Årgång 13 - januari 2009 nr 1Österbottniska Posten

Stand up

André Wickström och Björn Gustafsson till Lappfjärd. Sid 3.

öp.fi

öp.fi är här! Sid 5.

Inför Voice 2009

Sid 7.

Lankultur

ÖP besökte Bygdelan. Sid 19.

Innehåll:3. Stand up i Lappfjärd & ÖP:s nya distribution5. öp.fi är här!7. Inför Voice 20098-11. Vinterteaterpresentation12-13. Tema - alkohol17. Under regnbågen & Online Band19. Lankultur21. Richard och kolumnen Sid 12-13.

VASA KASTELLI Storalånggatan 60Hus: Mikael Boberg tel. 046 850 3590Fritidshus: Raimo Korkeamäki tel. 0400 520 271 www.kastelli.fi

Beställ eller hämta Kastellis nya Hus- och Fritidshusbok!

alkohol.

2 Nr 1-09

Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D65100 VASAtel 06 320 5000gsm 050 432 3948e-post op@sou.fiwww.sou.fi/SOU/OP

Ansvarig utgivare: Mats Brandt

Redaktör: Jona NyströmOmbrytning: Peter SnickarsMedarbetare: Lilian Hellström, Jenni Määttä, Malena Nyström, Linda Rönnqvist samt gallup-fixarna.

Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalaxtfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528,e-post: cjcenter@malax.fi

Annonspriser:Första sidan:sv/v 1,85 euro /spmmI text:sv/v 1,35 euro /spmmSista sidan:sv/v 1,43 euro /spmm

Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på under-måligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar.

Upplaga: 42 050 exTryckeri: I-Print, Vasa

redaktor.webbop.fi

Nu är webtidningen äntligen här. Jag kan inte annat än innerligt hoppas

att alla som surfar in på öp.fi får en fin läsupplevelse. Jag vet att projektledar-Tina jobbat häcken av sig under arbetet med webbtidningen och nog har väl en och annan svettdroppe krupit fram också på kulturhuset som bygger upp tidningen tekniskt. Jag ska ta och lägga till öp.fi bland mina favoriter på webbläsaren, gör det ni också, ni kommer inte att ångra er!

Vidare till nästa punkt. Visst ser ÖP fräsch ut? Ny layout och pigga färger. Kände du

ens igen tidningen då du fick den i post-lådan? För min del har det varit väldigt inspirerande att ta jobba med detta num-mer nu då tidningen är så snygg.

Nu följer en liten flashback angående snuset. En väldigt engagerad herre ringde mig efter att prillan figurerat i ÖP 11/08. Han tyckte att vår syn på snuset var lite väl negativ och påpekade bland annat det är upp till var och en om man vill snusa och att snusandet åtminstone inte skadar människorna omkring en. Och visst har han rätt, det är upp till var och en om

Hurra för öp.fi!

Ring 5Kontaktperson Ann-Sofie Finne,tfn 050 433 3262, femte@sou.fi(tabellen enligt formen: spelade matcher-vinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng)Vidare till semifinal går Västervik Uf, Petsmo Uf och Kvevlax Uf 2 (Utslagsmatch har spelats mellan Kvevlax Uf 2 och Replot Uf 1, 7-5).

Zon 1Västervik Uf 7-4-2-1-48-36-10Kvevlax Uf 2 7-5-0-2-44-40-10Wasa Uf Skatila 7-3-2-2-44-40-8Gerby Uf 7-4-0-3-41-43-8Uf Hoppet 2 7-3-0-4-42-42-6Replot Uf 2 7-2-1-4-41-43-5Björkö Uf 7-2-1-4-40-44-5Norra Vallgr. by Uf 7-2-0-5-36-48-4

Zon 2Petsmo Uf 6-3-3-0-43-29-9Replot Uf 1 6-3-1-2-40-32-7Iskmo-Jungsund Uf 6-2-3-1-42-32-7Kvevlax Uf 1 6-3-1-2-39-33-7Uf Havsbandet 6-3-0-3-33-39-6Uf Hoppet 1 6-1-1-4-31-41-3Karperö Uf 6-1-1-4-26-46-3

Ring 6Kontaktperson Anders Hendricksson, tfn 06 347 7367, 050 373 8346, anders.hendricksson@malax.fi(tabellen enligt formen: spelade matcher-

Pidroresultaten

ÖP

Föreningarna

Österbottniska Posten

5 ringen

Sundom Uf:s årsmöteSundom UF r.f. håller årsmöte 17.2.2009 kl. 18.30 på Sundom UF-lokal, Sundom-vägen 73a. Alla varmt välkomna!

50-talskväll på Sundom UF 14.2Fira alla hjärtans dag till tonerna av Boothill Stompers!Puben är öppen från kl. 21, bandet spelar från kl. 22 – 02. Inträde 7€, åldersgräns 18 år.

Lopptorg 5 – 8.3Passa på att vårstäda skåpen – sälj dina gamla prylar på Sundom UF:s lopptorg!Boka ditt försäljningsbord på tfn 045 639 8800. Mera information finns på www.sundomuf.fi.

ÖP nr 2

Medlemsföreningar puffar gra-tis!Puffar sänds till adressen:op@sou.fi eller till

ÖPHandelsesplanaden 10D65100 VASA

Deadline 08.02 Utdeln. v. 10 (02.03-08.03) Utgivningsdagar och deadlines finns även på www.sou.fi/sou/op

man vill snusa, och ingen tar skada av att stå bredvid en snusare.

Jag ska inte göra min vanliga genomgång av innehållet. Ta istället en titt på omsla-get. Visst, innehållet finns ju där på pa-radsidan! Hoppas att vårt nygamla alster behagar!

Jona Nyström

Finlandssvensk Festivalförening r.f. anställer en

PROJEKTLEDARE för Förening 2009

Vi söker en person med erfarenhet av projektledning och/eller produ-centarbete. Vi förutsätter att du är driftig och har god samarbets- och initiativförmåga samt lokalkännedom. Till projektledarens uppgifter hör att koordinera festivalprogrammet och -logistiken, sköta festivalens marknadsföring, information och budgetuppföljning.

Projektledaren anställs på deltid (75%) för tiden 2.3–30.9.2009, ar-betsrummet fi nns på SÖU:s kansli i Vasa. Skicka in din ansökan med CV och löneanspråk till Finlandssvensk Festivalförening r.f., c/o SÖU, Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa. Ansökningshandlingarna bör vara oss tillhanda senast 6.2.2009.

Förfrågningar riktas till Mia Ahlroos, ordf. Finlandssvensk Festival-förening r.f., mia.ahlroos@kulturfonden.fi eller Helena Höglund-Rusk, verks.led. SÖU, helena@sou.fi

Årets Föreningsfestival, Förening 2009, arrangeras 4-5 september i Vasa. Festivalen är en viktig träffpunkt för föreningslivet i Svenskfi nland. Festiva-lens syfte är att erbjuda föreningsaktiva intressant och aktuell information i form av föreläsningar och workshops, möjlighet att knyta kontakter till andra föreningar samt att presentera sin verksamhet för den breda all-mänheten under festivalens stora publika evenemang. Föreningsfestivalen arrangeras av Finlandssvensk Festivalförening r.f. i samarbete med SÖU och fi nansieras av Svenska kulturfonden.

SÖUSkattekurs

SÖU ordnar en skattekurs för ideella fören-ingar onsdag 18.2 kl. 18-21 i ABC:s konfe-ransutrymme.Föreläsare Per Vilén från Bäck & Vilén. Även skattedeklaration för föreningar behandlas. Under kvällen kommer även andra aktuella saker för föreningar att tas upp. Kursen är gratis för våra medlemsföreningar! Sista anmälningsdag 3.2 till 06-320 5011 eller helena@sou.fi.

Ungdomsbussen kör igång!

Ungdomsbussen är ett samarbetsprojekt mellan SÖU, Femte Ungdomsringen, Resurs-centret Föregångarna och fritidsavdelningen vid Korsholms kommun. I bussen kommer det att ordnas bland annat olika former av kultur- och hobbyverksam-het, musikevenemang, infotillfällen och före-läsningar. Man kan även komma till bussen för att spela kort, umgås med sina kompisar eller använda sig av bussens datorer med nätuppkoppling.

vinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng)

Nyby byaförening 2-2-0-0-8-4Petalax Uf 2-2-0-0-8-4Övermalax Uf 2-0-0-2--4-0Molpe Uf 2-0-0-2--12-0

Ring 7Kontaktperson Jan-Erik Bergman, tfn 224 9111, 050 066 8393, jan-erik.bergman@narpes.fi(tabellen enligt formen: spelade matcher-vinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng)

Närpes Uf 9-6-2-1-61-47-14Nämpnäs 2 9-5-3-1-62-46-13Nämpnäs 1 10-4-4-2-65-55-12Pörtom 9-4-1-4-53-55-9Nämpnäs 4 9-2-4-3-54-54-8Närpes 1 10-1-5-4-53-67-7Närpes 2 10-1-1-8-48-72-3

Regler, blanketter m.m. finns naturligtvis på vår hemsida, www.sou.fi. Tveka inte att ta kontakt om ni vill ha kurser eller annan understödande verksamhet för pidron i DIN förening.Info / förfrågningar :Josip, SÖU Tel. 06 320 5000, fax 06 320 5025, e-post: josip@sou.fiadress: SÖU, Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa

Ungdomsbussen invigs på Vasa torg lörda-gen den 21.2.2009 och finns på kvällen vid Petalax UF. Bussen kommer därefter att köra runt i Österbotten under hela vecka 8, se din kommuns sportlovsprogram för när-mare information!

Varmt välkomna till Ungdomsbussen!

3Nr 1-09

Företagsam förening får finbesök!

– Det började i höstas när André Wick-ström var till Vasa på Svenska dagen. I sam-band med det intervjuades han i Vasabladet och sa att det fanns planer på att göra någonting i Österbotten på våren. När jag läste det började det snurra på i huvudet, jag tänkte att vi har ju en ypperlig sal och scen med bra ljud och ljus i lokalen och

Lappfjärd Uf är en förening som hela tiden vill framåt.– Vi försöker hela tiden utveckla vår verksamhet och hålla ögon och öron öppna och tänka i nya banor, berättar föreningens ordförande An-nika Bodman. Och framåtandan har gett resultat. Den 14 februari smäller det högt på lokalen i Lappfjärd! Driftiga Lappfjärdbor med föreningens vice ord-förande Petter Bodman i spetsen ställer till med högklassig underhåll-ning då stjärnkomikerna André Wickström och Björn Gustafsson ger två shower en och samma kväll.

André Wickström. Foto: Markus Lehto.

ÖP byter distributörItella är den nya distributören. Nytt är också att Kaskö tillkommer som utdelningsområde och att upplagan minskar till 42 050. Vill man har en prenumeration på ÖP är det bara att höra av sig. Priset är 20 euro och prenumerationen fås genom SÖU:s kansli.

Postnr Ort Antal64100 Kristinestad 74464140 Tjöck 21764200 Närpes 1 08264210 Kalax 16164220 Yttermark 36464230 Närpes St 33764240 Böle 8664250 Pjelax 13364260 Kaskö 25664300 Lappfjärd 57464320 Dagsmark 15964440 Ömossa 3464450 Kallträsk 164460 Härkmeri 12564480 Skaftung 8664490 Sideby 7564510 Nämpnäs 15164530 Norrnäs 9964550 Rangsby 9864610 Övermark 45965100 Vasa 4 10265170 Vasa 6065200 Vasa 1 23265230 Vasa 85465280 Vasa 1 05465300 Vasa 27265380 Vasa 34765410 Sundom 736

65450 Solf 61065460 Tölby 9065470 Rimal 1465480 Vikby 8565520 Helsingby 33065610 Korsholm 1 36465630 Karperö 31565650 Koskö 9365710 Singsby 15565730 Jungsund 14165760 Iskmo 8265800 Replot 28965870 Björköby 15665920 Norra Vallgrund 12065930 Södra Vallgrund 13265970 Söderudden 9266100 Malax 69766140 Övermalax 61266160 Långåminne 7866200 Korsnäs 27966210 Molpe 19866220 Bergö 19966230 Korsbäck 3666240 Petalax 43466260 Svarvar 3766270 Pörtom 39366280 Taklax 14166290 Harrström 13666295 Töjby 146

66520 Veikars 17166530 Kvevlax 61566540 Petsmo 20466550 Västerhankmo 10166560 Österhankmo 8466580 Kuni 12866590 Vassor 5966600 Vörå 1 08166640 Maxmo 39066660 Bertby 2266680 Kaurajärvi 4266710 Kaitsor 9766730 Oxkangar 3266800 Oravais 36466810 Kimo 11866820 Komossa 8266830 Oravais fabrik 15966840 Pensala 13766850 Jeppo 34166900 Nykarleby 1 54066910 Socklot 15166930 Kovjoki 8766950 Munsala 38166970 Hirvlax 21666980 Monå 5466999 Vasa 2767100 Karleby 1 04767400 Karleby 33467410 Karleby 148

Man är ju inte van med att handskas med såhär stora stjärnor. Det blir ett stort steg från julbasar och småstjärnorna till det här, konstaterar Petter.

