optimizing systematically renewed structures

11
Optimizing systematically renewed structures Ru Èdiger Rackwitz * Institut fu Èr Tragwerksbau, Technische Universita Èt Mu Ènchen, Arcisstrasse 21, D-80290 Mu Ènchen, Germany Abstract Based on earlier work, a renewal model for structural failures with subsequent systematic reconstruction is developed. It is shown that simple objective functions can be obtained by making use of some asymptotic results of renewal theory. Complete objective functions must include bene®ts and expected failure cost which both must be discounted appropriately. Some techniques in optimization for locally stationary and locally non-stationary failure models are developed. Those are illustrated at simple examples. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Reliability-oriented optimization; Renewal model; Time-variant reliability; Life quality index; Risk acceptance 1. Introduction Rosenblueth and Mendoza [22], Hasofer [5] and Rosen- blueth [24] proposed a renewal model for structures. In particular, two replacement strategies are considered, i.e. one where the structure is given up after failure or after service and the other where the structure is systematically rebuilt upon failure or obsolescence. The latter strategy appears suitable for most building facilities, especially for infrastructure buildings like bridges. It is assumed that time- variant loads and/or deteriorating system properties cause failure. Rosenblueth and Mendoza [22] already pointed out that such a model is most appropriate in the context of optimization. Rackwitz [20] reviewed those early results and studied various additional aspects of the renewal model and its application to reliability-oriented cost-bene®t analysis. The most important conclusion in the context discussed in this paper is that the likelihood of failure should be measured in terms of failure rates or renewal densities instead of failure probabilities related to certain reference times. In this paper some more results are presented partially based on Hasofer and Rackwitz [6]. The theory of the renewal model is brie¯y reviewed. It is then applied to structural optimization, which includes expected failure cost. If the factor time is involved in risk±bene®t analysis cost occurring at a later time than the decision point must be discounted. Some discussion is provided on how to choose appropriate discount rates. As other technical objects, structural facilities also involve risks to human life and limb. Therefore, emphasis is then given to the question of risk acceptability in the context of optimization of structural facilities subject to various hazards. A new approach to de®ne acceptability criteria derived from the so-called life quality index as proposed by Nathwani et al. [15] is used. It turns out that risk acceptability is essentially a matter of ef®ciency of investments into life saving measures. In Kuschel and Rackwitz [10], a ®rst proposal is made to perform reliability-oriented optimization if a stationary Poissonian process generates structural failures. An ef®cient one-level scheme is proposed which is re®ned below. The non-stationary case, i.e. when non-stationary loads act on the structure or some deterioration occurs in time, has not yet been studied previously. It is substantially more dif®cult and, at the moment, can be solved only approximately by asymptotic concepts. More speci®cally, the asymptotic renewal density, a quantity not varying in time, must be used. The practical computation of the asymptotic renewal density for non-Poissonian failure models was ®rst studied in Rackwitz and Balaji Rao [18]. In this paper reliability- oriented optimization using the objective function proposed in Rackwitz [20] for Poissonian and non-Poissonian failure models is further developed in part making use of ideas put forward in Kuschel and Rackwitz [11,12] and including a criterion de®ning acceptable risks for human life and limb. 2. Objective Functions Assume that the objective function of a structural component is Z p Bp 2 Cp 2 Dp 1 Reliability Engineering and System Safety 73 2001) 269±279 0951-8320/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0951-832001)00050-3 www.elsevier.com/locate/ress * Tel.: 149-89-289-23050; fax: 149-89-289-23046. E-mail address: [email protected] H. Ru Èdiger Rackwitz).

Upload: ruediger-rackwitz

Post on 05-Jul-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���������� ������ ��� ������� ��� ����

�������� �� ������

�������� ��� �� ������� ��������� ����������� ��������� ���������� ��� ������� ��������� �� ��!

��������

���� �� ������� ����� � ������� ����� ��� ��� ����� ������� ���� �������� ������ �� ����� ���� � ���������� � � ���� ����

����� ��!� ���� ��� ���� �� �� �������� � ������ �� �� ��� ������� ����� �� ������� ������ "������� ��!� ���� ��� ���� ���

�� ���� ����#� ��� �$�� ��� ������� �� ��� � ���� ��� �� �� ������ ������������� %��� �� ������ �� ������������ ��� �� ���

�������� ��� �� ��� ���&�������� ������� ����� ��� ���������� '��� ��� ���������� �� ����� �$������ � ())* +������ % ��� �

,��� -�� ����� ��������

"�! #$�. ����������&�������� ������������/ ������� �����/ '���&������� ����������/ ,��� ������ ����$/ ��� � ����� �

� ���� ������

���������� ��� 0������ 1((2� 3����� 142 ��� ����&

������ 1(52 ������� � ������� ����� ��� ��� ����� �

����� ����� ��� ����� ����� �������� ��� ��������� ����

��� ����� ��� ��� ���� � ����� �� ����� ������� �� �����

���� � ��� ��� ����� ����� ��� ��� ���� � ������ ���

������� ���� ������� �� ����� �� �� '�� ������ ������

������ ������� ��� ��� �������� �� ������� ��� ���� ���

�������� ���� �������� ���� ������� � � ����� ���� ����&

������� ���� ���6�� ������������� ��� ��������� ���

�������� ���������� ��� 0������ 1((2 ������ ������� ���

���� � � � ����� � ��� ����������� �� ��� ����$� ��

������������� �� ����� 1()2 �������� ���� ���� �����

��� ������ ������ ���������� ��� � �� ��� �������

����� ��� �� ����� ����� �� ����������&�������� ��&����#�

������ '�� ��� ��������� �� ����� �� ��� ����$�

�� ��� �� ��� ����� � ���� ��� ���������� �� ������� �����

�� ������� �� ���� �� ������� ���� �� ������� �������

������ �� ������� ������������ ������� �� ������ ������� �

����� � ��� ����� ��� ���� ����� ��� �������� ��������

���� �� 3����� ��� �� ����� 172� '�� ����� �� ���

������� ����� � ����8 ��������� � � ���� ������� ��

��� ����� ������������� ��� � �� ���� �$�� ��� �������

��� � ��� �� ��� ���� � �������� �� ���9����#� �����

�� � ������ �� � ����� ���� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��

�� ������� %��� �� ���� � �������� �� ��� �� ����

����������� �� ���� ����� - ����� �� ��� �� ��!� ��

��� ����� �� ������ ��� ������� ��� �� ����� ���� ���

����� '��������� ������ � ���� ����� �� ��� ������� ��

��� � ��������� �� ��� ����$� �� ������������ �� ��� �����

�� ������ ��!� � �� ������ ������� - ��� ������ � ��

��#�� � ��������� ������� ������� ���� ��� �& ����� ����

������ ����$ � ������� � :������� �� ��� 1*42 � ���� �

���� ��� ���� ��� � ��������� � �������� � ������ ��

��# ��� �� ��������� ���� ���� ����� �������

� ;� ��� ��� �� ����� 1*)2� � #�� ������� � ���� ��

������� ����������&�������� ������������ �� � ��������

<������� ��� � �������� ��� ����� �������� -� ��# ����

���&����� ���� � ������� ��� � � ��#��� ������ '��

���&�������� ��� ���� ���� ���&�������� ���� � � ��

��� ��� ���� �� ��� ������������� � �� �� ����� �� ���

�� ���� ������ ��������� � � ���������� ���� ���# ���

���� �� ��� ������� �� �� ����� ��� �����$������ �

������� �� ���� 0��� �� �# ���� ��� �������

������� ������ � ������� ��� ������ �� ����� ��� ��

���� '�� ��� �� �� ���������� �� ��� ������� �������

����� ��� ���&<������� ������� ����� �� #�� ������

�� �� ����� ��� ����!� ��� 1*=2� � ��� ����� ����������&

�������� ������������ ���� ��� ��!� ���� ��� ���� �������

�� �� ����� 1()2 ��� <������� ��� ���&<������� �������

����� � ������� ��������� �� ���� ������ �� �� ���� ���

������� �� ;� ��� ��� �� ����� 1**�*(2 ��� �� ������ �

�������� ��#���� � ������� ��� ��� ����� ���� ��� �����

� ��������� ���������

-��� ���� ��� ��!� ���� ��� ���� �� � ��� �����

�������� �

%�&� � '�&�� (�&�� ��&� �*�

���������� +���������� ��� %��� %���� >? @())*A (7B9(>B

)B4*&=?()6)*6C & �� ����� ������ � ())* +������ % ��� � ,��� -�� ����� ��������

< . %)B4*&=?()@)*A)))4)&?

