ٴ   ب  

دوم 

ر  درس و  ا ت 

( آن ا )  ا ھ، آ ن  ام ا   ڈ  – ا رں ،ن را ،آن ا ا ، VI  ،ڈ ،در

 :  35350393 :   4-35340022ن  : info@quranacademy.comای 

 :   www.quranacademy.comو

ب ب   ......................... : م  دوم  -    ر  درس و  ا ت 

   3000 ..................... م اول  1000 ........ ) 2009د( رم  م    ا ام  ......................... ز   ھا آن    ،ا ا   ں،DM -55،آن ا ...................... م ا ، در

 ، ا، VIڈ رو -/75 ..............................   

انتساب

م     ا ات و    ان 

آ ظ  اون هو ع ا يجم م ر م )58 :10( يونس خ

           ل ی   ملسو هيلع هللا ىلصاور

م ان و عل لم ال ع ن م م ر ك ) خ )    ر    

    ں    ر     د  ل      ی   ا ت  آ

    ا     اور      آن 

۔ د   و

5 .............................................................. نا .1

16 .................................................. 1رةا: اول درس .2

34 .......................... 195-190 تآ3 ان آل ۃر: دوم درس .3

ر ۃر: م درس .4 ع24ا 46 ........................................... 5ر

60 .............................................. 64ا ۃر: رم درس .5

102 .............................................. 75ا ۃر: درس .6

ت   :ا

ب" •       آن     م  " ٴ     ب          رت    ۔ د       اور   ،   ت 

 ا •    دروس         ت    م     ب   ی    44  آڈ

 ا •    دروس  ت   م    ب  CD  ی  •       دروس    ت   م    / 98ب  و 49آڈ•      دروس    ت  م    ب   3  CDs

انتساب

م     ا ات و    ان 

آ ظ  اون هو ع ا يجم م ر م )58 :10( يونس خ

           ل ی   ملسو هيلع هللا ىلصاور

م ان و عل لم ال ع ن م م ر ك ) خ )    ر    

    ں    ر     د  ل      ی   ا ت  آ

    ا     اور      آن 

۔ د   و

5 .............................................................. نا .1

16 .................................................. 1رةا: اول درس .2

34 .......................... 195-190 تآ3 ان آل ۃر: دوم درس .3

ر ۃر: م درس .4 ع24ا 46 ........................................... 5ر

60 .............................................. 64ا ۃر: رم درس .5

102 .............................................. 75ا ۃر: درس .6

ت   :ا

ب" •       آن     م  " ٴ     ب          رت    ۔ د       اور   ،   ت 

 ا •    دروس         ت    م     ب   ی    44  آڈ

 ا •    دروس  ت   م    ب  CD  ی  •       دروس    ت   م    / 98ب  و 49آڈ•      دروس    ت  م    ب   3  CDs

5

 ن  ا  :  م )1

ی   : •        ـــ ـ امنايامن ـ امن      و ا ـــامن ، ا       )1(ا د  ــــ يؤمن ـ ايمانا امن  ـــمومن ،  ا  وا    د ا

)  ـــ امن هل ی  )  ن   ت       ـــ امن به   (    د و   رے ا )        )2(

•   :      ا (ملسو هيلع هللا ىلصبه النيب ء تصديق بما جآ  ملسو هيلع هللا ىلص     ت          (

2(    ن  ؟  ا ن  • ا :لم

هللا با امنت وقبلت جميع احكامه و صفاته ه كما هو باسما بالقلب باللسان وتصديق اقرار

  ن   ا ل "      اور    ت  ں اور     ا  وہ        ا"    ں اور دل    ار   ا ن  ت۔ ز م ا   ۔ اس 

 ن  • لا : مفصكته هللا امنت با خر والقدر خري ورسهل وكتبه و مل ھ واليوم اال

ھ هللا من ا وشر الموت والبعث بعد تعاں   ر  اور اس  ں     اور اس  ں     اور اس     ا ن   ا "

وا )1( ون القوم اال اهلل مكر يامن فال � اهلل مكر افام

٪ ا )99: 7عرافاال(﴾ ۹۹﴿ اذن قل )2( ويؤمن باهلل يؤمن لكم خ )61: 9توبةال( للمؤمن

ن  ا

6

  ف         ا  اور    اس       اور   دن  ت    اور آ"    ا رہ   دو   ت  ۔اور 

 ت •     : ا   i. :  

        وا  وہ          ا ۔ وہ د      ا    اور         ت  ر    و   و   ۔    م       اور اس  ذات،  ۔وا 

ق  رات اور   ا  ت،   ۔  ل       ٴ  در  ذات     ا     ۔  د 

ii.  :   ت آ ت   آ      ۔ اس                ت      ہ     ا  د

 آ  ا            ز   ۔  ا ود  ت         وع  ز         ں  ں اوردو ز   دو       آ د   و  )1(روح  ۔ 

  ت   آ  ز  اور ا      ا    ز    )2(د  ت  ت و ۔    ن   ا ن   )3(  ا    ۔        روز   ن  ۔ ا

 ب    مگ اس روز   گ     اور    ۔)4(ار iii.  :   ر

      ن   ا  در     د ردے د    ی   و   ن  )5(ا   اس    ی  او    ر   ۔ا      ب     اس  ء      اور ا

ييكم )1( امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم و احييتنا ، )28: 2البقرۃ(وكن نا اثنت ربنا امت )11:40المومن (اثنتيوان )2(

ا خرۃ ل ار اال و و لعب و ان الد نيا اال يوۃ الد )64: 29العنكبوت(وما هذھ ا

يوۃ و الموت خلق الذی )3( كم ا ال احسن ايكم ليب )2: 67ملكال(

معكم يوم )4( ليوم م غابن يوم ذلك ا ا يعمل و باهلل يؤمن من و � الت صا اته عنه يك و سي

ت يدخ ری جن من تها الفوز ذلك � ابدا فيها خلدين االنهر وا الذين و ﴾ ۹﴿ العظ بوا ك ك بايتنا وكذ ب اول ار ا بئس و � فيها خلدين الن

٪ المص )10- 9: 64التغابن (﴾ ۱۰﴿

سان خلقنا انا )5( علنه نبتليه امشاج نطفة من اال يعا ا بيل هدينه انا﴾ ۲﴿ بص ﴾۳﴿ كفورا اما و شاكرا اما الس )3-2: 76الدهر(

5

 ن  ا  :  م )1

ی   : •        ـــ ـ امنايامن ـ امن      و ا ـــامن ، ا       )1(ا د  ــــ يؤمن ـ ايمانا امن  ـــمومن ،  ا  وا    د ا

)  ـــ امن هل ی  )  ن   ت       ـــ امن به   (    د و   رے ا )        )2(

•   :      ا (ملسو هيلع هللا ىلصبه النيب ء تصديق بما جآ  ملسو هيلع هللا ىلص     ت          (

2(    ن  ؟  ا ن  • ا :لم

هللا با امنت وقبلت جميع احكامه و صفاته ه كما هو باسما بالقلب باللسان وتصديق اقرار

  ن   ا ل "      اور    ت  ں اور     ا  وہ        ا"    ں اور دل    ار   ا ن  ت۔ ز م ا   ۔ اس 

 ن  • لا : مفصكته هللا امنت با خر والقدر خري ورسهل وكتبه و مل ھ واليوم اال

ھ هللا من ا وشر الموت والبعث بعد تعاں   ر  اور اس  ں     اور اس  ں     اور اس     ا ن   ا "

وا )1( ون القوم اال اهلل مكر يامن فال � اهلل مكر افام

٪ ا )99: 7عرافاال(﴾ ۹۹﴿ اذن قل )2( ويؤمن باهلل يؤمن لكم خ )61: 9توبةال( للمؤمن

ن  ا

6

  ف         ا  اور    اس       اور   دن  ت    اور آ"    ا رہ   دو   ت  ۔اور 

 ت •     : ا   i. :  

        وا  وہ          ا ۔ وہ د      ا    اور         ت  ر    و   و   ۔    م       اور اس  ذات،  ۔وا 

ق  رات اور   ا  ت،   ۔  ل       ٴ  در  ذات     ا     ۔  د 

ii.  :   ت آ ت   آ      ۔ اس                ت      ہ     ا  د

 آ  ا            ز   ۔  ا ود  ت         وع  ز         ں  ں اوردو ز   دو       آ د   و  )1(روح  ۔ 

  ت   آ  ز  اور ا      ا    ز    )2(د  ت  ت و ۔    ن   ا ن   )3(  ا    ۔        روز   ن  ۔ ا

 ب    مگ اس روز   گ     اور    ۔)4(ار iii.  :   ر

      ن   ا  در     د ردے د    ی   و   ن  )5(ا   اس    ی  او    ر   ۔ا      ب     اس  ء      اور ا

ييكم )1( امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم و احييتنا ، )28: 2البقرۃ(وكن نا اثنت ربنا امت )11:40المومن (اثنتيوان )2(

ا خرۃ ل ار اال و و لعب و ان الد نيا اال يوۃ الد )64: 29العنكبوت(وما هذھ ا

يوۃ و الموت خلق الذی )3( كم ا ال احسن ايكم ليب )2: 67ملكال(

معكم يوم )4( ليوم م غابن يوم ذلك ا ا يعمل و باهلل يؤمن من و � الت صا اته عنه يك و سي

ت يدخ ری جن من تها الفوز ذلك � ابدا فيها خلدين االنهر وا الذين و ﴾ ۹﴿ العظ بوا ك ك بايتنا وكذ ب اول ار ا بئس و � فيها خلدين الن

٪ المص )10- 9: 64التغابن (﴾ ۱۰﴿

سان خلقنا انا )5( علنه نبتليه امشاج نطفة من اال يعا ا بيل هدينه انا﴾ ۲﴿ بص ﴾۳﴿ كفورا اما و شاكرا اما الس )3-2: 76الدهر(

ن  ا

7

    ت و ر   ں  ہ         ا    ذر ، ان        ر از        س    ں   ا       ا زن     ا ۔)1(اور ا

•  :    و ا  ر      ت    ا    ن   هللا ا ۔ ا  ن   دی ا    اور  ن   ا ا  مل  ذ    ا