Enligt Annika passar vårens satsning bra i Lappfjärd Uf:s årsberättelse.– Vi strävar hela tiden efter att hitta på nya saker, säger hon och får medhåll av Petter som berättar att föreningens styrelse hela tiden har många nya idéer på gång. Annika och Petter berömmer föreningsfol-ket i Lappfjärd för engagemanget de visar. – Det är därför vi kan ordna stora saker, då vi vet att folk ställer upp, förklarar Annika. – I Lappfjärd finns intresset för att göra sa-ker tillsammans. Det viktiga är inte att tjäna på vad man gör utan att faktiskt få saker gjorda och få erfarenheter, fortsätter Petter.

Samarbete är a och o för Lappfjärd Uf. För-eningen söker aktivt samarbetsparter då nå-got ska ordnas, och förutsättningarna finns. – Vi har bra med många verksamma för-eningar i Lappfjärd som vi samarbetar med och vi har ett bra samarbete med Lappfjärds folkhögskola, berättar Annika.

Vad står då på programmet i framtiden för Lappfjärd Uf? Annika och Petter konstaterar att stand up-kvällen står i fokus just nu men att idéer spånas fram hela tiden. – Vi hoppas kunna fortsätta samarbetet med W&T Comedy och MusicSam. Vi har en stor lokal och har just skaffat bra utrustning. Vi tar det här först och ser vad vi hittar på sedan efter det, säger Annika.

Text: Jona NyströmBjörn Gustafsson. Foto: Åsa Tallgård.

Lappfjärds folkhögskola att ta hjälp av, berät-tar Petter.

Han gjorde slag i saken och tog kontakt med W&T Comedy och MusicSam för att se om Wickström kunde bokas in. Efter att idéer om platser och möjligheter bollats fram och tillbaka en tid ledde det ena till det andra, och det hela slutade med att ett datum bokades för show med Wickström och Gustafsson. – Jag handlade fritt först och när jag sen meddelade styrelsen om saken blev alla eld och lågor, säger Petter.

Nu råder det Björn och André yra i Lapp-fjärd. Folk har ringt i ett och hört efter biljetter. – På artisternas begäran har vi en rekom-menderad åldersgräns på 16 år. Jag hörde att en flicka som fyller 16 först senare i år legat och tjutit hemma i flera dagar då hon trodde att hon inte skulle få se Björn och Andre, berättar Petter med ett leende.

Stand up-showen med Wickström och Gustafsson är artistmässigt det största som hänt i Lappfjärd Uf:s lokal. Publikmässigt har man haft fullt hus tidigare, till exempel under revyn. – Det ska bli riktigt roligt, säger Annika.– Och spännande. Det här är något nytt.

67600 Karleby 41667700 Karleby 41768410 Nedervetil 50768500 Kronoby 95168530 Lepplax 13468550 Öja 25168570 Larsmo 44068600 Jakobstad 3 42368620 Jakobstad 1 71968630 Jakobstad 61968690 Sundby 12868700 Terjärv 59968750 Småbönders 8068800 Kållby 36968810 Ytteresse 34868820 Esse 35468830 Bäckby 4768840 Nederlappfors 11568870 Edsevö 14568910 Bennäs 42868920 Forsby 16668930 Purmo 23768940 Lillby 18468970 Överpurmo 9668999 Karleby 13Totalt: 41 750

4 Nr 1-09

28.02.200928.02.2009

28.02.200928.02.2009

Mål och medel:OP-Visa Electron fungerar både i Finland och utom-lands. Du kan betala med det i affärer, ta ut kontanter i automater och tryggt göra inköp på internet.Kortet är gratis för under 26-åringar. Läs mera på adressen op.fi/ungdomar

www.hf-products.comPassa på nu!

Bryggor och stugor transporteras lätt på is.

Tfn 06-347 6100 info@hf-products.com

"Nyckeln i hand"-leveranserRing och diskutera!

Skicka artikeltipsen till:

jona@sou.fi

5Nr 1-09

öp.fi är här!

”Alltså dethär vädret. Det förvånar mig varenda dag...””Bussen måste hem!””Undrar just om det finns nån ände på alla dessa beroendeframkallande tv-serier?””Nej, jag hamnade faktiskt inte i slagsmål i biljettkön, trots att

det nog osade hett vid ett och annat tillfälle...””Som bonus kommer projektet att bli ett språkbad i finlandssvenska dialekter för alla.””Varför vet ingen min adress?””...måste kavla upp ärmarna och forsla bort kadavret in till skogen...””Jag ser den växa varje dag som går och den vaggar hotfullt fram och tillbaka.”

blogg.öp.fiNu är öp.fi äntligen här! Är du nyfiken på Österbotten? Vill du ha koll på vad som händer i trakten? Nyhe-ter om kultur, evenemang, föreningar och mycket annat levereras till en dator nära dig av ÖP:s unga webbredaktörer. Dessut-om hittar du kluriga kolumner och recen-sioner av både det ena och det andra på Finlands mest lokala webbtidning. Läs allt eller fokusera på din del av Österbotten. Ta en titt på bloggen och håll koll på öp.fi som uppdateras varje dag!

6 Nr 1-09

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00TI, TO 08:00 - 22:00LÖR, SÖN 08:00 - 18:00

MÅN, ONS, FRE 06.00 – 09.00 MORGONSIMNING

Lediga turer kan du kolla i webben:

Helgdagar ändrar öppethållningstiderna.

Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter före stängning.

www.jakobstad.fi ellerhttps:// asp2.innofactor.com/pietarsaari/webcalendar.aspx

Bröllop som kalasMat på silverfatRing så spelar vi

Maten även till festplatsen 1-200 pers

Solf, tfn 344 0505 Gör som Yngre

Konstapel

- desarmera din

pensionsbomb.

Boka tid för ett

personligt möte

på adressen

www.sparbanken.fi

Sparbankens Pensionsförsäkring beviljas av Livförsä-

kringsaktiebolaget Duo som Sparbanken är ombud för.

Livförsäkringsaktiebolaget Duo ägs av 35 Sparbanker

och Lokalförsäkringsgruppen. Sparbanken är registrerad i

Försäkringsinspektionens försäkringsförmedlarregister

(www.vakuutusvalvonta.fi ). Försäkringsinspektionen

övervakar vår ombudsverksamhet.

KRISTINESTKRISTINESTKRISTINESTKRISTINESTKRISTINESTADADADADADKRISTIINKRISTIINKRISTIINKRISTIINKRISTIINANKAANKAANKAANKAANKAUPUNKIUPUNKIUPUNKIUPUNKIUPUNKI

Kristinestads fritidsbKristinestads fritidsbKristinestads fritidsbKristinestads fritidsbKristinestads fritidsbyryryryryrå å å å å www.kristinestad.fi

SommarSommarSommarSommarSommarmarmarmarmarmarknad,knad,knad,knad,knad, KKKKKesämaresämaresämaresämaresämarkkinakkinakkinakkinakkinattttt10.7-12.7.200910.7-12.7.200910.7-12.7.200910.7-12.7.200910.7-12.7.2009

GammaldaGammaldaGammaldaGammaldaGammaldagstorgstorgstorgstorgstorgdagdagdagdagdaggggg,,,,,VVVVVanhanajan toripäianhanajan toripäianhanajan toripäianhanajan toripäianhanajan toripäivvvvväääää5.9.20095.9.20095.9.20095.9.20095.9.2009

Mikaelimarknad, Mikaelimarknad, Mikaelimarknad, Mikaelimarknad, Mikaelimarknad, MikkelinmarkkinatMikkelinmarkkinatMikkelinmarkkinatMikkelinmarkkinatMikkelinmarkkinat2.10-3.10.20092.10-3.10.20092.10-3.10.20092.10-3.10.20092.10-3.10.2009

...och mycket annat...och mycket annat...och mycket annat...och mycket annat...och mycket annatåret om.året om.året om.året om.året om.

Kyndelsmässomarknad, KynttelinmarkkinatKyndelsmässomarknad, KynttelinmarkkinatKyndelsmässomarknad, KynttelinmarkkinatKyndelsmässomarknad, KynttelinmarkkinatKyndelsmässomarknad, Kynttelinmarkkinat6.2-7.2.20096.2-7.2.20096.2-7.2.20096.2-7.2.20096.2-7.2.2009

Taklax UF:s Revy presenterar

REVYKOMPANIETPremiär 14 Februari

Se dagspressen för vidare info

7Nr 1-09

I vår blir det Voice!

Variation är något av ett ledord för årets upplaga av Voice. Täv-landenas ålder varierar mellan 16 och 23 år, de kommer från olika orter mellan Karleby i norr och Kristinestad i söder, och de före-drar olika stilar. – I juryn är vi överens om att bi-dragen höll hög klass. Nu ska vi få till en publikvänlig tävling och det tror jag vi får med allt från hård-rock till ballader, säger Kjell, som valt ut de tävlande tillsammans med musikkännarna Janne Hyöty och Casper Sahlström. För semi-finalerna och finalen kommer en ny jury att samlas ihop.

Snart är det dags för voka-listtävlingen Voice. Tolv täv-lande har valts ut och plat-serna för semifinalerna och finalen är klara.– Nu är tävlingen på gång igen. Bland många sökanden har vi efter en svår gallring valt tolv semifinalister, be-rättar Artistos Kjell Geberg som håller i trådarna för tävlingen.

Så till praktikaliteterna. Semifina-lerna i Lappfjärd och på Norr-valla kommer att filmas, varefter deltagarnas framträdanden läggs upp på nätet. Under semifinalerna väljer juryn två finalister, medan den tredje väljs genom SMS-om-röstning. Finalen på Waskia sänds direkt i Botnia TV och Tomas Lun-din fungerar som programledare. Kjell hälsar alla intresserade väl-komna att ta del av semifinalerna och finalen.– Personligen hoppas jag att Voice blir ett publikt evenemang. Vår målsättning är också att hitta en förmåga som vi kan hjälpa utveck-las. Tävlingen är en bra chans att uppträda och vinnaren får spela in en demo på Lappfjärds Folk-högskola. Marknadsföringen efter tävlingen kommer att ske enligt vinnarens ambitioner och vi har åtagit oss att exponera vinnaren på bästa sätt, konstaterar Kjell.

Thomas Lundin är värdför finalen på Waskialördagen den 21 mars.

Så här arrangeras Voice 2009:

Semifinaler:

Fredag 6 marsLappfjärds Uf

Fredag 13 marsNorrvalla, Vörå

Final

Lördag 21 marsWaskia (Rantasipi)

Vasa

Malin Hinders, vinnareav Voice år 2007.

8 Nr 1-09

Bennäsrevyn 2009: ”Qocktail o solejs”

Det är tredje året som det ordnas en revy i Bennäs, men i år har det skett

flera förändringar i jämförelse med de före-gående åren. Istället för en bandspelare har de i år en livs levande orkester bestående av tre medlemmar. Detta år finns det inte heller någon regissör, revygänget har själva med ”kompromisser och bottenlösa dis-kussioner nått målet med flaggan i topp”. Men ändå har det krävts några som håller i trådarna under revyns övningar, och dessa några är Sanna-Kajsa Edström, Lars Byström och David Björklund. – I början av oktober satte vi igång med att brainstorma och skriva de 25 sketcher som är med i revyn i år. Det har varit stressigt, vilket det alltid är när man skapar en revy, men det har varit extra stressigt i år när vi inte har någon regissör. Alla som först skulle

kommer det finnas allt mellan ett wc och en gynekolog. Revyn innehåller bland annat en papegoja, rödluvan, grisar, en varg, ett lamm och MacGyver. Fem sånger kommer publiken att få höra. Sångernas melodier är bekanta från kända låtar, men texterna är helt annorlunda och består endast av den lokala ”pedesi”- dialekten. – Vi sjunger mycket, hårt, jämnt och hellre än bra! Säger Byström.

Revymakarna säger att de är som en familj, lite oense ibland eftersom de inte har någon regissör. Men istället har de testat sig fram och försökt med demokrati och omröst-ningar. Några problem har de stött på under revyns övningar, som till exempel att de inte hittade någon ljuskille förrän strax innan premiären. Men de var säkra på att allting skulle vara fixat och klart till den 10 januari kl.19.00 när den första föreställningen ägde rum.

vara med i revyn har inte varit med enda till slutet, de har hoppat av på grund av olika orsaker som till exempel jobb eller resor, men nu är vi cirka 15 stycken som är med. Bland deltagarna finns det många nya och en ”gambel”, och antalet flickor och pojkar är ungefär lika stora, berättar Edström, Byst-röm och Björklund.

I revygänget finns folk av ganska varierande ålder. Två revymakare är lite äldre men med-elåldern ligger ändå vid 18 år. Själv säger att det inte märks någon åldersskillnad. – Alla blir ändå runt 18 år. Vi är en salig blandning! säger Lars Byström och skrattar.

Revyn, som heter ”Qocktail o solejs” byg-ger på lokala händelser och aktualiteter, och såklart humor på rätt nivå. På scenen

Till premiären kom det mycket folk. Såklart bestod största delen av publiken av familjer till de som var med i revyn. Många hade bokat plats på förhand för att vara säkra på att få vara med om första visningen av ”Qocktail o solejs”. Stämningen var på topp när lamporna släcktes och orkestern bör-jade spela första låten ”Qocktail”, vars me-lodi kommer från tv-serien Ducktales intro. Redan från första sketchen var humorn på topp och publiken skrattade för fullt!

