Öp nr 2 2011

Årgång 15 - februari 2011 nr 2Österbottniska Posten

Visste du att:- ÖP når upp till 150 000 läsare

- ÖP.FI har 22 000 läsare per månad

FÖLJ OSS PÅ

facebook.com/VAMKyourself

youtube.com/VAMKyourself

[email protected]. 020 693 323 (växel)

VAMK utbildar energiska proffs. Bland våra arbetslivsnära utbild-ningar är det lätt att hitta det som passar just dig. Kom och njut i fulla drag av studielivet i Vasa, en av Finlands största studiestäder!

Proffs inom företagsekonomi och informationsbehandling på finska, svenska och engelska.

Mångkunnig inom turism- och restaurangbranschen.

Energia-alan konetekniikkaa, energiatehokasta rakentamista, sähköenergiaa, energiateollisuuden ICT:tä sekä energiate-hokasta ympäristön kehittämistä.

Hyvinvoinnin arvostetuksi ammattilaiseksi.

7.3-12.4.www.yhansokan.fi

2 Nr 02-11

I kraft till 31.03.2011 4/kup.




Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/VaasaTfn/Puh. 06-317 4163

www.panoramavasa.fi www.panoramavasa.fi

Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D65100 VASAtel: 06 320 5000, gsm: 050 432 3948e-post: [email protected]/SOU/OP

Ansvarig chefredaktör:Sofia NygårdOmbrytning:Peter SnickarsMedarbetare: Roy Stefan Rosengård, Harriet Snellman, Sanna Sund, Hanna Lagerström, Lilian Hellström, Nina Häggblad, Michaela Rosenback, och Fredrik Westblom.

Omslagsbilden:Xiaoling Yu från Kina sitter med i Pingvinernas styrelse. Foto: Sofia Nygård

Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalaxtfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528,e-post: [email protected]

Annonspriser:Första sidan:sv/v 1,85 euro /spmmI text:sv/v 1,35 euro /spmmSista sidan:sv/v 1,43 euro /spmm

Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar.

Upplaga: 54 800 exTryckeri: Botnia Print, Karleby

Österbottniska Postenårgång 15

ÖP:s utgivningsveckor 2011:

ÖP nr 03: Vecka 13ÖP nr 04: Vecka 16ÖP nr 05: Vecka 21ÖP nr 06: Vecka 25ÖP nr 07: Vecka 34ÖP nr 08: Vecka 38ÖP nr 09: Vecka 42ÖP nr 10: Vecka 47ÖP nr 11: Vecka 50

Utgivningsveckorna samt deadlines och mediakort finns även på www.öp.fi/info

Medlemsföreningar puffar gratis!

Puffar sänds till adressen: [email protected] eller tillÖPHandelsesplanaden 10D65100 VASA

Fredagar är det SUSHI-FREDAG vid Ruotsala Fiskaffär i Saluhallen i Vasa.

Välkommen med era beställningar eller kom in och besök oss.010 229 2444 Ruotsala Fiskaffär - Obs! Nu tar vi också lunchsedlar!

www.kalaliike.fi

tfn 727 2255Purmovägen 471, Purmowww.uffes.fi

Välkommen till Uffes i Purmo!

Till fest & vardag» smakliga luncher varje vardag 11-13

» à la carte restaurang för 100 personer

» catering, allt från större fester

till hemmamiddagar

» smörgåstårtor

» söta tårtor

» café & kiosk

» lösglass

» goda pizzor

» grillmat

Vi har öppet 7 dagar i veckan

• Studielån• Miljövänlig e-faktura• Fondsparande för att uppfylla dina framtidsdrömmar

Därför ser Aktias paket för under 27-åringar ut som det gör - Skräddarsy ditt eget paket:

• Heltäckande Hemförsäkring för mindre än 0,16 €/dag Det gör bara 58 € i året. Vid behov kan du komplettera den med vår reseförsäkring.• Internetbank för webbgenerationen• Visa, vars motiv du kan planera själv

Välkommen till Aktia! Tidsbokningar tfn 010 247 100**från fast linje 0,08 €/samtal + 0,06 €/min., från mobiltelefon 0,08 €/samtal + 0,17 €/min.

www.aktia.fi

Sjövägen 271, 66210 MolpeTel. 347 6754, 040-910 0421

www.strand-molle.fi

3Nr 02-11

Årgång 15 - februari 2011 nr 2Österbottniska Posten

Revyrecensioner

Sidorna 6, 7 och 9

... släpper sin första skiva. Sid 19

Innehåll:5 Teaterkonst, Lajv och Pidromästare6 Ståupp på Ritz, Purmorevyn7 Revyerna i Vörå och Oravais8 Lappfjärd Uf, Tommys 30 år9 Lappfjärdsrevyn11 Nytt loppis i Kristinestad12-13 Vinterbad på Sandö14 Idolerna i Jakobstad15 Velvet Six släpper skiva17 Mode med Michaela, Ankdammen19 Stilla skivdebuterar21 Kreagalan

Stilla ...

Ett dopp i vaken ger välbefinnande. Sid 12-13

Idolerna ...

... tog över Jakobstad. Sid 14

VASA KASTELLI Storalånggatan 60Mikael Boberg tel. 046 850 3590

HEM, BARNDOM, FRAMTID – full fart för Österbotten

Annonsen betalad av Enat Österbotten r.f.

4 Nr 02-11

och för att det inte direkt kryllar av jobbmöjligheter. Det finns också ungdomar som väg-rar gå med på dåli-ga anställningsvillkor och ungdomar som inte alls får något jobb på grund av för lite arbetserfarenhet. Därför stämmer det att en del ungdomar är lata. En dålig arbetsmarknad och dåliga arbetsvillkor föder passivitet. Man orkar inte riktigt ge allt om man inte känner att man får något tillbaka.

De allra flesta unga vill jobba. De allra flesta sliter, kämpar och offrar nästan all sin fritid av lojalitet mot arbetsgivaren och arbetet i sig. Väldigt många ungdo-mar i dag har flera olika jobb, krävande studier, en mängd förtroendeuppdrag och människor som på ett eller annat sätt räknar med ens närvaro och enga-gemang. Det är ett faktum att många unga har så mycket att göra i dag att de knappt hinner vila. Ändå kämpar de och ger av sig själva dygnet runt för att de så gärna vill vara en del av samhället. Jag är själv en sådan ungdom och jag vet att det finns många, många fler med mig. Medlemmarna i ungdomsförening-arna är också sådana ungdomar som offrar sin fritid för någonting de brinner för. Lappfjärd Uf, som man kan läsa mer om inne i tidningen, är ett exempel på hur ungdomarna engagerar sig och ser till att skapa evenemang i byn. Om det inte är att engagera sig så vet jag inte vad engagemang är.

Att säga att dagens ungdomar är lata är en förolämpning mot de ungdomar som faktiskt gör något. Och de är trots allt i majoritet.

Sofia Nygård

Ungdomarna är inte alls lataFör några veckor sedan pågick en de-batt på Aftonbladets nätsidor om 80- och 90-talisternas arbetsovilja. Genom en enkätundersökning har man kunnat fastställa att ungdomarna är lata, bort-skämda och struntar i regler. De gör ingenting, orkar inte engagera sig och sitter mest framför datorn. De orkar inte utbilda sig, men nöjer sig inte heller med vilket jobb som helst. Hellre lever de på bidrag. I stället för att jobba och engagera sig intresserar de sig hellre för den senaste statusuppdateringen på Facebook.

Många gånger har man hört folk lägga ut texten om ungdomarnas ovilja att engagera sig, ta tag i saker och göra något av sina liv. Här kunde jag ha skrivit ”vuxna” istället för ”folk”, men då hade jag gjort mig skyldig till det som jag här försöker motarbeta, nämligen att dra alla över en kam. För alla unga är inte lata och oengagerade. Långt ifrån fak-tiskt. Visst finns det unga som inte en-gagerar sig och som hellre väntar på att saker ska hända än tar tag i dem själva, men sådana exemplar finns också bland vuxna människor. I stället för lata skulle jag vilja påstå att ungdomarna idag är fli-tiga, uppfinningsrika och hårt kämpande individer som så gott det går försöker dra sitt strå till stacken. För om vi ska vara riktigt ärliga så är det inte alldeles lätt att vara ungdom i dagens samhälle.

Är man ung har man logiskt sett min-dre arbetserfarenhet än vuxna, vilket gör att ungdomarna riskerar att bli ut-nyttjade på arbetsmarknaden. Korttids-jobb, vikariat, osäkra anställningar och underbetalda jobb är vardag. Vi kanske accepterar det, men vi är inte dumma. Vi vet att vi blir utnyttjade, men i bland är vi ändå beredda att gå med på vill-koren bara för att vi så gärna vill jobba

Ring 2

Purmo Uf och Kållby I går vidare till SÖU:s final.Kontaktperson: Mats Finne tfn 040 505 0481, Norrsidansvägen 204, 68920 Forsby

Ring 3

Pensala I och Kovjoki II går vidare till SÖU:s final.Kontaktperson: Johan Häggblom tfn 050 592 5188, [email protected]

Ring 5 Iskmo-Jungsund och Hoppet 3 samt Replot 2 (vann kvalmatchmot Björkö) vidare till Söu:s final.Kontaktperson: Sanna Sund tfn 050 433 3262, [email protected]

Pidroresultaten Ring 7

Sjunde ringens sista matcher spelas efter denna tidnings tryckdatum och hann därför inte med i tidningen. Kontaktperson: Jan-Erik Bergman, tfn 224 9111, 050 066 8393, [email protected]

Vid frågor, kontakta gärna oss så hjälper vi till eller berättar mera. Regler, blan-ketter m.m. finns naturligtvis på vår hemsida, www.sou.fi. Tveka inte att ta kontakt om ni vill ha kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening.Info / förfrågningar : SÖU, Janne Rau-tanen Janne Rautanen tfn 050 449 9280SÖU Tel. 06 320 5000, fax 06 320 5025, e-post: [email protected]: SÖU, Handelsespla-naden 10 D, 65100 Vasa

Kvant-idioti av Roy R.

Föreningarna5 ringenÖsterhankmo Uf - Pulkdag i Vall-backanVi i Österhankmo Uf ordnar pulkdag i Vall-backan den 6.3. kl 13-16. Våfflor samt korv serveras.Alla varmt välkomna!Österhankmo Uf - Må Bra DagDen 3.4 kl 13-16 har vi en Må Bra Dag i Österhankmo UF. Man kan låta sig smaka av vår kakbuffé och bekanta sig med GreenHouse, arbetskläder samt friskvård. Välkommen!

7 ringen

Pörtom Uf - LoppisKom och fynda eller tjäna pengar på dina gamla saker! Pörtom ungdomsförening ordnar Loppis på lokalen lör 12.3 - sön 20.3. Öppethållningstiderna är kl. 18-20.30 på varda-gar och kl. 12-16 lö-sö. Kom och titta in, kanske hittar du just det du behöver för en billig peng!

Obs! Pidrofinalen har flyttats!Det nya finaldatumet är den 2.4.

5Nr 02-11

De lär sig teater genom lekSÖU:s projekt Teaterkonst i Österbotten har pågått sedan i höstas. En gång i veckan träffas teaterkonstgruppen Big Bang i Larsmo för att leka och ha roligt.

Sällan har väl barnens ögon blivit så stora som när Teaterkonst i Österbottens projektledare Jenny Holm delar ut teatersmink till Larsmogrup-pen. Alla ser uppmärksamt på när Jenny tar fram puder, kajal, mascara och vattenfärger. – Det här kan ni använda för att sminka er som clowner eller för att förstärka ansiktsut-tryck.

För tillfället finns 19 svensk-språkiga teaterkonstgrup-per runtom i Österbotten. Teaterkonstgruppen Big Bang i Larsmo har hållit på sedan i höstas. Nio elever i årskurs två till fyra deltar. Ledaren Ida-Maria Rak menar att hennes mål med undervisningen är att ge barnen en chans att få leka av sig och bli inspirerade. – Bara de får ha roligt och samtidigt får ett litet teaterin-tresse så är jag nöjd.

Ida-Maria Rak leder också teaterkonstgrupper i Socklot,

Jakobstad, Esse och Purmo. Hon är själv utbildad drama-instruktör från scenkonstut-bildningen vid Yrkeshögskolan Novia. – Jag försöker knyta an till tea-tern så mycket som jag kan. De lekar som vi leker inom teater-konsten är direkt hämtade från scenkonstutbildningen.

Under lektionerna får barnen spela bollspel och göra koncentrationsövningar som uppvärmning. Sedan är det dags för en teaterövning. – Nu kommer jag att säga ett ord och då vill jag att ni ska försöka visa det ordet med hjälp av rörelser. Först vill jag att ni ska vara platta, säger Ida-Maria Rak medan barnen lägger sig ner på marken och försöker vara så platta som möjligt.

Sedan får barnen försöka likna ett popcorn, plastfolie och smör i en stekpanna.

Projektet Teaterkonst i

Österbotten inleddes i höstas. Projektet fungerar som ett nätverk för grundläggande kon-stundervisning i teaterkonst i svenska Österbotten. Arbe-tar- och medborgarinstituten får hjälp av projektet med att starta upp kursverksamheten genom att utarbeta en läroplan, hitta kvalificerade lärare och erbjuda utrymmen i samarbete med ungdomsföreningarna. Utbildningen riktar sig till barn och unga i åldern 7-18 år och handlar i praktiken om att genom olika dramaövningar och lekar bekanta sig med teaterkonsten.

Alla verkar tycka att det är väldigt roligt med teater, men varför det är roligt är lite oklart. – Därför att det är så kul helt enkelt, säger Jenny Johansson.

Wilma Svarvar tycker också att det är roligt med teater. – Musikaler tycker jag allra mest om.

Efter en mycket spännande pidrofinal i Helsingby uf lokal den 14.2 tog Uf Hoppet 3 hem den ärorika titeln Pidromästare 2010, god tvåa blev Replot uf 2. Medlem-mar i lagen: Uf Hoppet 3: Gustaf Häger, Daniel Eng, Jarl Mara, Madeleine Heselius, Joel Juselius, Johannes Björkqvist, Conny Södergård, Tony Lindqvist och Toni Sund-qvist. Replot uf 2: Peter Nabb, Mikael Nabb, Mats Fågelklo, Niklas Fågelklo, Stefan Sjöberg och Daniel Lindqvist. Sanna Sund

Unikt lajv för barn i sommarI juni ordnar SÖU ett medeltida rollspel i Österbotten för barn i åldern 8-13 år. Syftet är att stimulera barnens fantasi och kreativa skapande, berättar projektle-darna Calle Tengman och Harriet Snellman.

