oipymniiu

- OJJ_.. .:j;!üi$:

''i]!:l

'1q

:1r:.J ::":r.:r : il:l ri

i ;;,.1 ñ''":j ' '.:.j. "..Yt"..,.

l

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE CONFERENCIA Y VOTAC6N

Marca: TEMPUS.Modelo: TCV-001

1. CARACTERISNCAS PRINCIPALESSistema de alta confiabilidad y simplicidad para el controlde conferencias.Tecnología de punta.Totalmente prógramable.Procesador integrado.Alta velocidad de procesamiento y transferencia de datos.Chasis resistente a impactos.Pantallas tipo LED que emiten imágenes de la sesión en alta definición.Conexión direcfa a red Ethemet o WFi.El sistema de comunicación elimina la necesidad de conexión de las unidades deconferencia.La instalación es rápida y sin complicados aneglos.Los equipos son de una sola pieza incorporando el micrófono, botones'A favo/, "En contra" y"Abstención'.

r Los equipos son transportables, se instalan en cada escaño (asignado a cada regidor), conuna protección en la base, c,on elfin de no dañar los escaños.

2. ESPECIFICACIONES DEL SOFTWARE. Para la gestión administrativa propia del control de CONFERENCIAS YVOTACIONES. Manejo de Niveles de acceso (Password). Registro de asistencia mediante sensor de huella digital instalado en 'Terminal de

Coñferenciao Al activarse la función de control de asistencia, los participantes (presidente y

delegados) registran su asistencia mediante el registro de su huella digital.o Se enrola al delegado en su respectivo terminal, para una identificación efectiva.. Regístro de votación con validación mediante huella digitaly teclado.o Los participantes (presidente y delegados) presionan el botón conespondiente a la

opción de votación deseada "Si", "No', 'Abgtención".o La votación es validada mediante el registro de su huella digital.o El presidente/delegado, solo puede votar en el terminal en el que fue registrado.

' Los resultados del control de asistencia y votación son mostrados en las pantallas LEDconectadas alsistema.. Muestra la hora actual, en formatos de 12 o 24 horas.. Permite asignar el tiempo al orador.. Controla el tiempo restante del orador hasta llegar a cero.. Muestra eltiempo asignado al orador, asícomo su tiempo restante.. Permite modificar el tiempo asignado al orador.

' Controla los terminales de conferencia (presidente/delegado) desde elmodulo operador.. Muestra los datos de la asistencia y votación en pantallas Led conectadas al sistema.. Permite la interconexión con WallW Leds.. Emisión de reportes estándar:. Listadeparticipantes(presidente/delegados).. Asistencia.

o lndividual.. Grupo (político).

. Ausentismo.o lndividual.. Grupo (político).

a

a

a

a

a

a

a

a

o

a

a

- .li.5]i]5: Érf4.-étr'ü Jua¡r J,rsé ¡,jtosrajo i.i" ?33 sia. caralina, La vicioria - Ljn¡;, - Perú É-ÉJ (slll 619-490ü -ffi- {511i 619 - 4915 www.tempus.com-Fe

'\:.r..,....r:,=.==.,...=:

Ifdq

¡

'.....

ri:ii{i:I 'cVJ¡.Jr.r,f

':!.:.:t,. a , .

. Votación.

o Pantalla:. Procesador:. Memoria RAM:. Disco duro:o Tarjeta de video:o lnterface de red:. Unidad multimedia:o Sistema operativo:. Mouse/teclado:. lncluye:

o Pantalla:. Procesador:. Memoria RAM:o Disco duro:o Tarjeta de video:. Puertos:

. lnterface de red:

. Unidad multimedia:

. Sistema operativo:o Mouse/teclado:r lncluye:

- Ú12-

. A favor (individual/grupo).o En contra (individual/grupo).. Abstención (individuallgrupo).. Sin respuesta, q¡ando solo se registra asistencia (individual/grupo).

' Permite programar y validar los siguientes campos:. Nornbre de usuario.¡ Bancada o partido políticoPermite validar la huella digital de un miembro (regidor), en caso haya cambios porbancada, este podrá ser configurado y validado por el administrador del sistema, aquien la autoridad conespondiente designe para realizar los cambios.Permite mantener una base de datos con toda la información de votaciones, uso de lapalabra y diversos eventos.

' Emite reportes de votaciones, uso de la palabra y diversos eventos durante lassesiones.

. Permite la grabación de toda la actividad durante las sesiones y otras actividadescoordinadas.

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS MODULO OPERADORTouch Screen de 15".Dual Core de 3GHz.1GB.25oGB.512M8.TCP/IP (Ethemet 10/100 BaseT), conector RJ45.Lectorlgrabador de DVD.\Mndows XP o superior.USB.Software licenciado para el cqntrol de sesiones (recibir pedidode palabra de los delegados, ceder la palabra, controlar laasistencia, contabilizar la votación, emisión de reportes desesión).

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS MODULO DE VIDEOLCD de 17".Core i3 de 3.5GHz.2GB.500G8.1GB.06 USB.01 Entrada de audio.01 Salida de audio.01 Micrófono.

TCP/IP (Ethemet 10/100 BaseT), coneclor RJ45.Lector/grabador de DVD.W¡dows XP o superior.USB.Software lícenciado para la administración de 09 monitores enserie, grabación de video de todas las sesiones que se creanconvenientes.