Vem som helst kan läsa om Bennäs revyn 2009 på deras blogg, som ni kan hitta på adressen: www.bloggen.fi/bennasrevy. Där kan man läsa om deras övningar, se på fotografier och skriva kommentarer åt dem. Revygänget rekommenderar alla att följa med i deras händelser där!

Text & bild: Malena Nyström

20 dagar före Bennäsrevyns premiär kommer jag till samlingshuset i Ben-näs för att vara med om revygängets övningar och förberedelser inför den kommande premiären. Alla hjälper till; de målar och fixar till kulisserna, de går igenom manuset och någon bygger till och med ett dass som skall stå på scenen. De är verkligen flitiga, och visst måste de vara det nu när det bara är lite mer än två veckor kvar till deras stora premiär.

Bennäs revyn 2009, ”Qocktail o solejs”, har ännu föreställ-ningar dessa datum: 24, 25 och 31 januari samt 1 februari.

De medverkande i ”Qocktail o solejs” framför revyns slutsång.

Bra tänkt! - Böle Uf:s revy ”Tänk Om”

Såväl lokala som nationella fenomen be-handlas i rask takt under föreställningen.

Hur var det med inventarierna som stals från Söff? Kommer alla att bli permitterade i och med finanskrisen? Och hur tänker och agerar en tafsare? Det är frågor som väcker

tanke. Till höjdpunkterna hör numret ”Per-mitterad” där revymamman Maria Malm briljerar som en mycket oroad duracell-skvallertant och de avslutande numrena där en och annan pik delas ut åt diverse lokala förmågor. Man hinner också med att sjunga

En tankesmedja inleder årets revy i Böle Uf. Tankesmedjan som åter-kommer vid flera tillfällen under revyn är precis lika ineffektiv som den i media uppmärksammade man tagit modell av ,och lika bort-kommen som det dejtande paret i det efterföljande numret som hand-lar om en date-gps. Men i Böle Uf:s revygäng är man allt annat än bortkomna. Årets revy i Böle är underhållande och pricksäker, och det är tydligt att revymakarna tänkt helt rätt under arbetet med revyn.

De medverkande i ”Qocktail o solejs” framför revyns slutsång.

en sång för snuset och Böles revyveteraner tar plats på vita duken.

– Jag ser Aalto, konstaterar Lasse Erikssons begeistrade byråkrat om Närpesgården i en av de två kortfilmer som visas, och så är det nog inte många som tänker.

”Tänk Om” är en välskriven och väl genom-förd revy. Vad annat kan man önska, eller tänka sig?

Text & bild: Jona Nyström

Den absolut sista föreställ-ningen av Böle Uf:s revy ”Tänk Om” sker lördagen den 31.1.

Sanna-Kajsa Edström och Emilia Blomqvist.

Arga miner under Snussången.

Ann-Sofie Grandell, Johanna Aspelin, Peter Nordberg och David Grandell i Tankesmedjan (vars starka sida nog inte var tänkandet).

9Nr 1-09

”Varttå!?” – Karleby Ungdomsförenings nyårsrevy.

Det finns mycket som skulle kunna be-skriva årets revy ”Varttå!?”.

Teman som varit aktuella under år 2008 blandades med sketcher om allt från ”klock-ringara” till luciatåg. Som vanligt skämtades det en hel del om Jakobstadsborna, även om en sketch helt gick ut på att det borde bli ett slut på den saken. Skratt blev det i alla fall ingen brist på, humorn var högklassig och även de som inte är insatta inom områden som togs upp i sketcherna förstod skämten utan problem.

Trots att det var premiär så gick allting bra, de småfel som skedde märktes knappt av. Hög kvalité, fart på redan från början och mycket underhållande var kommentarer som hördes från publiken efter föreställning-ens slut.

Text: Lilian HellströmFoto: Pressbilder/Nicke Kavilo

Regi och dekor: Göran SjöholmKoreograf: Sofie LybäckDräkter: Pia Granvik, Lena Ny-lundMedverkande på scen: Johan Backlund, Victoria Björndahl, Ronja Borg, Herman Brandt, Linda Fin-ström, Anders Fredriksson, Lovis Hakala, Jenna Hägglund, Johnny Majabacka, Penilla Nilsson, Os-car Paananen, Joel Salmela, Sofia Sandström, Natalie Storbacka, Oscar Storbjörk, Lotta Sundell, Ralf Sundstedt, Kalle Ulff, Susanne Wickström, Johnny Wik, Jonathan Åman.Orkester: Samuel Sjöstrand, Martin Söderbacka, Valter Söder-backa, Jonas Rintala, Eeva-Lotta Matikainen

De medverkande i ”Qocktail o solejs” framför revyns slutsång.

Revygodis i Monå

För 21år sen inleddes revyverksamheten i Småbönders. Revyverksamheten var

först en kurs vid medborgarinstitutet, och som regissör fungerade Lars Andersson. Föreställningarna höll på från 1988 till 1991,

efter det ordnades det inga föreställningar förrän år 2001 då både yngre och äldre för-eningsmedlemmar började diskutera om att sätta igång med revyföreställningarna igen i Småbönders. Våren 2002 blev det de disku-terat verklighet då succérevyn ”Bäkinbisnis” hade premiär. År 2003 ordnades ännu en revy, ”Knitrimäpitri”, men efter det hölls det ännu en paus tills år 2007 då Anders Hassel ställde upp som regissör för ”Kalvdansn”. Samma succé fortsatte och revyn ”Lösdrift” hade premiär år 2008.

Kurt Gertrudz Orkester (Rasmus Dahlvik, Jörgen Furu, Emma Hanhikoski, Johnny Stor-backa, Mikaela Storbacka, Paulina Storbacka och Klaus Wistbacka) var med genom hela föreställningen på Svanen. De spelade sin vackra musik med texter som gick helt på ortens dialekt och handlade om både var-dagliga och humoristiska händelser. Mellan varenda sketch spelade de ett stycke, vilket gav hela föreställningen en medryckande rytm. Kurt Gertrudz Orkester fick sitt namn från en sketch från revyn ”Bäkinbisnis” år 2002 där det behövdes ett dansband och namnet användes. Men namnet började inte användas på allvar förrän revyorkestern

Den 17 januari, en helt vanlig lördagskväll, var hela salen på Musikhu-set Svanen i Monå fullsatt. Där fanns personer i alla åldrar, stämningen var på topp och alla väntade spänt på att föreställningen ”Revygodis” med revymakarna från Småbönders Uf skulle börja.

Revymakare på rad.

efter många påtryckningar började spela på olika tillställningar. De använder melodier som är skrivna av andra artister, men tex-terna är skrivna av UF:s eget folk. Främst Anders Widjeskog, Dan Wistbacka och Johnny Storbacka står för gruppens finurliga och humoristiska texter.

Föreställningen innehöll allt som allt 31 ro-liga sketcher, inte ett enda ord rikssvenska talades, alla sketcher gick precis som orkes-terns låtar på äkta dialekt. Efter halva före-ställningen serverades det kaffe och dopp. Artisterna fick oss i publiken att fnissa och

Fr. v. Anders Fredriksson, Ralf Sundstedt, Johnny Majabacka, Johnny Wik och Joel Salmela.

vrida oss av skratt. Humorn var på topp och jag tror att alla tyckte om revyn lika mycket som jag gjorde!

Text & bild: Malena Nyström

Alla på scen.

Karlebyrevyn 2009, ”Varttå!?”, har ännu föreställningar dessa datum: 30 och 31 januari samt 1, 2 och 8 februari.

Många kockar, en soppa.

Denna ruta är nästan tom...

10 Nr 1-09

Spänning !Vi är en stabil energikoncern med stark lokal förankring.Vi har egen elanskaffning, elproduktion och eldistribution.Vi satsar i regionen och arbetar långsiktigt.

Det är vi som håller spänningen uppe.

Storgatan 8, 68600 Jakobstad(06) 7815 300

www.katterno.fi

För mera information:• egnahemshus • hallar • sommarstugor

BERGSVÄRMEBORRNINGENERGIBRUNNAR

Svante Snellman: 050 598 2172 Tor Enqvist: 050 586 3924www.suomenporauspalvelu.fi

585

73

35

99

69

Skogshjälm

Skyddsblus

Skyddsbyxor,hängselmodell

Skyddsstövlar

BRÄNNOLJANESTE OILS PRODUKTER

Snabb service till rätt pris

JEPPO FOOD(06) 764 231 • 050 553 4677

Det räcker med en försäkring för Dig som är 15-27 år,

Lokalförsäkrings ungdomsförsäkring. Den är en färdig

genomtänkt försäkringskombination, som alltid

anpassas enligt behov. Denna hemförsäkring

för ungdom innehåller rese-, sak-, olycksfalls-,

ansvars- och rättsskyddsförsäkring.

FÖR DIG SOM ÄR UNG.

VÄLKOMMEN OCH DISKUTERA ANSIKTE MOT ANSIKTE

www.lokalfo

rsakring.fi

Jonnys FörsäljningstjänstPetalaxvägen 18, 66240 Petalax

Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi

Design: TobiasMellberg

Smycket är c.a. 23mmhögt, tillverkat i

sterling-silver ochlevereras

med kedja och ask.” Kärleken är detcentrala, stödd avhoppet och tron”Pris 35,50€/inkl

postkostn.

Namn:___________________________Tel:_________________Adress:__________________________________________________________________________________________________

Sänd in din beställning till Antal

Tro Hopp och Kärlek

Standardbatterier LR14.

GRAVLJUS MEDVACKER DESIGNMed detta unika gravljus vet du attdet tänds varje kväll. Den har enljussensor som känner av mörkretsinbrott och tänder ljuset. Efter ca.10 timmar stängs ljuset av, för attspara på batterierna. Ljuset passaralla lyktor med standardmått.Beställ i god tid

24€ +postförskott!

Antal

11Nr 1-09

Hä valt en revy i Terjärv

Roliga sånger och fartfyllda, humoristiska sketcher och ett glatt gäng är allt som

behövs för att få en publik att nästan gråta av skratt. Årets revy ”Narrkåta” är Terjärv Ungdomsförenings trettionionde och enligt tradition blickar man tillbaka på vad som hänt under det gångna året. Det görs på ett

Boka biljett på tel. (06) 383 1060 eller fråga ef-ter hotellpaket på tel. (06) 383 1011.

www.iprint.fi

• Tidningar • Tabloid • Broadsheet

• Omträdesbiljetter • Stiftning, prägling, vikning • Lackering

• Broschyrer • Personerade direktmarketingbrev och kampanjer• Butik- och mässematerial • Årsberättelser • Prislistor • Kataloger • Affischer • Visitkort

• Brev och blanketter

Snabbt, modernt, mångsidigt. Full Service Tryckeri.

Ring (06) 418 6750

In

ROOTSBLUES • ROCK • COUNTRY

Lördagen 7.2.2009 kl. 21–02 i Restaurangen. Inträde 15,- • Hotellpaket 65,- • Hotellbokning tel. (06) 383 1011

EASY WEST

Vöråvägen 305-307, 66600 VÖRÅ. tel. (06) 383 1060

BACKBEAT

Välkommen! Tervetuloa!

BOOT HILL STOMPERS

mycket humoristiskt vis och hela revyn spe-las på Terjärvdialekt.

En av höjdpunkterna under föreställningen är Presidentbalen där hela gänget deltar i sketchen. Presidentparets tankar hörs högt i högtalarna och publiken brister ut i skratt

ROOTS - tredje gången gillt!

Denna gång blir det banden BackBeat, Boot Hill Stompers och Easy West

som svarar för underhållningen.

BackBeat bildades 2002 och har ända sen starten ägnat sej åt det som står deras hjärta närmast - nämligen ROCK N´ ROLL. På repertoaren hittar man ”dansbar” rock från 1960 - 2000 talet.

Den 7 februari 2009 kl. 21 - 02 är det för tredje gången dags för en Roots-kväll på Restaurang Norrvalla i Vörå.

BackBeat består av: Mårten Helsing (sologi-tarr & sång), Thomas Helsing (gitarr & sång), Dennis Österåker (bas) och Mikael ”Miika” Edström (trummor & sång).

Boot Hill Stompers säger såhär om sej själva: – Well, vi är fyra ”gubbar” som trött-nade på skvalradions utbud och ville börja spela sådan musik som vi själva lyssnar på. Vår musik består av låtar mellan 1948 och 1962. Vi spelar också nyare låtar men de är sådana att de låter som om de är gjorda innan Beatles ”förstörde” rocken.

I Boot Hill Stompers spelar : Timo Eronen (elgitarr och sång), Mange Lundström (akus-tisk gitarr och bakgrundssång), Marko Mäki-nen (bas) och Janne Smeds (trummor).