Projektledarna Harriet Snellman och Calle Tengman presenterar sommarens lajv för eleverna i Haga skola. Foto: SÖU

Valter Finnäs tycker att det roligaste med teater är när man får spela någon annan. – Jag tycker om att imitera folk. Jag brukar imitera min lillasyster.

Valters favoritroll inom film och teater är piraten Jack Spar-row från filmserien Pirates of

the Caribbean. – Han blir knäpp när han får solsting men alla gillar honom ändå.

Trots att Valter Finnäs har ett stort intresse för teater har han andra planer för framtiden än att bli just skådespelare. – Jag är historieintresserad, så

jag vill bli arkeolog.Om det är någonting som

barnen i teaterkonstgruppen är överens om så är det att det inte finns någonting som är tråkigt med teaterkonsten.

Text och foto: Sofia Nygård

Teaterkonstgruppen i Larsmo. Övre raden: Valter Finnäs, Emma Sundkvist, Jenny Johansson, Matilda Ahlgren och Ida Bäck. Nedre raden: Mezmur Holmström, Ella Svarvar och Wilma Svarvar.

För att marknadsföra lajvet och försöka få barnen intresse-rade av att delta har projekt-ledarna Calle Tengman och Harriet Snellman besökt fem skolor i Österbotten. De har fått bra respons från eleverna.

– Vi har sett ett positivt intresse. Ungefär hälften av eleverna verkar kunna tänka sig att delta i lajvet, säger Calle Tengman.

I ett lajv finns det, till skillnad från i en teaterföreställning, inga färdiga repliker, inget manus och ingen regissör. Det finns spelledare som planerar lajvet, men sedan är det upp till var och en att tolka sin egen roll. Sommarens levande rollspel ”Bland väsen och vät-tar” utspelar sig i en medeltida fantasivärld. Det handlar om livet i en liten by i närheten av skogen Milheim, där barnen en dag upptäcker att de vuxna har försvunnit. Det ryktas också att det har setts väsen i skogen.

Fyrtio stycken barn ryms

med på lajvet. Det finns tre typer av karaktärer, eller raser, i sommarens lajv; människobar-nen, som är den största rasen, elvarerna , som är ett folkslag som liknar alver, och så finns det också en del väsen.

- Barnen får anmäla sig till de karaktärer som de är mest intresserade av. Elvarerna är redan upptagna, men det finns många platser kvar till de andra rollerna, säger Calle Tengman.

Det är första gången som det ordnas ett lajv för barn i Svenskfinland.

– Det är ovanligt och unikt. Det kommer att bli en stor ut-maning, säger Harriet Snellman.

Tanken är att barnen ska få öva på sitt skapande och sin kreativitet.

– Lajv är en avancerad form av lek. Det är en fri improvi-sationsform som stimulerar fantasin. Deltagarna har stora möjligheter att själva påverka berättelsen, säger Calle Tengman.

Under våren kommer det att ordnas workshopar för de deltagare som har anmält sig till sommarens lajv.

– Där diskuterar vi lajvet med barnen och går igenom vilka regler som gäller. Det är också viktigt att lära känna varandra lite på förhand så det blir ett bättre lajv. Föräldrarna är också välkomna med på den första workshopen, säger Calle Tengman.

Vem som helst kan delta i lajvet. Någon tidigare erfaren-het krävs inte.

– Det viktigaste är att man är villig att delta och att man vågar.

Lajvet hålls preliminärt i Fagerbacka i Purmo den 10-12 juni. Nästa sommar hålls ett liknande lajv i Nyland och Åboland. Sista anmälningsda-gen till sommarens lajv är den 3 april.

Text: Sofia Nygård

5:e ringens pidromästare

6 Nr 02-11

Ett fullsatt Ritz tog emot Wickström och Ismail

Soran Ismail börjar med att prata om erfarenheter och jämförelser av olika länder. Publiken är med redan från

början när han inleder med att prata om sin visit i Närpes, som tydligen var mardrömslik, och kebaben i Jakobstad, som

var rent ut sagt äcklig. Ismail håller ett fint lugn på

scenen och har en röd tråd genom hela uppträdandet. Han vågar driva med sig själv och just därför känns det också okej att skratta. Skämten är relativt lättsamma och det är sällan det går under bältet. Han får ändå aldrig riktigt med sig publiken helt och hållet, vilket jag tror beror på att han var först ut och att publiken var något äldre. Själv kände jag dock igen mig väldigt mycket. Hur jobbigt det är när folk inte förstår ironi, hur meningslösa bögtesten är som tonårspojkar håller på med och hur otroligt roligt det är med lärare som har talfel.

Han har långa förklaringar för att komma till en poäng som leder till mycket väntan, men det känns som att det inte gör någonting. Det är intressant ändå. Trots att han kanske inte fick så mycket skratt som han kunde ha fått verkade publiken ändå upp-skatta hans uppträdande.

Efter Ismail var det André Wickströms tur och det märks

direkt hur skratten höjs. I jämförelse med Ismails lugn på scenen är Wickströms en-ergi överallt på scenen. Ibland sluddrar han otydligt när han berättar, vilket kan bli smått ir-riterande. Men skämten är ofta klockrena, som varför ordet skärgård klingar så fint och jämförelsen mellan finska Idols och svenska Idol.

Det stör mig dock att han alltid måste gå ner under bältet. Det känns uttjatat och buskis. Det var ju roligt redan före, snuskskämten behövs inte. Och varför alla dessa svordomar? Svordomarna mister sin poäng och rolighet när de används i varje mening.

Men jag måste få lovorda Wickströms förmåga att härma dialekter och språk. Som när han imiterar en svensk musikal-artist som sjunger snapsvisor, åländska sommarpratare, en norsk pilot och en finlands-svensk politiker.

Det här var den första stå-uppshow jag varit på och jag är nöjd. Jag förväntade mig varken mer eller mindre. En bra show som hade sina små skavanker

men som kompenserades med andra saker. Ståupp uppskat-tas i Österbotten och jag tror jag pratar för de flesta när jag

säger att sådana här minitur-néer gärna får ske i Österbot-ten oftare. Showen på Ritz ägde rum i mitten av februari.

Allt från riksdagis till zumba i PurmorevynDet är mindre än ett år sedan Purmo Ufs skådespelargäng senast stod på scenen. De har i år igen, dessutom utan regissör den här gång-en, lyckats med en högklassig revy där precis varenda sketch lockar till skratt. ”Hopplååstra” heter årets revy som syftar på mänskliga relationer, något som många sketcher handlar om.

Under kvällens lopp får publi-ken följa med på nästan trettio sketch- och sångnummer. De behandlar allt mellan himmel och jord och skådespelarna på scenen sköter det hela med bravur.

I början av revyn funderar Jalli (Hans-Erik Ahlskog ) och Kalli (Roger Edström) på att vara eller inte vara ”undi tofflo”. Detsamma sjunger Jan-Erik Enell om i ”Ut på byji” där han så gärna vill ut på byn på en pilsner ibland men inte vågar fråga frun om det går för sig. Detta till tonerna av Elvis Presleys ”In the ghetto”.

Lite längre fram kommer sketchen ”Lustföreningen”, där mötena går till så att man be-

rättar lustiga skämt för varan-dra. Och visst, de får publiken att vika sig av skratt.

Caroline Rönnqvist, Cajsa Östman och ett gäng andra flickor sjunger senare, till melodin av Lady Gagas ”Bad Romance”, om att vara kär i en Essibo och hur fel det kan gå angående det i ”Dååli romans”. De gör det hela riktigt bra med fina sångröster och koreografi.

Andra sketcher som lockar till extra mycket skratt är ”Va-tikko”, där en idé om att skapa ett United States of Lappfors presenteras och ”Moodit me mode” innehållande modevis-ning med halare som huvud-tema.

Alla aktörer på scenen i ”Hopplååstra” gör sina roller fint. De lustiga tonfallen, ges-terna och minerna gör revyn extra bra tillsammans med den fina rekvisitan. Gänget på scen har en ganska låg medelålder,

vilket inte syns eftersom de flesta trots det visar revyvana och säkerhet i sina roller. Mo-nica Mattjus, Hans-Erik Ahlskog och Mathias Antus får ett extra plus för sina framträdanden.

Det finns inga problem alls

med att som utböling komma och se revyn. Sketcherna behandlar inte så pass lokala händelser så att man inte skulle hänga med, utan allt som be-handlas är mer eller mindre allmänt. En helkväll i Purmo

med ”Hopplååstra” är något som verkligen rekommenderas. Du kommer inte kunna hålla dig för skratt, det kan utlovas!

Text: Lilian Hellström

Scenografi: Jonathan Ek, Mats Elenius, Kjell-Ove Fellman, Richard Finnberg, Peter Höglund, Fredrik Sandström. Koreografi: Cajsa ÖstmanLjud: Tage ÖsterlundLjus: Olav Bodbacka, Anton Finnberg, Niklas Kortell, Joacim Villman Orkester: Martin Enell, Peter Antus, Sebastian Ek, Jonas Raak.På scen: Monica Mattjus, Carina Viklund-Östman, Sabina Mattjus, Anders Westström, Mathias Antus, Jan-Erik, Enell, Roger Edström, Cecilia Kiisk-Backman, Sanna-Kajsa Edström, Minna Antus, Fredrik Eklöv, Hans-Erik Ahlskog, Karl-Magnus Höglund, Mathias Risikko, Moa Mattjus, Mattias Löv, Caro-line Rönnqvist, Cajsa Östman, Pernilla Mattjus, Jenny Savela, Ylva Nybohm, Rasmus Grön.

Ett gäng mer och mindre hängivna If Standard supporters i ”Fotbollshulliganer”. Foto: pressbild, Fredrik Djupsjöbacka

André Wickström studsar upp på scenen och välkomnar publiken. Han ursäktar ett så gott som fullsatt Ritz att vi blev tvungna att köa i kylan och reflekterar snabbt över hur Österbotten aldrig ändras, att Lappvärtti låter som en könssjukdom och alla dessa ”firar ej” annonser i Vasabladet. Sedan presenterar han Soran Ismail, som enligt mig var kvällens stjärna. Text och foto: Hanna Lagerström

André Wickström lockade fram flest skratt hos publiken.. Soran Ismail drev med sig själv och kebaben i Jakobstad.

7Nr 02-11

Vörårevyn ”Ur spår” kommer aldrig ur spårDet är flyt i spåret, både i de lokala skidbackarna men också annorstädes när revygänget i Vörå har premiär för sin fartfyllda revy ”Ur spår - en revy med stakan”. Revygänget går på högvarv och revynummer avlöser varandra i ett högt tempo i denna hisnande, fartfyllda revy.

Regi: Bibi KiikkaTexter: RevygängetMusikarrangemang: Simon NyqvistScenarbetare och rekvisitörer: Mika Uuranmäki, Tobias Backlund, Mika Hautamäki, Ida Clärk, Fredrik Kjötar, Magnus Törnqvist.Ljudtekniker: Markus MarkkulaLjustekniker: Antti Havulehto, Joakim EngstrandPå scen: Emelie Nyman, Josefin Sten, Niklas Svarbäck, Simon Nygård, Jens Staffans, Markus Påhls, Johanna Ståhl-nacke, Victor Ohlis, Louise Mannil, Axel Åhman, Jakob Nor-rgård, Eveliina Saarinen och Matilda Wikar.

Publiken bjuds på många nervkittlande och spännande element. Därför är det inte att förundra sig över att skratt-salvorna duggar tätt under föreställningen, som bjuder på ett fullspäckat program.

Lokala och globala händelser med några inslag av politiska undertoner flyter samman i denna traditionella nummer-revy. I denna revy finns det något för alla och envar.

Det är en farsaktig revy med dragning åt det allmänmän-skliga hållet. Som sådan är den en absolut höjdare inom sin genre.

Revyn ger sken av att vara en tv-studio. Alldeles i inled-ningsskedet visas en tv-skärm innehållande en plagierad Idol-slogan. Denna studio fungerar som rekvistitan som ger den rätta inramningen till föreställ-ningen. Eftersom revyaktö-rerna gör anspråk på att agera tv-aktörer har de också mellan revynumren fyllt på med humoristiska och underfundiga annonsinslag som befrämjar den lokala affärsverksamheten.

Händelserna som utspelar sig på scenen syftar på allt möj-

ligt mellan himmel och jord.Askmolnen från fjärr-

ran land hopar sig och vållar huvudbry för paret som har stämt träff på parkbänken. Det är oroväckande då utblot-tade tiggare inte ägnas någon uppmärksamhet i vår kyliga värld. Några positivt tänkande fiskare lägger märke till att de osökt gör anspel på Oravaisre-vyn. Hälsofreaken förstår inte varför det räcker med att vara rund och gullig. Skyltning på orten ställer till med förtret, och det verkar som om alla är överens på kommunfullmäkti-gemötet eftersom det klubbas av i flygande fläng. Det eviga dilemmat om ”icke så manliga präster” skall få finnas eller inte behandlas. Det visar sig också att gröna bananer först blir gula och därefter skrumpnar de precis som toppidrottsmän-nen.

Publiken kommer under-fund med att det kan gå riktigt dråpligt till om man är skidande Vöråtös, om man försöker sig på vadslagning, eller om man köper skor och klänningar på kredit och frun har börjat använda sig av klädesinköpen.

I “Ja je in man” tror Jens Staffans (t.v) och Axel Åhman på sig själva.

Snacket om sammanslag-ningen mellan Vörå, Maxmo och Oravais har man valt att inte lägga fokus på i någon större utsträckning. Det räcker med att man vet att laxen kommer från Maxmo och kokosbollarna från Oravais. Överlag nuddar man vid de politiska angelägenheterna på ett lättsamt och förhållandevis snällt sätt.

Detta och så oändligt mycket mera handlar årets uppsättning av Vörårevyn om.

Det har spelats revyer i Vörå sedan år 1958 med undantag för några pauser. För fem år sedan skedde en generations-växling i revygänget. I år med-verkar tretton aktörer, varav de flesta är i tjugoårsåldern.

Skådespelarna gör verkligt fina insatser både som skåde-spelare och som sångare. De agerar som om de alltid har stått på scenen. Premiärner-vositeten kan man inte skönja ett spår av. Möjligen är starten lite trögare än resten av revyn. Men sedan brakar det löst rejält och med eftertryck.

De äldre skådespelarna, som inte är gamla (den äldsta är 37 år gammal) utgör stommen i revyuppsättningen tack vare sina gedigna kunskaper på området. Måhända passar inte dessa revyrävar också i större sammanhang?

Och de yngre talangerna bevisar att de har mycket att ge i kommande revyer och att de förstår sig på alla möjliga fenomen mellan himmel och jord, inte bara på det som är relaterat till ungdomen.