!ffi juáÍ.jú$éMastaj,iN"?g3sta. catarina,Lavicioria -Lima- Pe¡úffi tr',,1619-4s00 jd (srl)619-4915 www.tenrpus-cómpe

'Ql3-,,::.,r;,r,ür..

. ;:-+i I " r'\rl

1¡tEijtli:ri:iñ::rrr!ia:*:..¿t:il,lill:ll Aiil:lliill

5. CARACTERISTICAS DE LAS PANTALLASEl sorftware tiene la capacidad de administrar 09 monitores en serie (ampliable), lograndodesplegar en una matriz de 3 x 3 el video capturado por las cámaras de CCTV, las cuales envíansu señal al modulo de video. Las pantallas a utilizar presentan las siguientes características:

6. ESPEGIFICACIONES TECNICAS UNIDAD CENTRAL DE CONTROL

. Tipo:

. Tamaño:o Ratio de aspecto:o Resolución:o Entrada y salida de video:

o Alimentación:

. Comunicación:

. Sonido:o Canales:o Votación:o Asistencia:

o Pantalla:. Teclado:r Encendido/Apagado:. Frecuencia de respuesta:. Alimentación:. Temperatura de operación:¡ Humedad:

a

a

a

a

a

a

a

Comunicación:Pantalla:Micrófono:Votación:Asistencia:Sensor de huella:Algoritmo del sensor:

Resolución:EER promedio:Tiempo de verificación:Tiempo de registro:Relojy calendario:Batería:

Autonomía:Temperatura:Humedad:

LED HD.55".16:9.1920 x 1080.01 HDMI.01 DVl.01 VGA.

220VAC.

fnalámbrica.Alta calidad de sonido del micrófono.Capacidad para 60 canales.Soportado con opciones: Si, No, Abstención.Soportado, el terminal permite el registro de asistenciamediante huella, digital y teclado.LCD, muestrea información del sistema y conferencia.Alfanumérico.lncorpora botón de encendido/apagado.100H2 - 10KHz.220VAC r60HZ.ooc - 4ooc.20o/o - 80% sin condensación.

lnalámbrica.LCD, muestra estado de batería y conectividad.lncorporado con botón de encendidc/apagado.lncorpora botones uSlo, uNo', uAbs".

lnborpora botón de asistencia, validado por huella digital.Tipo óptico.Presente en la lista de cumplimiento MINEX(http:/lwww. nist. gov/itl/iad/ig/om inex_qpl. cfm)*.500dpi.< 2.5%.<= 1 Segundo.<= 1 Segundo.lncorporado con respaldo de.batería.lncorporada, para la conservación de la data almacenada porun periodo mayor a 01año.08 horas de funcionamiento sin flujo eléctrico.00c - 400c2Oo/o - 80% sin condensación.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS UNIDAD DE CONFERENCIA (DELEGADO}

a

a

a

a

a

a

a

a

I

rj::le :.a,-tuanJ{)se¡V¡ósta¡{t!'i"29351a. üaralir¡a,L.irV¡ctaiia-Li.ma- Perú e-+rj& (511)619-4900 jd {511}6'19-4915 www.tempus.corn.p€

. ii::!I "'r¡iii:::¡r;:r'.I i:\i{i

r, ,lil ..t ..i:t:'' " ,.:1, .

r Lr,'ir I -r:rJ.i r:11.¡ "id:;í,t ''-'

*ot7-

8. ESPEC|FTCACIONES TECNTCAS UNIDAD DE CONFERENCIA (ALCALDIAI

-:,

. Comunicac¡ón:

. Pantalla:

. M¡crófono:o Votación:. As¡stenc¡a:. Prioridad:

. Sensor de huella:

. Algoritmo delsensor:

. Resoluc¡ón:

. EER promedio:o Reloj y calendario:. Batería:

o Autonomía:. Temperatura:. Humedad:

lnalámbrica.LCD, muestra estado de batería y conectividad.lncorporado con botón de encendido/apagado.lncorpora botones usf

, nNoo, uAbs".

lncorpora botón de asistenc¡a, validado por huella digital.lncrirpera botón de prioridad, apaga los micrófonos de losdelegados en cualquier momento.Tipo óptico.Presente en la lista de cumplimiento MINEX(hftp:/Áruw. nist. gov/itlf ad/ig/ominex_qpl. cfm)"500dpi.<2.5804.lncorporado con respaldo de batería.lncorporada, para la conservac¡ón de la data almacenada porun periodo mayor a 01año.08 horas de funcionamiento sin flujo eléctrico.0.c - 40.c20o/o - 80oÁ sin condensación.

9. CARACTERISTICAS DE LAS CAMARAS¡ RAM: 32M8.o ROM:4M8.r lnterface de red: Ethemet TCP/IP.o Video: MPEG4, JPEG.. Resolución: 30 frames a 160x120 1 176x12A 1.352ve41.. Cámara: CMOS 1/4".o Resolución: 640(H) x 480(V).r Lente:4.0mm F2.0.. Pan: +1750 - -1750o Tilt +90o - -35oe Detección de movimiento.

REQUERTMIENTOS MINIMOS DE HARDWARE Y SOFTWARE

' Servidor de Aplicación*o Hardware

o Microprocesador: lntel Dual Core.¡ Memoria RAM de 4Gb.o Disco Duro de 500 Gb.

o Softwareo Sistema Operativo Windows Seven.