       ا   ت  ۔ آ        ت ا    ا   'العادل'۔    اس      ادی' اور ر ۔ 'ا  

  ا ز   ا دہ  ا  ز        ق و   ا ن  ت ا   ن  ۔ اس )2(ا  ن  ا  هللا        ت     ذات و  و اور   ن  ا   ز     رہ  ود    وں  ۔  د

  ا         ن   ا     ن  ا   ۔ ا      ا ں  ر   م رل اور  ی ر    ملسو هيلع هللا ىلصآ  وں     وا     ذر       ت  ہ   ن 

 ن  )3( ا م      هللا ا ۔     اس                         ا ر   ا   ا  ا و  اور    ن   ا   ت  ء و  ا

    ت      رے       و  اور  ۔روز     ت )3  در  ن  : ا

i. :  ن  ار) باللسان اقرار  ا  ا ن   م  - (ز ا          د      ا       ن  ا          )4(د ۔ا

ن  ا د ا   ل    ق   م  ن     اور      ۔  ر  ق              ار اور دل   ا ن  ۔)5(ف ز

ين رسال )1( ب ن لئال ومنذرين م اس ي للن اهلل ع

ة سل بعد ساء( ا )165: 4ال

)2( سان ان كال اال ليط اھ ان ﴾ ۶﴿ ر استغ ان ﴾ ۷﴿ ربك ا ج ا )8-6: 96العلق( ﴾۸﴿

اس ومن )3( ا يقول من الن خر باليوم و باهلل امن وما اال بمؤمن )8: 2البقرۃ( ﴾۸﴿

لمن تقولوا وال )4( لم اليكم ال ساء( مؤمنا لست الس  ، )94: 4ال   آں    ت   اول اد  ب    )    -  وا  ر  درس و  ا )44 ت 

ا قالوا الذين )5( امن تؤمن ولم بافواه ب )41: 5المائدۃ( ق

ن  ا

8

ii. :  ن  ( بالقلب تصديق  ا ن  - )دل  ا     ا ں           د       ا     ن   ا         ت  آ

دور بذات الص ۔۔ )1(عل ن   ا  دل           وہ  ف دل       ار   ا ن  اور ز  )2(  ار        ت  ا آ ۔

۔   وری  ں   ، دو   ار اور دل   ا ز4(       ن  : ا

•                 ن   ا  :  ل  م ا :ا

اليزيد وال ينقص يمان قول و )3(اال"        اور        ل  ن  ۔"ا

      ۔         ہ  دی           ن             وں  ۔ دو   ق      ا    ن        ں  status  ن 

۔   روم  •  زم و     ن اور  : ا

ری ل  م  : ايمان قول عمل ا ال )4(ويزيد وينقص و

"   اور     اور        ل و  ن  ۔"ارت      ر     اس  ز        دل   ا  )5(   و  اس  ۔ 

 :          د  ا  ذ ر

ا االعراب قالت )1( وا لم قل � امن ا لكن و تؤم ا اسلمنا قولو االيمان يدخل ولم بكم جرات( ق )14: 49ا استيقنتها و بها وجحدوا )2( ا و ظلما انفس )14: 27النمل( ع شرح العقيدۃ الطحاوية )3( خمس ع االسالم ب باب االيمان، كتاب الباری، فتح )4(ون انما )5( وا الذين المؤم و باهلل ام جهدوا و يرتابوا لم ثم رسو و باموال انفس جرات( اهلل سبيل )15: 49ا

ن  ا

7

    ت و ر   ں  ہ         ا    ذر ، ان        ر از        س    ں   ا       ا زن     ا ۔)1(اور ا

•  :    و ا  ر      ت    ا    ن   هللا ا ۔ ا  ن   دی ا    اور  ن   ا ا  مل  ذ    ا

       ا   ت  ۔ آ        ت ا    ا   'العادل'۔    اس      ادی' اور ر ۔ 'ا  

  ا ز   ا دہ  ا  ز        ق و   ا ن  ت ا   ن  ۔ اس )2(ا  ن  ا  هللا        ت     ذات و  و اور   ن  ا   ز     رہ  ود    وں  ۔  د

  ا         ن   ا     ن  ا   ۔ ا      ا ں  ر   م رل اور  ی ر    ملسو هيلع هللا ىلصآ  وں     وا     ذر       ت  ہ   ن 

 ن  )3( ا م      هللا ا ۔     اس                         ا ر   ا   ا  ا و  اور    ن   ا   ت  ء و  ا

    ت      رے       و  اور  ۔روز     ت )3  در  ن  : ا

i. :  ن  ار) باللسان اقرار  ا  ا ن   م  - (ز ا          د      ا       ن  ا          )4(د ۔ا

ن  ا د ا   ل    ق   م  ن     اور      ۔  ر  ق              ار اور دل   ا ن  ۔)5(ف ز

ين رسال )1( ب ن لئال ومنذرين م اس ي للن اهلل ع

ة سل بعد ساء( ا )165: 4ال

)2( سان ان كال اال ليط اھ ان ﴾ ۶﴿ ر استغ ان ﴾ ۷﴿ ربك ا ج ا )8-6: 96العلق( ﴾۸﴿

اس ومن )3( ا يقول من الن خر باليوم و باهلل امن وما اال بمؤمن )8: 2البقرۃ( ﴾۸﴿

لمن تقولوا وال )4( لم اليكم ال ساء( مؤمنا لست الس  ، )94: 4ال   آں    ت   اول اد  ب    )    -  وا  ر  درس و  ا )44 ت 

ا قالوا الذين )5( امن تؤمن ولم بافواه ب )41: 5المائدۃ( ق

ن  ا

8

ii. :  ن  ( بالقلب تصديق  ا ن  - )دل  ا     ا ں           د       ا     ن   ا         ت  آ

دور بذات الص ۔۔ )1(عل ن   ا  دل           وہ  ف دل       ار   ا ن  اور ز  )2(  ار        ت  ا آ ۔

۔   وری  ں   ، دو   ار اور دل   ا ز4(       ن  : ا

•                 ن   ا  :  ل  م ا :ا

اليزيد وال ينقص يمان قول و )3(اال"        اور        ل  ن  ۔"ا

      ۔         ہ  دی           ن             وں  ۔ دو   ق      ا    ن        ں  status  ن 

۔   روم  •  زم و     ن اور  : ا

ری ل  م  : ايمان قول عمل ا ال )4(ويزيد وينقص و

"   اور     اور        ل و  ن  ۔"ارت      ر     اس  ز        دل   ا  )5(   و  اس  ۔ 

 :          د  ا  ذ ر

ا االعراب قالت )1( وا لم قل � امن ا لكن و تؤم ا اسلمنا قولو االيمان يدخل ولم بكم جرات( ق )14: 49ا استيقنتها و بها وجحدوا )2( ا و ظلما انفس )14: 27النمل( ع شرح العقيدۃ الطحاوية )3( خمس ع االسالم ب باب االيمان، كتاب الباری، فتح )4(ون انما )5( وا الذين المؤم و باهلل ام جهدوا و يرتابوا لم ثم رسو و باموال انفس جرات( اهلل سبيل )15: 49ا

ن  ا

9

)1( هل لمن ال عهد ين و ال د هل ة لمن ال امان يمان ال ا        د  اور اس     ا     ن   ا     "اس 

"۔ اری        ملسو هيلع هللا ىلص رسول اهللا ياومن يل من ق يو من واهللا ال يو من واهللا ال يو واهللا ال

قه يأمن ال ی قال اذل ))2جارھ بوا"   وہ      ،ا    وہ      ،ا    وہ      ا

ل  ۔  ر   ن اے ا    ؟   ملسو هيلع هللا ىلص  ا    : وہ  ں ا ر  و     اس  ۔"   

ال يز ا ني ح الز ني الخمر ح شرب وهو مومن وال يزارق ح سرق وال وهو مومن شرب )3(وهو مومن سرق ني الس

      ، ز  "زا     اب  ،  ا اور    ن   ا  وہ "۔   ن   ا  وہ      ری  ر، اور    ن   ا وہ 

•       اور      ن  : ا ا ت  ا   ی      ا ات  ا   ے      ا  ے     اتا  ا   ے/ /    ا  وت    )4(آن 

• :    روح      ن  ا         ف      ا ل        ر ۔ں  ک   وا   د

س مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند )1( ، 11935 مالك بن أ

قه عن جارھ يأمن ال من إثم باب األدب، كتاب البخاری، صحيح )2( ايب شريح بوا

االيمان، كتاب مسلم، صحيحو الخمر عن ايب هريرۃ شرب ال باب الحدود، كتاب البخاری، صحيح )3(يمان نقصان بيان باب عن ايب هريرۃ …بالمعاصي اإل

ايمانا )4( ايته زادت سورۃ انزلت ما اذا و ، )2: 8االنفال( و اذا تليت علي ن � ايمانا هذھ زادته ايكم يقول من وا الذين فاما ام ايمانا فزادت ون و )124: 9التوبة( ﴾ ۱۲۴﴿ستب

ن  ا

10

ی :ملسو هيلع هللا ىلص   من )1( اشرك فقد يراءی ص

ک "    اس  ز      وے   د ۔"    ب    ت  ف آ ف اور     ا  )2(   ں   ف              )3( و

•   ن  ٴ ا      :     ا      ا  اور      ات   و  ا ری    ہ      ن د ا

     اور    ں    ن   ا   ن   ا د  و   ۔ اس     ن  س ا  ا   ا   ت   اور آ     ۔ ا      ذر   ر  ا

    د  و ۔      ر ر        ا )5     ن  :ا

فای يق ان � باالمن احق ال تعلمون كن وا الذين ﴾ ۸۱﴿ لم و امسوا يل ك بظلم ايمان اول االمن ل ٪ مهتدون و )82- 81: 6االنعام( ﴾ ۸۲﴿

   ان "    ا ن   دار  دہ   ز    ا   ں  ں   دو گ  ۔   ر    ن   ا  اور ا ن   ا    ا      ان        ک)  )

   وا   ا   ۔"اور و•    ذ ن   ا رے     ذات  :ت اور ا  ،  ا  ت  ا    

i. ؟  ن    ا   اور  ت ii. ؟        ا   اور  ت iii. ؟        ا  اور اس    ا   ا ت iv. ؟              ت 