Easy West…. ja… alla känner till vad Wild West står för, ropande, skrikande män, bö-lande kreatur, damm och smuts, hets och svett, skrikande indianer och gnisslande prä-rievagnar. Easy West är då den andra sidan av denna bild, det stilla lugnet vid lägerelden, gitarren och sångerna, kaffet som väldof-tande småputtrar, berättelserna, den lugna stämningen och den avslappnande musiken med tonvikt på just berättelserna, det är vad Easy West vill förmedla.

ww

w.ö

p.f

i

Terjärv Ungdomsförenings revy Narrkåta

Texter: SkrivarsjakkiRegissör: Jan Holm Regiassistent: Sami HolttiPå scenen: Cristin Aspfors, Daniela Dahlvik, Frank Dahlvik, Petter Dahlvik, Fredrik Djupsjöbacka, Kristian Forsbacka, Anders Granvik, Jonas Gistö, Ida Jo-hansson, Lotta Johansson, Oskar Johansson, Lena Mård, Jennie Nykänen, Vanja Ravald, Kevin Sandvik, Hanna Skullbacka, Carolina Storrank, Pär Särs, Malin Westerlund, Sofia Österbacka.

när presidentens man funderar på gästernas utseenden; allt från bröst och ålder till hur långt ifrån varandra ögonen är placerade.

Publiken får också vara med och lära sig hur man bäst bortförklarar sig i en del otrevliga situationer. Vad säger du till exempel om du blir påkommen med att stjäla en cykel vid gravgården? Jo, du trodde naturligtvis att ägaren var död. Om du blir fast för att ha kört bil i fyllan kan du alltid säga att du trodde du skulle hinna hem innan du blev påverkad eller att du inte kom ihåg att det var du som körde. Om du råkar bli fast för fortkörning kan du alltid skylla på månför-mörkelsen eller att du inte visste att poli-serna skulle stå där just då.

Det konstateras även att det var mycket bättre förr när man inte behövde alla dessa kort som idag används. Plussakort, organ-donationskort, bankkort, Visa Electron-kort,

Kelakort, bibliotekskort och en hel del andra kort slösar bara med utrymmet i börsen.

Sångtexterna är väl uttänkta och mycket fyndiga och underhållande. Det sjungs bland annat om Nobelprisvinnaren Martti Ahtisaa-ri, om politikern Allan Blom och om dialek-ten i Terjärv. Orkestern gör sitt jobb mycket bra utan att synas - men de hörs desto mer.

Revyn avslutas med sången ”Hä valt en revy!” och alla i publiken håller med. Revy-gänget har gjort ett mycket bra jobb och resultatet är strålande! En revy värd tio po-äng av tio möjliga.

Text: & bild: Jenni Määttä

Easy West består av: Bengt Huhta (sång och akustisk gitarr), Kenth Granbacka (piano och sång), Pekka Viitala (gitarr och sång), Tage Borgmästars (trummor) och Börje Nylund (bas).

Maffiabröderna är åter tillbaka efter några års paus;Pär Särs, Petter Dahlvik, Anders Granvik, Jonas Gistö och Oskar Johansson.

Hela revygänget är med i sketchen ”Prisidäntbaaln”.

12 Nr 1-09

Tema: Alkohol

”..en fest kan även vara rolig utan alko-hol, och jag tycker definitivt att man skall kunna känna sig bekväm på en fest även om man är nykter.” Kvinna 21

”..åldersgränsen finns väl av en orsak?” Kvinna 21

”Om de är över 16 år och inte dricker så mycket är det okej” Kvinna 20

”Jag har aldrig druckit mig riktigt beru-sad, utan kan någon gång ibland dricka lite om jag är ute på något speciellt.” Kvinna 18

”Jag dricker inte alkohol, har aldrig gjort och kommer troligen att aldrig göra det heller. ” Kvinna 18

”Dessutom finns det inte så stort utbud av nyktra fester i Österbotten.” Kvinna 19

”..finns ju minderåriga som psykiskt är mycket mera utvecklade och mogna än folk över 18, även om kanske inte deras kroppar är det. Ur ett hälsoperspektiv skulle det behöva vara förbjudet för alla att dricka.” Man 19

”Är festen utan alkohol skulle ja inte direkt kalla det en fest. Även om detta låter barnsligt så är det detta som skiljer knattediscon och mer ’vuxna fester’ åt. Men man kan ha kul om man har lätt för att plocka fram barnasinnet. ” Man 18

Att göra januari till en vit månad hör inte till ovanligheterna i vårt land. Men på ÖP gör vi helt tvärtom. En dykning rakt ner i drickat är vad som gäller på detta temauppslag. Nam-net på personen i texten om alkoholism är fingrerat på grund av sakens känsliga natur.

De österbottniska ungdomarna dricker sig i snitt berusade

drygt 2 gånger per månad

73 av de svarande tyckte att det är okej att personer under 18 år dricker alkohol

83 tyckte att en fest kan vara rolig utan alkohol

Alkoholiserad förälder, berövad barndom

Gustav har inte så många minnen från sin tidiga barndom att berätta, men han

minns att föräldrarna bråkade och att han inte förstod varför. Hans mamma och pappa skilde sig när han gick på ettan i lågstadiet och han började då bo varannan vecka hos mamman och varannan hos pappan. Han har sporadiska minnen av att pappan drack mycket efter skilsmässan, men säger att han nog har förträngt stora delar av sin barn-dom. Att hans pappa var alkoholist insåg han ganska sent, egentligen först i början av högstadiet när folk började säga åt honom att han inte fick sätta sig i bilen när pappan körde eftersom pappan kunde vara full och när han insåg att pappans beteende påmin-de om alkoholister han såg på tv.

För att skrämmas brukade pappan bland an-nat hota med att ta livet av hunden eller sig själv när han av någon anledning var arg på Gustav. Han läste Gustavs sms och ringde och skällde ut Gustavs kompisar om han ansåg att de har skickat något olämpligt, och har en gång hotat en helt ovetande flicka vars släkting med samma efternamn hade skickat smågulliga sms åt Gustav. Pappan verkställde dock aldrig några hot och har aldrig varit våldsam mot sina barn. Gustav tvingades att klara sig helt på egen hand de veckor han var hos sin pappa, kylskåpet var oftast tomt och lägenheten smutsig. Ändå valde han att bo hos sin pappa varannan vecka, trots att hans mamma hade sagt att

Vi träffas på ett café i Vasa och beställer båda en kopp kaffe. Det finns ingenting i utseendet eller beteendet hos personen jag ska intervjua som skvallrar om att han har växt upp med en alkoholiserad pappa. Han är en vanlig österbottning i 20-års åldern från en by på landsbygden. Vi kan kalla honom Gustav.

han inte behövde om han inte ville. – Jag vet inte varför, min lillasyster har aldrig velat bo hos honom, men jag kände ändå någonstans att jag ville bo med både mam-ma och pappa.

Att han bodde hos pappan innebar också att han fick ta hand om denne när han hade varit full och skadat sig. Gustav har ett oräkneligt antal gånger plåstrat om djupa sår som egentligen skulle ha behövt läkar-vård, och har nästan lika många gånger ringt ambulansen och tvingat pappan att åka till sjukhus. – Barn som växer upp med en alkoholist-förälder får bli vuxna alldeles för tidigt, säger Gustav. Han lever också med den ständiga rädslan för att själv bli alkoholiserad och försöker därför att inte dricka allt för stora mängder alkohol.

Han undviker att berätta åt nya bekantska-per att han har en alkoholiserad pappa, men säger att han egentligen borde lära sig att orka berätta redan i början av en vänskap. – Min första riktiga flickvän gjorde slut efter att min pappa hade sökt upp henne. Jag vet inte än i denna dag vad han sa åt henne, berättar han.

Idag har Gustav i princip ingen kontakt med sin pappa, den dog ut när Gustav för två somrar sedan valde att sommarjobba i Sverige för att komma bort från allt. Nu

lever han sitt eget liv och försöker att inte tänka så mycket på pappans alkoholism. Han betonar att han alltid har haft ett starkt stöd från sin mamma och från de närmaste kom-pisarna. Något som han ändå har svårt med är alla rykten om pappan som cirkulerar, när han inte vet om han ska tro på dem eller inte. – Men jag har insett att det inte mitt ansvar att hålla koll på honom längre. Egentligen var det ju aldrig mitt ansvar, men jag upplevde det så som barn.

Text & bild: ÖP

100 Österbottningar svarar!ÖP frågade 100 österbottniska ungdomar i åldern 15-25 år om alkohol. Frågorna som ställdes var: Hur många gånger i månaden dricker du dig berusad?Tycker du att det är okej att personer som är under 18 år brukar alkohol?Kan en fest vara rolig utan alkohol?

Kommentarer i samband med gallupen:

”Vi har en skild alkoholkultur i Finland och det går inte att ändra på. Ungdomar kommer förmodligen alltid att dricka alkohol fastän de inte är 18.” Man 18

”Så länge de inte blir sanslösa och at-tackerar allt som närmar sig dem och spyr med gutturala ljud i min närhet, ja. Men det gör personer som är över 18 också, så enligt mig får de misshandla sin lever så mycket de vill så länge inte utomstående blir inblandade.” Man 17

alkohol.

13Nr 1-09

Andreas Holm, Kasper Hindersson och Lars-Niklas Grabowski är överens om att det är vanligt att ungdomar dricker.

Många dricker, vissa dricker för mycket

1. Vad är det första ni tänker på när ni hör ordet alkohol?A: Fest.K: Någon form av samling.L-N: Reklam för vodka. A: Ett festligt tillfälle. Hemmafester, Rock-perry och Åminne. Det är klara paralleller till alkohol.K: Jag skulle säga sommar. Alkohol hör till på festivaler och sånt.

2. Vad har ni själv för förhållande till alkohol?A: Rätt så sunt. Jag dricker inte på det sättet och kan ta det lugnt med sådana saker. K: Alkohol har att göra med grupptryck. Att börja dricka alkohol är upp till var och en, men det är grupptrycket som håller kvar det. L-N: Jag är nykterist, jag dricker inte ens cider.A: Dricker du mjöd? L-N: Bara alkoholfri. Jag kollar det före.

3. Är det vanligt att ungdomar i er ålder dricker alkohol?L-N: Ja, jag är den enda nykteristen jag vet om som är i min ålder. A: JaK: JaA: Men alla dricker sig inte redlösa.K: Man tar kanske en för att vara med.

A: Jag brukar nog säga till, speciellt om det är någon man känner. L-N: Man försöker nog, men folk vill inte sluta. A: Det finns ju folk som hinkar i sig mera då man säger åt dem, bara för att få höra det igen.

8. Är alkohol en nödvändighet för att en fest ska vara rolig?A: Alkohol är inte en nödvändighet för att det ska vara roligare. Jag har sett fester där vissa dricker och andra inte och de som dricker gör bort sig, vilket kan vara roligt. På gott och ont blir en fest livligare med alkohol. K: Man kan tycka att allt är gladare när man druckit, men det gäller ju bara för en viss tid. Man tror också att det höjer självförtro-endet.

4. Hur får ungdomar som inte är myndiga tag på alkohol?A: Av vänner. Finns också människor som går fram till folk och erbjuder dem en fem-ma om de hämtar ut. L-N: Av skolkamrater. K: Äldre vänner.A: Det finns alltid sätt.

5. Har ni någon gång varit med om att en bekant råkat illa ut på grund av alkohol?A: JaL-N: JaK: JaA: En kompis bekant som var med oss drack starksprit och kollapsade och slog hu-vudet. Han fick nog nästan alkoholförgiftning.K: Jag har varit med om att folk hamnat att magpumpas. En del vet inte när de ska sluta. L-N: En del vet nog när de ska sluta, men de gör det ändå inte.

6. Tycker ni att folk i allmänhet drick-er för mycket?A: Nä, det är inte så ofta det slutar illa.L-N: Jag tror problemet är att folk inte dricker för att de tycker om det, utan för att bli lite borta. A: Jag håller med. K: Jag har nog varit med om att folk också låtsas att de är mer fulla än vad de egentli-gen är. A: Det är ganska typiskt för tonåringar.

7. Om ni ser att någon håller på att ta för mycket. Säger ni åt dem?K: Jag brukar nog säga åt dem eller ta ölen ifrån dem.

A: Alkohol är psykologiskt. Man har hört att det blir roligare med alkohol och därför tror man att det är så.

9. Varför dricker folk överhuvudtaget?

K: Det kan till stor del bero på tradition. A: Äldre syskon berättar hur kul det är. L-N: Jag tror att det har att göra med att man har en svag personlighet och inte vågar lika mycket annars. K: Det är olika från person till person. A: Man får en kick av det, men man ska nog vara försiktig. Jag har sett människor som varit glada men sen tagit för mycket och så har kvällen slutat med gråt. L-N: Skulle man börja ta bort alkoholen skulle folk till slut vänja sig vid det och ha roligt utan alkohol.

Text & bild: Jona Nyström

Hur tycker och tänker ungdomar gällande alkohol? ÖP träffade tre unga österbottniska killar för att diskutera. Andreas Holm, Kasper Hindersson och Lars-Niklas Gra-bowski har ordet här!

Källor: Wikipedia, vardguiden.se, paihdelinkki.fi, Finska näringsrekommendationer enligt Statens näringsdelegation

Det lönar sig att vara försiktig

Alkoholism

Alkohol är också nära sammankopplat med olycksfall. Tänk trafikolyckor orsakade av berusade förare, drunkningar då berusade personer begett sig ut på sjön och andra typer av olyckor där någon som är på fyllan är inblandad. Dessutom är alkoholbruk inte att rekommendera vid graviditet. Fostret kan skadas på olika sätt och skadeverkningarna syns kanske inte förrän flera år efter föd-seln. Alkohol kan också länkas till flera olika typer av cancer, och har en negativ påverkan på fertilitet och sexualdrift.