������������ ��6�� ���6��

� '���. �5B&=B&(=B&(?)4)/ ��$. �5B&=B&(=B&(?)57�

)� ��* �$$���+ �� �����D������������ @3� �������� �� �����A�

'@&A � ��� ����#� ������� ���� ��� �$���� � �� ���

��� ����� (@&A ��� ��� ����� ���� ��� �@&A ��� ������

�� ��� & �������� � � ����� ��������� �� ���� E������

�� �� ��������� ��� ��������� ���� �� ������� �� ����&

��� ����� %������ �� �� ���� ����� �� ���� ���� ���

�$�� ��� ����� ��� '@&A� (@&A ��� �@&A ���� �� �� ������

'@&A ���� �� ������ ��� �� ������ �� ���� ���� �� �

�������� �� &� F�� ����� ��� '� '@&A � ������ (@&A

�� ���� ���� �� � �������� �� & ����� ������ �� ��&

��� �� '�� ��������� �� (@&A� �� �������� � ��� �� ��

��� �@&A �� ���� ���� & �� ��� ������ ������ ����

��� ���������� �� ������� � � �� ������ ��� ���� �� &� F��

�� � �������� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ��� � ����

%@&A ����� �� �������� �������� ��� ����� ��� ���������

��� ����������� �� ��� ��� ����� '�� � ���������� �� F��� *�

����#�� �� ��� ������ ��� ��� �� ����� ��� ��� ���

��� �������� ������� '��������� ��� ������ ���� �� ���

������ ����� %@&A � ������� � ��� ������ �� &� ��� �

���� ��� ��� ��� �������

F����������� ��� �� ���� ����� & �� �� �� ���� �� �� )�

'�� ������� ������������� �� ��� ��� - ��������

������������� ��� ���� � ����

���� � �$������ �(�

����� � ��� ������� ���� ��� � ���� �� ������� ����� - ����

�� ��� ����� ��� ���� �� ���� �� ������� ��� ���� � ���

������� ��� ��� ������� � � ���� �� ���� ���� � � ���

�� �������� �� ������� � ������ �� � ������� �� ��� ����

��� �������� �� ������� � � � ��@* � � �A� � �

���� ��� ��� ��& ��� ��8����� ��� �������� ���� ��# �����

���� ������ �� � ���� ��� 8� ������� �� ����� � � ���

����� ���� ��� ���� ��� ����� ���� � ���������� ���� �

������� �� ��� ������� �������� �� ��� ����� -������� ���

�������G ��� ������� ���� ����� ���� �� ��� �� �����

1()2 ��� ��� �� �� ������� ��� �� ������ ���� ���6��

������������� �� ��� ��������� � �������� �� ���

����������

� ��� ������� �� �� ��� ���������� �������� �������������� ���������� ��������������

-��� ���� ��� ����� � �� ��� ����� ������� @���

�������� �� ����� ����A �� �� �� ����� � � �������

��� � ���� ��� ��������� ���� ������ � ��� �����

�@�A �� ��� ���� ������� �������� ,��

����� ���

)���*��� ��������� � � (� ?�, �?�

�� ��� ����� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� �&�� �������

������� � � ���������� ��������� %������ ���� ������� ��

� ����� ���� ��� ����� �� ���� �� #�� ������� � ���������

���� ��� ��� ��� �������� �������� '�� ������ ����� �

������� � �*@�A� '�� ����������� ������� ��� � ���� ��

������ ����#�� ������� ��� �� H�#�� �

��*��� ���

)�$� �� �� ��*�����

����� ���

)�$� �� �� ������� �5�

��� ,���� � �������� �� �@�A ��� �*@�A� ���� ������ F��

��� ��������� �������� <���� ��� � ���� ������� � ��

� ����

��*��� � ����� ���

)�$��������$�������� � �

�� ��4�

F�� ���������� �� ����

������ � ��*�������*��� � ��*������������* �7�'�� ,���� � �������� �� ��� ������� ����� ��#��� �

���� �����*

�����

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1�(>)

F��� *� "�� ��� ����#� ���� ����� ��������� &@����� ���������� ��� +����� *B>(A

���� �

��*��� �����*

������ �����*

��*������������* � ��*���* � ����� �>�

��� ����#�� ������� ��� �� ���

����� �����*

������ �����*

��������������* � �����* � ����� �=�

��� ������� ������� ��� ���

� � ��� ����� ���� �� ��� ���� ���� ������ �� ��&

��� ���� � ����� '�� ������� ����� ������� �������&

��� � �� ��� ������� ����� -���� #�� ������� ��� ������� ����

��� ������ ��� ����������� '��� �������� ��� ����� �

������ ���� ��� ���� ������� ��������� ���� �� �������

��� ����������� ��� ��� ���� ��� �������� � ������ �� ���

��� ���� ���� ������ ��� ����������� ��������� �� �� �

�� ����� �����'�� �� ������ ����� ����#� ' ��� ������

����#� � ��� ���� ���� ���� ���� �.

' � ���

)�$�������� � �

��B�

'�� ������ ����� �� ��� �$�� ��� ������� �� ��� ������

�� ����� ���� ����� ������� � �� ���� � � � ��� ����#��

������� ��� ��.

��&� � �(�&�� 7�����*

��

)��������� &���

� �(�&�� 7�����*

��

)�$����������� &����

� �(�&�� 7�����*

����� &�� � �(�&�� 7� ��*��� &�* � ����� &�

� �(�&�� 7���*��� &��*)�

'���������

%�&� � �

�� (�&�� �(�&�� 7���*��� &� �**�

F�� ������� ������� ��� �� ��*@� �&A � ����� �� �

��@� �&A� F�� �������� <������� ������� ��� �� ����

���� �@&A �� ���� ����

%�&� � �

�� (�&�� �(�&�� 7� ��&�

��*(�

� @&A �� �� ������#�� � ��� �������� ����� ���� ��@&A

�� � ������ ���� ��� � ��� �� ��� ��� ������ �� ��� �����

�����

� ��� ���� � ������� ��� � ��� ������ �������� ��

��� �$����� ����������� ���� �����&������� ������� �*@�A

��� �@�A� ���� ������ ��� �� ��� � ������� �� � ��

������������ ���� ���������� 8�@&A ��� �� ��� ���� 172

%�&� � �

�� (�&�� �(�&�� 7� 8��&�� �* ���

* � �* � 8��&��� ���� �*?�

F�� <������� �������� � ���� ������� � ��� ���� � ��

%�&� � �

�� (�&�� �(�&�� 7� 8��&��

�� 8��&�� �*5�

'�� ,���� � �������� �� ��� ������� ����� � ������

��� �� � ��� ��� '�� ������� �� � ���# ��� ��� ����

�� �� ���������� ������ ���� I�� ���� ���# ��� � ���

������ ��������� ��� � � �� ��� ���� ��� ����� ���

��� ������� ����� �� ������� ���� �� ���� ��� '�� �������

����� ���� ���� � ������ � �������� ���� ������ ������

��� ���� ���� ������� �������� '�� ��������� �� ���

� �������� � ������ ��� ������ ���# ���� �� ��������� ��

������� ����� � �������� ��� ������ ������� ����� �

������ � �� ��� �� (95 1()2 ��� ������� ���� ���� ����

���# ���� �� ���������� 3������� ����� � �� ���������

������� ����� ���� �� �� ��� ������� �� � ������

'�� ������� ������� ����� � 1*2

������ ���� �

*

��������� ���� � ��� � ) ��� � � � �*4�

���� � � )12 ��� ���� ���� ������� �������� � � ����� ���

���� ������� ��� ����#�� ������� ��� ��� '�� ����&

������� ������� ,���� � �������� �.