Språket, minerna och gesterna faller helt naturligt på plats. Gänget bevisar också att de med finess och fingertopps-känsla klarar av att finna de rätta språkliga nyanserna för att leverera ett budskap som kan ha mångbottnade betydelser och som innehåller en propor-tionellt välfördelad dos ironi.

Exempelvis i kampen om att slippa in i himlen används ett brokigt mångfald av ord för att förklara det tillstånd som de medverkande då befinner sig i; dödsbo, stendöd, vila i frid och så vidare. Mannen på besiktningskontoret besiktar inte bara en bil. I själva verket ”besiktar” han så mycket mera än själva bilen, hela livet och samhället. Dessa bara som några exempel.

Publiken får också ta del av många musikframträdanden i årets uppsättning av Vörårevyn som består av ungefär nio ku-pletter. Orkestern har en litet annorlunda utformning än vad som har varit fallet tidigare år. Simon Nykvist har arrangerat musiken och bandat in den eftersom det var svårt att få tag på en hel orkester.

Manus har revygänget gjort tillsammans med regissören Bibi Kiika som har studerat vid yrkeshögskolan Novias scen-konstlinje. Hon gör sig förtjänt av en speciell eloge för att hon har lyckats med bedriften att hålla i trådarna för en absolut sevärd revy. Utstuderade poänger med finess och iro-niska undertoner i passande proportioner levereras vid de

rätta tillfällena och i de rätta sammanhangen. Det enda som störde var buskisinslagen, som inte behövs för att krydda en lyckad revy som denna.

Det är flyt i spåret. Superlati-ven haglar över Vörås revyrävar, som välsmorda med en valla som heter duga producerar finurliga och välinövade repli-ker med finess och finger-toppskänsla i ett högt tempo för att så småningom komma ordentligt upp i varv.

Text och foto: Nina Häggblad

Revy som håller hög standardOravaisborna behöver inte vara oroliga. Det finns inget att be om ursäkt för. Den tionde byarevyn ”Tack å fölåt” är en proffsig amatörteaterföreställning som känns genomtänkt från början till slut.

Det är tio år sedan ung-domsföreningarna i Oravais, Kimo, Komossa, Keskis och Hellnäs började spela revy till-sammans. Den tionde upplagan av Byarevyn firar man genom att återuppliva gamla sketcher från åren som gått. Det blir en salig blandning av gamla klassiker och nya guldkorn. Konceptet fungerar utmärkt. Trots att vissa revynummer är hämtade från flera år tillbaka känns sketcherna fortfarande aktuella.

Efter en lite seg inledning drar Ulf Johansson och Roland Engström igång publiken rejält genom att symbolisera hur massutskrivningarna från kyrkan har påverkat ekonomin. Efter en del mer eller mindre roliga sketcher tänder det till rejält i slutet av första akten när det är dags för De felope-rerades årsmöte. En har fått armen fastsatt ovanför huvu-det, en annan saknar armar och en tredje har örat som hand. Publiken viker sig av skratt när årsmötets ordförande, återigen

Roland Engström, kommer in i rummet med ett mansben och ett kvinnoben. Han hittade inte sin egen benprotes så han var tvungen att låna fruns för att kunna närvara på mötet. Karlar i kvinnokläder känns i allmän-het som ett smått uttjatat koncept. I det här fallet görs ändå en annorlunda tolkning av ämnet, vilket blir oerhört roligt. Kommunsammanslag-ningen mellan Vörå-Maxmo och Oravais går som en röd tråd genom hela revyn, på gott och ont. Ämnet är visserligen aktuellt och bör behandlas, men man kanske kunde ha tonat ned det en smula.

Egentligen är det en under-drift att kalla Österbottens teaterföreningar för amatörer. Många av skådespelarna skulle lika bra kunna vara proffsskå-despelare. Det märker man av inte minst i Oravais. Här finns många guldkorn som skulle kunna ställa sig på vilken proffsscen som helst och riva av ett roligt nummer. Det förekommer en del inslag som

Åldringarna vill på utfärd, men vart och varför har de glömt bort. Från vänster: Andreas Norrgård, Roland Engström och Daniel Bärg.

balanserar på buskislinjen, men för det mesta håller aktörerna kvalitet på sitt skådespeleri.

Det handlar om att se detal-jerna, känna av publiken och att inte spela teater, utan att vara så naturlig som möjligt. Sådana egenskaper besitter Roland Engström, som egentligen bara behöver visa sig på scenen för att publiken ska börja fnittra. Daniel Bärg och Andreas Norrgård har också fötts med samma kvaliteter. Den här trion är ett vinnande koncept. De är samspelta och naturliga i sina roller. Det är inte konstigt att de sketcher där de är med också är revyns roligaste. Som i scenen Mommoraiders, där tre personer från ålderdoms-hemmet vill ge sig ut på byn för att ha roligt men inte riktigt kommer ihåg vart de har tänkt åka eller varför. Trion är också inblandad när Byarevyn ska visa hur det gick till när det allra första revymötet ägde rum i Finland. I Byarevyns tolkning är det Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius och Jean

Sibelius som uppfann revyn. En riktig revystjärna bor det

också i Kevin Holmström. Han är naturlig och engagerad på scen och bjuder rejält på sig själv. Han lyser i alla sina roller, bland annat i den ironiska tolkningen av Leonard Cohens ”Hallelujah” som i Byarevyn fått översättningen ”Trodde du ja”. Kevin Holmström visar här

att han inte bara är en duktig revyskådespelare utan också en riktigt bra solist. Musiken i Byarevyn är överlag förträfflig.

Byarevyn bjuder på välskrivna och genomtänkta sketcher och en revy som sitter ihop från början till slut. En stor roll i utformningen av revyn spelar Vöråbon Jan Holm, som har gjort ett suveränt

jobb med skådespelarna. Att publiken blir serverade kaffe till sina sittplatser är något som fungerar utmärkt och orsakar noll trängsel. Ett extra plus för programbladet som innehål-ler både sångtexter, namn och bilder på alla som medverkar.


8 Nr 02-11

Lappfjärd Uf är en förening som vågar satsa

Lappfjärd Uf är en förening med en synnerligen ung och aktiv styrelse. Det är så pass många som vill vara med i styrelsen att man har fått ändra stadgarna och utöka antalet suppleanter från tre till fem. De flesta som är med i styrelsen är i tjugoårsåldern. – Vi har mycket ungt folk med och de flesta är med bara en kort tid, så på det sättet får vi in nytt blod och nya perspektiv hela tiden, säger styrelsemed-lemmen Petter Bodman.

Det finns också en del aktiva inom föreningen som har varit med i många år. – Det är bra att det kommer med nytt folk, men det är ändå en fördel att det finns några som har varit med lite längre. På så vis slipper man uppfinna hjulet varje gång, säger Petter Bodman.

I år firar föreningen 115 år och verksamheten lever mer än någonsin. – Man märker verkligen att folk vill vara med i föreningen. Vi behöver inte kämpa i onödan för att försöka locka med folk, utan alla vill faktiskt vara med och hjälpa till, säger föreningens ordförande Sandra Toivonen.

En orsak till engagemanget bland ungdomarna i byn är föreningens lokal. – Folk rör sig och har alltid

rört sig mycket i lokalen. Den används flitigt av flera olika för-eningar, man kan ha bröllop där och annan verksamhet. Steget till att komma med i ungdoms-föreningen blir därför inte så stort, säger Sandra Toivonen.

Våga kasta sig utFör några år sedan hade föreningen en idéafton där medlemmarna fick ge förslag på verksamhet som föreningen skulle kunna ordna. Där föddes idén om Lufen på luffen, som är ett friluftsevenemang som föreningen brukar ordna på Bötombergen. Idéer spånas hela tiden inom styrelsen. – Jag har sagt att jag inte tänker sluta i föreningen förrän vi har fått en simbassäng med hopp-torn på uf-gården, säger Petter Bodman och skrattar.

Våren 2009 hände också något stort i Lappfjärd när man fick celebert besök av den finlandssvenska komikern André Wickström och den svenska komikern Björn Gus-tafsson, som turnerade med en ståuppshow i Österbotten. – Jag läste i Vasabladet att Wickström och Gustafsson skulle komma till Vasa och upp-träda och då fick jag en galen idé. Jag kontaktade boknings-firman och berättade att vi har en stor, fin lokal som de gärna

får använda. De blev intressera-de och sedan rullade det bara på, säger Petter Bodman.

Att två berömda komiker kom till lilla Lappfjärd orsakade masshysteri. Björn Gustafsson råkade slå igenom hos publiken just vid den här tidpunkten. – Gustafsson blev ju något av en superstjärna när han var med i Melodifestivalen, så det blev helt galet i byn när folk hörde att han skulle komma till Lappfjärd, säger Petter Bodman.

Sandra Toivonen minns upp-ståndelsen i byn när ståupp-showen utannonserades. – Folk stod och köade i timmar utanför banken. Det var helt knäppt.

Och visst gav Petter Bod-mans galna upptåg resultat. Efter att evenemanget hade ägt rum fick föreningen ett verkligt uppsving. – Plötsligt ville alla vara med. De insåg nog att vi ordnar bra saker, säger Petter Bodman.

Han menar att det handlar om att våga ta ut svängarna ibland. – Det är inte mer jobb att ordna en ståuppshow med kända komiker än att ordna en show med en komiker från byn. Man måste våga vara lite halvtokig ibland och satsa högt.

Allt som heter mindervär-deskomplex ska man strunta i.

Sandra Toivonen och Petter Bodman brinner för föreningslivet.

Tommys version ett och två. Tom Käldström är sångare i Tommys i dag. Tidigare var Hans Martin bandets frontfigur.

– En liten förening kan göra vad som helst bara man läg-ger manken till, säger Sandra Toivonen.

När André Wickström återvände till Österbotten nu i februari tillsammans med den svenska komikern Soran Ismail var det ombytta roller som gällde. – Den här gången var det de som kontaktade oss och undrade om de fick komma hit och uppträda, säger Petter Bodman.

För mycket byråkratiNågot som många föreningar tampas med är det som kan upplevas som en överdriven hysteri kring blanketter och pappersarbete. Det här har man märkt av också i Lappfjärd. Även ett småskaligt evenemang kräver ofta en hel del förbere-delser och tillstånd. – Det är svårt att förstå varför det ska vara så avancerat att ordna olika evenemang. Vill man ordna Småstjärnorna för tolvåringar krävs det att man anlitar ordningsvakter. Då blir man matt och börjar fundera på vad man riktigt håller på med, säger Sandra Toivonen.

Bestämmelser och regler är bra menar hon, men ibland blir det överdrivet mycket fokus på säkerheten.

– Det känns som att man alltid måste förvänta sig att det ska hända något dåligt. Det leder till mer pappersarbete för oss och mindre tid som vi kan lägga på att ordna roliga saker.

Sandra Toivonen tror att mängden pappersarbete kan avskräcka ungdomsfören-ingarna från att driva en bra verksamhet. – När man måste planera så mycket inför varje evenemang blir varje sak en stor grej. Inte konstigt att ingen orkar enga-gera sig när man alltid måste tänka på vilka tillstånd man måste ha och vilka papper som behöver fyllas i. Verksamheten blir mindre spontan.

Trots allt extra jobb med blanketter och tillstånd hindrar det inte föreningen från att fortsätta ordna aktiviteter för ungdomarna i byn.

– Det är roligt när man kan åstadkomma någonting. Ibland misslyckas man och det kom-mer bara tre personer till evenemanget, men då har man i alla fall prövat på det, säger Sandra Toivonen.

I och med att föreningen fyller 115 år planerar man att försöka ordna någon typ av evenemang för att fira jubi-leumsåret. – Vi vet inte riktigt vad det blir än, men något ska vi nog försöka hitta på. Vi har fått förfrågningar om barnteater-läger och discon, säger Sandra Toivonen.

För tillfället spelar Lappfjärd Uf sin 30:e revy, som går under namnet ”Slut ti gruv er, vi byg-ger om”. De sista föreställning-arna spelas den 5 och 6 mars. Läs Nina Häggblads recension av revyn på nästa sida.

Lika populära än i dagFör 30 år sedan började en framgångsera när dansbandet Tommys inledde sin karriär. Den 26 mars firar de jubileumsåret med en fullspäckad danskväll i Stjärnhallen i Nykarleby. De flesta medlemmarna som har varit med under åren finns på plats.

Dansbandet Tommys är ett fe-nomen i sig. I trettio år har de kört runt och spelat sin musik på de flesta dansbanorna i Fin-land och Sverige. Efter många år i tjänst är de fortfarande omåttligt populära trots att bandets frontfigur Hans Martin inte längre är med. Men han har svårt att hålla sig borta. – Det är svårt att lämna något man har hållit på med så pass länge.

Sagan om Tommys började år 1980 när Hans Martin och hans fru återvände hem efter tolv år i Sverige. – Egentligen hade vi tänkt stan-na i Sverige. Jag hade planer på att spela heltid i ett dansband i Västerås på 1970-talet, men det blev aldrig så.

I stället bildade han bandet Tommys. Det visade sig vara rätt tid för att bilda ett dans-band. Framgångarna lät inte vänta på sig. – Vi hade 80-90 jobb per år i början. Vi spelade från onsdag till söndag varje vecka.

Bytte sångareSundombon Hans Martin spelade i dansband redan innan han flyttade till Sverige. – När jag var i armén var vi ett gäng som brukade spela till-sammans på olika fester. Sedan

började jag spela i orkestern Sten-Olas strax innan flytten till Sverige.

Efter 21 år som sångare i Tommys kände Hans Martin ändå att det var dags att slänga in handduken och lämna över till någon annan. I dag heter Tommys sångare Tom Käldström. Han har spelat med bandet sedan 1993. – Jag började med att avlasta Hasse lite. Han sjöng helst bal-lader och jag sjöng helst rock. I dag är det i stället jag som får sjunga smörballaderna, säger Jakobstadsbon Tom Käldström.

Tommys har haft en lång och framgångsrik karriär både i Finland och i Sverige. – Tommys är ett varumärke som vi har jobbat länge på. Vi har försökt skaffa oss ett eget sound med annorlunda låtar. Vi har haft vissa krav på det vi gör och verkligen velat satsa, säger Käldström.

Till stora delar har framgång-arna också berott på att Hans Martin har varit en stark profil i bandet. I dag är Tommys ett av få dansband i Finland som sysslar med musik på heltid. Bandet har kring 120 spel-ningar om året, många av dem på finskt håll. – Om jag i dag skulle få idén att starta ett nytt dansband

i Svenskfinland hade jag nog funderat en extra gång. Det är en tuff bransch. Danserna har mer och mer ramlat bort i Svenskfinland och det finns ingen återväxt. I finska Finland värnar man mer om danskultu-ren, säger Tom Käldström.