ام مسند يباق كتاب احمد، مسند )1( اد ث يحد باب ،ني ي الش ، 16517 أوس بن شد

)2(      وا ق   اور ا  د  ، ر     ر    ت   اول آ ب    م (    –ا ر  درس و  ا )68 ت 

)3(   ص    ملسو هيلع هللا ىلص آپ  ا         دت       اولوا ب    )-   ر  درس و  ا )70 ت 

ن  ا

9

)1( هل لمن ال عهد ين و ال د هل ة لمن ال امان يمان ال ا        د  اور اس     ا     ن   ا     "اس 

"۔ اری        ملسو هيلع هللا ىلص رسول اهللا ياومن يل من ق يو من واهللا ال يو من واهللا ال يو واهللا ال

قه يأمن ال ی قال اذل ))2جارھ بوا"   وہ      ،ا    وہ      ،ا    وہ      ا

ل  ۔  ر   ن اے ا    ؟   ملسو هيلع هللا ىلص  ا    : وہ  ں ا ر  و     اس  ۔"   

ال يز ا ني ح الز ني الخمر ح شرب وهو مومن وال يزارق ح سرق وال وهو مومن شرب )3(وهو مومن سرق ني الس

      ، ز  "زا     اب  ،  ا اور    ن   ا  وہ "۔   ن   ا  وہ      ری  ر، اور    ن   ا وہ 

•       اور      ن  : ا ا ت  ا   ی      ا ات  ا   ے      ا  ے     اتا  ا   ے/ /    ا  وت    )4(آن 

• :    روح      ن  ا         ف      ا ل        ر ۔ں  ک   وا   د

س مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند )1( ، 11935 مالك بن أ

قه عن جارھ يأمن ال من إثم باب األدب، كتاب البخاری، صحيح )2( ايب شريح بوا

االيمان، كتاب مسلم، صحيحو الخمر عن ايب هريرۃ شرب ال باب الحدود، كتاب البخاری، صحيح )3(يمان نقصان بيان باب عن ايب هريرۃ …بالمعاصي اإل

ايمانا )4( ايته زادت سورۃ انزلت ما اذا و ، )2: 8االنفال( و اذا تليت علي ن � ايمانا هذھ زادته ايكم يقول من وا الذين فاما ام ايمانا فزادت ون و )124: 9التوبة( ﴾ ۱۲۴﴿ستب

ن  ا

10

ی :ملسو هيلع هللا ىلص   من )1( اشرك فقد يراءی ص

ک "    اس  ز      وے   د ۔"    ب    ت  ف آ ف اور     ا  )2(   ں   ف              )3( و

•   ن  ٴ ا      :     ا      ا  اور      ات   و  ا ری    ہ      ن د ا

     اور    ں    ن   ا   ن   ا د  و   ۔ اس     ن  س ا  ا   ا   ت   اور آ     ۔ ا      ذر   ر  ا

    د  و ۔      ر ر        ا )5     ن  :ا

فای يق ان � باالمن احق ال تعلمون كن وا الذين ﴾ ۸۱﴿ لم و امسوا يل ك بظلم ايمان اول االمن ل ٪ مهتدون و )82- 81: 6االنعام( ﴾ ۸۲﴿

   ان "    ا ن   دار  دہ   ز    ا   ں  ں   دو گ  ۔   ر    ن   ا  اور ا ن   ا    ا      ان        ک)  )

   وا   ا   ۔"اور و•    ذ ن   ا رے     ذات  :ت اور ا  ،  ا  ت  ا    

i. ؟  ن    ا   اور  ت ii. ؟        ا   اور  ت iii. ؟        ا  اور اس    ا   ا ت iv. ؟              ت 

ام مسند يباق كتاب احمد، مسند )1( اد ث يحد باب ،ني ي الش ، 16517 أوس بن شد

)2(      وا ق   اور ا  د  ، ر     ر    ت   اول آ ب    م (    –ا ر  درس و  ا )68 ت 

)3(   ص    ملسو هيلع هللا ىلص آپ  ا         دت       اولوا ب    )-   ر  درس و  ا )70 ت 

ن  ا

11

v. ؟      ی ا ں  اور     آ ں  ں ،  ن    vi. ؟         ی        اvii.  ؟       ار ر د  ا و      ت viii. ؟ ر       و    ں  ،  ں  ن   ا     د

۔وہ         ؤ  د  ا  اور    ذ ن   ا    و ت  ا   ان   ا      ر  اب    ن   ا ت  ا     ر    ذر اس 

  ر   د       و    ٴ   ص ذر    ا   ام  ء   ا  ۔        ،     ں            ن   ا ۔    اب د   ت  ا  

        ۔اس          ن   اور   ا  ا ۔ ا     ، ا   ت    س اس                   دا ت اور 

۔   ن  م ا         ا  اس دا  ۔        ت •   ۔  س      ر ا  ا   ن   و     رے       

۔  ورت       ڈر      اور        ؏   اں      ہ    ا   ت      آد    د ے  ار 

 ر  • د    د  ز ا  ا      ا         س   آن     ت  ۔ م   ظ   ملسو هيلع هللا ىلص ا زن ان اهلل معنا : ا )40: 9التوبة(ال

   ظ ت  سيهدين :  ا ريب اء(ان م )62: 26الش ا •   ،  ن   و    ت   هللا  د    ا  ،   ر ن    ،    ا      ،   

، ن   ٴ ا  ذر  ا   روز    ۔،     ھ  •     را     اور ا ے       وہ ا   ہ  ت۔ آ   م  ت اور او

۔  اہ             ن  ن   -  ا ف و زوال 

ن  ا

12

6(   ن    : ا  ا   د ون انما وا الذين المؤم و باهلل ام جهدوا و يرتابوا لم ثم رسو

و باموال انفس ك � اهلل سبيل اول دقون جرت( ﴾۱۵﴿الص )15: 49اں " ے اور ا           ن   ا ل   ر  اور اس   ا    وہ     

   ا د     راہ    "۔ں  ا   گ        ں    اور ان اور   ا   رج ا  ذات اور   ا              اس      وغ د       اس 

۔        ا       و   ف     اس   اور     ا  

  ؟ )7 ن       ت   •        :

و اذا تليت ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق انما المؤم

ايته زادت ن علي يتوك رب ع )2: 8االنفال( ﴾۲﴿ايمانا و اور "   ز   دل   ان           ذ  ا      وہ     

     د ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس (ا  ان    ر و    رب  "۔اور وہ ا

ں: •   ر       سبيل اهلل والذين اووا وا وهاجروا وجهدوا والذين ام

رزق كريم ۃ و غ م ون حقا ل المؤم ك وا اول ن ﴾۷۴﴿ و )74: 8االنفال(

گ "    اور  ں   اور  د     راہ     اور ا ت   اور  ن  ا۔      گ     ، د     دی اور ان   ( ں   وا ت  )

"۔  روزی  ت   اور  ں)      (ا   ان 8(        ن   ا ؟ 

وم       ن   ا ! ری ا

ن  ا

11

v. ؟      ی ا ں  اور     آ ں  ں ،  ن    vi. ؟         ی        اvii.  ؟       ار ر د  ا و      ت viii. ؟ ر       و    ں  ،  ں  ن   ا     د

۔وہ         ؤ  د  ا  اور    ذ ن   ا    و ت  ا   ان   ا      ر  اب    ن   ا ت  ا     ر    ذر اس 

  ر   د       و    ٴ   ص ذر    ا   ام  ء   ا  ۔        ،     ں            ن   ا ۔    اب د   ت  ا  

        ۔اس          ن   اور   ا  ا ۔ ا     ، ا   ت    س اس                   دا ت اور 

۔   ن  م ا         ا  اس دا  ۔        ت •   ۔  س      ر ا  ا   ن   و     رے       

۔  ورت       ڈر      اور        ؏   اں      ہ    ا   ت      آد    د ے  ار 

 ر  • د    د  ز ا  ا      ا         س   آن     ت  ۔ م   ظ   ملسو هيلع هللا ىلص ا زن ان اهلل معنا : ا )40: 9التوبة(ال

   ظ ت  سيهدين :  ا ريب اء(ان م )62: 26الش ا •   ،  ن   و    ت   هللا  د    ا  ،   ر ن    ،    ا      ،   

، ن   ٴ ا  ذر  ا   روز    ۔،     ھ  •     را     اور ا ے       وہ ا   ہ  ت۔ آ   م  ت اور او

۔  اہ             ن  ن   -  ا ف و زوال 

ن  ا

12

6(   ن    : ا  ا   د ون انما وا الذين المؤم و باهلل ام جهدوا و يرتابوا لم ثم رسو

و باموال انفس ك � اهلل سبيل اول دقون جرت( ﴾۱۵﴿الص )15: 49اں " ے اور ا           ن   ا ل   ر  اور اس   ا    وہ     

   ا د     راہ    "۔ں  ا   گ        ں    اور ان اور   ا   رج ا  ذات اور   ا              اس      وغ د       اس 

۔        ا       و   ف     اس   اور     ا  

  ؟ )7 ن       ت   •        :

و اذا تليت ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق انما المؤم

ايته زادت ن علي يتوك رب ع )2: 8االنفال( ﴾۲﴿ايمانا و اور "   ز   دل   ان           ذ  ا      وہ     

     د ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس (ا  ان    ر و    رب  "۔اور وہ ا

ں: •   ر       سبيل اهلل والذين اووا وا وهاجروا وجهدوا والذين ام

رزق كريم ۃ و غ م ون حقا ل المؤم ك وا اول ن ﴾۷۴﴿ و )74: 8االنفال(

گ "    اور  ں   اور  د     راہ     اور ا ت   اور  ن  ا۔      گ     ، د     دی اور ان   ( ں   وا ت  )

"۔  روزی  ت   اور  ں)      (ا   ان 8(        ن   ا ؟ 

وم       ن   ا ! ری ا

ن  ا

13

•          آج د         :ا ؤمن م ن ان كن االع

زنوا وان ﴾۱۳۹﴿ وال تهنوا وال ان( )139: 3آل ع

"   اور    رو اور           ا    ر     "۔،  يكون هواھ تبعا لما جئت به ال يؤمن احدكم )1( ح