�����)

����� � *

��*7�

'��������� ��� ��� �� �� ������ �� ����� ���� ���

��!� ���� ��� ���� �.

%�&� � �

�� (�&�� �(�&�� 7� *

���&� �*>�

� � ����� ������ ���� ��� � ��� ��� ����� ��� ��� ��������

<������� ������� ��� � �� ��� � �� ���&<�������

������� ����� ������� ��������

� ��������� �� ���! ����"��������

(@&A � ���� � � @&A ����� ��� �������� ����� ��

�� ���� �� �� � �������� �� &� '��������� %@&A �� ��

������� ��� ��� &� -��������� � ��$���� ������� ����

���$ �$�� ����� ��� � %@&A ���� �� �������� ��� �� &�

���$ � ��&��� �(�&�� 7���&�(�&� �*=�

'�� ������ ���� ��� � ��������� ����������� �� ��� ����

� @&A�� @(@&A � 7A� ���� ��� ����#� �� ����� ������ ���

������� ���� ������� ������� ��� �$ ��� ��� �� �� ���� �

�� ����� ���� �� ��� ������ ��� +�� @*>A ��� ���� ���

������� ���� ��� �� ���&����� ���� � � )� �������� ���

�$�� ��� ������ �� ����� ���� �� ��#���� F�� ���

���� ������� ���� �� �� ���� +�� @*>A ���� ��� ����#�

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1� (>*

���� ��� ��� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ����

�� ����� 3�� �� +�� @*>A � �����#�� ��

%�&� � ���(�&�� 7�

��&� �*B�

��� � � ����������� �� ��� ������� ����� � � ������� ����

��� ��� �������� � @&A�� @(@&A � 7A ������ ����� ����

@(@&A � 7A ����� ���� ����� �� & ����� � @&A �

�$�� ��� �� ���� ������ �� &� 3�� �� ��� ������� ��

�� ����� ��� � @&A ��� ��� � �������� �� ��������

��� �� ������ ��� ���� �� ��� �$��� � ������ ���� �����

��� �� ) � � � ���$�

3����� ��� �� ����� 172 ��� �������� ��� �� ��

����&��������� ����#� �@�A� -��� ���� �� �� � �������

��� ����#� ��� ���� @��� ���� ����A ���� �� ��� ��� �����

�� �@)A� '���� ��� ��

� ���9�*

�9

��� �� ������ ���� ��* � ����������� �� � � �� �

'' ���*

)�$�������������

����(

���

)�$�������* � ���������

���*

)�$�������������

����(

�$������*�

����

)�$������������

�()�E���

'H��� ���

)�$������������ �(*�

�� ����

' ���

)'H����*������

����(

��

)�$���������*�����

� �

���

)'H���� �����

���

)'H����*������

����(

� �* ����� �������(

� ���

)'H���� �����

���

)'H����*������ � �* ���

* � � ������

)'H���� �����

�((�F�� ��� �������� <������� ������� ��� � ��� �����#�

��.

' � * ��

� ���

)'H�����$�������� �(?�

F�� �$������ �� �@�A � �)@* � �*� A ��� �� ��������� ���

������.

' � �) * ��

� �*

�� ��

�* �

��� �� �*

� ��(5�

�* �� �� ����� � ��� ���� � � ���&�� �#�� ���� � �����

��� �$������ � ( �� ����� ��� �� � ���� �@�A ������

����� ������ ���� � ����� ������ �� ���� ��� �� � ��

��� ��� �� ��� �������� ���� � ����� F�� � � ) ��� ��

��� ����

'� �)

�* �

�* �

� ������� ��� � �� �� � '� �)6� � �� +�� @BA� ' ���

������ ��� �� � ���� �� � ����� � � � � ��� �������� �

� ��� ���� ��� ��� ���� �� ���� '� �)6� � "������

��� ��� ��� ���� �) 6� � *� - ����&��������� �@�A �� ��

����� �� ����� ��� ��������� � �� �� ������ ���� �����

� � �� ��� �� �� � ��� ������ ���� 7� '�� �

��!� � �� � ������� ������� � ������������� H� ����

����� �� ���� ���� �$�� ��� ����� ��� �� ������ J����

������� �������� ���� � ������� �� ��� ������� * ��� *)

���� �� ��� �� ����� ���� �� �� ��� ��� K����

���������� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��������

��� ������ ��� ����� ���� ��� ���� �� ������ � ������ ��

������ � � ����� ������� ������� '������������ � �

������ �� ���� ��� ��� � ������� ���� ���� ���� ��

�� � ����� ������ �� ���� ��� �$������ � ������� ��

����� ����� ���&�� ��� �� ���������� ���� ��� �� �

�������� ���� �� ��� �� ��� ��� � ������� ����

���� ������ � ����� �� ��� ���� '�� � ��� ��� ���&

�� ���� ��� �� ��� ��� �������� ������� �� �� ����

���� ���� � :������� �� ��� 1*42� :������� �� ��� ��#�� �

� ��� ����$� ��� �& ����� ���� ������ ����$ @,K A� �����

� � ���� � �$��� ��� �$������ ��� ����� �����������

����$ @3H A ��� � ��� J����� :����� �� !���� ��� ������

��� ���� �� ����������� �� � ������ '�� ,K ������ ���

������ �� ���� � ��� ����� � �� ��� ���� L:< @���

�������� ����� �A � � ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ����

���� �� � ����� �� � ������� ���� ��� ���� �$�� ���

����� ���� �� ��� � � ��� ���� ��������� ��� ��� ��!�����

�� ����� � ����� ����� ��� ,K � ��#��� �

: � � �*� �(4������ � � ��� ������� ���������� ����������� �� ��� ����

L:<� ����� ���� �� � ��� ������ ���� ��� ������ ����

� ��� ������� ��� ���� �� ���� �� ��� �� ���� ���

������� � ��� ������&��!���� ���� �$�� ��� �� ����� �� �

���������� �� ���� ���� ���� �� ���� ������ �� ���� ��

������� ��� ����� ��� ���� �� +� � �������� � ��� � �

����� �� ��� ����� �� ��� �� ����� ���������� �� �����

'�� ,K � �� ����$ � ��� � � ���!� � �� �����������

��������� ��� �� �� !������ � � ��� ���� ����� ��

!���� ��� ������ ����� �$��������� ���� ����� �������

���� ���� ����# ����� ���� ��� ����� ���� ����� ����� ����&

������ ���� ���� ��� ���� ��� ����� ���� � ��� ��������

���� '�� ���!� �� ���������� �� ����������� � � �������

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1�(>(

� ���� � ��� ,K ������ �������� F�� �$������ ������&

��� ���� ����� �� � ������� ����� �� � ����� ��� �� ��

��� ������������ ���� � �� "�������� � �������� ����� ��

� �� �� � ������� �� ����� � ��# ���� ���������� �� ��

'�� ,K ��� �� ����� ����� ��� ��������� �� ��� ��

:������� �� ��� 1*42� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ��

� ��� � ��� � � �� ���������� ���� ��� ��� ��# ���� ���

��� ������� � � ��������� ����� ���� � ���� �� ���

������ �� ������� � ���$�� ��� ������� �� � ������

����� � ��� � �� � ���� �� �������� ���� ������ �� �����

��� ����� ������ ��� �� ������#� ��� ���� �� ��� ��� ����

���� �� �� ����� �� ���� ��� !��������� '���� ���� ��

����� ����� � � � ������� ������ �������� �� �������&

������ ������ ��� � ����� �� �� ������ � ��� ,K � F��

����� ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� �� �����

J��� �������� ����� �� :� � ��� � ���� �� � �������

� ����� � ��������.