. Servidor de Base de Datos*o Hardware

. Microprocesador: lntel DualCore.r Memoria RAM de 4Gb.¡ Disco Duro de 500 Gb.

o Softwareo MySeL.

*Se considera que el Sistema y la Base de Datos residen en el mismo Servidor.

:FS-q ,gS?.* .r--L\. [ru '1r¡an José tr4osiajo t,t" ?93 $ia. Cataiina, La Vicroria - [-irna - Perú

'ffi= 1:rr¡ 619-4900 € lstt¡ 619 - 4915 www.tempus.com.pe

;i::.1.i...ir::r;t.l

'it:) t¿ $t;,.:i.{!!.;\ "-*.}

a

a

, -'Éd:ft\

'ilffi Jr¡ar¡.1o:;e iviosia¡o ¡J" 293 sia, cata¡¡)re, La v;ctür¡a - Li¡na - Perú "ffi tr,,l 619-4900 H isfi¡ 619 - 4s15 wvr'w.tempus.coil.pe

'É..=**'.:*==.*---.e !

*oJ5-

SERVtCtOS

1. INSTALACÉN:. Asesoría Técnica por personal certificado por elfabricante.. Asesoría Técnica en etapa inicialde implementación del Sistemao Accesor¡os para implementación.o Configuración e integración de equipos y sofuvare.. Puesta en marcha y pruebas de funcionamiento.r Entrega en modalidad'llave en mano'.

REQUER¡MIENTO: Para la instalación la Municipalidad Metropol¡tana de Limaproporcionara un punto eléctrico proveniente de una línea eléctricaestab¡l¡zada y señal red inalámbrica en la ubicación de instalación.

2. CAPACITAGóN:. Capacitación al personal usuario delsistema.. La Capacitación se dictará en las instalaciones del Cliente.r Evaluación del personal usuario.

3. GARANTíA:o La garantía es contra defectos de fabricación y soporte técnico.. Garantía lntegral: 03 años (36 meses).

4. SOPORTE TÉGNICO, MANTENIMIENTO Y REPUESTOS:Soporte Técnico por personal certificado por: el fabricante, durante el período de garantía.El soporte es realizado vía telefónica, fax, coneo electrónico o a través de la visita de nuestropersonal técnico certificado por el fabricante. :

Mantenimiento Conectivo durante el período de garantía.

VOTACIOhIt-- :T -il .¡

*" $ H¿,

1. OARACTERISTICAS FR¡NCIPALE$

. Sistema de alta confiabilidad y simplicidad para el control de conferencias.¡ Tecnología de punta.o Totalmenteprogramable.. Procesadorintegrado.¡ Alta velocidad de procesamiento y transferencia de datos.

' Ghasis resistente a impactos. Que emitirán imágenes de la sesión en alta definición.. Pantallas tipo LED que emiten imágenes de la sesión en alta definición.. Conexión direda a red Ethernet o WiFi.. El sistema de. comunicación elimina la necesidad de conexión de las unidades de

conferencia.. La instalación es rápida y sin complicados arreglos.¡ Los equipos son de una sola pieza incorporando el micrófono, botones "A favof', "En contra"

y'Abstención".. Los equipos son transportables, se instalan en cada escaño (asignado a cada miembro), con

una protección en la base, con el fin de no dañar los escaños.

?. f,SPET¡FITATISNf;$ DñL SffFTWARE

' Para la gestión administrativa propia del control de CONFERENCIAS Y VOTACIONES. Manejo de Niveles de acceso (Password).. Registro de asistencia mediante sensor de huella digital instalado en "Terminal de

Conferencia".o Al activarse la función de control de asistencia, los participantes (presidente y

delegados) registraran su asistencia mediante el registro de su huella digital.o Se enrolara al delegado en su respectivo terminal, para una identificación efectiva.

' Registro de votación con validación mediante huella digital y teclado.o Los participantes (presidente y delegados) presiona¡an el botón mrrespondiente a la

opción de votación deseada "Sin, nNo-', "Abstención".

o La votación será validada mediante el registro de su huella digital.o El presidente/delegado, solo puede votar en el terminal en el que fue registrado.

. Los resultados del control de asistencía y votación son mostrados en las pantaflas LEDconectadas al sistema.

. Muestra la hora actual, en formatos de 12 o 24 horas.o Permite asignar el tiempo al orador.

' Controla el tiempo restante del orador hasta llegar a cero'. Permite mostrar el tiempo asignado al orador, así como su tiempo restante.

' Permite modificar el tiempo asígnado al orador.. Permite controlar los terminales de conferencia (presidente/delegado) desde el modulo

operador.. Permite mostrar los datos de la asistencia y votación en pantallas Led conectadas al sistema.

' Permite la interconexión con Wall TV Leds.. Emisión de reportes estándar:

. Listadeparticipantes(presidente/delegados).' Asistencia.

' lndividual.. Grupo (político).

. Ausentismo.r lndividual.. Grupo (político).

. Votación.. A favor (índividual/grupo).. En sontra (individual/gruPo).. Abstención (individualigrupo).

" Sin respuesta, cuando solo se regístra asistencia (individual/grupo).