 اس    "   ا    اس                   ں               ۔" 

 ذرا )9 ل      ن  :ا   :    ذر        ری     ا  د    ر   رے ا  ن  ا

i. د    : دق الص وا اتقوا اهلل وكونوا م ايها الذين ام ﴾۱۱۹﴿ي

)119: 9التوبة(ؤ"۔     ں   اور          ! ا ن وا "اے ا

 :  و   دون انما وا الذين المؤم و باهلل ام و يرتابوا لم ثم رسو

جهدوا و باموال انفس ك � اهلل سبيل اول دقون جرت( ﴾۱۵﴿الص )15: 49ا

 ا    وہ      "           ن   ا ل   ر اور اس   ں    ں اور ا    ا د     راہ     ا ں  ے اور ا

"۔   گ      ii.         ت iii.  ر        ت آ :آ

هار والفلك موت واالرض واختالف اليل والن خلق الس ان

ء عن عبد اهللا بن عمروبن العاصواهواأل البدع رد باب مان،ياإل كتاب ،ةالسن شرح )1(

ن  ا

14

مآء اس وما انزل اهلل من الس الن ر بما ينف الحب ری الن كل دآبة من مآء فاحيا به االرض بعد موتها وبث فيها م

يت مآء واالرض ال الس ر ب حاب المسخ يح والس يف ا ت ون )164: 2البقرۃ( ﴾۱۶۴﴿لقوم يعق

"   ا  اور رات اور دن    ا      ں اور ز  آ    ر    زوں)  ں (اور   اور       آ   ے  دو

 (  وہ (ا  ذر         ں رواں   اور اس    ہ              ز  اور اس    ن   آ    ا               اور ز    د  (           ہ ( زن اور   آ   ں  د  اور      اؤں   اور    ر 

ن   در    ز وں      رت  ے ر       (اں  ۔") 

iv.     ت  ا :رآ ﴿ االرض ايت للموقن ون﴿۲۰و انفسكم افال تب ﴾۲۱﴾ و

)21- 20: 51الذريت(ری " د  ۔ ں       ز   ں   وا    اور  ذات ا

 ( ؟"  (  د   اغ ز ؏      ڈوب      ا     ا   ا      ا      

v. ر     آ ت  :آ عبدھ ايت ل ع لمت هو الذی ي ن الظ رجكم م نت ل بي

ور الن ديد( ا )9: 57ا"     وہ      زل  ت   آ  وا ے     ا       و

ف      رو وں  ۔"ا

ن  ا

13

•          آج د         :ا ؤمن م ن ان كن االع

زنوا وان ﴾۱۳۹﴿ وال تهنوا وال ان( )139: 3آل ع

"   اور    رو اور           ا    ر     "۔،  يكون هواھ تبعا لما جئت به ال يؤمن احدكم )1( ح

 اس    "   ا    اس                   ں               ۔" 

 ذرا )9 ل      ن  :ا   :    ذر        ری     ا  د    ر   رے ا  ن  ا

i. د    : دق الص وا اتقوا اهلل وكونوا م ايها الذين ام ﴾۱۱۹﴿ي

)119: 9التوبة(ؤ"۔     ں   اور          ! ا ن وا "اے ا

 :  و   دون انما وا الذين المؤم و باهلل ام و يرتابوا لم ثم رسو

جهدوا و باموال انفس ك � اهلل سبيل اول دقون جرت( ﴾۱۵﴿الص )15: 49ا

 ا    وہ      "           ن   ا ل   ر اور اس   ں    ں اور ا    ا د     راہ     ا ں  ے اور ا

"۔   گ      ii.         ت iii.  ر        ت آ :آ

هار والفلك موت واالرض واختالف اليل والن خلق الس ان

ء عن عبد اهللا بن عمروبن العاصواهواأل البدع رد باب مان،ياإل كتاب ،ةالسن شرح )1(

ن  ا

14

مآء اس وما انزل اهلل من الس الن ر بما ينف الحب ری الن كل دآبة من مآء فاحيا به االرض بعد موتها وبث فيها م

يت مآء واالرض ال الس ر ب حاب المسخ يح والس يف ا ت ون )164: 2البقرۃ( ﴾۱۶۴﴿لقوم يعق

"   ا  اور رات اور دن    ا      ں اور ز  آ    ر    زوں)  ں (اور   اور       آ   ے  دو

 (  وہ (ا  ذر         ں رواں   اور اس    ہ              ز  اور اس    ن   آ    ا               اور ز    د  (           ہ ( زن اور   آ   ں  د  اور      اؤں   اور    ر 

ن   در    ز وں      رت  ے ر       (اں  ۔") 

iv.     ت  ا :رآ ﴿ االرض ايت للموقن ون﴿۲۰و انفسكم افال تب ﴾۲۱﴾ و

)21- 20: 51الذريت(ری " د  ۔ ں       ز   ں   وا    اور  ذات ا

 ( ؟"  (  د   اغ ز ؏      ڈوب      ا     ا   ا      ا      

v. ر     آ ت  :آ عبدھ ايت ل ع لمت هو الذی ي ن الظ رجكم م نت ل بي

ور الن ديد( ا )9: 57ا"     وہ      زل  ت   آ  وا ے     ا       و

ف      رو وں  ۔"ا

ن  ا

15

و ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق اذا تليت انما المؤم

ن يتوك رب ع ايمانا و ايته زادت )2: 8االنفال( ﴾۲﴿علي اور "   ز   دل   ان           ذ  ا      وہ     

ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس (ا   ان     د"۔    ر و    رب  اور وہ ا

سورۃ انزلت ما اذا و ن فاما� ايمانا هذھ زادته ايكم يقول من وا الذين ام ايمانا فزادت ون و )124: 9التوبة( ﴾۱۲۴﴿ستب

"   (ازراہ       ان  رت،        ری   ا اور   ن   ا                ( وں   دو  ا رت  اس 

   ان ؟    ن وا   ا  وا   ن    ا رت   اس   اش    اور وہ  "۔ ر

ن  ؟   رت ا إ ب ج ع أ ق ل خ ال ی أ :ملسو هيلع هللا ىلص اهللا ل و س ر ال ق ق ؟يماناإ يكم ل :ال ق ،ة ك ال م ل ا :او ال ام و ل ب ر د ن ع هم و يؤمنون ال ق ؟ ام و :ال ق يون،ب الن ف :او ال ل يؤمنون ال

و ال و ل ين ل ع ز ق ؟ي ام و :ال ق ،ن ح ن ف :او ال ال م ك ل ني ب ان أ و ن و ن م ؤ ت إ ق ل خ ال ب ج ع أ ن إ :ملسو هيلع هللا ىلص اهللا ل و س ر ال ق ف :ال ق ؟كم ر ه ظ أ اان م ي إ م و ق ل

و ك ي اب ت ك ايه ف اف ح ص ن و د ج ي م ك د ع ب ن و ن aa)1( ايه ف ام ب ن و ن م ؤ ي

م  ام   ملسو هيلع هللا ىلص ا   ؟ : " )  (     ن  رت ا دہ   ز   "  ۔آپ ں    ض  ں  : "  ملسو هيلع هللا ىلص  ن   رب وہ ا  وہ ا    

۔ س   "    ء  ا     ض    : "  ملسو هيلع هللا ىلص۔ آپ     ں  ن  وہ ا۔   زل    و  ان   "  را۔        ض  :   ملسو هيلع هللا ىلصآپ  

ں۔ " د  ن  رے در      ؤ    ں  ن  ن : "  ملسو هيلع هللا ىلصآپ "ا  ت    آن   ،    آ رے        ں  ن ان  رت ا    

  ن   ا ت     اور اس    ا  ۔" 

عليه اهللا ص النيب إخبار أبواب جماع باب تبوك، غزوۃ أبواب جماع كتاب للبيهقي، النبوۃ دالئل )1( عمرو بن شعيب، عن بعدھ بالكوائن وسلم

16

 دوم ب    1رةا درس اول:

﴾﴿ ج يطن ا ﴿﴾ اعوذ باهلل من الش ح حمن ا سم اهلل ا﴿ مد هلل رب العلم

﴿۱ا ح حمن ا ﴿۲﴾ ا ين ﴾ اياک ۳﴾ ملك يوم الد

﴿ ستع ﴿﴾ اهد نا ۴نعبد و اياک اط المستق اط الذين انعمت ۵ال ﴾

﴿٪ آ ل وال الض المغضوب علي �� غ ﴾۷عليت :ی 

د رس اول    .1  دوم    ب   ۔  ةفاۃ السور       2.       ر   ا ول    وت    ف  ۔ ةفاۃ السور  رة      3.   ر   رہٴ    اس     م    ةالفا  ،(  رة    ا   ک   آن القرآن ام (

  ،(     آن  اسا س القرآن(  د)،       آن  ةافيالش ( ،(  وا  د ء ةالكافي(  ،(  وا   )،  ةالوافي(  وا را  )(المناجات ( ۔د

4.     ر رہ ٴ   اس     :  ٹ   87آ 15جرا ۃسور •    :

و القران العظ ن المثا جر( ﴾۸۷﴿ولقد اتينك سبعا م )87: 15ا آپ" ت)د    ملسو هيلع هللا ىلص  ت (آ      ں   وا   ا

     ر  در آن      د) ا ات  ۔"(• نج وال يف ۃ التور ما أنزلت يف ھ د ي ب ي نفس ی واذل بور وال يف ل وال يف ي اإل الز

ه الفرقان مثل ا سبع من ه ا وإن ي والقرآن العظ المثا )1( ه ت ي أعط ی م اذلرات "           رة   وہ   ، ن  ی              اس ذات 

ل كتاب الرتمذی، سنن )1( عن ايب هريرۃ، الكتاب فاتحة فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن القرآن فضا

ن  ا

15

و ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق اذا تليت انما المؤم

ن يتوك رب ع ايمانا و ايته زادت )2: 8االنفال( ﴾۲﴿علي اور "   ز   دل   ان           ذ  ا      وہ     

ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس (ا   ان     د"۔    ر و    رب  اور وہ ا

سورۃ انزلت ما اذا و ن فاما� ايمانا هذھ زادته ايكم يقول من وا الذين ام ايمانا فزادت ون و )124: 9التوبة( ﴾۱۲۴﴿ستب

"   (ازراہ       ان  رت،        ری   ا اور   ن   ا                ( وں   دو  ا رت  اس 

   ان ؟    ن وا   ا  وا   ن    ا رت   اس   اش    اور وہ  "۔ ر

ن  ؟   رت ا إ ب ج ع أ ق ل خ ال ی أ :ملسو هيلع هللا ىلص اهللا ل و س ر ال ق ق ؟يماناإ يكم ل :ال ق ،ة ك ال م ل ا :او ال ام و ل ب ر د ن ع هم و يؤمنون ال ق ؟ ام و :ال ق يون،ب الن ف :او ال ل يؤمنون ال

و ال و ل ين ل ع ز ق ؟ي ام و :ال ق ،ن ح ن ف :او ال ال م ك ل ني ب ان أ و ن و ن م ؤ ت إ ق ل خ ال ب ج ع أ ن إ :ملسو هيلع هللا ىلص اهللا ل و س ر ال ق ف :ال ق ؟كم ر ه ظ أ اان م ي إ م و ق ل

و ك ي اب ت ك ايه ف اف ح ص ن و د ج ي م ك د ع ب ن و ن aa)1( ايه ف ام ب ن و ن م ؤ ي

م  ام   ملسو هيلع هللا ىلص ا   ؟ : " )  (     ن  رت ا دہ   ز   "  ۔آپ ں    ض  ں  : "  ملسو هيلع هللا ىلص  ن   رب وہ ا  وہ ا    

۔ س   "    ء  ا     ض    : "  ملسو هيلع هللا ىلص۔ آپ     ں  ن  وہ ا۔   زل    و  ان   "  را۔        ض  :   ملسو هيلع هللا ىلصآپ  

ں۔ " د  ن  رے در      ؤ    ں  ن  ن : "  ملسو هيلع هللا ىلصآپ "ا  ت    آن   ،    آ رے        ں  ن ان  رت ا    

  ن   ا ت     اور اس    ا  ۔" 

عليه اهللا ص النيب إخبار أبواب جماع باب تبوك، غزوۃ أبواب جماع كتاب للبيهقي، النبوۃ دالئل )1( عمرو بن شعيب، عن بعدھ بالكوائن وسلم

16

 دوم ب    1رةا درس اول:

﴾﴿ ج يطن ا ﴿﴾ اعوذ باهلل من الش ح حمن ا سم اهلل ا﴿ مد هلل رب العلم

﴿۱ا ح حمن ا ﴿۲﴾ ا ين ﴾ اياک ۳﴾ ملك يوم الد

﴿ ستع ﴿﴾ اهد نا ۴نعبد و اياک اط المستق اط الذين انعمت ۵ال ﴾

﴿٪ آ ل وال الض المغضوب علي �� غ ﴾۷عليت :ی 

د رس اول    .1  دوم    ب   ۔  ةفاۃ السور       2.       ر   ا ول    وت    ف  ۔ ةفاۃ السور  رة      3.   ر   رہٴ    اس     م    ةالفا  ،(  رة    ا   ک   آن القرآن ام (

  ،(     آن  اسا س القرآن(  د)،       آن  ةافيالش ( ،(  وا  د ء ةالكافي(  ،(  وا   )،  ةالوافي(  وا را  )(المناجات ( ۔د

4.     ر رہ ٴ   اس     :  ٹ   87آ 15جرا ۃسور •    :

و القران العظ ن المثا جر( ﴾۸۷﴿ولقد اتينك سبعا م )87: 15ا آپ" ت)د    ملسو هيلع هللا ىلص  ت (آ      ں   وا   ا

     ر  در آن      د) ا ات  ۔"(• نج وال يف ۃ التور ما أنزلت يف ھ د ي ب ي نفس ی واذل بور وال يف ل وال يف ي اإل الز

ه الفرقان مثل ا سبع من ه ا وإن ي والقرآن العظ المثا )1( ه ت ي أعط ی م اذلرات "           رة   وہ   ، ن  ی              اس ذات 

ل كتاب الرتمذی، سنن )1( عن ايب هريرۃ، الكتاب فاتحة فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن القرآن فضا

درس اول

17

   ا ور  د       اس  آن       اور  ر   ز  ،    ا ،  زل      سبع "  ن المثا  "م    "م ي ظ ع ال آن ر ق ل ا "اور        ۔" 

رة  " )1(القرآن يف ۃ أعظم سور •           آن    ۔"رہ ٴشر بنور • ما لم ه ت ي ن أوت ي أ ۃ م سور ي وخوات الكتاب ة قبلك فاتح ما نيب ه ؤت ي

م" )2( ۃ البقر ر ملسو هيلع هللا ىلص ا    ا  آپ د  دو   ملسو هيلع هللا ىلص           ت ۃبقرال ۃسوراور ة فاۃ السور    د ی(دو) آ ۔" آ

  ةفاۃ السور •   آن  ۔  رے     ر      اور د۔   اب د   آن  را   اور     د  ا

  : ةفاۃ السور .5 زم   و    ز  )3(الكتاب ة بفا تح أ لمن لم يقر ۃ ال صلو

"          ز     ۔ "  ة فاۃ السوراس •   ی    ز  : ةفاۃ السور    آراء      ا    

 م   ةفاۃ السورف ا م ا ۔  (ا  (   ز         ةفاۃ السوری  م  ۔  (ا  (   (  و  زوں (  ی  ف     ةفاۃ السوری  م  ) ۔ (ا

ت  •          ۃ  ا     ز  ةفاۃ السوروی           ۔  (      ار د     )آ

6. :   ت  آت            :3 – 1آ   ن         ا     ا ء اور  و      ا    ن  :4آ و ن   در ے   اور   ات    :7 – 5آ ج اور د     ے   ا ے 

ل كتاب البخاری، صحيح )1( بن د ي سع أيب عن ، الكتاب ة فاتح فضل باب القرآن، فضا المع

عباس ابن ، عن البقرۃ سورۃ وخواتيم الفاتحة فضل باب وقصرها، المسافرين صالۃ كتاب مسلم، صحيح )2(

مام القراءۃ وجوب باب األذان، كتاب البخاری، صحيح )3( لوات يف والمأموم لإل فر الحضر يف كلها الص ، والسامت بن ۃ عباد عن الص

رۃ ا

18

م آزاد ا ا  از     ازو   )121(     ة .7   سورۃ الفا   ب   ا  د       آن       ب د  ا

آن  : ۔      ح  ب دو    ا  دi.   قل                  علما  د زد ! " )114: 20طه (قل ر يب  د

"۔    ا   ے  ے رب  اے ii.  ۔     ن     د  ان     ذ وں  65آ  25قانال ۃسور  

:       ن     د ن  د ا   ف ربنا يقولون والذين ا ا عذاب عن عذابها ان جه

﴾۶۵﴿ غراما كان "    اب    رے رب، دوزخ   اے         د اور 

  ۔    اب     اس     ۔"وا  ةفاال ۃسور   ر    ت    ن   ا   ۔   ب  ں ا  دو   ر  

:     د     ظ   ا    ا  اور ا    آ ر ن   ز  آپ اس  آپ  ؏     س ا       ت       دے دل                

ت آدم   ح      ا ر   ا  ا     ا                      ا     :ت ا

به كلمت فتاب عليه ادم من ر )37: 2البقرۃ(فتل"  ت اور ا   آدم       ( رت  )   رب   هللا  ا    ان 

۔"ل  آدم      ا  ذ  ان  ت       7عرافاال ۃسور    :23آ  

نن من لنا و ترحمنا لن ين ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغ ﴾۲۳﴿ا اور "   ف         اور ا   ا) )  ں     ا   رے رب!  اے 

         ر         ں   وا رہ  ۔" 

درس اول

17

   ا ور  د       اس  آن       اور  ر   ز  ،    ا ،  زل      سبع "  ن المثا  "م    "م ي ظ ع ال آن ر ق ل ا "اور        ۔" 

رة  " )1(القرآن يف ۃ أعظم سور •           آن    ۔"رہ ٴشر بنور • ما لم ه ت ي ن أوت ي أ ۃ م سور ي وخوات الكتاب ة قبلك فاتح ما نيب ه ؤت ي

م" )2( ۃ البقر ر ملسو هيلع هللا ىلص ا    ا  آپ د  دو   ملسو هيلع هللا ىلص           ت ۃبقرال ۃسوراور ة فاۃ السور    د ی(دو) آ ۔" آ

  ةفاۃ السور •   آن  ۔  رے     ر      اور د۔   اب د   آن  را   اور     د  ا

  : ةفاۃ السور .5 زم   و    ز  )3(الكتاب ة بفا تح أ لمن لم يقر ۃ ال صلو

"          ز     ۔ "  ة فاۃ السوراس •   ی    ز  : ةفاۃ السور    آراء      ا    

 م   ةفاۃ السورف ا م ا ۔  (ا  (   ز         ةفاۃ السوری  م  ۔  (ا  (   (  و  زوں (  ی  ف     ةفاۃ السوری  م  ) ۔ (ا

ت  •          ۃ  ا     ز  ةفاۃ السوروی           ۔  (      ار د     )آ

6. :   ت  آت            :3 – 1آ   ن         ا     ا ء اور  و      ا    ن  :4آ و ن   در ے   اور   ات    :7 – 5آ ج اور د     ے   ا ے 

ل كتاب البخاری، صحيح )1( بن د ي سع أيب عن ، الكتاب ة فاتح فضل باب القرآن، فضا المع

عباس ابن ، عن البقرۃ سورۃ وخواتيم الفاتحة فضل باب وقصرها، المسافرين صالۃ كتاب مسلم، صحيح )2(

مام القراءۃ وجوب باب األذان، كتاب البخاری، صحيح )3( لوات يف والمأموم لإل فر الحضر يف كلها الص ، والسامت بن ۃ عباد عن الص

