi {e zna ti za ne ko li ko da na,za sa da ne ma ni {ta no vo“, re kaoje Ka ra~i}. G. V.

In spe kci ja IHF-a se èli upo zna ti suku pnim sta njem: Sma jo Ka ra~i}

Sma jo Ka ra~i}, ge ne ral ni se kre tar RSBiH

In spe kci ja IHF-asti gla u Sa ra je vo Prvi ope ra ti vac Sa ve za je pot vrdio da }epred sje dnik IHF-a dr. Has san Mo us ta fa do pu to va tiu uto rak u Sa ra je vo i raz go va ra ti s ~el ni ci maRSBiH o pri pre ma ma za ju ni or sko SP 2013.

BEZ NO VOS TI OSE LE KTO RU

Ni je ra spi sankon kurs za

ime no va nje no vogse le kto ra. O to me }e

se vi {e zna ti zane ko li ko da na, zasa da ne ma ni {ta

no vo, re kao jege ne ral ni se kre tar

RSBiH Sma jo Ka ra~i}


Sa bit Hadì} u po ne dje ljak objav lju je spi sak ko {ar ka {a

Na pri pre me sa 16 igra~aêka se od go vor Me|una ro dne ko {ar ka {ke fe de ra ci je o slu~aju Preldì}, kaè se le ktor bh. ko {ar ka {a

Sa bit Hadì} u po ne dje ljak }eot kri ti kar te i obja vi ti spi sak od16 ko {ar ka {a sa ko ji ma }e za -po~eti pri pre me za Euro bas ketu Li tva ni ji kra jem augus ta.

Ta da }e se na po kon zna ti ho}eli na tom spis ku bi ti mjes ta zaEmi ra Preldì}a. Na ime, ge ne ral -ni se kre tar Ko {ar ka {kog sa ve zaBiH Ha run Ma hmu to vi} po slaoje pi smo na adre su Me|una ro -dne ko {ar ka {ke fe de ra ci je (FI BA)i o~eku je po zi ti vne vi jes ti po BiH.Pod sje}amo, FI BA je pri je ne ko -li ko da na do zvo li la igra~u Fe -ner bah~ea pro mje nu ko {ar ka -{kog dràv ljan stva, a iz KS Slo ve -ni je, za ~ije mla|e se le kci je jePreldì} nas tu pao, ka za li su ka -ko vi {e ne ra~una ju na nje ga ine}e pra vi ti pro ble me.

Ipak, ka ko Preldì} ima i tur -sko dràv ljan stvo sa da ga èli inji hov se le ktor {to je pot vrdiospis kom na ko ji je uvrstio i 24-go di{ njeg kril nog igra~a is tan -bul skog ti ma.

“Gene ral ni se kre tar je po slao

pi smo i u ova dva-tri da na }emovi dje ti ka kav }e od go vor bi ti.Ako bu du po zi ti vne vi jes ti ponas, uvrsti}emo ga na spi sak, aako ne, mo ra}emo pri pre mepo~eti sa ovim {to ima mo“, ka -zao je krat ko se le ktor Hadì}.

Oku plja nje i zva ni~ni po~etakpri pre ma za ka za ni su za 20. ju -li na Ilidì.

Osim akti vnos ti se ni or ske re -pre zen ta ci je, na pres-kon fe ren -ci ji bi}e go vo ra i o pred sto je}emU20 Evrop skom prven stvu B di -vi zi je ko je se odràva u Sa ra je -vu od 14. do 24. ju la te is tom ta -kmi~enjuza igra~e do 16 go di nako jem }e od 28. ju la do 8. augus -ta do ma}in bi ti Ma ke do ni ja.

M. I.

Sa bit Hadì}: Na da mo se da }e Preldì} igra ti za BiH

Ene: Preldì} ide sana ma u Li tva ni ju

Se le ktor ko {ar ka {ke re -pre zen ta ci je Tur ske Or -hun Ene ko ji je pri je dvada na obja vio spi sakigra~a za Evrop sko prven -stvo u Li tva ni ji, uvje ren jeka ko }e Emir Preldì}igra ti za ovu ze mlju naevrop skoj ko {ar ka {kojsmo tri:

“Emir se od svog do las -ka u Tur sku ve oma do brora zvio kao igra~. On jepo zi ti van igra~, ko ji moèbi ti pre va ga u uta kmi ca -ma, jer igra sa mno goener gi je i in te li gen ci je.Preldì} }e bi ti sa se le kci -jom Tur ske u Li tva ni ji iza is ta ne vi dim ra zlog za -{to to ne bi bi lo ta ko“.

Ar men Louis Gil li am, biv {iNBA ko {ar ka{ ko ji je u naj ja~oj li -gi svi je ta igrao izme|u 1987. i2000. go di ne, pre mi nuo je u uto -

rak na ve~er u 48. go di ni.Lo kal ni me di ji pre no se ka ko

se Gil li am sru {io igra ju}i ko {ar -ku u je dnoj dvo ra ni u Col li erTownshi pu, sa ve znoj ame ri~kojdràvi Pen nsylva ni ji.

Pre ve zen je u bol ni cu, ali muni je bi lo po mo}i. Iako uzroksmrti ni je jo{ slu`be no pot -vr|en, na ga|a se da je ri je~ osr~anom uda ru.

Gil li am je igrao na po zi ci jikril nog cen tra, a 1987. go di nepre dvo dio je uni ver zi tet sku eki -pu UN LV-a do Fi nal Fo ura. Po -tom su ga u NBA li gi uze li Pho -enix Sun si, a to kom ka ri je re jebra nio bo je Char lot te, Phi la -del phi je, New Jer seya,Milwauke eja i Uta ha. Ka ri je ru jeza vr{io u dre su Pit tsbur gh Xplo -si ona u ABA li gi.

Uku pno je u NBA ka ri je ri os -tva ri vao pro sjek od 13,7 ko {e vai 6,9 sko ko va, a naj bo lju se zo nuimao je 1990/91. ko ju je za vr{ios 19,8 ko {e va i 9,4 sko ka u pro -sje ku. Gil li am je bio i dio ame -ri~ke re pre zen ta ci je ko ja je 1986.go di ne u [pa ni ji osvo ji la zla tnume da lju.

Ar men Louis Gil li am: Igrao zane ko li ko NBA klu bo va

Obav ljen `ri jeb gru pa za Euro li guU Bar ce lo ni je ju~e obav ljen `ri jeb Euro li ge za se zo nu 2011/2012. Ra -

spo red odi gra va nja uta kmi ca bi}e na kna dno odre|en. Euro li ga po~injekra jem sep tem bra me~evi ma kva li fi ka ci ja. Kva li fi kan ti su ra spo re|eniu dvi je gru pe - A i B, a sa mo }e po bje dni ci ove go di ne igra ti u eli tnomevrop skom ta kmi~enju, Evro li gi.

Gru pa A: Olympi acos, Ca ja La bo ral, Fe ner ba hce, Bil bao, Can tu,Nancy. Gru pa B: Pa nat hi na ikos, CSKA, Uni ca ja, Zal gi ris, Bro se Bam -berg, Za greb. Gru pa C: Re al Ma drid, Mac ca bi, Par ti zan, Ana do luEfes, Ar ma ni Je ans, kva li fi kant A. Gru pa D: Bar ce lo na, Mon te pas chi,Unics, Pro kom, Olim pi ja, kva li fi kant B.

Biv {i NBA igra~ pre trpio sr~ani udar

Gil li am pre mi nuona bas ke tu

Nje ma~ki se le ktor DirkBauer mann obja vio jespi sak re pre zen ta ti vnih

kan di da ta za Evrop sko prven -stvo na ko jem ne ma naj ve}ezvi jez de, Dir ka Nowit zkog.

To me|utim ne zna~i da jeotpi san za Euro bas ket, jer }eigra~ Dal la sa ko na~nu odlu ku onas tu pu do ni je ti do kra ja mje -se ca. Iz vje sno je sa mo da }epro pus ti ti po~etak pri pre mana Gran Ca na ri ji od 22. ju la do3. augus ta i prvu pri pre mnuuta kmi cu pro tiv Fi na ca dva da -na ka sni je. Na spis ku se na la -ze: Do mi nik Ba hi en se de Mel -lo, Ro bin Ben zing, Ni els Gif fey,Per Gun ter, Stef fen Ha mann,Jo han nes Her ber, Jan-Hen drikJa gla, Chris top her McNa ug -hton, Tim Oh lbrec ht, Ti bor Ple -iss, He iko Schaf far tzik, SvenSchul tze, Phi lipp Schwet helm,Luc ca Sta iger, Kon rad Wysoc -ki i Phi lip Zwiener.

Nje ma~ka }e na EP-u igra ti ugru pi B pro tiv Srbi je, Fran cus -ke, Ita li je, Izra ela i Li tva ni je.

Ni jem ci star tu jubez Nowit zkog

Dirk Nowit zki: Odlu ka do kra ja mje se ca

Prvi playma ker ko {ar ka {kogprva ka BiH u pro {loj se zo ni,eki pe [i ro ki TT Ka be la, Ve dranMo ro vi} vi {e ni je ~lan ti ma saPe ca re.

Mo ro vi} }e ka ri je ru nas ta vi tiu Ukra ji ni, ta~ni je u ta mo{ njemklu bu Po li tek hni ka Halychynako ji ga je an gaìrao kao po -ja~anje za idu}u se zo nu.

Igra ju}i za [i ro ki u pro {loj se -zo ni Mo ro vi} je u prven stvu BiHbi ljeìo pro sjek od 10,5 ko {e va,~eti ri asis ten ci je i dva sko ka pouta kmi ci, dok je u NLB li gi bio bo -lji pos ti zav {i 15,2 ko {a, 4,3 asis ten -ci je i 3,5 sko ko va.

Mo ro vi} iz [i ro kog u Ukra ji nu

Emir Preldì}: Ima mo gu}nost izbo ra


Na osnovu Odluke Nadzornog odbora Javnog preduze}a Unsko-sanske novine d.o.o. Biha} broj: 6-R-NO-392-03/11 od 23.6.2011. godine i ~lanova 51. i 52. Statuta Javnog preduze}a Unsko-sanske novined.o.o. Biha}, Nadzorni odbor preduze}a objavljuje

K O N K U R Sza izbor i imenovanje izvr{nog direktora JP Unsko-sanske novine d.o.o. Biha}

Ogla{ava se pozicija:

01. IZVR[NI DIREKTOR ( glavni i odgovorni urednik)-------- 1

Opis pozicije 01.

Izvr{ni direktor je ~lan Uprave preduze}a koja ima slijede}e nadle`nosti:

- predstavlja i zastupa JP prema tre}im licima i odgovara za zakonitost rada i poslovanja JP;- organizuje i vodi poslove JP;- izvje{tava Nadzorni odbor, po njegovom zahtjevu;- vr{i provedbu Eti~kog kodeksa i Statuta;- izra|uje provedbene propise (Uputstvo i Pravilnik) za postupak nabavke i provedbu Zakona o

javnim nabavkama i propisa, te provodi odredbe propisa o nabavkama i po zaklju~enju ugov-ora o nabavci podnosi izvje{taj Odboru za reviziju i Nadzornom odboru;

- priprema prijedloge o raspodjeli dobiti;- nadzire zaposlenike u implementaciji vaè}ih propisa i provedbenih propisa o nabavkama;- obezbje|uje distribuciju i implementaciju Eti~kog kodeksa i postupanje svih odgovornih lica

u skladu sa Eti~kim kodeksom JP, tako {to protiv lica koja kr{e Kodeks provodi disciplinski pos-tupak;

- vr{i zapo{ljavanje i otpu{tanje zaposlenika u skladu sa poslovnikom, odnosno poslovnicima ivaè}im zakonima, i u vezi s tim ima du`nosti i odgovornosti propisane ~lanom 45. Zakona ojavnim preduze}ima;

- zaklju~uje ugovore u ime JP; - obavlja i druge poslove, utvr|ene Zakonom i Statutom, od zna~aja za nesmetano odvijanje or-

ganizacije rada i vo|enje poslovanja JP.

Izvr{ni direktor obavlja poslove glavnog i odgovornog urednika lista Krajina. U ostvarivanju poslovnefunkcije izvr{ni direktor obavlja poslove koji su mu Zakonom, Statutom dru{tva i drugim op}im aktimaDru{tva dati u njegovu nadle`nost a naro~ito:

- rukovodi radom novinskog odjeljenja;- u skladu sa zakonom, programskom orijentacijom i koncepcijom vr{i funkciju glavnog i odgov-

ornog urednika;- predlaè i realizira usvojenu koncepciju lista;- vr{i i druge poslove predvi|ene zakonom i drugim propisima i po odluci direktora.

Izbor i imenovanje izvr{nog direktora preduze}a/dru{tva vr{i se na mandatni period u trajanju od 4 (~etiri)godine.

Pla}e i druga materijalna prava izvr{nog direktora ure|uju se ugovorom izme|u direktora i izvr{nog di-rektora, uz prethodno odobrenje Nadzornog odbora.

Kandidati za izbor i imenovanje za izvr{nog direktora preduze}a moraju ispunjavati op}e uslove propisaneZakonom ozna~ene u ~lanu 34. Statuta Javnog preduze}a, a to su:

a) Da je dràvljanin BiH (dokaz: Uvjerenje o dràvljanstvu), b) Da je stariji od 18, a mla|i od 70 godina na dan imenovanja (dokaz: Izvod iz mati~ne knjige

ro|enih),c) Da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u BiH,

u periodu od 3 (tri) godine prije objave javnog konkursa (dokaz: Potpisana izjava ovjerena odnadle`nog op}inskog organa),

d) Da se na njega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH (dokaz: Potpisana izjava ovjerena odnadle`nog op}inskog organa),

e) Da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili privredni prestup, niti da se protiv njega vodi krivi~ni pos-tupak (dokaz: Uvjerenje od Op}inskog i Kantonalnog suda),

f) Da mu pravosna`nom presudom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti za poziciju na kojuaplicira (dokaz: Uvjerenje nadle`nog suda),

g) Da nije izabrani zvani~nik, nosilac sudske ili izvr{ne funkcije ili savjetnik izabranimzvani~nicima i nosiocima izvr{nih funkcija (dokaz: Potpisana izjava ovjerena od nadle`nogop}inskog organa),

h) Da nije na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim idrugim imenovanjima Federacije BiH (dokaz: Potpisana izjava ovjerena od nadle`nog op}in-skog organa),

i) Da nije u sukobu interesa u li~nom ili profesionalnom odnosu sa dru{tvom u kojem aplicira napoziciju direktora, odnosno izvr{nog direktora preduze}a.

Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih uslova ne mogu biti stariji od 6 ({est) mjeseci.

Pored navedenih op}ih uslova, kandidat koji se prijavljuje na Konkurs mora ispunjavati i slijede}e posebneuslove:

Za izvr{nog direktora:- VII stepen sloènosti zanimanja, VSS, fakultet dru{tvenog smjera,- najmanje 3 (tri) godine radnog iskustva u struci.

Prilikom procjene menad`mentskih znanja i iskustva za izvr{enje poslovnih i operativnih potreba JP, kaoposebni uslovi uzimaju se u obzir i slijede}i kriteriji:

- Organizacijske sposobnosti i prilagodljivost timskom radu,- Sposobnost savjesnog i odgovornog obavljanja poslova, te nepristranog i odlu~nog dono{enja

odluka,- Rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporuka poslodavca.

U vezi s posebnim uslovima kandidati trebaju priloìti:- Dokaz o stru~noj spremi (univerzitetska diploma — moè ovjerena fotokopija),- Dokaz o radnom iskustvu (potvrda poslodavca kod kojeg je zaposlen kandidat ili ispis AM obrazac izPIO/MIO).

Uz prijavu na Konkurs, kandidati za izvr{nog direktora su du`ni priloìti kra}u biografiju, adresu i kon-takt-telefon, te odgovaraju}u dokumentaciju (original ili ovjerena kopija) kojom dokazuju da ispunjavajuop}e i posebne uslove traène Konkursom, u roku od 15 (petnaest) dana od dana posljednjeg objavljivanja.

Konkurs }e biti objavljen u Slu`benim novinama FBiH, dnevnom listu Oslobo|enje i sedmi~nom listuKrajina.

NEPOTPUNE I NEBLAGOVREMENE PRIJAVE NE]E SE UZETI U RAZMATRANJE.

Prijave na Konkurs dostavljaju se na adresu: UNSKO-SANSKI KANTON, JAVNO PREDUZE]EUNSKO-SANSKE NOVINE d.o.o. Biha}, 502. vite{ke brigade br. 11, 77000 Biha} sa naznakom: «Prijavana Konkurs za izbor i imenovanje izvr{nog direktora - NE OTVARAJ»

Izbor i imenovanje }e izvr{iti Nadzorni odbor preduze}a/dru{tva.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVU

Broj: 65 0 PS 182755 11 PSSarajevo, 23.6.2011. godine

Op}inski sud u Sarajevu, sudija Denis Kurtovi}, u pravnoj stvari tuìtelja Volksbank Leasing BH d.o.o. Sarajevo, ul. FraA. Zvizdovi}a br. 1 - Sarajevo, protiv tuènih 1. SMG KOMPANI d.o.o. Banja Luka, ul. Jovana Du~i}a br. 25, 2. \UKI]GORAN iz Prijedora, ul. Ivana Maùrani}a bb, radi duga, v.s.p. 63.409,99 KM, van ro~i{ta 23.6.2011. godine, donio je

P R E S U D U- zbog propu{tanja -

I - Obavezuje se prvotuèni da vrati opremu-ma{inu za obradu drveta, marke CNC obradni centar 712 HOLZHER, tipPRO-MASTER 320, serijski broj {asije 500.0931/kd 1, godina proizvodnje 2006, koja je vlasni{tvo tuìtelja, u roku od30 dana iliII - Obavezuje se prvotuèni i drugotuèni kao jemac, da tuìtelju solidarno isplate cjelokupno potraìvanje u iznosu od63.409,99 KM sa zakonskom zateznom kamatom na iznos od 60.971,60 KM po~ev od 15.7.2010. godine pa do dana is-plate, te na iznos od 2.438,41 KM sa zateznom kamatom po~ev od 5.8.2010. godine pa do dana isplate, kao i da munaknade tro{kove postupka u iznosu od 2002,00 KM, a sve u roku od 30 dana.

ObrazloènjeTuìtelj je 6.12.2010. godine kod ovog suda podnio tu`bu protiv tuènih, radi isplate duga u iznosu od 63.409,99 KM.

13.4.2011. godine, putem dnevnih novina San tuènim je dostavljena tu`ba od 6.12.2011. godine sa prilozima, na odgovoru roku od 30 dana od dana prijema, uz dopis ovog suda sa poukom tuènim o obavezi iz ~lana 70. stav 1. ZPP-a FBiH.

Kako tuèni, kojima je uredno dostavljena tu`ba, nisu u zakonskom roku sudu dostavili pisani odgovor na tu`bu, a tuìteljje predloìo dono{enje presude zbog propu{tanja, to je sud na osnovu ~lana 182. stav 1. (Slu`bene novine Federacije BiH,broj 53/03, u daljem tekstu ZPP), donio odluku kao u izreci.Odluku o tro{kovima sud je donio na osnovu ~lana 383. st. 1. ZPP-a FBiH i isti se sastoje od sudske takse na tu`bu u iznosuod 1902,00 KM i od sudske takse na odluku u iznosu od 100,00 KM, {to ukupno iznosi 2002,00 KM.

SUDIJADENIS KURTOVI]

POUKA: Protiv ove presude nije dopu{tena àlba, ali tuèni moè podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje (~lan 183.stav 1. ZPP-a).


OGLA[AVA PRODAJU POSLOVNE ZGRADE

prikupljanjem pisanih ponuda

1. Predmet prodaje je: a. Poslovno-administartivna zgrada na lokalitetu u Sarajevu u Ul. Dèmala Bijedi}a br. 160, ukupna

bruto povr{ina je 6.152 m2, odnosno neto povr{ine 5.001 m2; i. Tri odvojiva dijela ~ine jedinstvenu cjelinu i prodaju se kao cjelina. Konstrukcija objekta je

takva da obezbje|uje vi{enamjensko kori{tenje objekta za poslovne i administrativne namjene.ii. Predmet prodaje nije kontejnerska kotlovnica koja se nalazi uz zgradu, kupac preuzima

obavezu izgradnje krovne plinske kotlovnice za potrebe grijanja poslovne zgrade.iii. Cijena 1.150 KM/m2 neto povr{ine, porez na promet nekretnina pla}a kupac

b. Poslovni objekat S-8 na lokalitetu u Sarajevu u Ul. Dèmala Bijedi}a br. 160 ukupne brutopovr{ine 1.126,68 m2, odnosno neto povr{ine 992,53 m2

i. Objekat se sastoji od podrumskog dijela (gra|en kao skloni{te — pogodan za arhivu), prizemlja i sprata

ii. Objekta se nalazi uz samu Ulicu Dèmala Bijedi}aiii. Cijena 1.250 KM/m2 neto povr{ine, porez na promet nekretnina pla}a kupac

2. Ponude se daju odvojeno za svaki objekat3. Kupac }e imati pravo kori{tenja zajedni~kih pristupnih komunikacija kako se defini{e ugovorom o

kupoprodaji.4. Pravo sudjelovanja imaju sva pravna i fizi~ka lica koja podnesu pisanu ponudu u zatvorenoj koverti na

adresu iz ovog oglasa sa naznakom „Ponuda za kupovinu poslovne zgrade“ ili „Ponuda za kupovinu ob-jekta S-8“. Pravni subjekti podnose ponudu na memorandumu ovjerenu potpisom ovla{tene osobeprema izvodu iz registra i pe~atom.

5. Ponuda treba sadràvati sljede}e elemente: a. za fizi~ko lice: ime i prezime ponu|a~a, adresu boravi{ta (prilog CIPS prijava), JMBG, broj

identifikacijskog dokumenta, kontakt-podaci: Tel/Fax/e-mail, ponu|ena cijena/valuta, potpislica-ponu|a~a

b. za pravno lice: puni naziv pravnog lica, punu adresu sjedi{ta, ID broj (broj registracije),ovla{tena osoba, kontakt-podaci — ime i prezime osobe, tel/fax/e-mail, ponu|ena cijena/val-uta, ovjera od ovla{tene osobe

6. Ugovorom sa odabranim ponu|a~em definisa}e se uvjeti predaje nekretnine.7. Najpovoljnijom ponudom smatra}e se ponuda sa najvi{om cijenom, s tim da @ICA d.d. Sarajevo

zadràva pravo i da ne prihvati najpovoljniju ponudu, niti bilo koju drugu ponudu, ukoliko iste ne zado-voljavaju interese Dru{tva @ICA, ne navode}i razloge i ne snosi nikakve tro{kove sudjelovanjaponu|a~a u natje~aju.

8. Odabrani ponu|a~ duàn je odazvati se pozivu za potpis ugovora u roku od 15 dana od upu}enog mupoziva, u protivnom, smatrat }e se da je odustao od ponude i kupnje.

9. Poziv za davanje ponuda ostaje otvoren deset dana od dana objavljivanja u dnevnim novnama.10. Kupac }e biti obavezan po potpisu ugovora uplatiti 10% od punu|ene cijene kao osiguranje da ne}e

odustati od kupovine a ostatak u roku koji bude definisan ugovorom. 11. Prenos nekretnine u vlasni{tvo kupca izvr{it }e se nakon izvr{enja obaveze pla}anja od kupca.12. @ICA d.d. Sarajevo obavijestit }e ponu|a~e o svojoj odluci u odnosu na prispjele ponude. 13. Ponu|a~i mogu razgledati nekretnine i izvr{iti uvid u posjedovnu dokumentaciju svakog radnog dana

od 9 do 14 sati u prostorijama @ICA d.d. u Sarajevu u Ul. Dèmala Bijedi}a br. 160.14. Dodatne informacije zaisteresirani subjekti mogu dobiti putem telefona +387 33/775-100 ili elektron-

skim putem preko e-mail adrese [email protected].

@ICA d.d. SARAJEVO

Dèmala Bijedi}a br. 160

71 000 Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA


PARLAMENT FEDERACIJE BiH

PREDSTAVNI^KI/ZASTUPNI^KI DOM

DOM NARODA

KOMISIJE ZA IZBOR I IMENOVANJA

Radna grupa Komisijâ za izbor i imenovanja Predstavni~kog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine

Na osnovu ~lana 13. Zakona o Agenciji za privatizaciju (Slu`bene novine Federacije BiH, br.18/96 i 2/02) i ~l. 3. i 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FederacijeBosne i Hercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH, broj 34/03), Radna grupa objavljuje:

J AV N I O G L A SZA IMENOVANJE JEDNOG ^LANA NADZORNOG

ODBORA AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCE-

GOVINE

U skladu sa Zakonom o Agenciji za privatizaciju Nadzorni odbor se sastoji od predsjednika ipet ~lanova koje imenuje i razrje{ava Parlament Federacije Bosne i Hercegovine.

1. Osnovni zadaci Nadzornog odbora

Nadzorni odbor provodi nadzor zakonitosti rada i finansijskog poslovanja Agencije za priva-tizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine.

2. Uslovi

Za prijavu na javni oglas kandidati za ~lana Nadzornog odbora du`ni su ispunjavati slijede}eop{te uslove utvr|ene Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FederacijeBosne i Hercegovine: � da su dràvljani Bosne i Hercegovine, � da su stariji od 18 godina, � da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou

u Bosni i Hercegovini (bilo na nivou dràve ili entiteta) u periodu od tri godine prije danaobjavljivanja upra`njene pozicije,

� da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.

Pored navedenih uslova, kandidati moraju ispunjavati slijede}e posebne uslove:

� zavr{en VII stepen stru~ne spreme, � da imaju najmanje 10 godina radnog iskustva u privrednom ili finansijskom sektoru, � da se protiv kandidatâ ne vodi krivi~ni postupak.

Pored navedenih uslova poèljno je i poznavanje jednog stranog jezika.

3. Ograni~enja izbora

U skladu sa ~lanom 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima FederacijeBosne i Hercegovine u Nadzorni odbor ne moè biti kona~no imenovano bilo koje lice kojeje na funkciji u politi~koj stranci. Kandidat koji odstupi sa poloàja na koji je izabran prije nego {to se izvr{i kona~no imeno-vanje moè se uzeti u obzir za razmatranje za kona~no imenovanje u skladu sa principima ipostupcima utvr|enim u ovom zakonu.

4. Status

^lanu Nadzornog odbora, koji bude imenovan po ovom natje~aju, mandat }e trajati do istekamandata postoje}eg Nadzornog odbora, tj. do 17. jula 2012. godine.Predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora samostalni su u obavljanju svoje funkcije i ne primajuupute od organa koji ih je imenovao.

Uz prijavu na javni oglas kandidat je duàn dostaviti:

� uvjerenje o dràvljanstvu, � dokaz o stru~noj spremi, � dokaz o radnom staù, � izjavu pod punom moralnom i materijalnom odgovorno{}u da nije nosilac neke od

funkcija u skladu sa ~lanom 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjimaFederacije Bosne i Hercegovine ili potvrdu o odstupanju sa poloàja na koji je bio iz-abran u stranci.

Javni oglas }e biti objavljen u Slu`benim novinama Federacije BiH i dnevnim listovimaOslobo|enje i Ve~ernji list.

Radna grupa Komisija za izbor i imenovanje oba Doma Parlamenta FBiH }e:

� pregledati sve prijave koje stignu u propisanom roku, � na osnovu principa iz ~lana 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima

Federacije Bosne i Hercegovine i kriterija za imenovanje sastaviti listu sa uìm izboromnajboljih kandidata koji ispunjavaju uslove za imenovanje,

� pozvati sve kandidate sa liste sa uìm izborom na intervju.

Napomena:� nijedan kandidat ne}e biti stavljen na listu sa uìm izborom ukoliko nije povoljno oci-

jenjen prema kriterijima za imenovanje.

Rok za podno{enje prijava na javni oglas je trideset (30) dana od dana posljednjeg javnog ob-javljivanja. Prijave dostaviti na adresu: Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, Radna grupa Komisijaza izbor i imenovanje, Hamdije Kre{evljakovi}a br. 3, Sarajevo.

BOSNA I HERCEGOVINA


KANTON SARAJEVO

OP]INSKI SUD U SARAJEVU

Broj: 65 0 Rs 193284 11 Rs


Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Mi~ovi} Gordana,u pravnoj stvari tuìtelja Mirza Hadì} iz Sarajeva, ul.Veliki ~ur~iluk br. 4, zastupana po Dènani Smailba{i},advokatu iz Sarajeva, protiv tuènog "[IPAD" d.d.Sarajevo, ul. M. Tita br. 13, Sarajevo, radi radni sporv.sp. 5.298,15 KM, objavljuje sljede}i

O G L A SPoziva se TU@ENI: "[IPAD" d.d. Sarajevo, ul. M.Tita br. 13, Sarajevo, da u roku od 30 dana dostaviodgovor na tu`bu od 14. 4. 2011. kojom jetuìteljica predloìla da sud nakon provedenog pos-tupka donese slijede}u presudu; tuèni je duàn is-platiti tuìteljici iznos od 5.298,15 KM, sa zakon-skim zateznim kamatama, po~ev od 23. 5. 2008.godine do isplate sa tro{kovima spora, a sve u rokuod 30 dana pod prijetnjom izvr{enja.

Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadràvatioznaku suda, ime i prezime, naziv pravne osobe, pre-bivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranke, nji-hovih zakonskih zastupnika i punomo}nika ako ihimaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis pod-nositelja (~l. 334 ZPP-a). Ako tuèni osporavatu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora da sadrì ra-zloge osporavanja, ~injenice na kojima zasniva svojenavode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice tepravni osnov.U odgovoru na tu`bu tuèni }e ista}i mogu}e pro-cesne prigovore i izjasniti se u skladu sa ~l. 71. stav1. ZPP-a.Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije napripremnom ro~i{tu, podnijeti protivtu`bu u skladusa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a.Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaju sudu udovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnustranku pozivom na broj gornji.Dostava se smatra obavljenom protekom roka

od 15 dana od dana objavljivanja.

Sudija

Mi~ovi} Gordana

MI JE NJAM vi kend ku}u, gra|evin ska i

upo tre bna do zvo la, 5 du nu ma ze mlje, po -

la pod vo}em, oko li na Sa ra je va za No vi grad

RS. Tel. 065/674-417 I 052/753-292.

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 2 du nu ma ze -

mlje, oko li ca Sa ra je va za Hrvat sko pri mor-

je. Tel. 062/849-606.

MI JE NJAM stan u pri va tnoj ku}i u Sa ra je -

vu za stan na hrv. pri mor ju. Tel: 062/878-502.

MI JE NJAM stan 120 m2 + pp 60 m2 + ga -

raà + 200 m2 ba{~a Sa ra je vo Ko va~i}i za

Beo grad. Tel: 061-866-143 i 033-646-812.

MI JE NJAM dvo so ban stan 52m2, Ul. Gr-

ba vi~ka, V sprat, lift, bal kon za dvo ipo so -

ban u cen tru uz do pla tu. Tel. 061/482-999.

MI JE NJAM tro so ban za je dno so ban —

cen tar. Tel. 033/202-170.

MI JE NJAM - pro da jem stan 43m2, pot -

krov lje, na Do bri nji V, do 60m2. Mob.

061/818-075.

MI JE NJAM sta ru bo san sku ku}u na sprat,

Ba{~ar {i ja, Te la li 15, kod Vi je}ni ce, za od -

go va ra ju}i stan, moè i pro da ja. Mob.

062/656-270.

MI JE NJAM je dno so ban stan na Do bri nji II

za gar so nje ru uz do pla tu. Tel. 033/451-000.

MI JE NJAM u cen tru stan 70m2, II kat za

dva od go va ra ju}a. Tel. 070210971.

MI JE NJAM ku}u u Kneìci kod Pri je do -

ra za ku}u u Ze ni ci. Tel. 061/892-323.

ZA STRAN CA po tre ban ve}i stan za izna-

j mlji va nje do 70m2 u cen tru na duì pe ri -

od (agen ci ja). Tel. 062/677-488.

PO TRE BAN dvo so ban ili ma nji stan u zgra-

di, Grba vi ca, Hra sno, Oto ka za po sle nom

bra~nom pa ru (agen ci ja). Tel. 061/031-330.

PO TRE BAN po slo vni pros tor za ugos ti telj -

stvo, moè i po lu na mje {ten. Tel. 062/619-179.

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da ju ili iz-

naj mlji va nje. Mob. 061/573-640.

ZA po zna tog kup ca traìmo ve}u gar so -

nje ru ili je dno so ban stan + po slo vni pros-

tor oko 20 m2. Mob: 061/350-448.

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va za pro-

da ju i iznaj mlji va nje. Mob. 061/516-713.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan u cen-

tru, stu den ti ca ma. Tel. 033/442-331 i

061/438-681.

KOM FOR NA gar so nje ra, za je dnu ili dvi-

je oso be, na mje {te na, plin, te lef. dvo ri {te,

par king pros tor. Mob. 061/869-396.

IZ DA JEM stan u pri va tnoj ku}i. Tel.

033/204-984.

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan, kod

okre ta ljke Je ze ro. Tel: 033-442-998 i

062/139-085.

IZ DA JEM ku}u u Cen tru. Mob. 062/337-925.

IZ DA JEM kan ce la rij ske pros to re 130m2-

500m2 u no vo iz gra|enom obje ktu, lo ka ci -

ja Hra sno. Mob. 061/206-728.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 150m2, Ali pa -

{i no po lje, B fa za, Ul. trg Za vno bi ha br. 21.

Mob. 061/365-990.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten, ili po lu -

pra zan stan, po vo ljno, stro go po se ban ulaz,

H. Be {i re vi}a 96. Tel. 203-032, 062/214-751.

NA Ba{~ar {i ji iz da jem po slo vni pros tor

30m2. Mob. 061/745-525.

IZ DA JEM stan 105m2 Cen tar, stan 92m2

— Bre ka i stan na I i II spra tu na Bre ci, sve

na mje {te no, stan na Sken de ri ji 60m2. Tel.

061/573-640.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 32m2, u Pa pa -

gaj ci, po gled na Mi ljac ku. Mob. 063/639-691.

LU KSU ZNA ku}a na Ko va~ima, ga raà,

ba {ta, 5 min. od Ba{~ar {i je, ki ri ja 2.800 KM.

Mob. 062/907-831.

IZ DA JEM na mje {ten stan 56m2, 3 sprat,

Pa ro mlin ska, 300 KM. Mob. 062/907-831.

IZ DA JEM pos. pros tor kod po ro di li {ta Je -

ze ro, sve no vo, 160m2+10 par king mjes ta,

2.500 KM. Mob. 061/170-254.

PO SLO VNI pros tor, B. \ur|eva, pri ze mlje,

33m2, adap ti ran, 650 KM ki ri ja. Mob.

062/907-831.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50m2, Fer ha di -

ja. Mob. 061/375-168.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten stan, . Vi -

la I, za po sle nom sam cu-ci. Mob. 061/228-055.

KO [EV SKO brdo, iz da jem je dno so ban ili

dvo so ban li je po na mje {ten stan, stu den ti -

ca ma ili za po sle. èn skoj oso bi. Mob.

061/253-382.

IZ DA JEM je dno so ban kom ple tno na mje -

{ten stan, sam cu-ci, na duì rok, ^. Vi la.

Mob. 061/228-055.

PO VO LJNO iz da jem dvo so ban na mje {ten

stan, Ko {ev sko brdo, N. [i {i}a. Mob.

061/571-129.

TRO SO BAN stan, Bol ni~ka, ne bo der, kab.

ci je na 600 KM, stran cu ili sam cu. Mob.

062/434-842.

JE DNO IPO SO BAN re no vi ran stan, Ali pa -

{i no po lje, A fa za, cen. grij. no va ku hi nja i

ku pa ti lo, 380 KM+reìje. Mob. 061/553-121.

IZ DA JEM na mje {te nu ku}u, sa ga raòm,

bli zi na Cen tra, po vo ljno. Mob. 061/812-046.

IZ DA JEM dvo ipo so ban na mje {ten stan,

Cen tar, od 15.7. stu den ti ca ma. Mob.

061/812-046.

IZ DA JEM dvo ipo so ban na mje {ten stan

kod Ro bo ta, Hra sno. Mob. 062/525-981.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan, 300

KM+reìje, ul. Bje la ve. Mob. 061/356-535.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru, Ma rin

dvor, za po sle nim oso ba ma. Mob. 061/933-401.

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan na

Ma rin dvo ru. Mob. 0617933-401.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 125m2, cen tar,

pros tor 76m2 Cen tar, pros tor 80m2 Grba -

vi ca, ra zne ku}e za stran ce. Tel. 061/573-640.

IZ DA JEM stan 105m2, stran ci ma za po -

sle nim, na mje {ten, stro gi cen tar, stan 60m2

— Sken de ri ja, ra zne ku}e, extra opre mlje -

ne za stran ce i po slo vne me na|ere. Mob.

061/573-460.

IZ DA JEM na mje {te ne sta no ve: Grba vi ca

I-48m2, ên gi} Vi la-64m2, ci gla ne-52m2,

stu den ti ma. Mob. 066/488-818.

IZ DA JEM po slo vni pros tor u Osi je ku kod

Ilidè 150m2. Tel. 062/223-710.

IZ DA JEM na mje {ten stan za stu den te i stu-

den ti ce ul. Olov ska Tel: 062/878-502.

IZ DA JEM stan 100m2 u sklo pu sta na

40m2 po slo vni pros tor bi ro-kan ce la ri ja,

^. Vi la-Kva drant. Tel. 061/074-131.

IZ DA JEM na mje {ten dvo ipo so ban stan,

64m2, en gi} Vi la, cen tral no gri ja nje, stu-

den ti ma, kod Mer kur cen tra Oto ka. Mob.

065/294-840.

IZ DA JEM dvo so ban pra zan stan, 4 sprat,

cen. grij. Ilidà-Pej ton, ci je na po do go vo ru.

Mob. 061/277-524.

IZ DA JEM pos. pros tor 17,5m2, Sta ri Grad,

Aus trij ski trg, po go dan za sve na mje ne.

Mob. 061/906-914.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 47m2 plus ga-

le ri ja, po go dan za vi {e na mje na, u Hra snom,

ul. Azi ze [a}ir be go vi} bb (bli zu Ro bo ta). Tel.

033/202-590 i Mob. 061/157-677.

IZ DA JEM 2,4,6 krve tne apar tma ne u Pod-

go ri. Tel. 00385 21 625-065.

IZ DA JEM po slo vni pros tor kod op}ine

Sta ri grad, 25m2. Mob. 061/563-292.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, pla to Sken de -

ri ja, 8,50m2. Mob. 061/480-207.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru na Ko {ev -

skom brdu. Ci je na sa uklju~enim reìja ma

350 KM. Mob. 061/373-949 i 061/223-941.

ZDA JEM na mje {ten dvo so ban stan 60m2,

cen tral no gri ja nje, II sprat, Ali pa {i no Po l-

je. Tel. 062/633-248.

IZ DA JEM stan u ku}i za se ban ulaz. Mob:

061/410-723.

IZ DA JEM dvo so ban stan No vo Sa ra je vo

kva drant du go ro~no ozbi ljnoj oso bi. Mo -

gu}a pro da ja. Mob: 061/701-128.

IZ DA JEM stan Do bri nja I kod Fe rex pum -

pe je dno so ban. Mob: 061-410-723.

DO NJI Ve le {i}i, iz da jem na mje {te nu gar so -

nje ru za je dnu oso bu, po se ban ulaz, eta`no

gri ja nje. Mob. 033/200-455.

IZ DA JEM u fer ha di ji br. 15, po slo vni pros-

tor, 40m2. Tel. 033/202-611 i 061/219-464.

IZ DA JEM je dno ipo so ban po lu na mje {ten

stan, pri va tna ku}a, za se ban ulaz, na Bis -

tri ku. Mob. 061/928-632.

IZ DA JEM po slo vni pros tor po go dan za

kan ce la ri je ili za or di na ci je. Tel. 033/466-

341, 062/823-739.

IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor 90m2 u

cen tru gra da po go dan za pred sta vni{ tva, or-

di na ci je i sli~no. Tel. 061/546-246.

IZ DA JEM ga raù iza [u mar skog fa kul te -

ta, pre ko pu ta ka fi}a „Ca puc ci no“. Tel.

061/145-122.

IZ DA JEM so be za spa va nje, no}enje 15KM

na Ba{~ar {i ji. tel. 061/192-059.

TRO SO BAN na mje {ten stan, pri va tna

ku}a, kod Ter mal ne ri vi je re, eta`no, par k-

ing. Tel. 629-932, 061/319-589.

IZ DA JEM dvo so ban opre mljen stan kod

USA ID-a, Grba vi ca. Mob. 062/256-773.

GRBA VI CA, dvo so ban stan, gri ja nje, blind

vra ta, na mje {ten, za stu den te, sa mi ce. Mob.

062/737-506.

TRO SO BAN na mje {ten stan, cen. iter net,

400 KM, sta di on Ko {e vo. Tel. 202-437,

061/226-493.

IZ DA JEM kan ce la rij ske pros to re 130m2-

500m2 u no vo iz gra|enom obje ktu lo ka ci -

ja Hra sno.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 150 m2 Ali pa -

{i no po lje NA „B“ FA ZI UL. TRG ZA VNO-

BI HA br. 21.

IZ DA JEM opre mljen kan ce la rij ski pros tor

bli zu sta ni ce sa an tre om i ~aj nom ku hi njom,

30m2, ven ti la ci ja, cen. grij, ci je na 600 KM.

Mob. 061/170-461.

IZ DA JEM po vo ljno pos. pros tor 11m2 Tr`ni

cen tar Do lac Mal ta. tel. 062/789-206.

IZ DA JEM na Ba{~ar {i ji dvo so ban stan

na mje {ten, Ul. Saf vet be ga Ba {a gi}a 21 kod

po {te, ka blov ska, sa te lit ska, in ter net. tel.

062/055-305.

IZ DA JEM stu den tu je dno kre ve tnu so bu, upo -

tre ba ku pa ti la i ku hi nje. Mob. 061/746-389.

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu, stu den ti ca -

ma-stu den ti ma, Sta ri Grad, kod ho te la

Evro pa, po se ban ulaz. Mob. 061/530-598.

SO BE kod ho te la Holyday In na, stu den ti -

ca ma I god. mu {kar ce ne pri mam. Tel.

0038733214595, 0038762279428.

HRVAT SKA, ku}a na u{}u Ne re tve uz mo -

re, 200 m od plaè, 70 man da ri na, vez za

bro di ce, ja hte. Tel. 0038520671943,

00385995769874.

JE DNO KRE VE TNA na mje {te na so ba, bli -

zu stu den tskog Kam pu sa, cen. grij. kab. TV.

Tel. 652-293.

NA MJE [TEN stan 50m2, Fer ha di ja. Tel.

204-086.

IZ DA JEM je dno so bni stan u Ve le {i}ima.

Tel. 033/666-492.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 52m2 na

Ba{~ar {i ji. tel. 236-936.

IZ DA JEM ga raù na Ma rin Dvo ru. Tel.

062/383-040, 445-515.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50 m2 na Do bri -

nji V. Tel. 00385 98 416-553.

STU DENT traì ci me ra (za se bna so ba)

kod Islam skog fa kul te ta. Mob. 061/958-368.

IZNAJ MLJU JEM so bu sa upo tre bom ku -

hi nje, Gor nji Ko va~i}i, ul. Tre be vi~ka.

Mob. 062/712-991.

IZ DA JEM ga raù, Ma rin dvor-Cen tar.

Mob. 062/253-712.

IZ DA JEM so bu sa 2 leàja stu den ti ci ili ra -

dni ci po se ban ulaz, Hra sno. Tel. 654-883.

VLA [I], no va go di na, ku}a za 10 oso ba,

300 KM na dan, par king, cen tral no. Mob.

061/214-868.

STRA NIM dràv lja ni ma iz da jem na mje -

{te ne sta no ve, Sa ra je vo — Nedàri}i. Mob.

061/221-706.

IZ DA JEM stan 90m2 i 150m2 pos. pros to -

ra, cent. gri ja nje, ga raà, Grba vi ca. tel.

061/130-034.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan sa

ga raòm i par kin gom, Se dre nik. Tel.

033/236-661, 063/284-933.

IZ DA JEM ga raù na Ma ri jin Dvo ru. tel.

445-515.

IZ DA JEM dva po lu na mje {te na sta na u

na se lju Bre ka. Tel. 061/145-744.

DVO SO BAN na mje {ten stan, Hra sno,

bra~nom pa ru ili stu den ti ca ma. Mob.

061/420-208.

IZ DA JEM na mje {ten stan od 60 m2 po se -

ban ulaz i pris tup in ter ne tu. Tel: 538-364.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 32m2 na Gr-

ba vi ci. Mob. 061/865-158.

IZ DA JEM ga raù, Ul. Gra da~a}ka 70,

ên gi} Vi la 2. Tel. 647-564.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu, No vo Sa -

ra je vo. Tel. 033/657-092.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan u

zgra di, Ali pa {i no Po lje. Tel. 532-800.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan, par -

king, kod sta di ona Ko {e vo. Tel. 223-957 i

061/360-278.

IZ DA JEM na mje {ten stan 80m2 ek stra za

stran ce pos. lju de kod Holdy in-M. Dvor.

Mob:061/897-959.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 40m2, Sa ra -

je vo. Tel. 062/760-139.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 42m2, Do li na

sun ca, Mos tar. Mob. 061/522-815.

IZ DA JEM dvo so ban stan 74m2 lu ksu zno

na mje {ten, s.B.Ba {a gi}a 500KM. Tel.

061/177-610.

IZ DA JEM so bu stu den tu sa cen tr. gri ja -

njem, tv ka blov ska kod @elji nog sta di ona.

Tel. 033/649-482.

IZ DA JEM adap ti ran i opre mljen stan, 65m2,

kod ho te la "Bris tol". Tel. 061/200-864.

IZ DA JEM ga raù, ul. Dr. Fe ta ha Be}ir be -

go vi}a 27, pla}anje una pri jed. Tel. 677-582,

061/559-090.

GAR SO NI JE RA - cen tar, za se ban ulaz,

kom ple tno opre mlje na. Tel. 061/150-362.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten bli zu

cen tra, pri va tna ku}a. Tel. 212-563 od 16 do

20 sa ti.

IZ DA JEM pra zan stan, 85m2, I sprat,

cen tar. Tel. 611-882 od 19 do 21 sa ti.

IZ DA JE se pros tor na Voj ni~kom Po lju, 60m2

po go dan za sve na mje ne. Tel. 061/864-248.

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan, Vra tnik,

I kat u pri va tnoj ku}i, 650 KM. Tel. 061/526-343.

LI JE PO na mje {te na ku}a sa 7 so ba, 2 ku-

pa ti la, ga raà, 3 vel. te ra se, vrt, kod OBN,

stran ci ma. Mob. 061/546-246.

CI GLA NE, po slo vni pros tor, 46m2, na dvi-

je etaè. Tel. 061/905-498.

IZ DA JEM na mje {ten stan u ku}i, stu den -

ti ca ma ili za po sle nim, Ba{~ar {i ja. Mob.

062/857-389 i 534-667.

IZ DA JEM so bu, is klju~ivo dje voj ka ma,

na Ci gla na ma. Tel. 666-506.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru u bli zi -

ni Kam pu sa. Tel. 615-544.

PRO DA JEM tro so ban stan na Do njim Ci -

gla na ma, 106m2, ci je na 270.000 KM. Tel.

033/665-256.

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan sa ga -

raòm u zgra di sa ~eti ri spra ta na se lje

„kva drant“ ^. vi la. Tel. 033-677-582.

PRO DA JEM stan ek stra lo ka ci ja, ul. Ti to-

va, no vi ja gra dnja. Mob. 065/469-616,

061/226-037.

PRO DA JEM stan na Ma ri jin Dvo ru 69 m2

prvi sprat, plin, 2750 KM/m2 moè za mje -

na za Vi{ njik Bje la ve. Tel: 061-211-303.

PRO DA JEM-iz da jem ga raù, cen tar - Ma -

ri jin Dvor, Kranj~evi}eva, po vo ljno po do-

go vo ru. Mob. 061/869-396.

PRO DA JEM 2. ku}e na Ja bla ni~kom je ze -

ru 476m2 i 330m2, sve opre mlje no. Apar t-

man u Ne umu 46m2 i apar tman 60m2, moè

i za mje na za Sa ra je vo. Mob. 061/573-640.

PRO DA JEM dvo so ban stan 60m2, 2. sprat

Ko {ev sko brdo ul. An tu na Han gi ja. Tel: 033-

442-998 i 062/139-085.

PRO DA JEM sve vrste ne kre tni na do bre lo -

ka ci je i naj po vo ljni je ci je ne. Tel: 061-312-969.

PO FA LI]I bli zu fa bri ke du ha na i OBN-a

ku}a plus dva tro so bna sta na po se bni ula -

zi dvi je ga raè sve ko mu na li je. Tel: 062/439-

329 i 061/437-719.

BLA GAJ par ce la 1935 m2 uz put pre ma

Vra nje vi}ima, 600 m od Vre la Bu ne, ci je na

12 KM/m2. vla sni{ tvo 1/1.Mob: 061/490-220.

CEN TAR, Sken de ri ja, ~e tvo ro so ban stan,

eta`no gri ja nje, mo gu} i kao po slo vni pros-

tor. Mob. 061/350-448.

PRO DA JEM ga raù 13m2, Ha bi be

Sto~evi}, Do bri nja C-5. Tel. 033/465-027,

061/144-547.

PLAC 1380m2, 1/1, Draèvi}i-Ki se ljak, as-

valt, stru ja, vo da. Tel. 200-449.

DO LAC Mal ta, je dno so ban stan 37m2, F.

ha up tma na, 5 sprat, 75.000 KM. Mob.

061/890-979.

KU]A pr+sp, Vrba nju {a 106, 130.000 eura.

Mob. 062/139-054.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan, vl. 1/1,

Cen tar. Mob. 062/156-882.

PRO DA JEM ku}u Sa ra je vo Sta ri grad 80

m2, ba {ta 1.300 m2, sa mo po slu ge, {ko la, bus,

uda lje no od 20-200 m. Sve 1/1 ci je na KM

140.000.00. Mob: 062-181-318. i 062-181-334.

U CEN TRU pro da jem stan, na 4 spra tu,

62m2, dvos tra no or jen ti san, plin sko gri ja -

nje. Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM stan d. Ma tla ul. Aloj za Ben-

ca 52 m2 — 9 kat, ku pa ti lo PRO DA JEM stan

na Ma ri jin dvo ru 85 m2 i los ta + te ra sa. Ci-

je na 270.000 KM. Tel: 061-377-196.

RA KO VI CA, plac u cen tru, 1400m2, ci je -

na 22.000 KM. Mob. 066/680-100.

STAN 65m2, (dne vni bo ra vak, dvi je so be,

ku hi nja, trpe za ri ja, WC, os ta va, bal kon,

Sta ri Grad, Ul. Glo|ina.

DVO SO BAN stan u cen tru 52m2, 2 sprat,

bli zi na Mu zi~ke aka de mi je, Cu rak, ci je na

95.000 KM. Mob. 061/206-728

SKEN DE RI JA, no vo gra dnja, dvo so ban

65m2 uz je dno so ban 42m2, I sprat, po go dni

i po slo vni pros tor. Mob. 061/352-112.

PRO DA JEM ra zne par ce le u Fe de ra ci ji i R.

Srpskoj, ku}u i lo kal u cen tru Go ra`da oko

500m2 + oku}ni ca. Mob. 061/573-640.

ÊN GI] Vi la 64m2, Hra sno 29m2, Ma rin

Dvor 39m2, Ali pa {i no po lje 54, 71m2, Do-

bri nja 55, 68m2, Ili ja{ 73m2, Po fa li}i 40m2.

Mob. 061/375-787.

PRO DA JEM je dno so ban stan, Ko {ev sko

brdo ili mi je njam za pa za ri}, Ilidà. Mob.

061/253-382.

PRO DA JEM ku}u na Ba{~ar {i ji. Tel. 665-

966, 061/199-845.

D. Mal ta, A. Ben ca 52m2, 9 kat, 2 lif ta, cen.

grij. 95.000 KM. Mob. 061/079-751.

M. DVOR, K. Tvrtka, 51m2, VP, plin, po -

go dan za or di na ci je i pos. pros tor. Mob.

061/079-751.

PRO DA JEM stan u ul. En ve ra [e ho vi}a,

56m2 i stan u cen tru Vo go{}e, 50m2. Mob.

061/573-640.

RA KO VI CA, pro da jem ku}u 10x12 pr.

sp. pot. sa 1200m2 ze mlji {ta i srem skim bu -

na rom pun vo de, ci je na po do go vo ru. Mob.

062/649-825.

PRO DA JEM sta ru bo san sku ku}u na sprat, sa

dvo ri {tem, kod Vi je}ni ce, Ul. Te la li 15, 95.000

KM, moè i za mje na za stan. Mob. 062/656-270.