$v, juan.lor* Mmt*jr l$3 llrb, $*nta {atali*a "lima 13" F*rú

619.49ü0 - tax: 619.491 5 - l,¡rvw,tempul,rorn,pek

$É.j .. r.. .jl

voTAcroN

. Permite programar y validar los siguientes campos:. Nombre de usuario.. Bancada o partido político

' Permite validar la huella digital de un miembro, en caso haya cambios por bancada,este podrá ser configurado y validado por el administrador del sistema, a quien laautoridad conespondiente designe para realizar los cambios.

. Permite mantener una base de datos con toda la información de votaciones, uso de lapalabra y diversos evenios.

. Emite reportes de votaciones, uso de la palabra y diversos eventos durante lassesiones. .

" Permite la grabación de toda la actividad durante las sesiones y otras actividadescoordinadas.

3. TSP*TIFICACI*NES TEüNICA* UNID,&S CEI.{TRAL üE Cü¡¿TRÜL

lnalámbrica.Alta calidad de sonido del micrófono.Capacidad para 6O canales.Soportado con opciones:Si,No.Abstención.Soportado, el terminal permite el registro de asistenciamediante huella digital.LCD, muestrea información del sistema y conferencia.Alfanumérico.lncorpora botón de encendido/apagado.100H2 - 10KHz.220VAC l60HZ.00c - 400c.2Oo/o * B0% sin condensación.

rl. H$pEClF¡*AC.lOr\üHS Tfrtru¡tAS UfStEAn nH CüNFEREruC¡A {*TLEGAAü}

r Comunicación:r Sonido:. Canales:¡ Votación:

r Asistencia:

. Pantalla:r Teclado:o EncendidolApagado:o Frecuencia de respuesta:r Alimentación:. Temperatura de operación:r Humedad:

e Comunicación:r Pantalla:¡ Micrófono:r Votación:r Asistencia:. Sensor de huella:r Algoritmo del sensor:

. Resolución:r EER promedio:r Tiempo de verificación:r Tiempo de registro:. Relojy calendario:. Batería:

¡ Autonornía:. Temperatura:o Humedad:

lnalámbrica.LCD, muestra estado de batería y conectividad.lncorporado con botón de encendido/apagado.lncorpora botones'Sf', uNo", "Abs".lncorpora botón de asistencia, validado por huella digital.Tipo óptico.Presente en la lista de cumplimiento MINEX(http:/tuww. nist. gov/itl/iad/ig/ominex_qpl. cfm)*.500dpi.<2.5%.<= 1 Segundo.<= 1 Segundo.lncorporado con respaldo de bateríalncorporada , parala conservapión de la data almacenada porun periodo mayor a 01año.08 horas de funcionamiento sin flujo eléctrico.0.c - 40pc2A% - B0% sin condensación.

t¡JÉ.o-f,a)oE

'fo

Arl, iu¡n J*l* I'tn*t;rjt i$3 urb,5¡nta (¿t*lin* 'Lima 13 ' PerúW S1$.490ü - Faxr 619.4$15 - r,¡wrJ,ternpur.eonr.pe,--"d

i¡¡-r;:trr:rl:li::Éi.#r:l

,i:lii.]ii,

tryxlil ,

'."y I

Ef,It; t1¡

t:,

R

flÉ¡,* T,..Í

.iv,,ffi

. : :it.¡ -,1

:l, lli' t l

ctAl -slÉgil.:r¡ '-.:rry

.

..*SNFETACIÓN

s. F$PEt¡FlGAtl$NE$ TfüNieA$ UNIüAü üÉ CSFIFERENCtA {FRE$tDE¡4TEJALSALD¡A}. Comunicación:r Pantalla:r Micrófono:¡ Votación:e Asistencia:r Prioridad:

. Sensor de huella:

. Algoritmo del sensor:

¡ Resolución:. EER promedio:. Relojy calendario:¡ Batería:

. Autonomía:

. Temperatura:e Humedad:

7" FSP#üFltA*rüF¡H$ Tgth*r$e$ rd*DL.'Lü A€ V¡DF*¡ Pantalla:. Procesador:. Memoria RAM:. Disco duro:. Tarjeta de video:r Puertos:

r lnterface de red:r Unidad multímedia:. Sistema operativo:e Mouse/teclado:¡ lncluye:

lnalámbrica.LCD, muestra estado de batería y conectividad.lncorporado con botón de encendidolapagado.lncorpora botones oslo, uNo", "Abs".lncorpora botón de asistencia, validado por huella digital.lncorpora botón de prioridad, apaga los micrófonos de losdelegados en cualquíer momento.Tipo óptico.Presente en la lista de cumplimiento MINEX(http://www. nist. gov/itl/iad/i g/ominex_qpl. cfm)*.500dpi.< 2.58o/o.

lncorporado con respaldo de batería.lncorporada, para la conservación de la data almacenada porun periodo mayor a 01año.08 horas de funcionamiento sin flujo eléctrico.00c - 400c2A% - 80% sin condensación.

Touch $creen de 15".Dual Core de 3GHz.1GB.250G8.512M8.TCP/IP (Ethernet IO\AO BaseT), conector RJ4S.Lector/grabador de DVD.Windows XP o superior.USB.Software licenciado para el control de sesiones (recibirpedido de palabra de los delegados, ceder la palabra,controlar la asistencia, contabilizar la votación, emisión dereportes de sesión).