رۃ ا

18

م آزاد ا ا  از     ازو   )121(     ة .7   سورۃ الفا   ب   ا  د       آن       ب د  ا

آن  : ۔      ح  ب دو    ا  دi.   قل                  علما  د زد ! " )114: 20طه (قل ر يب  د

"۔    ا   ے  ے رب  اے ii.  ۔     ن     د  ان     ذ وں  65آ  25قانال ۃسور  

:       ن     د ن  د ا   ف ربنا يقولون والذين ا ا عذاب عن عذابها ان جه

﴾۶۵﴿ غراما كان "    اب    رے رب، دوزخ   اے         د اور 

  ۔    اب     اس     ۔"وا  ةفاال ۃسور   ر    ت    ن   ا   ۔   ب  ں ا  دو   ر  

:     د     ظ   ا    ا  اور ا    آ ر ن   ز  آپ اس  آپ  ؏     س ا       ت       دے دل                

ت آدم   ح      ا ر   ا  ا     ا                      ا     :ت ا

به كلمت فتاب عليه ادم من ر )37: 2البقرۃ(فتل"  ت اور ا   آدم       ( رت  )   رب   هللا  ا    ان 

۔"ل  آدم      ا  ذ  ان  ت       7عرافاال ۃسور    :23آ  

نن من لنا و ترحمنا لن ين ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغ ﴾۲۳﴿ا اور "   ف         اور ا   ا) )  ں     ا   رے رب!  اے 

         ر         ں   وا رہ  ۔" 

درس اول

19

  ة فاۃ السور          د رة   اس      ب د ف ا    :   i.               ن   ء   و      اii. ار  ا         اiii.       اف  ا   ر  و      اiv. د  ا      ا   آ

 : ةفاال ۃسور .8     ت    ن  ت ا  ا   ع i. :( ت ر آ   ا  (ا     ر و 

  ن اورا س      ر     ا ر   ا  ا  و    د    ر     ی   اور   ار  ا دت        ر          ر  ا   ر  و      ا

ii. :  ( ت  آ ی  ج  ( آ ورت و ا   ن  ہ ا        ر و            ازن      ا ق و    ت      ا ازن ر

  ا   ذر   رو     ن  ت ا  ا    وہ    او       ةفاال ۃسورآن

ن   ا  ۔      د   از    ہ  ن    ت  ر آ   ا  2آ 2ۃبقرال ۃسورا                اور ا   ا   ب     9ةتوبال ۃسورآن   100آ

ر    اس    لون "ا ابقون االو  "الس ت      گ    ۔ ا   ل    دے ڈال د           ،  اور  لون وہ  ابقون االو  الس وی   

   اور       ا         9ةتوبال ۃسورآن   100آ ا   باحسان "  ۔ "واتبعو      

ت    ں       ا ے  دے     د   ل اور     :

رۃ ا

20

ما كانوا يكسبون ب ق )14: 83المطفف( ﴾۱۴﴿كال بل ران ع"(   )   ز ں     ان  ں   د ں   ان    ۔" 

گ     6آ 2ۃبقرال ۃسورا    ا             وں   ان    ا  ۔    وم ر       آ

ون ال يؤم ام لم تنذر ءانذرت وا سوآ ء علي ان الذين كں"        ان  ر  ) ا     ں   (ان  ں  ر     (ا  ان     

    ن  ) ا  ڈراؤ وہ (   ) ڈراؤ      ۔"  من ذلك اعاذنا اهللا

ر و ا ۃر     1 یتآ

مد هلل رب العلم ﴾ ۱﴿ا

"       ا  ر  و   ور د  و    ں  ن وا م    "۔ 1. :

ں) •     ت          ح     ا     ء  (   + =  • :         ٴ ز   آ ں  ر   ں  ں و     آن 

34سبا ۃسور ، 18فۃ السور ، 6نعامۃ االسور ، 1ةفاۃ السورم •    ا ملسو هيلع هللا ىلص ا           ،  ر   ،  ا ،         ص   

 آپ     ملسو هيلع هللا ىلصد۔ روز     ا          اور ا ں       د    م۔          اس           ا اس 

ت  "ادعيه ماثورھ" •     ٴ     •       و      ــا   ٴ 

فيها سلم واخر دعو ت ي م و نك ا فيها سحب دعو

درس اول

19

  ة فاۃ السور          د رة   اس      ب د ف ا    :   i.               ن   ء   و      اii. ار  ا         اiii.       اف  ا   ر  و      اiv. د  ا      ا   آ

 : ةفاال ۃسور .8     ت    ن  ت ا  ا   ع i. :( ت ر آ   ا  (ا     ر و 

  ن اورا س      ر     ا ر   ا  ا  و    د    ر     ی   اور   ار  ا دت        ر          ر  ا   ر  و      ا

ii. :  ( ت  آ ی  ج  ( آ ورت و ا   ن  ہ ا        ر و            ازن      ا ق و    ت      ا ازن ر

  ا   ذر   رو     ن  ت ا  ا    وہ    او       ةفاال ۃسورآن

ن   ا  ۔      د   از    ہ  ن    ت  ر آ   ا  2آ 2ۃبقرال ۃسورا                اور ا   ا   ب     9ةتوبال ۃسورآن   100آ

ر    اس    لون "ا ابقون االو  "الس ت      گ    ۔ ا   ل    دے ڈال د           ،  اور  لون وہ  ابقون االو  الس وی   

   اور       ا         9ةتوبال ۃسورآن   100آ ا   باحسان "  ۔ "واتبعو      

ت    ں       ا ے  دے     د   ل اور     :

رۃ ا

20

ما كانوا يكسبون ب ق )14: 83المطفف( ﴾۱۴﴿كال بل ران ع"(   )   ز ں     ان  ں   د ں   ان    ۔" 

گ     6آ 2ۃبقرال ۃسورا    ا             وں   ان    ا  ۔    وم ر       آ

ون ال يؤم ام لم تنذر ءانذرت وا سوآ ء علي ان الذين كں"        ان  ر  ) ا     ں   (ان  ں  ر     (ا  ان     

    ن  ) ا  ڈراؤ وہ (   ) ڈراؤ      ۔"  من ذلك اعاذنا اهللا

ر و ا ۃر     1 یتآ

مد هلل رب العلم ﴾ ۱﴿ا

"       ا  ر  و   ور د  و    ں  ن وا م    "۔ 1. :

ں) •     ت          ح     ا     ء  (   + =  • :         ٴ ز   آ ں  ر   ں  ں و     آن 

34سبا ۃسور ، 18فۃ السور ، 6نعامۃ االسور ، 1ةفاۃ السورم •    ا ملسو هيلع هللا ىلص ا           ،  ر   ،  ا ،         ص   

 آپ     ملسو هيلع هللا ىلصد۔ روز     ا          اور ا ں       د    م۔          اس           ا اس 

ت  "ادعيه ماثورھ" •     ٴ     •       و      ــا   ٴ 

فيها سلم واخر دعو ت ي م و نك ا فيها سحب دعو

درس اول

21

مد هلل رب العلم )10: 10يوس( ان ا

ر " ) وہ       (دا ں)   ان ( م ا نك ا  اے سحب )

 هللا ا   ) د )   ان  ں)  )اور ان ( ک  سلم   ع (  )ك ي ل     ت     اور ان  مد هلل رب العلم

 ا   ) ا )هللا و   رب  ں  ن وا م        ۔" 

ان والحمد هللا • سبيح نصف المزي )1( يملؤھ ال سبحان اهللا   "  اور    آد   ان   (   ن      ا )

 دالحمدهللا   ۔"ا : ا .2

دو آراء   : i.     اور     ذات  … ا م … ا م     ii. اهل +ال =اهللا :      اهل

  اهل  و ورت  ف          دت           وہ        ل  )                وا        ڈال دے  ت    ن   ا    

م رازی ی :ا شد سبحان اذل  " ھ ظهور ۃ احتجب  ا  آ  اوٹ   ذات   وہ   ک   ت    ۔)"ر 

    ف ا اق          درج  اور يااهللا      ا  ا       ر    م                    اس   ور يا ايها د 

 'اهللا      ا رت      ح و    ا ۔ ا  ا  ا           ف     '۔       رے     ا   ۔     

: رب .3   دہ   م  رب   ا   ،   د  ،               ر ب ب(ن) 

سب عقد يف جاء ما باب ،اهللا رسول عن ادلعوات كتاب الرتمذی، سنن )1( بن عمرو ، عن عبد اهللا د ي بال ح ي ال

رۃ ا

22

 ا ۔ م را   :    ا   ن  ں         اس  آن  دات ا   شا ي ء ا حد تمام ء الش حاال فحاال ا

"      ی   آ اء   ا ر    در    " ۔   آ         ت  23آ 12يوسف ۃسوررب         

        ظ   ا   رے  ه ان :   "احسن مثوای ريب  آ ا ا  وہ     ح ر    ا     ۔ " 

     ر، ورد   ،  وا وان    ،  وا ری  ت  ور        اور  ا رب   ر۔     ۔ا ری  ت  ور   دی و رو م       رب 

  ت  ور م         ا  و                   ں  دو۔     ری 

4. :             :علم ع ل م ہ  : د     ذ(ا  : علم ن    ن  )ر

 ذر(ن    : عالم ن        عالم )ا عالمني    ا        وف  اد    ف    ن  ن  عالم  ز         ے   دو

۔  وا    وا     ا ت          اء   ا ن  ت ا  ، ا  اد   ا  د  ،ے  رت             ا   اور 

۔    رب ا  و ا 2 یتآ

﴿ ح حمن ا ﴾۲ا"   وا    ر دہ اور   ز ۔"وہ 

:نر .1 وزن   د ن   ش اس ـ ہ  : ر ح م                 و،وزن 

۔  وا    ر       ن  ر

درس اول

21

مد هلل رب العلم )10: 10يوس( ان ا

ر " ) وہ       (دا ں)   ان ( م ا نك ا  اے سحب )

 هللا ا   ) د )   ان  ں)  )اور ان ( ک  سلم   ع (  )ك ي ل     ت     اور ان  مد هلل رب العلم

 ا   ) ا )هللا و   رب  ں  ن وا م        ۔" 