PRO DA JEM stan u ul. Kra lja Tvrtka br. 14/3,

77m2, ci je na 200.000 KM. Tel. 058/483-561.

PRO DA JEM adap ti ran je dno so ban stan,

40m2, ul. Po fa li}ka (kod FDS). Tel. 065/294-840.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan 64m2, ên -

gi} Vi la II, ul. I. En ge la, cen tral no gri ja nje (kod

Mer kur pi ja ce Oto ka). Mob. 061/375-787.

GA RA@A - Kranj~evi}eva ispod Kon zu ma,

vl. 1/1, po vo ljno, moè i iznaj mlji va nje. Mob.

061/869-396.

PRO DA JEM vi kend ima nje, 2 du nu ma vo}nja -

ka i ba {te, no va ku}a 10x8, 2 ga raè zi da ne, ci-

je na po vi|enju i do go vo ru. Tel. 061/352-112.

CEN TAR — Dal ma tin ska, stan 121m2/2.500

KM, vi so ko pri ze mlje. Tel. 033/221-533.

PRO DA JEM stan, stro gi cen tar, 64m2, IV

sprat, plin sko gri ja nje. Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM ga raù 14m2, po vo ljno, Do-

bri nja, Na de`de Pe tro vi}. Mob. 061/897-959.

PRO DA JEM ku}u uz sa mo Ja bla ni~ko Je ze-

ro 150 m2 stam be nog pros to ra + po dru ma +

oku}ni ca ci je na 90.000 KM. Tel: 061-357-786.

PRO DA JEM graù za stan dar dna ko la

bli zu {ko le Lo ga vi na(Ba{~ar {i ja). Tel:

061/544-894.

NO VA ku}a sa oku}ni com u Fo~i, po red KP

Do ma, moè i za mje na za stan ili ku}u u Sa -

ra je vu. Mob. 061/498-743.

PRO DA JEM stan bez po sre dni ka po vo ljno

Ul. Av de Ja bu~ice, moè za mje na za Tre bi -

nje. tel. 033/810-572, 061/438-855.

PRO DA JEM stan 66m2, II sprat, bal kon,

Hra sni ca, odmah use ljiv. Tel. 033/458-244.

PRO DA JEM po slo vni pros tor 70m2 kod

stu den tskih do mo va na Bje la va ma. tel.

061/911-324.

PRO DA JEM ku}u na Ba{~ar {i ji. tel.

061/199-845, 665-845.

PO LJI NE 2.840m2 i de vas ti ra na, ku}a sa

kom ple tnom in fras tru ktu rom i odo bre nji -

ma gra dnje. Mob. 061/608-962.

PRO DA JEM na Ni {i}ima dvi je par ce le u

crno go ri~noj {u mi ide al no za odmor do bar

pri laz, stru ja, vo da. Tel. 061/169-863.

PRO DA JEM dvo so ban kon fo ran stan u Ul.

Grba vi~ka 56/4, 54m2, ci je na 2000KM/m2.

Tel. 061/528-169, 646-281.

PRO DA JEM stan u Ne|ari}ima no vo gra -

dnja 59m2, ci je na 1500KM/m2. Tel.

061/509-259.

PRO DA JEM tro so ban stan 90m2, stro gi cen-

tar, kod ali pa {i ne dàmi je. Mob. 061/183-171.

PRO DA JEM stan cen tar Kap tol 2 79 m2

tro so ban, plin, po de san i za po slo vni pros-

tor. Tel: 033-367-382 i 062/611-596.

PRO DA JEM stan Do bri nja II mi je njam za

ma nji uz do pla tu tro ipo so ban stan 91 m2,

4 sprat. Mob: 062-606-831.

PRO DA JEM stan 100 m2 pre ko pu ta

op}ine Sta ri grad ide alan za po slo vni pros-

tor. Mob: 061/215-033.

PRO DA JEM tro so ban stan I kat, te ra sa,

dvo ri {te, os ta va, kli ma, ka min, Ka te dra la.

tel. 061/349-177.

VI KEN DI CA, Ra ko vi ca, dva obje kta, ek-

stra ure|ena, 130.000 KM. Tel. 538-798.

PRO DA JEM 17500 m2 ze mlje kro moll

gor nji. Tel: 062/157-289.

PRO DA JEM ku}u far mu za ko ke no si lje

sve use lji vo 1/1 ci je na po vi|enju. Tel: 033-

404-391. Mob: 061-936-598.

PRO DA JEM ste no ve u pri va tnoj ku}i po -

se bni ula zi ci je na 1100-1200 KM/2. Tel:

062/878-502.

STAN na Lo ga vi noj, 51m2, sko ro adap ti ran,

(mo gu 2 ra te), 135.000 KM. Mob. 061/245-900.

PRO DA JEM stan na Ci gla na ma 82 m2 ga -

raà. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan cen tar Fer ha di ja 105 m2.

Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan Cen tar 57 m2 I kat

Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan M. Ti ta cen tar 147 m2

121 m2. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM vi {e gra|. pla ce va na po-

dru~ju gra da od 300 m2 do 5000 m2. Mob:

061/299-911.

PRO DA JEM ku}u Sta ri gad Ko va~i 150 m2

ga raà na 300 m2 pla ca. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan cen tar p.uge 66 m2 IV

kat. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM po slo vni pros tor cen tar 150

m2 180 m2 40 m2 Hra sno 100 m2. B. po tok

100 m2. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan cen tar 82 m2 ul. Je ze ro v.p.

stan Vi{ njik 32 m2 v.p. Mob: 061/299-911.

PRO DA JEM stan M. Dvor 82 m2 I kat.

Mob: 061/299-911.

STAN 38m2/VP, vl. R. Pe tro vi}a, no va ci-

je na 68.000 KM, 43m2-Sken de ri ja. Mob.

061/019-236.

NE UM Ti ha lu ka dal ma tin ska broj

9 pro da jem ku}u sa ga raòm 300m2

oku}ni ce. Tel: 061/548-365 i 036/884-

297.

PRO DA JE se ku}a na Bre ci u uli ci

M. H. Us ku fi je (ni zo vi) 300 m2 vla -

sni{ tvo 1/1. Mob: 061/157-474.

HI TNO pro da jem ve oma li jep dvo -

ipo so ban stan na Oto ci, 14 sprat,

76m2 sa dvi je lo|e, adap ti ran, cen.

grij. 119.000 KM. Mob. 061/194-197.

PRODAJA

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 49

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine50

PRO DA JEM stan 117m2 kod Vje~ne va tre,

II sprat. Mob. 061/252-663.

PRO DA JEM tro so ban stan 79m2 na Ilidì

kod Pej to na, II sprat. Tel. 061/101-950.

PRO DA JEM dvo so ban kom fo ran stan u

cen tru Vo go{}e, ci je na po vo ljna, bez po sre -

dni ka. Mob. 061/101-969.

PRO DA JEM po vo ljno stan, 54m2, I sprat, na

Grba vi ci, ul. Grba vi~ka. Mob. 061/157-348.

STAN 60m2, III sprat, ul. Av da ge [a hi na -

gi}a, nov, 130.000 KM. Mob. 062/202-305.

STAN 55m2, Do lac mal ta, M. Ma ru li}a,

dvo so ban, VP, pa. grij. bal kon, 103.000 KM.

Mob. 066/230-748.

PRO DA JEM ga raù po vo ljno na Do bri nji,

Ul. Ru di ja Al va|a 10. Tel. 061/897-459.

DVO SO BAN stan 58m2, I sprat, Ul. Do brin-

j ske bol ni ce 7 pro da jem ili mi je njam uz do-

pla tu za stan na re la ci ji Grba vi ca — OHR.

Tel. 061/145-122.

PRO DA JEM na atra kti vnoj lo ka ci ji kod ho -

te la Bris tol 65m2 adap ti ran, po vo ljno. Tel.

061/214-852.

PO VO LJNO, bez po sre dni ka, pro da jem u

stro gom cen tru stan 90m2+te ra sa 30m2, 5

sprat, bez lif ta. Mob. 061/908-575.

STAM BE NO - po slo vni obje kat, 900m2

oku}ni ce, kod banj sko-ho tel skog kom ple ksa

na Ilidì, do ku men ta ci ja ure dna. Mob.

066/321-760.

STAN 80m2, S. Grad, ga raà, po go dan za

kan ce la ri je, sta ra aus trij ska gra dnja. Tel.

441-879, od 16 sa ti.

PRO DA JAM etaìra na dva sta na u cen tru

sa ba {tom. Mob. 061/133-883.

ALI PA [I NO po lje, pro da jem na mje {ten ~e -

tve ro so ban stan, 5 kat, 2 lif ta, bal kon.

Mob. 061/167-930.

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan na Ali pa -

{i nom po lju B fa za 77m2, V kat, odmah use -

ljiv. Tel. 061/167-930, 0038592 2444341.

PRO DA JEM dvo so ban stan u Hra snom,

50m2, dva bal ko na, blin di ra na vra ta, po gled

na pa no ra mu Sa ra je va. Tel. 649-629.

PRO DA JEM ku}u u Ja nji - Bi je lji nja,

500m2 oku}ni ce, 1/1, ili mi je njam. Tel.

033/447-095.

PRO DA JEM stan u cen tru, Vi{ njik 33m2,

vp. Tel. 061/299-91.

PRO DA JEM 320 m2 po slo vnog pros to ra u

stro gom cen tru Len da ve, Slo ve ni ja. Tre nu t-

no je u pros to ri ma ugos ti telj ski lo kal, a moè

se pre ure di ti u 7 kan ce la ri ja sa ma lim tro -

{ko vi ma. Ci je na je vrlo po vo ljna odno sno

po do go vo ru. In for ma ci je: GSM 00386 — 41

— 413 — 643. e-ma il: sa triz@si ol.net

RA KO VI CA pro da jem 2470m2 ze mlji {ta

moè za sve na mje ne, stru ja, vo da uz ogra -

du sve ogra|eno. tel. 033/534-179.

PRO DA JEM po vo ljno o~uvan tro sjed i

bra~ni kre vet. Tel. 033/212-431.

MAR LE SO VA kom plet spa va}a so ba, po-

vo ljno. An tu na Han gi ja 9/II, 061/312-610,

061/367-339.

PRO DA JEM tro sjed sa 2 fo te lje - stil ski na -

mje {taj, pi sa}i sto i or mar za kni ge-spi se. Tel.

033/207-484, 066/285-076.

PRO DA JEM bra~ni kre vet. Tel. 624-560.

PRO DA JA mo bi te la, no vih i ko ri {te nih, na-

j jef ti ni je ci je ne, www.pa co moby.ba, no kia,

sam sung, so ni, eric sson, lg.htc. ap ple in pho -

ne. Mob. 062/695-695.

PRO DA JEM zvu~ni ke „Fi {er“ 2 kom, crni

50/70W, or gi nal, 60 KM. Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM lap top nov. Tel. 063/405-549.

PRO DA JEM fo to apa rat Ni kon - FG uz do-

dat ke. Tel. 033/646-281.

LAN DRO VER, du gi ben zi nac u odli~nom

sta nju, 1973. go di na, ga raìran, ci je na

15.000 KM, sa re zer vnim di je lo vi ma. Tel.

058/483-561.

PRO DA JEM Opel 1990, go di na, re gis tro van

do VIII.2011. ci je na po do go vo ru. Mob.

061/892-969.

PAS SAT, 2004, 1.9 TDI 130 KS, pre {ao

90.000 km, me ta lik si va, re gis tro van do

9/2011, ci je na 18.500 KM. Mob: 063/355-350.

PRO DA JEM Opel Ome gu, 1987. go di ne,

ben zin. Mob. 061/902-375.

PRO DA JEM ka mi on kor pa 12 m ive co 35-10

god./pr. 1999 pla va. Tel: 553-865 061/895-17.

PRO DA JEM Re na ult Clio, 2006. god, di zel,

kli ma, me ta lik si vi, dvo ja vra ta, re gis tro van

do 6/2011. god, pre {ao 160.000 km, ser vi si ran

kod ovla {te nog ser vi se ra. Tel. 063/317-923.

PRO DA JEM Peò 405 GLI, 91. god, pla vi,

re gis tro van do 12. 2010. god, 3000KM.

Tel. 061/702-801.

AL FA 156 sw, 1.9 JTD di zel, re gis tro va na pr.

10.2002, ku plje na u BiH, ek stra sta nje, pre {la

168.000 km, ci je na 9.500 KM. Mob. 061/220-245.

PRO DA JEM vo zi lo Che vro let Cor zi ca 95.

god, re gis tro va no od 17. 7. 2011. god. Tel.

063/991-310.

PRO DA JEM Audi 80, 1989. god, 1.6 ben-

zin 2.800KM. tel. 033/537-949.

PRO DA JEM za Gol fa al na ser al ter na tor

2,3,4 i za os ta la vo zi la moè mon taà. Tel.

033-531-996 i 062/693-470.

PRO DA JEM di je lo ve za Golf 2. Tel.

062/139-019.

BMW 525 T, di zel, god. 2001. ka ra van. Mob.

061/233-078.

PRO DA JEM {ko du pi kap, 2001. go di na, ci-

je na 3.500 KM. Tel. 062/877-008.

PRO DA JEM LA DU Ni vu 1.7, 4x4, 1999. go-

di na, ne re gis tro va na, u vo znom sta nju, bi-

je la. Mob. 061/158-164.

PRO DA JEM Golf II ben zi nac 1,8 1985. god.

re gis tro van do mar ta 2011. god u izvan re dnom

sta nju, ci je na 1.800KM. Tel. 061/257-934.

PRO DA JEM Pas sat 2,5 TDI, 4 mo ti on,

2002. god, zla tna bo ja, BiH ta ble, 6 brzi na.

Tel. 00385 99 8304357.

AUDI A4, 1,8 T quat tro, 2003. go di na, ex-

tra sta nje. Tel. 062/505-111.

AS TRA, 2008. god. sre bre na, 1.6. 116 ks,

mac, opre ma, pre {la sa mo 45.000 km, 1 vla -

sni ke, 18.000 KM. Mob. 061/173-947.

PRO DA JEM mo to cikl 125 ccm CHOP PER

15 KS nov, mar ke Hyosung, uve zen iz Aus-

tri je, oca ri njen pla}en 3000 Eura pro da je

se po vo ljno za sa mo 3.500 KM. Mob.

061/956 845.

VOL VO S40, 2002. go di na, auto ma tik, ben-

zi nac, koà, vrlo po vo ljno. Tel. 062/600 -111.

KA DET 1,6, 1991. god. auto ma tik, ben zin+plin,

po de san za in va li de. Mob. 061/326-182.

PRO DA JEM Audi 80 Ja je 1,9 TD me ta -

lik-crni. Cen tral na bra va, ser vo vo lan, el. {i -

ber i po di za~i pro zo ra. Mob: 061-210-576.

MER CE DES C-180 1997. g. pre {ao 160.000

KM. Ci je na 6500, E.Tel: 062-878-502.

[KO DA su berb, 2009. god. 170 ks, ful

opre ma, kas ko, re gis tro va na do 1/2012. ci-

je na 40.000 KM. Mob. 061/227-752.

PE UGE OT 406, ben zin, 2,0 l, 2002. god. pu -

na+do da tna opre ma, re gis tro van do 11/2011.

Mob. 061/212-267.

FI AT pan da-van (dos ta vno vo zi lo), 2001. god.

prvi vla snik, 2.450 KM. Mob. 061/245-900.

ÂMAC Elan sa pri ko li com, ba te rij skim

mo to rom, is prav lja~em. Mob. 061/106-673.

OPEL vek tra, 97. god. ben zin, u odli~nom

sta nju, re gis tro van, ci je na 6.200 KM. Mob.

061/262-336.

TRA KTOR IMT 558 u odli~nom sta nju sa svim

pri klju~ci ma, ga raìran. Mob. 062/223-700.

JE TA, 91. god. ben zin 1,6 90 KS, alarm, me -

ta lik ze le na, reg. 8/2011, odli~no sta nje, 3.500

KM. Mob. 061/338-199.

PRO DA JEM mer ce des M 201—190 D, 1985.

go di na, bi je li, 53 kw, 4 brzi ne, re gis tra ci ja

do XI 2009. Tel. 033/677- 080.

PRO DA JEM pe uge ot 607, 2003. god, 2.2

ben zin, ci je na 23.000 KM. Tel. 062/907-122.

PRO DA JEM re na ult 18 TL 1983.god. u vo -

znom sta nju, 85.000 km. Tel. 061/527-290.

VRA TA iz no vo gra dnje (3 kom.), pro zo ri (5

kom.) sa {to ko vi ma, po vo ljno. Mob. 061/869-396.

PRO DA JEM 20 me tal nih sto li ca za ba {tu,

sa sje da li ca ma-po dme ta~ima, a mo gu se vi -

dje ti u ka feu Am ba sa dor. Mob. 061/100-314.

PRO DA JEM no ve re ke te za sto ni te nis, od

bo ljeg kva li te ta Saf ta {i. Mob. 061/159-507.

PRO DA JEM du gu crnu bun du od ze ca, du -

ga dla ka, br. 40-42. Mob. 061/159-507.

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja ja pan skih pre-

pe li ca 30 kom — 8 KM bes pla tna ku}na dos -

ta va. Mob: 066-823-749.

PRO DA JEM staj sko |u bri vo. Mob.

061/515-235.

PRO DA JEM gla va, to~ak, pa pu~a, {ip ka

sta re {i va}e ma {i ne kao sta ri na, 70KM. Tel.

061/702-801.

PRO DA JEM ma {i nu za ple te nje ì~ane

ogra de. Tel. 061/145-843.

PRO DA JEM ne ura|en Vi le rov go blen.

Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM pe} na plin za gri ja nje na di -

mnjak. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM po lo van slu {ni apa rat is pra -

van. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja Ja pan ske pre-

pe li ce i do ma}a ko ko {i ja ja ja, bes pla tna

ku}na dos ta va. Tel. 062/138-855.

PRO DA JEM crne ko`ne hla~e za vo`nju

mo to ra, br. 44. Mob. 061/906-914.

PRO DA JEM mo bi tel HP IPAG Poc ker

PC (|e pni ra~unar), u o~uva nom sta nju, po-

vo ljno. Mob. 062/401-229.

PRO DA JEM crnu ko`nu ja knu br. 42,

exstra mo del za mla de, ro le pro fe si onal ne,

ve li~ina 44-46. Mob. 061/906-914.

PRO DA JEM bi je lu ko`nu gar ni tu ru Da las,

1.200 KM. Tel. 0038763191201.

PRO DA JEM or ma ne, vi tri ne, raz hla dne po-

li ce, me tal ne, va ge, ka se Oli ve ti, re no. Mob.

061/958-001.

PRO DA JEM ma {i nu pi sa}u elek tri~nu, 80

KM. Tel. 651-556.

PRO DA JEM no ve mreìce i noève za

elek. apa ra te Pa na so nik. Tel. 651-556.

PRO DA JEM 200 kom. cri je pa, sta ri Ki kin-

da i 60 kom. hras to ve das ke (pra go vi).

Mob. 061/411-096, 537-908.

PRO DA JEM asi mil en gles kog je zi ka, kom-

plet, nov, 90 KM. Tel. 651-556.

CIR KU LAR (èlje zne no ga re-bi cikl (mu {ki

i èn ski rog). Mob. 061/337-782.

RA DI JA TO RE alu mi nis ke po re bru, 10

KM. Mob. 062/458-313.

GRIL za pe~enje pi li}a-plin, pla ta za ro {tilj-

plin, dva friìde ra. Mob. 061/375-168.

PRO DA JEM Chic co set — ko li ca, no si ljku,

sje da li cu za auto sa ra znom opre mom i kre -

ve ti}. Mob. 062/570-826.

PRO DA JEM plin sku bo cu bu tan 10kg i

30kg ve}u. tel. 033/641-362.

PRO DA JEM no ve stro je ve za {i va nje mar -

ke Brot her. Tel. 063/347-852.

PRO DA JEM svjeà lje ko vi ta ja ja ja pan skih

pre pe li ca, 30 kom/9 KM. Tel. 061/245-901.

PRO DA JEM cri jep, jef ti no. Mob. 065/696-132.

PRO DA JEM dje~ija ko li ca, Ta li jan ska no -

va, Peg-Pe re go. Tel. 660-939, 063/876-419.

PRO DA JEM 2 or gi nal vi le ro va go ble na zi -

ma i pro lje}e. Tel. 660-939, 063/876-419.

OKO 1.500 CD-ova kva li te tnih ever grin mu -

zi ke i os ta le, vrlo po vo ljno. Tel. 447-825,

061/335-327.

PRO DA JEM gro bni cu fna< Ba ra ma, ka to -

li~ka par ce la. Mob. 061/912-574.

VE OMA po vo ljno pro da jem o~uva nu i no -

vu gar da ro bu: 1KM, 2KM, 5KM, 10 KM

i 20 KM (no vo - sa {i ve no), br. 46 - 44. Mob.

061/233-913.

SPE CI JAL NI ta njir za re za nje si ra sa

noèm, so bna an te na. Tel. 062/104-951.

PRO DA JEM fi lan den dron, {e fle ru, pal-

ma, fi kus, po go dno za po slo vne pros to re. Tel.

033/657-914.

PRO DA JEM drva bu ko va ci je pa na - 65

KM, drve ni ugalj Kre ka 110 KM. Tel.

061/159-904.

KU PU JEM sta re nje ma~ke mar ke i aus trij -

ske {i lin ge i ko va ni ce eura. Mob. 061/323-906.

AGEN CI JA Si genx ku pu je ne kre tni ne u Sa -

ra je vu ili po sre du je u pro da ji, uz 3% pro -

vi zi je. Tel. 654-793.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju, ra tnu od -

{te tu, ob ve zni ce, di oni ce u FBiH i RS, is pla-

ta i do la zak odmah na adre su. Mob.

063/595-640.


{te tu, ob ve zni ce, di oni ce, naj bo lje pla~am,

is pla ta i do la zak odmah. Mob. 061/375-634.

KU PU JEM de vi znu {te dnju Ju go i Pri vre dna

ban ka, is pla ta odmah. Mob. 061/526-918.


{te tu, ob ve zni ce, di oni ce, is pla ta i do la zak

na adre su odmah. Tel. 061/517-897.

KU PU JEM dva gro bna mjes ta na Ba ra ma,

ate is ti~ko, je dno uz dru go. Tel. 033/200-343.

KU PU JEM sve vrste pa pir nog i me tal nog

nov ca. Mob. 066/474-178.

KU PU JEM lo mlje no zla to, du ka te, {or va -

ne i os ta le pre dme te od zla ta. Tel. 061/553-

640, 033/655-530.

KU PU JEM lo mlje no i zu bar sko zla to, du -

ka te, zla te ne sa to ve i os ta lo. Tel. 061/965-126.

KU PU JEM tra ki ce con to ur Bayer. Tel.

461-002.

KU PU JEM 100% naj bo lje pla~amo sta ru

de vi znu {te dnju, ra tnu od {te tu, ob ve zni ce,

di oni ce iz F BiH i RS, is pla ta odmah. Mob.

062/206-118.

KU PU JEM de vi znu {te dnju ro bna od {te tu

di oni ce fir mi fon do va FBiH i RS is pla ta

odma. Mob: 061/624-364.

BRO KER, ku pu jem sta ru de vi znu {te dnju,

ob ve zni ce, di oni ce i ra tnu {te tu, is pla ta

odmah. Mob. 061/268-892.

KU PU JEM akci je - ob ve zni ce de vi zne {te -

dnje i ra tne {te te, is pla ta odmah. Mob.

065/027-864.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta rin ski na -

mje {taj, sa blje, sa to ve, or de nje, bos. }ili me

i os ta lo. tel. 061/553-640.

KU PU JEM }ili me, pi rot serdàde, ba kar sa-

va tli, de mir li ju, zi dne sa to ve, vez. Tel.

061/159-507.

KU PU JEM stan u Sa ra je vu ma nje kva dra-

tu re. Tel. 211-914.

PO TRE BNE oso be od 22-35. god. iz svih

gra do va BiH za obav lja nje po dje le le ta ka.

Dne vni ce ja ko do bre. Tel: 066/033-451.

PO TRE BNA dje voj ka za rad u caf fe slas -

ti~ar noj uslo vi ra da i pla ta pris toj ni. Tel.

033/618-855, 062/445-037.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka za rad u in ter-

na ci onal noj kom pa ni ji. Mob. 061/170-143.

TRA@IM po sao: rad u pe ka ri, ~i{}enje

sta no va, ~uva nje na ve}e u svom ili va {em

sta nu, ozbiu ljna èna sre dnjih go di na.

Mob. 061/253-382.

PO TRE BNA ku ha ri ca i ko no bar u res to ra -

nu. Mob. 062/690-162.

PO TRE BNA za rad pic-maj stor ku ha ri ca.

Mob. 063/024-372.

PO TRE BNA fri zer ka za rad u sa lo nu.

Mob. 061/314-815, od 9 do 20 sa ti.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i ~uva nje sta rih

i bo le snih li ca, da va nje inje kci ja, in fu zi ja,

in zu li na, itd. Mob. 061/319-604.

VR[I MO kva li te tno ru~no pra nje }ili ma i

iti so na. Do la zak na adre su bes pla tan. Tel.

033/221-945.

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na adre su,

ugra dnja i po prav ka bra va, ga ra`nih vra-

ta i blin di ra nih. Mob. 061/233-078.

BRA VAR ra di blin di ra na vra ta po na -

rud`bi, gi te re, ogra de, por ta le itd. tel.

061/221-668.

ZI DAR SKO te sar ski ra do vi, zi da nje, mal-

ta nje i {a lo va nje brzo i po vo ljno. Tel.

062/134-827, 033/241-465.

IN STRU IRAM |ake i stu den te iz ma te -

ma ti ke i fi zi ke na Ilidì ~as 6 KM. Tel: 033-

621-976.

PRO FE SO RI CA en gles kog je zi ka pre vo -

di lac i sdus ki tu ma~ pre vo di ovje ra va sve

pra vne do ku men te drì ~aso ve. Tel: 033-465-

958 i Mob: 062-612-399.

PRE VOZ stva ri i os ta lo, ve}im kom bi jem,

ra dna sna ga. Mob: 061/227-189.

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san skog za

sve uzras te, pre vo di. Mob: 065-572-966.

BRI NU LA bih o sta ri joj èn skoj po kre tnoj

oso bi. Tel: 033-611-436.

BRU [E NJE, la ki ra nje par ke ta i po do va

bez pra {in skom ma {i nom uz ga ran ci ju. Tel.

510-228 i Mob. 061/359-500.

KRE]IM, far bam, ugra|ujem ra di ja to re i

adap ti ram sta no ve, ~is to i ure dno. Mob.

062/688-855.

PRE VOZ pu tni ka Sa ra je vo-mo re, no vim

lux kom bi vo zi li ma, kli ma ti zi ra no, Ne um-

Pe lje {ac, Du bro vnik i M. ri vi je ra-Split, do -

la zi mo na adre su. Mob. 062/213-645.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke za osnov ce i

sre dnjo {kol ce, 30. god. is kus tva. Ga ran tu jem

us pjeh. pri mam u~eni ke za po pra vni ispit, 20

KM dvo~as, za gru pe do 5 u~eni ka dvo~as 8

KM. Tel. 070/207-261, 061/511-149.

MO LER ra di sve ure dno, kva li te tno i ve oma

po vo ljno. Tel. 061/274-872, 062/672-238.

SER VIS svih ti po va ve{ ma {i na i dru gih

ku}an skih apa ra ta, do la zak bes pla tan. Tel.

061/551-035.

PRE VOZ stva ri i os ta lo, ve}im kom bi jem,

ra dna sna ga. Mob. 061/227-189.

DA JEM in stru kci je ma te ma ti ke i fi zi ke, do -

la zim ku}i. Mob. 061/914-014, 204-453.

PRE KU CA VAM sve vrste ra do va na kom-

pju te ru brzo i ta~no. Mob. 062/519-685.

IN STRU KCI JE iz tur skog je zi ka, za po~e -

tni ke, us pje {no i po vo ljno. Mob. 061/838-

794.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke, do la zak

na adre su. Tel: 062-916-472.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke za po mo}

stu dne ti ma oko pri je mnog do la zak na adre -

su. Tel: 061-536-973.

U MA KAR SKOJ, so ba ili apar tman, za vi -

kend i duè, bli zu plaè. Tel. 0038521611523,

00385915406089.

DU BO KA, iz da jem apar tma ne. Tel.

0038520691493 i 00385989974826.

ODMOR na Bris tu, uz vrlo po vo ljne ci je -

ne so ba i apar tma na. Tel. 0038521699179.

HVAR — SUÛRAJ, iznaj mlju jem apar t-

man 4+2, 70 m2, bli zu plaè sa par king pros-

to rom, po vo ljno. Tel: 00385 21 773-343,

061/810-398.

IDE ALAN odmor za fa mi li ju na Hva ru ve -

oma po vo ljne ci je ne, 50 m od gla vne plaè,

po sje ti te nas. Mob: 061/810-398.

PO DA CA, iz da jem apar tma ne i so be, 50 m

od mo ra. Tel. 00385921473119.

IZ DA JEM so be i apar tma ne kod ho te la Ze -

nit u Ne umu. Mob. 063/894-751.

Ul cinj-apar tma ni, po lu pan si on, pun pan si -

on, bal kon, kli ma, tv, par king naj po vo ljni -

je. Tel: 00387-(0)-62-559-303.

ORE BI] po vo ljno iz da jem kon for ne apar t-

ma ne bli zu mo ra. Tel. 00385 20 713-710,

00385 98 9134 725.

MA KAR SKA ri vi je ra Drve nik ma li plaà

uz bo ro vu {u mu, smje {taj u bli zi ni, po vo ljno.

Tel: +38521628184.

POD GO RA iz da jem apar tman za 2 oso be.

Tel: 00385992349220.

BRIST iz da jem apar tman za 5 oso ba. Tel:

0038520220261.

VO DI CE iz da jem apar tma na i so be sa ku-

pa ti lom Olim pi ja. Tel: +38522444118.

NE UM po vo ljno iz da jem apar tma ne i so be

uz mo re. Tel: 036-880-888.

NE UM lu ksu zno opre mljen apar tma ni bli -

zu mo ra. Tel: 036-884-135 i 063-405-355.

MA KAR SKA apar tma ni, bli zi na plaè

stro gi cen tar, kli ma, ku hi nja, po se ban ulaz.

Tel: 0038531280295 i 00385919379506.

NE UM po vo ljno iz da jem apar tma ne smje -

{te ne uz mo re. Tel: 063-327-098 i 036-884-

169.

ATRA KTI VNO! Pri li ka! Ma kar ska ri vi -

je ra. Pre kra san pan si on na oba li mo ra, 45

leàja, da jem u za kup. Tel. 00385 98 453-

433.

SU PER pri li ka! Drva nik, Ma kar ska, res to -

ran na izu ze tno atra kti vnoj i pro me tnoj lo -

ka ci ji uz mo re da jem u za kup. Tel. 00385 98

453-433.

DU BRO VNIK, iz da jem tro so ban apar t-

man, te ra sa, par king, po gled na mo re,

most, ri je ku Du bro va~ku, 100 eura/dan,

duì bo ra vak po do go vo ru. Mob. +3859/

59042186.

U TRPNJU apar tman 60 KM i so be kre vet

20 KM. Tel. 00385998264320.

NE UM, iz da je mo so be i apar tma ne uz mo -

re, po vo ljno. Mob. 063/322-271 i 036/884-711.

ORE BI] apar tma ni 2-3 kre ve tne so be sa

ku pa ti lom, upo tre ba ku hi nje, par king, po-

vo ljno. Tel: 00385/981-863-337 i 062-334-

139.

U PRE LI JA POM Ore bi}u,

iz da jem apar tma ne i so be. Bli zu

gla vne plaè. Is ko ris ti te lje po te

Ore bi}a i na {e ku}e. Ugo dno se

odmo ri te. Tel. 00387 20 713-884

i Mob. 061/252-782.

ORE BI] apar tma ni za 4 oso be

opre mlje ni, ku hi nja, ku pa ti lo,

spa va}a, dne vni bo ra vak, te ra sa,

par king u hla du. Tel. 033/220-068,

061/147-359.

NE UM — Apar tma ni prvi red do

mo ra, Pri mor ska 124 (SUR DUP 2)

kli ma ti zi ra no, vlas ti ti

par king,www.vil la-graz zia.ba

e-ma il: vil la.graz [email protected]

Tel. +387(0)61 138 007.

U NE UMU udo bni apar tma ni —

tri zvjez di ce. www.ne um-bih.

com;www.vil la-bi an ca-ne um.com,

e-ma il: vil la-bi an ca@ho tma il.com;

in fo@vil la-bi an ca-ne um.com

Te le fon: 387(0)36 884-125,

Fax: 387(0)36 884-128.

APARTMANI

ZA JE DAN od ure da Aus trij ske

am ba sa de u Sa ra je vu po tre ban

asis tent/asis ten ti ca za b-h-s i

en gles ki je zik, zna nje nje ma~kog

je zi ka je poè ljno ali ni je ne op ho dno,

za in te re si ra ni se pri jav lju ju

is klju~ivo sa CV-em na en gles kom

je zi ku pu tem fax-a na broj.

033/552-426.

PO VO LJNO vanj ske ro le tne

alu mi nij ske àlu zi ne 061/214-303.

„DOM VI TA LIS“ smje {taj za

sta ri je i ne mo}ne oso be.

Mob. 061/172-948.

SA NI TET SKI PRE VOZ ne po kre tnih

i te {ko po kre tnih oso ba, uz

pra tnju. Mob. 061/482-882.

KIRBY, du bin sko usi sa va nje,

pra nje, ispi ra nje svih vrsta te pi ha,

na mje {ta ja, auta, pra nje por ta la,

ge ne ral na spre ma nja sta no va i

fir mi. Iti so ni 1m2/1KM, fir ma

GLANZ. Tel: 061/350-688.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i

li je~enje sta rih i bo le snih oso ba,

ku pa nje, hra nje nje, in fu zi je,

inje kci je, mi je nja nje ka te te ra,

la bo ra to rij, pre gled lje ka ra

(in ter nist). Mob. 061/172-948.

SJAJ- KIR BI, du bin sko usi sa va nje

i pra nje te pi ha, iti so na, sje de}ih

gar ni tu ra. Mob. 061/210-992.

MI KA DO d.o.o. A. alu zi ne, tra kas -

te i DU AL za vje se, VANJ SKE PVC

i Al. RO LE TNE i har mo ni ka vra ta.

Mob. 062/170-248, 066/613-584.

ALU @ALU ZI NE 20KM/m2,

tra kas te za vje se 20KM/m2, ALU i

PVC ro le tne, pla tne ne ro le tne, ten -

de, ci je na sa ugra dnjom. Tel.

033/211-484, 033/767-995 i

061/131-447.

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

OSTALO

PRODAJA

NEKRETNINE

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {oj dra goj

OL GI

„BO HO RE TA“

4250

IN ME MO RI AM

FA TI MA M. O[ TRO

6. II 2002 - 6. VII 2011.

Sje}anje na ple me ni ti i

hu ma ni nam lik na {e

ne za bo ra vne do bre

Fa ti me...

Tvo ji ko ji te ne

za bo rav lja juAX

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 51

PO SLJE DNJI POZ DRAV

ocu na {eg pri ja te lja Ogi ja

NE BOJ [I IVO [E VI]UPri ja te lji iz ka fea “Mi na”: Zo ka, Ser|o, Tur ki}-Ke mo, [em so, Haj ro, Me {a, Min ka, Edin, Mi mi ca, Ame la, Sul tan, Zla ja, Hu sref Mu se mi},

Cva ja, Pi po ja, Da vor, Aco, Pa {a, Ba kir, Ni no, Sma jo, Avod, Ba ne, Zla tan, Dèmo, Ne no, ûka, [ok, Ma ke do nac, La tif4274

SJE]ANJE

Na vr{i la se go di na ka ko je pre se lio na{ dra gi su prug,

otac, djed i sve kar

dipl. ing. HIL MO ]ERI MO VI]S lju bav lju i po {to va njem,

po ro di ca

4270

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

su pru zi na {eg Ni ko lje

LJU BI ALA GI]

Zdrav ko, Jo vo, An te,

Zo ran, Lju bo i Go ran

AX

TU@NO SJE]ANJE

na na {eg ni kad

za bo rav lje nog bra ta,

ze ta i da idù

prof. ISME TAJA HI]A

Vri je me pro la zi,

pra zni na, tu ga i

sje}anja os ta ju i

tra ju...

Tvo ji: Ze hra, Igbal,

Ner mi na i Da mir

4272

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {oj dra goj su sje di

EMI RAMAD NDI], ro|.

KA DI]Je le na i Bla go Mi ku li}

4264

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {oj dra goj

MI JI KA RAÎ]

Tvo ji: Da rio, Bo gda -

na, Bo ris, @e ljko,

@ana, Da li bor,

Snjeàna

4246

Osmog ju la 2011. go di ne na vr{a va se 40 da na

od smrti na {e

DRA GI CE MLA\EN, ro|. KRTO LI CA

Tog da na u 12 ~aso va obi}i }emo njen grob na

Grad skom gro blju Ba re po loìti cvi je}e, a za tim se

sas ta ti u ku}i M. Mi ku li}a 33.

Oàlo{}ena po ro di ca

4268


dra goj ko m{i ni ci

EMI RI MAN DI]od po ro di ca:

\ur bu zo vi}, Mi ku li}, Ka ta lin ski, Vu ja no vi}, Pe tro vi}

i Vre ta

PA


mo me dra gom ra tnom dru gu i pri ja te lju

DA NI OL BI NIS po {to va njem,

Na|a Bi ser-Ta so

AX

SJE]ANJE

na dra gog ze ta, izu ze tnog ~o vje ka i pri ja te lje

prof. dr. MU HA MED NU HI]8. I - 8. VII 2011.

S po {to va njem i ne za bo ra vom ~uva mo uspo me ne i

li je pa sje}anja na za je dni~ko druènje i pri ja telj stvo.

Zla ta, Me sud, Ed hem i Admir sa po ro di ca ma

4267

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji. Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!

POGREBNE USLUGE MARTINOVI] SARAJEVOKompletne pogrebne usluge za sve konfesije.

Usluge obavljamo na svim gradskim grobljima, kao ina grobljima {irom BiH.

Dovozimo umrle iz cijele Europe u roku 24 sata.

Obavljamo ekshumacije i kremiranje.

Vr{imo preuzimanje 0-24 svakim danom, sa uslugamana{e mrtva~nice.

Kada Vam je najteè, mi smo tu da Vam pomognemo!

Tel. 00 387 33 468-380 Mob. 00 387 61 191-010

25735


S tu gom i bes kraj nim bo lom oba vje {ta va mo ro dbi nu,

pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

DA RIN KA (ILI JE)BJE KO VI],

ro|. SA MARD@IJA

pre mi nu la 7. ju la 2011. u 75. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 9. ju la 2011. go di ne u 11.15 sa ti

na grad skom gro blju Ba re.

Oàlo{}eni: sin Ne nad, ses tre Raj ka i Ra da, unu ci Ste -

fan i Lu ka, sna ha Ale ksan dra, ses tri}i Aco i Dra gan,

ses tri~na Na da, bra ti} Go ran, bra ti~na Go ri ca, te po -

ro di ce Bje ko vi}, Ba la ban, Pa uni}, Sa mardì}, Spa so je -

vi}, kao i os ta la broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je000

Javno komunalno preduze}e

“KOMEMORATIVNI CENTAR” d.o.o. Tuzla

Adresa: Koj{ino 31, 75000 Tuzla;

Rje{enje: Kantonalni Sud Tuzla I-292;

Tel. 035/360-910, 330 - 111,

Fax. 035/264-270,

E — mail: [email protected];

www.komemorativni-centar.ba

POGREBNE USLUGE I DJELATNOSTI, PREVOZ UMRLIH U

ZEMLJI I INOSTRANSTVU, PROIZVODNJA I PRODAJA CVIJE]A

De ve tog ju la 2011. go di ne nav {a va se 40 da na od smrti na {e dra ge i ne za bo ra vne Lji lja ne.

Grob }emo po sje ti ti u 11 sa ti, gro blje Ba re.

LJI LJA NA ]UK (HO LI GA)

Mi ko ji te vo li mo zna mo ka ko je ì vje ti bez te be i ka ko nam ne dos ta je{. U na {im srci ma uvi jek }e{ bi ti vo l-

je na, a u mi sli ma ni kad za bo rav lje na.

Za hva lju je mo svim pri ja te lji ma i po zna ni ci ma, a po se bno Do mu zdrav lja Grba vi ca, dr. Sa ne li, kao i kli n-

i ci Bi ori tam, dr. Jo vi [e hov cu na ne se bi~noj po mo}i u te {kim da ni ma.

Oàlo{}ene po ro di ce: ]uk, Krsti~evi}, Ke mu ra i os ta la mno go broj na ro dbi na i pri ja te lji.

Ses tra Na da i brat Aco4271

... za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na {a dra ga

EMI RA (HAM DE)MAN DI],

ro|. KA DI]

pre se li la na ahi ret u sri je du,

6. ju la 2011, u 84. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 8. ju la 2011. go di ne, u

17.15 sa ti na me zar ju Mu sa la - Ko njic.

Oàlo{}eni: k}er ka Di ja na, zet Su vad, unu ka Sa na,

unuk Erol, nje na Sa bi na, kao i os ta la ro dbi na, pri ja te -

lji i su sje di.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

000


maj ci na {e sna he Di ja ne

EMI RA MAN DI], ro|. KA DI]

Nje na Sa bi na sa po ro di com4263


na {oj dra goj pri ji

OL GI [E [LI JI

Po ro di ce Bi ka lje vi} i Te {i}4265


na {oj dra goj i do broj pri ja te lji ci

OL GI [E [LI JI

Nje ni is kre ni pri ja te lji,

Ta iba i Ta ib4252


do brom i ple me ni tom ~o vje ku

OL GI[E [LI JI

Obi telj Ba {i}4249

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {oj dra goj

pri ja te lji ci

OL GI [E [LI JI

od Stu par Ivan ke

i Dra ga na

4269



ko m{i je da je na{ dra gi

ASIM (NU RI JE)BEÎ]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 7. ju la 2011, u 48. go di ni.


17.30 sa ti na me zar ju Or li} - Ko bi lja Gla va.

Oàlo{}eni: su pru ga E{e fa, k}er ka Ai{a, si no vi Aj din i

Al mir, maj ka Ra mi za, brat Av do, ses tre Su va da i Se -

na da, bra ti}i, ses tri}i, pu nac Be go, pu ni ca Nu ra, {u re

Ha lil, Sa mir i Mu jo, ze to vi Ra sim i Al mir, da idì}i, te -

ti}i, tet ke, da idìni ce, te po ro di ce Be~i}, Gra bo vi ca,

Hadìa hme to vi}, Mu la hme to vi}, Kor je ni}, ]ati}, âli -

ja, Be {li ja, Haj vaz, Ka hvedì}, Be ga no vi}, kao i os ta la

broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u

17.30 sa ti, Ul. Ali pa {i na 100.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000


Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i znan ci ma da je 6. ju la 2011. go di ne pre-

mi nuo na{ vo lje ni

NE BOJ [A IVO [E VI]2. 3. 1955 — 6. 7. 2011.

Po slje dnji is pra}aj dra gog nam po koj ni ka oba vit }e se 8. ju la 2011. go di ne (pe tak) u

15 sa ti iz crkve Ma ti ce na mje snom gro blju Sv. Spa sa u Ku ni.

Oàlo{}eni: sin Ognjen, k}er Va nja, brat Pe ro, zet Bo ris, ne vjes ta Lej la, unu ci Kris ti -

an i Do mi nik, unu ka La na, ne}aki nja Anja, svas ti ka Va le ri ja i @e ljko Ga li} te os ta la

ro dbi na i pri ja te lji

POÎVAO U MI RU BO@JEM!4256

S tu gom i bo lom jav lja mo da je na {a dra ga, do bra i

ple me ni ta

MA RI JA NA MIAKA RAÎ],ro|. HA VEL

pre mi nu la 6. ju la 2011. go di ne.

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 8. ju la 2011. go di ne, u

13.30 sa ti iz ate is ti~ke ka pe le na grad skom gro blju

Ba re u Sa ra je vu.

Oàlo{}eni: ses tre Zrin ka i Vlat ka Se ka, ze to vi De le i

Ili ja, ses tri} Ne ven, ses tri~ne San da, Su za na, Snjeàna

i De ja na, te po ro di ce Ka ra~i}, Ha vel, Ka di}, Go jak,

Vi da ko vi}, An~i}, Ta no vi}, Vi do vi}, Dra {ko vi}, To mi},

Kur to vi} i os ta la broj na po ro di ca, ku mo vi, pri ja te lji i

ko m{i je.

Ku}a àlos ti: Trg he ro ja 30/11.000

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i -

ja ma da je na{ dra gi

OSMAN(HA MI DA) ÔR BO

pre se lio na ahi ret u sri je du, 6. ju la 2011, u 69. go di ni.


17 sa ti na me zar ju Ni {an - Jar~edo li.

Oàlo{}eni: su pru ga Ra zi ja, sin Ja smin, k}er ka Ja -

smi na, ses tre Ha va i Fe hma, sna ha Di ka, ze to vi Sa fet i

Sal ko, unu ci i unu ke, bra ti}i i bra ti~ne, ses tri}i i ses-

tri~ne, {u ra Ra sim sa po ro di com, te po ro di ce ôr bo,

Fa zla gi}, Ka di}, Len do, Baj ro vi}, Vuk, Spo na,

Ala|uz, Gre ljo, Ro k{a, Sal~in, Ma hi}, Mu je zi no vi},

âm pa ra, Ja ga njac, ôl pa, Sko pak, Nu ki}, [a ta ra,

La gumdìja, Ma slo, Krva vac, Se fi}, Gradò, Diz da re -

vi}, Ome ro vi}, Abla ko vi}, [lji vo, te os ta la ro dbi na,

pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 17 sa ti u dàmi ji

Jar~edo li. 000


Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje

i ko m{i je da je na{ dra gi

SU LJO (RA [I DA)PU TE[

pre se lio na ahi ret 4. ju la 2011. u 86. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 9. ju la 2011. go di ne, u

14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: sin Aziz, k}er ke Azi za i [e va la, ze to vi

Haj ru din i Ha bib, sna ha Sa ra, unu~ad Ha kim, El ma,

Ke mal, Ri jad i Emi la, pra unu~ad, bra ti}i Ha lim i Re -

{ad, bra ti~ne Pa {a, Zu hra i Sa mra, amidì}i Ti fan, [e -

rif, Ahmet, Mu rat i Na zif, sna he [a ha i Se hi ja, te ti~na

Pa {a, te po ro di ce Pu te{, Fu lu ri ja, Oègo vi}, Ba ba li ja,

Ta slidà, Ko va~, Nu man spa hi}, Mu ho vi}, [a ho vi},

Po po vi}, Ta hmaz, Bo {ko vi}, Zec, Ma de {ko, Mer dan,

Cu cak, Lon~ari}, Mus taj ba {i}, \apo, âvo, kao i os -

ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14 sa ti, Gra bo vi ne

6, Gla dno Po lje - Ra ko vi ca.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na -

{a dra ga

EMI NA (]AMI LA)ÔR DA LI JA,ro|. D@IN DO

pre se li la na ahi ret u uto rak, 5. ju la 2011, u 79. go di ni.


14.30 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Pre voz obe zbi je|en is pred dàmi je u Bo lja ko vom Po -

to ku sa po las kom u 13.45 sa ti, do gro blja i na zad.

Oàlo{}eni: si no vi Fa dil i Enes, unuk Ar fan, unu ke

Lej la i Emo na, sna ha Emi na, te po ro di ce ôr da li ja,

Dìn do, Ezi}, Ali spa hi}, ]ati}, Hodì}, Hu re mo vi},

Kus tu ra, Ka di}, Srna, Mu li}, Ple ho, te os ta la mno go -

broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14.30 sa ti u ku}i

àlos ti u Uli ci Ra gi ba Dìn de br. 26.

000


Sa du bo kim bo lom i ve li kom tu gom oba vje {ta va mo

ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

[E VA LA KEÔ,ro|. DRNJA KO VI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 5. ju la 2011, u 71. go di ni.

Dèna za }e se kla nja ti u ha re mu Hra sni~ke dàmi je u

pe tak, 8. ju la 2011. go di ne, u 17 sa ti (po sli je ikin di ja-

na ma za), a ukop }e se oba vi ti na me zar ju Ko va~i —

Hra sni ca.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na 8. ju la 2011. go di ne u

17 sa ti u mesdìdu u Hra sni ci.

RA HME TUL LA HI

ALEJ HI-HA RA HME TEN VA SI AH

Oàlo{}eni: si no vi Na suf i Amir, unu ci Anel i Ha ris,

ses tre Dèmi la i Ra za, te po ro di ce Ke~o, Kur to vi}, [a -

hbaz, Hadì}, Bu kva, Fa ko, Mu lav di}, Mu si}, De mi -

ro vi}, Za me ti ca, Pa la li ja, [lji vo, Krek, Drnja ko vi},

Sir bu ba lo, Mi lo va no vi}, Ce ro vi na i os ta la mno go broj -

na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je

000PO SLJE DNJI POZ DRAV

pri ja te lju

NE BOJ [AIVO [E VI]

Po ro di ca Ru par4257

SJE]ANJE

na mo ga ne za bo ra vnog i vo lje nog su pru ga

ESA DASE LI MO VI]A

2008 — 2011.

S lju bav lju i po {to va njem,

Mu fi da4255

TU@NO SJE]ANJE

na na {e dra ge ro di te lje, ba ku i de du

Sva ki dan ste u na {im mi sli ma s lju bav lju i tu gom.

Du nja sa Gre go rom i Pe trom70230

\UR\ICA BO BU ROV,ro|. TO PI]

14. 6. 2010 - 14. 6. 2011.

VA SI LI JEBO BU ROV

8. 7. 2001 — 8. 7. 2011.iz Bu goj na


Sa tu gom u srcu jav lja mo po ro di ci i pri ja te lji ma

da je pro {lo ~e trde set tu`nih da na ot ka ko je pre-

se li la na ahi ret na {a dra ga

RA ZI JA (OME RA)MI LI], ro|.[VRA KI]

I mi sao na nju vo li mo.

Tev hid }e se prou~iti u ne dje lju, 10. ju la 2011. go -

di ne, u 10.30 sa ti u Ul. Ha sa na Su {i}a br. 5.4260

Sa ve li kim bo lom i tu gom jav lja mo da je na {a naj draà

OL GA [E [LI JA, ro|. HRKA[

pre mi nu la 7. ju la 2011. go di ne.

Sa hra na }e se oba vi ti 8. ju la 2011. go di ne u 14.15 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Du bo ko oàlo{}eni: sin Bo ris sa Ve dra nom i Lu nom, ses tre He le na Ne na sa dje com, Du brav ka

Du da sa Ni nom, Ve sna i Ana sa po ro di ca ma, sna ha Mir ja na sa dje com, te po ro di ce [e {li ja,

Hrka{, Bi ka lje vi}, [i m{i}, Si jer~i}, Ba ji}, Ma noj lo vi} i mno go broj ni pri ja te lji i ko m{i je003

SE DMI NA

U ne dje lju, 10. ju la 2011. go di ne, na vr{it }e se se dam tu`nih da na ot ka ko je na

ahi ret pre se lio na{ vo lje ni

JA SMIN (HA ZI MA)KRE HI]

Tev hid }e se prou~iti is tog da na (u ne dje lju, 10. ju la 2011. go di ne) po sli je po -

dne-na ma za u Ba kij skoj dàmi ji.ž

Mo li mo dra gog Al la ha d`.{. da ti po da ri li je pi dèn net, a tvo joj ple me ni toj

du {i vje~ni ra hmet.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Su ada sa si no vi ma002


na {oj

te ti MI JI

Hva la ti za sve.

De ja na, Dar ko, Igor, Ti bor i Ta ra4251


dra goj

te ta MI JI

Te ta, hva la ti.

Snjeàna, Da vor, Tin i Ma ri ja4251

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, ko m{i je i pri ja te lje da je na {a dra ga

D@EMI LA JER KO VI], ro|. KA PE TA NO VI]

ek shu ma ci ja

ubi je na 26. ju la 1993, u 88. go di ni, u @upi kod Las tve — Tre bi nje.

Dèna za }e se kla nja ti u su bo tu, 9. ju la 2011. go di ne, po sli je ikin di ja-na ma za (u 17 sa -

ti) u ha re mu dàmi je „Ada mir Jer ko vi}“ u Las tvi kod Tre bi nja.

S tu gom, lju bav lju i po {to va njem.