S. HSFETIF¡*AC¡{}í'IE$ TtrTSJISAS MüüULS $PFRAüOR. Pantalla:¡ Procesador:

' Memoria RAM:r Disco duro:. Tarjeta de video:¡ lnterface de red:. Unidad multimedia:r Sistema operativo:¡ Mouse/teclado:. lncluye:

LCD de 17".Core i3 de 3.5GHz.2GB,500G8.1GB.06 USB.01 Entrada de audio.01 Salida de audio.01 Micrófono.TCP/IP (Ethernet 10/100 BaseT), conector RJ45.Lector/grabador de DVD.Windows XP o superior.USB.Software licenciado para la administración de 09 monitoresen serie, grabación de video de todas las sesiones que secrear convenientes.

uÉ.o*3U)oE

ool

&v. Ju¿n 3ori* $lottajs l$3 {Jrb.5*nt¿ futalin* "Lim;l 13 , F*rú

b 619.49ü$ " Faxl 619,491$' lv!vrr¡,t*mpt'¡1,{cm,pe***l

8. üARATTÉRI$TICAS üÉ LA$ PAI.JTALLASEl software tiene la capacidad de administrar 09 monitores en serie (ampliable), logrando desplegaren una matriz de 3 x 3 el video capturado por las cámaras de CGTV, las cuales envían su señal almodulo de video. Las pantallas a utilizar presentan las siguientes características:

. Tipo:

. Tamaño:¡ Ratio de aspecto:

LED HD.55".16:9,

a

a

Resolución: 1920 x 1080.

Entrada y salidq de video: 01 HDMI.01 DVl.01 VGA.

Alimentación: 22OVAC.

*" TARA*TfRI$TSCAS Sg LA$ CAMARA$. RAM: 32M8.¡ ROM:4M8.. lnterface de red: Ethernet TCP/IP.r Video: MPEG4, JPEG.. Resolución: 30 frames a 160x120 I 176x120 1352v24O., Cámara: CMOS 1/4".c Resolución: 64O(H) x 480(V).. Lente:4.0mm F2.0.. Pan: +1750 - -1750r Tilt +90o - -35o¡ Detección de movimiento.

R rGtt E R¡ ldl ! EN TSS fl!4 lN I flqtrS * F r* *aRüUJARH Y Sü FTlñiÁffi.f;. Servidor de Aplicación y Base de Datos' *u'l"mnX:m::[t*,"rcore

o Disco Duro de 500 Gb.o Software

. Sistema Operativo Windows Seven.¡ Base de Datos: MySQL.

$e considerar que el Sistema y la Base de Datos residen en un mismo $ervidor

${v..lu¿¡n 3o*é $tottajt i$} Urb. Stnt¡r {atalin* " Llr*a l3 ' feru

'1: a:..,.

ij$M.49*$' Fax; 61$,4$i$ " rvwv¡,tsmpt¡$,r0m,pt,._.o

r$tEm*vüTAcr0N

¡8fi.V¡{.¡L}ü

i. rNgr¿us*róru:. Asesoría Técnica por personal certificado por el fabricante.r Accesorios para implementación.. Configuración e integración de equipos y software.. Puesta en marcha y pruebas de funcionamiento.r Entrega en modalidad "llave en mano".

RAQUFRIMIENTC|I Para la insfalación el Cliente pr*por"cionara un puntc eléctri*o proveniente deruna lín*a estaf:ilieada y selial red inaiárnbr!*a err la ubicaciór'¡ de instalae ión.

2, CAFAÜITA*!ühi:. Capacitación al personal usuario del sistema.

" La Capacitación se dictará en las instalaciones del Cliente.. Evaluación del personal usuario.

3. #AKAFdTíA:. La garantía es contra defectos de fabricacíón y soporte técnico.r Garantía lntegral:Veinticuatro (24) meses.

&. s$P*RTg Ttthitts, fklAhlT#l{lfdlHf,{TÜ Y RHF#E$"füs:. Soporte Técnico por personal certificado por el fabricante, durante el período de garantía.r El soporte será realizado vía telefóníca, fax, correo electrónico o a través de la visita de

nuestro personal técnico certificado por elfabricante.r Mantenimiento Correctivo durante el período de garantía.

{ilAGRAftqA ügL S!$TFIHA trE *j3rliFgffins'¿G¡Pr Y Lr#T'A*iüS¡ ff*h¡ l"Ftr{*LOGfA PE l'!U€LLAA¡G¡TAL

/F"**''Ierninal de@rfff*ncia- DeJegado

{irn€genref€renc¡ali

lmágenes Referenciales

6.r#'teíilnsl decoflfs€r¡cia- PrÉsldeole

l¡nlaa¡snrefereeial)

/A',?

.