För att överleva måste ban-det ha en personlig stil och ett bra varumärke, menar han. – Lyssnarna måste kunna veta direkt vilket band de lyssnar på. Tommys har sitt särskilda sätt att sjunga och vi är också väldigt mångsidiga.

Det går inte heller att spela vilken musik som helst. Dans-publiken är kräsen. – Det är väldigt noga och strikt med vad man spelar, säger Tom Käldström. – Ja, det kan man lugnt säga. En gång på 1980-talet provade vi spela disco. Det var inte så populärt. Att spela humppa i Sverige var heller ingen höj-dare, säger Hans Martin.

Många ser Hans Martin som en riktig dansbandskung, men ska sanningen fram så brinner han mest för sextiotalsmusik. – Ingen som spelar i dansband orkar lyssna på musiken på fritiden. Sextiotalsmusiken är min musik. Men med tiden har jag lärt mig att tycka om dansbandsmusiken också.

Firar med gamla med-lemmarBandets utformning i dag skiljer sig inte särskilt mycket från förr, förutom att en del av medlem-marna har bytts ut. – Jag tycker inte att vi har förändrats så mycket. Jag håller hårt fast vid traditioner. Tommys är ett varumärke som det vore idiotiskt att förstöra genom att försöka genomföra någon typ av modernisering, säger Tom Käldström.

Dansbandslivet är en speciell livsstil. Det kan vara tungt att turnera, men det man får tillbaka överväger allt det negativa. – Det är svårt att göra något annat när man en gång har börjar med det här. Man får uppleva så mycket och träffa mycket folk. Jag skulle inte vilja byta bort det, säger Tom Käld-ström.

Den 26 mars firar Tommys 30-årsjubileum i Stjärnhallen i Nykarleby. Medlemmarna, ja här pratar vi inte om bara ett par stycken utan över 20, har kommit och gått genom åren. De flesta av dem kommer att vara på plats i Stjärnhallen i mars. – En stor del av gänget kom-mer att vara där. Vi ska försöka få bandet att så långt som

möjligt se ut som det gjorde i början, säger Hans Martin.

Danspubliken får en möjlig-het att göra en nostalgitripp tillbaka till 1980-talet. Det blir musik, dans och kanske någon överraskning. – Vi får se vad vi hittar på för tokigheter, säger Hans Martin.

I samband med jubileums-året släpper Tommys en ny skiva där även Hans Martin medverkar.

– Vi har hela tiden hållit kontak-ten och samarbetat, så Hasse finns med på ett litet hörn på skivan. Bland annat sjunger vi en specialskriven duett ihop. Folk tror redan av någon anledning att jag är Hasses son, så nu lär ju ryktet ta ännu mer fart, säger Tom Käldström.


När många andra ungdomsföreningar märker av en nedåtgående trend i verksamheten gäller det omvända för Lappfjärd Uf. Framåtandan och engagemanget i styrelsen går inte att ta miste på. Framgångskonceptet är att man måste våga för att vinna. Text och foto: Sofia Nygård

9Nr 02-11

Det är ett ungdomligt revygäng som möter upp och hälsar alla ”Väälkumi” i inledningssången när premiären för Lappfjärd Ufs revy går av stapeln. I ”Slut ti gruv er- Vi bygger om” handlar det verkligen om att bygga om och skapa en revy som är baserad på nytänkande. Men så är årets revy inte heller vilken revy som helst, utan ungdomsföreningens jubileumsrevy.

Det är premiär för den tret-tionde revyn samtidigt som ungdomsföreningen fyller 115 år. Därför kommer denna nytänkande men ändå traditio-nella revyn väl till pass.

I programbladet kan man läsa att av 33 personer som medverkar i revyn är sexton personer under 20 år och sjutton personer över 20 år. Av dem är fjorton med för första gången. Därför är det heller inte förvånande att många angelägenheter som berör ungdomar dryftas, till exempel frågan om hur man klurar ut hur Facebook fungerar eller livsstilsprogrammet där kändi-sar, också en kändis från grann-staden Närpes, tillreder mat. Inte heller är det förvånande att det förekommer ett flertal fräscha sång- och dansnum-mer. I dessa nummer sjunger revymakarna med kristallklara stämmor och tar ut svängarna ordentligt. Det förekommer fler sång- och dansuppträdan-den än vad som brukar vara kutymen i sådana här samman-hang och det piggar upp rejält.

Självklart har också politiska angelägenheter och händelser som har utspelat sig i närmiljön en given plats på revymakarnas agenda. Stadens hus som blev våran sak, ja vi sku fixa till det, men pengarna tog slut mitt i, är ett svårt dilemma. Sjuk-vården verkar fungera till full

belåtenhet, men då en amatör slumpmässigt börjar dela ut Panadol och Burana till höger och vänster måste något ha gått snett.

Man lägger också märke till att det inte alltid är så lätt att kalla till styrelsemöten och att en sådan futtig liten sak som en påskbrasas vara eller inte vara kan vålla mycket huvudbry. Mardrömmen om ”Pakko-ruotsis” vara eller inte vara fortsätter att uppröra. I ett nummer handlar det också om renovering och utbyggnad och hur man skall göra centrum känt med välfyllda hyllor och konsumenternas stöd.

I läckage 1, 2 och 3 kikar Lappfjärd Ufs ordförande Sandra Toivonen på hett stoff i närmiljön. Bland annat dryftas aktuella projekt i staden och hon funderar på vad som egentligen utspelar sig både i naturen och i det politiska räv-spelet. En och annan politiker får sig en släng av sleven. Det är emellertid inte fråga om några egentliga angrepp. Kriti-ken är förhållandevis snäll. Det finns också många glädje-ämnen på tapeten. Till exempel så går det riktigt dråpligt till på loppmarknaden. Publiken, som då och då har dragit på smilbanden, kiknar av skratt.

Revyn går av stapeln i ett högt uppskruvat tempo. Dråp-liga episoder avlöser varandra,

ibland kanske litet för snabbt så att man inte riktigt hinner grep-pa allt. Men då revyn närmar sig sitt slut förstår man ändå att man har haft förmånen att se en bra och sevärd pjäs med många nya förmågor. Revymakarna uppträder självsäkert och vant precis som om de aldrig hade gjort något annat i sina liv. Ingen gör bort sig och inga upprepningar före-kommer. Minerna och gesterna talar sitt tydliga språk. Förvå-nansvärt nog visar de förhål-landevis unga revymakarna inga tecken på ovana av att stå på

Dansflickorna klarar genomgående sin uppgift med bravur. I förgrunden Therese Ekholm.

Skall vi resa med buss, tåg eller flyg? Vågar vi överhuvudtaget resa någonstans? Patrik Lundell närmast kameran, Petter Bodman och Henrik Smith.

Lappfjärd Ufs revymakare bygger om ordentligt

scenen. Det är därför svårt att peka ut någon speciell förmåga som glänser mer än alla andra. Alla bara älskar rampljuset och gör väl ifrån sig.

Som man kan läsa i pro-grambladet har regissören Sa-rah Bergkulla verkligen lyckats vara det yttre ögat som kom-municerar mellan publik, band och aktörer. Men så är hon också utexaminerad dramain-struktör från Yrkeshögskolan Novias scenkonstutbildning. Hon har lyckats väl med be-driften att samla ett revygäng som bygger om och skapar nå-

got nytt. Återväxten är säkrad. Revyerna kommer förmodligen bara att bli bättre och bättre under kommande år.

Men det är ändå sång- och dansinslagen som förtjänar en alldeles speciell eloge. De är verkligt högklassiga och man förstår att det har krävts ett gediget förarbete för att få alla pusselbitar på plats, för att få allt att flyta och bli denna väl-fungerande helhet med danser från när och fjärran. Scenografin är förhållandevis enkel, men lyckades väl ge den rätta inramningen till de

händelser som utspelar sig på scenen. Den är enkel och talande med en målad interiör av en by.

Min summering av revyn är att revygänget slår huvudet på spiken i inledningsskedet när de sjunger ”Men det är mödan värt, he veit vi all”.Revypremiären var den 12 februari.

Text och foto: Nina Häggblad

Regi: Sarah Bergkulla

Scenografi: Boel Ahlkulla, Maarit Ekholm

Koreografi: Dansarna

Ljud och ljus: Markus Ekholm

Showbandet: Daniel Lövdahl, Emilia Grannas, Jami Pirttimäki, Nils Björses och Simon Qvisén.

Programblad: Annika Bodman och Petter Bodman

Pärmbild: Emma Portin.

Från programbladet: ”För att visa sin uppskattning för trogna revyeldsjälar beslöt sty-relsen för Lappfjärds ungdomsförening på sitt möte den 15 januari att instifta ett heder-sdiplom, Revyräven. Nils Björses, Magnus Solvin, Kurt Lillhannus, Mikael Ekholm och Kent Holm tilldelades de första hedersdiplomen på premiären av Lappfjärds ungdomsförenings trettionde revy”.

Medverkande: Anna-Lena Pärus, Anna Toivonen, Boel Ahlkulla, Diana Lillhannus, Harry Wissander, Petter Bodman, Rebecca Smeds, Ronny Hoxell, Sandra Toivonen, Sarah Berg-kulla, Henrik Smith, Janne Smeds, Jennie Hakala, Johanna Dahlroos, Johan Nordström, Sarah Grannas, Sara Sandgärds, Therese Ekholm, Karin Evars, Lena Westerback, Maarit Ekholm, Malin Storhannus, Marica Ingves, Marie Lillhannus, Marielle Korpihalkola, Matilda Grindgärds och Patrik Lundell.

10 Nr 02-11

Dansgala i Pixnehallen lördag 12.3.2011

Spelar gör Nilzons och Allan & the AstronautsMer information fås av Terese tel.050-4656390 eller från vår

hemsida

www.aminnefolkpark.net

Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter före stängning.

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00TIS, TO 08:00 - 22:00LÖR 10:00 - 18:00SÖN 08:00 - 18:00

SIMHALLENÄR ÖPPEN

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 09-00 MORGONSIM

Helgdagar ändrar öppethållningstiderna

S eeeeememprogrammmmmuppemeemeeemeeeeeeee

www.aminnefolkpark.net

Vemeebjmeeemmmmäeemmfestservice emcateringm

eeegmemmgemg emeeegmegmbokamemaemaaam

sommarensmseegeee

Föeseegmemgee:mRemg:mTeeeee,m050m4656m390E-e eg:mgeeeee@eeemmes akeeek.meg

KVEVLAX GILLE

Kontakta: Birger Enholm, tfn. 050 047 9172 eller Gustav Rönnqvist, tfn. 050 408 5808

Dansa tillBRÄNNOLJANESTE OILS PRODUKTER

Snabb service till rätt pris

JEPPO FOOD(06) 764 2311 • 050 553 4677

[email protected].�

Petalaxvägen 18, 66240 PetalaxTelefon 06-347 0608 [email protected]

Design: Tobias Mellberg

Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkati sterling-silver och levereras

med kedja och ask.” Kärleken är det centrala, stödd av

hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.

Namn:______________________________Tel:______________Adress:_________________________________________________________________________________________

Sänd in din beställning till

Antal

Tro Hopp och Kärlek

Jonnys Försäljningstjänst

Boka musiken till sommarens fester! Tfn. 050 086 0076 - www.replay-music.fi

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ungdomsföreningarna iKimo, Oravais, Keskis, Komossa och Hellnäs uppför revy

Tack Å FölåtVuxna 14 € Barn 7 € (7–12 år)Boka: 050-377 3679

Speldatum:18.2 kl.19.00 5.3 AfterFöuskl.20.0019.2 kl.19.00 6.3 OBS!kl.18.0025.2 kl.19.00 11.3 AfterFöuskl.20.0026.2 kl.19.00 12.3 kl.19.004.3 kl.19.00RevynuppförspåÅrvasgården

4 KURIREN

Prisbelönad!

Bioteekki Lyko D-plusStark, 25 µg D3-vitamin och 5 mglykopen.

BioteekkiTeho D-plusStark, 25 µg D3-vitamin.

Bioteekki Teho D-dropparDryg, 10 µg /droppe D3-vitamin.

Säkra din tillförsel av

D-vitamin!

Försäljning: Hälso- och natur-kostaffärer, -avdelningar ochpå apotek.D-vitamin då det är som bäst, vegetabilisk olja främjar absorptionen.

11Nr 02-11

Butik som gömmer många gamla skatterPå Röda Korsets nyöppnade second hand-butik Re-shop i Kristinestad kan kunderna handla både billigt och miljövänligt. Bakom kassadisken står nyinflyttade loppisfantasten Hanna Enlund från Esse. Äntligen får hon jobba med det hon brinner för allra mest.

Hanna Enlund har något av ett drömjobb. På arbetstid får hon vistas bland det hon tycker allra mest om, nämligen gamla kläder och saker. – Min fästman brukar sucka åt mig när jag går på lop-pis så ofta och nu jobbar jag dessutom på ett loppis, säger Hanna Enlund och skrattar.

Röda Korset slog upp dör-rarna till sin second hand-butik Re-shop den 4 februari. Då var det samtidigt marknad i staden. – Det var ett smart drag att öppna butiken just den helgen för det kom massvis med folk. Under hela helgen hade vi 250 betalande kunder, vilket är riktigt bra.

Invånarna i Kristinestad verkar ha saknat en second hand-butik i staden. – Kunderna har varit positiva och sagt att det är roligt att vi har öppnat och att vi behövs här. Det finns i och för sig redan två loppisar i Lappfjärd, men då krävs det att man har bil för att kunna ta sig dit, säger Hanna Enlund.

Kläderna och sakerna som finns på loppisen kommer från donationer. Asylcentralen i Kris-tinestad förser också Re-shop med saker som folk i sin tur har donerat dit. – Pengarna som kommer in till butiken går till Röda Korsets verksamhet i Österbotten. Det kan handla om att stöda ung-domsarbete och Röda Korsets lokalgrupper. Snabba ryckHanna Enlund är hemma från Esse i Pedersöre. Till Kristinestad flyttade hon vid årsskiftet när hennes fästman

fick jobb på tidningen Syd-Österbotten. Innan dess bodde paret i Åbo. – Det kändes lite speciellt att plötsligt flytta till en liten ort. Men hittills har vi trivts jättebra här. Kristinestad är en vacker stad och jag bara längtar efter att se hur det ser ut här på våren.