Oàlo{}eni: k}er ke Haj ri ja i Emi na, unu~ad Al ma, Aze mi na, Ale ma, Eni sa, Mir sa da,

Der vi {a, Sevdàda, Mi la da, Se na da, Sa mi ra, El vi ra, Mi ra lem, Se na din, Men sur, Mir -

sad, Na zif, Sa lih, Edin, Sevdàd, ses tri~ne [e ri fa i Za hi da, pra unu~ad i po ro di ce Jer -

ko vi}, Ka pe ta no vi}, Ja ga njac, Bi la lo vi}, [e ho vi}, Sal ko vi}, Bu su ladì}, Kre so, Hrko -

vi}, Et he mo vi}, Ha li ma no vi}, Tur~ino vi}, Me {i}, Si na no vi}, Fu lin, La ti {i}, Av di}, Ka -

knjo, Stri ka, Bi je di}, Ta slidà, Ar na uto vi}, ôpelj4253


na {oj dra goj

MI JI

Mla den, San da, Ma ri ja i Iva na4251


na {oj dra goj

MI JI

Ka di}i4251


dra goj ses tri

MA RI JA NI MI JIKA RAÎ], ro|. HA VEL

Zrin ka i Il ko Go jak4251

S tu gom se opra {ta mo od na {e vo lje ne te te

MI JE KA RAÎ]

S lju bav lju i po {to va njem traj no }emo ~uva ti

uspo me nu na te be.

Su za na, Mi ro, Mak i Ivor4251



DA NE OL BI NA

na {em ku mu

Is kre no sau~e{}e @iva ni i Ra di.

Na ta {a i Ro}ko ên gi}25733


DA NE OL BI NAno si lac Par ti zan ske spo me ni ce 1941.

SA BNOR Kan to na Sa ra je vo001

TU@NO SJE]ANJE

na na {eg dra gog

EN VE RA (NA ZI FA) AV DI]A2007 - 2011.

S po no som i tu gom,

po ro di ca4247

IN ME MO RI AM


sin4124


pri ja te lju His to rij skog ar hi va Sa ra je vo

DA NIOL BI NI

S po {to va njem,

KO LE KTIV JU HIS TO RIJ SKI

AR HIV SA RA JE VO001

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)



SA BI HA (ME HE)KA HRI MAN,

ro|. KE [MER



14.30 sa ti na me zar ju Gra ho vi {te - Ba ri ca.

Oàlo{}eni: sin Zi jad, k}er ka Sa ba he ta, brat Ra gib,

ses tre Va hi da i Za hi da, zet Fe him, sna ha Ali sa, unu ci

Me hmed i Ha ris, unu ke Aida i Ha na, bra ti}i, ses tri}i,

da idì}i, te ti}i, te po ro di ce Ka hri man, Ke {mer, Av di},

Gu ti}, Men zi lo vi}, Pi ri}, Ra mi}, Po ljo, Tvrtko vi}, Ku -

pus, Je la~i}, Ar na uto vi}, Nur ki}, Ha li lo vi}, ôho dar,

Ka ri {ik, Mur ti}, Ahme ta gi}, Ibi {e vi}, [e ta, Bo sno,

Kur ta li}, Cu ri}, Osma na gi}, Me mi {e vi}, Ko pro, kao i

os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i mer hu me u

14.30 sa ti, Ro su lje 43, Vo go{}a.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da

je na{ dra gi

HA [IM (OME RA)DRNDA

pre se lio na ahi ret u sri je du, 6. ju la 2011, u 84. go -

di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 8. ju la 2011. go di -

ne, u 15 sa ti na me zar ju Ham bi na ca ri na.

Oàlo{}eni: k}er ka Ha li ma, zet ]amil, unu ke El -

ma i Di na, ze to vi Admir i Emin, pra unu~ad Ta -

na, Emil, Da vud i Ami la, te po ro di ce Drnda, Ba -

ra ko vac, Efen di}, Ka va ra, Ka ra mus ta fi}, Dàn -

ko vi}, ]oso vi}, Fej zi}, Glu {ac i os ta la mno go -

broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 15 sa ti u ku}i

àlos ti u Uli ci Ve fi ka Ka rab di}a br. 19. 000




RA [I DA (DER VI [A)DU HO VI], ro|. BA [I]


Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 8. ju la 2011. go di ne, u 15

sa ti na po ro di~nom me zar ju Mi li je no - âj ni~e.

Oàlo{}eni: sin Zi jo, k}er ke Sa ji ma, Be hi ja, Ha ni fa

Be ba i Ha se na, ses tra Al ma sa, unu~ad El ve din, El ve di -

na, Edin, El vi ra, Adnan, Adis, Aida, Al din, Eni sa i Ni -

jaz, ze to vi Mu ha rem, Me ho, Haj ru din, Ab du lah, Adi,

Se din i Di no, sna he Fa di la, Mu ne ve ra, Sa mi ra, Men su -

ra, Edi na, Ami na i Ja smi na, pra unu~ad, bra ti}i i bra -

ti~ne sa po ro di ca ma, ses tri}i i ses tri~ne sa po ro di ca ma,

te po ro di ce Du ho vi}, Ba {i}, [a la ka, Bo ro vac, Gu {o,

Za hi}, Hadì}, Be kto, Ima mo vi}, Ha so vi}, La ko vi},

Prnja vo rac, Ko za dra, Pa {i}, kao i os ta la broj na ro dbi -

na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i mer hu me u 15

sa ti, Hras to vi br. 20.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en sa auto bus kog

sta ja li {ta Pod hras to vi, sa po las kom u 10.30 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000



ko m{i je da je na{ dra gi

SE LIM (RA ME) VE JO

ek shu ma ci ja

1927 - 1992.

pre se lio na ahi ret 1. sep tem bra 1992. go di ne od

zlo~ina~ke ru ke u mjes tu Vu~evo - Fo~a.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 9. ju la 2011. go di ne, u

13 sa ti na me zar ju Ma zo~e - Fo~a.

Oàlo{}eni: sin Mir sad, k}eri Mir sa da, Su va da, Ari fa,

[e ma, Esma i Ta iba, sna ha Dèva da, ze to vi, unu~ad,

pra unu~ad, kao i os ta la broj na ro dbi na i pri ja te lji.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

mr. ph. RA SIM ZJA JO8. 7. 1976 - 8. 7. 2011.

[EM SA ZJA JO, ro|. FI LI PO VI]22. 10. 1975 - 8. 7. 2011.


De ve tog ju la 2011. na vr{a va se tu`na go di na od pre se lje nja

na ahi ret na {eg dra gog su pru ga, ta te, dje da i pun ca

MU HA MED (IBRA HI MA) GLO\OKa na da

Tuàn je ovaj dan jer pod sje}a nas na dan ras tan ka

sa to bom.

Uspo me ne na te be i tvo ju do bro tu vje~no }e ì vje ti

una {im srci ma.

Su pru ga Zu lej ha, k}er ke Ines, Di ja na i Me li ha sa po -

ro di ca ma.

Ne ka ti dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net.

Tev hid }e se prou~iti u su bo tu 9. ju la 2011 u Ca re voj

dàmi ji u 11 sa ti.

4242

Osmog ju la 2011. na vr{a va se je da na est go di na od smrti mog bra ta

SA FE TA ]I[I]A

S po no som i po {to va njem uvi jek }e{ bi ti u na {im srci ma.

Tvoj brat Nu sret sa po ro di com010


na {em dra gom

HA RI SU ZU BO VI]U

Upo sle ni ci CRS-a iz Sa ra je va

AX

IN ME MO RI AM

DRA GAN GIR ZIK8. 7. 1999 — 8. 7. 2011.


Tvo ja Na da sa dje com4183

Osmog ju la 2011 na vr{a va se se da mna est go di na

od smrti na {eg dra gog

IVA NA (NI KO LE) STOJÎ]AS tu gom i po {to va njem,

Su pru ga Bla gi ca, sna ha Raj na i unuk Bo jan

4072


dra goj

LJU BI CI ALA GI]Sa lju bav lju }emo ~uva ti sje}anje na

na {e di vno pri ja telj stvo.

Da ra Fi li po vi}, Ne nad i Lji lja Vu ki}

AX

SJE]ANJE

prof. dr. IVAN PRI MO RAC7. 7. 2008 — 7. 7. 2011.

Da ni pro la ze, a sje}anje na te be ne pres ta je do smrti.

Su pru ga Len ka i k}i Ma ri ja na

AX

SJE]ANJE

EDIN(MU HA ME DA)

ME MI]8. 7. 2008 — 8. 7. 2011.

Po te kle su ze i da nas

Din~e —

Tet ka Azra

4236

De ve tog ju la 2011. na vr{a va se 40 da na od smrti

na {eg dra gog su pru ga, ta te, sve kra, de de i bra ta

FA HRU DIN – FA KO (ME HE)GA RI BO VI]

Tu ga i bol ne moè se is ka za ti ri je~ima od ka da ni si

sa na ma, od smrti te ni smo mo gli sa~uva ti, a od za bo-

ra va, vje~no ~uva ti.

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net.

Po ro di ca Ga ri bo vi}: Azra, Adi, Ar man, Le la, Ar ron,

ses tra Glo|o Zu lej ha sa po ro di com, ses tri} Hodì}

Ba kir sa po ro di com.

Tev hid }e se prou~iti u su bo tu 9. ju la 2011 u Ca re voj

dàmi ji u 11 sa ti.

4242

De ve tog ju la 2011. go di ne, na vr{a va se 40 da na od

ka ko nas je na pus ti la na {a dra ga maj ka, pu ni ca i ne na

HA BI BA JU KI], ro|. NA LI]iz Zvor ni ka

S lju bav lju i po {to va njem ~uva mo uspo me nu na tvoj

ple me ni ti lik.

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net i vje~ni ra h-

met.

Tev hid }e se prou~iti 8 ju la 2011 (pe tak) u dàmi ji Be -

ksu ja u Zvor ni ku, po sli je po dne na ma za.

Tvo ji: k}er ka Zla ta, zet Izet, unu ci Mir za i Se ad

71104


Je da na es tog ju la 2011. na vr{a va ju se dvi je tu`ne go di ne ot ka ko me na -

pus tio moj dra gi i je di ni sin

@AN (JO SI PA) MA ROLT1964 - 2009.

Vri je me pro la zi, a bol i tu ga os ta je.

Os ta je sa mo na da da }emo ubrzo bi ti za je dno.

U ne dje lju, 10. ju la, u 11 ~aso va po sje tit }emo

@ano vu vje~nu ku}i i po loìti cvi je}e.

Ma ma4207

Je da na es tog ju la 2011. na vr{a va ju se dvi je go di -

ne ot ka ko nas je na pus tio na{ dra gi

@AN (JO SI PA)MA ROLT1964 - 2009.

Pro|o{e dvi je go di ne od ka da se uga si je dan ple-

me ni ti ìvot.

Bio si na{ po nos i uvi jek }e{ to bi ti.

Ni {ta vi {e ni je is to, ni ti }e ikad vi {e bi ti.

Tvo ja te ta Mi li ca i Da ri ja sa po ro di com4208

SJE]ANJE

De se tog ju la 2011. go di ne na vr{a va se {est

mje se ci od smrti na {eg dra gog su pru ga, oca,

dje da i pri ja te lja

IVA NA BOL FA NA

Dra gi Iva ne, ni kad Te ne}emo za bo ra vi ti.

Tvo ja su pru ga Zo ra sa po ro di com

i ro dbi nom4181

Da nas, 8. ju la 2011, na vr{a va se je da na est go di na

ot ka ko ni je sa na ma na {a dra ga

SLA VOJ KAGO LI JA NIN,ro|. MI]I]

Dra ga Sla vo, ko li ko god vre me na da pro|e, utje-

he ne ma, za bo rav ne pos to ji.

Sje}anje na te be je dio na {eg ìvo ta u ko jem }e{

nam uvi jek ne dos ta ja ti.

Vo le te tvo ji naj mi li ji.

4214

SJE]ANJE

Osmog ju la 2011. na vr{a va ju se dvi je go di ne od

ka da ni je sa na ma na {a ma ma

ANA BRE ZAR

Oàlo{}ene k}er ke71210

SJE]ANJE

MUS TA FABE VRNJA

8. 7. 1991 - 8. 7. 2011.

Ha {im i Fu ad25723

SJE]ANJE

Osmog ju la 2011. na vr{a va ju se tri go di ne od ka da ni -

je sa na ma na{ dra gi

ZLA TAN (ALI JE)NA LI]

iz Tu zle

27. 11. 1961 - 8. 7. 2008.

U na {im srci ma i sje}anji ma os ta}e{ dok i mi ìvi mo,

ne iz mjer no vo ljen.

S lju bav lju,

Tvo ji: maj ka Spo men ka, brat Ni had, amidè Mu hsin,

Ibra him, Hil mi ja i tet ka Sa mi ja sa po ro di ca ma030

TU@NO SJE]ANJE

na na {e naj draè

Go di ne pro la ze, ali tu ga i bol vje~no os ta ju u na {im srci ma.

Dra gi na {i ro di te lji, sli je di mo va {u ple me ni tost i po {te nje.

Za hval ni: si no vi, sna ha i unu ke25720

SJE]ANJE

Osmog ju la 2011. go di ne {est je mje se ci od ka da ni je sa na ma na{ vo lje ni

prof. dr. MU HA MED NU HI]Proìvio je ìvot na ko ji smo mi, nje go vi naj bliì, ve oma po no sni.

Sva ki dan je u na {em sje}anju. Iza nje ga je os ta la ve li ka tu ga i pra zni na.

Ne dos ta je nam.

Sa ve li kom sje tom i lju bav lju,

po ro di ca4179

BO@ANA ATA NA SOV8. 7. 1985 - 8. 7. 2011.

DI MO ATA NA SOV10. 1. 1952 - 10. 7. 2011.

PREDAHOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine58

HOROSKOP DANASPo nes ta je vam smi sao za di plo ma ti jom ka da se suo~ava te sa oso -ba ma ko je bez par do na ospo ra va ju va {e spo so bnos ti. Va`no je da pre -{u ti te si tu aci je ko je mo gu da se shva te ili tu ma~e na po gre {an na~in.Uos ta lom, sve ima svo ju do bru ili lo {u stra nu. Uko li ko vas ne ko upor -no kri ti ku je, to mo`da pred stav lja do bru te mu za ra zmi{ lja nje ili prei -spi ti va nje, ali ne i po vod za no vu emo ti vnu ras pra vu.

Pa`lji vi je ana li zi raj te oko li nu i ne moj te do zvo li ti da vas ne ko pod-sti~e na ri val ske odno se. Po slo vni ri zik u ovom tre nut ku pred stav -lja po gre {an izbor i do no si sa mo ne ko pri vi dno ola k{a nje. Pos tu -pi te u skla du sa sa vje{}u. Pre tje ru je te u o~eki va nji ma pred vo lje -nom oso bom. Ne ko ne èli da vam de ta ljni je obja{ nja va pos tup keili da vam po laè sve svo je ra~une.

Na la zi te se u pri li ci da tes ti ra te in te le ktu al ne ili pra kti~ne spo so -bnos ti, u~ini te sve {to je u va {oj mo}i da os ta vi te do bar uti sak. va -{i pla no vi mo gu da se os tva re na re la ti vno lak na~in i na za je dni~koza do volj stvo. Ja sno vam je da ne moète do bi ti sve ono {to emo-ti vno priè ljku je te, ali jo{ ne zna te i na ko ji na~in bis te mo gli da uìva -te u sve mu ono me {to ima te.

Mo gu}e je da se sve na la zi u va {im ru ka ma, ali pod uslo vom da re -agu je te u naj bo ljem tre nut ku ili u skla du sa za je dni~kim pra vi li mao us pje {nom po slo va nju. Ne ma ra zlo ga da su mnja te u spo so -bnos ti i is kus tvo. Uko li ko vas mu~e ne ke lju ba vne di le me, ra zmi -sli te {ta ~ini gla vni po vod za va {u ne si gur nost. Ne moj te una pri jedop tuìva ti svog par tne ra ka ko bis te na vo dno za {ti ti se be.

Na la zi te se u po ma lo ne za hval noj po zi ci ji i ne ko kao da vam na me}epo slo vna pra vi la. Ne ma ra zlo ga da trpi te ne us pjeh zbog ne~ijeg po -na {a nja, ali ne moj te ni pre uve li~ava ti svo je spo so bnos ti. Bu di te do-vo ljno pro mi{ lje ni i mu dri. Pri ja}e vam ro man ti~an su sret sa je dnomblis kom oso bom ili ne ka omi lje na za ba va u po zna tom dru{ tvu. Opus -ti te se na na~in ko ji od go vo ra va {im po tre ba ma.

Pre vi {e ste oku pi ra ni ra zli~itim po slo vnim ili dru{ tve nim oba ve za -ma i ~ini vam se da ne ko dru gi do bi ja {i re pri vi le gi je. Uko li ko vamsme ta ne~ije po na {a nje, po tru di te da za ve de te prin cip ra vno pra -vnos ti ili fer-plej u po slo vnom odno su. Po tre ban vam je do bar emo-ti vni pod sti caj ili oso ba ko ja moè da ra zu mi je va {e ide je. Ne moèteda se za do vo lji te sa da{ njom po zi ci jom ko ju ima te.

Po la zi te od ne kih po gre {nih in for ma ci ja ili od la`ne sli ke ko ju ima -te o je dnoj oso bi, ta ko da po slo vni ne us pjeh pred stav lja lo gi~an sli-jed do ga|aja. Mo ra te ima ti vi {e hra bros ti i sa mo po uz da nja da za -ve de te no va pra vi la u odno su sa sa ra dni ci ma. La ko pri ma te ne~ijeuti ca je. Bo lje je da mi sli us mje ri te ka vo lje noj oso bi, ne go da se su -vi {e za no si te po sma tra njem ra zli~itih oso ba sa stra ne.

Ne ko vas pod sje}a na ru`ne do ga|aje iz pro {los ti ili na ne ke nei -zmi re ne ra~une ko je bis te ra do èlje li da za bo ra vi te. Sve se svo dina prin cip uzi ma nja ili da va nja, ono {to do bi ja te ima ve li ku ci je nui za hti je va iz vje sno odri ca nje. Ne ko vas izne na da do vo di pred no -vo emo ti vno is ku {e nje. Pre pus ti te se osje}anji ma, pra ti te unu -tra{ nji ri tam i pos tu pi te ona ko kao {to sma tra te da je naj bo lje.

Ima te do vo ljno smje los ti da kaète ono {to mi sli te pred svo jom oko -li nom, ali mo gu}e je da se to lo {e odra zi na va{ po slo vni sta tus. Po -tre bno je da po kaète i odre|ene di plo mat ske ma ni re u po slo vnim su -sre ti ma. Uko li ko vam je sta lo da uti~ete na par tne ro vo mi{ lje nje, upo -tri je bi te ma lo lu kav stvo ka ko bis te dje lo va li do vo ljno ubje dlji vo.Va`no je da u sve mu {to ~ini te sa~uva te pra vu mje ru uku sa.

Su sret sa odre|enim sa ra dni ci ma la ko moè da pre ras te u ne ku ne -pri ja tnu si tu aci ju, va`no je da pra vil no za {ti ti te po slo vne in te re se. Pos -ta vi te ja snu gra ni cu do ko je ste spre mni da preu zme te po slo vnu od -go vor nost. Po ne kad odre|ene si tni ce u po na {a nju ili pos tup ci ma vi -{e ot kri va ju ne go re~eni ce ko je se upor no po nav lja ju. Pa`lji vi je ana l-i zi raj te po na {a nje vo lje ne oso be. Iz bje ga vaj te ne ke lo {e na vi ke.

Iz bje ga vaj te ne po zna te si tu aci je ili sa ra dni ke ko ji svo jim po na {a njemre me te kon cen tra ci ju. Ve}inu ra dnih oba ve za moète da za vr{a va -te na ru tin ski na~in. Ne ma po tre be da se ras prav lja te sa ne is to -mi{ lje ni ci ma. Uko li ko vam se ~ini da na ila zi te na hla dan emo ti vnipri jem u ne~ijem dru{ tvu, ra zmi sli te o pos tup ci ma kao po ten ci jal -nim ma na ma. Mo gu}e je da ste ne gdje po gri je {i li u pro cje ni.

Po ku {a va te da udo vo lji te sa ra dni ci ma i da za vr{i te pla ni ra ne oba -ve ze, ali ne ma te do vo ljno kon cen tra ci je. Su vi {e ste za oku plje ni po -tre bom da sve iz gle da per fek tno, kao i da svi oko vas bu du za do -vo ljni. Uma nji te po la zne kri te ri je. Pri ja}e vam su sret sa je dnom os-o bom ko ja za tre nu tak umi je da vas po vu~e u svi jet ~ude sne ro man-ti ke ili nje`nos ti. Ulje p{aj te ra spo loènje.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO: Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA iJosip VRI^KO

PRODAJA:Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a1976. godine dodijeljena mu je NagradaZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godineprogla{eno za najbolji dnevni list utada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini

Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "zaodràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu"za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu zaljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu zaslobodu {tampe" Udruènja tu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Mariass Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom“Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimui “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Vahid PA[OVI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: d, soko, okatac, mamula, amuri, }ar, ti, iranit, operacija, a, kanibal, pal, odolijevati, parade, odak,ale{, oblak, vik, svra~ak, an, avdan, a, terbi, drin, i, beletrist, kola, pista.

Danas sun~ano i vrlo toplo. Vjetar slab, promjenljivog pravca. Minimalna temperatura od 14do 20, maksimalna dnevna od 31 do 35, na jugu do 37°C. Narednih dana sun~ano i vrlo toplo, temperatura od 33 do 37, na jugu oko 39°C.U Sarajevu prije podne sun~ano, popodne sun~ano i veoma toplo. Puha}e slab, sjeverozapadnivjetar. Minimalna temperatura 15, maksimalna dnevna 33° C.

Danas }e ki{e i lokalnih pljuskova sa grmljavinom biti u zapadnoj, centralnoj i isto~nojEvropi, kao i na Skandinavskom poluostrvu, dok se grmljavinske nepogode o~ekujuponegdje u oblasti Alpa, Poljskoj i Rusiji. U ju`nim predjelima kontinenta zadr`a}e sesun~ano vrijeme. Najhladniji glavni evropski grad bi}e London sa 17, a najtoplijiAtina sa 37°C. Danas na Balkanu sun~ano i vrlo toplo sa maksimalnom temperaturom od 30 do37°C.

KULTURNI VODIÔSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine60 ne

KINAKRI TE RI ON KU LA OD KA RA TAkri mi, tri ler, mis te ri ja,reìja: Da ni el Al fred son,ulo ge: Mir ja Tu res tedt, Hans Al fred son,An ni ka Hal lin, Mic ha el Nyqvist, No omi Ra pa ce, Le na En dre, So fia Le darp, Ge or giStaykov, Mic ke Spre itz, An ders Ah lbom,Ni klas Hjul ström, Ja cob Eric ksson, Ni klasFalk, Len nart Hjul ström, Jan Holmquist,po~etak u 20.20 sa ti.

CI NE MA CITYDJE VE RU [E

ko me di ja,reìja: Pa ul Fe ig,ulo ge: Kris ten Wiig, Terry Crews, Jes si caSt. Cla ir...po~etak u u 17.50, 20.20 i 22.50 sa ti.MED VJE DI] WIN NIE

ani mi ra ni,reìja: Step hen J. An der son i Don Hall,gla so vi: Lu ka Pe ro{, @ar ko Po to~njak,Bran ko Smi lja ni}, Ma rin Grbin, @e ljko Ma vro vi}...po~etak u 12.40 i 14.15 sa ti.SU PER 8

avan tu ra, tri ler, reìja: J.J. Abrams,ulo ge: Jo el Co ur tney, Jes si ca Tuck, Jo elMcKin non Mil ler, El le Fan ning, Aman daMic hal ka, Kyle Chan dler...po~etak u 15.50 i 18.10 sa ti.TRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,reìja: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, Shia La Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran ces McDor mand...po~etak u 13.50, 17, 20.10 i 23.20 sa ti.PIN GVI NI GO SPO DI NA POP PE RAko me di ja,reìja: Mark Waters, ulo ge: Jim Car rey, Car la Gu gi no, An ge laLan sbury...po~etak u 14, 16, 18, 20 i 22 sa ta.

SARAJEVO MA MUR LUK 2 ko me di ja, reìja: Todd Phil lips,ulo ge: Bra dley Co oper, Ed Hel ms, ZachGa li fi ana kis, Jus tin Bar tha...po~etak u 20.30 i 22.40 sa ti.KUNG FU PAN DA 2

ani mi ra ni, avan tu ra,reìja: Jen ni fer Yuh,gla so vi: An ge li na Jo lie, Gary Ol dman, SethRo gen, Jac kie Chan, Je an-Cla ude VanDam me, Dus tin Hof fman, Lucy Liu, Mic hel le Yeoh...po~etak u 12.20, 14.20 i 16.20 sa ti.BALdra ma,reìja: Se mih Ka pla no glu,ulo ge: Bo ra Al tas, Er dal Be sikçio glu, TülinÖzen, Alev Uçarer, Ayse Al tay, Oz kanAkcay,po~etak u 13.40 i 15.40 sa ti.HA NA akci ja, tri ler,reìja: Joe Wrig ht,ulo ge: Eric Ba na, Ca te Blan chett, Saoir seRo nan, Oli via Wil li ams...po~etak u 18.20, 20.40 i 23 sa ta.

FES TI VA LI Ba{~ar{ijske no}i

DOM OS BiHKLA VIR SKI RE CI TAL WOJ CI EC HAWALEC ZE KA IZ POLJ SKEpo~etak u 20 sa ti.

GALERIJECOL LE GI UM AR TIS TI CUM -BLACK BOXIzlo`ba fo to gra fi ja pod na zi vom “Dvoj nost..?!” sa ra jev skog umje tni ka Ero la ôla ko vi}a [e hi}a. Kon cept izlo`beobu hva ta pe ri od [e hi}evog ìvo ta u Evro pii na pros to ri ma biv {e Ju go sla vi je, a za po sje te }e bi ti otvo re na do 31. ju la.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba mla de umje tni ce Ma je Sken de ro vi}, ko ja je di plo mi ra la na Aka de mi ji li ko vnih umje tnos ti u Sa ra je vu,Nas ta vni~ki od sjek - Sli kar stvo. Ga le ri ja jeotvo re na za sve po sje ti oce ra dnim da ni mau zgra di Cen tra le Ban ke, u Uli ci Zma ja odBo sne bb, od 8 do 16 sa ti.

NO VI HRAMIzlo`ba aka dem ske sli kar ke Be ni ne De di},za po sje te je otvo re na do 15. ju la, sva kogda na od 15 do 19 sa ti, osim su bo te.

ATE LJE ZECStal na pos tav ka dje la sli ka ra Sa fe ta Ze ca.Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka dopet ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla katKa mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kimra dnim da nom od 10 do 18 sa ti.

UMJE TNI^KA BIH Stal na pos tav ka RE TRO SPEC TRUM je i da lje otvo re na za ja vnost od 12 do 20 sati(osim ne dje lje i po ne dje ljka).Izlo`ba ka ri ka tu ral nog por tre ta SA RAJ LI JE, Ali je Ha fi zo vi}a, ko jom autorobi ljeàva 45 go di na sli kar skog ra da.

COL LE GI UM AR TIS TI CUMIzlo`ba pod na zi vom,MRTVA GLA VA JE ZIK PRO GO VA RA,auto ri ce Al me Su lje vi}, za po sje te je otvo re na do 12. ju la.

MUZEJIHIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni ma od 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13 sa ti.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kimda nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“. Otvo re na zapo sje te od po ne dje ljka do pet ka, od 9 do15 sa ti, dok vi ken dom mu zej ne ra di.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ iDe spi}a ku}a otvo re ni su sva kim ra dnimda nom od de set do 16 sa ti, su bo tom odde set do 15 sa ti, dok su ne dje ljom oviobje kti za tvo re ni za po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16 sa ti,su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od 10 do 13 sa ti.

ZEMALJSKI

Mu zej je otvo ren za po sje te u slje de}imter mi ni ma: utor kom, srijedom, ~et vrtkomi pet kom od 10 do 17 sa ti; su bo tom od 9do 13 sa ti; ne dje ljom od 10 do 14 sa ti.

BO[NJA^KI Po sje te Mu ze ju u pra tnji vo di~a sva ki pu nisat, sva kim da nom osim ne dje lje i po ne dje ljka, od 9 do 16 sa ti. Gru pne po sje te po tre bno je na ja vi ti na te le fon033/ 279-800.

KI NA MUL TI PLEX EKRANMA MUR LUK 2ko me di ja,reìja: Todd Phil lips,ulo ge: Bra dley Co oper, Ed Hel ms, ZachGa li fi ana kis, Jus tin Bar tha...po~etak u 15.30 i 17.30 sa ti.

DJE VOJÎCA KO JA SE IGRA LA VA TROM

kri mi, tri ler,reìja: Da ni el Al fred son,ulo ge: Mic ha el Nyqvist, No omi Ra pa ce,Le na En dre...po~etak u 19.30 i 22 sa ta.TRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,reìja: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran ces McDor mand...po~etak u 14, 17, 20 i 22.45 sa ti.

ZENICA

TU RISTakci ja, tri ler,reìja: Flo ri an Hen ckel von Don ner smar ck,ulo ge: Joh nny Depp, An ge li na Jo lie, Pa ulBet tany, Ti mothy Dal ton...po~etak u 21 sat.ZA TVO RE NO OS TRVOtri ler,reìja: Mar tin Skor se ze,ulo ge: Le onar do Di Ca prio, Mark Ruf fa lo,Ben Kin gsley, Mic hel le Wil li ams, Max VonSydow...po~etak u 16 i 18.30 sa ti.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Izlo`ba na ci onal nih dru {ta va iz Ze ni ce, zapo sje te je otvo re na do 15. ju la. Nara spo la ga nju po sje ti oci ma su stal ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal nahis to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej je otvo ren zapo sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17 sa ti,a su bo tom po do go vo ru (to kom lje ta).Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oceto kom ci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.Izlo`ba “Ci je li grad“, po sve}ena umje tni~koj fo to gra fi ji iz Nje ma~ke, za po sje te je otvo re na do 10. ju la.

KI NAKU]A PLA ME NA MI RASE DMI CA NJE MA^KOG FIL MApo~etak pro je kci ja u 20 sa ti, ulaz slo bo -dan.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crteà, ski ca,akva re la Isme ta Mu je zi no vi}a, stal napos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mes Pin to“.Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od 8do 15 i 18 do 20 sa ti, su bo tom od 8 do 13sati.

KI NAUNATRAN SFOR MER SI 3SF, spe ktakl,reìja: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran ces McDor mand...po~etak u 18 i 21 sat.

BIHA]

TUZLA

AKO MI SE FU]KA, FU]KAM

so ci jal na dra ma,reìja: Flo ri an Ser ban,ulo ge: Ge or ge Pis te re anu, Ada Con de es cu, Mi hai Con stan tin...po~etak u 20.30 sa ti.

KINAMUL TI PLEX PALASKON FE REN CI JA @IVO TI NJA 3Dani mi ra na ko me di ja,reìja: Re in hard Klo oss,gla so vi: Ale ksan dar Cvjet ko vi}, Kre {i mirMi ki}, Draèn û~ek, Ta tja na Ju ri}...po~etak u 17.45 i 19.30 sa ti.HAN NAakcij ski SF,reìja: Joe Wrig ht,ulo ge: Eric Ba na, Ca te Blan chett, Saoir seRo nan, Oli via Wil li ams...po~etak u 16.30, 18.30 i 20.30 sa ti.X-MEN: PRVA GE NE RA CI JA

akci ja, avan tu ra,reìja: Mat thew Va ug hn,ulo ge: Ja mes McA voy, Mic ha el Fas sben der, Jen ni fer Lawren ce, Ro seByrne, Ja nu ary Jo nes...po~etak u 22.30 sa ti.FIL MSKI HI TO VI ZA 2 KM Po~etak u 18.30 i 21 sat.TRAN SFOR MER SI 3

SF, spe ktakl,reìja: Mic ha el Bay,ulo ge: Ro sie Hun tin gton-Whi te ley, ShiaLa Beouf, Tyre se Gib son, Josh Du ha mel,Pa trick Dem psey, John Mal ko vich, Fran ces McDor mand...po~etak u 15 i 21.30 sa ti.

MU ZE JISA VRE ME NE UMJE TNOS TIIzlo`ba Mi le ne Pa vlo vi} Ba ril li za po sje teje otvo re na do 30. ju la.

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 61

U pa uko voj mreì

Kon gre sme no va k}er bi va ote ta iz pri va tne {ko le, iako jebi la pod za {ti tom taj ne slu`be, i to od in saj de ra ko ji }euvu}i u sve to de te kti va Aleks Kro sa, iako se on jo{ ni jeopo ra vio od gu bit ka svo ga par tne ra.

KRI MI Reìja: Lee Ta ma ho ri 18.00 PINK

Howar ds End

DANAHIT

Lloyd i Harry sunaj bo lji pri ja te lji. Harry

se ba vi {i {a njem iure|iva njem pa sa,

a Lloyd je vo za~li mu zi ne. Je dnog

da na Lloydsu sre tne Mary tese za lju bi na prvi

po gled. Maryna mjer no os ta vi

aktov ku naaero dro mu i

otpu tu je, a Lloydu to me vi di pri li ku

da je po no vosre tne. Uzi ma aktov kui odlu~uje da }e u~ini ti

sve da do|e do Aspe na ivra ti tor bu pre li je poj Mary. Na kon

pu to va nja kroz ci je lu dràvu i na konra zli~itih zgo da i nez go da, stiù u Aspen i

po~inje po tra ga za Mary...

Ses tre Mar ga ret i He len Schle gel do bros to je}e su pri pa dni celon don ske sre dnje kla se, dok su Le onard i Jacky Bast mla dibra~ni par ko ji ìvi u si ro ma {nom di je lu Lon do na i te {ko spa -ja kraj s kra jem. Obi telj Wil cox, bo ga ta en gles ka aris to kra ci ja,do se li se u su sjed stvo ses ta ra Schle gel. Ubrzo na kon {to mupre mi ne èna, udo vac Henry Wil cox za pro si Mar ga ret, a onapris ta ne. Nje zi na ses tra He len po ku {a va po mo}i obi te lji Bastna kon {to Le onard os ta ne bez po sla...

22.30NOVA

DRA MA Reìja: Ja mes Ivory 00.05 HRT 1

SFReìja: Pe ter HyamsUlo ge: Roy Sche ider, JohnLit hgow, He len Mir ren, BobBa la ban, Ke ir Dul lea, Dou glasRa in, Ja mes McE ac hin

2010: Dru ga odi se ja

02.20HRT 1

Ame ri~ko-rus ka ek spe di ci ja po sla na je na Ju pi -ter ka ko bi ot kri la {to se pri je de se tak go di na do -go di lo s Dis co veryem. Ek spe di ci ja tre ba od go -ne tnu ti zna~enje ve li kog mo no li ta ko ji se na la zi ubli zi ni Ju pi te ro vog mje se ca Euro pe, te {to sedo go di lo s Ha lom 9000, so fis ti ci ra nim ra~una -lom. Le tje li ca je rus ka kao i pi lot ska po sa da, aznan stve ni ci ame ri~ki na ~elu s dr. Floydom...

FILMOVI KO ME DI JAReìja: Pe ter Far rellyUlo ge: Jim Car rey, Jeff Da ni els, La uren Holly, Mi ke Starr, Ka ren Duffy

DRA MAReìja: Tim Hun terUlo ge: Don nie Wah lberg,Ja son Ge drick, Ste venBauer, Ma ria Va len ti naBo ve, Ri car do Cha vi ra

Kra lje vi So uth Be ac ha

03.20NOVA

Na plaàma Mi ami ja za ba va po~inje tek po sli jepo no}i kad pre pla nu li, atra kti vni lju di na grnu uno}ne klu bo ve, a bo ga ti i sla vni se s ple snih po -di ja po vla~e u pri va tne VIP pros to ri je. Vla sniknaj po pu lar ni jih res to ra na, ba rova i no}nih klu -bo va u gra du, Nju jor~anin Chris Pi acel lo, po zna -ti ji kao kralj So uth Be ac ha, po zna je dèt-set bo ljeod iko ga. Uz po mo} {e fa osi gu ra nja Andya Bur -net ta, Chri so vo car stvo no}ne za ba ve nas tav ljacvje ta ti. Ali i Chris i Andy skri va ju taj nu pro {losto ko joj onaj dru gi ni {ta ne zna...

AKCI JA/AVAN TU RAReìja: Jo el Schu mac herUlo ge: Val Kil mer, JimCar rey, Tommy Lee Jo nes,Ni co le Ki dman, ChrisO'Don nell

Ba tman za uvi jek

22.40MRE@A

Got ham Cityu ovaj put pri je ti zlo~ina~ki par ko ji~ine Two-Fa ce i Rid dler. Two-Fa ce je za pra vo bi -v {i od vje tnik Har vey Dent, ko ji je po gre {no uvje -ren ka ko je upra vo Ba tman kriv za ne sre}u u ko -joj mu se li ce na je dnoj stra ni po tpu no izo bli~ilo.Svo je je sna ge udruìo s ge ni jal cem Edwar domNygmom, ko ji je kao Rid dler usa vr{io stroj ko -jim }e usi sa ti sve zna nje svih gra|ana Got ha ma.

DRA MAReìja: Fri ede mann FrommUlo ge: Hen ri et te Con fu ri us,Her bert Kna up, Ul ri keKrum bi egel, Ed gar Sel ge,Ka tja Flint, Mo ritz Gro ve

Pad zi da

23.50FTV

1974. go di ne, na kon po ku {a ja bi je ga iz ta da{ njeIs to~ne Nje ma~ke, mla di bra~ni par je pri si ljenda os ta vi svo ju dvo go di{ nju k}er. U me|u vre -me nu dje voj~icu usva ja par ko ji je vi so ko ran gi -ran u hi je rar hi ji Sta zi ja ili ta da{ njeg Mi nis tar stvaza drà vnu bez bje dnost Nje ma~ke De mo krat skeRe pu bli ke. Ka ko se 1989. go di ne ko mu nis ti~kireìm u NDR-u uru {a va, ta ko, sa da ve} kaoodra sla dje voj ka, ona ot kri va svoj pra vi iden ti tet.

Sa man ta Me ken zi pred sje dni ko va jek}i ko ja se spre ma na ko led`. To, na -ra vno, po dra zu mi je va bu dnu pra tnju~ete taj nih age na ta, {to mla doj Sa -man ti ne}e po mo}i na ko ledù. Na go -va ra oca da se smi lu je i pus ti ju, {topred sje dnik is prva odbi ja da bi joj do -di je lio je dnog agen ta i to mla di}a pre -ru {e nog u stu den ta {to ona ne zna...

KO ME DI JA Reìja: Fo rest Vi ta ker

Pred sje dni ko va k}i

20.15 RTRS

Atletika 19.55 BHT

Me eting Are vaPa risDijamantska liga

Tenis 13.00 BHT

Bo sna iHer ce go vi na -Es to ni jaDavis kup

SPORT FILM

FILMOVI

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine62

BHT FTV RTRS HAYAT TV107.00 Dobro jutro

Program zadjecu i mlade (r)

09.05 Frenderi uzemljama Evrope,animirana serija

09.15 Aladinove pri~e,animirana serija, 19/26

09.30 Kako da ne, {kolaengleskog jezika

10.00 BHT vijesti10.15 Ples ìvota,

igrana serija,72/125

11.15 Godine prolaze, igrana serija, 35/68

12.00 BHT vijesti12.15 Gorko-slatko,

igrana serija, 139/229

12.45 Odli~an, 5+, edukativna serija

13.00 Tenis: Davis Cup:Bosna i Hercegovina -Estonija, prijenos

18.15 BH gastro kutak,kulinarski show

18.45 Mali kuhari, animirana serija, 21/39

19.00 Dnevnik KulturaSport Vrijeme Business News

19.55 Atletika: Diamond League: Meeting Areva Paris, prijenos

22.00 BHT vijesti22.20 Business News (r)22.30 Ezel,

igrana serija, 130/142

23.25 Pe~at, doma}a igrana serija, 35/36

00.00 Dimenzija vi{e, program iz kulture

01.00 Amy Winehouse - Live in London, koncert

01.55 Pregled programaza subotu

07.00 Dobro jutro, jutarnji program

09.00 Vijesti09.10 Beverly Hills,

igrana serija, 15. epizoda

10.00 Spretno - sretno, TV igra Crtani filmovi:

10.25 Piplinzi10.45 Kralj dinosaura11.10 Villa Maria,

igrana serija, 158. epizoda (r)

12.00 Dnevnik 1 12.15 Viza za budu}nost,

igrana serija13.55 Dopunska

nastava 14.25 Abeceda zdravlja:

Anoreksija i bulimija,obrazovni program

15.00 Vijesti 15.05 Gospo|a Barbara,

igrana serija 16.00 Villa Maria,


17.00 Federacija danas

17.15 Ezel, igrana serija, 129. epizoda

17.50 Dnevnik, najava18.10 Porobdìje: Zanat,

doma}a igranaserija, 2. epizoda

18.50 Dnevnik, najavaFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 2 20.10 Tv Bingo show 21.20 Ljubav i kazna,


22.19 Dnevnik 3, najava

22.20 Na{a mala klinika,igrana serija

23.10 Dnevnik 323.50 Pad zida, njema~ki

igrani film01.30 Dopunska

nastava (r)01.55 Viza za

budu}nost, igrana serija

03.35 Dnevnik 3 (r)04.05 Pregled programa

za subotu

06.01 Muzi~ki program

07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi,

crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud 1,

serija 11.25 Heroji i fenomeni12.00 Dnevnik 112.20 Big mama 1,

film14.05 TNT,

serija 15.00 Vijesti,

sa tuma~em gestovnog jezika

15.15 Posljednja audijencija, serija

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas

17.05 Crna Guja, humoristi~ka serija

17.40 Gastronomad 18.00 EU i mi,

specijalFinansijske novosti

19.05 Pri~e veterinara Boleta, program za djecu

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Predsjednikova k}i,

film22.15 Zemlja vi|ena

o~ima neba,dokumentarni serijal

23.10 Dnevnik 323.32 Sport23.37 Finansijske

novostiFilmski maraton

23.45 Inspektor Rebus, serija

00.50 Marija Montesori - ìvjeti za djecu, mini serija

04.10 Lift, film

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci, dje~iji program

09.00 Bumba, crtani film

09.10 Garfield, crtani film

09.25 Lijeni grad, crtani film

09.50 Jagodica BobicaJagositne pustolovine, crtani film, 32. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan,

crtani film11.10 Taina,

serija, 4. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine,

serija13.00 Miljenica, serija 14.00 Ispuni mi èlju14.48 Bestseller

14.50 Bioclinica15.00 Top Shop15.15 Vitafon15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 5. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 5. ep.19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Suze Bosfora, serija21.00 Zvijezda moè{ biti ti,

audicija22.20 Red Rover, film00.00 Sport centar00.05 Seks i grad, 49. i 50. ep.01.05 Miljenica, serija

Reprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7 03.00 Zvijezda moè{ biti ti,

audicija04.00 Seks i grad,

49. i 50.ep.

06.00 Nijemi svjedok, serija07.00 Vijesti07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e, 7/1308.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika, crtani film08.35 Ostrvo kornja~a, 24/2609.00 Vijesti09.05 Eliza, serija, 8/68 (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji

su promijenili svijet, 5/14

11.00 Biznis vijesti11.10 Zdravlje,

dok. program 11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

14. ep. (r) 14.00 Vijesti14.05 The game, 7. ep. (r) 14.30 The game, 8. ep. (r) 15.00 Vijesti

15.05 Zdravlje, dok. program (r)

15.30 Ma~ak Mika, crtani film

15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni ìvoti,

8. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

serija, 15. ep.

18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta,

4/1318.50 The game, 8. ep. (r) 19.00 Najava dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti,

serija 21.15 The game,

serija 9. ep. 21.40 The game, serija,

10. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Batman zauvijek,

film00.30 Pono}ne vijesti 00.50 Amadeus,

film (r)02.30 No}ni program

06.00 Lola, telenovela (r)

07.00 Ljubav u zale|u, serija

08.00 Polje lala, serija (r)

09.00 Udri mu{ki, talk show, uìvo

10.00 Naslije|e jedne dame, serija (r)

10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Zabranjena ljubav,telenovela (r)

12.00 Info top, info-program

12.20 City, zabavni program

13.00 Brze pare, kviz


14.20 Grand hitovi, muzi~ki program

15.00 Lola, telenovela



16.00 More ljubavi, telenovela

17.00 Zumba Zumba, zabavni program


18.00 U paukovoj mreì, film

20.00 Trijumf ljubavi, serija

21.00 Naslije|e jedne dame, serija

22.00 Grand show, muzi~kiprogram

23.30 Dok nas smrt ne rastavi, serija

00.05 City, zabavna emisija

00.15 Aktivni stelt, film

PINK

RTS RTCG12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme 12.30 Vodi~ kroz

modernu arhitekturu Beograda

13.00 Trezor14.00 Mjesto za nas,

dok. program (r)15.00 TV lica: Putopisi... 15.35 Vijesti15.45 TV lica: Putopisi...16.00 Ovo je Srbija16.35 Slagalica, kviz17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.38 Najava programa17.45 Beogradska hronika18.24 Najava Dnevnika 218.25 Oko, info19.00 Mozaik19.30 Dnevnik20.05 Gorki plodovi, serija 21.05 Kanda, Kodà i

Neboj{a, muzi~kiprogram (r)

23.05 Trend setter, muzi~ki program

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.05 Sat spot 10.15 Nau~nobrazovni

program11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija12.05 Sat TV13.00 Vijesti13.05 Dok. emisija14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)15.05 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Reakcija (r)17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - uìvo18.00 Krugovi knjièvnosti 18.40 Sat TV19.00 Korak po korak, 8/10 19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat TV20.30 Zapis 21.30 Pro~itaj me 22.00 Argument23.00 Dnevnik 3 23.30 7 TV dana00 00 Fle{ sport00.10 Crno bijeli svijet00.40 Crna Gora - uìvo (r)

08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao va{u

majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 Uprava, serija16.45 Rajlijev ìvot, serija17.10 Rajlijev ìvot, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Da, draga, serija22.00 Houp i Fejt, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija00.50 @enske pri~e, serija

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 @eljna slave, film11.10 Voker, teksa{ki rendèr,

serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 Iz Drugog Ugla, film15.00 Ubistva u Midsomeru,

serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

18.00 Ne{ Bridìz, serija19.00 Voker, teksa{ki rendèr,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija22.00 Dobra èna, serija23.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

06.00 Fridèk, film

08.00 îst i trijezan, film

10.00 Pomama za lete}im tanjirima,film

12.00 Mrkli mrak, film

14.00 Povratak u ìvot,film

16.00 Lud za mambom,film

18.00 Skuplje od dragulja, film

20.00 Sve ili ni{ta, film 22.00 ^vorovi, film 00.00 Cijena poùde, film 02.00 Slatke lutkice, film

08.30 Snuker, Wuxi, Kina, live 11.30 World Cup show 11.45 Fudbal, SP U-17

Meksiko, polufinale 13.00 Biciklizam, Tour de

France 14.15 Biciklizam, Tour de

France, live 17.45 Atletika, live

19.30 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Turska- Portugal

20.15 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka:Njema~ka - Andorra

21.15 Najja~i ~ovjek 22.15 Biciklizam, Tour de France 23.15 Fudbal, SP U-17

Meksiko, polufinale

FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

Beverly HillsSERIJA 09.10

Meeting Areva ParisSPORT 19.55

NodiCRTANA SERIJA 09.55

Dobro jutro svimaJUTARNJI PROGRAM 06.30

Ma~ak MikaCRTANI FILM 08.05

Naslije|e jedne dame SERIJA 21.00

Sve ili ni{taFILM 20.00

Turska - PortugalFUDBAL 19.30

Ne{ BridìzSERIJA 18.00

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 8. juli 2011. godine 63

05.55 Iz dana u dan, TV kalendar09.00 Ja sam tvoja sudbina,

serija09.30 Zakon ljubavi, serija 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni ìvoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK20.50 Vremenska prognoza21.00 Ukradeni ìvoti21.45 Vijesti22.00 Sponzoru{e, serija22.45 Film00.30 Dnevnik (r)

TV TK


08.35 Ostrvo kornja~a, epizoda 24/26

09.05 Eiza, serija (r)

13.10 Zakon ljubavi, serija (r)

14.05 The game, serija (r)14.30 The game, serija (r)16.00 Ukradeni ìvoti,

serija (r)17.15 Zakon ljubavi, serija20.05 Ukradeni ìvoti, serija21.15 The game, serija, 9. ep.21.40 The game,

serija, 10. ep.22.40 Batman zauvijek, film

MRE@A

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.07 Hotel dvorac Orth 5,

serija 09.53 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.11 Veliki prirodni doga|aji:

Velika seoba,dokumentarna serija (r)

11.02 Kod Ane (r) 11.15 Oprah show (r) 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.17 TV kalendar (r) 12.33 Gospodarica tvoga

srca, serija 13.18 Od Lark Risea do

Candelforda 1, serija (r) 14.10 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.19 Vrijeme sutra 14.22 Branitelji domovine,

informativno-edukativni spot

14.24 Crvena kapa, emisijapu~ke i predajnekulture (r)

14.53 Pod udarom kritike,dokumentarni film

15.45 Kulturna ba{tina: Ivani}Grad (r)

16.01 ZABA - 90 sekundi (r) 16.05 Alisa, slu{aj svoje srce -

serija 16.50 Vijesti 17.00 Hrvatska uìvo 17.29 HAK - Promet info 17.32 Sve }e biti dobro, serija (r) 18.16 Dnevnik plavu{e: Lara ga

upoznaje 18.26 Kod Ane 18.38 Ljetna slagalica 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.03 Vrijeme 20.06 ZABA - 90 sekundi 20.10 Capri 1, serija 21.15 Mjesec akcijskog filma:

Kartel, ameri~ki film (r) 23.20 Dnevnik 3 23.45 Sport 23.48 Vrijeme 23.52 Vijesti iz kulture 00.05 Filmski maraton:

Howards End,britansko-japanski film (r)

02.20 Filmski maraton: 2010:Druga odiseja, ameri~kifilm (r)

04.11 Bostonsko pravo 4,serija (r)

04.53 Skica za portret (r) 05.03 Boje turizma (r)

07.06 Gospodarica tvoga srca, serija (r)

07.50 Moji prijatelji Tigar iPooh, crtana serija (r)

08.13 @utokljunac: Novinar (r)

08.35 Connor na tajnomzadatku 1, serija za djecu

08.56 Ljubitelji dje~jeg svijeta (r)

09.14 Pokusi koji su promijenili svijet (r)

09.32 Obi~na klinka, serija za djecu

10.00 Prijenos sjedniceHrvatskog sabora

13.31 [aolinski paèvi, crtana serija

13.54 @utokljunac: Novinar (r)

14.15 Lagodni ìvot Zacka iCodyja 2,serija za mlade (r)

14.41 Dvije kaskaderke,ameri~ki film

16.04 Briljanteen (r)

16.48 Bostonsko pravo 4,serija

17.34 [apta~ psima 3 (r) 18.25 Umag: Rukomet na

pijesku, prijenos 19.31 Garaà: The Orange

Strips (r) 20.05 Bra}a i sestre 4,

serija 20.55 Bitange i princeze 4,

humoristi~na serija (r) 21.40 Inspektorica

Irene Huss, mini-serija

23.15 Dr. House 5, serija (r) 00.00 Dnevnik plavu{e:

Lara ga upoznaje (r) 00.11 Holivudska

{kvadra 2, humoristi~na serija

00.40 Retrovizor: [apta~icaduhovima 4, serija

01.22 Retrovizor: Prijatelji 9, humoristi~na serija (r)

01.45 Retrovizor: SledgeHammer 1, humoristi~na serija (r)

02.10 Retrovizor: Kraljevi,serija (r)

06.50 Neustra{ivi Scooby doo

07.15 Bumba, crtana serija

07.40 Pobjeda ljubavi, serija (r)

09.40 ûvar pravde, serija 10.40 Kad li{}e pada, serija (r)11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r) 13.00 IN magazin (r) 13.40 Pobjeda ljubavi,

serija 15.40 Zauvijek susjedi,

serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Bijeg, serija (r) 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Kad li{}e pada, serija 21.00 Bijeg, serija 22.30 Glup i gluplji, film 00.35 Uzbuna pod morem, film 02.20 Ezo TV, tarot show 03.20 Kraljevi South Beacha,

igrani film 04.50 Boks:Sturm vs. Macklin,

snimka 06.20 Dnevnik Nove TV (r)

HRT1 HRT2 NOVA

08.05 Ma~ak Mika, crtani film 08.35Ostrvo kornja~a, crtani film 09.05Eliza, serija (r) program tv1 do 13.10Zakon ljubavi, serija (r) 14.05 Thegame, serija (r) 14.30 The game,serija (r) 15.00 Vijesti 16.00 Ukradeniìvoti, serija (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi, serija, 15. 18.15Grad RTM-a 19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni ìvoti, serija 21.15 Thegame, serija 21.40 The game,serija22.10 Vijesti plus 22.40 Batmanzauvijek, film

TV MOSTAR12.00 Flash vijesti 12.05 Proces ikazna: serijski ubica, film ii dio 14.00Namjesnik ljubavi, serija 14.30Autoshop magazin 15.00 Frejèr,serija 15.30 Ned divajn, film 17.00Flash vijesti 17.05 In deep, serija18.00 Dolina bosanskih piramida18.30 Crne knjige, serija 18.55Odli~an 5+ 19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.20Frejèr, serija 21.00 Vjerski program22.00 Crne knjige, serija 22.30 Hutba23.00 Vijesti TV Sahar 00.00 VijestiIC (r)

TV KAKANJ12.05 Korak od divljine 13.05 Pismo,glava: Egipat, 12/21 14.00 Gradovisvijeta, dok. program 14.30 Vijesti14.35 @ene, ljudi i ostali, serija 12/171500 U fokusu (r) 16.15 TV {kola (r)17.10 Ple{i, ple{i, serija (r) 18.15Najdèl, zabavni program 18.45 Crtanifilm 19.00 Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.00 Biografije, dok.program 20.40 Studenti, 15/16 21.30Dnevnik 2 22.00 Ple{i, ple{i, 23.00Bonaventura 23.30 Hitlerov portretzla, 2/3

RTV USK

07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 44/4610.30 M}ke, humoristi~ki

program (r)11.00 Vijesti TVSA11.05 Vitaminix (r)11.06 Noody (r)11.20 ârli i Mimo (r)11.25 Grimove bajke (r)11.45 Barimba (r)12.00 BBC dok. program13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo, 4/6 (r)14.05 Igrani film15.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 44/46 (r)16.10 Bajke iz cijelog svijeta16.25 Ulica Zoolo{kog vrta16.35 Hollywood akcijski

heroji, zabavni program17.00 BBC dok. program17.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix19.02 Noody19.15 ârli i Mimo19.21 Grimove bajke19.45 Barimba20.00 Dobre vibracije,

uìvo21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Vijesti TVSA21.40 Sukob generacija, film23.05 No}na ptica: zelena,

zelena trava, 23/2823.35 No}na ptica: Igrani film01.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)

TVSA08.05 Kornja~a Hero,

crtani film08.30 An|eli i prijatelji,

crtani film 08.45 Roni, Olly, Roni,

crtani film09.00 Bunny Maloney,

crtani film 09.20 Nebeske plesa~ice,

crtani film09.40 Top Shop10.15 Skrivena kamera10.30 Zemlja snova,

serija11.45 Lanina vremenska

prognoza11.55 OBN Info12.10 Top shop12.20 Gumu{, serija13.50 Dolina vukova, serija15.10 Slomljena srca,

serija16.50 Dejana talk show:

@ivim u domu, ali èlim uspjeti!