TefiliEl de

- Deleqada{ima0r*

r€fer6ñc¡al j

lffi_Unidad de Opérador

Av. Ju¡n JmÉ hi*l?aj* l$3 tlrh.Santa {atalin* "Lirna 13 . Perü

Led {¡magen referecnial}

=effi#ffis$:l $,4$üü " F*x: $1 9,4$! 5 " if r,'¿y¡,ter¡tpuíerffi ,pe

* o 22-

ANEXO NO 5

DECLARACóN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA DE BIENES

SeñoresCOillTÉ ESPECIAL AD.HOCADJUDICACION DE IIENOR CUANTIA DERIVADA NO

Gonvocatoria (Derivada de ADP No 028-20f 3)ADQUIS¡CION DE EQUIPO DE AUDIO CONFERENCIACONCEJO METROPOLITANOPresente.-

258-2O134E/MML MML - Segunda

PARA LA SALA DE SESIONES DEL

De nuestra consideración,

Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases delproceso de la referencia, me comprometo a suministrar la ADQUIS¡CION DE SISTEMA DE AUDIOCONFERENCIA PARA LA SALA DE SESIONES DEL CONCE"JO METROPOLITANO, en el plazo

Lima, 14 de Mar¿o de2014

, .cERe¡re GETERA|

DNI No 09157976

la

Juan José Mostajo N.293 Sta. Catalina, La V¡ctor¡a - Lima - Perú € tr'trl 619-4900 : tsf f l 619 .4915 www.tempus.com.pe6E&m

Sl,S,ÍEMAs

UR.IDA.N CARTY

'i:i:iiií.e.

L.,,-,,',,t,,-

t'%K$ffirsááryM,%w,%*_.

FORMATO N'02

HOJA DE PRESENTACION DEL PRODUCTO

Lima,14 de Marzo de20l4

JAN LEURIDAN CARTY. GERENTE GENERAL

DNI No 09878345

""4m

,:;,;,-iiii,$.1;:iri[lp.gi.gfi,;Slffift .illi;,¡.irj nPo I'Íúat'¡ UNIDAD CENTRAL DE CONTROL

$lF;,ff*f#,,]ffi$1 0l{

::

i, li;iii'i i.rii¡¡i:iiiül: :iiji,iliil;FsE"F. tjii:¡t¡il¡ili:i:; {,,i ii r11üirl..l ri

REQUERIMIENTOS TEGNICOS MINIMOSCUMPLE

SUSTENTO EN FOLIOSst NO. Comunicación: lnalámbrica. x o13 I O17. Sonido:Alta calidad de sonido del micrófono. X a1? t,o17. Canales: Capacidad para 60 canales. X o13 I O17

¡ Votación: Soportado con opciones:. Si.. No.o Abstención.

X o13 t o17X o13 I A17x o13 I O17X,, o1:9t 017

o Asistencia: Soportado, elterminal permité'elregistro de asistencia mediante huella idigital

v teclado.

X afi I 017

. Pantalla: LCD, muestrea información delsistemavconferencia.'""' .,: :..,,

x o13 I O17

. Teclado:Alfanumérico. X o13 I O17

. Encendido/Apagado: lncorpora botón dgencendido/aoaoado.

X o13 I O17

. Frecuencia de respuesta: 1.00H2 - 10KHz. X o13 I O17e Alimentación: 22OVAC l6OHZ. X o13 I O17o Temoeratura de ooeración: OoC - 40oC. x o13 | O17. Humedad:2Oo/o - 80o/o sin condensación. X o13 I O17

Juan José Mostajo N" 293 Sta. Catalina, La V¡ctoria - Lima - Perú € ts''lrl 619-4900 ,H (Sf f l 619 - 4915 wwutempus.com.pe

,',..q_

. !i-$b¿.., ..kww& wF3@

-eeh*.

¡tm

14 de Marzo de2014

Juan José Moslajo N" 293 Sta.

FORMATO N'03


CFRENTE GENERAT

D]*II N' 09878345

:-' (511) 619 -4915 www.tempus.com.pe

TIPO 2

irflii:. jr :lUNIDAD DE CONFERENCIA

DELEGADO/REGIDOR39

iiri, jlililjiiii:1¡rl,m ,i,l$ :irr,i.,lii]' ¡,, MO-.D- ELO- Í:;4

REQUERIM¡ENTOS TECNICOS MINIMOSGUMPLE

SUSTENTO EN FOLIOSsl NO

o Comun¡cación:lnalámbrica. X o13 I 017. Pantalla: LCD, muestra estado de batería y

conectividadX o13 I O17

o Micrófono: lncorporado con bqtón deenrendidolanaoado

,X o13 I O17

o Votación: lncorpórá botoñes "S1". uNo'. uAbs'. X o13 t 017o Asistencia; lncorpbra botón {é asistenqia,

validado por huella digital.' "'X o13lo't7

. Sensor de huella: Tipo óptico. X o13 I O17o Algoritmo del sensor: Fresente en la li5ta dé

cumplimiento MINEX . ::': :ri:'

(htto:/fuww. nist.oov/itl/iacUio/omineX' qDl.cfm

X 413 I O17

r Resolución: 500doi. X o13 t 017r EER oromedio: < 2..5o/o. x o13 I O17

o Tiemoo de verificación:''<= 1'Seoundo: X o13 I 417o Tiemoo de reoistro'<= 1 Seoundo. X',' o13 I 017. Reloj y calendario: lncorporado con respaldo

de batería.X o13 I O17

. Batería: lncorporada, para la conservacíónde la data almacenada por un periodo mayora 01año.

X o13 I O17

o Autonomía: 08 horas de funcionamiento sinfluio eléctrico.