��

��� �

* �

�(7�

'�� ��������� ���� ���� �� � ��� � ��� ����� ��� ���

��� ������ � ���� ��� �����$������ �� �� �� +�� @(7A�

� ��� ������� ��������� ��� ����� ������������ ��� �

����� �� ����� ����� ��� ��������� ���� ��� ����� ����

����� �� 1*?�(*2

�(

�8�

� ���* � � ��

�;F � ";F �(>�

� � ��� ���� ������ �� ���� ��� ��� �� ��� ����� ��

��� ����� ������� ����� ����� � ��� ���� �� � ��� ;F ���

�$�� ��� ������ �� ����� ������ �� ��� ������ '�����

�� *=�))) J%C ��� ��� ��� ������ � *6=� �� >=

��� ��� �� ?B ��� ��� ������ �� 7?�))) J%C ��� ���

��� ����� �� (�4))�))) J%C ��� ����� ��� ��� ���� ����

� +�� @(>A� 8� � � ���� ������� ����� '�� ������ " �� +��

@(>A �� ��� ��� �������� � �� 0��� ���� �� ������

������ �� ��� � �� �� ����� �� -������$ � ��� ��

:������� �� ��� 1*42� '��������� 7 �� �� �� ������

���� ��� ���� � ������� ��� 7H �� �� �� ������� �� ���&

��� ���������� �� ��� �� �� ���������� ������ ��� ����

�� �� ����� ���� ��� ���� � ���� ������� ��� �$���� ��

��� ���� ��� ����� ��.

7F � ��* � � ��( �

;F �(=�

�������� ���� ��� ������� � ��� �� ���� ����� ��� ���

��������� �� � ������ ������� ���������� ��

�� ��� �� ��� ������ � � � ������� ��� � ��� � ���

����� �� ������� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� &

����� ���� ������ ����� � ��� ����� �� ����� ������&

����� � ����� ���� ������������ � � # ������ ������ �� ���

�� ���� ������ � ��� ����� �������� ��� ���������� ��

�� ��� ��� ������ �� � ����� ���� ��� ���������� �

������ � ������ � ��� ��� � ��� ������� ���� � ���

����#��

- ������ �� <���&"������ 1*72 ��� ,��� 1*?2 ���� �

������� �� ��� ��������� ���� ����� ����� ���� �����

�� �� ������ �� ��� ��� ����� �������� �� ������ ��

� �� ��� � ����� �� � ������ %�� � ��� ���� ������� ���

��� ����� �� ������ � �� ��� ����� �� *)) ��� ��� �������

���� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� �� �� �����

������ ���� ��� ���� ���� ������ ���� �� ��� L:< 1(*2�

- ������ �� %�� ��� ��� F���� 1(>2 ��� �� (�=7M ���

��� ������ *=5=9*B7) ��� ��� J%� (�?M ��� ��� ������

*>479*B=) ��� ��� J;� *�?M ��� ��� ������ *=()9*BB)

��� F��� � ��� *�=M ������ *=()9*B74 ��� %������ '��

J����� :����� 3���� H���������� ������ 1(=2 ����

����� ������� *�( ��� *�BM ��� ������������� �������

������ *B>49*BB=� %�!��� ��� ������ 1(42 ������� ��

������� ���� ���� ��� ������ �� ��� ,K ��� ���

������������� ������� ������ *B=59*BB5 ��� ����� �����

������� *�) ��� 5�(M ���� �� ������� �� ����� (M� -

���������� ��� ��� ��� *=4)9*BB= ���� �� ��� ���� ��

%�� ��� ��� F���� 1(>2� 0������ 1*52 ��� J����� :�����

1(=2 �� ��� ������������� �� ��� ������ " ��� ;F � * ���

������ ������������� ������� ��� ������ ���� � ���� ���

����� �� ���� �$�� ��� � ��� ���� �� ���� �$�� ���

������� �� ���� ��� L:< ���� *�=9?�*M ���� �� �������

�� (�5M� "��������� ��� ���������� ��������� ��

�� ������� ���� �� ����� (M ��� ��������� ���� ���

�������� ����� '�� ������ ������ �� �� ����������� ���

������� ����� � � �� ���� � �� �� ������ ���������

��� ������ ������� ���� ������ ��� ��� �����������

�������

"�� ������������ �������� ��� ���#� �������� @(>AN

������� +�� @(>A �

��(�&� � ��* � �� ;F

� �&�

��&� �(B�

��� ��� �������� �� ���

��(�&� � ��* � �� ;F

���

*

)��&������

���� �?)�

��� ��� ���&�������� ��� 3���� 8� � ����� �� � ���

��� ����� ���� �� ��� �������� �� ��� � ��� �������

������� ����� �� ��� ���&�������� ��� ���� ������

"�� ���� ��� �������� �� ��� ������� ������� &� �� �� ��&

���� ���� �� ��# ��� �� ���� ������� ������ � ���

��������� - �� ���� ����� ��� �� ����� �� ���� ��������

��� ��� ���#����� ��(@&A ����� �� ���� ���� ����

������������� �� & ������ ����@&A �� ��*6

)1@&A2 �� ���� ������ ��� ������ & � '���������

��� ���� ���������� ��� ���� �������� @(BA �� @?)A ��

��������� �� ���#����� E��� ���������� ��� ���� �

+�� @**A �� @*?A� +�� @(BA �� @?)A ���� �� �� ����� � �

��������� � ���� ��� ���� ��� �������� � � ���� �����

���������� � � ��� ���������� �� ���� ���� +�� @(BA ��

@?)A ��� ������������ ������� ��� �� ��� ������ �������

����� '���� � �� ���� � ����� �� ��� ������� ���� @�������

������� ����A ��� � ����� ��#���� ��� �� ��# ��� �� ����

����� �������

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1� (>?

# �"����$�����

<=�= 0����#��! ����

� �������� ������������ �� ��� ���� � ���# ��� ��� ���

���� ������� - ��� ���� �� ���� �� ��������� �������

���� ��� ��� ������� ���� �� �� �� ����� ���� ������&

��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� � ��� ��������� ��

���� �� � ��� �� �� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���

�� � ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� ����� ��� ����

�� ��� �������� %��� �� ��� �� ���� ���� ���

�������� �� �� ����� 1()2� -��� ��� �������� �������� ��

+�� @()A9@(5A �� �� �� ��� F������� �� ���� ���� ����

(@&A � �������������� � ���� � ��� ���� ���� �������

�������� %��� ����� ���� ���� �� �� ����� � � �� ����

��� �&�������������� ���� ��� ���� �@>@�A�&A ����� >@�A � �

�� ��� �� ������ �������� �� ������ ��� � �������� ���

��� ����� F������ ���� ��� ��#��� ��� �@>@�A�&A � )�'��

��� � �������� ���� ��������� � � ���� ��� ��� � ��

���� ����� �� �@>@�A�&A ����� ���� � � ������� �����

��� � � ���� � ����� ���� � ���� ��#��� 1(2� � � ���

����� ���� F��06%��0 �� ������ �� �& ����� ���&

���� �� � ��� ������� @�� ���� 1B2 ��� ��� �� � ����������

�� ���������� �� ��� ���� ����� ������ ��� � �������A�

� ��� ��������� �� ������ �� �������� ���� ������� ���&

�� ��� �� ������ �������������� ��� �� ��� ������&

���� ������� ��� �������� ���� '�� ������������ �������

��� ��� �������� �� �� �� ���������� � ������.

�������.

�%�&� � ��

�� (�&�� �(�&�� 7H � 7F� �

��&��

��!� � ��.