När Hanna Enlund först kom till Kristinestad var hon ar-betslös, men efter att ha kom-mit i kontakt med Rolf Sund på Röda Korset gick saker och ting väldigt snabbt. – Jag fick nys om att de behövde någon som tog hand om Röda Korsets nya second hand-butik, så jag frågade om jag fick jobba där. Samma dag som det blev klart fick jag arbetstelefonen i handen och började jobba, säger Hanna Enlund.

Till utbildningen är hon både sömmerska och samhällspeda-gog. De senaste åren har hon jobbat som ungdomsarbetare. – Men jag har saknat det krea-tiva skapandet. Att återanvända gamla saker är mitt sätt att vara kreativ.

Fascinationen för second hand har funnits med sedan högstadiet, men intresset har tilltagit de senaste åren. – Jag försöker att inte köpa nya saker, eftersom jag tycker att det som är nytt är lite tråkigt. Det är mycket mer spännande med gamla saker. På ett loppis vet man aldrig vad man kom-mer att hitta.

Hanna Enlund besöker ofta olika loppisar och brukar också själv sälja saker. – Dels är det billigare att handla på loppis och dels är

det miljövänligt, vilket jag tycker blir alltmer viktigt. Det är roligt att se att det går en trend inom miljöaspekten, säger hon och visar upp ett av sina bästa fynd hittills. Det är en gammal plåtask som förmodligen tidiga-re har fungerat som förvaring för plåster. Nu för tiden får den ta hand om Hanna Enlunds plastkort. – Jag betalade bara några euro för den och använder den varje dag. Ibland brukar jag få komplimanger för den när jag står i kassan och ska betala något. Det är lite roligt. Älskar att fyndaMed många års erfarenhet av att handla i second hand-buti-ker har Hanna Enlund hunnit bli något av en loppisexpert. Hon vet var hon ska leta för att hitta det hon vill ha och delar gärna med sig av sin erfarenhet. – Välj loppis utgående från vad du är ute efter. På de olika kedjorna, som Frälsningsarmén och Röda Korset, har var sak sin plats. Är man ute efter en speciell sak så hittar man det lättast där. Vill man däremot bara gå runt och strosa och rota bland grejerna lönar det

sig att satsa på ett mindre loppis.

Man ska inte heller få för sig att de bästa loppisarna finns inne i centrum. – I stället ska man söka sig ut i periferin. Där är det oftast billigare och bättre utbud.

Inte heller lönar det sig att stressa igenom loppisen på några minuter. – Åtminstone jag vill gärna ta god tid på mig när jag går på loppis. Jag kan stanna på ett loppis i tre timmar och bara titta. Det är som terapi för mig. Det är väldigt avslappnande samtidigt som det ger mycket energi.

Hanna Enlund älskar se-kunden när hon har gjort ett riktigt fynd. – En stor del av glädjen med att gå på loppis ligger i att hitta de där speciella sakerna.

Ibland kan det hända att hon gör ett fynd på sin egen arbetsplats. – Det fanns ett porslinsföl som jag lyckades bli förälskad i, men jag vill ju gärna sätta fram fynden åt andra. Jag bestämde mig för att låta det gå några dagar och om ingen hade köpt det då skulle jag göra det, men så var det någon som köpte

det samma dag. Då grät jag lite inombords.

På Re-shop har Hanna Enlund försökt sätta sin egen prägel på inredningen. – Det blir ju så att det avspeg-lar en själv hur man ställer fram sakerna och grupperar kläderna.

Hon har också sytt sina egna tygpåsar som hon säljer med Re-shops logo på. – Påsarna har jag sytt av gamla tyger och gardiner.

Det finns också planer på att göra butiken mer levande ge-nom att ordna olika aktiviteter. – Butiken ska kunna fungera som en möteslokal för Röda Korsets lokalgrupper, men jag planerar också att ha kaf-

feservering på verandan på våren. Sen funderar jag också på att ha en modevisning med second hand-kläder där.

Jobbet på Re-shop är på många sätt ett drömjobb för Hanna Enlund. Samtidigt dröm-mer hon om att en dag öppna något eget. – Det här är en dröm just nu. Det är ett prestigelöst sätt att börja på, eftersom jag slipper vara personen som allt står och faller på. Men någon gång i framtiden skulle jag gärna ha en egen second hand-butik eller på något sätt jobba med återanvändning av saker. Det är det som är min grej.


Hanna Enlund trivs med att jobba på loppisen i Kristinestad. Där får hon vistas bland gamla saker hela dagen lång.

Jobbet på Re-shop passar Hanna Enlund som handen i handsken, loppisexpert som hon är.

De här tygkassarna har Hanna Enlund sytt själv av gamla tyger.

I Re-shop kan man fynda sådana här söta porslinsgubbar.

Hanna Enlund är en äkta loppisfantast.

12 Nr 02-11

Uppfriskande kallbad gör susen

När andra packar ner badkläderna när det börjar närma sig höst förbereder sig vinterbadarna Vasapingvinerna för att äntligen få inleda säsongen på Sandö. Ju kallare det är i luften, desto skönare är det att hoppa i vattnet.Föreställ dig följande scenario: Det är nästan trettio minus-grader och vinden blåser rakt genom ben och märg. Du befinner dig utomhus, iklädd badkläder. Det är outhärdligt kallt. Bakom dig finns en öppen isvak. Du ska ner i den, helst också under den, och sedan simmandes förflytta dig runt den. Gärna ska du hålla dig där ett par minuter. När du kommer upp på land igen får du gå in i bastun och värma dig, men efter fem minuter upprepas samma scenario. Du ska ut i kylan igen, sedan in i värmen igen och så ännu ett dopp i sjön. Många skulle sä-kert klassa situationen som en mardröm. För Vasabon Christer Geust är det här snarare ett drömscenario. Han följer just den här rutinen varje dag. Det är inte alltid kallt i luften, men oftast. Det har Christer Geust

ingenting emot. Ju kallare det är, desto bättre känns det. – Helst ska det vara trettio minusgrader och nordanvind. Då är det skönt.

Christer Geust har vinter-badat i elva år. Fysiska krämpor tvingade honom att se sig om efter alternativa behandlingar. – Jag har slitna leder. Det vär-ker hela tiden, dag som natt.

Christer Geusts dotter bru-kade vinterbada och tog därför med sig sin far till isvaken en kväll. – Efter den kvällen var jag helt såld. Sedan dess har jag badat varje dag.

Somrarna är en ren plåga för Christer Geust. Värmen och luftfuktigheten gör att värken i lederna tilltar. – Den enda gången på året som jag inte känner av någon värk är när jag vinterbadar.

När Christer Geust vinterba-

dar går han först ner i vattnet och doppar sig. Först efter det går han och värmer sig i bastun. Hur länge han stannar i vattnet varierar. – I bland är jag där i en halv minut, men någon gång stannar jag där upp till fem minuter.

Tjugo sekunder är minimum. Åtminstone så länge borde man hålla sig kvar i vattnet. – Det påstås att det tar tjugo sekunder för kroppens natur-liga morfin, endorfinerna, att sätta igång.

Renande för kroppenDet är kallt och rått i luften på Sandö i Vasa. Fingrarna stelnar och pennan slutar fungera på grund av kölden. Vattnet är nollgradigt. – Har du tagit en kalldusch nå-gon gång? Det är värre än det här, säger Christer Geust och går med bestämda steg ner

mot vattnet för att ta dagens andra dopp.

Bo-Henrik Eriksson är sekreterare i vinterbadarnas förening Pingvinerna. Han liknar vinterbadandet vid en drog. – Det är nästan farligt att kom-ma hit för man blir beroende. Man vill aldrig gå härifrån.

Bo-Henrik Eriksson har vinterbadat sedan han var liten. I slutet av 1990-talet fick han en mycket svår sjukdom som gjorde att han började se vinterbadandet mer som ett sätt att hålla sig frisk, snarare än en rolig grej. – Kallt vatten renar kroppen. Alla slaggprodukter försvinner och man känner sig mycket friskare. Är man stressad känns det som att stressen lämnar kvar i vattnet.

Vasas vinterbadare Pingvi-nerna har haft sin verksam-het sedan 1965. I början av

1990-talet hade den tvåsprå-kiga föreningen under 500 medlemmar, men när man beslöt sig för att bygga nya utrymmen för omklädningsrum och bastu för tolv år sedan steg medlemsantalet kraftigt. – Vi fick större och bättre utrymmen. I dag har vi lite över 900 medlemmar, säger Bo-Henrik Eriksson.

Medlemmarna kommer från alla håll och kanter. De flesta bor i Vasa, men många har sitt ursprung i andra kom-muner. Det finns också många utländska medlemmar från bland annat Sverige, Norge och Tyskland. Största delen av medlemmarna är kvinnor. – Vi har över 600 kvinnor här. Jag vet inte varför. Kanske de har tjockare hud.

En av medlemmarna är både kvinna och utländsk medlem. Xiaoling Yu kommer från Kina

och har varit med i föreningen sedan i höstas. Hon sitter nu-mera också med i styrelsen. – Det är jätteskönt att vin-terbada! Jag sover bättre och hyn känns också mycket bättre dagen efter att jag har badat.

Lasse Falk och Leila Hellén från Vasa är på väg in i bastun efter ett dopp i isvaken. Lasse Falk har vinterbadat i 18 år. För Leila Hellén är det första året. – Det är så otroligt skönt. Det gör gott för blodcirkulationen.

Leila Hellén rekommenderar alla som aldrig har prövat vin-terbada att övervinna rädslan för kylan och hoppa i plurret. – Jag har alltid varit en person som har sagt att det måste vara minst 25 grader varmt i vattnet för att jag ska våga simma. Och här simmar jag nu i nollgradigt vatten. Man vänjer sig.

Slaggprodukterna försvinner ur kroppen och själen känns friskare när man vinterbadar, tycker Bo-Henrik Eriksson.

Christer Geust har aldrig ont när han vinterbadar. Det har han alltid annars.

13Nr 02-11

Det sociala är också viktigtVinterbad är bra för hälsan, men det är också ett sätt att stimulera behovet av umgänge med andra människor. Bo-Henrik Eriksson talar sig gärna varm för den sociala biten av vinterbadandet. – Den sociala samvaron är otroligt viktig. När vi sitter i bastun diskuterar vi allt mellan himmel och jord. Det är förbju-det att sprida propaganda om religion och politik och alkohol i bastun är också strängt förbjudet.

I bastun är alla lika. Där möts bankdirektörer, läkare, sjukpen-sionärer och lärare. – Här finns de flesta yrkes-grupper representerade. När vi sitter i bastun befinner vi oss på samma nivå.

Gemenskapen bland vinterbadarna är påtaglig.

Värmen och vänskapen känns i luften. Man har ett gemensamt intresse och en gemensam samlingsplats, men i bland kan det vara svårt att bära med sig gemenskapen till andra sam-manhang. – Det har hänt att jag har mött någon på stan som jag annars brukar sitta och diskutera med i bastun, och så har jag inte känt igen personen. När sådant händer brukar vi skämta och säga: jag kände inte igen dig med kläderna på.

Då och då bjuder Pingviner-na in nybörjargrupper till ut-rymmena på Sandö. Mestadels är det skolklasser som brukar komma på besök och pröva på att vinterbada. Mathias Eklund är lärare på Vaasan Lyseon Lukio. Han har tagit med sig sina elever till Sandö i nästan sju års tid. När ÖP besöker vinterbadarna ska ett femton-

tal abiturienter pröva på att vinterbada för första gången. – Vi har en valbar kurs i gym-nastiken som handlar om att eleverna ska lära sig stresshan-tering och avslappning. Vinter-bad passar perfekt för det.

Och eleverna verkar gilla vad de får vara med om. En efter en går de ner i vattnet och doppar sig. Första gången fylls luften av en hel del vrål och skrik, men efter att ha gått växelvis mellan bastun och det kalla vattnet börjar pojkarna vänja sig. – Mahtava, loistava! Underbart, strålande! haglar kommenta-rerna när pojkarna kommer upp ur sjön. – Vad är två veckor i Thailand jämfört med det här?


”– Mahtava, loistava! Underbart, strålande! haglar kommentarerna när pojkarna kommer upp ur sjön.”

Christer Geust stannar gärna upp till fem minuter i vattnet. Leila Hellén och Lasse Falk vinterbadar regelbundet.

14 Nr 02-11

Idolerna fick stående ovationer i Jakobstad

I mitten av februari fick Jakobstad och österbottningarna celebert besök av finalisterna från det svenska underhållningsprogrammet Idol. Nästan 7000 idolfans begav sig ut i kylan och köade för att få se idolerna, som inte gjorde fansen besvikna.

Intresset för idolerna märks tydligt i Österbotten. Redan flera timmar innan den första konserten med de svenska Idolstjärnorna hade kön hunnit ringla sig en lång bit utanför Kristallen i Jakobstad. En timme innan konserten började fick de 3500 stelfrusna idolfansen äntligen komma in i den något varmare ishallen. Ishallen fylldes till sista plats och förväntan var hög i luften när idolerna äntli-gen äntrade scenen. Sedan ex-ploderade ishallen i ett inferno av idolhits från säsongen som gått. Publiken fick också höra nya covers. Linnea Henriksson, Geir Rönning, Olle Hedberg och Andreas Weise tolkade Bob Sinclairs låt ”World hold on”, Linnea Henriksson och Minnah Karlsson bjöd publiken på Lady Gagas och Beyoncés energifyllda låt ”Telephone” och Jay Smith och Minnah Karlsson skojade till det genom att sjunga Lady Gagas ”Bad Romance”, som en pik mot de romansrykten som de har omgärdats av.

Idolerna bjöd också på de låtar som de sjöng när de för-sta gången sökte till Idol. Geir Rönning skötte snacket med publiken och presenterade artisterna under konserten. Han passade också på att hylla Terjärvbon Elin Blom en extra gång. – Hon är en fantastiskt duktig artist. Jag är så imponerad av henne. Hon är också den som

är mest organiserad av oss alla.Andreas Weise, som var

på plats i Jakobstad tack vare att han lägligt nog föll ur Let´s Dance dagarna innan konser-ten, påminde Olle Hedberg om hans bristande allmänbild-ning. – Ska du berätta vad du trodde att flygplatsen hette? – Coca-cola..., erkände Olle aningen förläget och syftade på Karlebys flygplats, som med finska namnet Kokkola mycket väl kan misstas för Coca-cola.

Den två timmar långa konserten avslutades med idolsången ”All I need is you” varefter publiken gav idolerna stående ovationer.

Efter konserten hade publiken möjlighet att köpa skivor. Peter Svensson från skivbolaget Sony Music skötte om försäljningen. Flest pengar fick han ta emot för idolernas samlingsskiva. – Minnahs skiva har också sålt bra. Det beror säkert på att hon har finskt påbrå.