ان والحمد هللا • سبيح نصف المزي )1( يملؤھ ال سبحان اهللا   "  اور    آد   ان   (   ن      ا )

 دالحمدهللا   ۔"ا : ا .2

دو آراء   : i.     اور     ذات  … ا م … ا م     ii. اهل +ال =اهللا :      اهل

  اهل  و ورت  ف          دت           وہ        ل  )                وا        ڈال دے  ت    ن   ا    

م رازی ی :ا شد سبحان اذل  " ھ ظهور ۃ احتجب  ا  آ  اوٹ   ذات   وہ   ک   ت    ۔)"ر 

    ف ا اق          درج  اور يااهللا      ا  ا       ر    م                    اس   ور يا ايها د 

 'اهللا      ا رت      ح و    ا ۔ ا  ا  ا           ف     '۔       رے     ا   ۔     

: رب .3   دہ   م  رب   ا   ،   د  ،               ر ب ب(ن) 

سب عقد يف جاء ما باب ،اهللا رسول عن ادلعوات كتاب الرتمذی، سنن )1( بن عمرو ، عن عبد اهللا د ي بال ح ي ال

رۃ ا

22

 ا ۔ م را   :    ا   ن  ں         اس  آن  دات ا   شا ي ء ا حد تمام ء الش حاال فحاال ا

"      ی   آ اء   ا ر    در    " ۔   آ         ت  23آ 12يوسف ۃسوررب         

        ظ   ا   رے  ه ان :   "احسن مثوای ريب  آ ا ا  وہ     ح ر    ا     ۔ " 

     ر، ورد   ،  وا وان    ،  وا ری  ت  ور        اور  ا رب   ر۔     ۔ا ری  ت  ور   دی و رو م       رب 

  ت  ور م         ا  و                   ں  دو۔     ری 

4. :             :علم ع ل م ہ  : د     ذ(ا  : علم ن    ن  )ر

 ذر(ن    : عالم ن        عالم )ا عالمني    ا        وف  اد    ف    ن  ن  عالم  ز         ے   دو

۔  وا    وا     ا ت          اء   ا ن  ت ا  ، ا  اد   ا  د  ،ے  رت             ا   اور 

۔    رب ا  و ا 2 یتآ

﴿ ح حمن ا ﴾۲ا"   وا    ر دہ اور   ز ۔"وہ 

:نر .1 وزن   د ن   ش اس ـ ہ  : ر ح م                 و،وزن 

۔  وا    ر       ن  ر

درس اول

23

:ر .2 وزن   د            ـ ہ  : ر ح م       دوام         اس  وزن 

۔  وا    ر         ر اور دوام    ش      ن ر       م ا    ا   د     ض  ۔ 

   اور    س آ        د   ۔ اس      ں  ں  پ دو ں اور          اس    ا   ۔ اب  ش       ر ۔               ا ا

۔   دوام     ر ورش  آ      ز آن    ا  ۔     ر   ا   ت       و ر رف ر  

۔ ار   ا           ف    ی    ے   اور  ت ا  ا   ا    ش       ر    ا     س  ن   ا   ر     روں     وہ درد 

داروں   وہ               ر  اور اس    د  ری     ان   ۔     ر ری  ت  ور   ں  ں دو اور 

3 یتآين ﴿ ﴾۳ملك يوم الد

"       دن  ۔"  :د •

  ہ: دی ن   د    م:  … ی  ،ا م ا ن،  م:   ار   اس       ا            اس   ذر   رو ن  ت ا  ا   ا

      رت    ٴ   ا    ر     ی   و        رے    ۔ ا  ر   ا     ر      ی  ت اور        ۔   آ      

     اور             ا ا ا   ی  ا اور           د     س   ی   و  ل اور   و  ت ر      ۔ ا     ر   ا  ا  د   ۔   

    ا        دن ا  ا             ت    د  ری     ں  ا    ان  ں م اور  ر ا       ں     ان  روں   

رۃ ا

24

 د    ۔ اس روز  ا  ر     ،      ت    ں   داری  رش اور ر:       ن  ں       ان    آن  ۔     ت   آ       ۔  

i.   ن   ا  ی ز : دال كم ايكم احسن يوۃ ليب

)2: 67الملك(الذی خلق الموت و ا"    ت اور ز        وہ (ذات)     آز ں        ا 

      ن  ۔ " ii. :        روز    ل  ا

ن قة الموت و انما توفون اجوركم يوم القيمة كل نفس ذآة فقد فاز ن

ار وادخل ا نيا اال زحزح عن الن يوۃ الد وما ا

ان( ﴾ ۱۸۵﴿متاع الغرور )185: 3آل ع"  را  را   ( ل  رے ا )     اور    ہ    ت   ( )     

     آگ   دوزخ    ۔ (اس دن )       دن د         دا     اور  ا     اس     ز   ا اور د ب     و  

ن      ف د   ۔" iii.  س     ف ا ر   ا   :روز 

ار )16: 40المومن ( ﴾۱۶﴿لمن الملك اليوم هلل الواحد القه؟"       د ) آج      )  (اس روز    ر ا   م  )

ر هللا   ۔ "واiv.  رت      ،روز   آ م  رش   اور  :دو

يوم ال بي ن قبل ان يا ا رزقنكم م وا انفقوا ا يها الذين ام يلمون الظ ون ال شفاعة والك )254: 2البقرۃ(فيه وال خلة و

 دے "          ،   ن   ا   (ااے     اس    هللا ر و          ) دن آ   )    اس  و  چ  (  راہ   )اور (اس    رش (   )اور    م آ )   دو      و

       وا ر  ۔") ا

درس اول

23

:ر .2 وزن   د            ـ ہ  : ر ح م       دوام         اس  وزن 

۔  وا    ر         ر اور دوام    ش      ن ر       م ا    ا   د     ض  ۔ 

   اور    س آ        د   ۔ اس      ں  ں  پ دو ں اور          اس    ا   ۔ اب  ش       ر ۔               ا ا

۔   دوام     ر ورش  آ      ز آن    ا  ۔     ر   ا   ت       و ر رف ر  

۔ ار   ا           ف    ی    ے   اور  ت ا  ا   ا    ش       ر    ا     س  ن   ا   ر     روں     وہ درد 

داروں   وہ               ر  اور اس    د  ری     ان   ۔     ر ری  ت  ور   ں  ں دو اور 

3 یتآين ﴿ ﴾۳ملك يوم الد

"       دن  ۔"  :د •

  ہ: دی ن   د    م:  … ی  ،ا م ا ن،  م:   ار   اس       ا            اس   ذر   رو ن  ت ا  ا   ا

      رت    ٴ   ا    ر     ی   و        رے    ۔ ا  ر   ا     ر      ی  ت اور        ۔   آ      

     اور             ا ا ا   ی  ا اور           د     س   ی   و  ل اور   و  ت ر      ۔ ا     ر   ا  ا  د   ۔   

    ا        دن ا  ا             ت    د  ری     ں  ا    ان  ں م اور  ر ا       ں     ان  روں   

رۃ ا

24

 د    ۔ اس روز  ا  ر     ،      ت    ں   داری  رش اور ر:       ن  ں       ان    آن  ۔     ت   آ       ۔  

i.   ن   ا  ی ز : دال كم ايكم احسن يوۃ ليب

)2: 67الملك(الذی خلق الموت و ا"    ت اور ز        وہ (ذات)     آز ں        ا 

      ن  ۔ " ii. :        روز    ل  ا

ن قة الموت و انما توفون اجوركم يوم القيمة كل نفس ذآة فقد فاز ن

ار وادخل ا نيا اال زحزح عن الن يوۃ الد وما ا

ان( ﴾ ۱۸۵﴿متاع الغرور )185: 3آل ع"  را  را   ( ل  رے ا )     اور    ہ    ت   ( )     

     آگ   دوزخ    ۔ (اس دن )       دن د         دا     اور  ا     اس     ز   ا اور د ب     و  

ن      ف د   ۔" iii.  س     ف ا ر   ا   :روز 

ار )16: 40المومن ( ﴾۱۶﴿لمن الملك اليوم هلل الواحد القه؟"       د ) آج      )  (اس روز    ر ا   م  )

ر هللا   ۔ "واiv.  رت      ،روز   آ م  رش   اور  :دو

يوم ال بي ن قبل ان يا ا رزقنكم م وا انفقوا ا يها الذين ام يلمون الظ ون ال شفاعة والك )254: 2البقرۃ(فيه وال خلة و

 دے "          ،   ن   ا   (ااے     اس    هللا ر و          ) دن آ   )    اس  و  چ  (  راہ   )اور (اس    رش (   )اور    م آ )   دو      و

       وا ر  ۔") ا

درس اول

25

4 یتآ﴿

ستع ﴾۴اياک نعبد و اياک  (اے "  اور     اور    دت    ی    ر) ورد

   اور    د    ۔  :دت •

         م۔ عبد دہ  :  ع  ب د         ۔    ا          اور   و           دت   ۔     م وا    و دت      ر    ق      ز  اور       ا   ق  رے ذوق و             ز اد    دت      ا

      ا ل  ۔    : ا ل و الخضوع اذل ة الحب مع غاي ة تجمع اصلني غاي ۃ العباد

"       اور اس       در  ا         وں  دت دو    د   د   اور ر  ی ا   ۔"ر 

  (روح)       = د ت      ( )    + ا      33آن   د     دت      ۔را    آن    ا ار د            وا   دت   :

س اال ليعبدون ن واال )56: 51الذريت( ﴾۵۶﴿وما خلقت ا"  دت     ا   ں  ں اور ا   ا        "۔اور 

؏     ا   آ   ز    ز    :         دت       ا م     ا     

ھ غ ن ا )85، 73، 65، 59: 7االعراف( ياقوم اعبدوا اهلل ما لكم م

) ا"   م ( ی  د هللا اے    را  ا    و، اس  دت  ۔" م    د ملسو هيلع هللا ىلص ا     دت       ا   ع ا ری   :

رۃ ا

26

اس اعبدوا ربكم الذی خلقكم والذين من قبلكم يا يها النقون لعلكم تت )21: 2البقرۃ( ﴾۲۱﴿