Enligt Amerikanska läkarförbundet kan al-koholism definieras som ”en primär kronisk sjukdom karakteriserad av nedsatt kontroll över sitt drickande, besatthet av drogen alkohol, användandet av alkohol trots allvar-liga konsekvenser och störda tankemönster.” Världshälsoorganisationen har uppskattat att det finns cirka 140 miljoner människor i världen som är alkoholister. Alkoholism har samband såväl med gener som med miljö-påverkan.

Hur mycket dricker vi i Finland?På senare tid har alkoholbruket i Finland ökat kraftigt. År 2005 låg medelkonsumtio-

nen per invånare i vårt land på 8,2 liter räk-nat i ren alkohol, vilket är fyra gånger mer än i början av 1960-talet. Det tål dock att påpekas att konsumtionen är väldigt ojämnt fördelad. En del dricker inte alls, de flesta dricker mycket lite, många dricker måttligt och en liten del dricker stora mängder.

Den finländska alkoholkonsumtionen är mycket ojämnt fördelad. En liten del dricker över huvud taget inte, en stor del dricker lite, de flesta dricker måttligt och en liten grupp väldigt mycket. En tiondel av befolk-ningen i Finland dricker närmare hälften av all alkohol som konsumeras.

Rekommenderat intagUträknat som ren alkohol borde alkoholin-taget hos kvinnor vara högst 10 gram per dygn, medan motsvarande mängd för män är 20 gram. I praktiken innebär detta att kvinnor bör hålla sig till en dos alkohol per dygn och män till två doser. En dos innehål-ler 12 gram alkohol och motsvarar ett glas vin (12 centiliter), en flaska öl (33 centiliter) eller en snaps (fyra centiliter) starksprit. Gravida och ammande kvinnor samt barn och ungdomar borde inte dricka någon alkohol överhuvudtaget.

Text: Jona Nyström

Ett glas rödvin med fin arom till middagen, en kall öl efter bastun eller en sängfösare framför brasan. Kli-chéstunderna som kan länkas till alkohol är många, och det finns forskningsrön som fastslår att måttlig konsumtion av till exempel rödvin kan vara bra för hälsan. Men det är också skäl att höja ett varningens finger. För skadeverkningarna i samband med alkoholbruk är många och allvarliga.

Missbruk av alkohol är självklart inte att rekom-mendera. Tar man en titt på skadeverkningar som omfattande konsumtion av alkohol ger upphov till blir listan lång.

Storkonsumtion av alko-hol kan skada: • Benstommen• Bukspottskörteln• Hjärnan• Hjärta och kärl• Levern• Lillhjärnan• Magen • Matstrupen• Munhålan• Muskler• Nervystemet• Tänderna

alkohol.

14 Nr 1-09

Soometsa GrSoometsa GrSoometsa GrSoometsa GrSoometsa Grupp Oyupp Oyupp Oyupp Oyupp OyÖnskar få gallrings- och skogsarbeten.Vi arbetar inte med skogsmaskiner endast förhand(naturvänligt).

Ring 044-930 6729Ring 044-930 6729Ring 044-930 6729Ring 044-930 6729Ring 044-930 6729Mvh Mvh Mvh Mvh Mvh TTTTT.V.V.V.V.Vikikikikik

(finskt företag)(finskt företag)(finskt företag)(finskt företag)(finskt företag)

Har du redan examen från en högskola i Finland eller utomlands? Hanken erbjuder två svenskspråkiga magisterprogram och åtta engelskspråkiga magisterprogram, samt studier för doktorsexamen.

Studier för ekonomie kandidat-, magister- och doktorsexamen.

En internationell atmosfär.

Campus i Helsingfors och i Vasa.

MBA-program och fortbildning.

Nära kontakter till näringslivet och goda karriärmöjligheter.

•

•

•

•

•

EFMD

www.hanken.fi

VIKTIGA DATUM 2008

4.4 Sista ansökningsdag för engelskspråkiga magisterprogram.

18.4 Sista ansökningsdag för sökande som deltar i Hankens språkprov.

9.5 Sista ansökningsdag för sökande till svenskspråkig magisterut-bildning (kand.+ magister) och svenskspråkiga magisterprogram.

Svenska handelshögskolan, Hanken, är en av Nordens äldsta handelshögskolor. I dag är Hanken ett ledande, internationellt ackredi-terat universitet på det ekonomisk-merkan-tila området. Alumner från Hanken arbetar i mer än 40 länder runt om i världen.

Investera i din framtid

Välkommen!

Stationsv. 5, JakobstadTfn 723 7199, www.bike-trim.fi

PRODUKTERI LAGER!

Jopo -09349€

GT BMX Compe -09419€

Emmaljunga Duo Edge -09849€

Tjibiko249€

Deuter ”Rinka”249€

Sovgunga219€

UTHYRES!Nytt, fräscht mötes-utrymme för upp till

15 personer. Även kaffe ordnas!

Adress:Handelsespl. 10D,

Vasa.

Boka via SÖU,på tfn. 06 320 5000

15Nr 1-09

a02a - Borgå Folkakademi

2 x 200

dekoratörmerkonom

datanom

medieassistent

bilmontörelmontör

elektronikmontör

kosmetolog

närvårdare

servitör

receptionist

automationsmontör

Gemensam elevantagning 2 – 20. 3. 2009

Teori & praktik

i balans

Vasa yrkesinstitut utbildar framtidens proffs till riktiga jobb. Utbildningen kan även vara en start på en karriär som företagare. Om du vill kan du också fortbilda dig. Yrkes institutet öppnar många dörrar – utan att stänga en enda.

Utbildning som startar hösten 2009: • merkonom • retail-merkonom • datanom • receptionist • restaurangkock • servitör • medieassistent • säkerhetsvakt

I samband med grundexamen har du möjlighet att avlägga studentexamen.

Vasa yrkesinstitut medarrangör i Mästare 2009

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

KURIREN 5

Blodsockret under kontroll!

Hör du tillriskgruppen?Minimal motion, midje-fetma samt sockerrik och fiberfattig kost höjer blod-sockret.Hälsorisker finns om midje-måttet överstiger 94 cm på män och 80 cm på kvinnor.Bioteekkis DiaCaps innehål-ler alfalipoinsyra, krom och bockhornsklöver. Alla dessa

Blodsockret under kontroll!

Nyhet!DiaCaps från BIOTEEKKIFörhöjt blodsocker förekommer allmänt och är ett till-tagande problem. Det talas redan om en katastrof för folkhälsan.

ämnen hjälper till att balansera blodsockret. De skyddar även organismen och har en gynnsam inverkan på blodets fettvärden.

Börja redan idag – sunda levnads-vanor och DiaCaps!

Tel. (02) 434 7000 • www.bioteekki.fi

Säljes i hälso-och naturkost-affärer samt avdelningar

16 Nr 1-09

Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet

Du kan studera journalistik, socialt arbete och social-politik, socialpsykologi och psykologi, sociologi, stats-kunskap eller rättsvetenskap som huvudämne i din politices kandidatexamen.

Efter avlagd kandidatexamen kan du utan inträdes-förhör fortsätta till en magisterexamen vid statsveten-skapliga fakulteten. Vill du veta mera om Soc&kom? Besök våra webbsidor:

http://sockom.helsinki.fi

Studera samhällsvetenskaper på svenska i Helsingfors!

Strandgatan 21-22 65100 VASA

tfn: (06) 317 4913fax: (06) 312 4072

info@efo.

www.efo.

Textil- och träslöjdslinjen Språklinjen Invandrarlinjen Re-kreativa linjen

Musiklinjen Datalinjen

Evangeliska folkhögskolan i Österbotten erbjuder följande linjer för läsåret 09-10:

Du söker till Efö direkt på vår hemsida. Besök www.efo. för mer information.

STUDERA HOS OSS!

KONSTVERKSTADEN* start 19.1.2009 –pågår 10 veckor* 10 lärarhandledda lektioner per vecka och 5 lektioner eget arbete i verkstaden

INVANDRARLINJEN-dagtid*ny grupp startar 19.1.2009*Du som önskar lära Dig svenska inför yrkesliv eller fortsatta studier*Även för Dig som börjar jobba senare men nu önskar studera svenska

SVENSKA FÖR INVANDRARE-kvällskurs *Start 21.1.09 och 29.1.09, 1-2 kvällar per vecka *Du som vill förbereda Dig inför studier och/eller studera allmän svenska *Flera grupper- även invandrare som lärare

ÅRSKURS 10 med resursklass*för Dig som önskar ett annorlunda studieår i trivsam miljö efter grundskolan *möjlighet att höja vitsord, och pröva på olika yrken ute i arbetslivet*möjlighet till internatboende*även för invandrarungdomar *smågruppsundervisning för högstadie-elever

YRKESUTBILDNINGSFÖRBEREDANDE LINJE/ NÄRVÅRDARLINJE för invandrare-även för vuxna*i samarbete med YA!*1-årig förberedande linje + 3 års studier till närvårdare

Ring eller sänd mail till oss så berättar vi mera!

Vasavägen 764,64220 Yttermark, tfn (06)280 6600 fax (06) 225 6160

soff@soff.fi www.soff.fi eller 050-440 3231 Annica Riddar

Ansökningstid

Yrkeshögskolan NoviaAnsokningsbyråntfn (06) 328 5555ansokningsbyran@novia.fi

Novia erbjuder examensinriktad ungdomsutbildning på engelska inom följande utbildningsprogram:

• Nursing (Vasa) och • Integrated Coastal Zone Management (Raseborg)

Ny väg - nya möjligheter

Ansökningstid 12.1-13.2

www.admissions.fi

www.novia.fi

Blir du nästa ”optimist ”? Sök till oss!

Ansökan sker via www.studieval.fi. Kontakta Ann Käld på studietorget, tfn 044 7215 231 eller via studietorget@optimaedu.fi för mera information.

Kontakta Sixten Snellman angående yrkesinriktad specialundervisning, tfn 044 7215 210.

Du vill satsa på framtiden! Vi ger dig möjlighet till en bra yrkesutbildning. Optima utbildar inom 16 branscher med valmöjlighet till 22 olika yrken. Den yrkesinriktade specialundervisningen är en av våra styrkor.

Kolla in våra utbildningar på hemsidan, www.optimaedu.fi

Annonsera i ÖP! Ring: 050 092 4528

ww

w.ö

p.f

i

I en

dator n

ära

dig!

17Nr 1-09

Kärleken är störst under regnbågen!

När jag sätter mig bland publiken på Novias slutarbetesfestival för att se

Calle Tengmans pjäs Under Regnbågen, vet jag inte riktigt vad jag ska vänta sig. Pjäsen kommer att handla om relationer och det stora temat är HBT (homosexuella, bisexu-ella och transpersoner). Men på vilket sätt har Calle och skådespelarna tagit i tu med

Nicklas Nygård (Max) ochSarah Bergkulla (Ida).

man inte av vagnen. Skådespelarna gör väl ifrån sig och om Sandbackas Lulu är en av de stora behållningarna är alla kvicka oneli-ners som pjäsen kryllar av en annan. Välskri-vet, med andra ord.

Oberoende av vilken läggning man har är det viktigt att ha någon att dela sitt liv med. Det är något som understryks i Under

detta viktiga tema? Kommer det att vara allvarligt, sorgligt eller roligt? Kommer det att vara bra?

När jag stiger upp från stolen efter att pjä-sen är färdigspelad är jag imponerad. Pjäsen är allt det ovanstående och mycket mer. Den är tankeväckande, stundom allvarsam och stundom hur rolig som helst.

Relationer kan vara nog så kvistiga, det är en sak som klargörs i pjäsen. Två par bryts upp och nya par bildas. En ung kvinna kommer ut med sin sanna sexuella läggning, och mitt i det hela huserar en dragqueen. Och denna dragqueen är en av pjäsens stora behåll-ningar. Lulu heter hon, och spelas av Ludwig Sandbacka. I inledningen av pjäsen äntrar Lulu scenen och showar loss i en utstyrsel som för tankarna till Marilyn Monroe. Först sjunger hon, sen underhåller hon med sin bitska ironi, och Sandbackas tolkning är tro-värdig bortom all tvekan. Publiken får också se en annan sida av Lulu, den känsliga sidan som framträder då peruken åker av.

Mycket hinner hända under pjäsen, och scenerna är med några undantag korta. Men trots att tempot emellanåt är högt faller

Regnbågen. Skådespelarna förmedlar föräls-kelse, förtvivlan och förargelse och helheten berör. Och huvudrollen? Den har kärleken, den jävla saken!

Text: Jona NyströmFoto: Carl Tengman

Roligt är ledordet!

Trumslagaren Max Åkersten och Gösta Hjerpe som hittas bakom keyboarden

spelade tillsammans med Yngve Lithén, som står för bas, sax och dragspel, i Dansdax. Efter ett årslångt uppehåll spelade Dansdax för sista gången under Artistos 40-årsjubi-leum för ett par år sedan. Under jubiléet träffade Max, Gösta och Yngve Online Bands blivande sångare och gitarrist Mikael. Men det tog ett par år innan Online Band blev ett faktum. Vårvintern 2007 började bandet öva och den första spelningen inföll under hösten samma år. – Under sommaren 2008 började vi på riktigt och sedan dess har vi haft några spel-ningar, berättar Max.