X 413 I O17

¡ Temperatura: OoC - 40oC X 013 / 017. Humedad:2oo/o - 80o/o sin condensación. X o13 I 017

Lima

SISTEMA

JAN LEURIDAN CARTY

Catalina, La Victor¡a - Lima - Perú Gs fr',',1619-4900

.. r"r&'JA

:. , {%tli::_ :' r' !

Wa¡d[%-ww%.

lirna,14 de Mar¿o de2014

Juan José Mostájo N" 293 Sta.

FORMATO N'04


DNI No 09878345

(511) 619 - 4915 www.tempus.cóm.pedrg

TIPO 3

uI l"¡F#i.gr'TÁi$u1UNIDAD DE CONFERENCIA

PRESIDENTE/ALCALDíA01

i: i

REQUERIMI ENTOS TECNICOS MINIMOSCUMPLE

SUSTENTO EN FOLIOSsr NO

. Comunicación:lnalámbrica. X OMIAft

. Pantalla: LCD, muestra estado de batería yconect¡vidad.

X aM I 018

¡ Micrófono: lncorporado con botón deencendido/aoaqado.

X o14 I O18

¡ Votación: lncorpora botones-sSl", *No", "Absi. X o14 I O18

o Asistencia: lncorpora botón de asisténcia,validado oor huella dioital., ', ,,

,,. , ,.

X o14 I 018

. Prioridad: lncorpora botón de prior¡dadi :,,

apaga los micrófonós de los dele$ados,encualquier momento. '' .., ,',, ,, .

X o14 I 018

. Sensor de huella: Tipo óptico. X 014 / 018r Algoritmo del sensor: Presente en la lisla,de

cumplimiento MINEX, ,, l(hfto:/A,vww. nist. oovfi tl/iad/io/ominex qpl.cfm.

X 014 / 018

o Resolución: 500doi. X o14 I 018o EER promedio: < 2.58a/o. X 014 / 018o Reloj y calendario: lncorporado'con respaldo

de batería.X o14 I O18

o Batería: lncorporada, para la conservaciónde la data almacenada por un periodo mayora 01año.

X o14 I 018

o Autonomía: 08 horas de funcionamiento sinfluio eléctrico

X o14 I 018

o Temperatura: OoC - 40oC X o14 I 018. Humedad'.21o/o - 80% sin condensación. X o14 I O18

jn$leünID'A.N cARTYNER€NTE GENERAL

Catalina, La V¡ctor¡a - Lima - Perú Gs tu't.l1619'4900 :F

"i:j-il:i¡..&".

. ;&**..;..,:,:1.. "3ffigbifuww

rum"

FORMATO N'05


14 de Marzo de20L4

GERENTE GENERAT

DMN" 09878345

-.em

¡,rl::l TIPO 4MODULO OPERADOR

0l

f ifiiii:ii {firiii::i 1 :iilrtirE€PEglFrlc,Sgl,9rlt-FFff

REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOSCUi'PLE

SUSTENTO EN FOLIOSSI NO

r Pantalla: Toucfr Screen de 15" X o12 I O18

. Procesador: Dual Core de 3GHz. X o12 I 018

. Memoria RAM: 1GB. X o12 I O18

e Disco duro:250G8. X o12 I O18

r Tarieta de video: 512M8. X an I o18¡ lnterface de red: -TCP/IP (Ethémet 101100

BaseT). conecfor RJ45.X o12 I O18

. Unidad multirnedia: Lector/grabador de DVD. X o12 I 018

. Sistema operativo: Wndows XP o superion X o12t a18

. Mouse/teclado: USB. X o12 I O18

. lncluye: Software licenciado el s6_¡f¡61:619r:::, :

sesiones (recibir pedido de palabra de'los,,,rdelegados, ceder lá palabrá, controlar la ' , '

asistencia, contabilizar la votación, emigión,,de reoortes de sesión,). .

x o12 I O18

DA.N CARTY

Juan José Mostajo N.293 Sta. Catalina, La victoria - Lima - Perú 6 rr'|'tl 619-4900 É (slrl 619 - 4915 www.tempus.com.pe

'',iriifu.',\*_%

ffi1!a¡;¡!i&E*%w%*

FORMATO N'06


14 de Marzo de20l4

JANGERENTE GENERAL

DNI No 09878345

4SE

.li nPo 5

MODULO DE VIDEO0l

':iru;ii!1,#;:i#iijLr,iiit[,1.,-RA:riili:i1ii,üiiii .... !t1

REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOSCUMPLE

SUSTENTO EN FOLIOSst NOr Pantalla: LCD de 17". X 012 I 018. Procesador: Core i3 de 3.5GHz. X o12 I O18. Memoria RAM: 2GB. X o12 I Afio Disco duro: 500G8. X 012 I O18. Tarieta de video: íGB, X 412 I 018o Puertos:

¡ 06 USB. ,

. 01 Entrada de audio.

. 01 Salida de audio.o 01 Micrófono.

X o12 I O18X o12 I 018X o12 I O18X o12 I O18

o lnterface de red: TCP/IP (Ethernet 10f,100BaseT), conector RJ45;

X o12 I O18

o Unidad multimedia: Lector/qrabador de DVD. X 012 I 018. Sistema operativo: \¡1lindows XP o superior X o12 I O18o Mouse/teclado: USB. X o12 I O18o lncluye: Software lfcenciado para !á

administración de 09 monitores en Serié,grabación de video de todas las sesionesque se crear convenientes- ', " , : :

'

X o12 I 018

Lim4

LeutitPeN cARTY

JuanJoséMostajoN'293Sta. Catalina,LaVictor¡a.Lima- Perú€s f5,l'tl619-4900 ff (Sff)619-4915 www.tempus.com.pe

,t,,-:!.1:!!