17.20 Zemlja snova, serija

18.45 Lanina vremenskaprognoza

18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.10 Lonci i poklopci,

kulinarski show20.00 Slomljena srca,

serija21.40 Dolina vukova,

serija23.00 Zodic, film 01.40 Zakon bra}e, serija02.30 Dolina vukova,

serija

OBN

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvo 16.15Zoo hoby 16.45 TV Liberty 17.15 Kozna, zna, zabavni program (r) 18.00Crno i bijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlauìvo 18.30 Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki Salto 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KVIZ Extra20.20 Vremeplov... 20.30 @ivotnepri~e, dokumentarni program 21.05Op~injeni, 37/208 22.05 Extrajukebox time 23.00 Slon extra Info

10.00 Zenica danas 10.30 VOA (r)11.00 Program za djecu 11.30 Frejzer(r) 12.05 Igrana serija (r)13.00 Vijesti13.05Dokumentarni program 14.05Samo za smijeh 14.30Dokumentarniprogram 15.00 Vijesti 15.10 Ja samtvoja sudbina, serija (r) 15.40Muzi~kispotovi 16.00 Iz dana u dan 16.05Me|u nama (r) 16.35 Putopis: Paso{ zaJu`nu Ameriku (r) 17.00Discovery17.30Dje~iji program 17.50 Ze sportplus 18.01 Frejzer 20.00 Ja sam tvojasudbina, serija 20.40 Klinika serija21.35 Igrani film 23.00 Zenica danas (r)23.30Glas Amerike 00.00 Klinika, serija

12.00Hazreti Merjem, serija 12.30Hronika sedmice TV Jablanica (r) 13.00Bonus, (r) 14.00Na tragu, dok. prog.14.30Odli~an 5+, prog. za mlade14.35 Bajke iz cijelog svijeta 14.50WildLife 15.00 Ludo srce, telenovela (r)16.00Otvoreni program, u ivo 17.50Wild Life 18.00 Vogo{}anska hronika18.30 SMS music 19.30 Info IC NTVIC Kakanj 20.00 Znanstveni forum20.30Reportaè sa zemlje mira 21.00Ludo srce, telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r) 22.30 Sense -Ha{ki tribunal 23.00 I.R.I.B. 23.30GlasAmerike 00.00Otvoreni program (r)

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra, serija (r) 09.15 Svijet nadlanu 10.00 Novosti 10.05 Iza scene11.00 Svijet na dlanu 12.00 Novosti upodne 12.15 Film 14.00 Novosti14.05 Kviz 16.00 Dnevnik 1 16.25Sve za ljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 2 20.10Kasandra, serija 21.00 Ve~e saIvanom Ivanovi}em 22.30 Dnevnik 323.00 Loto 23.10 Crveno 00.20Dòni â~kalica, film

11.15 Ben 10, Alien Force, crtani film11.55 Vijesti 12.10 Najbolje godine 2,serija 13.00 Miljenica, serija 14.30 48sati svadba 15.10 Blef, zabavnimagazine 15.50 Vijesti 16.00 Najboljegodine, serija 17.00 Suze Bosfora,serija 18.00 Sasuke, nindà ratnici18.20 Sasuke Nindà ratnici 18.45Arena sport, sportski program 18.50High Tech 19.00 ATV vijesti 20.00Suze Bosfora, serija 21.00 48 satisvadba, zabavni program 22.00Ve~ernje vijesti 22.15 Red Rover 18+,film 00.15 Sport centar 00.20 Sex igrad, serija 01.20 Miljenica, serija

TV SLON

TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV

10.00 Fudbal, SP U-17Meksiko, polufinale

11.30 Road to Universiade 11.45 Mountain bike 12.45 Snuker, Wuxi, Kina13.45 Fudbal, SP U-17

Meksiko, polufinale 14.30 Fudbal na pijesku, EL

[vajcarska15.30 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka: Rusija- Rumunija, live

16.45 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka Live:Turska - Portugal

18.00 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka:Njema~ka - Andora, live

19.00 Ko{arka, SP U-19LetonijaLive, ~etvrtfinale

20.45 Road to Universiade 21.00 Fudbal na pesku, EL

Berlin, Njema~ka: Rusija- Rumunija

21.45 Fudbal na pesku, ELBerlin, Njema~ka: Turska- Portugal

22.30 Strikeforce: Ribeiro,(USA) - J. Wilcox, USA

00.30 Ko{arka, SP U-19Letonija, ~etvrtfinale

06.30 WTA Bastad 10.00 FullTilt Poker 11.00 Vijesti11.30 Premier League Magazin12.00 WTA Bastad, polufinale,

direktno16.00 Inside Grand Prix 16.30 Fudbal mondijal magazin

17.00 TWS 18.00 Mobil 1

The Grid 18.30 Atletix 19.00 Inside Racing 19.30 Vijesti20.00 FullTilt Poker21.00 Davis Cup:

USA - Spain, direktno

04.30 Klupske TV

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Preìvljavanje 10.55 Vrhunsko

graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Limarska

radionica: London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Zona ubijanja 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na

policija - 2 epizode 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Zvjezdane staze

nauke 21.00 Razotkrivanje

mitova 21.55 Vrhunsko

graditeljstvo 22.50 Usporen snimak 23.45 Ameri~ki ~operi

06.00 [apta~ psima 07.00 Ja, predator 08.00 Jurski CSI 09.00 Ulovljeni 10.00 Boji{te predatora 11.00 Najteè popravke na

svijetu 12.00 Raj na Zemlji

13.00 Jurski CSI 14.00 Najteè popravke na

svijetu 15.00 Ja, predator 16.00 Fantomski `deravac 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 [apta~ psima 22.00 Iza re{etaka 23.00 [apta~ psima

06.00 Tajm tim godina X

07.00 Ratnici 08.00 U potrazi za

[erlokom Holmsom 09.00 Putovanja i otkri}a 10.00 Gra|evinska

~udesa: Dìnovski Buda

11.00 Ubistvo AbrahamaLinkolna

12.30 Misterije istorije 13.00 Aleksandrova

najve}a bitka 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Ratnici 16.00 [ekspirovi portreti 17.00 ôvjekova istorija 18.00 Skriveni svjetovi:

Podzemni Rim 19.00 Posljednja godina

Isto~ne Njema~ke20.00 Misterija tri kralja 21.00 Farma iz

edvardijanskogdoba

22.00 Dobrodo{li uosamdesete

23.00 Ratnici 00.00 [ekspirovi portreti 01.00 ôvjekova istorija

06.50 Lovac na krokodile 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Zaljubljenici u ma~ke 09.05 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 10.00 U posjeti ìvotinjama sa

Mihaelom Strakan 10.55 Ulica lemura 11.20 Spa{avanje divljih

ìvotinja 11.50 Klinika za ìvotinje - 2 ep. 12.45 Policija za ìvotinje - 2 ep. 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivot na farmi - 2

epizode 16.25 Pas ili ma~ka 17.20 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 20.05 Borba za kitove - 2

epizode 21.55 Preìvjeti napad 22.50 @ivotinjski vodi~ za

preìvljavanje 23.45 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DISCOVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

BriljanteenPROGRAM ZA MLADE 16.04

BijegSERIJA 18.05

AtletixSPORT 18.30

[apta~ psima18.00

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Ja smin Ba ko vi},ge ne ral ni se kre tar N/FSBiH

US KLA\IVA NJEsta tu ta je pri ori tet 44. strana

BiH mo ra go vo ri tije dnim gla som

Pre mi jer FBiH Ner min Ni k{i}su sreo se ju~er s di re kto rom za za -pa dni Bal kan u Ge ne ral noj di re kci -ji Evrop ske ko mi si je za pro {i re njePi er rom Mi re lom. To kom su sre tako jem je pri sus tvo vao i vr{i lacdu`nos ti {e fa De le ga ci je Evrop skeuni je u BiH Ren zo Da vi di, raz go -va ra no je o euroa tlan tskim in te gra -ci ja ma, rje {a va nju pro ble ma dvi -je {ko le pod je dnim kro vom te o re -for mi ja vne upra ve. Oci je nje no jeda BiH mo ra go vo ri ti je dnim gla -som te da njen euroa tlan tski putne ma al ter na ti vu. Ni k{i} i Mi rel suse slo ili da ka pa ci te ti pra vo su dnihbh. in sti tu ci ja ni u ko jem slu~aju nesmi ju bi ti do ve de ni u pi ta nje, ne -go ih tre ba uz di}i do ni voa evrop -skih stan dar da.

Po dr{kaMa gde bur gaSa ra je vu

Gra do na~el nik po bra tim skoggra da Ma gde bur ga Lutz Trum perpo slao je gra do na~el ni ku Sa ra je vaAli ji Be hme nu pi smo ko jimpodràva kan di da tu ru Sa ra je va zaEvrop skupri jes tol ni cukul tu re2014,pre no si Fe na. U pi smu po dr{ke,Lutz opi su je Sa ra je vo kao sre di {tei ras kr{}e kul tu ra, ci vi li za ci ja i re li -gi ja svi je ta ko ji kroz sto lje}a ba {ti -niizu ze tnaos tva re nja~o vje ka u bo -ga toj pri ro dnoj za je dni ci ko ja jeobli ko va la du ho vne, gra di telj ske isva ko vrsne kul tu re ra zli~itos ti.

ê tve ro po vri je|enihu trci bi ko va

Vi {e sto ti na trka~a i de se tak bi -ko va tr~alo je u ~et vrtak uli ca maPam plo ne u prvoj trci bi ko va uokvi ru {pan skog pra zni ka San Fer -min. Na po~et ku trke po vri je|enasu ~etiri trka~a, tri [pan ca i je danPa na mac, pre no se agen ci je.

- Trka je bi la du ga 848,6 me ta -ra i pretr~ana je za dva mi nu ta i30 se kun di, izja vio je por tpa rolor ga ni za to ra ovog fes ti va la, ko -ji tra je do 14. ju la.

NA PAD NA TO-a U AF GA NIS TA NU - Vi {e af ga nis -tan skih ci vi la je po gi nu lo u zra~nom na pa du NA -TO-a na je dnu ku}u u is to~noj po kra ji ni Khost,sa op}io je u ~et vrtak {ef po kra jin ske po li ci je po m-i nju}i da je po gi nu lo 13 oso ba, pre no si Fe na. NA -TO-ove sna ge u Af ga nis ta nu su pri zna le da su“ne na mjer no“ ubi le ~la no ve po ro di ce po bu nje ni -ka u to ku ope ra ci je u ko joj su ga|ali po bu nje ni ke.

NE SRE]A U BAN GLA DE [U - Spa si oci su izvu -kli osam ti je la iz tra je kta ko ji je po to nuo na kon{to se su da rio s naf tnim tan ke rom u ri je ci u bli -zi ni ban gla de {ke pri jes to ni ce Dha ke, sa op}io jeu ~et vrtak po li cij ski zva ni~nik. Lo kal ni me di ji ja -vi li su da se vi {e od 20 oso ba vo de kao nes ta li.Tra jekt M.V. Ma di nar Alo po to nuo je u ri je ciShi ta lak khya u bli zi ni Char Mu kta pu ra dok jepu to vao pre ma oblas ti Na rayan ganj iz su sje dneoblas ti Chan dpur, pre no si AP.

UHA P[EN PRI PA DNIK ETA - [pa nac Ene koGo gas kot sea Aro na te gi (44) uha p{en je u Ve li -koj Bri ta ni ji pod su mnjom za po ku {aj ubis tva{pan skog kra lja Hu ana Kar lo sa 1997, sa op {ti laje ju~er bri tan ska po li ci ja. U sa op {te nju se na -vo di da se vje ru je da je Aro na te gi pri pa dnikbas kij ske se pa ra tis ti~ke gru pe i da je uha p{enu sklo pu ope ra ci je u Cam brid geu.

POSLJEDNJE VIJESTI

U art-ki nu Kri te ri on ju~ersu pre mi jer no pred stav lje nispot i pje sma “Sre bre ni~ka“.Pje sma je nas ta la po vo dom16. go di{ nji ce ge no ci dapo~inje nog u Sre bre ni ci, uznak sje}anja na 8.372 `rtvege no ci da i po dr{ke svi ma ko -ji su iz gu bi li svo je bli`nje, aura di la ju je gru pa pri ja te lja.

Bur han [a ban mu zi~ki jeuo bli~io i ot pje vao tek st Ami -ne [i ljak - Je sen ko vi}, kao ipre pje ve na en gles ki i tur skije zik ko je su pre ve le Ami raSa di ko vi} i Ibra hi ma Pa {a li -ja. Aran`man po tpi su je El dinHu se in be go vi}, ko ji je svi raoi gi ta ru, kon tra bas Al mir Ne -zi}, a pra te}i vo ka li bi li suHu se in be go vi} i Ena \apo.

- U ovaj pro jekt u{li smo sa -mo za to da se ono {to je bi lou Sre bre ni ci 1995. go di ne vi -

{e ne po no vi. Opros ti li je -smo, ali za bo ra vi li ni smo, ka -zao je izvo|a~ pje sme Bur han[a ban.

El din Hu se in be go vi} je is -ta kao da mu je bi la ~ast u~es -tvo va ti u nas ta ja nju pje sme“Sre bre ni~ka“.

- U ka ri je ri sam ura dio

mno go pje sa ma, ali ovog pu -ta osje}ao sam ve li ku od go -vor nost i po no san sam {tosam bio dio ti ma ko ji je ra diona ovom pro je ktu, do dao jeon. Pre mi je ri su pri sus tvo va -le i pred sta vni ce Maj ki Sre -bre ni ce, ko ji ma je autor skitim sim bo li~ki uru~io pje -smu. One su ka za le da im pje -sma, bez ob zi ra na to ko li koje tu`na i sje tna, na ne ki na~inda je utje hu.

Ka ko se ne ra di o ko mer ci -jal nom, ve} o pro je ktu ra |e -nom bez budèta i na vo lo n - ter skoj osno vi, spot, ko ji jesni man u su bo tu na Ni {i}kojvi so ra vni, i pje sma bit }e dos -tu pni za emi ti ra nje na svimelek tron skim, audio i vi de -ome di ji ma, te svi mapo nu|enina bes pla tno emi ti ra nje.

Ja. D.

Pred stav ljen spot za pje smu “Sre bre ni~ka“

Da se ni kad ne za bo ra vi

Rog Afri ke po go di le su naj go re su {e upo slje dnjih 60 go di na. Glad pri je ti vi {e od12 mi li ona lju di. Iz gla dnje le, e dne i na ru -bu smrti, hi lja de traè bi lo ka kvu po mo}.

Hi lja de iz bje gli caKe ni jac Ab di Ibra him ima 81 go di nu.

Do ne da vno je bio vi ta lan i ìva han. Svedok ne za pam}ena su {a ni je po go di lais tok Afri ke. Ab di je osu|en na kre vet.Nje gu je ga su pru ga. - Moj mu` je biozdrav ~o vjek, jeo je ivo tinj ske proi zvo -de po put me sa i mli je ka. Zbog su {e smoiz gu bi li sto ku. Mu` je osla bio i obo lio, nemoè us ta ti iz kre ve ta, kaè Du ba Da ga -ne, su pru ga Ab di ja Ibra hi ma.

Naj go ra su {a u po slje dnjih 60 go di nahi lja de je pri si li la da na pus te svo je do mo -

ve. U gla vni grad So ma li je iz bje gli ce nepres ta ju sti za ti. Na da ju se da }e upra vou Mo ga di {u do}i do hra ne i vo de. - Preì -vje li smo tri go di ne su {e. Ne ma do vo ljnohra ne ni vo de. Ne ma mo vo de za bi ljke,a ono ma lo sto ke {to smo ima li, sve je ugi -nu lo. Lju di su po~eli umi ra ti od gla di. Po -mo zi te nam, po zvao je Aliyow Kus, iz bje -gli ca iz So ma li je.

U iz bje gli~ki kamp UN-a u Ke ni ji sva -ke se dmi ce do|e no vih 10 hi lja da iz bje -gli ca. Ne ki ma je nu`na lje kar ska po -mo}. - Ve}ina dje ce ko ju ov dje moète vi -dje ti je ozbi ljno pot hra nje na, nao~i gledje pro pa la. Vi dlji ve su pro mje ne na nji -ho vom ti je lu, no ge su im ote~ene, ateìna ve oma ma la, is ti~e do ktor Mo ha -med Ha san iz bol ni ce u Waji ru.

Uje di nje ni na ro di kaù da su naj po -go|eni je So ma li ja, Eti opi ja i Ke ni ja. Epi -cen tar su {e smje {ta ju na gra ni cu tridràve.

Dje ca i star ci- Raz mje re su {e naj bo lje se o~ita va ju

na naj ra nji vi jim, na dje ci i sta ri jim. Po -slje di ce su ogro mne. Tre ba u~ini ti pu novi {e, po se bno na spre~ava nju {i re njabo les ti. To mo ra pos ta ti po li ti~ki pri ori -tet, kaè Ni co las Wasun na iz ne vla di neor ga ni za ci je Wor ld Vi si on Kenya.

Si tu aci ju na is to ku Afri ke hu ma ni tar -ne or ga ni za ci je opi su ju kao ljud sku tra -ge di ju ne za mi sli vih raz mje ra. U Ke ni ji jezbog su {e pot hra nje na ~et vrti na ma li {a -na. U So ma li ji i vi {e, 30 pos to dje ce.

petak, 8. juli 2011. godine

BE[I] SPEKTAR d.o.o.GRADA KALGARIJA 171000 SARAJEVO-BiHTEL:033/772-940FAX:033/772-941E-mail: [email protected]

MOLERSKO FARBARSKI RADOVIBur han [a ban Fo to: D. TOR CHE

Ljud ska tra ge di ja ne za mi sli vih raz mje ra

� U iz bje gli~ki kamp UN-a u Ke ni ji sva ke se dmi ce do|e no vih10 hi lja da iz bje gli ca � Naj po go|eni je So ma li ja, Eti opi ja i Ke ni ja

Lju di umi ru od è|i i gla di

RogAfri kepo go di lenaj go resu {e u 60go di na

3

Sto osma ofen zi vaKre nu la je jo{ je dna lje tna she ma na na {im te le -

vi zi ja ma. Za ni mlji vo u njoj je je di no to {to tv-ra dni -ci, ure dni ci i di re kto ri, pri ti snu ti vje~nom pri~om one ima {ti ni, ne vo de ra~una o stvar nos ti. A ona je ne -{to dru ga~ija od one kad su nas ta le te fa mo zne she -me. Ono mad, kad su pos to ja li ra dni ci, i kad je nas -ta la pje sma “Pla vi se Ja dran ta la sa, odma ra ra -dni~ka se kla sa“, lje tne she me su ima le smi sla. Jer sulju di, gra|ani, ra dni ci, pen zi one ri, plus po {te na in -te li gen ci ja, i{li na odmo re od hef te do pe tna es takda -na. U vri je me ve li ke prìne, ni su bi li kod ku}e. Te ihTV ni je za ni mao. Ta da bi ure dni ci i no vi na ri ma loodmo ri, a pu {taj ko je {ta, jer je gle da nost bi la ni ka -kva, a i ne va`na. Bez ob zo ra na to, pla}ala se tv-ta -ksa ure dno.

Da nas je stvar oti {la u sa sma dru gom smje ru. Ni -ti ima ra dni~ke kla se, ni ti je Ja dran nji hov. Osim ri -jet kih izu ze ta ka, ko ji su haj ro va li ba{ na tom uki da -nju sve ga iz ono ga mra~no ga sis te ma. Ta ko da ma -sane za po sle nih, onih na ~eka nju, pen zi}a i bra}e imumi rov lje ni ka, za po sle nih ko ji su na po vre me nim itan kim pla}ama, lje tne odmo re pro vo de ugla vnomku}i, ba nja ju}i umor ne no ge u la vo ru. Dok ih ki se -le, omi lje na za ba va i, bu di mo re al ni, naj jef ti ni ja jes -te ma li ekran.

Za to bi bi lo upu tno, na mjes to sto te re pri ze Osmeofen zi ve, Po robdìja, se ri je na se ri ju sve je dna dru -goj na lik ko ja je ja je tu, tim osi ro ma {e nim gle da te lji -mapri ka zi va ti i po ka zi va ti- mo re. I ne sa mo ono biv -{e na {e ne go i bo je tur ske oba le, gr~ke, {pa njol ske...Ja sno, mo glo bi se gle da ti i {ta ima na je ze ri ma, ka -ko je na pla ni na ma, u ba nja ma, na se lu. A ne bi uop}eop te re}iva lo pra zne TV budète. Do vo ljno je po sla -tika mer ma na, no vi na ra i vo za~a, sve u li kuje dneoso -be, od Por to roà, pre koNe uma do An ta li je, Ro do sa...Ta mo bi ma lo{ven ko po pla vojpu~ini, va lo vi ma i ku -pa~ima. Pa on dapro {e taores to ra ni ma, ba{~ama, lje -tnimpo zor ni ca ma, ri va ma, ar he olo {kimna la zi {ti ma.Ma te ri jal bi se si rovmo gaopri ka zi va ti. U epi zo da ma.Sva ki dan po dva nas tav ka. Je dan u po dne, kad je }elo -pek naj ja~i, dru gi na ve~er, kad po~inju lu de za ba vena mo ru. Ta da bi na{ ~o vjek, gle da telj i pret pla tnik,dok tu~e pos tan sen dvi~ sa sa la mom bi lo ko je vrste,mo gao bar na po la sa ta uìva ti u pli va nju, ro nje nju,sun~anju, kar ta nju, smi je hu, sla do le du, sun co bra nu,a u no}i bi se opus tio uz es tra dnezvi jez deko je su kre -nu le di ljem Ja dran ske oba le u po zna te lje tne tez ge.Te le vi zi je bi mo gle uves ti pros tu na gra dnu igru, za -ba vera di,a i da gle da telj ne bu de tek pu kikon zu ment.Pri mje ri ce, ko naj vi {eiz gle da tih epi zo da(ra~una ju}ii tri re pri ze dne vno), bio bi do go di ne po~a{}enodlas kom na mo re ibjeànje od lje tne TVshe me.

14.00TV1

FOR MU LA 1

14.30BHT

TE NIS: DA VIS CUP

SPORTsubota,

9. juli

San tan der bri tish Grand Prix-VN Bri ta ni je (po le po si ti on)

subota, 9. juli

Bo sna i Her ce go vi na - Es to ni ja

13.30BHT

TE NIS: DA VIS CUP nedjelja, 10. juli

Bo sna i Her ce go vi na - Es to ni ja, sve~ano za tva ra nje

17.30BHT

VE LI KA IME NAMA LIH EKRA NA

srijeda, 13. juli

Draèn Pe tro vi}

13.35TV1

FOR MU LA 1 nedjelja, 10. juli

SB Grand Prix -VN Bri ta ni je

PROGRAME koje objavljujemo u Anteni dobivamo od TV ku}a. Svaka izmjena ili neta~nost stvar je istih, a ne na{ega priloga.

Miss Bo sne i Her -ce go vi ne 2011. sre -dnjo {kol ka je Sneà -na Ku zma no vi} iz

La kta {a. Ta ko suodlu~ili ìri i gle -da te lji en ti tet skihte le vi zi ja, ko je su~ak dva i pol sa -ta pre no si le ovupri re dbu iz sa -ra jev skog Ce -n tra za dje cu

i omla di nuna Grba -

vi ci. Vo -di te lji subi li ma -

n e k e n k aSla|ana Pe ji} i Al mir

êha ji} Bat ko. Uz Sne -ànu, sta la je prva pra ti lja

Ma ri na Po le tan iz Ba nje Lu -ke, kao i dru ga, Tea Po kraj~i}iz Sa ra je va. Sneàna }e zas tu -pa ti BiH na svjet skom izbo rulje po ti ca u Lon do nu. Uz po -mo} na {e po vre me ne su ra -dni ce, ma ne ken ke i biv {e missBiH Ta nje Vu ji~i}, izme|u dvi -je oba ve ze, no va mi si ca je da -la kra}i in ter vju za An te nu.

JA SAM... Sneàna Ku zma -no vi}, imam 16 go di na i ìvimu La kta {i ma. Po ri je klom sam izma log mjes ta To mi na kod San -skog Mos ta. Za vr{i la sam dru -gi ra zred sre dnje Gra|evin ske{ko le u Ba njoj Lu ci.

DIO PRO JE KTA Pre sre}nasam {to sam bi la dio pro je ktaka kav je izbor za Miss BiH.Fan tas ti~no sam se pro ve la napri pre ma ma, ste kla sam no vapo znan stva i to je za me ne ve -li ko is kus tvo. Za vri je me pri -pre ma izbo ra za Miss BiH naj -vi {e sam se druìla sa Boà -

nom Sta ji} iz Ne ve si nja i Slo bo -dan kom Man di} iz âj ni~a.

KAO KRA LJI CA Kao kra lji -ca lje po te BiH, osje}am se pre -di vno. Jo{ ne mo gu da vje ru -jem da sam po bi je di la i da }upred stav lja ti svo ju dràvu naizbo ru za Miss svi je ta. Ni kadni sam ni mo gla za mi sli ti da }uba{ ja po bi je di ti, jer kon ku ren -ci ja je bi la ja ka, ali opet na da -la sam se i moj se san ispu nio.

MA NE KEN STVO Dvi je go -di ne se ba vim ma ne ken stvom,jer to vo lim i mi slim da je ovotek po~etak mo je ma ne ken ske

ka ri je re. Sa ABC agen ci jomimam do bru sa ra dnju, ve omasu ko rek tni, pra ve dni i da njihni je bi lo, mi slim da se ovajmoj san ne bi ni ispu nio. @elimim za hva li ti ovom pri li kom.

PRED STAV LJAM SE BE ISVO JU ZE MLJU BiH Za vr{i -la sam dru gi ra zred sre dnjeGra|evin ske {ko le u Ba njojLu ci i na mje ra vam, na ra vno,da lje nas ta vi ti {ko lo va nje, a uzto i da se po sve tim ka ri je ri. Ubu du}nos ti o~eku jem mno gopo slo vnih an ga`ma na i na -dam se {to bo ljem pla sma nu

Sneàna Ku zma no vi}, miss BiH 2011.LICE S NA SLO VNICE

Svo ju ze mljupred sta vit }u

u Lon do nu

4

za izbor za Miss svi je ta, ko ji }ese odràti u Lon do nu 6. no -vem bra. Sva ka ko, po tru di}use {to vi {e bu dem mo gla dase be pred sta vim u naj bo ljemsvje tlu, ali ti me i svo ju ze -mlju.

ÎTAM, PLE [EM... Slo bo -dno vri je me pro vo dim sa bra -tom i ses trom, ali po naj vi {esa dra gim pri ja te lji ma. Ta ko|e,oboàvam mu zi ku, ple {em i~itam knji ge. Omi lje ne su miod Step hany Mayer. Ta ko|e,imam omi lje nog pje va~a, a toje Ser gej ]et ko vi}.

LI MA I PRO ROK [to se ti~euzo ra u mom ìvo tu, iz dvo ji -la bih Adri anu Li ma, jer je zame ne je dna od naj lje p{ihèna svi je ta i na jus pje {ni jimo del. Dru ga je Sneàna Pro -rok, jer je sa 16 go di na pos ti -gla mno go to ga i za is ta joj sedi vim..

MO RE Ve} ne ko li ko go di naza re dom lje tu jem na Hrvat -skom pri mor ju sa svo jom po -ro di com.

STIL Ne mam odre|en stilobla~enja, sve za vi si od mogra spo loènja...

Do ku men ti ge no ci daIzne na di la me TV1 s no vim ma te ri ja li ma-

snim ci ma "akti vnos ti" ra tnog zlo~in ca Rat kaMla di}a i nje go ve svi te. U svo jim in for ma ti vnim emi si -ja ma pus ti li su snim ke raz go vo ra Mla di}a s jo{ je dnim iz -daj ni kom i osu|eni kom Fi kre tom Ab di}em, a na pu tu po -ku {a ja uni {te nja RBiH. A kaù, bit }e ih jo{. Do bri ma te -ri ja li i za Ha ag i za sve ne vjer ne To me, gle de teìne zlo~inaRat ka Mla di}a, ko ji po ku {a va glu mi ti {e ga ma he ra predsu ci ma Tri bu na la... Do bar po sao.

OKO pra nja sa vjes tiTe sa mo zva ne ne vjer ne To me mo gle su se vi -

dje ti u po ne dje ljak na Te le vi zi ji Srbi je u emi si -ji OKO. Ta mo su je dna biv {a bh. no vi nar ka, ko ja se stra -{no mu~i sa svo jom eka vi com, i ne ki advo kat, po ku {a va -li do ka zi va ti ka ko R. Mla di} mo ra na ba vi ti do brog advo -ka ta, ~ime bi do ka zao - is ti nu, a {to }e i}i u ko rist i nje -ga i Srbi je?! Ge no cid u Sre bre ni ci i dru gim mjes ti ma BiHse i ne spo mi nje.

Spor tska pri~a BHT1Ve} sam re kao: spor tska re da kci ja BHT1 je bo -

lji dio ove sla ba {ne ku}e (ko ju ina~e svi nas to -je uru {i ti). Tru de se i ra de na svom po slu, a osi gu ra va juve}inu atra kti vnih svjet skih ta kmi~enja. Ta ko su us pje -{no i re do vno is pra ti li Wim ble don. Uz ~es tit ke, ipak bihpos ta vio pi ta nje: a za {to se ne pre no se atra kti vna atlet -ska ta kmi~enja u okvi ru Di ja man tske li ge i ho}e li ih uop}ebi ti ove go di ne? Ima dos ta gle da te lja ovih spor to va...

by Ramo Kolar

� TA RIK FI LI PO VI] jeu pre pu noj Be~koj ka fa -ni ho te la Evro pa u Sa ra -je vu odrào pre zen ta ci -ju no vih proi zvo da fir meKe une, ~ija su za {ti tna li -ca po zna ti glu mac Fi li -po vi} i nje go va su pru gaLej la, biv {a hrvat ska mi -si ca. Na pre zen ta ci ji iko kte lu ko ji je usli je diopo ja vi li su se Di no Mer -lin, Ha ri Va re {a no vi},La ka, Enis Be {la gi}, Mo -amer Ka su mo vi}, Er minSi ja mi ja, Amra Ka pidì},po zna ti fu dba ler El virBo li}...

�TI TO I JO VAN KA bi li su prvi "ce le bri ti es" na ovim pros to -ri ma! To }e, pre no se me di ji, po ka za ti i izlo`ba u Beo gra du ko -ja pra ti pro to ko lar no odi je va nje pred sje dni~kog pa ra, a iza bra -ne su fo to gra fi je iz 1950-ih i 1960-ih jer je to raz do blje "odi sa -lo la ko}om ìv lje nja na kon ra tnih stra da nja". U beo grad skomMu ze ju 25. maj otvo re na je izlo`ba fo to gra fi ja pod na zi vom"Zla tni al bum - Mo dne sli ke pred sje dni~kog pa ra Ju go sla vi -je 1952-1968".

GDJE SU, [TA RA DE... ��

5

Sre bre ni ca, 11. ju li

Is ti na 1995 - 2011.

Fe de ral na te le vi zi ja }e na 16. go di{ -nji cu ge no ci da u Sre bre ni ci emi ti ra tici je li dan do ku men tar ne fil mo ve, raz -go vo re... Tu je i di ja lo {ka emi si ja ko japi ta: na kon 16 go di na je su li u Sre bre -ni ci mo gu}i suìvot i po mi re nje? Ka -kva bu du}nost ~eka grad u ko jem supo~inje ni ne ki od naj teìh zlo~ina na -kon Dru gog svjet skog ra ta? Ka ko na -kon sve ga do is ti ne i prav de? Spe ci jal -na emi si ja po vo dom go di{ nji ce ge no -ci da u Sre bre ni ci i dèna ze u Po to~ari -ma (FTV, po ne dje ljak, 14.45 sa ti).

Sre bre ni ca na FTV-u

Do ku men ti,raz go vo ri...

U po vo du obi ljeàva nja 16. go di{ nji ce ge -no ci da u Sre bre ni ci, BHT1 }e 11. ju la od10.05 emi ti ra ti otvo re ni pro gram. Pro jektpod na zi vom "Sre bre ni ca - is ti na 1995 -2011" re ali zi rat }e eki pa In for ma ti vnogpro gra ma BHT1 i RTV pro du kci je BHRT-a.

Po red re por taà i do sa da neo bjav lje nihpri~a, o Sre bre ni ci 16 go di na po sli je u pro -gra mu }e go vo ri ti i gos ti u stu di ju u Sa ra -je vu i Po to~ari ma. In for ma ci je s li ca mjes -ta, u ivim jav lja nji ma re por te ra Bo ri sa Ga -gi}a, Na di ne Ma li}be go vi}, Ja smi ne De mi -ro vi} i Sa mi ra Ka hro vi}a su u otvo re nompro gra mu i Dne vni ku u 19 sa ti. Pre nos ko -me mo ra ci je i dèna ze iz Me mo ri jal nog

cen tra Po to~ari je od 11, nas ta vak otvo re -nog pro gra ma u 14 sa ti. Vo di te lji otvo re -nog pro gra ma su Adi sa De di} i Ivan Pav -ko vi}, pro du cen ti ca pro je kta je Ale ksan -dra Ale ksov, re da te lji Emir Sal ta gi} i Ve dadHodì}, a ure dni ca pro je kta je Su za naStam bol.

Do ku men tar ni film "Ni no's pla ce" je u8.45, u 9.40 "Crta na hro ni ka Sre bre ni ce"(umje tni~ko vi|enje Mer sa da Ber be ra)."Sre bre ni ca: Prav da i ne prav de" na pro gra -mu u 21.35 ot kri va ne po zna te ~inje ni ce oto me ko je i za {to u me|una ro dnoj za je -dni ci, a pri je sve ga u UN-u, obus tav ljaozra~ne uda re NA TO-a.

17. SFF NA BHRT-u

Gos ti uìvo i fil mo viBHRT i SFF i tre}u go di nu za re dom nas -

tu pa ju kao par tne ri na naj ve}oj re gi onal -noj kul tur noj ma ni fes ta ci ji.

U tom kon tek stu bi}e pre zen ti ra ni svi naj -va`ni ji se gmen ti fes ti va la kroz naj ra zli~iti -je no vi nar ske for me, ka ko bi gle da te lji te -le vi zi je i slu {a te lji ra di ja {i rom BiH bi li umo gu}nos ti pra ti ti bo ga tu le pe zu do -ga|anja. Na {i su go vor ni ci bi}e gos ti ko ji do -la ze uz fil mo ve, ko je su ura di li to kom pro -te kle go di ne, a ko ji su pri ka zi va ni na naj -zna~aj ni jim fil mskim fes ti va li ma svi je ta.

Kroz ne ko li ko se gme na ta ìvih pro gra -

ma BHT1 i BH Ra dio 1 }e sva ko dne vnopred stav lja ti gos te fes ti va la, pra ti ti ta -kmi~ar ski pro gram SFF-a, pre no si ti ce re -mo ni je otva ra nja i za tva ra nja. I fil mski pro -gram to kom 17. SFF-a }e bi ti obo ga}en, pa}e BHT1, izme|u os ta log, pre mi jer nopri ka za ti film "Ja smi na" Nedàda Be go -vi}a, ~iji je i ko pro du cent.

I ove go di ne }e se re ali zi ra ti fes ti val skehro ni ke, ko je na je dnom mjes tu oku plja -ju naj zna~aj ni ja zbi va nja sva kog fes ti val -skog da na, kaù iz ove ku}e.

Ure dnik pro je kta je Dèv det Tu zli}.

Se ri je na Hayat TV-u

Ta ina i Ko m{i je

Vi {e na gra|iva nu ame ri~ku se ri ju zamla de "Ta ina", od 4. ju la emi ti ra Hayat TV.Pri~a pra ti do go dov {ti ne mla de i li je pe dje -voj ke Ta ine, ko ja èli da os tva ri ìvo tni sani pos ta ne po zna ta pje va~ica i glu mi ca. Sanaj bo ljom dru ga ri com upi su je {ko lu zascen ske umje tnos ti i ta da po~inju nje neavan tu re. Ova se ri ja pu na hu mo ra, ple sai odli~ne mu zi ke ide sva kog ra dnog da nau ter mi nu od 17.45 sa ti. Na traènje mno -go broj nih gle da te lja, se ri ju "Mo je dra geko m{i je", Hayat TV }e re emi ti ra ti to komlje tne she me. To je pri~a o su sje di ma ko -ji ive u is tom stam be nom blo ku, te na re -alis ti~an, za ba van i ori gi na lan na~in pra -ti ivo te lju di ko ji ìve u ma loj sre di ni. Se -ri ja ide u ter mi nu od 15.25 sa ti.

9

76.Vi la Bal da ra sa da kri je no vu taj nu. [a hnur je u bri zi jer èliza vr{i ti po slo ve ko ji su os ta li ne do vr{e ni iza Ha sip-age i Ke -

ma la. Pa la je u be zi zla znoj si tu aci ji. S je dne stra ne, po ku {a va po pra -vi ti odnos sa Fi dan, a sa dru ge, po bi je di ti sla bost pre ma Dèj di. Na -zan se ipak, na kog du gog iz bje ga va nja pra ve is ti ne, li cem u li ce suo~avasa pra vim Bo ri nim ka ra kte rom i odlu~uje svom ìvo tu da ti ne ki dru -gi pra vac. @eli nas ta vi ti ìvot bez nje ga, me|utim, to za nju ni je ni -ka ko la ko. Uvi djev {i {ta je iz gu bio, Bo ra vi {e ne vla da so bom i ne -ma na mje ru mir no sje di ti. Ja se min i Sa va{ do la ze do va`nih do ku -me na ta ve za nih za Ja vu za. Vje ru ju da je on sa da do {ao do kra ja svogpu ta.

77.e li ko izne na|enje! Ja vuz i Sa va{, dva ne pri ja te lja, na kon to -li ko vre me na sa ku plja nja lju tnje i mr`nje, sto je je dan nas -

pram dru gog. Ovaj su sret za Sa va {a pred stav lja ne {to {to oda vnoo~eku je, a za Ja vu za na ja vu da do la ze te {ki da ni. Na kon tog su sre -ta, bar za krat ko, Sa va{ pro na la zi mir, ali i ne gu bi vri je me za dru gepla no ve i akci je. Na sas tan ku u hol din gu na laè Ha ka nu da se po slo -vi u Va nu {to pri je za vr{e. U is to vri je me, go vo ri i Ja se min da ne elivi {e od ga|ati ni ti je dnu za je dni~ku ra dost i ni ti je dan za je dni~ki plan.JS agen ci ja je u te {koj si tu aci ji zbog obe {te}enja ko je od njih traìJa vuz. Dèj da je o~aj na i pre dlaè da se taj po sao za vr{i, ali Ja se minje odlu~na: dug }e se na ne ki na~in is pla ti ti, ali sa Ja vu zom se ne}era di ti. Pa la je izme|u dvi je va tre.

78.[a hnu ri no zdrav stve no sta nje je sva kim da nom sve go re, aliona to ne po ka zu je. Odlu~na je za vr{i ti po ro di~ne po slo ve

ko ji su os ta li ne do vr{e ni. Za do vo ljna je Sa va {e vim za dnjim pos tup -ci ma ko je je u~inio za po ro di cu, ali i odlu~na da vi {e ne `mi ri na za -te gnu ti odnos izme|u Pa le i Fi dan ko ji je pri su tan ve} ne ko vri je me.î~ek je i tu`na i lju ta. Ona sma tra da su Bal da ri od go vor ni za ono{to se de {a va nje nom bra tu. Odlu~na je na svje tlo da na izni je ti svune prav du ko ja joj je u~inje na i u tom na umu su sre}e se sa pred sta -vni ci ma po ro di ce i advo ka ti ma.

79.Tu`na vi jest za Bal da re! Jo{ od tre nut ka ka da su se vi dje li iza vo lje li, je di na èlja dvo je za lju blje nih bi la je osno va ti sre -

tno po ro di~no gni jez do. Ja se min i Sa va{ ko na~no se vjen~aju. I doknjih dvo je uìva ju u sre}i, nad vi lom Bal da ra na dvi ja se tu ga. Na zanje na do mak ner vnog slo ma jer je iz gu bi la be bu. î~ek ne zna {ta dara di na kon {to upo zna bra to vo pra vo li ce. Ka ko bi stva ri is pra vno po -sloìla, ona odla zi na ne ko li ko da na. U mjes tu u ko je se i~ek po vla~i,~eka je pri ja telj ko ji je spre man po mo}i joj u ta ko te {kim i bol nim tre -nu ci ma.

80.Pe lin po gre {no tu ma~i Ha ka no ve na po re da os ta nu pri ja te -lji, te se jo{ je dnom, na kon uza lu dnog na da nja, du bo ko ra -

zo~ara na kon {to sa gle da kom ple tnu si tu aci ju. Uza lu dni os ta ju Ha -ka no vi na po ri da po no vo raz go va ra ju. S dru ge stra ne, Sa va{ je {o -ki ran i za te~en na kon {to mu Ha kan kaè pra vu is ti nu o svo joj si tu -aci ji, i to mu i go vo ri. Pri ja telj stvo dva sta ra pri ja te lja sad je na is -ku {e nju: ili }e ovaj put za je dno pre}i ili }e se ru ko va ti i sva ko oti}isvo jim pu tem. I dok Sa va{ i Ja se min sa ve li kim nes trplje njem od do -kto ra ~eka ju in for ma ci ju o spo lu dje te ta, u vi li Bal da ra dvi je maj keraz go va ra ju. Lej la i [a hnur sa da di je le je dnu taj nu ko ja ih po ve zu je.Sa va{ je uspio u svom na umu i od sa da }e se dvi je po ro di ce tru di -ti brat ski i pri ja telj ski za je dno ì vje ti.

SVIJET SAPUNICA

ponedjeljak-petak FTVLjubav i kazna

445. SKO KO VI SA STA ROG MOS TA

Di rek tnipre nos na TV1

Ovo go di{ nji ge ne ral ni me dij ski po kro vi telj tra di ci onal nih445. sko ko va sa Sta rog mos ta je TV1, ko ja }e di rek tno pre no si -ti pri pre me, te ma ni fes ta ci je ta kmi~enja. Tri mo bil ne eki pe, sais ku snim ure dni ci ma i vo di te lji ma na ~elu, bi}e za duène za pre -nos atmo sfe re sa ovog naj zna~aj ni jeg spor tsko-re vi jal nog do -ga|aja iz gra da na Ne re tvi.

- Tri de se tog ju la, u po no}, bit }e po lu sa tna tra di ci onal na ma -ni fes ta ci ja otva ra nja sko ko va pod na zi vom Ba klja da, ko ja po dra -zu mi je va atra kti vne sko ko ve is ku snih ska ka~a sa ba klja ma sa Sta -rog mos ta u Ne re tvu. Na re dni dan, 31. ju la, od 7 pa sve do 18 sa -ti, gle da te lji TV1 }e pu tem jav lja nja uìvo na {ih eki pa bi ti in for -mi ra ni ka ko pro ti~u pri pre me, te ka ko }e iz gle da ti ovo naj zna~aj -ni je spor tsko-re vi jal no de {a va nje u BiH, izja vio je di re ktor pro -gra ma TV1 Sa njin Be}ira gi}.

U na re dnim ju tar njim i po dne vnim sa ti ma bit }e pre zen ti -ra ne sve akti vnos ti ve za ne za ovu atra kti vnu tu ris ti~ku ma ni -fes ta ci ju.

Ka ko je is ta kao ~lan Or ga ni za ci onog odbo ra Emir Ba li}, ska -ka~a }e bi ti ne sa mo iz na {e ze mlje ve} i iz Hrvat ske, Srbi je, Ma -ke do ni je, Slo ve ni je, Crne Go re i jo{ ne kih ze ma lja, a di re ktan pre -nos }e tra ja ti od 16 do 18 sa ti.

Ure dni~ko-vo di telj ski tim TV1 ko ji }e u~es tvo va ti u re ali -za ci ji pre no sa ~ine:

Ni ko li na Ve ljo vi} & Ognjen Bla go je vi}, Emi naDe li} & Sa nel Ka jan i Ana Bun ti} & De nis

Hu se in be go vi}.

08.00 BHT vijestiProgram za djecu i mlade

08.10 Be Ha Te bebe

08.15 Bokserski dvoboj, film

08.25 Pauci, film

08.40 Mini school, (r)

08.55 Uradi sam uradi sama

09.00 Zvonar Bogorodi~ine crkve, bajka

10.00 BHT vijesti

10.05 Govor ti{ine, emisija za osobe o{te}enog sluha i govora

11.00 Pe~at, doma}a igrana serija, 35/36, (r)

11.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda

12.00 BHT vijesti12.15 Tribunal12.45 Skriveni

dokazi, serija, 14/62

13.40 @ivot & ostalo: Niti ti velju, niti ti kaù, samo ti se kaè

14.10 BHT vijesti14.30 Tenis:

Davis Cup: Bosna i Hercegovina - Estonija, prijenos

18.45 Velika imena malih ekrana: Rinko Golubovi}

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.35 Retrovizor, muzi~ki program

20.10 Ljubavnici, film

22.15 BHT vijesti22.30 Ezel,

serija 23.30 Mjesto

zlo~ina New York, serija

00.15 Sedam samuraja, film

07.00 Sumo borbe, japanski dokumentarniprogram

08.00 Vijesti08.05 Barimba

Program za djecu:08.30 Bo u pokretu08.45 An|elina balerina09.00 Vragolasti Denis09.25 Gladijatorska

akademija 09.50 Spretno - sretno10.35 Villa Maria, igrana

serija, 159. epizoda (r)11.25 Mozaik religija,

vjerski program 12.00 Dnevnik 1 12.15 Sarajevska hronika12.45 Dobra supruga,


13.35 @ivot sa stricem,jugoslovenski igrani film

15.30 Vijesti14.40 Ljubav i kazna,

igrana serija, 71. i 72. epizoda

17.24 Dnevnik, najava


18.20 Villa Maria, igrana serija, 160. epizoda

19.10 Loto, prijenos izvla~enja

19.20 [oni i njegovo stado, crtani film

19.30 Dnevnik 220.10 Ljetna premijera:

Manolete, britansko-{panjolski igrani film

21.50 Lud, zbunjen,normalan, igranaserija, 2. epizoda

22.50 Na{a mala klinika,igrana serija

23.40 Dnevnik 300.00 Otok smrti,


00.50 Lovci u mreì, ameri~ki igrani film

06.01 Pterodaktil, film07.30 Muzi~ki program08.00 Vijesti

Mala TV08.25 Gumenko,

crtana serija 08.35 Barimba,

crtana serija 08.55 Mekanike

u misiji, crtana serija 09.20 Dèkersi,

crtana serija

09.45 Bo u pokretu, crtana serija

10.10 Jagodica Bobica, crtana serija

10.35 Dilajla i Dùlijus, crtana serija

11.25 Heroji i fenomeni, drKerkez - 26 metaka

12.00 Dnevnik 112.25 Pri~e o pjesmama13.00 Tragom kompozitora 13.55 Nevesinjska

pu{ka, dokumentarniprogram

14.15 Marija montesori - ìvjeti za djecu, serija

16.05 Putem zvijezda, serija

17.00 VijestiPrijevremi izbori za na~elnikaOp{tineTravnik,hronika

17.15 Prijatelji na odmoru, film

19.05 Ah, ta planeta19.30 Dnevnik 2

Sport20.15 Vite{ka zemlja,

serija 22.00 Posljednja

audijencija, serija 23.10 Dnevnik 323.45 Van grada,

film01.15 Putem zvijezda 02.00 Posljednja

audijencija03.00 Dnevnik 203.25 Prijatelji na odmoru,

film

BHT FTV RTRS

SUSU 9. juli 2011.9. juli 2011.

EzelSERIJA 17.25

@ivot sa stri cemDRA MA

Pe de se to go di{ njem pis cuMar ti nu ne na da no u po s-je tu do la zi te {ko bo le snistric, ko jeg ni je vi dio 30 go-di na. On je vi so ki fun kci -oner ko mu nis ti~ke vlas ti, aliipak tra i od Mar ti na da muna kon smrti or ga ni zi ra dos-to jan po greb na ko jem }ego vo ri ti i sve}enik. Mar tinse zbog izne na dne po sje -

te pri sje}a svo je ne sre tne mla dos ti i odno sa sa stri -cem. 1951. go di ne po ha|ao je U~itelj sku {ko lu u Is -tri i zbog svo jih hra brih sta vo va ~es to je do la zio u su -kob sa {kol skim ~el ni ci ma. Stric mu je mo gao pu nopo mo}i, ali to ba{ i ni je ~inio, a le|a mu je okre nuona kon {to se Mar tin za lju bio u dje voj ku iz su mnji veobi te lji. Da nas, na sa mrti, stric traì da mu opros ti sve{to mu je ne kad u~inio u da ni ma Mar ti no ve mla dos -ti, u vre me nu mu tnom, op te re}enom do gma ma, za-s tra {i va njem i ne is kre no{}u.

Reìja: Krsto Pa pi}Ulo ge: Da vor Ja nji}, Al ma Pri ca, Mio drag Kri vo ka pi},Bra ni slav Le~i}, Ani ca Do bra, Ivo Gre gu re vi}

Ma no le teRO MAN TI^NA DRA MA

Film go vo ri o {pan skom bor-cu pro tiv bi ko va, Ma no le teu,ko jeg glu mi Adri en Brody.Pri~a pra ti nje gov ìvot i lju -ba vnu afe ru sa glu mi comLu pe Si no pri je ne go {to je iz-bo den nas mrt od stra ne bi kau are ni. Pe ne lo pe Cruz glu miSi no ~ije je lje vi~ar sko po li -ti~ko opre dje lje nje pre tvo ri loafe ru u skan dal u ra nim ~e trde se tim go di na ma pro -{lo ga vi je ka.

Reìja: Men no MejyesUlo ge: Pe ne lo pe Cruz, Adri en Brody, Nac ho Al de gu er

Lju ba vni ciDRA MA

20.10BHT

Le onard je zgo dan, ali de pre-si van mla di}. Na kon pre ki das dje voj kom, vra}a se ro di te -lji ma i po~ne ra di ti kod oca uhe mij skoj ~is ti oni ci, a za pra -vo èli us pje ti kao fo to graf.Ro di te lji ga po ku {a ju spo ji ti sugo dnom i slat kom San drom,ali se on za lju bi u Mic hel le, ko -ja kri je mno ge taj ne...

Reìja: Ja mes GrayUlo ge: Joaquin Pho enix, Gwyneth Pal trow, Vi nes saShaw, Isa bel la Ros sel li ni

13.35FTV

20.10FTV

TV PROGRAMITV PROGRAMI

10

BarimbaCRTANA SERIJA 08.35

SUSU9. juli 2011.9. juli 2011.