För herrarna i Online Band är musiken och bandet främst ett sätt att har roligt. – Jag tycker om lagspel, och att spela i en orkester är verkligen lagspel. Bara att man får spela är roligt, då glömmer man annat en stund. Men vi vill också få det att låta så bra som möjligt och att få spelningar är en fin bonus, säger Gösta. – Då man träffas som dansbandsmusiker blir det en viss typ av diskussion, och det är alltid intressant, fortsätter Max.

Online Band har en bred repertoar. Som Gösta så väl uttrycker det spelar bandet både gammaltjo och rock, men en viss beto-ning ligger på sextiotalsmusik.– Vi spelar ganska mycket sextiotals, men vi spelar inte bara dansband, förklarar Yngve. – Ska man skryta lite så är det ju så att vi har möjlighet till stor variation. Vi har ju sax,

Online Band är ett nystartat dansband som består av fyra rutinerade dansbandsmusiker. Förutom sångaren och gitarristen Mikael Öster-berg består bandet av forna medlemmar i Dansdax. Online Band beto-nar att huvudsaken med musiken är att man ska ha roligt.

Och inte behöver man vara någon expert på att dansa för att åka på dans. Enligt Max var inte alla danskunniga på sjuttiotalet hel-ler, men ändå var dansgolven fulla. Huvud-

dragspel och keyboard och kan byta instru-ment och variera musiken, berättar Max. – Vår sångare Mikael har själv bred reper-toar, säger Gösta. – Och vi använder inga maskiner! under-stryker Max.

Online Band spelar gärna såväl på privata fester som vid dansplatser. Enligt bandet är huvudsaken att publiken har roligt och dansar. – Och pricken över i är ju om man får en kaffekopp och en smörgås, säger Max med ett skratt. Under våren kommer Online Band bland annat att synas till på Norrvalla i Vörå där man spelar fem gånger.

När dansbandskulturens förändringar kom-mer på tal med Online Band är nostalgi-känslorna inte långt borta. – Max var ju med under guldåren då man kunde ha tre spelningar i veckan, säger Gösta. – Ja, på sextiotalet var det ju dans på alla små ställen. Men det är helt skilda världar om man jämför med hur det är idag, förr fanns det ju inte mycket annat att göra än att gå på dans, förklarar Max.

Nuförtiden är danserna färre, och det dan-sas inte på lika många ställen. Men herrarna i Online Band hittar flera skäl till att folk ska komma ut och dansa oftare. – Att gå på dans är socialt, säger Yngve. – Man får motion och kan snacka bort en stund, menar Gösta.

saken var att ha roligt, och det är en sanning som gäller än idag.

Text: Jona Nyström

Mera Online Band på: www.netikka.net/onlineband

Under RegnbågenRegi: Carl TengmanScenografi: Zacharias HolmbergMedverkande: Daniel Andersson, Sarah Bergkulla, Elias Edström, Jenny Elias-son, Nicklas Nygård, Ludwig Sandbacka, Sandra Sundvik

Du hinner ännu se Under Regnbågen! De sista föreställningarna ges 27, 28 och 31 januari i Novias utrymmen vid kasernområdet i Vasa (Korsholmsesplanaden 6-8). Bokar gör man på 040-700 2663!

Daniel Andersson (Tom) ochElias Edström (Erik).

Ludwig Sandbacka i rollen som Lulu.

18 Nr 1-09

Yrke för framtiden!HusbyggnadHotell och restaurang Maskin och metall El- och automationsteknik

Hösten 2009 erbjuder vi utbildning inom följande branscher:

Alla studiealternativ omfattar 120 studieveckor (3 år).För studenter är studietiden i regel ett år kortare. Du kan även avlägga studentexamen parallellt med grundexamen.

Närmare information får du av studiehandledare Gisela Lostedt eller rektor Henrik Andersson.

ÅbolandsYrkesinstitut

Vapparvägen 421600 Pargas

02-4548600

kansli@abolandyi.fi

www.abolandyi.fi

Skönhetsbranschen

Vid Åbo Akademi får du universitetsutbildning i personlig och internationell miljö!

Vid Åbo Akademi kan du studera:Ekonomi | Humaniora | Informationsteknologi | Logopedi | Naturvetenskaper | Pedagogik | Psykologi | Sam-hällsvetenskaper | Teknik | Teologi | Vårdvetenskap | Farmaci och juridik på kandidatnivå.Om du är student eller motsvarande söker du studierätt för kandidat- och magisterexamen. Ansökningstiden går ut 30.4.2009Om du har avlagt en lägre högskoleexamen kan du söka in direkt till magisternivå. Ansökningstiden går ut 29.5.2009Till engelskspråkiga magisterprogram söker du senast 27.2.2009Språkprov i svenska för finskspråkiga 4.5.2009Läs mera på www.abo.fi/sok

Åbo Akademi är ett internationellt mångvetenskapligt universitet, där undervisningsspråket är svenska. Kom till ett universitet med trivsam studiemiljö, kvalitet i undervisningen och en utbildning som ger goda framtidsutsikter!

tfn: (02) 215 31 | e-post: studinfo@abo.fi | Tavastgatan 13, FI-20500 Åbo

www.abo.fi

www.ha.ax

Ansökningstiden är 15 mars–15 april

Studera på Åland!Högskolan på Åland ger dig utbildning för yrken som garanterat ger jobb efter examen. Efterfrågan på till exempel utbildat maskinbefäl är stor och kommer bara att öka inom de närmaste åren.

Utbildningen kombinerar teori med praktik. Högskolan på Åland samarbetar med många utländska universitet och högskolor och vi hjälper dig att hitta na studie- och praktikplatser utomlands. Högskolan på Åland ligger i Mariehamn, på Åland, med korta avstånd och små enheter i svenskspråkig miljö.

Du kan också delta i vår öppna kursverksamhet på Öppna högskolan. Se kursutbudet på www.ha.ax/open

ELMÄSTARE

ELINGENJÖR

FÖRETAGSEKONOM

PROGRAMMERARE

SYSTEMUTVECKLARE

RESTAURANGCHEF

HOTELLCHEF

INTENDENT

VAKTMASKINMÄSTARE

ÖVERMASKINMÄSTARE

ÖVERSTYRMAN

SJÖINGENJÖR

STYRMAN

SJÖKAPTEN

SJUKSKÖTARE

Vill du inleda akademiska studier till hösten?Du kan bekanta dig med universitetsstudier och samla studiepoäng.Kontakta oss så får du veta mera!

Fortbildningscentralen vid Åbo Akademi i VasaFör info och katalog se www.abo.fi/fc/opuTfn (06) 324 7479, 324 7129, fax (06) 324 7112

ww

w.a

bo.fi

/fc/o

pu

Akademiska kurser för allaFlexibla studiemöjligheter – också för dig!

ÖPPNA UNIVERSITETETÅbo Akademi

L

Annonsera i ÖP!

Ring:050 092 4528

19Nr 1-09

Lever lankulturen?

Det första som möter mig då jag an-länder till Bygdelan är mörker. Tillställ-

ningen har hunnit pågå en stund och det verkar som att de flesta deltagarna funnit sig till rätta. Datorskärmarnas sken ger lite ljus i salen och med jämna mellanrum hörs diverse utrop och kommentarer från olika håll. Min första observation är att deltagarna verkar ha roligt.

Kvällen och natten spenderar jag med att hitta en plats att fälla upp min laptop på och prata med känt folk. Jag köper också ett kaffepass som kostar tre euro och berättigar mig till en outsinlig mängd kaffe under lanet. I ärlighetens namn är jag ganska trött då jag anländer till Bygdelan, och i början oroar jag mig för att slockna allt för tidigt. Men det är ingenting som fyra koppar kaffe inte kan reda upp! Natten visar sig bli en trevlig upplevelse och jag träffar en del folk som jag

Men innan jag gör undersökningen hinner jag prova på prickskytte med paintballgevär, som är en av de små tävlingarna som ingår i Bygdelan. Jag hinner också få i mig lite fru-kost, som arrangörerna av lanet frikostigt bjuder på.

Under kvällen börjar jag känna av tröttheten och bestämmer mig för att bege mig hemåt. Före avfärden lottar jag ut de priser som utlovades åt de som deltog i min undersök-ning. För att summera Bygdelan konstaterar jag att det har varit jättekul. När jag strax före jag beger mig iväg tittar ut över salen ser jag en hel del glada landeltagare som verkar trivas. Sorlet av röster ackompanjeras av surret från datorerna och i ett anslutande rum pågår en tävling i Texas hold’em-poker. Som summering av Bygdelan konstaterar jag att det var kul, och det känns lite synd att jag kastar in handuken när lanet kommer att pågå hela natten.

inte sett skymten av på länge och spenderar egentligen inte så mycket tid framför datorn.

Efter några timmars sömn på det hårda scengolvet är det dags för dag två på Byg-delan. Under morgonen, som för de flesta börjar närmare lunchtid, gör jag en ny ob-servation. Det handlar om sömnen. Sömn är viktigt, också under lan. Vissa landeltagare tar detta i beaktande, andra gör det inte. Under Bygdelan har ett antal deltagare stannat uppe hela natten, och senare är det några som ligger och sover då aktiviteten är i full gång under lanets andra kväll. Nåväl, man väljer väl själv hur man gör, inte har jag ju själv sovit så mycket.

En annan intressant observation är den om hur olika landeltagarna är. Några verkar inte alls sitta vid sina datorer, utan rör sig hela tiden i salen och pratar med folk. Andra sitter vid sina datorer, men kommunicerar oavbrutet med andra i salen, och somliga sitter helt fastklistrade vid sina skärmar och verkar inte alls röra sig ur fläcken. Att lan enbart skulle handla om att man sitter fram-för datorn 24 timmar om dygnet och spelar våldsspel är allt annat än sanning. Lan är ett socialt evenemang, mer eller mindre bero-ende på person.

Mot kvällen gör jag en undersökning som visar sig styrka detta resonemang. Flera av deltagarna nämner umgänget med kompi-sarna som anledningen till att de deltar i lan.

Vad är charmen med lan? Den frågan funde-rar jag kring medan jag kör hemåt. För min del innebär lan en chans till att släppa var-dagen och glömma tiden en stund. Dygnet vänds upp och ner medan man talar med folk och sitter framför datorn. Lan handlar om att ha roligt tillsammans med andra som också vill har roligt. Lan handlar om att pika kompisen efter en utklassning i Counter-Strike och att sitta lyssna på brorsans alltmer tragikomiska kommentarer då datorn strej-kar. Ett lan är absolut inte ett evenemang som är reserverat för IT-experter och pro-fessionella gamers, utan ett evenemang som riktar sig till var och en som är ute efter att spendera några dygn på ett avslappnat och roligt sätt, med en dator i närheten.

Och visst lever lankulturen i Österbotten. I alla fall enligt undersökningen jag gjorde. Deltagarna på Bygdelan efterlyser fler stora lan i Österbotten, och en del av dem deltar i lan mer än sju gånger om året. Precis som lanveteranen Tomas säger finns det nog un-derlag för stora lan i Österbotten. Om det blir av får framtiden utvisa. Men blir det av så tänker i alla fall jag vara på plats!

Text & bild: Jona Nyström

En lanveterans bekännelser

Grundkonceptet för ett lan har inte för-ändrats, men ändå verkar det som att

det inte ordnas lika många lan numera. En viktigt orsak är den tekniska utvecklingen, och i synnerhet Internet. – Lanen ordnades absolut oftare förr. En stor andel till att ordna lan förr var att det inte gick att kopiera filer lika enkelt på något annat sätt. Nu kan man ha lan hemma ge-nom nätet. Men då finns inte gemenskapen, och det är ju en stor del av lan-fiilisen.

Tomas Haglund började delta i lan då han gick i sexan. På den ti-den var lan något helt nytt. Tomas minns att han tillsammans med sina kompisar satt och pratade, spelade spel och delade filer sin-semellan. – Action Quake var nästan det enda spelet vi spelade då, och Broodwar, berättar Tomas.

för att ordna stora lan. Men det måste finnas kunnigt folk och man måste kunna erbjuda annat än bara själva lanandet under ett stort lan. Det ska till exempel finnas olika småtävlingar.

Senast han var på ett större lan var under The Encounter 05 i Malax, där han var med och arrangerade. Efter att i flera år varit med om arrangerandet av stora lan vet Tomas en del om vad som krävs för ett dylikt projekt. – Det måste finnas en kärnavdelning som har viljan att ordna någonting bra. Det är mycket jobb!

Text & bild: Jona Nyström

Och vad är lan-fiilis för någonting?– Det är hakuna matata, inga bekymmer. Man samlas med kompisar och har kul. Det handlar om gemenskap och alla gör samma sak. Det enda negativa är att man sitter stilla hela tiden och inte får så mycket motion.

Tomas berättar att han tidigare var på lan ungefär två gånger i månaden, men att han numera oftast deltar om det är ett större lan på gång, eller om det handlar om att ta det lugnt med kompisarna. Trots att han upplever att lan-kulturen i Österbotten dött ut, tror Tomas att det nog finns underlag för att ordna flera stora lan i landskapet. – Klart att det alltid kommer nytt folk som vill åka på lan. Så det finns säkert kapacitet

Tomas Haglund, en veteran i lansammanhang.