Idol-vinnaren Jay Smiths skiva verkade däremot inte ha så stor åtgång. – Hans skiva har många köpt redan tidigare, trodde Peter Svensson.

Nedanför scenen togs idolerna emot av den hängivna pressen. Elin Blom kände sig nöjd med konserten och hem-mapubliken. – Ni var helt fantastiska! Det var så härligt när alla steg

upp och sjöng med under slutsången.

Att just hon en dag skulle få stå på scenen inför tusentals människor och ta emot stå-ende ovationer var inget hon hade kunnat drömma om. – Jag minns hur jag stod där på Sergels torg i iskallt väder och köade för att få komma in och sjunga inför juryn. Då trodde jag aldrig att jag skulle bli en av de utvalda. Det har varit en helt fantastisk resa och en otrolig upplevelse. Det är det roligaste jag har gjort hittills i livet.

Varför tror du att just du blev en av idolerna?– Jag är väldigt målmedveten och har ett enormt driv. Jag brinner verkligen för det jag gör och ger allt. Jag tror det handlar mycket om det. Man ska följa sina drömmar och våga tro på sig själv.

Idoltiden har betytt mycket för Elin Blom. Så pass mycket att hon har märkt av en viss förändring hos sig själv. – Idol är en riktigt bra artist-skola. Jag har utvecklats som person på så sätt att jag klarar av nervositet mycket bättre nu och känner mig säkrare i mig själv. Jag njuter mer av att stå på scenen.

Har du några tips till andra unga österbott-ningar som funderar på att söka till Idol?– Man måste gå in för tävlingen till hundra procent och verk-ligen våga ta för sig, men man får inte glömma bort att det är ett underhållningsprogram. Det är viktigt att man känner sig själv, för man kommer att bli utsatt för en enorm press. Man kommer att få kritik, men man måste kunna resa sig och tro på sig själv.

Turnéstoppet i Jakobstad var den sista anhalten för idolernas del. Nu splittras gänget och var och en får påbörja sin egen musikaliska resa. Nästa äventyr för Elin Blom blir att ge ut en egen skiva. – Allt är öppet ännu, men jag har börjat fila på eget material. Det blir pop och rock med mycket syntar.

På söndagskvällen var det dags för den andra idolkon-serten. En och en halv timme innan konserten hade nästa uppsättning av idolpubliken bildat en kö ute i kylan. Camilla Tylli och Elin och Linda Peura-harju från Karleby hade köpt biljetter till kvällskonserten, men lyckades ändå höra den första konserten. – Vi ville vara först i kön till kvällskonserten, men vi kom hit redan när den första konser-ten höll på så arrangörerna tyckte synd om oss och lät oss vänta inomhus istället, sa Elin Peuraharju.

Det gjorde inte flickorna mindre förväntansfulla. De vän-tade otåligt på att kvällskonser-ten skulle börja och dödade tid genom att försöka få en skymt av idolerna. – Olle och Andreas är bäst. Och Minnah. Men alla är jättebra på att sjunga. Det är inte så ofta som det kommer sådana kändisar till Finland, sa

Camilla Tylli och Elin och Linda Peuraharju fick höra idolerna två gånger.

Camilla Tylli och plockade fram kameran för att försöka fånga en idol på bild.


Idolerna avslutade sin turné med två föreställningar i Jakobstad.

Elin Blom var nöjd med publiken i Jakobstad.Elin Blom har fått uppleva sin största resa hittills i livet, tack vare idol.

15Nr 02-11

Datumen för skivreleaseturnén:

25.2 Komia Rock, Karleby26.2 Ungdomscafé Akkuna, Karleby12.3 West Coast, Karleby19.3 Pub Bastun, Åland27.3 El Gringo, Vasa

SÖDERUT MEDLINDA TOURS

NÄRPES, tfn. 06-224 3350 www.lindatours.com

RHODOS STAD 1 v. direkt fr. Vasa 01-08.05

TURKIET, ALANYA 1 v. direkt från Vasa 10-17.10

TURKIET, ALANYA 2 v. direkt från Vasa (6 pl. kvar) 12-26.10

HÖSTLOVSRESA TURKIET 1 v. direkt från Vasa 17.24.10

HÖSTLOVSRESA TURKIET 1 v. direkt från Vasa 19-26.10

HÖSTLOVSRESA CYPERN 1 v. 17.24.10

TENERIFFA 2 v. 06-20.11

GRAN CANARIA, Puerto Rico 2 v. direkt från Vasa 10-24.11

THAILAND, Phuket 2 v. direkt från Vasa 15-30.11

NYÅRSRESA Puerto Rico 1 v. direkt från Vasa 29.12-05.01

TRÄBYGGNADSEXPERTER

www.planiatalo.fiDet nya Plania Familia-sortimentet - hela folkets sortiment. Fungerande planlösningar och vackert utseende. Bekanta er med 360°-visualiseringen av modellerna på vår hemsida och boka ett möte vid närmaste PlaniaCenter.

www.planiatalo.fi

Stationsgatan 48, 65100 VasaMathias SmedsGsm 050 557 5252Tel/Fax (06) 317 [email protected]

400400ÖverÖverS80, S&V70, S&V40, 900, 850700, 400, 300, 240, 140-serier

68410 NEDERVETILbildemontering: 040-733 2493, 040-769 4493 verkstad 06-864 8493, 040-823 4100 www.backfalt.fi

Begagnade bildelar:• motorer• växellådor• plåtdelar • inredning

demonterade VOLVO personbilardemonterade VOLVO personbilar Nyhet!Duett, PW, Amazon, 140-serien nya delar

Vi servar och reparerar Din bil!• intervallservice• besiktningstjänst• obd-test• luftkonditionerings- service• motor och växel- lådsreparation, även automat

Car Service

Begagnade BildelarFRÅN

KROCK-SKADADE

BILARSpara pengar

och miljön, köp begagnat

YTTERESSE

Åsbackavägen 16468810 Ytteresse

(06) 789 8500

ÖPPET:månd. -fred.

kl. 8–17

ww

w.eriksso

ns.fi

Välkommen!

INOMHUSLUFTPROBLEM?LIDER DU AV KONTINUERLIG SNUVA ELLER ANDRA HÄLSOPROBLEM?

ORSAKAS DINA PROBLEM MÖJLIGTVIS AV MÖGEL?Vi har en effektiv, snabb och permanent lösning på ditt problem.

Vi utför pålitliga inomhusluftprovtagningar och saneringar utan att riva och du behöver inte flytta ut under saneringen.

HAR FASADEN PÅ DITT HEM ELLER SOMMARSTUGA SVARTA ELLER GRÖNA PRICKAR?

En behandling och problemet är borta. Vi brandskyddar:– Alla material relaterade till sjöfart till klass IMO-PART 5

– Inom byggområdet alla träslag till klass B-S1.d0Av oss behandlat byggmaterial uppnår en fuktkvotcertifikering

på över 90%.Vi har verkat yrkesmässigt över 7 år. Vi ger garanti på alla utförda arbeten.

www.wsj.fi - [email protected]: +358 (0) 20 766 1770 GSM +358 (0)400 418 103

010-321 0100

Försäljning, service och reservdelar!Försäljning, service och reservdelar!

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL

VALTRA TRAKTORER

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL

VALTRA TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

Moto-svärd och kedjor Kylarreparationerför alla fordon

Valtra/Shell smörjoljor Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning

Varta-ackumulatorer125 Ah

169 €170 Ah

228 €Cirkelv. 15,65100 Vasa

www.marander.fi • email: [email protected]

tel. 318 29500500-364 688

€försedd med katalysator

Erbjudande!Erbjudande!

Stihl MS 170 Motorsåg 199199(rmp 272,-)

Stihl MS 261 VW(uppvärmd förgasare och handtag)

799799Erbj.

Stihl MS 261

679679Erbj.

...också användarvänliga.

Kom in så berättar vi mera!

Nya miljövänliga yrkessågsmodeller

€

€

Arbeta säkert och användar-vänligt med STIHL skydds-utrustning!Fråga efter paketpris.

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten

Stihl MS 250 E

Stihl MS 230

Kraftpaket för skogsägaren• Volym 45 cm3

• 4,6 kg

• Volym 45 cm3 • 4,6 kg

med hårdmetallked

också med hårdmetallked

Erbj. €439439

Erbj. €379379

Stihl FS 450 K

Stihl FS 480 KW Gräsutrustning på köpet!

med värmehandtag

Erbj.

Erbj.

(rmp 1011,-)739739

€899899

€

De populära yrkesröjsågarna

(rmp 1243,-)

Stihl MS 200

569 € (rmp 822,-)

• Yrkesmännens favorit• Vikt 3,8 kg• Överlägsen kedjehastighet 28 m/s

Topperbjudande!

2 mångsidiga pister med 2 liftar.Street. Easy Street. Många boxar och rails!

Ett trendigt slalomcenter i Teuva:

Mer än pister & liftar!

040 8434 247 www.parra.fi. Se LIVE-kamera!

Öppet må 21.2.- fr 25.2. kl. 12-21 samtlö 26.2.- sö 6.3. kl. 11-19.

Därefter norm. fr-lö 17-21, lö-sö kl. 12-18.

Vinterpark med pulkbacke och 4 grill-platser. SkiCafé. Uthyrning - även snöskor!Skidskola dagligen. Skidspårnät ca 90 km.

WernerSkidskola för barn 4-11 år (2+2t)lö-sö 26-27.2. Skidor 14-16; Snowboard 12-14

Anmälan [email protected] 040 779 0010.

Annonsera i ÖP eller på www.öp.fi

Ring: 050 092 4528

Nu släpper de sin första skivaFör sju år sedan började ett gäng killar i Karleby spela rockmusik ihop. Resultatet blev bandet Velvet Six. Den 23 februari släpper de sin första skiva ”Dark City Nightlife”. Text: Sofia Nygård

Karlebybandet Velvet Six har spelat ihop sedan 2004. Under den tiden har de hunnit ge ut två singlar. Nu är det dags för en fullängdsskiva. I slutet av sommaren 2010 fick bandet skivkontrakt med det nybil-dade skivbolaget Studio 57 i Nedervetil. – Vi är det första bandet som fick skivkontrakt där, säger gitarristen Richard Vikman.

Velvet Six består av sångaren Olle Wallenius, gitarristerna Richard Vikman och Sebastian Pesola, basisten Fredric Antaya, keyboardisten Miro Kron-qvist och trummisen Henrik Björkgård. De flesta i bandet bor och jobbar i Karleby, men Richard Vikman håller till i Vasa. Därför har bandet inte kunnat jobba med skivan riktigt lika mycket som de hade velat. – Vi har länge planerat att spela in en skiva, men eftersom bandet är lite utspridda har det

inte riktigt blivit av än, säger Richard Vikman.

Efter att allt var klart med skivkontraktet gick allt därför rätt fort. Skivan bandades in under hösten och blev klar i början av december. – Vi har inte hunnit fundera på låtarna så länge. De flesta låtar skrev vi just innan vi skulle gå in i studion. Men det betyder ju inte att de är dåliga, säger Richard Vikman.

Skivan består av nio låtar, va-rav en är en cover på Depeche Modes låt ”Never let me down again”. Resten av låtarna har Olle Wallenius, eller Olle Ven-detta som han kallar sig, skrivit texterna till. Musiken arbetar bandet fram tillsammans. Olle Vendetta beskriver skivan som en rockig partyskiva. Mer än så vill han inte riktigt säga. – Jag vill att folk som lyssnar ska göra sin egen tolkning av musiken. Den ska väcka känslor

inom lyssnaren, men inte mina känslor utan lyssnarens egna.

Vad skiljer er från resten av rockbanden i Svenskfinland? – Vi är ett starkt liveband med mycket energi på scenen. Så har vi en bra gemenskap inom bandet och är väldigt samspel-ta, säger bandets andra gitarrist Sebastian Pesola.

Medlemmarna i bandet kän-ner sig nöjda med skivan. – Med tanke på hur snabbt den blev gjord tycker jag att den blev riktigt bra, säger Richard Vikman.

Nu väntar en skivreleasetur-né i Karleby, Vasa och på Åland. – Just nu satsar vi mest på att åka runt och visa upp oss och få folk att lyssna på vår musik.

Sedan starten har bandet haft många spelningar runtom i landet, men de skulle gärna vilja sprida sin musik även utomlands.

– Först ska vi erövra Finland, sedan tar vi resten av världen, säger Richard Vikman.

En till skiva finns också med i framtidsplanerna. – Vi ska först se hur den här skivan säljer, men sedan vill vi gärna spela in fler.

Velvet Six. Foto: Ulla Nikula

16 Nr 02-11

Stationsvägen 5, 68600 Jakobstad - tfn 06 723 7199 - mobil: 044 365 0880

www.baby-stuff.fi

på Solvalla eller Norrvallapå Solvalla eller NorrvallaidrottStudera

Bli idrottsledare Se folkhalsan.� /idrottAnsökningstiden är 28.2–18.3

Solvalla idrottsinstitut och Norrvalla folkhögskola är en del av Folkhälsan utbildning Ab sedan 1.1.2011

Gör

som

Julia

n.

Jordnära Muretto

inredningsplattor

3900€

/m2

3990€

NYHET!Vackra

Glamour-tapeter

17Nr 02-11

Mode med Michaela Michaela Rosenback

Månadens köp

Denna månad kan jag inte välja ut mitt bästa fynd så jag får helt enkelt visa upp två av dem.

1. Dessa mörkblå kostymbyxor köpte jag på Zara för en blygsam slant – och jag har redan använt dem massor. Bekväma, figursmickrande och snygga, kan det blir bättre?

2. Den här ljusgröna väskan, även den köpt på Zara, har fått flytta in i min lilla väsksamling. Gillar verkli-gen färgen och storleken är perfekt. Tröttnar man på axelremmen är det bara att haka av den och använda väskan som en clutch i stället.

Tema vitt på mitt fönsterbräde

Ett hett tips är att inte städa undan alla smycken i ett skrin utan låta dem stå framme i stället. Till exempel så som jag har dem, på ett kakfat. De är ju vackra och fina att se på även om du inte an-vänder dem varje dag så varför inte låta dem synas? Väskan på bilden har jag fått av min mormor och den hör till en av mina favoriter. Ett annat tips är alltså att rota i mor- och farföräldrarnas gardero-ber innan du köper något nytt. Där kan man fynda oväntade skatter.

Ankdammen av Fredrik W.