06.10 Timmy, crtani film

07.00 Fifi, crtani film


07.50 Graditelj Bob, crtani film

08.00 @ablja patrola, crtani film,

08.30 Hlapi}eve nove zgode, crtani film



10.45 Zvijezda moè{ biti ti, audicija

11.58 Biometeorolo{kaprognoza

12.00 Najbolje godine, serija

13.00 Autoklub13.25 Moje dvori{te,

informativni program14.00 Vuk sa Prokletija,

film15.40 Najbolje godine,

serija16.35 Sport centar16.40 Vremenska

prognoza16.42 Film19.00 Vijesti u 7,

informativna emisija

19.27 Vremenska prognoza


19.31 Sport19.40 Mar{ smrti20.00 Film22.00 Nema

problema, film

00.00 Sport centar00.05 Dan obuke,

filmReprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7 02.45 Zvijezda

moè{ biti ti, audicija

03.40 Autoklub04.00 Moje dvori{te,

informativni program04.30 Muzi~ki program

06.00 Nijemi svjedok, 15/100

07.00 Jutarnje vijesti tv1

07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarniprogram, 8/13

08.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

crtani film, 8/13

08.35 Ostrvo kornja~a, 25/26

09.00 Vijesti09.05 Ukradeni ìvoti,

serija 10.00 Vijesti

11.00 Biznis vijesti12.00 Vijesti plus12.20 Ukradeni ìvoti, serija 13.00 Biznis vijesti13.15 Euro, automobilizam,

emisija Deutche Welle14.00 F1 2011 Santander

British Grand Prix-VNBritanije

15.05 Vijesti15.10 Corleone,

serija, 1/1216.00 Biznis vijesti16.10 Blaga prirode

s Anom Bunti} 17.00 Vijesti plus17.20 Dva smo

svijeta razli~ita, doma}a serija, 14. ep.(r)

18.10 Biznis vijesti18.20 Sedma brzina,

emisija oautomobilizmu, 2. epizoda

19.00 Najava Dnevnika 19.01 Hello

Kitty, crtani film

19.30 Dnevnik tv120.05 Doba ljubavi,

serija, 1/24 21.00 Tito, dokumentarni

serijal, 16. ep.22.00 Velika zvjerka, film00.00 Pono}ne vijesti plus00.15 Batman zauvijek, film

(r)01.58 No}ni

program

06.00 Kung fu Fudbal, film

08.00 Zulender, film

10.00 Spidermen,animirani film

10.45 Mo}ni rendèri, animirani film


12.20 Gold Music, muzi~ki program


14.05 Kao na nebu, film


16.00 Promijeni me, film

18.00 Show time, zabavna emisija

20.00 Trenutak za cijeli ìvot, reality show

21.00 Zvijezde Granda, muzi~ki program

23.00 ôvjek sa gvozdenom maskom, film

01.00 Da Vin~ijev kod, film

HAYAT TV1 PINK


Zlo~es tide~ki AKCI JA

Mi ami je po znat kao gla vnicen tar za dis tri bu ci ju dro -ge. Mar cus Bur nett i Mi keLowrey su dva po li caj ca izOdje la za nar ko ti ke ko ji maje po vje ren ne mo gu} za da -tak. Na ime, ne ko je po~is -tio 100 mi li ona do la ra vri-je dan he ro in iz po li cij skogskla di {ta i po li ci ja ima 72sa ta da ri je {i slu~aj, u su pro tnom }e ga osra mo}enamo ra ti pre da ti fe de ral nim vlas ti ma. Je di ni trag je pre-li je pa Ju lie Mott, ko ja zbog to ga pos ta je me tom opa -kog europ skog nar ko di le ra Fo uc he ta.

Reìja: Mic ha el BayUlo ge: Will Smith, Mar tin Lawren ce, Tea Le oni,

Ve li ka zvjer kaKO ME DI JA/DRA MA22.00

MRE@A

Po slje dnje ve~eri kon fe -ren ci je proi zvo|a~a i pro-da va~a lu bri ka na ta dvo ji -ca is ku snih pro da va~a i nji-hov mla|i ko le ga iz odje -la za is traìva nje trì {taoku plja ju se u ho tel skojsa li gdje }e bi ti do ma}inive li ke za ba ve za iza sla ni ke.Larry Mann je ne mi lo -srdni trgo vac ko ji ne preèni pred ~im ka ko bi sklo-pio po sao, a Phil Co oper je ve} po ma lo umo ran od iv-o ta po ho tel skim so ba ma. Bob Wal ker slu {a sa vje te obi -ce, ali nje go va }e ga du ho vnost i izra zi to sna`na mo -ral na uvje re nja spri je~iti da pro da svo ju du {u |avo lu uza mje nu za po slo vni us pjeh.

Reìja: John Swan beckUlo ge: Ke vin Spa cey, Danny De Vi to, Pe ter Fa ci nel li,Pa ul Dawson

21.50NOVA

Maj sto riopa snos ti KO ME DI JA

o i Lu ke Du ke su ro|aciko ji ìve u mir noj re gi jiHaz zard, po maù}i uja kuJes seu i nji ho voj se ksiro|aki nji Da isy ko ja vo diobli`nju pi vni cu. Bu du}ida su po pri ro di vje tro pi -ras ti, ri jet ko im pro|edan bez psi na, ta ko dado la ze i u su ko be s lo kal -nim {e ri fom. Me|utim,

je dno ga da na po ja vi se ozbi ljni pro blem: ko rum pi -ra ni lo kal ni mo}nik Hogg, ko ji obi telj Du ke mrzi, is t-je ra ih s nji ho ve far me...

Reìja: Jay Chan dra sek harUlo ge: Joh nny Knoxvil le, Se ann Wil li am Scott,

21.15HRT 1

11

Najbolje godine SERIJA 15.40

Blaga prirode 16.10

Show timeZABAVNA EMSIJA 18.00

KOMEDIJAReìja: Ben Stil ler

De rek Zu len der je su per -mo del ko ji ne ma pro ble -ma sa ha ri zmom.Ne sre -tnom igrom slu~aja onpos ta je me ta opa sne kri -mi na lis ti~ke or ga ni za ci jeko ja èli da ga is ko ris ti zaos tva re nje svo jih mra~nihci lje va. Zu len der }e mo ra -ti brzo da smi sli ka ko dase izvu~e iz ne ugo dne si -tu aci je ko ju do da tno kom-pli ku je ~inje ni ca da mu jeugroèn pri mat u svi je tusu per mo de la.

07.30 Mu}ke, humoristi~kiprogram

08.00 Program za djecu10.00 Bekstvo sa ostrva

{korpiona, Reality show

10.30 Bjekstvo sa ostrva{korpiona, reality show

11.30 Autoshop magazin,emisija oautomobilizmu

12.00 Freud, dok. program

13.00 Vijesti TVSA13.15 Film14.45 Carstvo, serija15.30 Carstvo, serija16.15 Bisage vehida guni}a,

revijalni program16.45 Tribunal17.50 Za svaku

bolest trava raste18.15 Sarajevu s ljubavlju,

dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.05 @ivot automobila20.00 Jane Doe:

Dok nas smrt ne rastavi, ciklusigranih filmova

21.25 Vijesti TVSA21.35 Moja ku}a u

Umbriji, film

23.15 Bbc dok. program (r)00.05 Jane Doe:

Dok nas srmrt nerastavi, film (r)

01.20 Dnevnik TVSA (r)

TVSA

12

06.35 Crvena kapa, emisijapu~ke i predajnekulture

07.05 Drugo mi{ljenje:Zablude i istine odebljini (r)

07.45 TV kalendar 08.00 Hrvatska kronika BiH 08.15 Kinoteka - ciklus

klasi~nog vesterna:@uto nebo, ameri~kifilm (r)

09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.08 Vrijeme danas 10.09 HAK - Promet info 10.10 Ku}ni ljubimci 10.45 Rijeke Hrvatske:

Zrmanja,dokumentarna serija

11.15 Normalan ìvot,emisija o obitelji

12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.30 Prizma,

multinacionalnimagazin

13.20 Capri 1, serija (r) 14.05 Duhovni izazovi,

me|ureligijski magazin 14.35 Branitelji domovine,

informativno-edukativni spot (r)

14.40 Jelovnici izgubljenogvremena

15.00 Zlatna kinoteka:Predsjednik,ameri~ko-britanski film

16.40 Vijesti 16.45 Vrijeme sutra 16.46 HAK - Promet info 16.50 Znanstvene vijesti 17.00 Alpe Dunav Jadran 17.35 Umorstva u

Midsomeru 12 B,mini-serija (r)

19.15 LOTO 7/39 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.10 Croatia summit,

saètak 20.25 Capri 1, serija 21.15 Majstori opasnosti,

ameri~ki film 23.05 Vijesti 23.20 Vijesti iz kulture 23.30 Constantine,

ameri~ko-njema~kifilm

01.25 Filmski maraton:O~eva pravda,ameri~ko-njema~kifilm (r)

03.05 Filmski maraton: @utonebo, ameri~ki film (r)

04.40 Skica za portret 04.55 Prizma,

multinacionalnimagazin (r)

07.00 Panorame turisti~kih sredi{ta Hrvatske

08.05 Najava programa 08.10 Na kraju ulice:

Tjelovje`ba 08.35 @utokljunac:

Besku}nik 09.00 Pinocchijeve

pustolovine, serija za djecu

09.55 Majstori svira~i: Koncert u Bjelovaru

10.25 Sportske igre mladih 10.40 ni DA ni NE:

Dràvna matura (r)

11.40 Laurina zvijezda, njema~ki animirani film (r)

12.55 Umag: Alka Vuica,snimka koncerta

14.05 KS automagazin 14.35 Tvoja sam sudbina,

serija (r) 15.15 Tvoja sam sudbina,

serija (r) 15.55 4 zida 16.35 Tenis Wimbledon

2001: G.Ivani{evi} -P.Rafter, snimka

18.30 Umag: Rukomet napijesku, finale 60'

19.30 Garaà: D.K.GipsySwing kvartet (r)

20.00 Ve~eras 20.05 Eurovizijsko

natjecanje mladihplesa~a, snimka

21.35 Mamutica 2, serija 22.25 Mamutica 2, serija 23.20 Vrijeme je za jazz:

Jacky Terrasson Trio 00.20 No}ni

glazbeni program: Glazbenispotovi

03.15 No}ni glazbeniprogram: Pod vedrim nebom -Zadar

04.13 No}ni glazbeni program:Tereza Kesovija,snimka koncerta,Lisinski 1996.

06.05 No}ni glazbeniprogram: Zagrebfest 1994. -Ve~er {ansone

07.30 Timmy Time, crtanaserija

07.45 Peppa, crtana serija08.00 Bakugan II - New

Vestroia, crtana serija 08.25 Chuggington, crtana

serija 08.40 Beyblade metal fusion,

crtana serija 09.05 Winx, crtana serija 09.30 Bra~ne vode, serija10.30 Frikovi, serija 5/1611.30 Smallville, serija 5/2212.30 ârolija u vodi, film 14.20 Grill Boss, kulinarski

show 1/1814.50 Glup i gluplji, film (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.10 Provjereno (r) 18.05 Nad lipom 3519.15 Dnevnik Nove TV

20.00 Showtime, film 21.50 Zlo~esti de~ki, film 00.05 Rollerball, film 01.50 Ezo TV, tarot show 03.20 Kraljevi South Beacha,

film (r)04.55 Uzbuna pod morem,

film (r)

NOVA

08.45 Casper, crtani film

09.00 Kornja~a Hero, crtani film

09.25 An|eli i prijatelji, crtani film

09.45 Roni, Olly, Roni, crtani film

10.00 Banny Maloney, crtani film

10.15 Nebeske plesa~ice,crtani film

10.35 Ke~eri RAW, zabavniprogram

11.30 Noina arka, dje~iji film

12.25 Sexy komedija, film

14.00 Lonci i poklopci,kulinarski show

14.50 Slomljena srca, serija

16.25 Victoria Silvstedt: Moj savr{eni ìvot,zabavni program

17.30 Dejana talk show: Imam desetero djece, pa {ta! (r)

18.50 OBN Info, informativniprogram

19.05 OBN Sport, sportskipregled

19.15 Pitajmo zajedno, Gost: Dragan Koji}Keba, talk show

20.00 Slijepi putnik, film21.50 Kralj Naresuan,

film23.35 Solsticij, film 01.05 Slijepi putnik, film

OBN

SUSU 9. juli 2011.9. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2

08.30 TV liberty 09.00 Odli~an 5+09.05 Denis napast 09.15 Vjerskiprogram 09.20 Program TV sahar10.00 7 dana u Vgo{}i 10.30Te{anjska hronika 11.00 Na{arealnost 12.00 Flash vijesti 12.05Razotkriveni 13.00 Dadilja, film14.30 Planeta zemlja 15.30Frejèr, serija 16.00 Melodijeorijenta 16.30 Tribunal 17.00Flash vijesti 17.05 Iran 17.30Pregovara~, film 19.00 Odli~an 5+19.10 Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Frejèr,serija 21.00 Legende bh sporta21.30 Velike misterije

KAKANJ

10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Ludo srce,telenovela 16.00 Sense - Ha{kitribunal (r) 16.30 Autovizija17.00 Kuhajmo zajedno, revijalniprogram TV @ivinice 17.50 WildLife, crtani film 18.00 Sedamdana u Vogo{}i 18.30 SMSmusic 19.30 Zavidovi}ka hronikaTV Maglaj 20.00 Dok. program21.00 Biografije, revijalniprogram 22.00 Muzi~ki program23.30 I.R.I.B. 00.00 Dok.program (r) 01.00 Zavidovi}kahronika TV Maglaj (r) 01.30 Ludosrce, telenovela

VOGO[]A

12.00 Vijesti plus 12.20 Ukradeniìvoti, serija (r8) 14.00 F1,Santander British Grand Prix VNBritanije 15.05 Vijesti 15.10Corleone, serija 16.00 Muzi~kiprogram RTM 16.10 Blagaprirode 15.10 Corleone 16.00Muzi~ki program 16.10 Blagaprirode sa Anom Bunti}17.00Vijesti plus17.20 Dva smo svijetarazli~ita, 14. ep. (r) 18.10 Muzi~kiprogram RTM 19.00 NajavaDnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Doba ljubavi, 1/24 21.00Tito, 16. ep. 22.00 Velika zvjerka,film

TV MOSTAR

09.08 Odlika{i, dje~iji program09.30 Animirani film 11.00 Seluu pohode (r) 12.00 Ja sam tvojasudbina, serija 15.00 Vijesti15.10 Bonaventura, TV izlog16.00 Srijedom (r) 17.30 Sfera,emisija iz kulture (r) 18.00 Me|unama (r) 19.00 Vijesti 20.00Muzi~ki program Sevdalinke21.00 Nije te{ko biti ja 22.00Muzi~ki program 22.30 Tu`nasje}anja 23.00 Vijesti (r) 23.30Igrani film (r)

TV ZENICA

HRT1

Mamutica SERIJA 21.35

Bra~ne vodeSERIJA 09.30

08.00 Lea Parker, serija 10.00Vijesti 10.10 Lea Parker, serija11.10 Biografije, dok. program(r) 12.00 Vijesti 12.05 Meraklije13.05 Najbolje godine, serija (r)14.05 Azimuti, dok. program14.30 Vijesti 14.40 InspektorMors, serija 16.30 Autoshop17.00 Bonaventura17.45 Zasvaku bolest trava raste, dok.serijal 35. em. 18.00 Duhovnisvijet, vjerski program 18.30Balkanski talenti 19.00 Dnevnik1. 19.30 Muzi~ki program 20.05Hronika kraji{kih gradova 20.40Svjetla pozornice: Hari Mata Hari21.30 Vijesti 21.35 Igrani film

RTV USK

06.30 Jutarnji program 09.00Kasandra, serija 12.00 Helsin{kiodbor za ljudska prava 14.00Muì~ki show 15.00 Emisija ozdravlju 16.00 Dnevnik 1 16.25Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em (r)17.30 @ivot sa stilom 18.00Pisma iz Herceg Novog 19.30Dnevnik 2 20.00 Vitafon 20.30Kumovi 22.00 BN music 23.00Dnevnik 3 23.15 film:Turbulencija 3 00.45 Posao zastranca, film

RTV BN

06.55 Iz dana u dan, TVkalendar

07.00 Vijesti09.00 Zakon ljubavi, serija (r)11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija (r)14.15 Dje~ije filmsko

popodne16.00 Vijesti17.00 Moj dom, magazin19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.50 Skrivena kamera20.10 Dva smo svijeta

razli~ita, serija 21.00 Film23.15 Vijesti23.55 Film01.45 Dnevnik RTV TK (r)

TVTK

SUSU9. juli 2011.9. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

13.02 Op~injeni, serija 15.40Folk top 10, muzi~ka emisija16.35 Tuzla uìvo, panoramskekamere, uklju~enje uìvo 16.43Obi~aji i stari zanati, dok.program 17.00 SMS centrala,muzi~ki program 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.30Vremenska prognoza 18.32 Tuzlauìvo, panoramske kamere, uìvo18.45 Kviz znanja 20.00 KVIZExtra 20.20 Vremeplov... 20.30[e}ernica, revijalni program22.35 SMS centrala, muzi~kiprogram 23.00 Slon extra Info

TV SLON

10.30 [egrt Hlapi}, crtani film11.00 Sasuke, nindà ratnici11.55 Vijesti 12.00 Najboljegodine 2, serija 13.00 Auto{opmagazin 14.00 Vuk sa Prokletija16+, film 15.40 Najbolje godine,serija 16.30 Ja volim Srbiju,zabavni program 18.30 Pozori{teu ku}i, serija 18.45 Arena sport,sportski program 19.00 ATVvijesti 19.45 Cinema Magicahronike 20.00 Stubovi zemlje16+, serija 21.00 48 sati svadba22.00 Nema problema 18+, film00.00 Dan obuke 18+, film

ATV

08.05 Ma~ak Mika, crtanifilm

08.35 Ostrvo kornja~a,crtani film

09.05 Uradeniìvoti, 7. i 8. ep.

14.00 F1 2011. Santander BritishGrand Prix - VNBritanije

17.20 Dva smo svijetarazli~ita, 14. ep. (r)

20.05 Doba ljubavi, 1/24

21.00 Tito, dok. serijal, 16. ep.

22.00 Velika zvjerka, film

MRE@A

RTS

12.10 Svijet zdravlja12.45 Vrijeme odluke13.00 Dnevnik13.14 For{pan13.15 Sport plus13.25 Vrijeme13.30 Hronika Slavonije, Baranje

i Zapadnog Srema13.55 Najava programa14.00 Vi i Mira Adanja Polak14.45 Vijesti15.00 Imam jednu èlju16.00 Za sva vremena16.03 Kamiondìje: Med i

mlijeko, serija 16.30 Sve boje ìvota17.00 Petkazanje18.00 leti, leti pjesmo moja mila

(r)18.30 Kvadratura kruga19.00 Slagalica,kviz19.17 Vrijeme 19.22 Najava programa19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje:

Stara ma~ka, serija21.00 TV lica...22.00 Jelen top deset23.00 Svijet

sporta00.00 imam jednu èlju

RTCG

08.00 Jutarnji program09.30 Program za djecu 10.30 Pro~itaj me (r)11.00 Mali veliki 11.30 7 TV dana (r)12.00 Vijesti12.05 Zapis (r)12.35 Muzika 13.05 Jutarnji program (r)14.35 Argument (r) 15.10 Fle{ sport (r)15.20 Aktuelno15.30 Dnevnik 115.45 Crno - bijeli svijet, no}ni

program (r)16.15 Obrazovna emisija 16.35 Muzika 17.00 Mozaiku18.00 Dokumentarna emisija18.30 Muzika19.00 Program za djecu:

Korak po korak, /10 19.30 Dnevnik 220.00 Crnogorski XX vijek 20.30 Blic biznis i vijesti iz

dijaspore 21.00 Dèz festival, bijelo polje00.00 Sportska subota 00.30 Blic biznis i vijesti iz

dijaspore01.00 Crnogorski XX vijek

FOX LIFE

08.05 Svi gradona~elnikovi ljudi,serija

08.55 Da, draga, serija09.40 Ru`na Beti, serija10.30 [apat duhova, serija11.20 Dr Haus, serija12.05 Upravljanje Vajldom,

serija12.30 Prljavi seksi

novac, serija13.20 O~ajne doma}ice, serija14.10 Privatna praksa, serija14.55 Da, draga, serija15.40 @ivot s

Fren, serija16.30 [kola za parove, serija17.15 Dr Haus, serija18.50 Houp i Fejt, serija19.35 O~ajne doma}ice, serija20.25 Da, draga, serija21.10 [tiklama do vrha, serija22.00 Ludnica u Klivlendu, serija22.25 Kugar Taun, serija22.50 Upravljanje Vajldom,

serija23.15 Sve ispo~etka, serija00.05 Ket i Kim, serija00.55 Dr Haus, serija01.40 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija02.25 Svita, serija

UNIVERSAL

06.20 Voker, teksa{ki rendèr,serija


12.20 Dobra èna, serija13.20 Krug obmane, film15.10 @eljna slave, film17.00 Bra}a i sestre, serija

19.00 Dobra èna, serija20.00 Dijagnoza:

Ubistvo, serija21.00 Divlji u srcu, film23.40 Oteta usred bijela dana,

film01.20 Na}i sre}u, film03.10 Uzbu|enje

ubistva, film05.00 Sudija

Ejmi, serija

TV 1000

08.30 Lud za mambom, film

10.00 Povratak uìvot, film

12.00 Skuplje od dragulja

14.00 Velika zvjerka, film

16.00 Two if by Sea, film 18.00 Na ~aju sa

Musolinijem, film20.00 Premijera:

Povratniudar, film

22.20 Projekat X, film 00.10 Lu~ straha, film02.10 Slatke lutkice, film 04.00 Dijabolik,

film, film

EUROSPORT

08.30 Snuker, Wuxi, Kina, live, polufinale

11.30 Atletika 13.00 Biciklizam,

Tour de France

14.15 Biciklizam, Tour de France, live

17.45 World Cup show 18.00 Fudbal, SP (@)

Njema~ka, ~etvrtfinale, live

20.00 Fudbal, SP U-17,Meksiko, polufinale

20.45 Fudbal, SP (@) Njema~ka, ~etvrtfinale, live

22.45 World Cupshow

23.00 Biciklizam, Tour de France

00.00 Snuker, Wuxi, Kina, polufinale

EUROSPORT 2

07.30 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka:Njema~ka - Andora

08.15 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Rusija -Rumunija

09.00 Ragbi, Pacific NationsCup: Tonga - Japan

10.00 Ragbi, Pacific NationsCup: Samoa - Fidì

11.00 Australijski fudbal 14.00 Snuker, Wuxi, Kina,

polufinale15.30 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka: ê{ka -Andora, live

16.45 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka:Portugal - Rumunija, live

18.00 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Rusija -Turska, live

19.00 Ko{arka, SP U-19Letonija, polufinale - live

21.00 Ameri~ki fudbal u sali 22.30 Snuker, Wuxi, Kina,

polufinale00.30 Strikeforce: Voelker (USA)

- R. Bowling (USA)02.00 Ameri~ki fudbal u sali

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad, polufinale11.00 Premier League Classic:

Chelsea - Fulham 11.30 Inside Racing 12.00 Rugby Super League:

Warrington - Huddersfield 14.00 WTA Bastad finale,

direktno16.00 Davis Cup: USA - Spain20.30 Vijesti

21.00 Davis Cup: USA - Spain, direktno

00.00 Premier League Classic: Blackburn - Wolves

00.30 TWS 01.30 WTA Bastad, finale03.30 Klpske TV

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Automobili 07.15 Preìvljavanje

udvoje 08.10 Megagraditelji 09.05 Gra|evinske

intervencije 10.00 Ljudskih

ruku djelo Azije

10.55 X-ma{ine 11.50 Mo}ni brodovi 12.45 Borna kola bra}e Hau 13.40 Automobili 14.35 Hotrod {egrt 15.30 Opake ma{ine

2 epizode 16.25 Kako se

pravi? 16.55 To mogu i ja 17.20 X-ma{ine 18.15 Pozadina avionskih

nesre}a 19.10 Mo}ni brodovi 20.05 Takmi~enje u

izradi automobila 21.00 Ameri~ki ~operi 21.55 U potrazi

za zabavom 22.50 Ta~ka pucanja 23.45 Crno zlato

N. GEOGRAPHIC

06.00 Megafabrike 07.00 Jurski CSI 08.00 Ulovljeni 09.00 Gra|evinska zona 10.00 Ekspedicija u divljinu 11.00 Granica 12.00 Megastrukture 13.00 Istraìvanje planete Zemlje 14.00 Uhva}eni na djelu

15.00 Najteè popravke nasvijetu

17.00 Inènjerske veze 18.00 Voz-metak 19.00 Sekunde do katastrofe 20.00 Najnevjerovatnije

fotografije Nacionalnegeografije

21.00 ]orkirani u inostranstvu 22.00 Te{ka vremena

VIASAT HISTORY

07.00 Ratnici 08.00 [ekspirovi portreti 09.00 ôvjekova istorija 10.00 Skriveni svjetovi:

Podzemni Rim 11.00 Posljednja

godina Isto~ne Njema~ke 12.00 Misterija tri kralja 13.00 Farma iz

edvardijanskog doba 14.00 Dobrodo{li u osamdesete 15.00 Ratnici 16.00 Biblijske zagonetke 17.00 Potraga za

sjeverozapadnimprolazom

18.00 [arlota Luksembur{ka:Vojvotkinja u ratu

20.00 Smrt ledenog ~ovjeka 21.00 Farma iz edvardijanskog

doba 22.00 Dobrodo{li

u osamdesete 23.00 Ratnici 00.00 Biblijske

zagonetke 01.00 Potraga za


06.00 Ulica lemura 06.25 U posjeti ìvotinjama sa

Mihaelom Strakan 07.15 Upoznajte divljinu 07.40 Dèf

Korvin - bez ograni~enja

08.10 Veterinari novog kova sa Stivom Irvinom

09.05 Najsla|i ameri~ki ljubimci

10.00 Sve o psima 10.55 Lovac na

krokodile 11.50 Pas ili ma~ka 12.45 Policija

za ìvotinje 13.40 @ivotinjski

vodi~ za preìvljavanje

19.10 Sve o psima 20.05 Smrtonosne

vode 21.00 Preìvjeti

napad ajkule - 2 epizode

22.50 Ta prelijepa Afrika

23.45 Sve o psima

Sudija EjmiSERIJA 05.00

MegastruktureDOK. PROGRAM 12.00

Na ~aju sa MusolinijemFILM 20.00 WTA Bastad, finale

TENIS 14.00

ANIMAL PLANET

08.00 BHT VijestiProgram za djecu i mlade

08.15 BHT slagalica08.40 Sandokan,

animirana serija, 2/45

08.55 Popajevih 20 godina, animirani film

09.05 Zombi hotel, animirana serija, 9/19

09.30 [kola filma, obrazovna serija, 11/26

10.00 BHT vijesti10.15 TV Liberty10.45 Zlato divljine:

Leptiri, blago {uma, strana dok. serija, 6/6

11.10 Duhovni mostovi, emisija o religiji

12.00 BHT vijesti12.15 Izazovi

poljoprivrede 13.00 Smanji gas!,

emisija o saobra}aju

13.30 Tenis: Davis Cup: Bosna i Hercegovina - Estonija,sve~ano zatvaranje

18.45 Velika imena malih ekrana: Sa{a Zalepugin

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.35 Olimpijski magazin

20.10 Ju`ni Bruklin, serija, 10/22

21.00 Sinova soba, film

22.45 BHT sport 23.00 BHT vijesti23.15 Halid Be{li} u

Banja Luci, snimak koncerta, 1/2

00.25 Sinova soba, film (r)

07.00 Sumo nade - hvatanje u ko{tac sa ìvotom,japanski dokumentarni program

08.00 Vijesti 08.05 Barimba,

crtani filmProgram za djecu:

08.30 Bo u pokretu

08.55 Mekanike u misiji

09.10 Gladijatorska akademija

09.35 Lucky Luke, crtani film

11.00 Graditelj Bob, crtani film

11.20 Sedmica, magazin iz kulture

12.00 Dnevnik 112.15 Zelena

panorama, program za agrar

12.45 Dobra supruga, igrana serija, 2. epizoda

13.35 Oprah veliko darivanje, zabavni program, 1. epizoda

14.30 Vijesti14.40 Villa Maria,

igrana serija, 160. epizoda (r)

15.40 Ljubav i kazna, igrana serija, 73., 74. i 75. epizoda

18.50 Piplinzi19.30 Dnevnik 220.10 Ljetna

premijera:Majka i dijete, ameri~ki igrani film

22.30 Lud, zbunjen, normalan, igrana serija, 3. epizoda

23.20 Dnevnik 323.40 Crni

horizont, ameri~ki igrani film

06.01 Vite{ka zemlja, serija

07.30 ârli âplin, kratki film

08.00 VijestiMala TV

08.25 Gumenko, crtana serija 08.35 Barimba, crtana serija 08.55 Mekanike u misiji,

crtana serija 09.20 Dèkersi,crtana serija 09.45 Bo u pokretu, crtana

serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Dilajla i Dùlijus,

crtana serija 11.25 Heroji i fenomeni,

Kuvajt 112.00 Dnevnik 112.20 Snop

13.00 Pandamonium,dokumentarni serijal

14.00 Ah, ta planeta!14.15 Marija Montesori -

ìvjeti za djecu, miniserija

16.05 Putem zvijezda, serija

17.00 VijestiPrijevremi izbori zana~elnika Op{tine Travnik,hronika

17.20 Sre}kaza svemir, film

19.05 Op,op, zabavni program

19.30 Dnevnik 2Sport

20.15 Kenedijevi, serija

21.10 ôvjek koji je zavidiopticama, reportaà

21.25 Sportski pregled22.30 Dnevnik 323.00 Cirkus,

serija01.30 Sre}ka

za svemir, film

03.00 Dnevnik 203.30 Kenedijevi, serija04.15 Pandamonium05.05 Snop05.40 Muzi~ki program

BHT FTV RTRS

NENE 10. juli 2011.10. juli 2011.

Graditelj BobCRTANI FILM 11.00

Ilej niDRAMA

Ni ko las je pi sac iz Nju jor kako ji do bi ja po sao u je dnompred sta vni{ tvu u Gr~koj.êkao je 30 go di na na ovupri li ku! On èli da sa zna za -{to je nje go va maj ka ubi je -na u gra|an skom ra tu mno-go go di na ra ni je. U pa ra lel -noj ra dnji fil ma gle da mo Ni -ka, kao ma log dje~aka i nje-go vu po ro di cu ko ja se bo ri

za preìv lja va nje u oku pi ra nom di je lu Gr~ke. Dvi je pa -ra lel ne ra dnje se po ve zu ju ka da Ni ka nje go va is traìva -nja do ve du do to ga da moè sklo pi ti sla ga li cu i do-bi ti od go vo re ko ji su ga mu~ili ci je li nje gov ìvot…

DRA MA Reìja: Pe ter YatesUlo ge: Ka te Nel li gan, John Mal ko vich, Lin da Hunt, Oli verCot ton

Pri~e izBron ksa KRI MI DRA MA

Film je, us tva ri, odras ta njedje~aka i nje go vo sna -laènje izme|u dva tu tor -stva: o~evog i ma fi ja {koggaz de So ni ja. [ta zna~i bi -ti ma fi ja {ki bos i ka kvumo} on u to vri je me imau Bron ksu ilus tru je na~inna ko ji So ni vo zi auto mo -bil, jer sve vri je me ide sa -mo u ri kverc, dok se os ta li skla nja ju. Otac, kla si~nipred sta vnik ra dne kla se ko ja vje ro va tno i odla zi uraj, za svoj ìvot za ra|uje skro mno ali po {te no, i iz -bje ga va sva ki kon takt sa ma fi ja {i ma. S dru ge stra -ne, So ni za vo li dje~aka, ko ji po li ci ji ni je htio da gacin ka ri za ubis tvo, i po ku {a va mu da ti ra zne sa vje -te, kao {to je i onaj za dje voj ke.

Reìja: Ro bert de Ni roUlo ge: Ro bert de Ni ro, Chazz Pal min te ri i Lil lo Bran ca to

Maj ka i di je teDRA MA

20.10FTV

Ra dnja pra ti tri ène: Pe de -se to go di{ nja ki nju, nje nuk}er ku ko ju je pri je 35 go d-i na da la na usva ja nje, teafro ame ri~ku ènu ko ja èlida usvo ji di je te. Zvjez da naeki pa ovo ga fil ma odu {e vi -la je pu bli ku u To ron tu te naSun dan ce fes ti va lu, a ìriga je na gra dio na Deauvil lefes ti va lu.

Reìja: Ro dri go Gar ciaUlo ge:, An net te Be ning, Kerry Was hin gton, JimmySmits, Da vid Mor se, Li sa Gay Ha mil ton

06.00PINK

21.50MRE@A


14

KenedijeviSERIJA 20.15

NENE10. juli 2011.10. juli 2011.

07.30 Moj dom08.00 Pocoyo,

crtani film, 21. i 22. ep.

08.20 Jagodica BobicaJagositne pustolovine,crtani film


11.20 Sasuke - Ninja ratnici, zabavno-sportski TV show



13.00 Ke~eri, Arena Meksiko, sportski program

14.00 Ninja surferi, film

16.00 Nema problema, film


18.00 Glam Blam, zabavni program

19.00 Vijesti u 7,informativna emisija



19.31 Sport19.40 Mar{ mira 20.00 Film22.00 Sport

centar22.05 ]ao

inspektore, film

00.05 Iznad zakona, filmReprizni program Hayat TV-a

02.00 Vijesti u 7, informativna emisija

03.00 Glam Blam, zabavni program

03.45 Film05.45 Ilahije

06.00 Nijemi svjedok, serija, 16/100

07.00 Jutarnje vijesti tv107.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,


08.00 Vijesti08.05 Ma~ak Mika,

9/1308.35 Ostrvo kornja~a,

26/2609.00 Vijesti09.05 Tito, dokumentarni

serijal, 16. ep.(r) 10.00 Vijesti10.10 [erif, film 11.10 Biznis vijesti12.00 Vijesti plus

12.20 Kapital, poslovnimagazin

13.10 Vijesti13.35 2011 F 1

Santander BritishGrand Prix-VN Britanije

16.00 Biznis vijesti

16.15 Sedma brzina, 0emisija oautomobilizmu, 2. ep.(r)

17.00 Vijesti plus17.20 Doba ljubavi,

serija 1/24 (r) 18.10 Biznis vijesti18.15 The game,

serija, 10. ep.(r)19.00 Najava dnevnika 19.01 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik tv120.05 Doba ljubavi,

serija, 2/24 21.00 Dva smo svijeta

razli~ita, serija,1/14

21.50 Pri~e iz Bronksa, film

00.00 Pono}ne Vijesti plus

00.15 Velika zvjerka, film (r)

01.58 No}ni program

06.00 Ilejni, film

08.00 Pomo}nik, film

10.00 Spidermen,animirani film

10.45 Mo}ni rendèri,

animirani film


12.20 Gold express, muzi~ki program


14.10 Dobar kom{ija, zabavna emisija, uìvo



16.30 Sve za ljubav, reality show

18.00 Nije lako s mu{karcima, film

20.00 3XDA, reality show

21.00 [ejtanov ratnik, film

23.00 Bijela grofica, film

HAYAT TV1 PINK


Zbo gom oru`jeRA TNA ME LO DRA MA

Go di na je 1917.Fre de rick Henryopo rav lja se odra na na sje ve ruIta li je. Fre de rickje Ame ri ka nacpus to lo vnog du -ha ko ji sluì uita li jan skoj voj -sci kao vo za~ hi -tne po mo}i. Upo zna pri vla~nu Bri tan ku Cat he ri neBar kley, bol ni~ar ku Crve nog kri a, pla ne stras tve na lju -bav i ona os ta ne u dru gom sta nju. Rat ko jim su okruèniubrzo }e ih raz dvo ji ti i Fre de rick u op}em ha osu po -ku {a va sa~uva ti ìvu gla vu...

Reìja: Char les Vi dorUlo ge: Rock Hud son, Jen ni fer Jo nes, Ela ine Strich

Sre}ka zasve mir KO ME DI JA

17.20RTRS

Da bi do {la do nov ca zanas ta vak sve mir skih is-traìva nja, fran cus ka vla daor ga ni zu je lu tri ju pod na zi -vom “Sre}ka za sve mir”.Dva naj sre tni ja ci vi la }e ot-pu to va ti u sve mir sa pro fe -si onal ci ma. Do bi tni ci su je -dan atle ta i je dan tra pa viglu mac. Po du hvat doìv -lja va ve li ki us pjeh. Sve je OK dok atle ta ne preu zme~ita vu sta ni cu za ta oca, uz pri je tnju da }e je sru {i tii uni {ti ti cio svi jet. Iz gle da da je smo tan ko je di ni pri -se ban ~lan po sa de…

Reìja: Erik Lar ti juUlo ge: Kad Me ra, Oli vi je Ba ru, Ma ri na Foc, Gi jomKa ne...

08.20HRT 2

Vo lim te dosmrti KO ME DI JA

0Joey Bo ca to li ko je punìvo ta da ni sam ne zna {tabi sa so bom. Lud je za pri-ja te lji ma, hra nom, po slom,igrom, se ksom. Joey jevla snik piz ze ri je, ima vjer-nu ènu Ro sa lie, dvo je pre -kra sne dje ce i àr za ìvo -tom ko ji ga kat kad tje ra dasu lu de stva ri, pri mje ri ce, daspa va s to li ko èna da vi {e

i ne zna ko li ko ih je bi lo. Ro sa lie ne èli se bi pri zna tida je su prug va ra, no je dnog da na shva ti da mo ra sa -gle da ti is ti nu. I ona se odlu~uje na lu dost - po ku {a vaga otro va ti uz po mo} maj ke Na dje, po ma lo po re -me}eno ga du ho vnog pri ja te lja i dvo ji ce ne spo so bnihpla}enih ubo ji ca Har la na i Mar lo na.

Reìja: Lawren ce Kas danUlo ge: Ke vin Kli ne, Wil li am Hurt, Jo an Plowrig ht

13.20NOVA

15

Glam BlamZABAVNI PROGRAM 18.00

Nijemi svjedokSERIJA 06.00

Dobar kom{ijaZABAVNI PROGRAM 14.10

SFReìja: Harry Moses

Kompjuterski genije i veliki fanstripova Norman, otkriva danjegov ljubazni kolega ViktorVentura posjeduje teleki -neti~ke mo}i. Norman obu -~ava Venturu sa namjeromda stvori od njega super-heroja, ali Viktor ima i dru-ga~ije koristi za svoje mo -`dane mo}i.

07.00 Mu}ke, humoristi~kiprogram (r)

07.30 Mu}ke, humoristi~kiprogram, (r)

08.00 M}ke, humoristi~kiprogram, (r)

08.30 Program za djecu10.30 Nevidljivi svijet, dok.

program, (r)11.20 Freud, dok. program12.25 Tribunal (r)13.00 Vijesti TVSA13.10 Jane Doe: Dok nas

smrt ne rastavi, film14.35 Carstvo, serija (r)15.25 Carstvo, serija (r)16.10 Nevidljivi svijet, dok.

program (r)17.00 Tribunal (r)17.30 TVSA ribolov, revijalni

program18.15 Sarajevu s ljubavlju,

dok. serijal 18.30 Dnevnik TVSA19.00 Program za djecu20.00 Specijalni program

povodom 16-tegodi{njice genocida uSrebrenici, uìvo

21.00 Rezolucija 819, film22.35 Sarajevo ART, emisija

iz kulture23.05 Da se ne zaboravi,

dok. program00.00 Autoshop magazin,

emisija oautomobilizmu

00.30 Sarajevo art, emisija izkulture (r)


TVSA

16

05.45 Duhovni izazovi,me|ureligijski magazin(r)

06.15 Alpe Dunav Jadran (r) 06.45 TV kalendar 07.00 Mala TV (r) 07.55 Prijatelji 1 08.50 Vrijeme je za Disneyja:

Moji prijatelji Tigar iPooh (r)

09.15 Vrijeme je za Disneyja:Einstein~i}i (r)

09.40 TV kalendar 09.52 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.05 Vrijeme danas 10.06 HAK - Promet info 10.10 Filmska matineja:

Mu{karac u sme|emodijelu - Premaromanu AgatheChristie), ameri~ki film

11.40 manjinski MOZAIK 11.55 Pastel 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 Poljoprivredni

savjetnik 12.25 Plodovi zemlje 13.20 Split: More 14.00 Nedjeljom u dva 15.05 Mir i dobro 15.35 Branitelji domovine,

informativno-edukativni spot

15.40 Vijesti 15.45 Vrijeme sutra 15.46 HAK - Promet info 15.50 Mafalda

Savojska, mini-serija 17.25 Planinski

gorila, dokumentarnaserija

18.15 Lijepom na{om:Proloàc (r)

19.15 LOTO 6/45 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.10 Velo misto, Serija

80'16" 21.35 Stipe u

gostima 3, serija

22.15 Vijesti 22.30 Vijesti iz

kulture 22.40 Coco Chanel,

mini-serija 00.20 Monk 7,

serija (r) 01.00 Monk 7, serija (r) 01.40 Planinski gorila,

dokumentarna serija(r)

02.30 Skica za portret 02.50 Reprizni program 03.50 Lijepom na{om:

Proloàc (r) 04.50 Plodovi

zemlje (r)

07.00 Panorame turisti~kih sredi{ta Hrvatske

07.15 Najava programa 07.20 Iz arhiva

Dubrova~kih ljetnih igara: Van Cliburn, snimka koncerta

08.20 Zlatna kinoteka:Zbogom oru`je,ameri~ki film

10.45 Biblija 10.55 Ludina:

Misa, prijenos 12.00 Skica za portret 12.15 Monk 7,

serija 12.55 Monk 7,

serija 13.40 Pitoma~a 15.00 e-Hrvatska 15.40 Odbojka,

Europska liga: Hrvatska - Hrvatska - VelikaBritanija, snimka

16.45 @ena sokol, ameri~ki igrani film (r)

18.40 Europsko prvenstvo u plivanju za osobe s invaliditetom, reportaà

19.00 Birmingham: Atletika - Dijamantna liga,prijenos

20.55 Ve~eras 21.00 Otvorenje

Dubrova~kih ljetnihigara, prijenos

21.50 Queimada - otok uplamenu,talijansko-francuskifilm

23.40 Filmski boutique - Ljeto sAlfredom Hitchockom: Marnie, ameri~ki film

01.45 No}ni glazbeni program

06.50 Bra~ne vode, serija (r)07.15 Frikovi, serija08.05 Timmy Time, crtana

serija (r)08.20 Timmy Time, crtana

serija 08.35 Peppa, crtana serija08.50 Bakugan II - New

Vestroia, crtana serija 09.15 Chuggington, crtana

serija 09.30 Beyblade metal fusion,

crtana serija09.55 Winx, crtana serija 10.20 Automotiv 10.50 Bra~ne vode, serija 11.50 Brza blagajna, serija

4/812.20 Dodir s neba, serija

5/2313.20 Volim te do smrti, film

15.05 Pobjeda ìvota, film 17.00 Vijesti Nove TV 17.15 Showtime, film (r)19.05 INA Plave vijesti 19.15 Dnevnik Nove TV 20.00 Nad lipom 3521.15 Voli{ li pse?, film 23.05 Red carpet

NOVA




08.05 Banny Maloney, crtani film


08.50 Casper, crtani film08.05 Kornja~a Hero,

crtani film09.25 Ke~eri SMACKDOWN,

zabavni program10.20 Ne bojim se, film12.15 Slijepi putnik, film14.00 Lonci i poklopci,

kulinarski show14.55 @ivjeti kao sav

normalan svet, film16.35 Red Carpet, showbiz

magazin17.30 Dejana talk show:

Prvo bajka, a ondasamohrana majka!, talk show

18.50 OBN Info19.05 OBN Sport19.15 Najsexy ène svijeta,

zabavni program20.00 Dokaz, film21.45 Kamiondìje ponovo

voze, doma}i film23.35 Kralj Neresuan,

doma}i film01.20 Solsticij, film02.45 Dokaz, film04.20 ûvari planeta,

dokumentarniprogram

OBN

NENE 10. juli 2011.10. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

MonkSERIJA 12.15

Red Carpet SHOWBIZ MAGAZIN 23.05

08.00 7 dana u Vgo{}i 08.30Sevdah i vrijeme 09.00 Odli~an5+ 09.05 Denis napast 09.15Vjerski program 09.20 ProgramTV sahar 10.00 Tribunal 10.30Lesi, film 12.00 Barbi i ~arobnipegaz 13.15 Brzi i èstoki, film15.00 Frejèr, serija 15.30Bosanska dolina piramida 16.00Vjerski program 17.00 Putovanja17.30 Legende bh sporta 18.00Bh ritam 19.00 Odli~an 5+ 19.10Denis napast 19.30 Dnevnik FTV20.05 Info IC 20.30 Frejèr, serija21.10 Biografije 22.00 Ekstremislavnih 23.00 Vijesti TV sahar

KAKANJ

15.00 TV Zehra, magazin za ènui porodicu 16.00 Uljep{aj svojìvot, edukativno-vjerski program(r) 17.00 Info IC NTV IC Kakanj(r) 17.50 Wild Life, crtani film18.00 Sedam dana u Vogo{}i18.30 SMS music 19.30 Prirodai ljudi, magazin o zemlji iplodovima zemlje 20.00 AutoShop Magazin 20.30 Sportskiprogram 21.30 Ne zaboravimoSrebrenicu, specijalni program23.30 I.R.I.B. 00.00 Priroda iljudi, magazin o zemlji iplodovima zemlje (r) 00.30 AutoShop Magazin (r)

VOGO[]A

12.00 Vijesti plus 12.20 Kapital,poslovni magazin 13.10 Vijesti14.00 F1 Santander British GrandPrix-VN Britanije 16.15 2011 F 1Santander British Grand prix - VNBritanije sedma brzina, emisija oautomobilizmu, 2.epizoda (r)17.00 Vijesti plus 17.20 Dobaljubavi, 1/24 (r) 18.15 Dva smosvijeta razli~ita, 14. ep. (r) 19.00Najava dnevnika 19.30 Dnevniktv1 20.05 Doba ljubavi, serijaserija, 2/24 21.00 Dva smosvijeta razli~ita, 1/14 21.50 Pri~aiz Bronksa, film

TV MOSTAR

09.05 Pozdravna melodija 09.08Eko kviz 10.30 TV Liberty (r)11.00 Bonaventura (r) - 12.00Ljeto u gradu (r) - 12.45 Zasvaku bolest trava raste 13.00Razglednica (r) 14.00 Put zaEjvonli, serija 15.00 Klinikaigrana serija (r) 16.00 Klinikaigrana serija (r) 18.00 Autoshop19.00 Dokumentarni program:Biografije (r) 20.00 10 godinamla|i dokumentarni program21.00 Igrani film 22.30 Tu`nasje}anja 22.45 [ou na moj na~in

TV ZENICA

08.00 Lea Parker, serija (r) 10.00Vijesti 10.10 Cirkus, zabavniprogram 11.05 Svjetla pozornice:Hari Mata Hari (r) 12.00 Vijesti12.05 Kraji{ka zemlja 12.35Reportaè13.05 Opstanak:Mizma, uto~i{te vodenog konja14.00 Vikend ru~ak 14.30 Vijesti14.40 Hronika kraji{kih gradova,info- program (r) 15.25 Vratatajne, serija 16.00 Za svakubolest trava raste 16.30Nedjeljom zajedno,18.30 Bajke izcijelog svijeta19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program 20.00Omiljeni gradovi svijeta: Prag

RTV USK

06.00 Muzi~ki izlog 07.00 Zvucizavi~aja 08.00 Pri~e zavi~ajne08.30 Pletenica 10.30 Selo11.00 JV komerc: Cvr~ak na sat12.00 Zvuci zavi~aja 13.00 BNmusic 14.00 Bez maske 14.30Preljubnici 15.10 Nedjeljnopopodne 19.30 Monitor 20.10Preljubnici 20.40 Bijela la|a,serija 21.00 Film 22.30Ljubavnica, film 00.00 Dobrahemija, film

RTV BN


07.00 Vijesti09.45 Moj dom, magazin12.00 Vijesti14.00 Veliki susret, serija15.15 Autoshop magazin16.00 Vijesti18.45 Skrivena

kamera19.00 Dnevnik

RTV TK19.35 Bestseller TV20.50 Vremenska

prognoza21.00 Dva smo

svijeta razli~ita, serija 22.15 Vijesti23.15 Autoshop

magazin23.45 Dnevnik (r)

TV TK

NENE10. juli 2011.10. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI

08.05 Ma~ak Mika, crtanifilm

08.35 Ostrvo kornja~a, crtani film

09.05 Tto, dokumentarniserijal, 16. ep. (r)

10.10 [erif, film14.00 2011 F 1

Santander BritishGrand Prix - VNBritanije

17.20 Doba ljubavi, serija 1/24 (r)

18.15 Dva smo svijetarazli~ita, 14. ep. (r)

20.05 Doba ljubavi, 2/2421.00 Dva smo

svijeta razli~ita, 1/14 21.50 Pri~a iz

Bronksa, film

MRE@A

13.02 Op~injeni, serija 14.50@ivotne pri~e, dok. program15.25 Da sam ja neko, dok.program 16.00 Tuzla uìvo,panoramske kamere, uklju~enjeuìvo 16.05 [e}ernica, revijalniprogram 18.05 Vremenskaprognoza 18.15 Tuzla uìvo18.25 Zoo hoby, emisija oìvotinjama 19.05 Extra DJ 20.00KVIZ Extra 20.30 Heroji ulice,dok. program 21.10 Djevojke izbutika, 1/12 22.00 TOP 7,muzi~ki program 23.00 Slonextra Info

TV SLON

10.30 Spori}, dje~iji program11.00 Graditelj Bob, crtani film11.20 Film 13.00 Ke~eri, arenaMeksiko, sportski program 14.00Ninja surferi, film 16.00 Nemaproblema 18+, film 18.00 Blef,zabavni program 18.50 Arenasport, sportski program 19.00ATV vijesti 19.40 Nema vi{e zekoreko 20.10 Ljetne igre, zabavniprogram 22.00 Sport centar22.05 ]ao, inspektore 14+, film00.05 Iznad zakona 16+, film

ATV

RTS

12.15 Vjerski kalendar (r)12.25 Moj ljubimac13.00 Dnevnik13.14 For{pan13.15 Sport plus13.25 Vrijeme13.30 Balkanskom ulicom14.10 Vrijeme je za bebe14.45 Gastronomad15.00 Vijesti15.10 Sat16.03 Kamiondìje: Stara ma~ka,

serija17.40 Medijska

mreà srpske dijaspore

18.00 Srpski isto~nici18.26 Najava dnevnika 218.27 Sasvim prirodno19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.22 Najava programa19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje: Tvoji smo

tato, serija21.00 Bez vize21.30 Balkanskom ulicom,

zabavni program22.05 Igrani program (r)23.00 Vijesti23.45 Dnevnik

RTCG

08.00 Jutarnji program 10.00 Vijesti10.40 Muzika 11.00 Vijesti11.05 Program za djecu12.00 Vijesti12.35 Crno - bijeli svijet,

no}ni program (r)

13.05 Jutarnji program 14.35 Pecat (r)15.05 Muzi~ki mix15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 1 16 45 Dokumentarni

program17.00 Ljeto sa mora19.00 Program za djecu:

Korak po korak /10

19.30 Dnevnik 220.15 Okvir 21.30 Agrosaznanje 22.30 Muzika 23.00 Dnevnik 323.30 Fle{

sport00.10 TV SAT00.30 Agrosaznanje01.30 Dnevnik 202.00 Ljeto sa mora

FOX LIFE

08.05 Svi gradona~elnikovi ljudi,serija

08.55 Da, draga, serija09.40 @ivot s Fren, serija10.30 [kola za parove, serija11.20 Dr Haus, serija12.05 Upravljanje Vajldom,

serija12.30 Houp i Fejt, serija13.20 O~ajne doma}ice, serija14.10 Prljavi seksi novac, serija14.55 Da, draga, serija15.40 @ivot s Fren, serija16.30 [kola za

parove, serija17.15 Dr Haus, serija18.00 Lekar po porud`bini,

serija18.50 Ludnica u

Klivlendu, serija19.10 Kugar

Taun, serija19.35 O~ajne doma}ice, serija20.25 Da, draga, serija21.10 Dr Haus, serija22.00 Ni na karti, serija22.50 Upravljanje Vajldom,

serija23.15 Uprava, serija00.05 Rajlijev ìvot, serija00.55 Dr Haus, serija

UNIVERSAL

06.20 Ne{ Bridìz, serija

11.20 Bra}a i sestre, serija

13.20 I eto nje, film15.10 Oteta usret

bijela dana, film

17.00 Odlazak sa scene, film


20.00 Dobra èna, serija21.00 Bra}a i sestre, serija23.00 Divlji u srcu, film01.40 Dobra èna, serija02.40 Dijagnoza:

Ubistvo, serija03.40 Sudija Ejmi, serija

TV 1000

06.00 Povratni udar, film

08.20 Two if by Sea 10.00 Velika zvjerka,

film 12.00 Na ~aju sa

Musolinijem, film14.00 Ksanadu, film

15.40 Robin Hud, princ lopova, film

18.00 Prijedlog, film 20.00 Premijera:

Ispod povr{ine, film 22.00 Dijabolik, film 00.00 48 sati, film 02.00 Lu~ straha,

film04.00 To je moj ìvot,

film

EUROSPORT

10.00 Atletika 10.30 Veslanje,

SK Lucerne, [vajcarska, live

11.45 Superbike Corner 12.00 Superbike,

S[ Brno, ê{ka, live 13.00 Fudbal, SP (@)