Tre snabba frågor till en lan-veteran: 1. Bästa lan-spelet?– GTA 2! (skratt) Det bli alla glada av!2. Bästa lan-minnet?– The Encounter 2002-05, thumbs up!3. När åker du på lan nästa gång?– Haha, det blir väl med kompi-sarna, alla har haft mycket nu men inom ett halvt år blir det säkert av.

För några år sedan var stora lantillställningar en relativt ofta förekom-mande sak i Österbotten. Men numera verkar det som att lankulturen i landskapet torkat bort, eller har den? I mitten av januari åkte redak-tör Nyström ut till Bygdegården i Malax för att delta i Bygdelan och fundera kring lan och ta reda på hur lankulturen mår.

Undersökning om lan på Bygdelan.

41 av deltagarna på Bygdelan del-tog i undersökningen om lan som gjordes för ÖP.

Frågorna som ställdes var:Hur ofta är du på lan?Varför deltar du i lan?Tycker du att det borde ordnas flera stora lan i Österbotten?

25 deltar i lan 1-3 gånger per

år, medan 5 är på lan oftare än 7 gånger per år.

39 tycker att det borde ordnas flera stora lan i österbotten!

Att träffa kompisar, umgås och att ha roligt var de dominerande anledningarna till varför man del-tar i lan.

Hu va he nu?

LAN är en förkortning som står för Local Area Network (lokalt nätverk). Benämningen lan används för evenemang där deltagarna har med sina datorer och kopplar ihop dem i ett nätverk, bland annat för att spela spel. Exempel på stora lan som ordnats i Österbotten är Cluster-lan och The Encounter.

20 Nr 1-09

ww

w.a

xxell.f

i

Axxell, Pargas Turisttjänsteman• Producent av resetjänster •

Axxell, SjöfartVakthavande styrman •

Axxell, BrusabyHästskötare• Djurskötare• Landsbygdsföretagare• Skogsarbetare- •skogsserviceproducent

Axxell, EkenäsMerkonom•Datanom•Närvårdare•Artesan (keramik, möbelrestaure-•ring, textil, trä eller guldsmide)Specialundervisning inom textil, •huslig ekonomi och fastighetsskötare

Axxell, KarisVVS-montör• Husbyggare• Snickare•Elektronikmontör• Fordonsmekaniker• Plåtslagare/svetsare• Verkstadsmekaniker• Frisör• Kock i storhushåll / Restaurangkock•

Axxell, ÖverbyTrädgårdsmästare•

Axxell, FinnsUngdoms- och fritidsinstruktör•

Axxell, Kuggom Båtbyggare• Snickare•

Stor valfrihet via vår folkhögskolutbildning

Axxell, KuggomHistoriskt textilhantverk•Historiskt skinn- och läderhantverk•Historiskt metallhantverk•Dekorationsmålning•

Axxell, Lappfjärds folkhögskolaArtist / drama •Ljudteknik• Musik (rock/pop/jazz)•Musikproduktion•

Axxell, CityDokumentärfilm• Reportage• Medieteknik• Konstcirkel• Skrivarkurser•

Axxell, Pargas Språk och kommunikation• Livsstil•

Axxell erbjuder yrkesutbildning för ungdomar och vuxna samt folkhögskolutbildning på nio orter från Kristinestad i nordväst till Pernå i sydost.

Axxellerera dina framtidsutsikter

axxell@axxell.fi,tfn*02900170,www.axxell.fi

info@sjomansskolan.ax www.sjomansskolan.ax

Gör som Maria...studera hästsport på Åland

eller som Henri...studera naturföretagande på Åland

Närmare information och ansökningsblankett:Hästlärare, Rolle Holmström, tel 018-336 29 / aftonsol@aland.net

eller skolans kansli, tel 018- 32 96 10 / info@naturbruk.ax

www.naturbruk.axVÄLKOMMEN TILL ÅLAND – PÄRLAN MITT I NORDEN !!

HÄSTSPORT, ridsport eller travsport- två dagar ridning/trav och hästämnen per vecka - företagande och behörighet för vidare studier- sista ansökningsdag är den 14 april 2009

3-årig utbildning på gymnasienivå

Maria, 60 dagars praktik i England, hos en GP-ryttare i dressyr, erbjuden jobb efter avslutad utbildning..........

3-årig utbildning på gymnasienivå

Naturföretagande- naturturism, natur-, vilt och fiskevård, jakt och fisketurism- ekonomi, marknadsföring och behörighet för vidare studier- sista ansökningsdag är den 14 april 2009

Närpes 020 743 4530 Vasa 020 743 4520www.ingvesresor.fi

Reseträff på Rantasipi Tropiclandia i Vasa 7.3!Nya resekatalogen ute nu!

Beställ den från…www.öp.fi

I en dator nära dig!

21Nr 1-09

Fjärrskådaren Richard Holster hjälper ÖP-läsarna att hitta försvunna saker, människor eller vad man nu blivit av med. Skriv till redaktionen så vidarebefordrar vi breven till Richard i Nyköping och publicerar sedan såväl fråga som svar. Det går bra att sätta signatur under om du inte vill att vi publicerar namnet, men vi måste ändå ha namn och adress hit till redaktionen. Anonyma brev publiceras inte. Sätt också med telefonnummer så kan Richard ringa och prata med dig om han behöver mera "kött på benen". Adressen till ÖP är Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA.Det går också bra att faxa på nummer 06-320 5025 eller skicka e-post på op@sou.fi om man föredrar det.

Richard tar också emot telefonsamtal för konsultation. Telefonnumret direkt till honom i Nyköping är 00-46-155 211 313, och Richard vill att du ringer måndag-tisdag kl 10-12.

RICHARD SKÅDAR

Saker och tingHej Richard!Jag har några saker och ting som är för-svunna.

Mitt originalexamensbetyg (filosofie kan-didat) från Åbo Akademi. Det är ett dub-belvikt A4-ark med en ros av papper på framsidan. Det försvann i flytten från Sverige till Finland hösten 2003. Jag har sökt det bland mina dokument, men det finns inte där. Det ligger möjligen med ett skuldebrev från samma år, som också försvann i flytten.

En silverring. Den har en svagt lila sten. Ringen är lite svängd i modellen. Jag fick den som ”förlovningsring” av min livskamrat 2005. Jag tog av den när jag jobbade på mammas och pappas skäristuga. Jag hade en blå arbetsoverall på mig. Efter det har jag inte sett den. Stugan ligger på en liten ö i en stor vik.

Ett Bismarckarmband i vitt guld. Försvann förra vintern. Jag tog av det i vårt kök och lade det på köksbordet efter en utekväll. Jag glömde det på bordet och har inte sett det sedan dess.

Ett par örhängen, Kalevala spektrolit. Det hänger en liten grönblå sten i vardera ör-hänget. Jag har en ring och en halskedja i samma serie och saknar örhängena mycket. De har varit försvunna sedan förra våren.

Naturligtvis kan jag leva utan dessa saker, men jag saknar dem. ”Lilla Slarvan”

Richard svarar: I det här fallet tror jag att betyget är svårt att spåra. Jag tror att det försvunnit all världens väg. Det går att få en kopia från registret i Åbo och jag tror att det är bäst att du skaffar det. Originalet tror jag inte kommer att dyka upp, det har hänt någonting med det.

Som jag upplever det finns ringen fortfa-rande på ön. Det finns ju fåglar som flyttar på saker, men jag tror att ringen rasat ner

en bit och flyttats. Den finns kvar på stället och borde kunna hittas, om inte en fågel tagit den.

Det är väldigt viktigt att hitta armbandet, det har ju sitt värde. Jag tror att du har en äldre möbel i din bostad och armbandet ligger baktill i en låda i möbeln. Det borde vara andra lådan i ordningen. Jag tror att du hittar armbandet om du letar genom byrån eller chiffonjén och lådorna som hör till.

Jag uppfattar att örhängena finns i någon ficka eller handväska. Titta efter i fickor i kläder som du haft den våren, eller i hand-väskor som du använt. Det kan vara en byxficka men jag tror att det är en liten jackficka som ringen ligger i.

PlånbokenHej!Jag hittar inte min svarta läderplånbok inne-hållande mina viktiga kort. Kan du hjälpa mig?”M-A”

Richard svarar: Du har förklarat ganska lite, men jag gör mitt bästa för att vägleda. För mig känns det som att du varit till af-fären eller på café och tappat plånboken. Man tycker ju att du borde ha fått tillbaka den, men någon har kanske tagit den. Du vet mitt telefonnummer och kan om du vill ringa och förklara närmare.

Vad hände med vår katt?Hej Richard!Jag och min fästman hade en grå lite lurvig katt som dog natten mellan den sjätte och sjunde december. Katten hade varit försvun-nen hela lördagen och hade fortfarande inte kommit hem söndag morgon. På söndag morgon gick min fästman ut på vår gård och hittade katten bredvid vårt röda uthus.

Katten som heter Nasse var en social, snäll och underbar familjemedlem. Vi vet

inte vad som hänt katten och vi hoppas nu att du ska kunna hjälpa oss hitta ro i var-dagen med att kanske se vad som hänt vår kära katt?”Hanna”

Richard svarar: Som jag ser det är det en mårdhund eller något liknande som anföll katten och bet den så att den dog.

Passet bortaBästa Richard!Har i flera år följt med Richard skådar spal-ten i ÖP och sett hur många människor fått hjälp med att hitta sina borttappade saker. Jag har också en fråga. Kan du se var mitt gamla pass ligger? Det försvann i samband med min flytt till bostaden jag nu bor i för cirka fyra år sedan. Sökte överallt och blev till sist tvungen att skaffa ett nytt till resan jag skulle göra. ”A”

Richard svarar: Om ditt gamla pass tror jag så här. Du har satt det på ett ställe för att förvara det. Det är en minneslåda av något slag, inte ett ställe där du har vanliga saker.

PlåtplånbokHej Richard!Jag har tappat bort min svarta plåtplånbok, jag hade den senast på nyårsafton 2008. An-vände den senast vid en grill i Bosund som ligger i Larsmo. Efter det åkte jag och min kompis till hans villa och badade bastu och norrlandstunna. På stället finns flera bygg-nader, gäststuga och en gammal villa plus den stora nya villan. Jag har sökt igenom alla byggnader ordentligt plus bilen som vi kom dit med. Jag hade 50 euro, Visa-kortet, körkortet och något bonuskort i plånboken. Skulle bli jätteglad om de skulle ta dig tid att hjälpa en stackars Jeppobo.Tack”Jeppobon”

Richard svarar: Min bild som jag ser föreställer gamla kläder som hänger på väg-gen. Du borde se efter i kläder som funnits på platsen där du badade. Fiskarbyxor eller andra kläder i ett sovrum eller badrum. Se efter i kläder som hängt på väggen.

Kärlek och arbeteTill RichardHej, jag är en kvinna på 34 år som undrar om jag kommer att hitta kärleken i år? Um-gås nu med en kille, men jag vet inte om det är bra att vi fortsätter att vara ilag. Han älskar mig, men jag älskar inte honom. Vi umgås dagligen. En annan sak också. Kom-mer jag att hitta mitt yrke eller något jobb jag ska satsa på?`Vore tacksam för ett svar!”P”

Richard svarar: Som jag ser det ska du ännu söka en partner. Jag tror att du kan ha svårt att hitta en partner, men du fungerar bäst med en person som du naturligt kän-ner för. Då man träffar en person och vill ha en relation måste det finnas kärlek och vänskap.

Det är inte så enkelt att hitta jobb nu-förtiden. Jag skulle säga att du inte ska vara rädd att ta ett jobb så att det knallar på för dig tills du hittar ett jobb du vill ha. I augusti torde du hitta ett jobb du trivs med. Jobbet är lite speciellt, men jag kan inte tyda ut vad det är.

Stranger danger

Ute i världen har vi finländare ett

rykte om att vara väldigt asociala och inåtvända. Vi känner inte våra grannar, går på gatorna med blicken fäst i marken och pratar aldrig med främlingar. Många som kommer från andra länder till Finland, känner att det är väldigt deprimerande här. En orsak kan förstås vara det gråa vädret på hösten och vintern men också människorna som inte ler eller ser varandra i ögonen när de möts.

För finländare är det personliga utrymmet viktigt. Utomstående får helst inte komma för nära. Speciellt mellan två heterosexuella män är kroppslig kontakt något främmande. Antingen skakar man hand och muttrar eller tar om varandra och klappar hårdhänt (och väldigt manligt) på varandras ryggar. Även en vanlig konversation skall ske på passligt avstånd, oberoende av kön. Vi finländare känner oss obekväma om den vi pratar med står för nära och vi backar för att få mera utrymme för oss själva.

Som en flitig lokaltrafikanvändare, tycker jag att beteendet på bussar stärker bilden av de asociala finländarna. Man stiger på bussen utan att hälsa på chauffören och utan att chauffören hälsar på en, sedan sätter man sig på en ledig bänk och knäpper på musiken och börjar stirra ut genom fönstret. Om det inte finns lediga bänkar kan man välja att stå i bussen eller sätta sig bredvid en främling, eller ännu värre, en halvbekant. Halvbekanta är knepiga eftersom man då måste hålla upp en konversation och det kan ju vara jobbigt. Det värsta som kan hända är att det uppstår en pinsam tystnad och man har ingenstans att ta vägen.