���� &� � )

�� ������ &� ������� &�� � � )� � � *� >,� �� *

�&� � �

�9�&� � )� 9 � *�,� �

��(�&� ���* � �� ;F

� ���

��&� �?*�

���� � ��� ������� ��

��?��*

������ �)����(�

���� �

(%��0 � ��������� � ) �?(�

� ��� �� ������� �� +�� @*5A � �� ������� ��@&A6� ��� ��

����� �� � �8�@&A61� � �8�@&A2� � +�� @?*A ��� #�� ���

�������� ��� ��� ���� ;���9'� ��� �������� ��� � �����

&����� 1B2� '�� ����� �������� � � ����� ���� �� ��� ����&

����� ���� ���� �� ��� �� ������ '�� ����� ��������

��� ������ ����� ���� ��� ��� ��������� �� ��� �����

���������� %����� ����� �� &�� ��� �� ������ F������

��� ��� �������� � �������� @(BA ��� ����� ����� ����

��# ������ � ���� �� �� ����� ��� �� 7F � )� :��� ����

� @&A � *6��@&A ����� ��@&A � ��� ���� ����� ����

����������� �� � ��� �� ����������� � +�� @?(A� ��� #��

���� �������� �� ��� ���� ����� ��� �� � ��������

�� �������� ���� ������� �� ��� ��� �� '�� !��� ���� ��

��� �������� �� ��� ��� � ��� ������� � � �� '��

� ��� ���� �������� �� ��� ���� ����� ��� �� �

�������� �������������� ���������� �� ��� ��� � ��� �

��� ��������� ���� � ������ ��� � � � ���&��&��� ����&

��������� >@�A � �@�@�AA� � ) � ��� ������ ���� �������

�� ��� ��� �� � � ��� � ) ��� ����������� �� & �� ��� ���

��� �������� �� ����������� ������� ���� ������ � ����&

����� ���� ���� ��� ����������� ���� �� �� ������

@�A ��� @�A ��#�� ��� ������� ������ �������� ��� ���

������� ������ ������ ���� ������ (%��0 � * � �

� ���&����� ���� ���� �� ���� -���� ����������� �������&

��� ���������� ������ �������� ���� ������� ������ ����&

���� � �� @>A 1?�5�>2� @&A � ��#��� � ��� ������� ��

��� ��������� ������������ �������.

�&� � ���O � P ��� O� � ���� &� � )P �??�%�� � ��� ;���9'� ��� �������� ��� ��� ������� ���

����� �� ��� ������� ������������ ������� �� +�� @?*A� ��

�$��� �� ������� �� +�� @??A � ��� �� ����

'�� ��������� �� ��� ����������� � ���� �� � � ���� ���&

����� ������������ 1*)2� ���� ��� ������������ �� & �

��������� ����������� ���� ��� ������������ �� #��

��� &����� �� ��� ���������� �������� �� ����� �� ���

�� ����� ���� � ������ &����� �$��� '�� �����������

����� � ���� � ���&����� ���������� �� �@��&A ���

�������� �� �� � ��������� ��� ��� ��������&���� ��� �

��������� ���� ��������� �������� ����������� @%K<A�

%� ���&����� ���������� �� �@��&A ���� ���� � �� � ���

��� �������� ��� ��� ������������� �� (%��0� '��������� ��

� ������� �� ���� ��� ������������ ��� ����������� ����&

���� (%��0 � * ��� ��� 3���� � (� ���� &� � �� ����� �� �

���� �����$ ����������� �� � ������ ������� ���� �� - #��

�����$������� �� ���� �� ����� � ������ +�� @?*A� -� ���

������� &@�A ��� 3���� � (� ���� &���� ��� ���� �� (%��0 ����

������ � ��� ���� ��� ����������� '�� ������������

������� �� ��� �� ����� ����� ���� � ������ �����$&

������� ��� ��� 3���� � (� ���� &���� ���� ����������� ���

�������� �� ��� �������� �������� �� +�� @?*A� '�� ����

� �������� ����� �������� � � ��� ���� +$������ � ����

�$����� ������� ���� ��� ���� �������� � ����� �

��� ��� ����� �� ��� ����� ����������'�� �������� ����&

������� ������������ ������� �� ������ ���� �����

;� ��� ��� �� ����� 1*)2 ������ �� �� ��� ���� 3����

�� �@��&A �� �� � ��������� ��� ��� ����� F��0� F�� ����&

���������� ������� ��� ����� �� ��� ����� ������&

������ ������� 0�������� ������ �� ���������� �� ��� 3����

�� ��� ����������� �� ��� ���������� '�� ��������� ����

������� ����� � � ��������� ����������� � �� ���� ���� �

���� 3���� ���� ����� ���� �� ���������� ��� �� � ��

�� � ������������ %������������ �� ������ ��� ��� �����

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1�(>5

���� � ������ �� ������&����� ������� @%��0 ���6�� 0����

"���� ���������A �� �� � ������������ - ������ ��������

��� ����� �� ���� ������� � <���� �� ��� 1(B2�

'�� ��� ��������� �� ��� �� ������� ��� ����&���������

������� ����� ����������� ����# ������'�� ����� ����

�������� � ���# ��� �� ���#� �� ��� �� � � ������������

��������� '�� �������� �� (@&A �� ����� �� ����������

������ ���� F�� ��� ������������� �� ��� �������� �� ��@&A

��� ����� �����$������� ��� ����� �� -������$ -�

<=�= :#��**! �#�������#��! ����

'�� ������������ ������� �� �� ����� � ������.

��������.

�%�&� � ��

�� (�&�� �(�&�� 7H � 7F� *

�)��&����!� � ��.

*

)��&�� � ���������

�9�&� � )� 9 � *�,� �

��(�&� ���* � �� ;@

���

*

)��&������

���� �?5�

'�� ���������� �������� ��� � ����#�� � ������ �� +��

@*4A� )1@&A2 ��� �� ���������� ������ ���� %��� ����

������ ��� ����� ������ '�� ���������� �������� �� ���

�� �������� � � ����� ������� � �� ��� �������� ��� '��

� ��� �������� ��#�� ��� ������� ��������� �� �� '��

����� �������� � ��� �������� ��� ����� ����� ����

��# ������ � ���� �� �� ����� ��� �� 7F � )� � 7F � )�

����� ������� � �� ���� �� �� ���� ��� #�� ���������

- ������ �� �� ����� ��� ����!� ��� 1*=2 ��� ���������

��� ������ �� ��� ��� ������������� �� )1@&A2 �� ��

���� �� ��� �� ��� �������������� � �������� ��� �� ���&

��� ����� ���� ��� ���� �@>�&��A �� �� ����� ���� ����

��� #��&����� ���� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �������

������ � 8�@��&A � 8@��@A�&��A � )A� �� ���� �� ���� ���

����&����� ���� ����� ������� ��� ������� ������

��������

� ���

)�* � @������

)��&�� ���

)�* � 8���A� &� �� � )���� �?4�

����� A � ��� �� ��� �� ��� ��������� �� �� ��� �����

����� ��� ������� ���������� ��� �� ���������� � ���

���� ����� ������ � �� �.