Njema~ka, ~etvrtfinale, live

15.00 Biciklizam, Tour deFrance, live

17.45 Fudbal, SP (@) Njema~ka~etvrtfinale, live

19.30 World Cup show 19.45 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka Live: Njema~ka - ê{ka

20.45 Motorsports weekend magazin

21.00 Snuker, Wuxi, Kina, finale

22.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko, live, za 3. mjesto

00.00 Reli 00.15 Superbike,

S[ Brno, ê{ka

EUROSPORT 2

11.45 Autotrke, Silverstone, UK, live

12.30 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka: Rusija - Turska

13.00 Supersport, S[ Brno, ê{ka, live

14.00 Fudbal, Japanska J. League

15.30 Superbike, S[ Brno,ê{ka, live

16.30 Watts 16.45 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka, live: Portugal - Rusija

18.00 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka, live: Rumunija - Turska

19.00 Ko{arka, SP U-19Letonija, live, finale

21.00 Mountain bike, Windham,USA, live


00.30 Ko{arka, SP U-19, Letonija, finale

SPORT KLUB

06.30 Fudbal Studio 07.00 Ukrainian Super Cup:

Shakhtar - Dinamo Kiev09.30 Atletix 10.00 Mobil 1 The Grid 10.30 VIJESTI11.00 Premier League Classic:

Tottenham - Everton

11.30 TWS12.30 WTA Bastad finale14.30 Premier League Magazin15.00 Kluspke TV16.00 Davis Cup: USA - Spain19.00 Borovcanin21.00 Davis Cup: USA - Spain,

direktno04.00 Klupske TV

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Kako se pravi? 06.50 Kako to radi? 07.15 Pametnjakovi} 08.10 Razotkrivanje

mitova 09.05 U deli}u sekunde

- 2 epizode 10.00 Vrhunsko

graditeljstvo 10.55 Gra|evinske

intervencije 11.50 ôvek, èna, divljina 12.45 Opasan lov 13.40 Razotkrivanje

mitova 14.35 Borna kola

na frontu sa Majkom Bruerom

15.30 Oru`je budu}nosti 16.25 Smrtonosna zona 17.20 Automobili 18.15 Peta brzina - 2 epizode 19.10 Ameri~ki ~operi 20.05 Preìvljavanje udvoj 21.00 Najbolji ostaju 21.55 Istraga zlo~ina 22.50 Svet fudbalskih

huligana 23.45 Kaskaderski zavisnici,

2 epizode

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Nepristojne

ìvotinje 08.00 Nesta{ne

ìvotinje 09.00 Gra|evinska

zona 10.00 Granica 11.00 [apta~ psima

13.00 Reke i ìvot 15.00 Tajne

krsta 19.00 Megafabrike 20.00 Posao u Egiptu 21.00 Kada su krokodili jeli

dinosauruse 22.00 Istraìvanje

planete Zemlje 23.00 Posao u Egiptu

VIASAT HISTORY

07.00 Ratnici 08.00 Biblijske zagonetke 09.00 Potraga za


10.00 [arlota Luksembur{ka:Vojvotkinja u ratu

12.00 Smrt ledenog ~ovjeka 13.00 Farma iz edvardijanskog

doba 14.00 Dobrodo{li u

osamdesete 15.00 Ratnici 16.00 Genije dizajna 17.00 Potraga za


18.00 Sinatra - mra~na zvijezda

19.00 1066 20.00 Zaljubljen u Barbaru 21.30 Svijet novca: Kako se

obogatiti u recesiji

22.00 Ko si zapravo ti? 23.00 â~apoja: Misterija

izgubljene civilizacije 00.00 Genije dizajna 01.00 Potraga za


06.00 Ulica lemura 06.25 U posjeti ìvotinjama sa

Mihaelom Strakan 07.15 Upoznajte divljinu 07.40 Dèf Korvin - bez

ograni~enja 08.10 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija - 2 epizode 09.05 Paklene ma~ke 10.00 Sve o psima 10.55 Lovac na krokodile 11.50 Velike morske avanture 12.45 Velike morske avanture 13.40 Sve o ma~kama 14.35 Avanture Ostina Stivensa -

2 epizode 15.55 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija 16.25 Bjekstvo u raj za {impanze

- 2 epizode 17.20 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 18.15 Donald [ulc - stru~njak za

otrove 19.10 Sve o psima 20.05 U ~oporu 21.00 Planeta Zemlja 21.55 Borba za kitove 22.50 Ta prelijepa Afrika 23.45 Sve o psima 00.40 Divlje i bez cenzure

Dobra ènaSERIJA 20.00

[apta~ psimaDOK. PROGRAM 11.00

DijabolikFILM 22.00

Tottenham - EvertonFUDBAL 11.00

ANIMAL PLANET

07.15 BHT vijestiProgram za djecu i mlade

07.30 Be Ha Te bebe07.35 Zamkovi,

animirani film

07.45 TV enciklopedija, 08.00 Sandokan,

animirana serija 08.15 BHT vijesti08.30 Slovo o vodi08.45 Nino's Place,

film09.40 Crtana

hronika Srebrenice, dok. film

10.00 BHT vijesti10.05 Srebrenica 2011,

otvoreni program

11.00 Srebrenica 2011, prijenos

14.00 Srebrenica 2011, otvoreni program

15.00 Odli~an, 5+, edukativna serijaProgram za djecu i mlade

15.05 Mumijevi, animirana serija, 6/71

15.30 Nema problema15.50 BHT vijesti 16.05 Sa malo

novca u.. ., serija, 11/13

16.30 Gorko-slatko, serija, 140/229

17.00 BH gastro kutak, kulinarski show

17.30 Velika imena malih ekrana: Sead Bejtovi}

17.45 Sve u svemu, dnevni magazin

18.45 Mali kuhari, serija, 23/39

19.00 DnevnikKulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Grbavica, film

21.35 Srebrenica: Pravda i nepravde, film

22.25 BHT vijesti22.45 Business News22.50 Ezel,

serija 23.50 Sve u svemu,

dnevni magazin

07.00 Vijesti07.10 Srebreni~ki inferno,

muzi~ki program07.40 Zemlja grobnica,

dokumentarni program

08.05 Vijesti08.15 Lanetolsum,

dokumentarniprogram

09.05 Vijesti09.15 Snijeg, doma}i

igrani film11.00 Obiljeàvanje 16.

godi{njice genocidanad Bo{njacima uSrebrenici, prenos

14.00 Dani i no}ne more,dokumentarni program

14.30 Vijesti14.45 Srebrenica 11.7.1995.-

11.7.2011., dijalo{kaemisija

16.00 Koridor smrti,dokumentarni program

17.00 Federacija danas


18.20 Porobdìje, igrana serija, 3. epizoda

19.15 Crtani filmFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Snijeg,

doma}i igrani film

21.55 Ljubav i kazna, igrana serija, 76. epizoda

23.00 Dnevnik 3Finansijske novosti

23.30 Srebrenica 11.7.1995.-11.7.2011., dijalo{ka emisija

00.45 Ogledalovremena,dokumentarni program

01.15 Federacija danas (r)

01.35 Dnevnik 3 (r)


Mala TV09.30 Bo u pokretu, crtana

serija 09.55 Nodi, crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 11.00 Zdravlje je lijek 11.30 Pregled za osobe sa

o{te}enim sluhom12.00 Dnevnik 112.20 U potrazi za ~udima,

film14.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika14.15 Opra {ou - veliko

darivanje 15.05 Tnt, serija 16.00 Raportaà

16.30 Srpska danasPrijevremi izbori zana~elnika Op{tineTravnik,hronika

17.05 Crna Guja, serija17.40 Pansion fali~nih,

serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona,rijaliti {ou

19.05 Prijevremeni izbori zana~elnika op{tineTravnik, predstavljanjepoliti~kih subjekataFinansijke novosti

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud 1,

serija 21.10 Presing, talk show22.30 Dok nas smrt ne

rastavi, serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Tribunal00.05 Misterije pravog

[erloka Holmsa,serijski film

01.50 Dok nas smrt nerastavi, serija

02.20 Tnt, serija 03.05 Dnevnik 203.30 Presing, politi~ki tok

{ou04.45 Crna Guja, serija05.15 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, rijaliti {ou

BHT FTV RTRS

POPO 11. juli 2011.11. juli 2011.

Zemlja grobnica DOK. PROGRAM 07.40

Sni jegDRA MA

Bo sna 1997. êti ri ène,dvi je ba ke, ~eti ri dje voj~ice,djed i dje~ak ive u ra tom ra -zru {e nom se lu Sla vno u bli -zi ni Sre bre ni ce. Oni su je di -ni preì vje li ma sa kre. Ti je laubi je nih ni ka da ni su pro -na|ena. Ra za pe ti izme|usvog ivo ta i smrti svo jih na-j bliìh, Sla vni su se na {li u

svi je tu izme|u ne ba i ze mlje, svi je tu u ko jem je pri su t-no i ono {to na iz gled ni je tu. Iako ne da le ko od tran z-i tnog pu ta, Sla vno je te {ko dos tu pno zbog sru {e nogmos ta. Je di ni put ko ji vo di iz se la je {um ska sta za pre -ko bri je ga. Us ko ro pa dne i prvi sni jeg, a se lo bi va po t-pu no izo lo va no, sta za pre ko bri je ga za trpa na te ìvo -ti sta no vni ka u opa snos ti. Ta da dva po slo vna ~o vje -ka ne na da no do la ze u Sla vno...

Reìja: Aida Be gi}Ulo ge: Za na Mar ja no vi}, Ja sna Be ri, Sadìda [eti}

Grba vi caDO KU MEN TA RAC

20.00BHT

Sa mo hra na Esma ìvi sasvo jom dva na es to go di{ -njom k}er kom Sa rom u sa -ra jev skom na se lju Grba vi ca,u ko jem se ìvot, na konra to va u biv {oj Ju go sla vi jide ve de se tih go di na, jo{sas tav lja. Sa ra ne zna ta~nogdje i ka ko je njen otac ~a -sno po gi nuo, {to pos ta jepro blem ka da joj za tre bapot vrda da je njen otac po gi nuo kao {e hid da bi do-bi la po pust za pred sto je}u ek skur zi ju. Sa znav {i daje nje na maj ka pla ti la pu nu ci je nu ek skur zi je, Sa raza hti je va is ti nu. Esma gu bi ìv ce i gru bo joj ot kri vada je za~eta si lo va njem u je dnom kam pu za ra tne za -ro blje ni ke.

Reìja: Ja smi la @ba ni}Ulo ge: Mir ja na Ka ra no vi}, Lu na Mi jo vi}, Le on Lu~ev,

09.15FTV

00.15PINK


Presing TALK SHOW 21.10

Ur ba nale gen da 2 HO ROR

Ej mi sa tro je stu de na ta sni mafilm o zas tra {u ju}im ur ba -nim le gen da ma. Ne dos ta jeim sa mo pri ja telj ko ji se ubioka da mu je pret ho dni filmodbi jen na pres ti`nom fes ti -va lu. Prva kla pa je pa la. Sanjom po~inju i ne sre tnislu~aje vi u ko ji ma gi nu ~la no -vi eki pe. îni se kao da je danod li ko va ni je sa mo le gen da.

Reìja: John Ot tmanaUlo ge: Jen ni fer Mor ri son, Mat thew Da vis, Hart Boc hner a

18

POPO11. juli 2011.11. juli 2011.


08.30 Podrinje... Srebrenica,reportaà

09.00 Amor Ma{ovi},reportaà

09.10 14 godina poslije,reportaà

09.25 Hronologijasrebreni~kih doga|aja,reportaà

09.50 Mar{ mira 11.00 Obiljeàvanje 16.

godi{njice genocida uSrebrenici

14.35 Tajna bosanske utrobe I dio, reportaà

15.00 Tajna bosanske utrobe II dio, reportaà

16.00 Povratak izme|uprivida i stvarnosti:Srebrenica, 15 godinaposlije, reportaà

17.00 Putem spasa,reportaà

17.30 Bosanska Roza Parks,reportaà

18.00 Amra i Valentina,reportaà

18.15 Povratak: Srebrenica,reportaà


19.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, serija,

71. ep.21.00 Srebrenica:

16 godina poslije,specijalni programuìvo iz Poto~ara

22.15 Posljednji kineski car,film

00.30 Sport centarReprizni programHayat TV-a

00.35 Miljenica, 21. ep.01.15 Najbolje godine, serija,

105. ep. 02.00 Vijesti u 7, vrijeme,

sport, informativnaemisija

03.00 Obiljeàvanje 16.godi{njice genocida uSrebrenici

05.00 Povratak: Srebrenica,reportaà

06.00 Nijemi svjedok, 17/10007.00 Jutarnje vijesti tv107.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e, 10/1308.00 Vijesti08.05 Ostrvo kornja~a,

crtani film08.35 Hello Kitty, crtani film09.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti: Uìvo, javljanje

iz Srebrenice10.05 Reportaà - Srebrenica10.15 Klasi~na muzika10.15 Uìvo: Srebrenica10.25 Reportaà Srebrenica10.35 Klasi~na muzika10.45 Uìvo: Srebrenica10.55 Reportaà Srebrenica

11.05 Klasi~na muzika11.15 @rtva genocida: Munira

Suba{i}, dok. pr.11.40 Klasi~na muzika12.00 Vijesti plus12.20 TV1 reportaà: îka

Jovo: Intervju iz Be~asa Jovanom Divjakom

13.00 Vijesti13.10 Zakon ljubavi, 15.

ep.(r) 14.00 Vijesti14.05 Doba ljubavi, 2/24 (r) 15.00 Vijesti15.05 Ikone, dok, serijal 15.30 Hello Kitty, crtani film15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni ìvoti, 9.

ep.(r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

16. ep.18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta, dok.

program, 5/1318.50 The game, 10. ep.(r) 19.00 Najava dnevnika19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti, 10. ep.21.15 The game, 11. i 12. ep.22.10 Vijesti plus22.40 Dvadeset hiljada milja

pod morem 2, film

00.20 Pono}ne vijesti plus

00.35 Pri~e iz Bronxa, film(r)

01.58 No}ni program







11.00 Zabranjena ljubav,telenovela

12.00 Info top,info-program











18.00 Nuklearna meta, film



22.00 Grand: Narod pita, muzi~ka emisija


00.05 City, zabavni program (r)

00.15 Urbana legenda 2, film

HAYAT TV1 PINK

Go di na je 1886. Pred o~i maame ri~kih ri ba ra odvi ja sene vje ro va tna sce na; ne po -zna ta mor ska ne man uni {ta -va brod na mo ru. Ek spert zataj ne mo ra pro fe sor Pi er reAr ro nax i mor nar Ned Land

po zva ni su ka ko bi ot kri li is ti nu o ~udo vi {tu ko jekrsta ri mo ri ma. No, nji ho va pra va avan tu ra tekpo~inje…

Reìja: Rod HardyUlo ge: Mic ha el Ca ine, Pa trick Dem psey, MIa Sa ra, Bryan Brown


Ko mo raKRI MI NA LIS TI^KI20.50

HRT2

Go di ne 1967. stra vi~an jezlo~in po tre sao gra di} In-di ano lu u dràvi Mis sis -sip pi. Zgra da u ko joj jeìdov ski od vje tnik imaoured di gnu ta je u zrakkad je on bio u njoj sasvo jim si no vi ma. Zazlo~in je op tuèn SamCayhall, pri pa dnik Ku-Klux Kla na. Tri de set go d-i na ka sni je Cayhall u za -tvo ru ~eka smrtnu ka -znu. Nje gov unuk Adam Hall mla di je od vje tnik u Chi -ca gu. Kad sa zna da se dje du bliì dan sma knu}a,odlu~i se bo ri ti za nje gov ìvot...

Reìja: Ja mes Fo leyUlo ge: Faye Du naway, Le la Roc hon, Ro bert Prosky

Po slje dnjami si ja AKCI JA

Frank Ban ner i eki pa is -ku snih ope ra ti va ca naza dat ku su izbav lji va njapre bje glo ga rus kog {pi-ju na. Na nje go vo izne -na|enje, eki pa je na pa -dnu ta iz za sje de i le gen -dar ni aten ta tor Ker lovuspi je va upu ca ti je dnog~la na. Da bi stvar bi la go -ra, po gi nu la je ope ra tiv -ka Ti na, Ban ne ro va naj -

ve}a lju bav. Mno go go di na na kon gu bit ka Ti ne umi -rov lje nom Ban ne ru pris tu pa biv {i ~lan nje go ve eki -pe Ri ley Cha pin s no vim za dat kom: izbav lji va njembiv {e ga ka ge be ov ca i biv {eg ne pri ja te lja An dru saBu ka ri na. On je u bi je gu od rus ke ma fi je zbog stra -{nih taj ni ko je ~uva.

Reìja: An thony Hic koxUlo ge: Ar mand As san te, Co rey Joh nson, Bar na Illyés

00.15NOVA

Mar{ mira09.50

SrebrenicaREPORTA@A 10.55

LolaTELENOVELA 15.00

19

22.40MRE@A/TV1

20 hi lja da mi ljapod mo rem 2

SF AVANTURA

07.00 Specijalni program pvodom 16-tegodi{njice genocida u Srebrenici, uìvo

11.00 Ukop i dènaza `rtvama Srebreni~kog genocida, dir. prijenos

13.00 Vijesti TVSA 13.10 Sarajevo art,

emisija iz kulture (r)

13.45 Liberty TV14.20 Da se ne

zaboravi, dok. program

15.15 Krik iz groba, dok. film

17.00 Zlo~in i kazna, dok. film

18.20 Tarih, dok. serijal

18.30 Dnevnik TVSA19.00 Ipak ìvot,

dok. film20.00 Mar{

mira 2011. reportaà

21.00 Ve~ernje vijesti21.30 Sport

magazin22.00 Daleko je

Tuzla, dok. film

00.05 Reprizni program

TVSA

20

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.05 Hotel dvorac Orth 5,

serija 09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Veliki prirodni

doga|aji: Veliki bijeg,dokumentarna serija

11.00 Kod Ane (r) 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.27 @ivjeti zdravije 12.32 Gospodarica tvoga

srca, serija 13.20 Capri 1, serija (r) 14.05 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik 14.14 Vrijeme sutra 14.20 Pustolovina u

Hrvatskoj: Falku{omdo Palagruè,dokumentarna serija

14.50 Hebrang,dokumentarna serija(r)

15.45 Kulturna ba{tina:Pala~a HAZU (r)

16.00 ZABA - 90 sekundi (r) 16.05 Alisa, slu{aj svoje srce

- serija 16.50 Vijesti 17.00 Hrvatska uìvo 17.44 HAK - Promet info 17.45 Sve }e biti dobro,

Serija 18.33 Dnevnik plavu{e: Je li

on onaj pravi? 18.40 Ljetna slagalica 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 TV Bingo 20.35 Capri, serija 21.25 U krupnom planu 22.40 Dnevnik 3 23.05 Sport 23.08 Vrijeme 23.10 Vijesti iz kulture 23.20 Koncert iz

Schönbrunna - Be~kafilharmonija podravnanjem ValerijaGergijeva

00.20 Nijemi svjedok 12,mini-serija (r)


02.40 Pustolovina uHrvatskoj: Falku{omdo Palagruè,dokumentarna serija



08.15 @utokljunac: Zlato 08.45 Connor na tajnom

zadatku 1, serija zadjecu

09.05 Brlog (r) 09.20 Sportske igre mladih

(r) 09.35 Obi~na klinka, serija za

djecu 10.00 Alisa, slu{aj svoje srce

- serija (r) 10.40 Tvoja sam sudbina,

serija 11.20 Veronica Mars, serija

(r) 12.00 [aolinski paèvi,

crtana serija 12.25 @utokljunac: Zlato 12.55 Johnny Bravo, crtana

serija 13.15 Lagodni ìvot Zacka i

Codyja 2, serija zamlade

13.40 Mafalda Savojska,mini-serija (r)

15.15 Ru`na Betty 3, serija 16.00 KS automagazin (r) 16.35 Mijenjam svijet: Drago

mi je {to vas vidim (r) 17.00 Bostonsko pravo 4,

serija 17.45 [apta~ psima 3 (r) 18.35 Kazali{te u ku}i,

Serija 19.15 Kod ku}e je najljep{e 19.25 Glazbeni specijal 19.55 Ve~eras 20.00 Glee,

serija za mlade 20.50 Komora,

ameri~ki film 22.45 Dr. House 5, serija 23.30 Dnevnik plavu{e: Je li

on onaj pravi? (r) 23.40 Holivudska {kvadra 2,

humoristi~na serija 00.05 Retrovizor: [apta~ica

duhovima 4, serija 00.50 Retrovizor: Prijatelji 9,

humoristi~na serija 01.10 Retrovizor: Sledge

Hammer 1,humoristi~na serija


06.45 Na{i najbolji dani,serija

07.35 Neustra{ivi Scoobydoo, crtana serija

08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi, serija

(r)10.40 ûvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi, serija

(r)12.30 In magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada, serija

(r)16.20 Zauvijek susjedi, serija

11/18017.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)18.20 IN magazin 19.15 Dnevnik Nove TV

20.05 Kad li{}e pada, serija 21.00 Bijeg, serija 16/7022.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Bolji na~in za smrt,

film 00.15 Posljednja misija, film 02.00 Tudori, serija 3/1002.55 Opasna igra, serija

NOVA

06.45 ûvari planeta,dokumentarniprogram

09.50 Top Shop10.25 Zemlja snova, serija11.55 OBN Info12.10 Ludo srce, serija13.15 Top shop13.30 Dolina vukova,

serija14.40 Slomljena srca,

serija16.10 Dejana

talk show: Kako sprije~iti nasilje u porodici!, talk show

17.10 Zemlja snova, serija

18.50 OBN Info, informativni program

19.05 OBN Sport19.15 Lonci i pokopci, talk

show20.00 Slomljena srca, serija21.20 Dolina vukova, serija22.05 Telering, talk show 23.00 Rukovanje s vragom,

film01.00 Zakon bra}e,


serija03.10 Ekolo{ka pitanja03.55 Tehnologija danas 04.40 ûvari

planeta, dokumentarniprogram

OBN

POPO 11. juli 2011.11. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Glee SERIJA 20.00

Kad li{e padaSERIJA 20.05

08.00 Specijalni programSrebrenica 2011. 08.05 U ime~ovje~nosti 09.40 Jasin {ehidima10.00 Srebrenica 2011. -uklju~enje u program BHT 15.00Koridor smrti 16.00 Srebrenica:izvan razumne sumnje 17.00Flash vijesti 17.05 Srebrenica2011. - daleko je Tuzla, dok. Film19.30 Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC 20.20 Traènje koje du{esmiruje 21.00 IC sport 21.20Srebrenica 2011. - Munira, dok.film 22.10 Srebrenica zemljazlo~inaca 22.30 Srebreni~kapri~a 23.00 Vijesti TV Sahar

KAKANJ

10.00 Uklju~enje u direktanprenos iz Srebrenice 14.00 Nezaboravimo Srebrenicu, specijalniprogram 16.00 Otvoreniprogram, uìvo 18.00Vogo{}anska hronika 18.30 Dok.program 19.30 Te{anjska hronika20.00 Hronika op}ine Novi GradTV Fiva 21.00 Ne zaboravimoSrebrenicu, specijalni program22.00 Vogo{}anska hronika (r)22.30 Liberty TV 23.00 I.R.I.B.23.30 Glas Amerike 00.00Otvoreni program, info.-rev.program (r) 01.50 Vogo{}anskahronika (r)

VOGO[]A

09.05 Eliza, 9/68 (r) program tv1do 13.10 Zakon ljubavi, 15. ep.(r) 14.05 Doba ljubavi, serija,2/24 (r) 15.00 Vijesti 15.05Ikone, dok. serijal 16.00 Ukradeniìvoti, 9. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi, 16. ep.18.15 Grad RTM-a 19.30Dnevnik tv1 20.05 Ukradeniìvoti, 10. ep. 21.15 The game,11. ep. 21.40 The game, 12. ep.22.10 Vijesti plus 22.40Dvadeset hiljada milja podmorem 2, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA11.00 Program za djecu 11.30Frejzer 12.00 Iz dana u dan 12.05Igrana serija 13.00 Vijesti 13.05Bonaventura 14.00 Iz dana u dan14.05 Samo za smijeh 15.00 Vijesti15.10 Ja sam tvoja sudbina15.40Muzi~ki spotovi 16.00 Iz dana udan 16.05 Selu u pohode 16.45Discovery 18.00 Frejzer, serija19.00 Zenica danas 19.30 Muzi~kispotovi 20.00 Ja sam tvojasudbina, serija 20.40 Klinika21.30Nije te{ko biti ja, muzi~ki program22.15 Za svaku bolest trava raste23.00 Zenica danas (r)

TV ZENICA

12.00 Vijesti 12.05 Poto~ari,dok. program (r) 13.00Srebrenica, 16. godinaposlije4.00 Zdrava tv: Znanstveniforum 14.30 Vijesti 14.35 Usvemiru15.05 Srebrenica,reportaà (r) 15.35 RijekeEvrope, 16.00 Reportaè sazemlje mira: Od agrarne pusto{ido cvjetaju}e zemlje (r) 16.30 Nadana{nji dan: Poto~ari, dok.17.10 Lea Parker 17.55 Duhovnisvijet, vjerski program (r) 1 (r)19.00 Dnevnik 1 19.30 Klasi~namuzika 20.00 Sport 20.20 îtajBiH: Doma}a lektira

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra 09.15 Sijvet na dlanu10.00 Novosti 10.05 Bulevar11.00 Svijet na dlanu 12.00Novosti u podne 12.15 Mekbrajd- Ko je ubio Martija, film 14.00Novosti 14.05 Zna{- ima{,interaktivni kviz 16.00 Dnevnik 116.25 Sve za ljubav, serija 18.00Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 BN sport19.30 Dnevnik 2 20.10 Kasandra21.00 Tv poster 22.00 SaKraji{nicima po Krajini 22.30Dnevnik 3 23.00 Laì i obmane,film 00.30 Grad ~udaka, film

RTV BN

09.30 Mar{ mira: Srebrenica11.55 Iz dana u dan12.00 Vijesti12.05 Dokumentarni

program13.55 Iz dana u dan14.00 Hit dana14.10 Poaro, serija 15.00 Srebrenica danas,16.00 Vijesti u 1616.35 Sport 7, magazin17.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV20.05 Poaro, serija20.50 Vremenska prognoza21.30 Ukradeni ìvoti, serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija23.15 Film

TV TK

POPO11. juli 2011.11. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI


08.35 Hello Kitty, crtani film

08.47 Hllo Kitty, crtani film

09.05 Eliza, 9/68 (r)13.10 Zakon ljubavi,

15. ep. (r)14.05 Doba ljubavi, 2/24 (r) 16.00 Ukradeni ìvoti,

9. ep. (r)17.15 Zakon ljubavi, 16. ep.20.05 Ukradeni ìvoti, 10. ep.21.15 The game, 11. i 12. ep.22.40 Dvadeset hiljada

milja pod morem 2, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvo16.15 Heroji ulice, dok. program16.50 Sevdalinka u srcu, muzi~kiprogram 17.20 TV Liberty 18.00Crno i bijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlauìvo 18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki Salto 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Zdravlje,emisija o zdravlju 21.05Op~injeni, 43/208 22.00 Radio izmoje ulice, kola`ni program23.00 Slon extra Info

TV SLON

11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 Blef, zabavniprogram 14.45 Jednostavanìvot, zabavni program 16 +15.45 Vijesti 16.00 Najboljegodine, serija 17.00 SuzeBosfora 18.20 Sasuke, Nindàratnici 18.50 Arena sport,sportski program 19.00 ATVvijesti 19.45 Cinema magicahronike 20.00 Suze Bosfora,serija 21.00 Jednostavan ìvot,zabavni program 22.00 Ve~ernjevijesti 22.15 Grad duhova 16+,film 00.15 Sport centar

ATV

RTS

11.30 Slagalica, kviz (r)12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vreme12.30 Igraj fudbal, budi sretan13.00 Bez vize (r)13.30 Letnji bioskop: Princ od

papira, film15.00 Ovo je Srbija, mozaik15.45 Gastronomad (r)16.00 Kamiondìje: Tvoji smo

tato, serija (r)17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje21.00 RTS karavan: Putuju}i,

pjevaju}i23.00 Vijesti23.05 Oko,info23.35 Za sva vremena,

muzi~ki program00.05 Metropolis00.35 Dnevnik00.50 Evronet

RTCG

12.00 Vijesti12.05 Dokumentarna emisija12.35 Sat tv (r)13.00 Vijesti13.05 Etno13.30 Dokumentarni

program (r)14.00 Vijesti15.10 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Okvir (r)17.15 Crna Gora - uìvo18.00 Lajmet18.15 Crnogorski XX vijek (r)18.50 Aktuelno19.00 Program za djecu:

Korak po korak /10 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV20.30 Dokumentarni

program21.00 Otvoreno22.50 Kalendar23.00 Dnevnik 323.30 Agrosaznanje 00.20 Dokumentarni

program00.50 Muzika01.30 Dnevnik 202.00 Otvoreno (r)

FOX LIFE

09.05 Kako sam upoznao va{umajku, serija

09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 Da, draga, serija16.45 Houp i Fejt, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Dr Haus, serija22.00 Ni na karti, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija00.50 @enske pri~e, serija01.40 Ko ìv ko mrtav, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 Iz Drugog Ugla, film11.10 Voker, teksa{ki rendèr,

serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 @eljna slave, film15.00 Ubistva u Midsomeru,

serija17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija18.00 Ne{ Bridìz, serija19.00 Voker, teksa{ki rendèr,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Dobra èna, serija22.00 Eva, film00.10 Medijum, serija02.10 Uzbu|enje ubistva, film04.00 Ubistva u Midsomeru

TV 1000

06.00 Ispod povr{ine, film 07.40 Robin Hud,

princ lopova, film 10.00 Ksanadu, film 12.00 Prijedlog,

film 14.00 Zava|ene strane,

film

16.00 Ljudi od zanata,film

18.00 Utakmica, film 20.00 Gospodin bejzbol, film 22.00 To je moj ìvot, film 00.00 Lezbejke 2 - Dive,

film 02.00 48 sati, film 04.00 Slu~ajni {pijun,

film 06.00 Gospodin bejzbol, film

EUROSPORT

08.50 Motorsports weekendmagazin

09.00 World Cup show 09.15 Biciklizam,

Tour de France 10.30 Fudbal, SP U-17,

Meksiko, finale12.00 Reli 12.15 Snuker, Wuxi,

Kina, finale14.00 Biciklizam, Tour

de France 15.00 Fudbal, SP (@)

Njema~ka, ~etvrtfinale 18.00 Biciklizam,

Tour de France 19.00 World Cup show 19.15 Snuker,

Wuxi, Kina, finale20.45 Watts 20.55 All sports 21.00 Ke~eri21.30 All sports 21.35 Ke~eri22.30 Fudbal, SP U-17

Meksiko, finale23.30 Biciklizam,

Tour de France 00.30 Reli 00.45 Biciklizam,

Tour de France

EUROSPORT 2

07.30 Ko{arka, SP U-19Letonija, finale

08.30 Fudbal, Bundesliga: Mainz - Bayern

10.00 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka

10.30 Superbike, S[ Brno, ê{ka

12.30 Fudbal, Bundesliga:Dortmund - St Pauli

14.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko, finale

15.30 Fudbal na pijesku, ELBerlin, Njema~ka

17.00 Trial, S[ Gefrees,Njema~ka

18.00 All sports 18.30 Autotrke, Silverstone, UK19.00 Autotrke,

Budapest, Ma|arska

20.00 Fudbal, SP U-17,Meksiko, finale


23.00 Australijski fudbal 00.30 Fudbal na pijesku, EL

Berlin, Njema~ka01.30 Snuker, Wuxi,

Kina, finale

SPORT KLUB

06.30 Klupske TV07.00 TWS09.00 European Rally

Championship 09.30 Atletix 10.00 FullTilt Poker 11.00 Davis Cup:

USA - Spain16.00 Klupske TV 17.45 Premier

League Classic: Arsenal - West Ham

18.15 Vijesti19.00 Profi boks 21.00 CH TV:

Vitesse - Chelsea

23.00 FullTilt Poker 00.00 Vijesti 00.45 Svjetska Liga -

boks02.15 Premier League

Classic: Wigan -Manchester City

02.45 Inside Racing

03.15 European Rally Championship

03.45 WTA Bastad, finale

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Kako se pravi? 07.45 Kako to rade? 08.10 Razotkrivanje mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Preìvljavanje 10.55 Vrhunsko


radionica/London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Kako se to pravi

2 epizode 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na policija

2 epizode 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Gra|evinske

intervencije 21.00 Nafta, znoj i

naftne platforme 21.55 Ameri~ka luka 22.50 Ameri~ke

drvosje~e 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

07.00 Megastrukture 08.00 Posao u Egiptu 10.00 Fantomski `deravac 11.00 Najteè popravke na

svijetu 12.00 Posao u Egiptu 14.00 Najteè popravke na

svijetu

15.00 Ja, predator 16.00 [impanze 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Te{ka vremena 21.00 Granica 22.00 Najteì zatvori u

istoriji 23.00 Te{ka vremena 00.00 Granica

VIASAT HISTORY

08.00 Genije dizajna 09.00 Potraga za


10.00 Sinatra - mra~na zvijezda 11.00 1066 12.00 Zaljubljen u Barbaru 13.30 Svijet novca: Kako se

obogatiti u recesiji 14.00 Ko si zapravo ti? 15.00 â~apoja: Misterija

izgubljene civilizacije 16.00 Veliki nau~nici 16.30 Svijet novca: Svijet

po Guglu 17.00 Drevni kineski

sportovi 18.00 Van Gog - kompletna

pri~a 19.00 Carstvo mora 20.00 Vojini~ev kod -

najtajanstveniji rukopis nasvijetu

21.00 Lovci na naciste 22.00 Po~etak rata 23.00 Vampirska princeza 00.00 Veliki nau~nici 00.30 Svijet novca: Svijet po

Guglu 01.00 Drevni kineski sportovi

06.00 Ulica lemura 06.25 Upoznajte divljinu 06.50 @ivot na farmi - 2 epizode 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Pas ili ma~ka 09.05 Sve o psima, ma~kama,



ìvotinja {irom svijeta 11.50 @ivotinjski park/@ivi svijet

zapadne obale 12.45 Policija za ìvotinje - 2

epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 Dèf Korvin - bez

ograni~enja 16.00 Ro|eni lovci 16.25 Sve o ma~kama 17.20 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 17.45 Divlja planeta: Mrmo -

granica divljine 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 20.05 Kraljice savane

ANIMAL PLANET

VokerSERIJA 11.10

Robin Hud FILM 07.40

MegastruktureDOK. PROGRAM 07.00

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Ma|ioni~arski

trikovi, film

09.20 ûdesni svijet, serija

09.35 Nema problema10.00 BHT vijesti10.15 Ples ìvota,

serija 11.05 Moja mala

kuhinja11.15 Godine

prolaze, serija

12.00 BHT vijesti12.15 Dimenzija vi{e,

pr. iz kulture13.15 Sa malo novca u...,

dok. serija 13.45 BH gastro kutak,

kulinarski show14.15 BHT vijesti14.30 Gorko-slatko,

serija 15.00 Odli~an, 5+,

edukativna serijaProgram za djecu i mlade

15.05 Mumijevi, serija 15.30 Groznica u dùngli,

film 15.35 Dvorac divljeg cvijeta,

film15.50 Kiri Klaun, serija 15.55 Japanske pri~e,

serija 16.05 Nau~na postignu}a 16.30 Gorko-slatko, serija 17.00 Put u

Kathmandu, serija

17.30 Velika imena malih ekrana: Zoran Kapetanovi}


18.45 Mali kuhari, serija

19.00 DnevnikKulturaSport

Vrijeme20.00 Kod ku}e je

najbolje: Sarajevska Pop-Rock {kola, show

21.25 Euroimpuls, magazin

22.00 BHT vijesti22.20 Business

News22.30 Ezel, serija 23.30 Bez pomaka, film 01.30 Sve u svemu,

dnevni magazin



igrana serija, 16. epizodaDje~ije ljeto:

10.00 Spretno-sretno, tv igra

10.25 Piplinzi, crtani film

10.45 Kralj dinosaura, serija za djecu

11.30 Harveytoons, serija za djecu

12.00 Dnevnik 112.15 Viza za

budu}nost, igrana serija

13.55 Dopunska nastava,zabavni program

14.25 Abeceda zdravlja,obrazovni serijal, 8. epizoda

15.00 Vijesti15.05 Gospo|a Barbara,

igrana serija16.00 Na{a mala klinika,

igrana serija17.00 Federacija danas17.20 Ezel,


18.20 Porobdìje, igranaserija, 4. epizoda


19.30 Dnevnik 220.10 Loto, prijenos

izvla~enja20.30 CSI Miami, igrana

serija, 5. epizoda21.20 Ljubav i kazna,

igrana serija, 77.epizoda


22.50 UKW doga|aj,dokumentarni program

23.20 Ha{ki dnevnik23.50 Dopunska

nastava, zabavniprogram

00.20 Viza za budu}nost, igranaserija


02.20 Dnevnik 3 (r)



serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud 1, serija 11.25 Heroji i fenomeni,

Kuvajt 2 12.00 Dnevnik 112.20 Misterija pravog

[erloka Holmsa,serijski film

14.00 Vijesti14.15 Opra {ou - veliko

darivanje 15.10 Mjesto zlo~ina,

Majami, serija16.00 Reportaà


17.05 Crna Guja, serija17.40 Pansion fali~nih, serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, rijaliti {ou 19.05 Prijevremeni izbori za

na~elnika op{tineTravnik, predstavljanjepoliti~kih subjekata

19.10 Pri~e veterinara boleta,program za djecu Finansijke novosti

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud,

serija 21.10 Mjesto

zlo~ina, Majami, serija22.00 Majstor i

Margarita, serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske

novosti23.35 Koncert01.00 Van grada, film02.30 Opra {ou -

veliko darivanje 03.15 Mjesto

zlo~ina, Majami 8, serija

03.55 Dnevnik 204.20 Crna Guja, serija04.50 Pansion fali~nih, serija

BHT FTV RTRS

UTUT 12. juli 2011.12. juli 2011.

CSI: MiamiSERIJA 20.30

Crve no usi ja njeAKCI JA/KO ME DI JA

Ar nold Schwar ze neg gerje u ulo zi rus kog po li caj -ca ko jeg su po sla li porus kog nar ko-di le ra (EdO'Ross) ko ji je uspio dapo bje gne u SAD, ali su gata mo uhap si li i on ~ekada ga vra te u Ru si ju. Ja -mes Be lus hi je pri vre -me ni Schwar ze neg ge rovpar tner. Kad nar ko-di leruspi je po bje}i iz za tvo ra, njih dvo ji ca mo ra ju ga pro -na}i...

Reìja: Wal ter HillUlo ge: Ar nold Schwar ze neg ger, Ja mes Be lus hi, Pe terBoyle, Ed O'Ross, Gi na Ger shon, Ric hard Brigh

Os trvo gu sa raAKCI JA/AVAN TU RA

Na sa mrti Mor gan Adamsdo bi ja od svog oca ne o-bi~an dar, tre}inu ma peko ja vo di do bla ga. Ka ko bipro na {la po mo} za de {i -fro va nje ma pe, ona an -gaùje Vi li ja ma [oa i onikre}u za je dno u po tra gu.Na ne sre}u, po slje dnjatre}ina ma pe je u po sje du

nje nog uja ka Da ga sa ko jim ni je u do brim odno si -ma. Da sve bu de jo{ kom pli ko va ni je, po sa da bro-da je skep ti~na po pi ta nju nje nog vo|stva, a Bri tan-ska kru na po ku {a va da za us ta vi nje no pi rat sko pu -to va nje...

Ulo ge: Ge ena Da vis, Mat thew Mo di ne, Frank Lan gel la

Bez po ma kaDRA MA

23.30BHT

O~eku ju}i is hod ope ra ci jemoz ga k}er ke An ge le, ko jaje doì vje la ne sre}u na mo-to ru, ugle dni hi rurg Ti mo teopri sje}a se stras tve ne afe res Ita li om, je dnos ta vnomènom ko ja je i vje la u pred-gra|u nje go vog gra da. Iakona prvi po gled sre tno oèn-jen, Ti mo teo ni je mo gaoodo lje ti toj pri pros toj, noto ploj èni, ko joj su dbi na ni je bi la na klo nje na. Duhvo lje ne pro go ni ga u mi sli ma, a ka ko ope ra ci ja k}eriodmi~e, li je~ni~ki tim gu bi vje ru u po zi ti van is hodope ra ci je.

Reìja: Ser gio Cas tel lit toUlo ge: Pe ne lo pe Cruz, Ser gio Cas tel lit to, Cla udioaGe ri ni

22.40MRE@A

18.00PINK


2222

Crna GujaSERIJA 17.05

UTUT12. juli 2011.12. juli 2011.


08.30 Hayatovci, dje~ijiprogram

09.00 Bumba, crtani film09.10 Garfield, crtani film09.25 Lijeni grad, crtani film09.50 Jagodica Bobica

Jagositne pustolovine,crtani film, 24. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan, crtani film11.10 Taina, serija, 6. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine, serija,

106. ep. 13.00 Miljenica, 22. ep.

14.00 Moje dvori{te,informativni program

14.30 Muzi~ki program14.58 Bestseller15.00 Bioclinica15.10 Top Shop 15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 7. ep.16.55 Suze Bosfora, 71. ep.17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 7. ep.18.20 Sasuke -

Ninja ratnici,zabavno-sportski TVshow



19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, 72. ep.21.00 Zvijezda


22.15 Sirene, film 00.00 Sport

centar00.05 Seks i grad, 53. i

54.ep.01.05 Miljenica, 22.ep.


02.00 Vijesti u 7, vrijeme,sport, informativna emisija

06.00 Nijemi svjedok, serija

07.00 Jutarnje vijesti tv107.12 Flash info07.24 Flash

biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e, 11/1308.00 Vijesti08.35 Ostrvo

kornja~a, 2/2608.05 Ma~ak

Mika, crtani film

09.00 Vijesti09.05 Eliza,

serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet, 7/14

11.00 Biznis vijesti11.05 Ikone, dok. serijal o

slavnima (r) 11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi, serija (r) 14.00 Vijesti14.05 The game, 11. ep.(r) 14.30 The game, 12. ep.(r) 15.00 Vijesti15.05 Sile mora,

dok. serijal15.30 Ostrvo kornja~a,

crtani film15.55 Biznis svijeta16.00 Ukradeni

ìvoti, 10. ep.(r)

17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi, 17. ep.18.15 Biznis vijesti18.20 Kapital,

poslovni magazin (r)

19.00 Najava dnevnika19.05 The game, 12. ep.(r)19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti, 11. ep.21.15 The game, 13. ep.21.40 The game, 14. ep.22.10 Vijesti plus22.40 Crveno usijanje, film00.20 Pono}ne vijesti plus00.35 20.000 milja pod

morem 2, film (r)01.58 No}ni

program



















18.00 Ostrvo gusara, film



22.00 Film23.30 Dok nas smrt

ne rastavi, serija


00.15 Smrt i sje}anje, film

HAYAT TV1 PINK


Smrt i sje}anje SF TRI LER

Do ktor Dej vid Krejn o~aj ni~ki po -ku {a va da pro na|e ubi cu nje go -ve ène. Je di ni na~in je na uka.Ubriz ga va ju}i inje kci je, on pod sti~ei proìv lja va sje}anja dru gih lju di.Ka ko je bliì is ti ni, ta ko inje kci jepre uzi ma ju kon tro lu nad nje go vimìvo tom..

Reìja: John DahlUlo ge: Ray Li ot ta, Lin da Fi oren ti no, Pe ter Coyote

Tur ner i Ho ochKO ME DI JA21.00

HRT1

U bli zi ni Boayeto ve ri b-ar ni ce ìvi sta rac ko jiima opa snog psa Ho -oc ha. Sta rac pri mje}ujeda se u ri bar ni ci do -ga|aju ~u dne stva ri, avla snik ri bar ni ce za po -vi je di svom ~o vje ku Za-c ku da star ca ubi je. Po -li cij ski in spe ktor Scottizla zi na mjes to zlo~ina iHo oc ha odvo di sa so -bom ka ko bi mu po mo -

gao u traènju ubo ji ce. Ho och je izni mno jak i izni mnosvo je glav, pa pro pa da Scot tov po ku {aj da ga dre si ra.Na pro tiv, gdje god ga os ta vi, Ho och pra vi ne red i {te -tu uni {ta va ju}i Scot tov stan i auto mo bil. Da bi ga imaona oku, Scott Ho oc ha vo di i na po sao. Kad se Ho ochza lju bi u {kot sku ov~ar ku, Scott se spri ja te lji s nje zi -nom vla sni com Emily. Je dnog da na pre ko pu ta po li -cij ske pos ta je spre ma se vjen~anje i Ho och na nju {i ubo-ji cu, no ovaj uspi je po bje}i.

Reìja: Ro ger Spot tiswoodeUlo ge: Tom Han ks, Ma re Win nin gham, Re gi naldVe ljoh nson, J. C. Quinn, Cra ig T. Nel son

00.15PINK

Char li je vian|eli 2 KO ME DI JA

An|eli Na ta lie, Dylan iAlex su unaj mlje ne dapro na|u set ukra de nihti tan skih prste na. Ti tan skiprste ni ako se sta ve za je -dno u po se ban stroj pri -ka zu ju lis tu svih oso bauklju~enih u pro gram za -{ti te svje do ka. Ot kri va se da je Dyla ni no ime ne ko}bi lo He len Zass, te da je i sa ma uklju~ena u pro gramza {ti te svje do ka. An|eli ot kri va ju da kra dlji vac po -ku {a va pro da ti prste ne naj ve}em po nu|iva~u u ra-zli~itim ma fi ja {kim gru pa ma di ljem svi je ta, a u ko -na~ni ci shva te da je i biv {i an|eo Ma di son Lee up-le te na u zlo~ine.

Reìja: McGUlo ge: Ca me ron Di az, Drew Barrymo re, Lucy Liu,

22.25NOVA

Suze Bosfora SERIJA 20.00

Zakon ljubaviSERIJA 17.15

Naslije|e jedne dameSERIJA 21.00

23

07.00 Sarajevsko jutro10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona 10.30 M}ke, humor. program 11.00 Vijesti TVSA11.20 ârli i Mimo11.25 Grimove bajke11.45 Barimba12.00 Hladnokrvni ìvot13.00 Vijesti TVSA13.45 Carstvo, serija, (r)14.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, reality show, (r)

15.10 Bajke iz cijelog svijeta15.25 Ulica Zoolo{kog vrta15.35 Hladnokrvni ìvot, dok.

program16.35 Zabavno-muzi~ki

program17.25 Hollywood akcijski

heroji, zabavniprogram

17.50 Mu}ke, humor.program

18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix, program za

djecu19.21 Grimove bajke,

program za djecu19.45 Barimba, program za

djecu20.00 Dobre vibracije,

revijalni program,uìvo

21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Carstvo, serija, 23.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)

TVSA

24

06.00 Tre}a dob: IzmjeneZakona o mirovinskomosiguranju, emisija zaumirovljenike (r)

06.45 TV kalendar 07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.05 Hotel dvorac Orth 5,


doga|aji: Velikapoplava,dokumentarnaserija

11.00 Kod ku}e je najljep{e(r)

11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.27 @ivjeti zdravije 12.32 Gospodarica tvoga

srca, serija 13.20 Capri 1 serija (r) 14.05 Vijesti uz hrvatski


Hrvatskoj: Falku{omdo Palagruè,dokumentarna serija

14.50 Hebrang,dokumentarna serija(r)

15.45 Kulturna ba{tina: êtiricrkve u Istri (r)




on onaj pravi? 18.40 Ljetna slagalica 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Capri 1, serija 21.00 Ciklus komedija:

Turner i Hooch,ameri~ki film (r)

22.40 Dnevnik 3 23.05 Sport 23.08 Vrijeme 23.10 Vijesti iz kulture 23.20 Kratki susreti 23.45 Nicolaus Harnoncourt

- putovanje u vlastitunutrinu, dokumentarnifilm (r)

07.15 Gospodarica tvogasrca, serija (r)


08.25 @utokljunac 08.50 Connor na tajnom


09.10 Navrh jezika 09.20 U zdravom tijelu zdrav

duh 09.35 Obi~na klinka, serija za

djecu 10.00 Alisa, slu{aj svoje srce

- serija (r) 10.40 Tvoja sam sudbina,

serija 11.25 Veronica Mars, serija

(r) 12.05 [aolinski paèvi,

crtana serija

12.30 @utokljunac 13.00 Johnny Bravo, crtana

serija 13.20 Lagodni ìvot Zacka i


13.45 Kockar iz Natcheza,ameri~ki film (r)

15.15 Ru`na Betty 3, serija 16.00 4 zida (r) 16.40 Direkt: Zabavlja~i (r) 17.05 Bostonsko pravo 4,

serija 17.50 [apta~ psima 3 (r) 18.40 Kazali{te u ku}i, Serija 19.15 Kod ku}e je najljep{e 19.25 Garaà: Onli

Tu/Zbunjeni (r) 19.55 Ve~eras 20.00 Bra}a i sestre 4, serija 20.50 ôvjekov planet,

dokumentarna serija 21.45 Zavr{ni udarac 4,

serija 22.35 Dr. House 5, serija 23.20 Dnevnik plavu{e: Je li

on onaj pravi? (r) 23.30 Holivudska {kvadra 2,

humoristi~na serija 23.55 Retrovizor:

[apta~ica duhovima 4,serija

00.40 Retrovizor: Prijatelji 9,humoristi~na serija

01.05 Retrovizor: SledgeHammer 1,humoristi~na serija


07.35 Neustra{ivi Scoobydoo, crtana serija 8/14




(r)16.20 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)18.20 IN magazin 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Kad li{}e

pada, serija 21.00 Bijeg, serija22.05 Ve~ernje vijesti

22.25 Cahrliejevi an|eli 2:Punom brzinom, film

00.20 Bolji na~in za smrt, film (r)

02.05 Tudori, serija03.00 Opasna igra, serija 03.50 Ezo TV, tarot show 04.50 Medij, serija

NOVA

07.45 Casper, crtani film08.00 Kornja~a Hero, crtani

film08.25 An|eli i prijatelji, crtani

film 08.40 Roni, Olly, Roni,



crtani film09.35 Top Shop10.10 Skrivena kamera10.25 Zemlja snova, serija11.55 OBN Info12.10 Ludo srce, serija13.20 Top shop13.30 Dolina vukova,

serija14.50 Slomljena srca, serija16.10 Dejana talk show:

Kocka-put dobogatstva ili dugova?!