Jag har aldrig varit till Storbritannien, men jag har hört att det är vanligt att man där små-pratar med sin medresenär i bussen, även om man inte känner denne. Här i Finland kommer det inte på fråga, om en främling börjar prata med oss på bussen tänker vi att det här måste vara en skum (alternativt full) typ och muttrar kanske ett svar och fortsät-ter att stirra ut genom fönstret. Alkohol och socialt beteende har sitt intressanta sam-band förövrigt. Är det här kanske orsaken till finländarnas rikliga alkoholkonsumtion? I så fall ligger vi ganska illa till.

Det är förstås orättvist att generalisera och säga att alla finländare är asociala, för så är det ju inte. Vi har ändå blivit uppfostrade i ett samhälle som fungerar så här och det är svårt att ändra på våra vanor. Trots det har vi en bra chans till förbättring. Jag har till exempel gjort stora framsteg med Vasas busschaufförer. Efter flera års hälsande när jag stigit på bussen, har jag äntligen börjat få respons och nu får jag ett glatt ”hej” varje gång. Finlands dystra väder skulle kanske också kännas mindre jobbig om man på gatan skulle se människor med ett leende på läpparna och glimten i ögat istället för den likgiltiga minen med mungiporna neråtvända.

Text: Linda Rönnqvist

ww

w.ö

p.f

i

Skicka artikeltipsen till:

jona@sou.fi

22 Nr 1-09

Svenska folkskolans vänners understöd och stipendier för 2009Svenska folkskolans vänners ansökningstid för understöd och stipendier är 15.1−15.2.2009.

Ansökan bör i första hand göras elektroniskt på SFV:s webbplats www.sfv.fi. De som inte har möjlighet att ansöka via webben kan per te-lefon beställa pappersblanketter från föreningens kansli, tfn 09-6844 570. Ansökan ska sändas in per post senast fredagen den 13 februari.

Svenska folkskolans vänners stipendier och understöd riktar sig till tre huvudgrupper:

1. Enskilda personer: lärare, organisationsanställda och studerandeSFV beviljar understöd till auskulterande ämneslärare och ger startpeng till kompetenta lärare på orter där de svenskspråkiga är i betydande minoritet (gäller tjänst i svenska skolor på t.ex. orterna Tavastehus, Varkaus, Lahtis, Hyvinge och Salo). SFV utdelar även rese- och studiestipendier för lärare och organi-sationsanställda, företrädesvis sådana som har anknytning till Svenska studieförbundets medlemsorganisationer. Stipendier beviljas även lärare i svenska vid finskspråkiga läroanstalter.

Allmänt studiestipendium till heltidsstuderande ges främst för allmän utbildning eller yrkesutbildning. SFV stöder inte gym-nasiestudier. Studiestipendium beviljas i första hand för det sista studieåret vid en flerårig utbildning (gäller dem som blir färdiga under tiden oktober 2009−september 2010). Studier i Finland prioriteras. Skolgångsunderstöd beviljas främst sådana elever som inte på sin hemort kan få svensk skolundervisning.

2. Organisationer, föreningar, skolor, daghemEnspråkigt svenska föreningar och organisationer kan an-hålla om antingen allmänt verksamhetsbidrag eller understöd för specifika ändamål. SFV ger inte bidrag för renoveringar och stöder inte tidskrifter. Kommunala skolor, barnträdgår-dar, daghem, lekskolor och eftisar får stöd för t.ex. inköp av böcker och spel, däremot inte allmänt verksamhetsbidrag. Tvåspråkiga institutioner stöds i regel inte av SFV. Språkbad i svenska vid finskspråkiga daghem och skolor kan även få bidrag. Understöd för lägerskolor beviljas inte.

Understöd till svenska idrottsföreningar kanaliseras via cen-tralorganisationen Finlands Svenska Idrott (FSI), till vilken SFV beviljar ett större understöd. Idrottsföreningar bör alltså ansöka om understöd från FSI.

3. Grupper: lärar- och studerandegrupper samt arbets-grupperLärare som ansöker om understöd eller stipendium för samma ändamål (kurser, seminarier, studieresor samt övriga ändamål som står i enlighet med SFV:s allmänna understödsprinciper) kan med fördel ansöka som en lärargrupp. En studerande-grupp kan ansöka om understöd för en gemensam studieresa/exkursion.Arbetsgrupper kan ansöka om understöd för projekt inom områdena utbildning och kultur och som står i enlighet med SFV:s allmänna understödsprinciper.

Understöd beviljas inte för resor eller kurser som redan är genomförda.

Beslut om understöd meddelas till samtliga sökande inom maj månad per post.Stipendierna och understöden är giltiga fram till nästa ansök-ningstid, som utgår 15.2.2010.Redovisning bör inlämnas per 15.2.2010.SFV:s understöd och stipendier riktas till Finlands svenska befolkning. Det är till fördel om den sökande är medlem i SFV. SFV stöder det livslånga lärandet.

Mera information fås från SFV:s kansli, tfn 09-6844570, e-post stipendier@sfv.fi.

Gymnasier i samarbete-för kvalitet-för kunskap-för flexibilitet

-för framgång-för framtid-för Dig

Idrottsgymnasietidrottsgymnasium

Kristinestads gymnasium

Närpes gymnasium

Gymnasiet i Petalax

Vasa gymnasium

Vasa övningsskolasgymnasium

Vörå samgymnasium/

Korsholms gymnasium

Yrkesakademin i Österbotten är en del av Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur skn

Vuxenutbildningar

Specialyrkesexamen för tolk för talhandikappadeStart 6.2.2009 i HelsingforsYrkesexamen för instrumentskötareStart 11.2.2009 i VasaSpecialyrkesexamen i psykiatrisk vårdStart 12.2.2009 i JakobstadYrkesexamen för företagare inom skogsbrukStart 15.4.2009 i Vasa

ANSÖKAN OCH FÖRFRÅGNINGAR\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Linda Backlund tfn 06-324 24 03/vuxcenter@yrkesakademin.fiVårens kortkurser finns på www.yrkesakademin.fi

www.yrkesakademin.fi

Öster

bottn

iska Po

sten

onlin

e!

I en

dator nä

ra d

ig!

Skicka artikeltipsen till:

jona@sou.fi

NaNaNaNaNaturinstrturinstrturinstrturinstrturinstr.,.,.,.,., Natur- och miljörådgivare Natur- och miljörådgivare Natur- och miljörådgivare Natur- och miljörådgivare Natur- och miljörådgivare

23Nr 1-09

Trivse lTradi t ionTrygghetTi l l för s ik t

Svenska Samskolan i Tammerfors 1895-2008Lär dig finska på ett naturligt sätt i ett progressivt

svenskspråkigt högstadium och gymnasium.

Adress: Koulukatu 14, 33200 Tammerforstel. 03-212 3794, fax 212 3722, email ronny.holmqvist@elisanet.fi

www.info.tampere.fi/l/svenska/sve/index.html

2009

Arcada är en internationell och modern svenskspråkig yrkeshögskola i Helsingfors. Hösten 2008 erbjuder vi 14 utbildningsprogram varav tre är engelskspråkiga. Vi utbildar inom teknik, media, ekonomi, turism och idrott, social- och hälsovård. Våra studenter representerar drygt 40 nationaliteter. På Arcadas campus skapar du ett nätverk av värdefulla kontakter för resten av ditt liv.

teknik media ekonomi turism idrott, social- och hälsovårdtechnology business administration social services

Studera i en internationell miljö!

Arcada Jan-Magnus Janssons plats 1 Helsingfors www.arcada.fi

AnsökningstiderEngelskspråkiga utbildningsprogram 14.1-15.2.2008

Svenskspråkiga utbildningsprogram 25.3-11.4.2008

■

■

IDROTT, SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDIdrott och hälsopromotionErgoterapiFysioterapiAkutvårdDet sociala områdetVård

EKONOMI, MEDIA OCH TEKNIKFöretagsekonomiTurismPlastteknikInformations- och medieteknikMediekultur

ENGLISH PROGRAMMESHuman Ageing and Elderly ServiceInternational BusinessPlastics Technology

■■■■■■

■■■■■

■■■

2009

23.3-9.4.2009

12.1-13.2.2009

YRKESUTBILDNING 2009

Funderar du över ditt yrkesval?

Gör som 2500 andra studerande - välj YA!

Ansökningstid 2-20.3.2009.

För mer information gällande ansökan gå in på www.yrkesakademin.fi

Yrkesakademin i Österbotten ägs av Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur skn

www.yrkesakademin.fiVerkstadsmekaniker

Plåtslagare-svetsare

Automationsmontör

Fordonsmekaniker

Chaufför

Elmontör

Elektronikmontör

Husbyggare

Kartläggare

VVS-montör

Snickare

Målare

Inredare

TapetserareMöbeltapetsering

Datanom

Landsbygdsföretagare

Hästskötare

Trädgårdsmästare

Skogsmaskinsförare

Skogsarbetare

Kock i storhushåll

Restaurangkock

Närvårdare

Läkemedelstekniker

Frisör

ArtesanTrä/målning

Bildartesan

Musiker

Skicka artikeltipsen till:

jona@sou.fi

24 Nr 1-09

www.multitronic.fi

Korsholmsesplanaden 38, VasaTel: 06-3197700info@multitronic.fi

Öppet:Vardagar 9-17Lördag 10-14

• Extern SATA hårdskiva• Stöder både USB 2.0 och 1.1• Autopower-funktion • Garanti 2 år

WD ELEMENTS 500GB

DRIVESTATION 1TB

99€

ACER TRAVELMATE 5530G

ACER E620-262G25MI

• Vista Home Premium • AMD Athlon QL60• 15.4” TFT WXGA • 4 GB RAM • 320 GB hårdskiva • WLAN• DVD±RW SuperMulti

• AMD Ath2650e • 15.4” skärm• 4 GB RAM • 250 GB hårdskiva • Vista Home Basic

579€599€

479€

ACER ASPIRE 7530GACER ASPIRE 7530

• 17” WXGA+ CB • ATI® Mobility Radeon® HD 3470 XT 256MB • 4 GB RAM • 320 GB hårdskiva• 802.11b/g WLAN• Vista Home Premium

• 17” WXGA+ CB • ATI Radeon HD 3200 • 160 GB hårdskiva • 2 GB RAM • WLAN• Vista Home Premium

749€

HP 6735B• 15.4” TFT WXGA• AMD Athlon 64 X2 Dual-Core PCs QL-60• ATI Radeon HD 3200• 2 GB RAM (8 MB max) • 160 GB hårdskiva • DL DVD+- RW SuperMulti • WLAN 802.11a/b/g• Windows Vista Home Basic

589€

CWC100 Wireless 2.4GHz 2in1• Tunn design• Multimedia-tangenter• Fullstorlek• 800 DPI optisk mus• 5 knappar

Trådlöst tangentbord och mus med en räckvidd på upp till 10 meter

BENQ G900HDAACER V203HB 20” WIDE BENQ E2400HD• 18.5” TFT, 16:9• Kontrast 10000:1• Upplösning 1366 x 768• VGA-SUB • Svarstid 5 ms

• 20” wide TFT• Äkta 16:9 bredbildsskärm• 5 ms svarstid • VGA-SUB• Kontrast 10000:1

BENQ T2200HD• 22” Wide Full HD• Upplösning 1920 x 1080 • 16:9 • Kontrast 10000:1• VGA-SUB, DVI-D

• 24” Wide Full HD• Upplösning 1920x1080 • 300 cd/m2

• Kontrast 1000:1 (DCR:10000:1)• D-SUB, DVI-D, HDMI1.3, Audio in

22”FULL HD

24”FULL HD

289€179€119€121€

69€

2290€

Vill du ha din dator installerad hemma hos dig? Beställ heminstallation!

HemPC-service

7290€999990000000000€

ENDAST!

4 GB

1 ÅRS EXTRA GARANTI PÅ KÖPET!

1 TB EXTERN HÅRDSKIVA

500 GB EXTERN HÅRDSKIVA

• 320 GB hårdskiva • WLAN• DVD±RW SuperMulti DVVD±±±RWRWRW S S upupupuupu errrMuMMultlti

802 1• 802...11111 b/b/g g WLWLAAN•• ViViststa Hoooome Premiumuuu

Vista aaaa HoHoHHome Premium

500 GB EXTERN HÅRDSKIVA

FÖRMÅNLIG LAPTOP MED

INTEGRERAT 3G!

17” LAPTOP FÖR

UNDER 600€!17 TUMS

KRAFTPAKET

JULENS STORSÄLJARE

HP 6735B• 15.4” TFT WXGAGG• AMDDD AtAthlonnn 6664 X2 Duaual-Coree PPCs QL-60

VI ERBJUDER OCKSÅ AVBETALNING

• 500 GB extern hårdskiva• USB 2.0 • 7200 rpm• 480 Mbits/s• 20.38 mm x 3.61 mm x 12.46 mm

19” SKÄRM TILL

SPECIALPRIS!