)��&�� ���

)�$���

��

)���&� �������

���

)* � 8��)� &��

��

)���&� ����

� ��� �?7�

'�� #�� ������� � � ����&����� ������� ������ '��

� ��� ����� ����� ����� � ����� ����� ��� ���������

F��������� ��� ���� 8�@)�&A� ���� ��� ���������� ���� �����

� ������� ������ �� ���� �� )� � ����� ����

���������� �� �� ��������� � ��� �� ��� ������

����������� �������� � ���� �� ��� �� ����������

���� �� �� ������ F��06%��0 ���������� ���� ���

8@�@A�&�� A � )A 1B2 �� �����

)���&� ����

1*B2� F�� �$������ �� ��� ����$� �� F��0� +�� @?4A ���� �

��

)��&�� ���

)������� �?>�

3���� @�A � ��� ����&��������� ���������� ����$�

%�������� �� ���&�������� ���� ����� ���� ��� ��

���������� �� � ������ �� �����$������ ������� ���

�� ��� ����� ����&����������� �� +�� @?7A ��� ����

F��06%��0 �� ������� '���� ��� ���� ������ ��

���� ����� �� �� ������� �

)�; ��&� ��� ���

)���&� ����

���?��*

�����&� � ���� �)����(�

��&� ����� �

� (%��0(' 0+ @?=A

����

�&� ��� � ���O � P ��� O� � ���� &� �� � )P

�?B�(' 0+ � � �� ��� ������ ���� � ���� ��� ���� ���� ��� ���

���� ����������� ���� � �� ��� ���� �� ���� ����� ���� ��

�� ����� �� ��� #�� ��������� �� +�� @?=A� 0��� ������

����� ��� �� ������ �� ������ ��� ����� ���� ��� �����

�� �� ����� 1*B2� J������������ ��� �� ���� ����� ��� ��

�����$����� ���6�� ������� �������

'�� ���&�������� �� � ���# ��� ��� ������ ���

��������� - ���&����� ������������ ���� ��� ��

�������� '�� ��� ���# ��� ���� � ��� ������������� ��

��� ���� ���� ������� ������� � �� �� ������� ���

���������� ����� ��� ���� ����� &� '�� �����������

�������� ��� �� ���������� ������ ���� %��� �����

���� � � ������ �� ����� �� �� ������� ���������� �����

�� ��� ������ ����� ���������� @� � ��� ���� �� ����A ���� &

����� �� � ��� �� ����� ���������� ����� �� ������

����� �� � ������ ��� �� ��� �� ��� �� ����� '�� �� ��

����� �� ������ ���� ��� ���� � �� +�� @?4A ����� �

��������� �� ����& ������� ���� ���� ��� ����

������� ���� �� �� �� ���������� � ��� ���� �����

������ ��

3��� ������ ��� ����� ���� �������� � ���# ��� ��

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1� (>4

���#�� F�� ��� ������������� �� ��� �������� �� *6)1@&A2

��� �����$������� ��� ����� �� -������$ -�

% &'��"���

5=�= )>� &*� �+ 0�#� ����#��$ �#����� �#*� �

3�����#��! ���*�� &���# ��#�4

"������ � ���� �������� ������� �� �� ���� �����

���� ���� ��� ����

��>���� &� � �$(@ � �@���,�:*���� :(���� �5)������ ��� ��� ������ �������� @ � @� ��� �, ���

�� ���� �������� ���� ���� ����� �� �������� ���� &

������ $ @�A � ��� ������� � @�(A ��� ���� ����� :*@�A �

� �������� �� �������� ���� ������� ���� ���� @������A

�������&���������� ���������� ���� ����� �� (� �������

��������� )�4 ��� !��� ���� � � *) 1*6���2� :(@�A � �

���&������ �������������� ��� � ���� ���� (� �������

��������� )�4� ����& ���������� ��� ���� �$�1��� (2�

�� )�*� :*@�A ��� :(@�A ��� ����������� ��� ���� '��

����� �������� ��� ���&������� ���������� ���� ���������

����� �� ��� ��������� �����

Q������� 0��� %����� H���

"�� ���� ������� @0<�A ?4 7

I���� ��� @0<�A 57) ?)

0���� �� ������� * )�*

'�� ��!� ���� ��� ���� �

�%�$��� � ��

�� () � (*$

( � ((�

� �7 � () � (*$( � ((�� �

��$����

�5*�

���� �� )�*� � � )�)4� () � *� (* � )�4� (( � *)� 7� *)�

'�� ������� ����� � ������� )�4 ��� =M �� $(� '�� �����&

����� �������� �� +�� @?*A � �� � *)�? 1*6���2 ��� ��

����� ���� � ����������� '�� #�� ������� ������� ����

F��0&����� � @$� �A � @)�4B� )�))*4A� F�� ��� �������

��� ��������� � ���� ����� ���� � %��0 ��

(�)7 � *)�4 ���� � ��� ��� ()M ������ ���� ��� ��� �

F��0� '��������� � � ��� ��������� ���� ��� 3���� ��

��� ������� ����� �� �� � ������� � ��� #�� ������ -��� ���

���������� �������� � ���#�����

5=�= )>� &*� �+ 0�#� ����#��$ �#����� �#*� � 3�#��

�����#��! ���*�� &���# ��#�4

'�� ��� ������ ����#�� �$����� � ��� �� �����&

����� � �� ��� ���&�������� �� ���� �������� ���

�� ������ ���� ��� ����� 3���� ������� ���� ���� �� ��

��� �� ��� �������������� '�� ���� ��� ���� �

��>� � �$(@ � �@��* � �����,: �5(������ ��� ��� ������ �������� @ � @� �, ��� : ���

�� ���� �������� ���� ���� ����� �� ������� ��� �����

���� ������ $ @�A � ��� ������� � @�(A ��� ���� �����

�� � )�))* 1*6���2 � ������ ��� � ��� ��������� ����

������� �� ���� '�� ��������� ���� �� ���� ?�4 ���

������� ��������� )�?4� '�� ����� ��� �������� ��� � ��

�$����� *� '�� ��!� ���� ��� ���� �.

�%�$��� � ��

�� () � (*$

( � ((�

� �7 � () � (*$( � ((�� *

�)��$������5?�

'�� ��� ������ � �� �$����� * ��� ����� '�� �����&

����� �������� �� +�� @?5A � �� � *)�? @*6���A� :�

����� ���� � ����������� '�� ������� � @$� �A � @)�44�

)�))*4A ���� ��� ��������&���� ��������� "��I,- 1*>2

��� F��0 ��� ��� ����&��������� ������� �������������

'�� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ������ $ ����� ���

������� ������� ����� � ����� '�� ����������� ����

���� �� ������� � (*>7 @���A ������� �� @������� A

������� ���� �� )�)))57 @*6���A � ���� ��� ����������

�������� � ���#����� '�� ������� ����� �� ��������

��� �� �� �� �� �������� �� � ����� �� �)�>?7� '���������

��� ����� � � �������� '�� ��� ����� � �������� ����

��� ��������&���� ��������� :,<K, 1(72 ����� +�� @-(A

�� ��� -������$ ��� �� ��������

5=2= )>� &*� 2+ ���*���#� #� �#�� �# ������ �� �� *����

- #��� ����� �$����� � �� ����� ����������� ��� ���� �

�� ��������� ��� ����� ����� 3���� ������� @*5A �������

� () � ���� '�� �� ��� ����� ���� � �� ����� ��� ���

��# ��� �������� +�� @(BA � ����� � � ���������

�%�&�()

� ��

� ()

� �* �(*

()

&��

� * �(*

()

&�� �

�7H

()

�7F

()

� �8��&��

� � 8��&����!� � ��.

�&* �

(*

()