18 Nr 02-11

73

35

120

75

Skogshjälm

Skyddsblus

Skyddsbyxor,hängselmodell

Skyddsstövlar

Tähtipyöräs4-hjulsspark

Remmar, remskivor, slangar, o-ringar, stefa-tätningar, mannerhjul, lyftbälten, tejp.TEGELBRUKSGATAN 47, 65100 VASA 06-317 4044, 317 2629 FAX 06-312 6288

VARIATORREMMAR TILL ALLA MÄRKEN

www.kumi-jarvinen.comBetjäningen somfungerar!

Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

VaasanKEITTIÖKALUSTETUKKU

kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar

Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket!

www.visionliukuovet.fi

Öppetvard. 9-18

lö 9-14

Vi har även

SKJUT-DÖRRAR!

Inveon, Edelfeltsstigen 1 ( Haiko)

KombinationsfordonsförareFordonsmekaniker

VerkstadsmekanikerHusbyggare

Elmontör/AutomationsmontörICT-montör

FrisörKock

Yrkesstarten

Inveon, Lundagatan 8 (centrum)

Artesan; MiljöbyggeBildartesan; Grafisk planering

Bildartesan; Skulptur/ Smyckekonst

Mera information om våra utbildningar hittar du på www.inveon.fi

Kontakt: Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Edelfeltsstigen 1, 06400 Borgå

Tfn. 02 07 09 200 [email protected]

Ansökningstid 28.2 - 18.3.2011

Tfn. 040 056 1793 - [email protected]

Nybyggen • Renoveringar • Hallar • Dräneringsarbeten

BERGLUNDSByggtjänst

Tel. 06-2226353 • 0400 561476

Bergvärme?Fråga oss om pris på borrning avenergihål och vattenbrunnar ... då vetdu att du gjort en bra affär.

044-525 9143 [email protected] www.drilltec.fi

Kimo bruk smider till en fin dag

• Beställningsrestaurang för upp till 100 gäster i Bruksgården• Passar utmärkt för bröllop, privata fester, konferenser och representation• Guidning på det natursköna bruksområdet ordnas

Järnbruket från 1703 mitt i Österbottenwww.kimobruk.fi Kenny Sundqvist 050-3432642 [email protected]

Köp nu så fraktar vi den över isen! Montera i vår. Även villaelement fås. Vi planerar även din villa, hus m.m. Uppgör bygglovsritningar.

PålGrundarna-färdig�grund�utan�bekymmer-

Färdigt�monterad�grund�till�fast�pris!

- Terrasser-�Inglasningar

“gör�det�själv”-�skruvpålar

Mera�info�på�www.palgrundarna.fi�eller�ring

-�Gårdsbyggnader-�Staket�och�bryggor

-�Villor�(också�på�holmar) -

044�-�356�9000

24h/dygn

19Nr 02-11

De gör alternativ pop på finlandssvenskaUlrika Öhman och Daniel Hjerppe ville tillföra något nytt till Svenskfinlands musikliv. Äldre band och musik på riks-svenska fanns det redan gott om, resonerade de. Våren 2009 föddes därför duon Stilla, som gör modern musik för unga på äkta finlandssvenska. Nu ger de ut sin första skiva.

Det finns en hel uppsjö med duktiga band i Svenskfinland. En del sjunger på engelska, andra sjunger på svenska. Men om det är något som har saknats i musikväg så är det ett ungt band som sjunger på äkta finlandssvenska. Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe i duon Stilla är just ett sådant band. I januari blev deras första skiva klar. – Vi har länge tänkt att det skulle vara roligt att göra nutidsmusik på finlandssvenska. Det är något som vi tycker saknas på kartan. De band som i dag gör svensk musik i Österbotten låter nästan mer rikssvenska än finlandssvenska, säger bandets sångerska Ulrika Öhman.

Vasaborna Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe studerar båda musik på yrkeshögsko-lan Novia i Jakobstad. De har spelat ihop i olika band tidigare och upptäckte att de har samma musiksmak. Stilla föddes våren 2009 när duon på allvar började prata om att skriva låtar ihop. Förra våren hade bandet sin första spelning på After Eight i Jakobstad. – Före det hade ingen hört våra låtar tidigare, så det kändes lite nervöst. Vi fick ändå bra feedback efter spelningen. Det ska bli spännande att se hur vår musik tas emot nu. Liknar inte något annatDebutskivan spelades in i juli 2010 i Martin Kantolas studio i Karperö. Att skivan ges ut först ett halvår senare fanns var inte riktigt vad bandet hade tänkt sig. – Det blev en lite längre process än vi hade räknat med. Daniel var i Danmark ett tag under hösten och studerade, så det kom lite program emel-lan. Men nu är det jätteroligt att äntligen kunna ge ut skivan. Vi känner oss väldigt nöjda.

Att placera in musiken i ett särskilt fack är inte något som Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe gärna ägnar sig åt. – Det är jättesvårt att säga vilken musikstil vi spelar. Det finns inte riktigt något som liknar det vi gör.

Om de måste kategorisera musiken brukar de kalla den experimentell indiepop. – Men pop kan ju vara i princip vad som helst, säger Ulrika Öhman.

Någon inspirationskälla till musiken kan bandet inte sätta fingret på, även om folk i deras omgivning ibland brukar på-peka att vissa delar av musiken påminner om något annat band. – Vi har inte aktivt tänkt på ett visst band när vi har skrivit mu-siken, men det är klart att det kan finnas vissa influenser av annan musik i våra låtar. Vi lyss-nade båda mycket på Kent när vi var yngre, så det är mycket möjligt att det finns några likheter med deras musik, säger Ulrika Öhman.

Stillas musik är, precis som namnet antyder, lugn och still-sam. Det är också sådan musik som medlemmarna gärna lyssnar på själva. – Jag lyssnar mycket på singer-songwriters och annan enkel och avskalad musik, säger Daniel Hjerppe.

Ulrika Öhman skriver låttex-terna och sjunger medan Da-niel Hjerppe har gjort musiken och spelar trummor. Musiken har de spelat in live tillsammans med ett band för att få fram råheten i musiken. – Vi har försökt eftersträva en känsla av äkthet. Vi ville att skivan skulle vara enkel och inte låta så producerad, säger Ulrika Öhman.

Tanken bakom debutski-van var inte bara att skapa annorlunda och nytänkande musik. Ulrika Öhman och

Daniel Hjerppe ville också lägga mycket fokus på att skapa ett fint skivkonvolut. Skivan är därför gjord i gammaldags stil med fotografier tagna av Julia Lillqvist. – Utseendet på skivorna glöms ofta bort. Vi ville skapa en snygg produkt som bidrar till ett bättre helhetsintryck. Utlämnande att skriva på svenskaInspirationen till texterna får Ulrika Öhman från saker som händer i livet, saker som i tex-terna tenderar att bli lite större än de egentligen är. – Jag skriver om saker som jag själv eller någon annan har varit med om. Ofta överdriver jag känslorna för att få den rätta stämningen.

Att skriva musik på sitt eget modersmål kan verka enkelt, men är i själva verket en utma-ning. – Man vill inte att texten ska bli för tung, men inte heller för lätt. Texten granskas mer när den är skriven på svenska och det är svårare att övertyga lyssnaren. Man köper inte tex-ten lika lätt.

Ändå var det aldrig ett alternativ att skriva texterna på engelska. – Det är svårare att skriva på engelska. Det blir lätt så klyschigt och man använder sådana uttryck som man har hört förut. När jag skriver på svenska känns det mer som min egen text.

Både Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe håller på med flera andra musikprojekt vid sidan om Stilla. Daniel är med i bandet Thoby Loth medan Ulrika bland annat sjunger i bandet Something Blue. Båda är också med i det gemensam-ma balkanbandet Amélie goes to Belgrad. Att ha många olika projekt på gång är något båda tycker är väldigt givande.

Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe vill bidra med ny musik i Svenskfinland.

– Vi vill båda hålla på med en massa olika stilar och skapa många musikaliska uttryck. Amélie goes to Belgrad är mer partymusik medan Stilla är lite mörkare, mer melankolisk musik, säger Öhman.

Stilla har som mål att sprida sin musik i första hand i Svenskfinland, men gärna också i resten av landet. – Det skulle också vara kul att skicka musiken till Sverige. Vi

har en bra nisch, så det skulle vara roligt att se hur musiken togs emot där, säger Ulrika Öhman.

Planerna för framtiden är öppna, men tanken är att fort-sätta jobba med musik. I vilket format det blir har duon ännu ingen aning om. – Just nu satsar vi på att marknadsföra den här skivan, men om nästa projekt blir en fortsättning med Stilla eller om

det blir musik i någon annan form vet vi inte ännu.


Ulrika Öhman och Daniel Hjerppe i duon Stilla har rätt. Experimentell pop på finlandssvenska är definitivt någonting som har saknats på musikkartan i Svenskfinland – fram tills nu. Tillsammans har Öhman och Hjerppe skapat en fulländad skiva med vackra, tänkvärda texter och finstämd musik.

Stilla spelar skön melankolisk pop med starka texter om ensamhet, kärlek, ångest och livet. Ulrika Öhman berättar i intervjun ovan att hon ville

försöka skapa en balans i sina texter så att de varken skulle bli för lätta eller för tunga. Det har hon verkligen lyckats med. Texterna är enkla till sin utformning, men med en djupare underton. Hon lyckas också förmedla äkthet genom sin sång. En engelskspråkig text hade förmodligen gått mig som finlandssvensk lyssnare förbi. Nu griper den istället tag och tränger sig igenom.

Skivan utgör en perfekt blandning av både lågmälda och energiska låtar, alltid med

en angelägen text. Skivans första låt ”2010” är en stark, svängig poplåt som fastnar i minnet. Ulrika Öhman är en väldigt duktig sångerska, vilket lyssnaren får bekräftat bland annat i låten ”På fel sida om vintern” där Ulrika briljerar med sin finstämda sång. Det är svårt att likna Stillas musik vid något annat band, men i låten ”Och vinnaren är...” får jag vibbar av Bo-Kaspers Orkester.

Daniel Hjerppe har skrivit musiken och producerat skivan. I hop med bandet, bestå-

ende av Victor Sågfors, Staffan Strömsholm, Peter Enroth och Roger Bäck, får musiken tyngd. Musiken är kanske inte världsomvälvande i sig, men tack vare att texterna sjungs på finlandssvenska sticker musiken ut. Skivan utgör också en fin helhet. Alla låtar som finns där behövs.

Det är roligt att se att ett lite annorlunda band kan ta plats i Svenskfinland. För plats för Stilla finns det definitivt.

Text: Sofia Nygård

Vacker och finstämd debutskivaStillas debutskiva är en blandning av lågmäld, vacker musik och energigivande pop. De vack-ra texterna sjungs på finlandssvenska, vilket känns både nytänkande och uppfriskande.

20 Nr 02-11

Vårdjobb på Åland

Kontakta oss för närmare information om lön

(grundlön + erfarenhetstillägg + Ålandstillägg) och anställningsvillkor

Gör en intresseanmälan påwww.ahs.ax

Vi bistår med bostad!

[email protected]

018-5355 (vxl)0457-548 3268

Vi söker bl.a.sjukskötare, närvårdare, laboratorieskötare,

röntgenskötare och barnmorskor, också till sommaren.

Närpes vuxeninstitutVasavägen 764 - 64220 Yttermark - (06) 2249280

www.narpes.fi

Studier vid SÖFF i YttermarkTionde läsåret· Ett annorlunda skolår i trivsam miljö.· Möjlighet att bo på internat.· Möjlighet att höja alla dina grundskolvitsord.· Många olika tillvalsämnen samt praktikperioder ingår.

Resursklassen (åk 7-9)· Grundskolestudier i smågrupper eller individuellt med stöd av våra lärare.· Möjlighet att bo på internat.

Invandrarlinjen , 1-2 årig· Svenska inför yrkesliv eller fortsatta studier.

Föreläsningar och kurser se;www.narpes.fi/vuxeninstitutet

www.prakticum.fi/vuxna

studera till

MERKONOMFÖRETAGARE

VISUELL MARKNADSFÖRARE

FLYGVÄRDINNA

mera information om våra utbildningar hittar du på

www.facebook.com/ fortbildningscentrum

FRISÖREKOFRISÖR

MAKE-UP ARTIST

NÄRVÅRDARESKOLGÅNGSBITRÄDE

studera till

KOCK

SERVITÖRRECEPTIONIST

FÖRESTÅNDARE

studera till

BARMÄSTARE

eller

GÖR SOM SEGRARNA· Våga ta steget. Sök till oss.

Mats Haldin

Maria Grundvall

Camilla Richardsson

• Specialstatus som idrottsgymnasium – Det enda i Svenskfinland – Friidrott, fotboll, orientering, skidåkning• Välmeriterat tränarteam leder träningen minst fyra gånger i veckan• Nytt internat och utmärkta test och träningsmöjligheter

Ta kontakt!

Jesper Engström

Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga

Emilsvägen 7 Emilsvägen 8

m2 förs.pr.fr. skuldfrp.fr.

2r+k+b 61,0 48 404 146 7003r+k+b 80,5 53 366 182 5004r+k+b 95,0 59 173 212 400garage 13 500biltak 7 000stolpplats 2 000

m2 förs.pris skuldfr pris3r+k+b 80,0 47 243 176 400biltak 6 500 - 7 500

Emilshovet

Lemminkäinen Hus Ab Västra FinlandOlympiagatan 16 65100 Vasa

Många av våra kunder har redan valt sitt hem av våra bostäder i Smedsby centrum. Välj även du ett högklassigt hem, som betjänar dig långt in i framtiden.

Emilstornet

Bs Ab Korsholms Emilshovet Bs Ab Korsholms Emilstornet

Car

ina

522

Tegelbruksgatan 47, 65100 VASA www.spishuset.fi

Öppet ti-fre 10-17, lö 10-14, må stängt

Spara 400 euro!

När ni beställer er Cronspisen kakelugn före den 31 mars 2011 får ni 400 euro rabatt på produktpriset.

VÄLKOMMEN!

(06) 317 0266, 0500 338 830

VINTER-

KAMPANJ

JakobstadsKrockreparation❍Krockreparationer och måleriarbeten❍Robot-rikt- bänk❍CAR-O-LINER elektroniskt mätaggregat

Industrivägen 5, 68660 Jakobstadtfn (06) 723 5267fax (06) 723 5275

21Nr 02-11

Projektsekreteraren Åsa Nyby, verksamhetsledaren Linda Blomqvist och företagsutvecklaren Christer Sjöholm mitt i planeringen av Kreagalan.