17.10 Zemlja snova, serija18.50 OBN Info19.05 OBN Sport, sportski

pregled19.10 Lonci i poklopci,

kulinarski show20.00 Slomljena srca,


serija22.40 Dolazim s ki{om,

film 00.45 Zakon bra}e,

kriminalisti~ka serija01.35 Dolina vukova, serija02.45 Ekolo{ka pitanja

OBN

UTUT 12. juli 2011.12. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Veronica Mars SERIJA 11.25

BijegSERIJA 21.00

10.30 Tribunal 11.00 In deep,serija 12.00 Flash vijesti 12.05Vjerski program 13.00 Bh ritam14.00 Namjesnik ljubavi, serija14.30 Legende bh sporta 15.00Frejèr, serija 15.30 Extreme16.00 Bonaventura 17.00 Flashvijesti 17.05 In deep, serija 18.00Glas naroda 18.30 Crne knjige,serija 18.55 Odli~an 5+, 19.05Denis napast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20 Frejèr,serija 21.00 Puls 22.00 Crneknjige, serija 22.30 Velika ~udasvijeta 23.00 Vijesti TV sahar23.30 Glas Amerike 00.00 Vijesti

KAKANJ

10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike (r) 11.00 Info blok TVVogo{}a 12.00 O~i du{e,a 12.30Hronika op}ine Novi Grad TV Fiva(r) 13.35 Te{anjska hronika TVSmart Te{anj (r) 14.00 Na tragu,dok. program 14.30 Odli~an 5+14.50 Wild Life, crtani film 15.00Ludo srce, telenovela (r) 16.00Otvoreni program, uìvo 18.00Vogo{}anska hronika 18.30 SMSmusic19.30 Sedam dana uMaglaju TV Maglaj 20.00 Dok.program 21.00 Ludo srce 22.00Vogo{}anska hronika (r) 22.30Istina, emisija o povratku 11.30

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, epizoda3/26, crtani film 08.35 Ma~akMika, epizoda 11/13, crtani film09.05 Eliza, serija13.10 Zakonljubavi, 17. ep. (r) 14.05 Thegame, 13. ep. (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni ìvoti, serija, 10.ep. (r) 17.00 Vijesti plus 17.15Zakon ljubavi, serija, 17. ep.18.15 Grad RTM-a 19.30Dnevnik tv1 20.05 Ukradeniìvoti, serija, 11. ep. 21.15 Thegame, serija, 13. ep. 21.40 Thegame, serija, 14. ep. 22.10 Vijestiplus 22.40 Crveno usijanje, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA11.00 Program za djecu 11.30Frejzer, serija 12.05 Igrana serija13.00 Vijesti 13.05 Nije te{ko bitija 14.05 Samo za smijeh 14.30Dokumentarni program 15.00Vijesti 15.05 Ja sam tvojasudbina 16.00 Iz dana u dan17.00 Discovery dok. program17.30 Dje~iji program 18.00Frejzer, serija 19.00 Zenica danas19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Jasam tvoja sudbina, serija 20.40Klinika, serija 21.30 Selu upohode, dok. program 22.00 TVLiberty 23.00 Zenica danas

TV ZENICA

Skipijeve avanture, program zadjecu 12.00 Vijesti 12.15 Kadpriroda uzvrati udarac 13.15Pantheon program 14.30 Vijesti14.35 Kraji{ka zemlja, emisija zapoljoprivredu i selo (r) 15.05Sport (r) 15.30 Kult, kult, kultura16.00 îtaj BiH: doma}a lektira,(r) 16.30 Majstor kuhinje,kuharski show 17.10 Lea Parker,serija (r) 18.00 TV {kola 18.45Crtani film 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program 20.05 TVintervju 20.50 Tragovi sudbina,3/8 21.30 Dnevnik 2 21.50 LeaParker 22.40 Razmi{ljaj zeleno

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra (r) serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05 @ivot sa stilom 11.00Svijet na dlanu 12.00 Novosti upodne 12.15 Mekbrajd - Posrnuliidol, film 14.00 Novosti 14.05Zna{-ima{, interaktivni kviz 16.00Dnevnik 1 16.25 Sve za ljubav,serija 18.00 Danas uSrpskoj18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.10 Kasandra, serija 21.00 Padu raj, film 22.30 Dnevnik 3 23.00Karte mrtvog ~ovjeka, film 00.30Neo~ekivana ljubav, film

RTV BN

09.30 Zakon ljubavi, serija (r)12.00 Vijesti12.15 Ukradeni ìvoti, serija13.00 Sport 7, magazin15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni ìvoti, serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija23.15 Prvi talas, serija00.15 Dnevnik (r)

TV TK

UTUT12. juli 2011.12. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI


08.35 Ma~akMika, crtani film

09.05 Eiza, serija (r)

13.10 Zakon ljubavi, 16. ep. (r)

14.05 The game, 11. ep. (r)14.30 The game, 12. ep. (r)16.00 Ukradeni ìvoti,

10. ep. (r)17.15 Zakon ljubavi, 17. ep.20.05 Ukradeni

ìvoti, 11. ep.21.15 The game, 13. ep.21.40 The game, 14. ep.22.40 Crveno

usijanje, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvo16.15 Zdravlje, emisija o zdravlju16.50 Putopisi, dok. program17.25 SMS centrala 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlauìvo, uìvo 18.30 Vje`bajmozajedno 19.00 SMS Muzi~ki Salto19.30 Sanjalica, program zadjecu 20.00 Kviz Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Da sam janeko, dok. program 21.05Op~injeni, 44/208 22.05 Extrajukebox time 23.00 Slon extrainfo

TV SLON

11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 48 sati svadba,zabavni program 14.55Jednostavan ìvot, zabavniprogram 15.45: Vijesti 16.00Najbolje godine, serija 17.00Suze Bosfora, serija 18.20Sasuke, Nindà ratnici, zabavniprogram 18.50 Arena sport,sportski program 19.00 ATVvijesti 19.45 Cinema magicahronike 20.00 Suze Bosfora,serija 21.00 Jednostavan ìvot,zabavni program 22.00 Ve~ernjevijesti 22.15 Sirene 18+

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Kad zazvoni13.00 Trezor14.00 Tabloid15.00 Ovo je Srbija15.45 Gastronomad (r)16.00 Kamiondìje: Gegeovci,

serija (r)17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica, dok.

program19.00 Slagalica,kviz19.17 Vrijeme19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje: Velike pare,

serija20.55 Tabloid (r)21.40 Sav taj ples: Tijelo igra

tvist (r)22.10 Vi i Mira Adanja

Polak (r)22.55 Vijesti23.00 Oko, info23.30 Nauka 2011- Infoteh00.00 TV mreà, aktuelno

RTCG

11.00 Vijesti11.05 Dokumentarna emisija11.35 Muzika 12.00 Vijesti12.35 Muzika13.00 Vijesti 13.05 Dokumentarna emisija (r)13.40 Otvoreno 15.00 Aktuelno 15.05 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 1 15.45 Muzika16.00 Obrazovna emisija16.30 Sat TV17.00 Lajmet17.15 Crna gora uìvo 18.00 Poetika montenegrina,

crnogorska poezija XXvijeka,

18.30 Sat TV19.00 Program za djecu:

Korak po korak 19.20 Kalendar 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV 20.30 Muzika 21.00 Obrazovna emisija21.30 Dokumentarna emisija22.00 Muzika 22.30 Sat TV23.00 Dnevnik 3

FOX LIFE

09.05 Kako sam upoznao va{umajku, serija

09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac,

serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 Dr Haus, serija16.45 Ni na karti, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Entertainment22.00 Ludnica u Klivlendu,

serija22.25 Kugar Taun, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 Vojnikova Ljubavna Pri~a11.10 Voker, teksa{ki rendèr,

serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 Oteta usret bijela dana,

film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija

17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija18.00 Ne{ Bridìz, serija19.00 Voker, teksa{ki rendèr,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Prodaja nevinosti, film22.50 Bra}a i sestre, serija00.50 Medijum, serija01.50 Zasljepljuju}e veze, film

TV 1000

08.00 Ljudi od zanata, film

10.00 Zava|ene strane, film

12.00 Utakmica, film 14.00 Ro{tilj

Spitfajer, film 16.00 Rudareva k}i, film

18.00 Duga no}, film

20.00 Granica, film 22.00 Slu~ajni

{pijun, film 00.00 Nimfomanke, film02.00 Lezbejke 2. -

Dive, film 04.00 Inkognito, film 06.00 Petak

trinaesti, film

EUROSPORT

08.30 Reli 08.45 Biciklizam, Tour de

France 10.00 Watts 11.00 Snuker, Wuxi,

Kina, finale12.30 Reli 12.45 Biciklizam,

Tour de France


17.45 Watts 18.45 Fudbal, SP U-17,

Meksiko, finale

20.00 Boks 21.00 Boks, WBA

World Title - SuperMiddle Weight:Froch, (Engleska) - G.Johnson, (USA)

23.00 Biciklizam, Tour de France

00.00 Autotrke, Silverstone, UK

00.30 Reli 00.45 Supersport,

S[ Brno, ê{ka 01.15 Watts

EUROSPORT 2


08.30 Fudbal, Bundesliga:Werder - Bayer

10.00 Ragbi, Barcelona, [panija

11.30 Autotrke, Silverstone, UK12.00 Autotrke, Budapest,

Ma|arska12.30 Fudbal, Bundesliga:

Bayern - Dortmund

14.00 Obaranje ruku 14.30 Skokovi sa stijena 15.00 Freestyle

motocross, Dubai, UAE16.00 Kuglanje 18.00 All sports 18.30 Trial, S[ St Michel de

Maurienne, Francuska19.45 Road to Universiade 20.00 Snuker,

Wuxi, Kina, finale22.00 Watts 23.00 Ameri~ki

fudbal u sali 00.30 Fudbal, SP U-17

Meksiko, finale02.00 Watts

SPORT KLUB

06.30 Klupske TV08.00 P1 Superstock Powerboat 09.00 European Rally

Championship 09.30 Vijesti10.00 FullTilt Poker 11.00 NHL finale:

Vancouver - Boston 13.00 CH TV: Vitesse - Chelsea15.00 Premier

League Classic: Liverpool- Arsenal

15.30 Sailing - Spirit of Yahting- review of the season2010

16.00 Klupske TV17.45 Premier League Classic:

Aston Villa - Swindon 18.15 Vijesti 19.00 Carling Cup,

finale: Arsenal -Birmingham

21.00 Pregled Davis Cup 22.00 Klupske TV23.00 FullTilt Poker00.00 VESTI00.45 Profi boks02.30 Premier League Classic:

Tottenham - Aston Villa 03.00 CH TV:

Vitesse - Chelsea

DISCOVERY




radionica/London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje mitova 16.25 Gra|evinske

ntervencije 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na

policija 2 epizode

19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Dekonstrukcija

2 epizode 21.00 Vrhunsko

graditeljstvo 21.55 X-ma{ine 22.50 Borna kola bra}e Hau 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Ja, predator 08.00 Te{ka vremena 09.00 Granica 10.00 [impanze 11.00 Najteè popravke na

svijetu 12.00 Raj na Zemlji 13.00 Te{ka vremena


15.00 Ja, predator 16.00 Pakao za nilske konje 17.00 Najteì zatvori u Istoriji 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Megafabrike 21.00 Inènjerske veze 22.00 Zatvori u Australiji

VIASAT HISTORY

07.00 Vampirska princeza 08.00 Veliki nau~nici 08.30 Svijet novca: Svijet po

Guglu 09.00 Drevni kineski sportovi 10.00 Van Gog - kompletna

pri~a 11.00 Carstvo mora 12.00 Vojini~ev kod -

najtajanstveniji rukopis nasvijetu

13.00 Lovci na naciste 14.00 Po~etak rata 15.00 Vampirska

princeza 16.00 Kolonija 17.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 18.00 Florens Najtingejl 19.00 Drevni plasti~ni hirurzi 20.00 Gerouov zakon 21.00 Lovci na naciste 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Hendl, ìvot pop ikone 00.00 Kolonija 01.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 02.00 Florens Najtingejl 03.00 Drevni plasti~ni hirurzi 04.00 Gerouov zakon 05.00 Lovci na naciste

06.00 Ulica lemura 06.25 Upoznajte divljinu 06.50 Dèf Korvin - bez

ograni~enja 07.15 Ro|eni lovci 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Sve o ma~kama 09.05 Sve o psima, ma~kama,



ìvotinja 11.50 Urgentni centar za

ìvotinje 12.45 Policija za ìvotinje 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 Dèf Korvin - bez

ograni~enja 16.00 Ro|eni lovci 16.25 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima 17.20 Psi - jedna rasa, jedna


ljubimcima

Bra}a i sestreSERIJA 22.50

MegafabrikeDOK. PROGRAM 20.00

Slu~ajni {pijunFILM 22.00

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade, (r)

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Dvorac divljeg cvijeta,

drama 09.30 Japanske pri~e,

serija, 14/43 09.40 Nau~na postignu}a,

36/47 10.00 BHT vijesti10.15 Ples ìvota,

serija, 74/125 11.05 Moja mala kuhinja11.15 Godine prolaze,

serija, 37/68 12.00 BHT vijesti12.15 Kod ku}e je najbolje:

Sarajevska Pop-Rock {kola, show, (r)

13.40 Euroimpuls, magazin, (r)


serija 15.00 Odli~an, 5+,


15.05 Mumijevi, serija, 8/71

15.30 Robot Robi, serija, 41/52

15.45 Mini school16.00 Bez rizika,

serija, 8/816.30 Gorko-slatko,

serija, 142/229 17.00 Boje u nizu, strana

dok.serija, 2/10

17.30 Velika imena malihekrana: Draèn Petrovi}


18.45 Mali kuhari, serija, 25/39

19.00 DnevnikKulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Carica Sisi, serija, 4/4

21.00 Nerije{en slu~aj, emisija o kriminalu

22.00 BHT vijesti22.20 Business News22.30 Ezel,

serija, 134/142 23.30 Sve u svemu,

dnevni magazin00.30 Carica Sisi,

serija, 4/4, r.

07.00 Dobro jutro,jutarnji program

09.00 Vijesti09.05 Beverly Hills, igrana

serija, 17. epizodaDje~ije ljeto:



10.45 Kralj dinosaura, serija zadjecu


12.00 Dnevnik 112.15 Viza za

budu}nost, igranaserija



15.00 Vijesti 15.05 Gospo|a

Barbara, igrana serija

15.35 Harveytoons, crtanaserija

17.00 Federacija danas17.20 Ezel,


18.20 Porobdìje, igranaserija, 5. epizoda


19.30 Dnevnik 220.10 CSI Miami,



22.00 Dnevnik 3Finansijskenovosti

22.30 Stela,jugoslovenski igrani film

00.10 BH pjesmarica, muzi~ki program


01.05 Viza za budu}nost, igranaserija


03.05 Dnevnik 3 (r)




crtana serija 10.35 Robin Hud, serija 12.00 Dnevnik 112.25 Iz riznice zemaljskog

muzeja BiH, doku.program

12.35 Koncert13.35 Rezovi, serija14.00 Vijesti14.15 Opra {ou 15.05 Majstor i

margarita, serija

16.05 Gospojinski danikulture tebi goroRomanijo, reportaà


17.05 Crna Guja, serija

17.40 Pansion fali~nih, serija18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, rijaliti {ou

19.10 Pri~e veterinara Boleta,program za djecu Finansijke novosti

19.30 Dnevnik 220.15 Robin Hud, serija 21.10 Mjesto zlo~ina,

Majami, serija22.00 An|eli u

Americi, serija23.00 Dnevnik 323.22 Sport23.27 Finansijske

novosti23.35 Od{teta, film01.10 Opra {ou - veliko

darivanje, serija 01.55 Mjesto zlo~ina,

Majami, serija02.35 Rezovi, serija02.55 Dnevnik 203.20 An|eli u

Americi, serija

04.25 Crna Guja, serija04.55 Pansion

fali~nih, serija

BHT FTV RTRS

SRSR 13. juli 2011.13. juli 2011.

Beverly HillsSERIJA 09.05

Po sma tra~iHO ROR

Gla vni ju nak je je dan ti -nejdèr ko ji po sli je taj nogsas tan ka sa dje voj kompro na la zi psa u svomka mi one tu. Ali neobi~nog psa. Ovaj pas jenat pri ro dno in te li gen tan,jo{ sa mo fa li da pri~a ibio bi za is ta ~udo! Ve}is te no}i do ga|aju se~u dne stva ri - lju di bi va -ju ubi je ni i to na naj mon strou zni ji na~in. I {to je ~u -dno, gdje god pas pro|e ili se po ja vi, tu se de {a va -ju ubis tva. A pas je po bje gao iz la bo ra to ri je po sli jeek splo zi je. Ali jo{ ne ko je po bje gao. ûdo vi {te... Ipo~inje ma sakr ci je lih 99 min.

Reìja: Jon HessUlo ge: Mic ha el Iron si de, Co rey Ha im, Dun can Fra iser,Ja son Pris tley, Bar ba ra Wil li ams...

A|utantAKCI JA/TRI LER

Van Damm igra zva ni~ni kako ji je upra vo ime no vankao dru gi se kre tar u ame -ri~koj am ba sa di u je dnojma loj tur bu len tnoj is -to~noe vrop skoj ze mlji. Ka -da izbi je drà vni pu~, pred-sje dnik te dràve traì za {ti -tu unu tar am ba sa de. Am-ba sa du op ko lja va ju na -

oruàni po bu nje ni ci. Ame ri~ki am ba sa dor je ubi jento kom pre go vo ra.

Reìja: Si mon Fel lowsUlo ge: Je an-Cla ude van Dam me, Ju lie Cox

Ste laDRA MA

22.30FTV

Kad su dva de se to go di{ njuSte lu jo{ je dnom us pje lispri je~iti da po bje gne iz za-gre ba~ke Pri hva tne sta ni -ce, da bi se ri je {i li nje i nje -nog agre si vnog oca, so ci -jal ni ra dni ci te us ta no veodlu~e da je sklo ne iz Za gre-ba i po {a lju u dom na os trvuCre su. Na tom pu tu mla diso ci jal ni ra dnik, njen pra ti lac, us ta no vi da se iza agre-si vnog Ste li nog po na {a nja kri je vrlo osje tlji vali~nost, stvar na `rtva da le kih, ali jo{ ne ra{~i{}enihpo ro di~nih su ko ba. Odlu~iv {i da joj po mo gne, on ise be stav lja iznad za ko na i nes vje sno po kre}emno ga dra ma ti~na zbi va nja.

Reìja: Pe tar Kre ljaUlo ge: Anja [o va go vi}-De spot, @ar ko La u{e vi}, Mi raFur lan, Mio drag Kri vo ka pi}, Ivo Gre gu re vi}

22.40MRE@A

18.00PINK


26

Jagodica BobicaCRTANA SERIJA 10.10

SRSR13. juli 2011.13. juli 2011.




Jagositne pustolovine,crtani film, 25. ep.

10.15 Sirene, crtani film10.45 Bakugan, crtani film11.10 Taina, serija, 7. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Najbolje godine,

107. ep. 13.00 Miljenica, 23.ep.

14.00 Zvijezda moè{ biti ti,audicija

14.48 Bestseller14.50 Bioclinica15.00 Top Shop15.15 Vitafon15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 8. ep.16.55 Suze Bosfora, 72. ep.17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 8. ep.18.20 Sasuke - Ninja ratnici,

zabavno-sportski TVshow


19.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, 73. ep.21.00 Hayat production

show,zabavno-muzi~kiprogram

21.30 @enski razgovori, zabavniprogram

22.15 Trauma, film00.00 Sport

centar00.05 Seks i grad,

serija 55. i 56. ep.01.05 Miljenica, 23.ep.


02.00 Vijesti u 7

06.00 Nijemi svjedok, serija 07.00 Jutarnje vijesti tv107.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,


08.00 Vijesti08.35 Ostrvo kornja~a, crtani

film08.05 Ma~ak Mika, 11/1309.00 Vijesti09.05 Eliza,

serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dokumentarni serijal, 8/14


11.05 Bogati i slavni,dokumentarni program

11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi, serija (r) 14.00 Vijesti14.05 The game,

13. i 14. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Za{to iskopavati,

dokumentarni programo arheologiji

15.30 Ostrvo kornja~a, crtani film (r)

15.55 Biznis svijeta

16.00 Ukradeni ìvoti, serija, 11. ep.(r)

17.00 Vijesti plus17.15 Zakon

ljubavi, 18. ep.18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta, 6/1318.50 The game, 14. ep.(r)19.00 Najava Dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti, 12. ep.21.15 The game, 15. i 16. ep.22.10 Vijesti plus22.40 Posmatra~i, film00.20 Pono}ne vijesti plus00.35 Crveno usijanje,

film (r)01.58 No}ni

program



















18.00 A|utant, film



22.00 Grand parada, muzi~ki program



00.15 Izlaz u raj, film

HAYAT TV1 PINK


Po tpu nati {i na TRI LER

Po pu lar na na vi ja~ica Ni naDe er vo di na oko sa vr{e niìvot u pred gra|u. Sve sepreo kre ne kad nje zi ni ro di -te lji po svo je svo je glu ho -ni je mo kum~e Dot, ko ja jenae da vno os ta la bez ro di -te lja. Do tin do la zak uz-drma Ni nin idi li~ni dru{ tve -ni ìvot i ba ci svje tlo nauzne mi ru ju}e taj ne ko je

se kri ju pod sli kom sa vr{e ne obi te lji. Ni ni na obi telj ipri ja te lji, uklju~uju}i {kol skog za vo dni ka Con no ra(Shawn As hmo re), odu {ev lje ni su Dot i po vje ra va jujoj svo je taj ne.

Reìja: Ja mie Bab bitUlo ge: Elis ha Cut hbert, Ca mil la Bel le, Edie Fal co

Od {te taTRI LER23.35

RTRS

Na kon po to nu}a bro da uar gen tin skim vo da ma,pa me tna i am bi cio znapro cje ni te ljka Elen Bra-man po ku {a}e do ka za tida je zah tjev za na kna du{te te od 58 mi li ona do -la ra obi~na pre va ra. No,u Ar gen ti ni }e se umi je -{a ti u mreù pre va ra,laì i iz gu blje ne lju ba vi.

Reìja: Mar tin La ges tiUlo ge: Luj Lom bard, Bi li Zejn, Sti ven Mur, Sti venDa kos ta...

22.25NOVA

Ma ri ages! KO ME DI JA

Be nja min je pro veo bur-nu mo ma~ku ve~er po sli-je ko je mo ra pre kri va titra go ve stra snog se ksako je mu je ne po zna ta dje -voj ka os ta vi la svu da po ti-je lu. Jo han na is pro ba vavjen~ani cu i nes trplji vo~eka oca, ro di te lji su jojras tav lje ni i ni je ga du govi dje la. Otac do la zi s no -vom dje voj kom, zgo d-

nom Po lja ki njom ko ja se ta ko|er na da sko romvjen~anju. Tu je i bu du}i kum Alex, ko je mu na danvjen~anja èna pri zna je da ga va ra, a na kon {to plju -sne po gre {nog su mnjiv ca, ot krit }e pra vog su par -ni ka. Vjen~anje ne}e pro te}i ba{ glat ko...

Reìja: Valérie Gui gna bo detUlo ge: Mat hil de Sei gner, Je an Du jar din, Miou-Miou

23.30HRT 1

27

Seks i gradSERIJA 00.05

Dnevnik tv1 INFO-PROGRAM 19.30

Udri mu{kiTALK SHOW 09.00

07.00 Sarajevsko jutro10.00 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona, 10.30 M}ke, humoristi~ki

program (r)11.00 Vijesti TVSA11.20 ârli i mimo, program

za djecu (r)11.25 Grimove bajke11.45 Barimba, program za

djecu (r)12.00 Hladnokrvni ìvot, dok.

Program, (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo, serija14.05 Film15.35 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona16.10 Bajke iz cijelog svijeta,

program za djecu16.40 Hladnokrvni ìvot, dok.

Program17.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.02 Noody, program za

djecu19.20 Grimove bajke,


djecu20.00 Dobre vibracije21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Carstvo, serija23.00 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)23.30 Kobno povjerenje, film00.55 Dnevnik TVSA (r)

TVSA

28

06.05 Me|u nama:Svjetlosno one~i{}enje



doga|aji: Velikagozba,dokumentarnaserija

11.00 Kod ku}e je najljep{e 11.10 Oprah show (r) 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.32 Gospodarica tvoga



Hrvatskoj: S psimapod skijama,dokumentarna serija

14.50 Hebrang,dokumentarna serija

15.40 Kulturna ba{tina:Baranjske {etnje -Banska kosa (r)


- serija

16.50 Vijesti 17.00 Hrvatska uìvo 17.44 HAK - Promet info 17.45 Sve }e biti dobro,


on onaj pravi? 18.40 Ljetna slagalica 19.15 LOTO 7/39 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Capri 1, serija 21.00 Miris ki{e na Balkanu,

Serija 21.50 Smrt u zoru -

Posljednji carski bojnibrod, dokumentarnifilm

22.50 Dnevnik 3 23.15 Sport 23.18 Vrijeme 23.20 Vijesti iz kulture 23.30 Ciklus europskog

filma: Mariages!,francuski film

01.05 Film (r)





09.05 Platno, boje, kist 09.15 Izazovi: Igor, poljski

film za djecu 09.30 Obi~na klinka, serija za

djecu 10.00 Prijenos sjednice

Hrvatskog sabora 13.25 [aolinski paèvi,

crtana serija 13.50 @utokljunac 14.15 Lagodni ìvot Zacka i


14.40 Sterling: Tajnaizgubljenog medaljona,ameri~ki film

16.05 Danny na moru 1,dokumentarna serija(r)

16.30 Dobro je znati,znanstveno-obrazovnaemisija (r)

17.00 Bostonsko pravo 4,serija

17.45 [apta~ psima 3 (r) 18.35 Kazali{te u ku}i,

serija 19.10 Kod ku}e je najljep{e 19.20 Garaà:

S.o.M./Kom3dija (r) 19.50 Ve~eras 19.55 Nogomet, LP - 2.

predkolo: Dinamo -Neftci, prijenos

22.00 Dr. House 5, serija 22.45 Dnevnik plavu{e: Je li

on onaj pravi? (r) 22.55 Holivudska

{kvadra 2,humoristi~na serija



00.30 Retrovizor: Sledge Hammer 1,humoristi~na serija

00.55 Retrovizor: Kraljevi, serija (r)

01.40 No}ni glazbeni program





(r)16.20 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)18.20 IN magazin 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Kad li{}e pada, serija 21.00 Bijeg, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Potpuna ti{ina, film

00.10 Cahrliejevi an|eli 2:Punom brzinom, film

02.00 Tudori, serija 02.55 Opasna igra, serija 03.45 Ezo TV, tarot show 04.45 Otok smrti, serija05.35 Bra~ne vode, serija 06.25 In magazin (r)

NOVA

07.45 Casper, crtani film08.00 Kornja~a Hero,

crtani film08.25 An|eli i prijatelji,

crtani film 08.40 Roni, Olly, Roni,



crtani film09.35 Top Shop10.10 Skrivena kamera,

humoristi~ni program10.25 Zemlja snova,

serija11.55 OBN Info,

informativni program

12.10 Ludo srce, serija13.20 Top shop13.30 Dolina vukova, turska

kriminalisti~ka serija14.50 Slomljena srca,

serija16.10 Dejana talk show:

Platim reìje, pazapjevam!”, talk show


pregled19.15 Exkluziv, zabavni

program20.00 Slomljena srca, serija21.20 Dolina vukova, serija22.40 Postal, film 00.45 Zakon bra}e, serija01.35 Dolina vukova, serija02.45 Ekolo{ka pitanjaogram

OBN

SRSR 13. juli 2011.13. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Dr. House SERIJA 22.00

Tudori SERIJA 02.00

10.00 Namjesnik ljubavi, serija10.30 Putovanja 11.00 In deep,serija 12.00 Flash vijesti 12.05Plavi cvijet, film 14.00 Namjesnikljubavi, serija 14.30 IC sport15.00 Frejèr, serija 15.30 TVliberty 16.00 Razotkriveni 17.00Flash vijesti 17.05 In deep, serija18.30 Crne knjige, serija 18.55Odli~an 5+ 19.00 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC 20.20 Frejèr, serija 20.45Merketing 21.00 Bh ritam 22.00Crne knjige, serija 22.30 Velika~uda svijeta 23.00 Vijesti TVsahar 23.30 Glas Amerike

KAKANJ

12.00 O~i du{e, serija 12.30Na{a realnost sa Dritom Haziraj13.30 Sedam dana u Maglaju TVMaglaj (r) 14.00 Na tragu, dok.program 14.30 Odli~an 5+14.35Bajke iz cijelog svijeta, crtani film15.00 Ludo srce, telenovela (r)16.00 Otvoreni program 18.00Vogo{}anska hronika 18.30 SMSmusic, muzi~ki program 19.30Magazin Plus 20.00 Uljep{aj svojìvot21.00 Ludo srce, telenovela22.00 Vogo{}anska hronika (r)22.30 Dok. program 23.00I.R.I.B. 23.30 Glas Amerike00.00 Otvoreni program

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, epizoda3/26, crtani film 08.35 Ma~akMika, epizoda 11/13, crtani film09.05 Eliza, serija13.10 Zakonljubavi, 17. ep. (r) 14.05 Thegame, 13. ep. (r) 14.30 Thegame, 14. ep. (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni ìvoti, 11. ep. (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Zakonljubavi, 18. ep. 18.15 GradRTM-a 19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni ìvoti, 12. ep. 21.15The game, 15. ep. 21.40 Thegame, 16. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Posmatra~i, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA11.00 Program za djecu Denis11.30 Frejzer 12.05 L.D, serija13.00 Vijesti 13.05 Veliki danistolje}a 14.15 Svjetla pozornice15.05 Ja sam tvoja sudbina,serija 15.40 Muzi~ki spotovi16.05 Razglednica 14.06. 201117.00 Svjedok prirode 17.30Dje~iji program Denis 18.00Frejzer, serija 19.00 Zenica danas19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Jasam tvoja sudbina 20.40 Klinika,serija 21.30 Ljeto u gradu 23.00Zenica danas 23.30 Glas Amerike00.00 Klinika, serija

TV ZENICA

12.00 Vijesti 12.15 Kad prirodauzrvati udarac, 6/7 13.15 Ruskaimperija, 15/16 14.30 Vijesti14.35 TV intervju (r) 15.15Tragovi sudbina (r) 16.00 ZdravaTV: Znanstveni forum (r) 16.30Najdèl, zabavni program 17.10Lea Parker, serija (r) 18.00 Mojedijete, savjetovali{te za roditelje(r) 18.40 Eko kutak 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.05 Turisti~ki putokaz20.45 Biografije 21.30 Dnevnik 222.00 Lea Parker, serija 22.50Divlja ostrva, 8/8 23.50 Najdèl,zabavni program (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra (r) serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05Ispred ostalih 11.00 Svijet nadlanu 12.00 Novosti u podne12.15 Mekbrajd - Doktor je ispaoiz igre, film 14.00 Novosti 14.05Zna{- ima{, interaktivni kviz16.00 Dnevnik 1 16.25 Sve zaljubav, serija 18.00 Danas uSrpskoj 18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.10 Kasandra, serija 21.00Ljetnja promenada 22.30Dnevnik 3 23.00 Ljetnjapromenada nastavak 00.00, film

RTV BN


09.00 Ja sam tvoja sudbina,serija

09.30 Zakon ljubavi, serija11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni ìvoti, serija16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni ìvoti,

serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija00.00 Dnevnik (r)

TV TK

SRSR13. juli 2011.13. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI


08.35 Ma~ak Mika, 11/13


17. ep. (r)14.05 The game,

13. ep. (r)14.30 The game,

14. ep. (r)16.00 Ukradeni ìvoti,

11. ep. (r)17.15 Zakon ljubavi,

18. ep.20.05 Ukradeni ìvoti, 12. ep.21.15 The game, 15. i 16. ep.22.40 Posmatra~i,

ilm

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvo,uìvo 16.15 Da sam ja neko, dok.program 16.40 Top 7 17.30 SMScentrala 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15 Vremenskaprognoza 18.17 Tuzla uìvo,panoramske kamere, uklju~enjeuìvo 18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki Salto,muzi~ka emisija 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KVIZExtra 20.20 Vremeplov... 20.30Sredinom sedmice, info-program21.05 Op~injeni, 45/208 22.05Folk top 10, muzi~ka emisija23.00 Slon extra info

TV SLON

11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 48 sati svadba,zabavni program 14.55Jednostavan ìvot, zabavniprogram 15.45 Vijesti 16.00Najbolje godine, serija 17.00Suze Bosfora, serija 18.20Sasuke, Nindà ratnici 18.50Arena sport, sportski program19.00 ATV vijesti 19.45 Cinemamagica hronike 20.00 SuzeBosfora, serija 21.00Jednostavan ìvot, zabavniprogram 22.00 Ve~ernje Vijesti22.15 Trauma 16+

ATV

RTS

10.25 [ta ja imam od toga, dok.program

10.50 Vijesti11.00 Neverne bebe 12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.30 Enciklopedija za

radoznale, {kolskiprogram

13.00 Trezor15.00 Vijesti15.10 Ovo je Srbija16.00 Vijesti16.03 Gorki plodovi,

serija17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska

hronika19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje,

serija21.00 Nekad i sad,

muzi~ki program 22.40 Vijesti22.45 Oko, info bunt00.15 Dnevnik00.30 Evronet,

dok. program

RTCG

07.00 Jutarnji program10.00 Vijesti10.05 Sat spot 10.15 Nau~noobrazovni

program10.45 Muzi~ki mix11.00 Vijesti11.05 Dok. emisija (r)11.35 Muzika11.55 Kalendar12.00 Vijesti12.05 Sat tv (r)12.30 Muzika13.00 Vijesti13.05 Blic biznis i dijaspora (r)13.35 Poetika Montenegrina (r)14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)14.35 Narodna muzika15.00 Aktuelno 15.05 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Muzi~ki mix16.00 Dok. emisija (r)16.30 Putevi ìvota17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - uìvo 18.00 Kroz klju~aonicu 19.00 Program za djecu: Korak

po korak, 6/10

FOX LIFE

07.30 Svita, serija07.55 Svi gradona~elnikovi ljudi08.15 Privatna praksa, serija09.05 Kako sam upoznao va{u

majku, serija09.30 Da, draga, serija09.55 Da, draga, serija10.15 Momci s Medisona, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 [apat duhova, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 [tiklama do vrha, serija16.45 Ludnica u Klivlendu, serija17.10 Kugar Taun, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 [apat duhova, serija21.10 Sve ispo~etka, serija22.00 Ket i Kim, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 I eto nje, film11.10 Voker, teksa{ki rendèr,

serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 Nestala

sedamnaestogodi{njakinj, film

15.00 Ubistva u Midsomeru,serija


serija20.00 Medijum, serija21.00 Smoki i bandit, film22.50 Na}i sre}u, film00.40 Medijum, serija01.40 Uzbu|enje ubistva, film

TV 1000

06.30 U no}i, film

08.20 Sjaj, film 10.00 Pirati iz Penzansa,

film 12.00 Klub otmi~ara,

film 14.00 âura, film

16.00 âura: Povratak, film

18.00 Kupe de Vil, film 20.00 Kruklin, film 22.00 An|elin pepeo,

film 00.20 Uvijek, zauvijek,

film 02.00 Babe, film 04.00 Tajanstveni stranac,

film

EUROSPORT

08.30 FIA touring car

09.00 Atletika 12.30 Biciklizam,

Tour de France


17.45 World Cup show

18.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka, live

20.00 Fudbal, SP (@) Njema~ka

20.45 Fudbal, SP (@) Njema~ka, live


23.00 Biciklizam, Tour deFrance

00.20 Olimpijski magazin


01.00 FIA touring car

EUROSPORT 2

07.30 Fudbal, SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

08.30 Fudbal, Bundesliga: Bayer- Hannover 96

09.15 Fudbal, Bundesliga:Werder - Bayern

10.00 Australijski fudbal 11.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,

~etvrtfinale 11.30 Ragbi Live: Maroons of

Queensland, Australija - New SouthWales Blues, Australija

13.15 Fudbal, Bundesliga:Wolfsburg - Dortmund

13.45 Road to Universiade 14.00 Australijski fudbal 15.45 All sports 16.15 Fudbal, Japanska J.

League, pregled16.45 Watts 17.00 Speedway,

Copenhagen, Danska

18.00 Fudbal, SP U-17 Meksiko,~etvrtfinale

20.15 Ke~eri21.45 Boks, WBA World Title -

Super Middle Weight:Ward, (USA) - A.Abraham, (Njema~ka)

SPORT KLUB

06.30 WTA Bastad

10.00 FullTilt Poker

11.00 WTA Bastad, direktno

19.00 Vijesti19.30 Fudbal

mondijal magazin

20.00 Borov~anin 22.15 Vijesti23.00 FullTilt

Poker 00.00 Euroelague Finale02.15 Svjetska liga -

boks

DISCOVERY



graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Generalka 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Dekonstrukcija - 2

epizode 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na

policija SAD 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 ûdovi{ta iz reke 21.00 ôvek, èna,

divljina 21.55 Obra~un sa

Tajsonom 22.50 Kako preìvjeti

katastrofu 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Dìnovska riba iz Konga 08.00 Ekspedicija u divljinu 09.00 Inènjerske veze 10.00 Potraga za dìnovskim

oktopodom 11.00 Inènjerske veze 12.00 Raj na zemlji 13.00 Megafabrike


15.00 Ja, predator 16.00 Skrivene tajne Norve{ke 17.00 Iza re{etaka 18.00 [apta~ psima 19.00 Raj na zemlji 20.00 Misteriozni dosjei 21.00 Drevne tajne 22.00 Iza re{etaka

VIASAT HISTORY

06.00 Tajm tim godina X 07.00 Ratnici 08.00 Kolonija 09.00 Pri~a o poljoprivredi:

Blato, znoj i traktori 10.00 Raspu}in, |avo u

ljudskom obliku 11.00 Drevni plasti~ni hirurzi 12.00 Gerouov zakon 13.00 Lovci na

naciste 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Ratnici 16.00 Bizeovim stopama 17.00 Eksperimenti na

sopstvenoj koì

18.00 Stounhend` 19.00 Egipat 20.00 Dalaj Lama 21.00 Lovci na naciste 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Ratnici 00.00 Bizeovim stopama 01.00 Eksperimenti na

sopstvenoj koì 02.00 Stounhend` 03.00 Egipat 04.00 Dalaj Lama 05.00 Lovci na

naciste

06.00 Ulica lemura 06.25 Upoznajte divljinu 06.50 Dèf Korvin - bez

ograni~enja 07.15 Ro|eni lovci 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Sve o psima, ma~kama,

ljubimcima - 2 epizode 10.00 U posjeti ìvotinjama sa


ìvotinja 11.50 Posljednja nada 12.45 Policija za ìvotinje - 2

epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija - 2 epizode 16.25 Najsla|i ameri~ki ljubimci 17.20 Psi - jedna rasa, jedna


ljubimcima 20.05 Avanture Ostina Stivensa 21.00 Planeta Zemlja 21.55 ôvjek kao plijen

Sudija EjmiSERIJA 07.20

[apta~ psimaDOK. PROGRAM 06.00

âhura: PovratakFILM 16.00

WTA BastadTENIS 11.00

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade, r.

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Robot Robi,

serija, 41/52 09.30 Bez rizika,

serija, 8/810.00 BHT vijesti10.15 Ples ìvota,

serija, 75/125 11.05 Moja mala

kuhinja11.15 Godine prolaze,

serija, 38/68 12.00 BHT vijesti12.15 Nerije{en slu~aj,

emisija okriminalu

13.15 Boje u nizu, serija, 2/10

13.45 BH gastro kutak, kulinarski show


serija, 142/229 15.00 Odli~an, 5+,


15.05 Mumijevi, serija

15.30 Frenderi u zemljama Evrope, serija

15.40 Aladinove pri~e, serija, 20/26

15.55 Kako da ne, {kola engleskog jezika

16.30 Gorko-slatko, serija, 143/229

17.00 Putevi zdravlja, magazine

17.30 Velika imena malih ekrana: Branko Mili~evi}Kockica


18.45 Mali kuhari, serija

19.00 Dnevnik KulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Hotel Babilon, serija

21.00 Figure: Edin Zup~evi}, program iz kulture

22.00 BHT vijesti22.20 Business

News22.30 Ezel,

serija 23.30 Sve u svemu,

dnevni magazin

00.30 Hotel Babilon, serija, 12/16








12.00 Dnevnik 112.15 Viza za budu}nost,

igrana serija13.55 Dopunska nastava,

zabavni program


15.00 Vijesti 15.05 Gospo|a

Barbara, igrana serija

16.00 Na{a mala klinika, igrana serija

16.55 Federacija danas17.10 Ezel, igrana serija,

134. epizoda 18.10 Porobdìje,

igrana serija, 6. epizodaFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 CSI Miami,




22.30 Dokumentarni~etvrtak:[ta zna omladina,dokumentarni program

23.00 Banditi - ljubav isloboda, italijanskiigrani film


01.10 Viza za budu}nost,igrana serija

02.50 Federacija danas (r)03.10 Dnevnik 3 (r)

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad



crtana serija 10.35 Robin Hud, serija 11.25 Heroji i fenomeni,

[urlan - svinjska gripa12.00 Dnevnik 112.20 Inspektor rebus,

serijski film13.35 Reportaà14.00 Vijesti, sa tuma~em


darivanje

15.15 An|eli u Americi,serija

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~ke berze



17.40 Pansion fali~nih, serija

18.20 Gastronomad 18.30 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, rijaliti {ou 19.10 Pri~e veterinara

Boleta, program za djecu Finansijke novosti

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Robin Hud, serija 21.10 Pe~at, politi~ki

magazin22.00 Dnevnik 322.10 Kratkofil 2011. 23.22 Sport23.27 Finansijske novosti23.35 Nagovaranje, film01.10 Opra {ou - veliko

darivanje, serija 01.55 Pe~at02.50 Dnevnik 203.20 Kratkofil 2011. 04.00 Crna Guja, serija04.35 Pansion fali~nih,

serija05.05 Bjekstvo sa Ostrva

{korpiona, rijaliti {ou 05.35 Muzi~ki program

BHT FTV RTRS

ÊÊ 14. juli 2011.14. juli 2011.

Spretno-sretno TV IGRA 10.00

Jes se Sto ne:Pro mje na KRI MI

“Pro mje na“, ~et -vrti dio u se ri ji oJes seu Sto neu,vrti se oko po no -vnog otva ra njais tra ge plja~keban ke ko ja se do-

go di la pri je dva na est go di na. Kad Sto ne ot kri je svjeètra go ve ko ji bi mo gli po nu di ti od go vo re o gnu snomna vo dnom si lo va nju na ja hti je dnog od pri pa dni ka grad -ske eli te, ta za go net ka do go di u opa snost one do ko-jih je Sto neu sta lo. Je dna je po li caj ka na po ro dilj skomdo pus tu, a dru gi se po li ca jac bo ri za ivot te je Sto nepre pu {ten sam se bi. Po ku {a va sas ta vi ti sla ga li cu i ri -je {i ti mis te rij pri je ne go {to bu de pre ka sno. Pri tom nas-to ji dràti svo ju poùdu pre ma li je pim èna ma ipi}em pod kon tro lom.

Reìja: Ro bert Har monUlo ge: Tom Sel leck, Kathy Ba ker, Kohl Sud duth, Re bec caPid ge on, Se an Young

Na go va ra njeDRA MA

Ka pe tan kra ljev -ske mor na ri ceg. Ven tvort oho-lo je odbi jen pri-je osam go di nakao pro sac. Ple-mi}ka po ro di caser Vol te ra Eli ota, bez ob zi ra na pra vu lju bav, ni je da -la ru ku svo je k}er ke Ane. U me|u vre me nu, ka pe tanje ste kao fi nan sij sku si gur nost te sa da i on moè se -bi da priu {ti mon den ski ìvot. Za hva lju ju}i to me, biv -{i lju ba vni ci se po no vo sre}u. Osje}aju se vi bra ci je,ali oni to ne usu|uju pri zna ti je dno dru gom. Ipak, is -ti na posta je sve ja sni ja...

Re ija: Adri jan [er goldUlo ge: Sa li Ho ukins, Elis Krajg, Ru pert Pen ri Dòns, En to ni Hed...

La`na Ame ri kaDRA MA

22.40MRE@A

Go di na je 1960.u Cle ve lan du iBilly Ma gic is ko -ri {ta va sva ku se -kun du ma gi~neere rock'n'rol la.Kao ra dij ski DJ,Billy je sklo pione za ko ni tu po go dbu s mno gim dis tri bu te ri ma,obe}av {i ka ko }e nji ho vim ben do vi ma da va ti ve}u mi -nu taù u ete ru. U po tra zi za po mo}ni kom ko ji bi muza meo trag, Billy na ila zi na mla|a hnog Kar chya Jo -na sa, si na ma|ar skog emi gran ta. Kar chy je za div ljenBillyevim us pje si ma kod ena, blje {ta vim auto mo bi -lom i sa mou vje re nim nas tu pom...

Reìja: Guy Fer landUlo ge: Ke vin Ba con, Brad Ren fro, Maximi li an Schell, Ca lis taFloc khart, Pa ul Do oley, Jo nat han Rhys-Meyers, Lu ke Wil son

23.25NOVA

23.35RTRS


30

Pe~atPOLITI KI MAGAZIN 21.10

ÊÊ14. juli 2011.14. juli 2011.

15.25 Moje drage kom{ije,serija, 9. ep.




Jagositne pustolovine,crtani film

10.15 Sirene, crtani film 10.45 Bakugan, crtani film,

37. ep.11.10 Taina, serija, 8. ep.11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza

12.00 Najbolje godine, serija,108. ep.

13.00 Miljenica, 24.ep.14.00 Moj dom14.30 Bistro BiH14.50 Muzi~ki program14.58 Bestseller15.00 Bioclinica15.10 Top Shop 15.25 Moje drage kom{ije,

serija, 9. ep.16.55 Suze Bosfora, serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija, 9. ep.18.20 Sasuke - Ninja

ratnici,zabavno-sportski TV show

19.00 Vijesti u 719.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Suze Bosfora, serija21.00 Ispuni mi èlju22.00 @elja plus22.20 Sedam dana za ljubav,

film00.00 Sport centar00.05 Seks i grad, serija 00.35 Seks i grad, serija 01.05 Miljenica, 24.ep.

Reprizniprogram Hayat TV-a

02.00 Vijesti02.45 Ispuni mi èlju 03.35 @elja plus03.50 Seks i grad, serija04.45 Muzi~ki program

06.00 Nijemisvjedok, 20/100

07.00 Jutarnje vijesti tv1

07.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija odje}e,

dokumentarniprogram, epizoda 13/13

08.00 Vijesti08.05 Ostrvo

kornja~a, crtani film


09.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti

10.05 Doga|aji koji supromijenili svijet, dok.serijal, 9/14

10.35 Flashbacks11.00 Biznis vijesti11.05 Bogati i slavni,

dokumentarni serijal11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 Tv1 ordinacija 13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

serija, 18. ep.(r) 14.00 Vijesti14.05 The game,

serija, 15. i 16. ep.(r) 15.00 Vijesti15.05 Odlazak u svemir,

dokumentarni serijal 15.30 Hello Kitty, crtani film15.55 Biznis svijeta16.00 Ukradeni ìvoti,

12. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon

ljubavi, 19. ep.18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta,


18.50 The game, 16. ep. (r)19.00 Najava Dnevnika 19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti, 13. ep.21.15 The game, 17. i ep. 22.10 Vijesti plus22.40 La`na Amerika, film00.20 Pono}ne vijesti plus00.35 Posmatra~i, film (r)01.58 No}ni program












14.20 Grand hitovi, muzi~kiprogram







18.00 Ultraviolet, film



22.00 Sve za ljubav, reality show



00.15 Vatreni obra~un, film

HAYAT TV1 PINK


Ul tra vi oletSF AKCI JA

Na kra ju 21. vi-je ka al ter na ti vniljud ski rod nas-tao je kao po -slje di ca ge net -skog po re -me}aja zbogbo les ti sli~nevam pir skomsin dro mu - no -

va ra sa zna tno je brà i ek splo zi vni ja, iz dr`lji vi ja i in-te li gen tni ja, ali i odvo je na od nor mal nih lju di. Svi jet sena la zi na ru bu gra|an skog ra ta ko ji za cilj ima po tpu -no uni {te nje za ra}ene po pu la ci je. Usred tog su ko bana la zi se Ul tra vi olet, ko ja po~inje da ~uva 9-go di{ njegdje~aka ozna~enog za uni {te nje.

Reìja: Kurt Wim merUlo ge: Mil la Jo vo vich, Ca me ron Brig ht, Nick Chin lund

Ban di ti - lju bavi slo bo da DRA MA

23.00FTV

Go di ne 1838. uza ba~enoj pro vin-ci ji na ju gu Ita li je,ban di ta \uze peaKa ru za ubi ja Ma -la kar nea, lo vo~ -uvar na ima njuba ro na San|er -ma na. De vet mje -se ci ka sni je, nje-go va èna Ma riara|a si na \ova ni ja. U is to vri je me se, u ku}i ba ro -na, ra|a Kos tan ca, ~ija maj ka umi re na po ro|aju.Ba ro nu }e bi ti po tre ba do ji lja za be bu, a su dbi na jena mjes ti la da to bu de Ma ria.

Re ija: Mar co Mo du gno Ulo ge: Mo ni ca Bel luc ci, Fran ces ca Ne ri, Cla udio Amen do la,Ricky Mem phis, Tony Spe ran deo, Fran ces ca An to nel li.

18.00PINK

Yaova go di naDOKUMENTARNI FILM

Yao Ming iz [an ga ja ve} je kaodi je te po ka zi vao izra zi ti ta lent zako {ar ku, a ve} je s de ve tna est bio~lan re pre zen ta ci je. S ne pu nedva de set i dvi je go di ne iza bran jeza ~la na Ho us ton Roc ket sa, {tomu otva ra vra ta Sje di nje nihDràva te po tpi si va nje pres ti`nogugo vo ra s je dnim od naj ja~ih klu -

bo va iz ame ri~ke NBA li ge. Ka ko Yao ne zna en gles-ki, pro na|en mu je pre vo di telj Co lin Pi ne, mla di Ame -ri ka nac ko ji iz vrsno zna ki nes ki. On }e ga pra ti ti natre nin ge, uta kmi ce i pu ne tri go di ne bi ti sas ta vni dionje go va ìvo ta...

Re ija: Adam del Deo, Ja mes D. SternUlo ge: Yao Ming, Co lin Pi ne, Shaquil le O'Ne al, Char les Bar kley,Mic ha el Ir vin, Frank De ford, Er nie Joh nson, Cut ti no Mo bley

14.50HRT2

31

Moj dom MAGAZIN 14.00

Zakon ljubaviSERIJA 17.15

Sve za ljubavREALITY SHOW 22.00

07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.05 Noody, prog. za djecu (r)10.25 Gimove bajke,

program za djecu (r)10.45 Barimba, program za

djecu (r)11.05 Mu}ke, serija, (r)11.35 Hladnokrvni ìvot, dok.

program, (r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Carstvo, serija14.05 Film 15.35 Bajke iz cijelog svijeta,

program za djecu15.50 Ulica Zoolo{kog vrta,

program za djecu16.05 Voljenom gradu s

ljubavlju, snimak17.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.02 Noody, program za

djecu19.15 ârli i Mimo, program

za djecu19.21 Grimove bajke,


djecu20.00 Dobre vibracije,


21.30 Tarih, dok. serijal21.35 Ve~ernje vijesti22.05 Lav zimi, serija, 1/223.30 Mu}ke, humoristi~ki

program (r)00.00 Skrivene tajne, film 01.30 Dnevnik TVSA (r)

TVSA

32

06.05 Rije~ i ìvot: Narodnoblago u okrilju Crkve,religijski program (r)


serija 09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Tajni ìvot slonova,

dok. serija (r) 11.00 Kod ku}e je najljep{e (r) 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.27 @ivjeti zdravije 12.32 Gospodarica tvoga



Hrvatskoj: S psimapod skijama,dokumentarna serija

14.50 Hebrang, dok. serija (r) 15.45 Kulturna ba{tina:

Arboretum Trsteno (r) 16.00 ZABA - 90 sekundi (r) 16.05 Alisa, slu{aj svoje srce



on onaj pravi? 18.40 Ljetna slagalica 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Capri 1, serija 21.05 Boje turizma 21.55 Razred 2011. 22.30 Dnevnik 3 22.55 Sport 22.58 Vrijeme 23.00 Vijesti iz kulture 23.10 Dokumentarni film 00.15 Strani igrani film 02.00 Bostonsko pravo 4,

serija (r) 02.45 Skica za portret 03.25 City Folk 2011.: Gr~ka (r) 03.50 Kulturna ba{tina:

Arboretum Trsteno 04.05 Pustolovina u

Hrvatskoj - S psimapod skijama,dokumentarna serija





09.10 Iznad crte 09.20 Kokice (r) 09.35 Obi~na klinka, serija za

djecu 10.00 Prijenos sjednice

Hrvatskog sabora 13.30 [aolinski paèvi,

crtana serija 13.55 @utokljunac 14.25 Lagodni ìvot Zacka i


14.50 Yaova godina, ameri~ki

film (r) 16.15 Danny na moru 1,

dokumentarna serija(r)

16.40 City Folk 2011: Gr~ka 17.05 Bostonsko pravo 4,

serija 17.50 [apta~ psima 3 (r) 18.40 Kazali{te u ku}i, serija 19.20 Kod ku}e je najljep{e 19.30 Garaà: s3NGS (r) 20.00 Ve~eras 20.05 Bra}a i sestre 4, serija 21.00 Otvorenje 57.

splitskog ljeta: LaGioconda, prijenosotvorenja i 1. ~ina

22.25 Splitsko ljeto -dokumentarni film

22.50 Otvorenje 57.splitskog ljeta: LaGioconda, prijenos 2.~ina

23.30 Kulturna ba{tina 23.55 Otvorenje 57.

splitskog ljeta: LaGioconda, prijenos 3. i4. ~ina

01.05 Dnevnik plavu{e: Je li on onaj pravi? (r)




02.50 No}ni glazbeniprogram


08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi,

serija (r)10.40 ûvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 In magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)18.20 IN magazin 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Kad li{}e pada, serija21.00 Bijeg, serija 22.00 Provjereno, info-

magazin

23.05 Ve~ernje vijesti 23.25 Jesse Stone:

Promjena, film 01.05 Potpuna ti{ina, film (r)02.40 Tudori, serija 6/1003.30 Opasna igra, serija

3/1304.20 Ezo TV, tarot show

NOVA




08.55 Bunny Maloney, crtani film


09.35 Top Shop10.10 Skrivena kamera10.25 Zemlja snova, serija11.55 OBN Info12.10 Ludo srce, serija13.20 Top shop13.30 Dolina vukova, serija14.50 Slomljena srca, serija16.10 Dejana talk show:

@ivot iza re{etaka!, talkshow


pregled19.15 Exkluziv, zabavni

program20.00 Slomljena srca,


serija22.40 Kletva, film 00.45 Zakon bra}e,


serija02.45 Ekolo{ka pitanja,

specijalizirani program03.30 Tehnologija danas,

specijalizirani program

OBN

ÊÊ 14. juli 2011.14. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

[apta~ psima DOK. PROGRAM 17.50

ProvjerenoINFO-MAGAZIN 22.00

10.00 Namjesnik ljubavi, serija10.30 Putovanja 11.00 In deep,serija 12.00 Flash vijesti 12.05Proces i kazna, film 14.00Namjesnik ljubavi, serija 14.30Biografije 15.30 Frej er, serija 16.00Puls 17.00 Flash vijesti 17.05 Indeep, serija 18.00 Svjedok prirode18.30 Crne knjige, serija 18.55Odli~an 5+ 19.00 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC20.20 Frej er, serija 21.30 Biznismagazin 22.00 Crne knjige, serija22.30 Velika ~uda svijeta 23.00Vijesti TV sahar 23.30 Glas Amerike00.00 Vijesti IC 00.20 In deep, serija

KAKANJ

12.00 O~i du{e, serija 12.30Ma g azin Plus, hronika Viso~keregije (r) 13.10 Dok. program (r)13.30 Istina, (r) 14.00 Na tragu,dok. program 14.30 Odli~an 5+14.35 Bajke iz cijelog svijeta 14.50Wild Life, crtani film 15.00 Ludosrce, telenovela (r) 16.00 Otvoreniprogram, u ivo 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music 19.30Hronika sedmice TV Jablanica20.00 BH scena, NTV IC Kakanj21.00 Ludo srce, telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r) 22.30Criss Angel Mindfriek, revijalniprogram 23.00 I.R.I.B.