&�� �

� ���* � �� ;F

�&�8��&��� �55�

����

8��&� � �

�� &

�����������* � B (

%

* � B(�

������������������������������* � B(

%��* � B(���

��������

�������

����� ��� �� ��� ��� ��� ����&���� �$� � ����� ��

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1�(>7

��� ����� ���������� ��� � ������� ��� ���� �� ��� ����

�@>A � � �� - ��� 0 ��� ���� ���&������� ����������

���� ��������� �� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���������

& @��� � ����� ��� �& ����� ������ ���� �� ���A ��� ���&

# ���� �� ��������� B� ��� B%� ���� ������ � ����� �����

���� () � *)7� (* � *)4� �� *�(4� 7H � ? *)7� 7F � ��

+�� @(=A ���� �� *=)))� �� >)� � � ?4� � )�*(4 ���

;F � *� � � * @*6���A� B� � )�( ��� B% � )�?� ���� ������

F������� �� � �� )�)4 @*6���A ��� � � )�)( @*6���A� -��

������� ����� ��� ����� �� J%C� <��������� ��� ������&

������ ��� @55A �� ������ ��� ���� 7F ���� &� � ?�5==

����������� �� � ���� ������� ���� �� *�7(> � *)�5

����� ��� ���� �������� +�� @(BA ������� &����� � 4�(*5

����������� �� � ������� ���� *�*(4 � *)�7� &����� � ���

������� �� ��� ������� �� ��� �������� �� +�� @55A� �

��� ��� ������������ �� ������ ��� ���� 7F �� +�� @(=A

��� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ��������

����� ��������� � &������ '�� ������� ���� ����������� ��

&����� �� ���� ������ ������� ������������ ���� ;F�

( ���������

'�� ����� ����� �$����� ��������� ��� �� ���������

��� �� ��� �������� �� ��� �������� �� ����� :��� �� ����

���� �� �� ������ ����� ���� � �� ������� ��� �� ��

����� ������ � �� �� ��� ������ �� ��� �� ��� �� ��� �

��� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ���� �� �������� �� �

�������� ������ 0�� ���������� � ��� ��� �$�����

�������� ������������ � ��������� ��� �� ��� ��������

��� ���� � ��������� ����� �� ���� ������ '�� �������

������� ���� ���� � ����� � ����� ������������ �� ������

��� �� ��� ����� ���� 7F ����� ���� ��� � �� ��� �����

�� ��������� �� ���� � �������� � ������� �� ������

��� �� �� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ����� �� ������

���� ������� ��������� ���� ������ ��� ����&��� ����&

��� ������� F�� ����� �������� ���� ������ ���� ���

��# � �������� ��� ��� �$�� � ������ ����� �� ���

��� # ������ �� 7F ��� ����� ���� �������� ��� � ������

����� ������ �� 7 ���� ��� ������� ������ ������

������� ������� ����� '�� ,K & ��������� ��������

����������� �� �� �������� ������� ���� ���� �� � ������

�$����� �������� �� ���� ����� ��� ���� ��� ������ �

���� �� � ������� ������� ���� �� ��� ����� �� ���������

������� %������ #����� ���� ��� ���� ����� ��� �����

�� ���� ����� ��� ������ ���� ����� ���� �������

����������

) *������

'�� ������� ����� ������� �� 3����� ��� �� ����� 172

��� ������� � �������� ��� � ������� ��!� ���� ��� ���� �

��������'����������� �� ��� ��!� ���� ��� ���� ��� �� ����

%�� ��� ������ � ����� �� ��� ������ ���� �� ����� ����

��� �����������- �������� � ������� ���� �� � �� ��� � ���

����$�'�� ���������� �������� ��������� �$������ ��# ���

�� ���� �������������� � ���� � � ���� �� ��� ���� ������

����$ ������� � :������� �� ��� 1*42�

H��������������� �� ��� ��!� ���� ��� ���� � ���� � �� ���

���������� ������ �� ���� ������ "������ ���

�� ��� �� ������� �$�� ����� ���������� ������� ������

��� ��� ��������������� '���� ����� ������������ ��� �����

���� �� �� ��������

%������ ����� �� ��� ����� �������� ������ ��� �� ��&

����� ���������� F����� �� � ���������� �������� � �� ���

�������� ����� �� ���������� �� ���� �� � ������� ����

@���� ������� ����������� ������� ������ ��� �������

�������A �� ������ �� ������� ������������ ������� ��

��� �������� ���� � ����� %� � ��������� ��������

��� ��� �� ��� ��������� ���� �� ������� ������������

������ � ����� �$�� ��� ������� �� �� ������ ��� ��

��� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� '�� ���

�� ����� ���� ��� ������� � � ��� ���� �� ��� ����#�

������� ���� ��� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ������

�� ��� ��� ������� ���� ���� ��� � ����#� ��� �$�� ���

������ ��� ����������� %� ����� ��� ��� � ���������

�������� � �� ���� � �������� �� ������� ������������ ��

������� ����� '�� ��� �������� � ���������� �� ���� ��

�� ������ �� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ���

���� ������ F����� ��� ������� �� �� � � ����� ���� �����&

���� ���� ����� ���� ���� � ������ ���� �� ����� ����

����� � ����� ��������� ��� ��� ��� � ���������

�������� ����� �������� �� ������� ������� �� � ���!� ��

�""�� �' �

'�� ���������� �� ��@�A� �8�@&A �� *6)1@&A2 ���� ���� �

�� & ��� �������� �� ����� ���� ��� ���������� ���

�������� @(BA �� @?)A ��� �� ���#����� '� #�� �����

����� �.

�&����&� � �

�&�

��?9�*

�9���&��� �)����(�

��&���

� ���?9�*

�9 ��&��� �)����(�

�&� ��&���

� ��&�

�&�

�-*�

�&���8��&�� � �

�&������&��� � �� ��&�� ��&�

�&��-(�

�&�

*

)��&�� � �

�&�

*��) ���� &����

� �

��)

�&����� &������

) ���� &����� � (� �

��) ���� &�� ���� &�

�&�����

) ���� &����� � (

�-?�F�� ��� ���� ����� ���� �� �� +�� @?7A �� ����

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1� (>>

8�@)�&A � )� '����

'�� ���������� �� �@��&��A ��� �� ���������� ���

���� ���� ������ �������� ������ ������������ '��

����� ����� �� ��� ����� ����������� � ����������)����� &��� � *

����� ��� � ��� ���������� �� *6)1@&A2 � ����� '��

�������� ���� �� �� ��������� ��� ���� ��������� �� &�

'�� ����� �� +�� @-*A9@-5A �� ������� �� ��� ��

��������&���� ��������� ���� �� �� �������� '�� �����&

��� �� (@&A ��� �� ���������� ������ ���� '��

������� �� ��� �������� �� ��@&A � ��� � ���� ���

�� ��� �� +�� @(BA� ���

�&� �&�

��&� ����

��&�' �

�&��&�

��&�� �

�����&� �-4�

���� �������� ��� +�� @?)A�

'�� � ��� ���������� �� +�� @-*A9@-?A ���� ���� � ��

& ��� ������� '�� � ��� ���������� �� *6)1@&A2 �� +��

@-5A � ��� ����� ������

�(���&��&��&9

�����?

��*

���&�� �)����(�

��&�( � *����&��&�

��&��&9

���?��*

�� ��)����(�

�&���(�&��&��&9

� ��&��

�-7��(��8� �&���&��&9

� � ��&�� �&� ��&��&�

��&��&9

��(�&��&��&9

� �

�->��(

�&��&9

*

)��&��� �

� �

�&9

�&�

*

)��&��� �� �

� �

�&9�;�&���&�

� �� �

*

��&��

�&9;�&�� ;�&�

��&�(�

�&9��&�

����� ;@&A � ��� ��������� �� +�� @-?A ��� �@&A ���

������������ F������ �� �.

�;�&��&9

���

)

�� ��� &� ���� &�

�&�

���� &��&�

��(��� &��&��&9

� ���� &����

���&��&9

� �

�&9

��

)���� &����

� � (

� (��

)���� &����

��

) ���� &�� ���� &�

�&9��

���� ���.

�(

�&��&9

�*

)��&���

�(��

) ���� &�� ���� &��&�

����

) ���� &�� ���� &��&9

�����) ���� &����

� ?

��) ���� &��

���� &� ���� &�

�&�

���� &��&9

��(��� &��&��&9

������

) ���� &����� (

�-=� � ���� �������� � ��������� ������� ����� � 3����&

�� ���� ��� �� ����� 1=2 ��� � @��&A6�&� �� �� ���.

��&��&�

�*

������ &� ����� &��&�

�-B�

'�� � ��� ���������� � ��� ������� ���� ���

�����$�������.

�(�&��&��&9

�*

������ &� �(���� &��&��&9

�*

������ &� ?

����� &��&�

�����*

����� &����

�(���� &�����&9

� ��-*)�

'�� 3���� �������� �� ��� �������� ���� �� ��

���������� ������ ���� '�� 3���� �� �� �� �� ����

�������� ��� ���� �� �� ���������� �� ���� �� � ������ �

��� �� �����

�""�� �' +

� '���� �*� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���������

�������� -�� ���� ��� ���� %�� ��� ��� F���� 1(>2 �$ ���

���� ��� *BB=� ��� � ��� ����� ���� J����� :����� 1(=2�

-�� ������� ���� ��� �� J%C �� *B=4� '�� *BB= J%C �

����� �� ���� ��� 7(�4M �� �� ����� �� *B=4 ��� ��

��8������ � ����� �� ������ L:< ��� " �� J%C �� *BB= ���

����� ����� ����� �� ���������� � *�7� '�� ����� �� " �

������� � �� +�� @(>A ���� �������� � )�*(4 ��� *BB=�

� )�*4 ��� *B4)� � )�*== ��� *B)) ��� � )�(4 ���

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1�(>=

�&�

*

)��&�� � �

�&�

*��) * �

��) �

���� &���� ���

� �

��)

��)