Nu ska de bästa kulturkreatörerna belönas

Kulturens motsvarighet till Oscarsgalan finns i Österbot-ten. På Kreagalan den 11 mars utses Österbottens främsta kulturpersonligheter 2010. Arrangörerna utlovar glitter, glamour och fina utmärkelser. Text och foto: Sofia Nygård

Att skapa större synlighet för kulturen och sammanfatta kulturåret som gått är tanken bakom Österbottens egen Oscarsgala, Kreagalan. Det är Juthbacka kulturcentrum och Produforum Österbotten som arrangerar Kreagalan med verksamhetsledaren Linda Blomqvist i spetsen. – Vi har länge talat om att det skulle vara roligt att ordna en gala, men det har alltid känts som ett alltför stort projekt. I höstas blev det ändå tal om det igen och då bestämde vi oss för att slå slag i saken.

Arrangörerna har funderat mycket på utformningen av galan. – Tanken är att det här ska bli en årlig tradition. Galan ska kännas som ny varje år genom ett nytt, tydligt tema. I slutän-dan vill vi gärna att det ska bli en allfinlandssvensk gala, säger Linda Blomqvist.

Temat för den allra första Kreagalan är Love Boat, inspirerat av den populära amerikanska tv-serien från 1970-talet om livet ombord på ett kryssningsfartyg. Under galakvällen speglar temat Love Boat galans utformning. Biljetterna kommer att se ut som ombordstigningskort och filmsnutten som presenterar de nominerade kommer att

utspelas på en kryssning. – Vi ville pröva ett annorlunda och lite konstigt tema. När idén om Love Boat dök upp kände vi att det kunde vara ett tacksamt tema att jobba kring. Karaktärerna i tv-serien levde ju ett isolerat liv på båten, lite så som vi gör här i Österbot-ten.Allmänheten har enga-gerat sigUnder galakvällen kommer priser att delas ut i tolv kate-gorier. I varje kategori finns tre nominerade. Allmänheten har fått nominera sina favoriter i varje kategori varpå en jury har valt ut de tre slutnominerade. Hela 74 nomineringar har kommit in. – Vi lade upp nominerings-sajten för allmänheten i november och fick väldigt bra respons. Det har kommit in väldigt många nomineringar. Folk har verkligen visat ett intresse för det här, säger Linda Blomqvist.

Både svenskspråkiga och finskspråkiga österbottningar finns bland de nominerade.

– Det är jättekul. Det här är en gala som är till för alla.

Väldigt många unga kultur-kreatörer har nominerats till utmärkelserna. – Juthbacka kulturcentrum ar-betar mycket med ung kvinnlig

företagsamhet, vilket speglas till en viss del i nomineringarna. Många unga kvinnor finns bland de nominerade.

Flest nomineringar har kommit in i kategorin Årets fotograf. – Jag vet inte om Österbotten är ett fotograftätt område eller om det kanske är den lättaste kategorin att ta till sig.

I början var kategorierna tretton till antalet, men på grund av för få nomineringar blev man tvungna att ta bort kategorin Årets export. – Det var den mest intres-santa kategorin tycker jag, så det är jättesynd att den inte finns med. Det kan hända att kategorin var lite för okonkret, för export av kultur och fin-landssvenskar som har lyckats i utlandet finns det gott om. Se bara på Elin Blom, säger Linda Blomqvist.Kulturen är stark i Öst-erbottenÖsterbotten är ett relativt litet område. Många kanske tänker att det är i storstäderna man borde befinna sig för att ha bättre möjligheter att utöva sin konst. Linda Blomqvist tror att det är tvärtom. – I en storstad blir man lätt passiv. Man blir mer av en konsument än en konstutövare i sig. Det kan finnas en kraft i

att befinna sig i ett område där kulturlivet ser lite annorlunda ut. Det föder aktivitet och kan ge liv till något helt nytt.

Linda Blomqvist vill gärna föra fram skolornas betydelse för kulturlivet i Österbotten. – Yrkeshögskolan Novia har en enorm betydelse. Utan deras kulturutbildningar skulle kultur-livet här se helt annorlunda ut.

Kulturåret som gått har innehållit en hel del spännande projekt. – Det har varit många toppar och mycket bredd. Det finns vissa kreatörer som har lyckats väldigt bra och fått mycket synlighet och så finns det så-dana som inte riktigt har slagit igenom men som ändå har lyckats väldigt bra. Det behöver finnas både sådana som skiljer sig ur mängden och sådana som utgör en stadig grund.

Linda Blomqvist tror att det just nu passar väldigt bra med en gala i Österbotten.

– För en gala inom skapande branscher är det definitivt rätt tidpunkt. Det händer väldigt mycket just nu och det är roligt att se den oerhört starka professionalismen som finns i Österbotten. Därför vill vi lyfta fram alla dessa spännande projekt.

Att arrangörerna valde just den gamla biografen Ritz i Vasa som platsen där galan ska hål-las var ett medvetet val. – Ritz är en väldigt lämplig plats på grund av miljön. Det är gla-mouröst fast ändå opretentiöst. Verksamheten osar nytänk.

Den 11 mars är det alltså dags att premiera kultureliten i Österbotten. Busstransport till galan kommer att ordnas från Karleby i norr till Sideby i söder. Ungefär 300 personer kommer att få plats i Ritz salonger. – Det blir en kväll fylld med många intressanta personer och idéer. Det blir både teater,

dans, musik och bildkonst. Vi hoppas förstås att många kommer och att det ska bli en enorm succé.

Linda Blomqvist är glad över att galan äntligen kommer att bli verklighet. – Jag är väldigt stolt. Det här kommer att bli maffigt.

Kreagalan går av stapeln den 11 mars klockan 19 på Ritz i Vasa. Juryn består av Tom Gullberg, lektor för Åbo Akademi och kulturpolitiker, Vivan Lygdbäck, kulturchef för KulturÖsterbotten, Dan Holm, konstintendent på Österbottens museum, Jaana Erkkilä, ledare för forskning och utveckling på Yrkeshög-skolan Novia, Mikael Nygård, industridesigner, Ann-Luise Bertell, teaterchef på Wasa Teater och Lasse Norrgård, programchef på Mediacity. Som galans konferencier fungerar Carola Sarén.

Här är de nominerade i de tolv kategorierna:Årets idé: Konstverkstaden Malakta, Reklambyrån Middag, Pauliina MäkeläÅrets samarbete: Awa Idea – Westwood, Österåker – Rhodas – Lund, Rasmus Tåg och Tage RönnqvistÅrets företag: Noolan, Awa Idea, AveoÅrets fotograf: Frank A. Unger, Patricia Rodas, Jan EricssonÅrets teaterpersonlighet: Jakob Höglund, Simon Häger, Seija MetsärinneÅrets bildkonstnär: Peter Rosvik, Therese Sunngren, Jimmy PulliÅrets filmare: Nicklas Nygård och Andreas Westerberg, Tobias Ahlgren och Klosse J Wistbacka, Anna-Sofia NylundÅrets musiker: Fredrik Furu, Dani Strömbäck, Elin BlomÅrets författare: Maria Österåker, Kaj Korkea-Aho, Jenny BjörklundÅrets designer: Anna Wallendahl, Marja Rak, Heidi WikarÅrets dansare: Ida Jousmäki, Ida Holmlund, Jakob HöglundÅrets kulturgärning: Juryns hederspris, väljs på grundval av alla inkomna nomineringar

22 Nr 02-11

06-3222 111 06-3222 11106-3178 174

Hotell- och restaurangprogrammet (120 sv) *Servitör gymnasiebaserad (40 sv) Hotell- och konferenspersonal gymnasiebaserad (40 sv) Restaurangkonditor påbyggnadsutbildning (20 sv)

För mer information och ansökan:Ålands hotell- och restaurangskolaKansliet tel. (018) 26044 fax (018) [email protected] www.ahrs.ax

* Samåländsk antagning senast den 11 april 2011

Ansökningstiden för övriga utbildningar utgår den 6 juni 2011

Ta chansen att utbilda Dig på Åland

Ålands hotell- och restaurangskolastartar följande utbildningar i höst:

Postadress:PB 54, AX-22101 MARIEHAMN, ÅlandBesöksadress: Strandgatan 1 a, MARIEHAMN

Surfa till

och hitta din egen bransch!

www.haeennenkuin.fi

SÖK NU...Vid enheten i Jakobstad kan du studera till den yrkeshögskole-examen som passar dig.

Utbildningsprogrammen förbereder dig för jobb i en flerspråkig miljö. Du studerar på svenska, finska och engelska. I undervis-ningen används språkbadspedagogik.

Språkutbudet i enheten i Jakobstad är finska, svenska, engelska, tyska, franska, italienska, spanska, grekiska, kinesiska och ryska.

MED SIKTE PÅ INTERNATIONELLA UPPGIFTERUNGDOMSUTBILDNING • Degree Programme in Tourism - Tourism education in an international team - Gemensam ansökan 3.1 – 15.2.2011 • Kansainvälinen kauppa - Internationell handel a) Internationell affärsverksamhet b) Design och marknadsföring inom pälsbranschen - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011VUXENUTBILDNING • Internationell handel – Kansainvälinen kauppa • Matkailu – Turism - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011

Barnledarlinjen

Musiktian

- 3 år eller 120 sv varav minst 20 sv inlärning i arbete.- Du blir behörig för arbete i kyrkans barn- och familjearbete samt inom kommunens barndagvård och morgon- och eftermiddagsvård.Examen ger allmän behörighet för fortsatta studier vid yrkes- högskola eller universitet inom det humanistiska området.

- Ett gratis alternativ med konst, media, musik och drama.

- Ett spännande år i mångkulturell miljö.

- Möjlighet att höja vitsord i enskilda ämnen på grundskolbetyget.

(Tionde skolåret)

Kristliga Folkhögskolani NykarlebySeminariegatan 19 66900 Nykarlebywww.krfolk.nu 06-7889400

- Möjlighet att läsa vårdämnen

Skicka artikeltipsen till:[email protected]

Gymnasier i samarbete-för kvalitet-för kunskap-för flexibilitet

-för framgång-för framtid-för Dig

Idrottsgymnasietidrottsgymnasium

Kristinestads gymnasium

Närpes gymnasium

Gymnasiet i Petalax

Vasa gymnasium

Vasa övningsskolasgymnasium

Vörå samgymnasium/

Korsholms gymnasium

Det har vi också!Vi på Föregångarna har 10 års erfarenhet av att ge individuell och mångprofessionell handledning för arbetssökande och studerande i alla åldrar och branscher.

Sedan år 2000 har vi hjälpt över 1200 personer att hitta sin plats gällande arbete, studier och sociala sammanhang.

Vi har non-stop antagning och just nu finns det lediga platser. Tag gärna kontakt och hör dig för om vad vi kan göra för just dig!

Öppet Må-Fr 08:15-16:00Tfn. 010-3211 370

www.foregangarna.fi

Resurscentret FöregångarnaHandelsesplanaden 12 B 1565100 VASA

Har du funderat du på: Arbete? Sommarjobb? Att testa på något yrke? Studier / studieplatser? Omskolning? Fortbildning? Vad ska jag bli då jag blir stor?

23Nr 02-11

Välkommen till vår nya byggnad på Helsingfors universitets centrumcampus Studera samhällsvetenskaper på svenska i Helsingfors

Vid Soc&kom kan du studera

• Journalistik• Socialt arbete• Socialpsykologi• Sociologi• Statskunskap• Rättsvetenskap

Besök våra webbsidor för att läsa mera http://sockom.helsinki.fi

Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet

www.abo.f

i/sok

KULTURVETENSKAPER SPRÅK PEDAGOGIK PSYKOLOGI LOGOPEDI TEOLOGI EKONOMI SOCIALVETENSKAPER HÄLSOVETENSKAPER STATSVETENSKAP RÄTTSVETENSKAPER BIOVETENSKAPER INFORMATIONSTEKNOLOGI KEMITEKNIK NATURVETENSKAPER

Sökandet är inte över

Vågar du förändra ditt liv? Åbo Akademi är ett universitet präglat av fina traditioner, dynamiskt studieliv och inter-nationella möjligheter. Tag chansen!

WWW.AXXELL.FI

AXXELL, EKENÄS•Artesan(Trä,Guldsmide,Textil)•Datanom•Merkonom•Närvårdare•Specialundervisning(Hemvårdare,Fastighetsskötare,Artesan)

AXXELL, KARIS•Fordonsmekaniker•Frisör•Husbyggare•Kock•Plåtslagare-svetsare•Rörmontör•Verkstadsmekaniker

AXXELL, SJÖFART•Vakthavandestyrman

AXXELLERERA DINA FRAMTIDSUTSIKTER!

AXXELL, BRUSABY•Djurskötare•Hästskötare•Landsbygdsföretagare•Skogsarbetare-skogsserviceproducent

AXXELL, PARGAS•Automationsmontör•Elmontör•Husbyggare•Kock•Kosmetolog•Maskinmontör•Producentavresetjänster•Servitör•Turisttjänsteman

AXXELL, ÖVERBY•Trädgårdsmästare•Ungdoms-ochfritidsinstruktör

AxxellNilsGrabbegatan5

10300Karistfn*02900170

e-post:[email protected]

AXXELL, CITY•Dokumentärfilm•Konstcirkel•Litterärtskrivande•Medieteknik•Reportage

AXXELL, LAPPFJÄRD•FirstclassBand•Ljudteknik•Musik•Musikproducent

AXXELL, KUGGOM•Dekorationsmålning•Historiskthantverk•Textilhantverk

NYHET! - TIONDE KLASSENTilläggsutbildningförungasomvillhöjagrundskolebetygetsvitsordoch förbättrasinamöjligheterattbliantagen för stu-dier.UtbildningenskeriPargas.

YRKESUTBILDNINGAR

FOLKHÖGSKOLUTBILDNINGAR

www.axxell.fi

24 Nr 02-11

© 2010 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

iTronic Öppet må-fre 10-18, lö 10-14

www.itronic.fi Hovrättsesplanaden 19, 65100 Vasa. 06-3197780

Helt nya iPhoto, iMovie och Garageband i uppdaterade iLife 11 kommer med i alla ny Mac datorer.

Tre nya skäl till att bli förälskad i Mac.

Med Mac kan du göra under med dina bilder, fi lmer och musik. Dela bilderna på nya sätt och organisera värdefulla helheter. Skapa en Hollywood-like trailer på en handvändning. Komponera underbara låtar och ta några gitarr- och piano-lektioner. Besök iTronic och låt oss visa dig vad allt du kan göra med nya iPhoto, iMovie- och GarageBand-programmen

Anmäl dig till nybörjarkurs i användningen av Mac!iTronic ordnar en 2h nybörjarkurs i Mac

torsdagen den 10 mars. Kursen är gratis!

Ta med din egen Mac till kursen. Anmäl dig

snabbt, antalet platser är begränsat.

Anmäl dig på adressen [email protected] eller på

tel. 06 319 7780

Öp nr 2 2011

Documents