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, 4/2608.35 Hello Kitty, crtani film09.05 Eliza, 12/68 (r) 13.10Zakon ljubavi, 18. ep. (r) 14.05The game, 15. ep. (r) 14.30 Thegame, 16. ep. (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni ìvoti, 12. ep. (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Zakonljubavi, 19. ep. 18.15 GradRTM-a 19.30 Dnevnik tv1 20.05Ukradeni ìvoti, 13. ep. 21.15The game, 17. ep. 21.40 Thegame, 18. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 La`na Amerika, film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA11.00 Program za djecu 11.30Frejzer, serija 12.05 L.D, serija 10513.00 Vijesti 13.05 Selu u pohode,dok. prog. 14.00 Iz dana u dan14.30 Autoshop 15.00 Vijesti 15.05Ja sam tvoja sudbina, serija 15.40Muzi~ki spotovi 16.00 Iz dana u dan16.05 Ljeto u gradu 17.00 Svjedokprirode, dok. prog. 17.30 Dje~ijiprogram Denis 18.00 Frejzer, serija110 19.00 Zenica danas 20.00 Jasam tvoja sudbina, serija 20.40Klinika, serija 21.40 Razglednica23.00 Zenica danas 23.30 GlasAmerike 00.00 Klinika, serija

TV ZENICA

14.00 Bloopers (r) 14.30 Vijesti14.35 Biografije, dok. program(r) 15.30 Kosidba, dok. film16.15 Eko kutak (r) 16.30Najdèl, zabavni program 17.10Le Parker, serija (r) 18.10 TVLiberty 18.45 Crtani film 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.05 U fokusu 21.25Preporu~ujemo 21.30 Dnevnik 222.00 Lea Parker, serija 22.45Turisti~ki putokaz (r) 22.55 TVLiberti (r) 23.25 Najdèl, zabavniprogram (r)

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra (r) serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05Stem 011 12.00 Novosti u podne12.15 Princ i prosjak, film 14.00Novosti 14.05 Zna{-ima{,interaktivni kviz 16.00 Dnevnik 116.25 Sve za ljubav, serija 18.00Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 Sport flash19.30 Dnevnik 2 20.10Kasandra, serija 21.00 Insajder22.30 Dnevnik 3 23.00 Do{ljak,film 00.30 Zaljubljeni Don @uan,film

RTV BN



09.30 Zakon ljubavi, serija (r)11.55 Iz dana u dan12.00 Vijesti12.15 Ukradeni ìvoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK19.35 Bestseller TV19.40 Skrivena kamera21.30 Ukradeni ìvoti, serija22.15 Vijesti22.30 Sponzoru{e, serija00.00 Dnevnik (r)

TV TK

ÊÊ14. juni 2011.14. juni 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI


08.35 Hllo Kitty, crtani film



18. ep. (r)14.05 The game,

15. ep. (r)14.30 The game,


12. ep. (r)17.15 Zakon ljubavi, 19. ep.20.05 Ukradeni ìvoti, 13. ep.21.15 The game, 17. ep.21.40 The game, 18. ep.22.40 La`na Amerika,

film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvouìvo 16.13 Sredinom sedmice,info-program 16.40 @ivotnepri~e, dok. program 17.25Autovizija 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15 Vremenskaprognoza 18.17 Tuzla uìvo,panoramske kamere, uklju~enjeuìvo 18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 SMS Muzi~ki Salto 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Igre bezgranica, zabavni program 21.10Op~injeni, 46/208 22.05 Extra DJ23.00 Slon extra Info

TV SLON

11.55 Vijesti 12.10 Najboljegodine 2, serija 13.00 Miljenica,serija 14.00 48 sati svadba,zabavni program 14.55Jednostavan ìvot, zab. prog.15.45 Vijesti 16.00 Najboljegodine, serija 17.00 Suze Bosfora,serija 18.20 Sasuke Nindà ratnici18.50 Arena sport, sportskiprogram 19.00 ATV vijesti 20.00Suze Bosfora, serija 21.00Jednostavan ìvot, zabavniprogram 22.00 Vijesti 22.15Sedam dana za ljubav 16+, film00.15 Sport centar 00.25 Sex igrad, serija 00.50 Sex i grad, serija

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Vje~ni sjaj detinjstva13.00 Trezor: Pulski festival14.00 Kosmos15.15 Ovo je Srbija16.00 Kamiondìje: Zatvor, serija

(r)16.45 Gastronomad (r)17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica, dok.

program19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje: Ponovo u

klupi, 9/1020.55 7 RTS sat dana21.10 Srbija na vezi22.00 Ad libitum22.40 Vijesti22.45 Oko,info23.15 Mjesto za nas23.45 TV minijaturea00.00 Dnevnik00.15 Evronet

RTCG

12.00 Vijesti12.05 Profil (r)12.35 Muzika 13.00 Vijesti13.05 Stil (r)13.25 Dokumentarna emisija 14.00 Vijesti14.05 Obrazovna emisija (r)14.35 Etno15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Muzika16.15 Obrazovna emisija16.40 Sat TV17.00 Muzika17.15 Crna Gora - uìvo18.00 Lajmet18.15 Sat TV (r)18.45 Sat TV vijesti iz dijaspore19.00 Program za djecu: Korak

po korak 19.30 Dnevnik 220.00 Sat TV 20.30 Muzika21.00 Dokumentarni program 21.30 Reakcija22.40 Aktuelno 23.00 Dnevnik 3 23.30 Crna Gora - uìvo (r)00.15 Dokumentarna emisija00.45 Muzika

FOX LIFE


majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 Ali Mekbil, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 Sve ispo~etka, serija16.45 Ket i Kim, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 Ali Mekbil, serija21.10 Uprava, serija22.00 Rajlijev ìvot, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju,

serija00.50 Ali Mekbil, serija

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija07.20 Sudija Ejmi, serija09.20 @eljna slave, film11.10 Voker, teksa{ki rendèr, serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 Zasljepljuju}e veze, film15.00 Ubistva u Midsomeru,

serija


serija20.00 Medijum, serija21.00 \avolova ljubavnica, serija00.40 Medijum, serija01.40 Prodaja nevinosti, film03.30 Ubistva u Midsomeru,

serija06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija

TV 1000

06.00 Bijeli pijesak, film

08.00 Sretni brojevi,film

10.00 Flert, film 12.00 Podizanje Arizone,

film

14.00 Ulice Malibua, film 16.00 Dohvati stijenu,

film 18.00 Otka~eni profesor,

film 20.00 Striptiz klub, film 22.00 Priznanje, film 00.00 Lezbijke uhva}ene

na djelu, film 02.00 Mlade, vla`ne i

napaljene, film 04.00 Da~, film

EUROSPORT

08.30 Reli 08.45 Fudbal, SP (@)

Njema~ka,polufinale

10.00 WorldCup show

10.15 Biciklizam,

Tour de France 11.15 Biciklizam, Tour de

France, live 17.30 Atletika, E[

U-23 Ostrava, ê{ka, live

20.00 Fight Club 23.00 Biciklizam,

Tour de France 00.35 Reli 00.50 Atletika, E[

U-23 Ostrava, ê{ka

EUROSPORT 2

07.30 Ragbi, PacificNations Cup: Japan - Fidì

08.30 Fudbal, Bundesliga: Dortmund -FC Koln

10.00 Ameri~ki fudbal u sali 11.30 Trial, S[ La Rabassa,

Andora12.30 Fudbal, Bundesliga:

Bayer - Wolfsburg 14.00 Fudbal,

Bundesliga: Hannover 96 - Bayern

15.30 Fudbal, Bundesliga:Dortmund - FC Koln

17.15 Road to Universiade 17.30 Enduro, S[ Buzau,

Rumunija18.00 All sports 18.30 Trial, S[ Baiona,

[panija20.00 Obaranje ruku 20.30 Skokovi sa stijena 21.00 Freestyle motocross,

Brasilia, Brazil22.00 Kuglanje 00.30 Freestyle motocross,

Dubai, UAE01.30 Ragbi, Pacific Nations

Cup: Japan - Fidì

SPORT KLUB

06.30 Klupske TV 08.00 P1 Superstock Powerboat 09.00 Premier League Classic:

Wigan - Manchester City 09.30 Vijesti 10.00 FullTilt Poker 11.00 Pregled Davis Cup12.00 Fudbal mondijal magazin12.30 Copa Del Rey, finale:

Barcelona - Real Madrid15.30 Premier League Classic:

Bolton - Newcastle 16.00 Klupske TV 17.45 Premier League Classic:

Chelsea - Everton 18.15 Vijesti 19.00 Premier League Magazin 19.30 Mobil 1 The Grid 20.00 Liga Kup [kotske:

Celtic - Rangers 23.00 FullTilt Poker00.00 Vijesti 00.45 Atletix 01.15 Pregled Davis Cup02.15 Premier League Magazin02.45 European Drag Racing -

Finland 03.45 Premier League Classic:

Bolton - Newcastle 04.15 Mobil 1 The Grid04.45 Klupske TV

DISCOVERY


mitova 09.05 Opasan lov 10.00 Preìvljavanje 10.55 Vrhunsko graditeljstvo 11.50 Ameri~ki ~operi 12.45 Limarska

radionica/London 13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje mitova 16.25 ôvjek, èna, divljina 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na policija

2 epizode 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Kapetan nuklearne

podmornice I 21.00 Majstori za oru`je - 2

epizode 21.55 Borna kola na

frontu sa Majkom Bruerom

22.50 Iza re{etaka u tu|oj zemlji

23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~psima

07.00 Megastrukture 08.00 Misteriozni

dosjei 08.30 Privid ili

stvarnost 09.00 Drevne tajne 10.00 Potraga za

snje`nimleopardom

11.00 Najteè popravkena svijetu

12.00 Raj na zemlji 13.00 Misteriozni

dosjei 13.30 Privid ili stvarnost 14.00 Najteè

popravke na svijetu

15.00 Ljudi ajkule 16.00 Ameri~ki bufalo 17.00 Policajci sa Aljaske 18.00 [apta~ psima 19.00 Posljednja lavica 20.00 Jurski CSI 21.00 Ulovljeni 22.00 Policajci sa

Aljaske 23.00 Jurski CSI 00.00 Ulovljeni

VIASAT HISTORY

08.00 Ovo je civilizacija

09.00 Eksperimenti nasopstvenoj koì

10.00 Gra|evinska ~udesa:Zaboravljeni kineski grad

11.00 Egipat 12.00 Vol Sojinka,

dijete {ume 13.00 Lovci na naciste 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Zaboravljena ubistva 16.00 Prerafaelitsko bratstvo:

Viktorijanski revolucionari 16.30 Misterije istorije 17.00 Putovanja i otkri}a 18.00 Uskr{nje ostrvo -

povratak u pro{lost 19.00 Nepotopivi Titanik 20.00 Gospodar Sipana 21.00 Tajni ratovi 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Zaboravljena ubistva 00.00 Prerafaelitsko bratstvo:

Viktorijanski revolucionari 00.30 Misterije istorije 01.00 Putovanja i otkri}a 02.00 Uskr{nje ostrvo -

povratak u pro{lost 03.00 Nepotopivi Titanik

06.50 @ivotinjski svijet KrisaHamfrija - 2 epizode

07.40 Psi - jedna rasa, jednapri~a

08.10 Sve o psima 09.05 Sve o psima, ma~kama,



ìvotinja 11.50 Urgentni centar za

ìvotinje 12.45 Policija za ìvotinje - 2

epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 Lovac na krokodile 16.25 Zaljubljenici u ma~ke 17.20 Psi - jedna rasa, jedna


ljubimcima 20.05 Bjekstvo u raj za {impanze

- 2 epizode 21.00 @ivotinjski svijet Krisa

Hamfrija - 2 epizode 22.50 Planeta mutanata

Ubistva u MidsomeruSERIJA 15.00

Ulice MalibuaFILM 14.00

BiciklizamSPORT 10.15

ANIMAL PLANET

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade

09.10 Be Ha Te bebe09.15 Frenderi u zemljama

Evrope, serija09.25 Aladinove pri~e,

serija 09.35 Kako da ne,

{kola engleskog jezika

10.00 BHT vijesti10.15 Ples ìvota, serija 11.15 Godine prolaze,

serija 12.00 BHT vijesti12.15 Put u Kathmandu,

serija12.45 Figure: Edin Zup~evi},

program iz kulture

13.45 Putevi zdravlja, magazin


serija, 143/229 15.00 Odli~an, 5+,


15.05 Mumijevi, serija 15.30 No} amatera,

film 15.35 Samo naprijed,

dok. film 15.50 Uradi sam,

uradi sama15.55 [kola filma,

serija 16.30 Gorko-slatko,

serija 17.00 BH gastro kutak,

kulinarski show

17.30 Velika imena malihekrana: Dubravka Duca Markovi}

17.45 Red Hot Chilli Papers - Live at Slane Castle, koncert

18.45 Mali kuhari, serija 19.00 Dnevnik

KulturaSport Vrijeme Business News

20.00 Pe~at, serija, 36/3620.30 Josip Pejakovi}:

U ime naroda21.00 Dimenzija vi{e,

program iz kulture22.00 BHT vijesti22.20 Business News (r)22.30 Ezel,

serija, 136/142 23.30 Lenjingrad,

film 01.30 Red Hot

Chilli Papers Live at Slane Castle, koncert








12.00 Dnevnik 112.15 Viza za budu}nost,

igrana serija



15.00 Vijesti15.05 Gospo|a Barbara,

igrana serija16.00 Na{a mala klinika,

igrana serija17.00 Federacija danas17.25 Ezel, igrana serija,

135. epizoda 18.25 Porobdìje,


19.15 Crtani filmFinansijskenovosti

19.30 Dnevnik 220.10 TV Bingo show,

direktno izvla~enje21.20 Ljubav i kazna,



22.50 No}ni lovac, ameri~ki igrani film


01.05 Viza za budu}nost,igrana serija

02.45 Federacija danas (r)03.05 Dnevnik 3 (r)03.35 Pregled

programa za subotu

06.01 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Gastronomad

Mala TV09.30 Bo u pokretu,

crtana serija 09.55 Nodi, crtana serija 10.10 Jagodica Bobica,

crtana serija 10.35 Robin Hud,

serija 11.25 Heroji i fenomeni,

Samardìja - usvajanje

12.00 Dnevnik 112.20 Misica, film14.00 Vijesti, sa tuma~em


darivanje, serija

15.15 Posljednja audijencija,serija

16.24 Izvje{taj sa Banjalu~keberze

16.30 Srpska danasPrijevremi izbori za na~elnikaOp{tineTravnik,hronika


17.40 Gastronomad 18.00 EU i mi, specijal19.10 Pri~e veterinara

Boleta, programza djecu Finansijke novosti

19.30 Dnevnik 220.03 Sport20.15 Zemlja vi|ena

o~ima neba,dokumentarni serijal

21.10 TV Bingo22.00 Pjesma bez granica,

uklju~enje u direktanprenos

23.10 Dnevnik 323.32 Sport23.37 Finansijske

novostiFilmski maraton

23.45 Inspektor Rebus, serija

00.50 Ja i moje sjenke: @ivot sa DùdiGarland, mini serija

03.55 Od{teta, film05.30 Crna Guja, serija

BHT FTV RTRS

PEPE 15. juli 2011.15. juli 2011.

Gospo|a BarbaraSERIJA 15.05

Le njin gradDRA MA

Film za sno van nais ti ni tim do ga|aji -ma. Ka te Da vis,mla da bri tan skano vi nar ka, pra ti na -cis ti~ku blo ka du uMos kvi. Nje no is -ku {e nje pos ta jepra va ra tna pri~a -sa ma je i go ni jepo li ci ja, a sklo ni {te pro na la zi kod je dne po ro di ce. Njenlju ba vnik Phi lip sa zna je da je iva i do la zi u Mos kvuda je spa si, ali Ka te odbi ja da se vra ti s njim. Onaodlu~i os ta ti da se oduì za pri ja telj stvo ko je joj jepruèno...

Reìja: Ale ksan dr Bu rav skyUlo ge: Ga bri el Byrne, Mi ra Sor vi no, Ale ksan dr Ab du lov,Vla di mir Ilyin

No}ni lo vacAKCI JA/HO ROR

Jac ku Cut te ru, si nu lov-ca na vam pi re, ubi je nisu ro di te lji i on na -slje|uje knji gu u ko jojsu na bro ja na vam pir -ska krvo pro li}a. To ga

do vo di do je zi vog i ne obi~nog za dat ka: mo ra ubi tipre os ta le vam pi re pri je ne go {to oni do bi ju pri li kupo no vno dje lo va ti. Cut ter za bo rav lja na spo ko jan ìvot,a ci je lu si tu aci ju po gor {a va ju tra go vi ko ji po li ci judo vo de pred nje go va vra ta. Uhva te li ga, ne}e bi tini kog da do vr{i nje gov po sao.

Reìja: Rick Ja cob sonUlo ge: Don The Dra gon Wil son, Me la nie Smith, Nic ho lasGu est, Sid Sham, Cash Ca sey, Ma ria Ford, Ron Yuan

Ter mi na tor 2 AKCI JA SF

00.35TV1

Iz bu du}nos ti u sa -da{ njost do la ze dvaki bor ga - je dan ka kobi ubio mla dog Jo -hna Con no ra, bu -du}eg vo|u ljud skihpo bu nje ni ka u ra tupro tiv ro bo ta, a dru-gi ka ko bi ga spa sio.Sa rah, dje~ako vamaj ka, je di na je ko jazna za pos to ja nje ter-mi na to ra, hu ma noi -dnih ro bo ta ko ji pos-to je sa mo da ubi ja ju i go to vo su ne uni {ti vi. No, Sa -rah je na li je~enju u drà vnoj psi hi ja trij skoj kli ni ci.

Reìja: Ja mes Ca me ronUlo ge: Ar nold Schwar ze neg ger, Lin da Ha mil ton,Edward Fur long, Ro bert Pa trick

23.30BHT

22.50FTV


34

NodiCRTANA SERIJA 09.55

PEPE15. juli 2011.15. juli 2011.






09.50 Jagodica Bobica 10.15 Sirene,

crtani film10.45 Bakugan,

crtani film11.10 Taina, serija11.30 Bestseller11.32 Bioclinica11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza

12.00 Najbolje godine, serija13.00 Miljenica, 25.ep.14.00 Ispuni mi èlju14.48 Bestseller14.50 Bioclinica15.00 Top Shop15.15 Vitafon15.25 Moje drage

kom{ije, serija16.55 Suze Bosfora,

serija17.40 Sport centar17.42 Biometeorolo{ka

prognoza17.45 Taina, serija19.00 Vijesti u 719.30 Sport20.00 Kolo sre}e20.05 Suze Bosfora,

serija21.00 Zvijezda


22.20 Donnie Darko, film

00.00 Sport centar00.05 Seks i grad,

serija 00.35 Seks i grad,

serija 01.05 Miljenica, serija


02.00 Vijesti u 7, informativna emisija


04.00 Seks i grad, serija

05.00 Muzi~ki program

06.00 Nijemi svjedok, 21/100

07.00 Jutarnje vijesti tv107.12 Flash info07.24 Flash biznis07.27 Flash sport07.30 Historija

odje}e, 1/1308.00 Vijesti08.35 Ostrvo

kornja~a, 5/2608.05 Ma~ak Mika,

12/1309.00 Vijesti09.05 Eliza, serija (r) 10.00 Vijesti10.05 Doga|aji koji su

promijenili svijet,dokumentarni serijal, 10/14


11.10 Zdravlje, dok.program

11.35 Flashbacks12.00 Vijesti plus12.20 TV1 ordinacija 12.50 Flashbacks13.00 Biznis vijesti13.10 Zakon ljubavi,

serija, 19. ep.(r) 14.00 Vijesti14.05 The game,

17. i 18. ep. (r) 15.00 Vijesti15.05 Zdravlje, dok. program

(r) 15.30 Ostrvo kornja~a (r),

crtani film15.55 Biznis vijesti16.00 Ukradeni ìvoti,

13. ep. (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Zakon ljubavi,

20. ep.18.15 Biznis vijesti18.20 Hrane svijeta, 8/1318.50 The game, serija,

18. ep.(r)19.00 Najava Dnevnika19.30 Dnevnik tv120.05 Ukradeni ìvoti, 14. ep.21.15 The game,

19. i 20. ep.22.10 Vijesti plus22.40 Kraljevsko

razmi{ljanje, film00.20 Pono}ne

Vijesti plus00.35 Terminator 2,

film01.58 No}ni program







11.00 Zabranjena ljubav, telenovela












18.00 Lara Kroft: Plja~ka{ grobova, film



22.00 Grand show, muzi~ki program


00.05 City, zabavna emisija

00.15 Unakrsna vatra, film

HAYAT TV1 PINK


Iz gu blje ni u Evro pi KO ME DI JA

U te le vi zij -skom kvi zuobi telj Gris-wold slu~aj -no osvo jipu to va nje uEuro pu, po-

bi je div {i do tad ne po raènu obi telj. Ba{ pri je pu taClark sni mi iza zo vni film s El len, obe}av {i da }e gapo sli je iz bri sa ti. Clar ku se svi|a plan pu ta po Euro -pi, ali El len i dje ca ne slaù se s njim. Pu to va nje za -po~inju u Lon do nu, gdje od sje dnu u za pu {te nomho te lu. U En gles koj Griswol di odlu~e vi dje ti Big Beni Buc kin gham sku pa la~u...

Reìja: Amy Hec ker lingUlo ge: Chevy Cha se, Be verly D'An ge lo, Da na Hill, Ja sonLi vely, John As tin

Evo lu ci jaKO ME DI JA23.50

NOVA

Dr. Ira Ka ne,biv {i vla dinznan stve nik,pro tje ran je uma lu za je dni -cu u Ari zo ni za-je dno sa ko le -gom HarryemBloc kom. Ka -da mla di va tro -ga sac, Wayne po zo ve do kto ra Ka nea da is traìmjes to pa da me te ora, on do la zi do ve li kog ot kri}a -da je na po mo lu ve li ka epi de mi ja van ze ma lja ca. Do -ktor Ira mo ra sa da za je dno s epi de mi olo gi jom Al li -son spri je~iti ra zvi ja nje po pu la ci je van ze ma ljca ko jamoè ugro zi ti lju de.

Reìja: Ivan Rei tmanUlo ge: Da vid Duc hovny, Ju li an ne Mo ore, Or lan doJo nes, Se ann Wil li am Scott, Ted Le vi ne

22.00NOVA

La ra Kroft:Plja~ka{ gro bo va

Ba zi ran na se ri ji igri ca,film “La ra Kroft:plja~ka{ gro bo va“pra ti avan tu re La reKroft, pla}enog tra-ga~a za an ti kvi te ti ma.Ona pu tu je na egzo -ti~ne lo ka ci je, obi la zika ta kom be u po tra ziza pras ta rim vri je -dnos ti ma. Ovo je en-ska ver zi ja In di ja neDòns, s mno gouzbu|enja, ek splo zi -vnih akci ja...

Reìja: Si mon WestUlo ge: An ge li na Jo lie, Jon Vo ig ht, Iain Glen

18.00PINK

35

Jagodica Bobica SERIJA 09.50

ElizaSERIJA 09.05

Polje lalaSERIJA 08.00

AKCI JA/AVAN TU RA

07.00 Sarajevsko jutro, uìvo10.05 Noody, prog. za djecu (r)10.25 Gimove bajke,

program za djecu (r)11.00 Vijesti TVSA11.05 Mu}ke, serija, (r)11.35 Hladnokrvni ìvot, dok.

program13.00 Vijesti TVSA13.15 Lav zimi, serija14.40 Film16.10 Bajke iz cijelog svijeta,

program za djecu16.35 Hollywood akcijski

heroji, zabavniprogram

17.00 Hladnokrvni ìvot17.50 Mu}ke, humoristi~ki

program18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix, prog. za

djecu19.02 Noody, prog. za djecu19.15 ârli i Mimo, program

za djecu19.45 Barimba, prog. za djecu20.00 Dobre vibracije,


21.35 Vijesti TVSA21.40 Poodle springs, film23.15 No}na ptica: Zelena,

zelena trava, serijskiprogram

23.45 No}na ptica: Lav zimi,serija

01.00 Mu}ke, humoristi~kiprogram (r)


TVSA

36

07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.05 Hotel dvorac Orth 6,

serija 09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Tajni ìvot slonova,

dok. serija (r) 11.00 Kod ku}e je najljep{e (r) 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar 12.27 @ivjeti zdravije 12.32 Gospodarica tvoga


znakovni jezik 14.14 Vrijeme sutra 14.15 Branitelji domovine,

informativno-edukativnispot

14.20 S Me|unarodnesmotre folklora:Meksiko, SAD, Rusija

14.55 Ognjevi s neba, dok.serija (r)

15.30 Kulturna ba{tina:Trako{}an (r)




on onaj pravi? 18.40 Ljetna slagalica 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Capri 1, serija 21.00 Hrvatska i Italija

zajedno u Europi,prijenos koncerta izpulske Arene

22.40 Dnevnik 3 23.05 Sport 23.08 Vrijeme 23.10 Vijesti iz kulture 23.15 Predkronika Pulskog

festivala 23.30 Filmski maraton -

ciklus ClintaEastwooda: Mostoviokruga Madison,ameri~ki film (r)

01.40 Filmski maraton:Snje`na torta,britansko-kanadskifilm (r)


04.15 Skica za portret


07.45 Moji prijatelji Tigar i Pooh, crtana serija (r)

08.10 @utokljunac 08.40 Connor

na tajnom zadatku 2, serija za djecu

09.05 Ljubitelji dje~jeg svijeta

09.15 Pokusi koji su promijenili svijet

09.30 Obi~na klinka, serija za djecu

10.00 Prijenos sjedniceHrvatskog sabora

13.20 [aolinski paèvi, crtana serija

13.45 @utokljunac 14.05 Lagodni ìvot

Zacka i Codyja 2, serija za mlade

14.30 Neko poput tebe,ameri~ki film (r)

16.05 Danny na moru 1,dokumentarna serija (r)

16.30 Briljanteen (r) 17.10 Bostonsko pravo 4,

serija 17.55 [apta~ psima 3 (r) 18.45 Kod ku}e je

najljep{e 18.55 Melbourne:

Vaterpolo, SP 2007.:Hrvatska - Ma|arska,snimka

19.55 Ve~eras 20.00 Bra}a i sestre 4, serija 20.45 Bitange i princeze 4,

humoristi~na serija 21.25 Inspektorica Irene

Huss, mini-serija 23.00 Dr. House 5, serija 23.45 Dnevnik plavu{e: Je li

on onaj pravi? (r) 23.55 Holivudska

{kvadra 2,humoristi~na serija





06.45 Na{i najbolji dani,serija


08.00 Bumba, crtana serija 08.50 Pobjeda ljubavi, serija (r)10.40 ûvar pravde, serija 11.40 Zauvijek susjedi,

serija (r)12.30 In magazin (r)13.20 Pobjeda ljubavi, serija 15.20 Kad li{}e pada,

serija (r)16.20 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 Bijeg, serija (r)18.20 IN magazin 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Kad li{}e pada,

serija 21.00 Bijeg, serija 20/70

22.00 Izgubljeni u Europi, film

23.50 Evolucija, film 01.40 Ezo TV, tarot show 03.10 Jesse Stone:

Promjena, film (r)04.35 Napad sabljozubog

tigra, film

NOVA

07.45 Casper, crtani film08.00 Kornja~a Hero, crtani

film08.25 An|eli i prijatelji, crtani

film 08.40 Roni, Olly, Roni,



crtani film09.35 Top Shop10.10 Skrivena kamera,

humoristi~ni program10.25 Zemlja snova, serija11.55 OBN Info, informativni

program12.10 Ludo srce, serija13.25 Top shop13.30 Exkluziv, zabavni

program14.50 Slomljena srca, serija16.10 Dejana talk show: @ene

sportista!17.10 Zemlja snova, serija18.50 OBN Info19.05 OBN Sport, sportski

pregled19.10 Pitajmo zajedno, gost:

Davor Ebner - Regina, talk show

20.00 Slomljena srca, serija21.25 Red Carpet, showbiz

magazin22.25 Veliki apartman, film 00.15 Zakon bra}e, serija01.05 Red Carpet, showbiz

magazin01.55 Veliki apartman, film03.40 Ekolo{ka pitanja

OBN

PEPE 15. juli 2011.15. juli 2011. TV PROGRAMITV PROGRAMIHRT2HRT1

Bostonsko pravoSERIJA 17.10

Zauvijek susjediSERIJA 16.20

10.30 Melodije orijenta 11.00 Indeep, serija 12.00 Flash vijesti12.05 Proces i kazna, film II dio14.00 Namjesnik ljubavi, serija14.30 Auto shop magazin 15.00Frejèr, serija 15.30 Ljubav je to,film 17.00 Flash vijesti 17.05 Indeep, serija 18.00 Biznis magazin18.30 Crne knjige, serija 18.55Odli~an 5+ 19.00 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC 20.20 Frejèr, serija 21.00Problem ovisnosti 22.00 Crneknjige, serija 22.30 Hutba 23.00Vijesti TV sahar 00.00 Vijesti IC00.20 In deep, serija

KAKANJ

12.00 O~i du{e, serija 12.30Hronika sedmice TV Jablanica (r)13.00 BH scena, revijalni programNTV IC Kakanj (r) 14.00 Na tragu,dok. program 14.35 Bajke iz cijelogsvijeta, crtani film 14.50 Wild Life,crtani film 15.00 Ludo srce,telenovela (r) 16.00 Otvoreniprogram, u ivo 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music, muzi~kiprogram 19.30 Info IC 20.00 Dok.program 21.00 Ludo srce,telenovela 22.00 Vogo{}anskahronika (r) 22.30 Sense - Ha{kitribunal 23.00 I.R.I.B. 23.30 GlasAmerike 00.00 Otvoreni program (r)

VOGO[]A

08.05 Ostrvo kornja~a, 5/2608.35 Ma~ak Mika, 12/13 09.05Eliza, 13/68 (r) 13.10 Zakonljubavi, 19. ep. (r) 14.05 Thegame, 17. ep. (r) 14.30 Thegame, 18. ep. (r) 15.00 Vijesti16.00 Ukradeni ìvoti, 13. ep. (r)17.00 Vijesti plus 17.15 Zakonljubavi, 20. ep. 19.30 GradRTM-a Dnevnik TV1 20.05Ukradeni ìvoti, 14. ep. 21.15The game, 19. ep. 21.40 Thegame, 20. ep. 22.10 Vijesti plus22.40 Kraljevsko razmi{ljanje,film

TV MOSTAR

10.00 Zenica danas 10.30 VOA11.00 Prog. za djecu 11.30 Frejzer12.05 Serija (r) L.D. 13.00 Vijesti13.05 Razgoli}ena nauka, dok.program 14.05 Samo za smijeh15.00 Vijesti 15.10 Ja sam tvojasudbina, serija 15.40 Muzi~kispotovi 16.00 Iz dana u dan 16.06.2011 16.35 Putopis: Paso{ zaJu`nu Ameriku 17.00 Svjedikprirode 17.30 Dje~iji program 17.50Ze sport plus 18.01 Frejzer 19.00Zenica danas 19.30 Muz. program20.00 Ja sam tvoja sudbina, serija20.40 Klinika, serija 21.35 Panika uzraku, film 23.00 Zenica danas

TV ZENICA

12.05 Korak od divljine 13.05Pismo, glava: Egipat, 12/2114.00 Gradovi svijeta, dok.program 14.30 Vijesti 14.35@ene, ljudi i ostali, serija 12/171500 U fokusu (r) 16.15 TV {kola(r) 17.10 Ple{i, ple{i, serija (r)18.15 Najdèl, zabavni program18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik1 19.30 Muzi~ki program 20.00Biografije, dok. program 20.40Studenti, 15/16 21.30 Dnevnik 222.00 Ple{i, ple{i, 23.00Bonaventura 23.30 Hitlerovportret zla, 2/3

RTV USK

06.30 Jutarnji program 08.30Kasandra (r) serija 09.15 Svijetna dlanu 10.00 Novosti 10.05 Izascene 11.00 Svijet na dlanu12.00 Novosti u podne 12.15Patuljci ko{arka{i, film 14.00Novosti 14.05 Zna{ - ima{.interaktivni kviz 16.00 Dnevnik 116.25 Sve za ljubav, serija 18.00Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 Soport flash19.30 Dnevnik 2 20.10Kasandra, serija 21.00 Ve~e saIvanom Ivanovi}em 22.30Dnevnik 3 23.00 Loto 23.10Crveno 00.10 Posjeta, film

RTV BN



09.30 Zakon ljubavi, serija 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Ukradeni ìvoti, serija15.50 Hit dana16.00 Vijesti u 1617.15 Zakon ljubavi, serija18.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija18.45 Skrivena kamera19.00 Dnevnik RTV TK20.50 Vremenska prognoza21.00 Ukradeni ìvoti21.45 Vijesti22.00 Sponzoru{e, serija22.45 Film00.30 Dnevnik (r)

TV TK

PEPE15. juli 2011.15. juli 2011.SATELITSKI PROGRAMISATELITSKI PROGRAMI



09.05 Eiza, 13/68 (r)13.10 Zakon ljubavi,

19. ep. (r)14.05 The game,

17. ep. (r)14.30 The game,


13. ep. (r)17.15 Zakon ljubavi,

20. ep.20.05 Ukradeni ìvoti, 14. ep.21.15 The game, 19. ep.21.40 The game, 20. ep.22.40 Kraljevsko

razmi{ljanje, film

MRE@A

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvouìvo 16.15 Zoo hoby 16.45 TVLiberty 17.15 Igre bez granica,zabavni program 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.17 Tuzlauìvo, uìvo 18.30 Vje`bajmozajedno 19.00 SMS Muzi~ki Salto19.30 Sanjalica, program zadjecu 20.00 KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 @ivotne pri~e,dok. program 21.05 Op~injeni,47/208 22.05 Extra jukebox time23.00 Slon extra Info

TV SLON

11.15 Taina, crtani film 11.55Vijesti 12.10 Najbolje godine 2,serija 13.00 Miljenica, serija 14.0048 sati svadba 15.10 Stil, zabavnimagazin 15.50: Vijesti 16.00Najbolje godine, serija 17.00 SuzeBosfora, serija 18.00 Sasuke,nindà ratnici 18.20 Sasuke Nindàratnici 18.45 Arena sport, sportskiprogram 18.50 High Tech 19.00ATV vijesti 20.00 Suze Bosfora,serija 21.00 48 sati svadba, zab.prog. 22.00 Ve~ernje vijesti 22.15Donnie Darko 18+, film 00.15Sport centar 00.20 Sex i grad,serija 00.50 Sex i grad, serija

ATV

RTS

12.00 Dnevnik12.14 For{pan12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Vodi~ kroz modernu

arhitekturu (r)12.55 Trezor14.00 Medijska mreà srpske

dijaspore14.30 Mjesto za nas, dok.

program (r)15.00 Ovo je Srbija15.45 Gastronomad (r)16.00 Kamiondìje: Ponovo u

klupi, 9/10 (r)17.00 Dnevnik RT Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.24 Najava dnevnika 218.25 Razglednica, dok. prog.19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme19.30 Dnevnik20.05 Kamiondìje:

Ekskurzija, serija20.55 RTS karavan: Putuju}i,

pjevaju}i23.00 Vijesti23.05 Oko,info23.35 Trend setter00.15 Dnevnik

RTCG

10.00 Vijesti10.05 Sat spot 10.15 Nau~no obraz. program11.00 Vijesti11.05 Dokumentarna emisija11.35 Muzika 12.25 Muzika13.00 Vijesti13.05 Dokumentarna emisija14.00 Vijesti14.05 Obrazovni program (r)14.35 Muzika 15.10 Fle{ sport (r)15.30 Dnevnik 115.45 Reakcija (r)17.00 Lajmet17.15 Crna Gora - uìvo18.00 Krugovi knjièvnosti 18.40 Sat TV 19.00 Program za djecu19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat TV20.30 Zapis 21.00 Muzika21.30 Pro~itaj me 22.00 Argument23.00 Dnevnik 3 23.30 7 TV dana00.10 Crno - bijeli svijet00.40 Crna Gora - uìvo (r)01.30 Dnevnik 2

FOX LIFE


majku, serija09.30 Da, draga, serija10.15 Prljavi seksi novac, serija11.05 Razvedeni Gari, serija11.30 Dòi, serija11.55 Svita, serija12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi,

serija12.40 Kupidon, serija13.30 Privatna praksa, serija14.15 Ali Mekbil, serija15.05 Razvedeni Gari, serija15.30 Dòi, serija15.55 Uprava, serija16.45 Rajlijev ìvot, serija17.35 Kako sam upoznao va{u

majku, serija18.00 Uvod u anatomiju, serija18.50 Kupidon, serija19.35 Da, draga, serija20.25 Ali Mekbil, serija21.10 Knjiàrka, serija22.00 Houp i Fejt, serija22.55 Kako sam upoznao va{u

majku, serija23.20 Da, draga, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija00.50 Ali Mekbil, serija01.40 Ko ìv ko mrtav, serija

UNIVERSAL

09.20 Zasljepljuju}e veze, film11.10 Voker, teksa{ki rendèr,

serija12.10 Ne{ Bridìz, serija13.10 Slijepo vjerovanje, film15.00 Ubistva u Midsomeru,

serija17.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija

18.00 Ne{ Bridìz, serija19.00 Voker, teksa{ki rendèr,

serija20.00 Medijum, serija21.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija22.00 Dobra èna, serija23.00 Dijagnoza: Ubistvo, serija00.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija01.00 Medijum, serija

TV 1000

06.00 Striptizklub, film

08.00 Dohvati stijenu,film

10.00 Ulice Malibua, film

12.00 Otka~eni profesor, film

14.00 Bili Medison, film

15.30 Pla~i, slobodo, film

18.20 Va{ingtonski taksi, film 20.00 Bob Roberts, film22.00 Da~, film 00.00 Ladies Night, film 02.00 Lezbijke uhva}ene na

djelu, film 04.00 Pet minuta raja, film

EUROSPORT

08.30 Reli 08.45 Biciklizam,

Tour de France 09.45 Snuker,

SK Bangkok, Tajland

12.00 Reli 12.15 Watts 13.00 Biciklizam,

Tour de France 14.00 Biciklizam,

Tour de France, live

17.45 Atletika, E[ U-23Ostrava, ê{ka,live

20.00 Snuker, SK Bangkok, Tajland

21.00 Boks: Soliman (Australija) - B. Simon, (Njema~ka)

23.00 Reli, Portugal 23.30 Biciklizam,

Tour de France 00.30 Reli 00.45 Atletika,

E[ U-23 Ostrava, ê{ka

EUROSPORT 2

07.30 All sports 08.00 Snuker,

SK Bangkok, Tajland, live

11.00 Freestyle fudbal, Tokyo, Japan

11.30 Road to Universiade

11.45 Surf 12.00 Australijski

fudbal 15.00 Snuker,

SK Bangkok,Tajland

16.30 Fudbal, Bundesliga: Dortmund - Eintracht

18.00 Fudbal, 2.Bundesliga, live

22.15 Strikeforce: Henderson (USA) - R. Babalu (Brazil)

23.45 Watts 00.30 Trial, S[ Foppolo,

Italija01.30 Snuker,

SK Bangkok, Tajland

SPORT KLUB

06.30 Klupske TV 07.00 European Drag Racing -

Finland 08.30 European Drag Racing -

Finland 09.30 Premier League Magazin10.00 FullTilt Poker 11.00 ATP Bastad, ~etvrtfinale,

direktno 19.00 Vijesti20.00 TWS 21.00 Rugby Super

League, direktno

23.00 FullTilt Poker 00.00 Argentinska liga: River

Plate - Belgrano 02.00 ATP Bastad,

~etvrtfinale

DISCOVERY




radionica/London

13.40 Prljavi poslovi 14.35 Opasan lov 15.30 Razotkrivanje

mitova 16.25 Smrtonosna zona 17.20 Preìvljavanje 18.15 Pograni~na policija

2 epizode 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Zvezdane staze

nauke 21.00 Razotkrivanje mitova 21.55 Vrhunsko

graditeljstvo 22.50 Usporen snimak 23.45 Ameri~ki ~operi

N. GEOGRAPHIC

06.00 [apta~ psima 07.00 Ljudi ajkule 08.00 Jurski CSI 09.00 Ulovljeni 10.00 Ameri~ki bufalo 11.00 Najteè popravke na

svijetu 12.00 Posljednja lavica 13.00 Jurski CSI

14.00 Megastrukture 15.00 Ljudi ajkule 16.00 Banditi iz Selousa 17.00 Policajci sa Aljaske 18.00 [apta~ psima 19.00 Majka bradavi~astih

svinja 20.00 [apta~ psima 22.00 Policajci sa Aljaske 23.00 [apta~ psima

VIASAT HISTORY

07.00 Zaboravljena ubistva

08.00 Prerafaelitsko bratstvo:Viktorijanski revolucionari

08.30 Misterije istorije 09.00 Putovanja i otkri}a 10.00 Uskr{nje ostrvo -

povratak u pro{lost 11.00 Nepotopivi Titanik 12.00 Gospodar Sipana 13.00 Tajni ratovi 14.00 Tajm tim godina X 15.00 Zaboravljena ubistva 16.00 Rembrantovo

"Optuùjem" 18.00 Premijera:

Arhitektura sje}anja - spomenici BogdanaBogdanovi}a

19.00 Posljednja godina Isto~ne Njema~ke

20.00 Ostvo minotaura 21.00 Farma iz

viktorijanskog doba -posebno boì}no izdanje

22.00 Dobrodo{li u osamdesete

23.00 Zaboravljena ubistva 00.00 Rembrantovo

"Optuùjem"

06.25 Upoznajte divljinu 06.50 Lovac na krokodile 07.40 Psi - jedna rasa,

jedna pri~a 08.10 Zaljubljenici u

ma~ke 09.05 Sve o psima, ma~kama,



ìvotinja 11.50 Klinika za ìvotinje - 2

epizode 12.45 Policija za ìvotinje - 2

epizode 14.30 RSPCA 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivot na farmi - 2 epizode 16.25 Trofejne ma~ke 17.20 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 17.45 Divlja planeta 18.15 Lovac na krokodile 19.10 Sve o psima,

ma~kama, ljubimcima 20.05 Posljednja nada 21.00 Borba za kitove 21.55 Preìvjeti napad 22.50 Planeta mutanata

Dobra ènaSERIJA 22.00

Posljednja lavica12.00

Bili MedisonFILM 14.00

Rugby Super LeagueSPORT 21.00

ANIMAL PLANET

38

To kom na re dne se dmi ce na gla sak }e bi -ti na de ta lji ma. Pu no to ga se oko vas do -ga|a, ali ne do pus ti te da zbog brzi ne za -bo ra vi te na va`ne de ta lje. Uko li ko vam ne -{to ni je ugo dno, ne moj te to for si ra ti. Ne -ke stva ri moète pre po zna ti odmah i akovi di te da tu ne ma he mi je, ne moj te je po -ku {a va ti umje tno stvo ri ti. ak i ako je stvo -ri te, ona }e brzo nes ta ti. Otvo ri te srce oso -

bi ko ju vo li te.

OVAN20. MART - 19. APRIL

Si tu aci ja se po~ela smi ri va ti i sve pos ta -je je dnos ta vni je i opu {te ni je. Ne moj te sebo ja ti pro ble ma, sve {to se po ja vi, ri je {it}ete je dnos ta vni je ne go {to ste o~eki va -li. Uko li ko o~eku je te na gra de, ra~unaj te nama nju od go du. To ne zna~i da ste ne {tolo {e na pra vi li, ali o na gra da ma jo{ vi neodlu~uje te i tre ba te se pri la go di ti tem pudru gih. No ve stva ri su tu i vi bis te im se

tre ba li {to pri je pri la go di ti.

BIK19. APRIL - 20. MAJ

Pra vo je vri je me da vra ti te po zi ti van stavu svoj ìvot. Uko li ko na ne ga ti van na~inpro ma tra te lju de oko se be, svi do -ga|aji }e vam se ~ini ti lo {i ji ma ne go {tostvar no je su. Ako bu de te vi {e vje ro va -li u se be i ono {to ra di te, bit }ete i us -pje {ni ji. Vi {e tru da uloìte u ono {to ra -di te. Ne ke stva ri ni su o~ite i moète ihpri mi je ti ti ako se do vo ljno po tru di te oko

njih. Bu di te strplji vi i de ta ljni.

BLIZANCI21. MAJ - 21. JUNI

To kom se dmi ce na gla sak }e bi ti na ne ver -bal noj ko mu ni ka ci ji. Lju di oko vas ne}e pri -mje}iva ti i slu {a ti {to im go vo ri te ne go }ena va ma pro ci je ni ti ko li ko vje ru je te u se -be. Pri pa zi te na si gna le ko je oda {i lje te. Bezob zi ra na to ko li ku gu`vu na po slu ima li,ne moj te za ne ma ri va ti svo je bli`nje, po se -bno par tne ra. Uko li ko im ne bu de te sva -ko dne vno pri da va li do vo ljno pa`nje, uda -

ljit }ete se me|uso bno.

RAK21. JUNI - 22. JULI

Uko li ko eli te iz bje}i ra zo~are nja, mo ra teima ti i ma nja o~eki va nja. Bu di te umje re -ni ji, ne moète o~eki va ti da }e ne ko ispu -ni ti sve {to ste vi za crta li. Ka da je u pi ta -nju va{ po sao, po se bnu pa`nju pri da je tesi tni ca ma. Ako eli te bi ti naj bo lji, on da seoko to ga naj vi {e mo ra te i po tru di ti. Imaj -te na umu da ne}ete do bi ti pu no ako da -je te ma lo. Emo ti vna si tu aci ja je sve bo lja.

Ne sti di te se po ka za ti emo ci je.

LAV22. JULI - 23. AUGUST

Raz go vor je ono {to vam je ne dos ta ja lo upo slje dnje vri je me i sa da ste odlu~ili svena do kna di ti. Ne moj te lju di ma ko je po vr{nopo zna je te oda va ti taj ne. Ne ke stva ri je bo -lje zadràti za se be. Uko li ko se pri hva ti tepo sla ka ko ste i pla ni ra li, tre bat }e vam po -dr{ka dru gih. Ne moj te ~eka ti da se sa mipo nu de ne go ih vi za mo li te. Da bis te seosje}ali bo lje i za do vo ljni je, u~ini te ne ko

do bro dje lo.

DJEVICA23. AUGUST - 22. SEPTEMBAR

Bu di te opre zni ka da je u pi ta nju do no {e -nje odlu ka. Po sao ko ji sa da ra di te je bi tanza va {u bu du}nost, pa je pri je bi lo ka kveodlu ke do bro vi {e ra zmi sli ti o mo gu}nos -ti ma ko je se nu de. Raz go va raj te s bli`nji -ma. Ka da sa mi nis te si gur ni {to na pra vi -ti ili vam je je dnos ta vno po tre bna po tpo -ra, obra ti te se par tne ru ili ~la no vi ma obi -te lji. Oni }e bi ti uz vas. Ne moj te o~eki va -

ti ne {to {to je ne mo gu}e.

VAGA22. SEPTEMBAR - 23. OKTOBAR

Uko li ko èli te da ne {to uspi je, mo ra te sepo tru di ti oko to ga. Ne odus taj te ako se po -ja ve pre pre ke, to zna~i sa mo da tre ba te bi -ti upor ni ji. Se dmi ca }e po~eti dos ta do brona lju ba vnom pla nu. Si tu aci ja se ne}e odvi -ja ti ona ko ka ko ste za mi sli li, ali vi di te po -ma ke pre ma svo jim ci lje vi ma. Ma li zna ko -vi pa`nje ko je }e vam po ka za ti bli`nji }evam pu no zna~iti. Za pam ti te to i uz vra ti -

te oso ba ma do ko jih vam je sta lo.

[KORPIJA23. OKTOBAR - 22. NOVEMBAR

Ne}ete bi ti za do vo ljni si tu aci jom ko ja sesa da odvi ja. No, ne moj te pre tje ra no dra -ma ti zi ra ti. Do bro je shva ti ti po gre {ke i po -tru di ti se po pra vi ti ih, ali sve ima svo je gra -ni ce. U ne kim tre nut ci ma vam se ~ini kaoda ste na kra ju pu ta, ali da se no vi je dnos -ta vno ne po jav lju je. Mo`da je dnos ta vno jo{ni je vri je me za to. Bu di te strplji vi ji, sve }edo}i u svo je vri je me. Ne moj te se bo ja ti no -

vih iza zo va.

STRIJELAC22. NOVEMBAR - 21. DECEMBAR

To kom ove se dmi ce }e se po ja vi ti ma -nji pro ble mi, no, ni {ta kom pli ci ra no i ni -{ta ~ega bis te se tre ba li bo ja ti. Sa mo tre -ba te vje ro va ti da moète pu no to ga pos -ti}i ka da to i eli te. Ne moj te do pus ti ti davas zbu nju ju je dnos ta vne stva ri. Na vi -kli ste na kom pli ka ci je pa vam je ~ak i~u dno ka da sve ide po pla nu. Ne moj tesa mi traìti pro ble me. Pred kraj se dmi -

ce si tu aci ja }e se smi ri va ti.

JARAC21. DECEMBAR - 20. JANUAR

Pri li~no li je pa se dmi ca je pred va ma. Nekri ti zi ra te sve {to ne ide po pla nu. Opus -ti te se i uìvaj te u tre nut ku. Bi lo bi do broda vi {e vje ru je te par tne ru. Po ku {aj te vi {evre me na pro vo di ti s bli nji ma. Mo`da vamse po ne kad ~ini ka ko ne ma te vi {e vre me -na, ali uz sa mo ma lo bo lju or ga ni za ci jumoète vi {e to ga sti}i na pra vi ti. Ne bi vam{ko di lo ma lo vi {e po zi ti vnos ti pre ma si -

tu aci ji ko ja se sa da odvi ja.

VODOLIJA20. JANUAR - 18. FEBRUAR

Ovo }e bi ti pri li~no ~u dna se dmi ca za vas.Pu no to ga se odvi ja, ali ~ini vam se ka kose ni {ta ne bliì kra ju i ne vi di te ne ku po -uku. Ma lo vi {e strplje nja, sve }ete sa zna -ti na vri je me. Uko li ko ne {to ne ide po pla -nu, ne odus taj te, ne ka vam to bu de po ti -caj da se vi {e po tru di te. Ma lo po zi ti vi zmavam ne bi {ko di lo. Ne moj te pre tpos tav lja -ti da sve zna te. Ra di je kre ni te ispo~et ka i

po tru di te se do}i do svih in for ma ci ja.

RIBE18. FEBRUAR - 20. MART

oslobođenje [broj 23184, 8.7.2011]

Documents