1.. : -"qq

ffi,r%*%w

FORMATO N" 07

HOJA DE PRESENTAGION DEL PRODUGTO

Lim414 de Marzo deZAlA

D].II No 09878345

"*'EE

TIPO 6

*,.P.EfliB$$¡;¡':.¡1¡ PANTALLAS (video)09

REQUERIM¡ENTOS TECNICOS M¡NIMOSCUMPLE


o El soft$rare tiene la capac¡dad de administrar09 monitores en serie (ampliable), lograndodesplegar en una matriz de 3 x 3 el videocapturado por las cámaras de CCW, lascuales envían sg.señql al mod¡¡tq$e videp,,Las pantallas a utilizar presentañ lássiouientes caractérÍsticas:

X 013 / 019

o Tipo: LED HD. x 013 / 019. Tamaño:55". X 013 / 019o Ratio de aspec*o: 16:9: X 01,3'/,019. Resolución: 1920 x 1080. X 013 / 019¡ Entrada y salida de video:

o 01 HDMI.o 01 DVl.r 01 VGA.

rx 013 / 019,x,, 013 / 019x 013 / 019X 013 / 019

o Alimentación: 22OVAC. X 013 / 019

l,+ñÍ'eÜhlDAN cARrY" oeRe¡¡TE GENERAL

Juan José Mosta;o N" 293 sta. Catalina, La Victor¡a . Lima - Perú ffi tur.ll 619-4900 ** lSf f ¡ 619 - 4915 www.tempus.com.pe

r.,.rfu

;il-Bi... "ffir:, -'

*_!{..r. :.J.;;27&-wssffi&*ww.M.

re".*Idcd

á

tc!

ÉI!i

FORMATO N'08


Limq 14 de Marzo de20l4

D}ü No 09878345

Juan José Mostajo N" 293 Sta. Catalina, La Victoria - Lima - Perú 6 tU',',1 6194900 .É (Sf f ) 619 - 4915 www.tempus.com.peéffi

; ilTIF,$ lFMf¡lt't TIPO 7CAMARAS (Grabación)

02

' '.:

REQUERIMIENTOS TECNICOS MIN¡MOSCUMPLE

SUSTENTO EN FOLIOSSI NO

r FIAM: 32M8. X o14 I O19o ROM:4M8. X o14 I O19¡ lnterface de red: Ethemet TCP/IP. X aM I 019r Video: MPEG4, JPEG. X 014 t,o19r Resolución: 30 ftamés á 160x120 i..,176x]21 I

352p.40.X 014 I 019

. Cámara: CMOS 1/4". X o14 I 419o Resolución: 640(H) x 480ff). x o14 t 019o Lente:4.0mm F2.0. X O1,4 / 019a Pan: +175o - -175o X 014 / 019o Tilt: +BQo - -35o X o14 I 019o Detección de movimiento. X o14 I O19

l,tNf'unio.tN c^RRTvGERENTE GENERAL

r:l:ilrfrh

t&;

-qa4*

%*

FORMATO N'09


Lima" 14 de Matzo de2014

DNI No 09878345

dFE

TIPO 8

.¡ ¡llr

SERVIDOR DE APLICACION Y BASE DEDATOS

0t;i111 ft ir iiliriliiii ; ,ii irl"Íri*Í, ¡;.i¡¡,i.t;ti:t rj.tlr:¡li'i, r'r: :l¡'

lr..'..''... i+ i.: Iti.:r¡ri¡¡,i1,i;ijr, E$.$ESl.FllGAc,ffi i¡jir¡iir,

REQU ER¡MIENTOS TEGNICOS MINIMOSCUMPLE


. Servidor de Aplicación X 014 / 019o Hardware X 014 / 019

o Microprocesador: Doble núcleo osuperior.

. Memoria RAM de 4Gb o süperior.r Disco,Duro de 500 Gb o,súperior.

X o14 I O19

¡ Software X Q14 I O19o Sistema,Operativo lMndows XP /

Vista / Seven / 2003Server I',20085erver.

X o14 I O19

. Servidor de Base de DatóS ',,X o14 I O19o Hardware X, o14 I 019

r Microprocesador: Doble núcleo osuperior,

o Memoria RAM de 4Gb o superior.. Disco Duro de 500 Gb o superior.

X 014 / 019

. Software X 014 / 019. Sistema Operativo Windows XP /

Vista / Seven l2O1SServei I2008Server.

X CI14 t O19

o Base de Datos: X 014 I O19. SQL Server 2OO5|2OOB o X o14 I O19. ORACLE 9i. 10o. 11o o. X o14lo'tg¡ MvSQL. X aM I O19

o Se considerar que el Sistema y la Base deDatos residen en un mismo Servidor.

X o14 I 019

lrñYauuDAN cARTY" r:rnENTE cENERAL

JuanJoséMostajoN"293Sta. Catalina,LaVictoria-Lima- Perú€s t5rrl619-4900 ff tsffl519-4915 www.tempus.com.pe

oipymniiu

Environment