��?��*

�� ��)����(�

��� &�� �

���� &�� ���� &��&�

�� ��

��) * �

��)

��?��*

������� &��� �)����(�

���� &��� �

��

� ���

� �(�-5�

*=4)� ���� ������ :� ��������������� �� ��� ��� ���������

������� � ����� '�� ����������� ��� "&����� ��� R����

� ����� *)M �� *BB=� ,� ��������� ������� ���� �����

L:< ��� ,+ ��� �������� ������ ���� ����������

������ "&����� ��� ��� �� ����� ���� ��������

,���������

1*2 "�$ H�� ������� ������ 0������� *B7(�

1(2 "�$ H�� ��� Q� <���� ��� ��� ,�����. "������ S 3���� *B=)�

1?2 H�� ;��������� -� ,�� <&,� %��� ����� ���������� ����� �� �������

���������� ������������ R���� +�� 0� �� -%"+ *B=7/**(@*A.=49*)5�

152 L������� 0� "����� �� ���&������ ���������� ��� ��� R����

+�� 0� � H��� -%"+ *B=5/**)@+05A.7*)9()�

142 3����� -0� H���� ��� ���������� ��������� +��������� +�� ���

%��� � H���� *B>5/(@5A.?=>9=�

172 3����� -0� �� ����� �� '���&��������� ����� ��� ��� ������&

������� �. 0�� ��� �+� %������ 0L� ������� <�� ������ �� ���

"-%<= "������� �� %���� *(9*4 H� ����� *BBB� ���������.

�������� ()))� �� *4*9B� ���� *�

1>2 3������ ���� 0� �� ����� �� :��&������ ��������� �� ��� ��

��� ����� ����� R���� +�� 0� � H��� -%"+ *B=*/*)>@7A.*((>95B�

1=2 3������ ���� 0� �� ����� �� %�������� ��� �������� � ������ ��

��� ����� ����������� "���� +���������� %��� *B=7/?.()?9B�

1B2 3������ ���� 0� L��������� %� ;��� E� �� ����� �� :�� ����� ��

#��&��� � ���&����� ���������� ������� %��� ����� %���� *B=>/5.

(7>9=5�

1*)2 ;� ��� :� �� ����� �� %��� ����� ������������ ����� ����&�������

���������� ��������� �. :���� -� ������� <�� ������ �� ��� =��

F <&EL >�4 E������ "������� �� **�&*?�4�*BB=� ;������ *BB=� ��

(>9?=�

1**2 ;� ��� :� �� ����� �� '���&������� ����������&���� ��� �����

������������ ���� %��0� ������������ ()))/5>@?95A.?5B97=�

1*(2 ;� ��� :� �� ����� �� ������� ����� ����� ����&������� ����������

��������� %��� ����� %���� ()))/((@(A.**?9(>�

1*?2 ,��� :"� '����� ������������ ���� � ��� ���� ����� <�� � "�%&

%-�B?� �������� *BB5� �� *=B>9B)5�

1*52 0������ -� 0��������� ��� ����� � ����� *=()9*BB(� <���.

�+"H� *BB4�

1*42 :������� R%� ,��� :"� <���� 0H� -��������� ���� � ��� �. ���

���� ������ ������� E�������� "�����. ������� ��� ��� ����� ��

J������� �� E�������� *BB>�

1*72 <���&"������ 0+� H� ������� �� ��� �����. ������ �� �����

����� <�� ������ �� ��� %������ �� %��� ����� '� ������

��� ���� J������� �� E������� <��� E�������� �:� *B=5�

1*>2 <����� 0RH� - ���� � ��� � ������������ ������ ���� ����� ���

��!� ���� ��� �������� ��� ���� � ������ �������������� �.

L���� %� 3������ R&<� ������� -���� � �� ������������ ��� �����&

� �� ������ ;����� - ����� <�������� H����� ��� *BB5� �� 4*9

7>�

1*=2 �� ����� �� ����!� ��� ;� :����� �� ���������� �� ���� �������

���� ��� �� ��� ���&�������� ������� ������ �. 0�� ��� �+�

%������ 0L� ������� <�� ������ �� ��� "-%<= "������� ��

%���� *(9*4 H� ����� *BBB� ���� *� ���������. �������� ()))�

�� *4B974�

1*B2 �� ����� �� "������������ �� ������ �� �������� ��� ���&������&

�� ���� ����������T� ������ ��� ��� �$������� R���� %��� �

+�� *BB=/(4@*A.*9()�

1()2 �� ����� �� ������������T��� ��� �� ��� ������ ��� ����������

����# ������ %��� ����� %���� ()))/((@*A.(>97)�

1(*2 �� ����� �� - ��� ������ � ��� ������ ������ ������������� <�� �

%����� ��� ��� ����������T'���� �� +����������� -�%+� 0����

())*� ��4?*97�

1((2 ���������� +� 0������ +� ���������� ������������ �� ������ ��� &

����� R���� +�� 0� � H��� -%"+ *B>*/B>@+07A.*7(495(�

1(?2 ���������� +� +���� ,� ���������� ��� ��� ��� 0�$� �� ����

-" %�� � <����� %<&?*� H������� *B>(� �� *95*�

1(52 ���������� +� ������� ����� ��� ���������� �������� �� R����

%��� � H��� -%"+ *B>7/*)(@%'BA.*=)>9(4�

1(42 %�!��� �� ������ ;�� %� ����� ���� ���� ��� ��� � ����� ��

<�� ������ �� ��� *>�� ������������ "������� � �� �������

0� �� ��� -� �� +��� @�0-+B=A� *BB=� -%0+� <���� :�����

*5==�

1(72 % ��������� ;� J��G ����� ��� ��� ��������� ����������� ���

:,<K,� ������ ���� ���������� J���������� %��������� *B=5�

1(>2 %�� ��� �3� F���� �� 3����� ��� ������� ������ �����������������

"�� ���. J������� �� "�� ��� <��� *BB>�

1(=2 J����� :������ 3H� ()))� ����.66������������6���()))6������6

3H�()))������

1(B2 <���� +� ;��!���&:��� L� H�� ;��������� -� %��� ����� ������������

���� ���������� ��������� �. <�� � >�� F HEL>�4 E������ "�����

������� GB7� �$����� J;. <�������� *BB>� ��(=B&(B7�

-��$��� -��� ��. / -�*����*��! )��������� ��$ 0!��� 0����! 12 3����4 �5�6�1� (>B

'���� �*

L�� �������� ����� � ��� ���� �$�� ��� ��� ��� ������������� ������� 1L:< � ��� �������� ����� �/ ,+ � ���� �$�� ��� / "� ������ �� +�� @(>A2

"����� *=4) *B)) *B4) *BB=

L:< ,+ " L:< ,+ " L:< ,+ " L:< ,+ "

J����� ;������ *B5? ?B�4 (B*4 ?>B( 5= =(*7 47(= 7B *4�B4) *(�74) >>�5 55�(=)

J����� %���� **>B (B�4 *>7B ?=(5 5>�= =(=4 =4== 7=�( (5�??) *=�44) >=�* 75�B?)

F��� � **4) 5) *>(4 ((4) 57�= 5=>4 5*5B 77�= **�>7) *>�5B) >=�7 7*�(*)

:��������� *44* ?>�? (?(> (=5( 5B 7*4= 5>)7 >*�? *?�??) *>�4B) >> 7*�4=)

%����� =>* 5?�B *?)> *=B4 4(�B 5*)7 4=?5 >5�5 *7�4?) *>�?() >B�? 7)�7()

L����� =>4 ?>�* *?*? *>5? 55�5 ?>>> (445 77�4 >(�?7 *B�57) >>�* 7=�*()

-������� (4*> 57 ?>>7 5*)) 44 ===? 4B?* 7B�4 *7�=)) *?�7=) =) 5>�=7)

R���� 7)7 ?= B)B B5> 55 ()4( *47? 4= 55(B (7�?)) =)�* B(�)4B

-������ *??7 5*�? ())4 (7>5 5B 4>B5 5=7B 7?�4 *?�>B7 *>�==) >=�4 7(�4=)