"     اور ان  ا           رب  و ا دت   ،   اے     ر          ؤ"۔ 

۔ ر  ہ      ود  ف      دت      دات      دت   :  60آ 36س ۃسور      ا  روز       

ادم ان ال تعبدوا يطن انه لكم عدو الم اعهد اليكم يب الش ب م ﴿۶۰﴾

"  دت    ن      دی              د آدم!  اے او   د را  ۔"، وہ 

دات           آ  ذ ر ۔     دات  اد    دت    ن ہ      دت      :  ذ    

ين � حنفآء و يقيموا الد لص وا اال ليعبدوا اهلل و ما امة كوۃ و ذلك دين القي ۃ و يؤتوا ا )5: 98البينة(الص

 ا"            د     دت هللا اور ا     ا     ، ا   در ۔ ة د  اور ز   ز  ، اور       (اور)   

  ) د ۔ "(اور  :ا •

   ہ  : ع  و  ن       د     ،د     ون  •      :دت  اور  ا

 " )1(ۃ مخ العباد ء ادلعآ )د      ا        (ا     "۔ دت دت "د )1( ۃ هو العباد ء ادلعآ   "۔  ا

س بن مالك ادلعاء فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن ادلعوات كتاب ترمذی، سنن )1( عن ا

درس اول

25

4 یتآ﴿

ستع ﴾۴اياک نعبد و اياک  (اے "  اور     اور    دت    ی    ر) ورد

   اور    د    ۔  :دت •

         م۔ عبد دہ  :  ع  ب د         ۔    ا          اور   و           دت   ۔     م وا    و دت      ر    ق      ز  اور       ا   ق  رے ذوق و             ز اد    دت      ا

      ا ل  ۔    : ا ل و الخضوع اذل ة الحب مع غاي ة تجمع اصلني غاي ۃ العباد

"       اور اس       در  ا         وں  دت دو    د   د   اور ر  ی ا   ۔"ر 

  (روح)       = د ت      ( )    + ا      33آن   د     دت      ۔را    آن    ا ار د            وا   دت   :

س اال ليعبدون ن واال )56: 51الذريت( ﴾۵۶﴿وما خلقت ا"  دت     ا   ں  ں اور ا   ا        "۔اور 

؏     ا   آ   ز    ز    :         دت       ا م     ا     

ھ غ ن ا )85، 73، 65، 59: 7االعراف( ياقوم اعبدوا اهلل ما لكم م

) ا"   م ( ی  د هللا اے    را  ا    و، اس  دت  ۔" م    د ملسو هيلع هللا ىلص ا     دت       ا   ع ا ری   :

رۃ ا

26

اس اعبدوا ربكم الذی خلقكم والذين من قبلكم يا يها النقون لعلكم تت )21: 2البقرۃ( ﴾۲۱﴿

"     اور ان  ا           رب  و ا دت   ،   اے     ر          ؤ"۔ 

۔ ر  ہ      ود  ف      دت      دات      دت   :  60آ 36س ۃسور      ا  روز       

ادم ان ال تعبدوا يطن انه لكم عدو الم اعهد اليكم يب الش ب م ﴿۶۰﴾

"  دت    ن      دی              د آدم!  اے او   د را  ۔"، وہ 

دات           آ  ذ ر ۔     دات  اد    دت    ن ہ      دت      :  ذ    

ين � حنفآء و يقيموا الد لص وا اال ليعبدوا اهلل و ما امة كوۃ و ذلك دين القي ۃ و يؤتوا ا )5: 98البينة(الص

 ا"            د     دت هللا اور ا     ا     ، ا   در ۔ ة د  اور ز   ز  ، اور       (اور)   

  ) د ۔ "(اور  :ا •

   ہ  : ع  و  ن       د     ،د     ون  •      :دت  اور  ا

 " )1(ۃ مخ العباد ء ادلعآ )د      ا        (ا     "۔ دت دت "د )1( ۃ هو العباد ء ادلعآ   "۔  ا

س بن مالك ادلعاء فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن ادلعوات كتاب ترمذی، سنن )1( عن ا

درس اول

27

دت       ا       ا  ا    ا         ۔  ز       :ا   ن د

ع اع )2(ذكرك وشكرك وحسن عبادتك الل

"  دت     ا   اور ا    ، ا  ذ  ا د  ی    ۔" اے ا•     ا  4آ  :

 اہ      ا      ذ    اس آ         ذ    ا ت   آ   ۔ ن    م    را

  ۔  ن           اور اس آ ی      ت   آ       ۔  'ک'         زور دار  ک    م    اس آ     ۔ ٴ  ن     ڈ دت    :           ا  دو      اس آ ر   ا رع   

i.  (ی  د  (ا   د         اور    دت    ی    ii. ا)     د         اور    دت    ی  ہ )    و

  ای       وراء         اس   ا ں           ا    ا  

      ف ا       وری  ا      د         اذن    ف ا   ۔ ا           ا ر  رے ا ے ۔    ر   ا              اور ا

 ا اس     ۔   ک         ا   ا

شري ادلعاء فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن ادلعوات كتاب ترمذی، سنن )1( عن النعمان بن

الۃ، كتاب داود، ايب سنن )2( سائي، االستغفار و سنن يف باب الص هو، كتاب ال ، ادلعاء من آخر نوع باب الس جبل بن معاذ عن

رۃ ا

28

5 یتآ ﴿اهد نا اط المستق ﴾۵ال

"       را    " :ا •

 راہ  ہ : ھ  د  ی         د م        : ۔ا     ر       (i)             (ii)  د  د رہ  د   (iii) ا   ل         

   ا    راہ  رت   ۔ ی    ل   ا           ا     ں     ج       ا       ی  آ    ز ن ا

 :     ری  د  ۔ ار ت  در هدی )17: 47مد( والذين اهتدوا زاد

ر"  راہ)ا )  ا   ں  گ   هللا، ا وہ   د ا دہ   اور ز ۔"ا  :    ری  د  ۔ ار د     راہ     ا    ذر     ا ل  

سبلنا )69: 29العنكبوت( والذين جاهدوا فينا لنهدينری  گ     ''اور     راہ         دا  را  ا ور ا

  ۔"دا • م  :ا

i. :ی           ل       ذر   ء ۔ ا ہ     ود   ر  ت ا اور ا۔     م       

ii. :    :   د      ت ا ر    ی   اور     ادی  ابيل اما كفورا انا هدينه الس )3: 76الدهر( ﴾۳﴿اما شاكرا و

''  وا          وا   اہ وہ   دی، (اب)  راہ د  اس    ۔''ورها وتقوها مها

)8: 91الشمس( ﴾۸﴿فا"  داری اور اس     دی اس     اس  ۔"ری 

۔         ازن   اور     ا       ا   ء ا ا

درس اول

27

دت       ا       ا  ا    ا         ۔  ز       :ا   ن د

ع اع )2(ذكرك وشكرك وحسن عبادتك الل

"  دت     ا   اور ا    ، ا  ذ  ا د  ی    ۔" اے ا•     ا  4آ  :

 اہ      ا      ذ    اس آ         ذ    ا ت   آ   ۔ ن    م    را

  ۔  ن           اور اس آ ی      ت   آ       ۔  'ک'         زور دار  ک    م    اس آ     ۔ ٴ  ن     ڈ دت    :           ا  دو      اس آ ر   ا رع   

i.  (ی  د  (ا   د         اور    دت    ی    ii. ا)     د         اور    دت    ی  ہ )    و

  ای       وراء         اس   ا ں           ا    ا  

      ف ا       وری  ا      د         اذن    ف ا   ۔ ا           ا ر  رے ا ے ۔    ر   ا              اور ا

 ا اس     ۔   ک         ا   ا

شري ادلعاء فضل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن ادلعوات كتاب ترمذی، سنن )1( عن النعمان بن

الۃ، كتاب داود، ايب سنن )2( سائي، االستغفار و سنن يف باب الص هو، كتاب ال ، ادلعاء من آخر نوع باب الس جبل بن معاذ عن

رۃ ا

28

5 یتآ ﴿اهد نا اط المستق ﴾۵ال

"       را    " :ا •

 راہ  ہ : ھ  د  ی         د م        : ۔ا     ر       (i)             (ii)  د  د رہ  د   (iii) ا   ل         

   ا    راہ  رت   ۔ ی    ل   ا           ا     ں     ج       ا       ی  آ    ز ن ا

 :     ری  د  ۔ ار ت  در هدی )17: 47مد( والذين اهتدوا زاد

ر"  راہ)ا )  ا   ں  گ   هللا، ا وہ   د ا دہ   اور ز ۔"ا  :    ری  د  ۔ ار د     راہ     ا    ذر     ا ل  

سبلنا )69: 29العنكبوت( والذين جاهدوا فينا لنهدينری  گ     ''اور     راہ         دا  را  ا ور ا

  ۔"دا • م  :ا

i. :ی           ل       ذر   ء ۔ ا ہ     ود   ر  ت ا اور ا۔     م       

ii. :    :   د      ت ا ر    ی   اور     ادی  ابيل اما كفورا انا هدينه الس )3: 76الدهر( ﴾۳﴿اما شاكرا و

''  وا          وا   اہ وہ   دی، (اب)  راہ د  اس    ۔''ورها وتقوها مها

)8: 91الشمس( ﴾۸﴿فا"  داری اور اس     دی اس     اس  ۔"ری 

۔         ازن   اور     ا       ا   ء ا ا

درس اول

29

:   ۔ ج       ا   ر    ن   ا ت    ا1.         ا ق و  ن   در د  رت اور ال   .2  ا   ن   در   د اور ا3.         ا ق و  ن   در   ر  اور  ان  .4  در     او ر  ازن 

۔     ا          ت     ا  درا  د   ن  ۔ ا   د        ن   ا ت     و  درا ج   ا   ا

    ر و         ا         د  ن   اور ا             راہ          م   ا ۔    ر        ملسو هيلع هللا ىلص 

ا  :      و ج   ا ت ا ر  ( ﴾۷﴿و وجدک ضآال فهدی )7: 93الض

  ملسو هيلع هللا ىلص!اے اور ("  دی )ا ا           ش        ۔"آپ   ر ن   ت          ھ     اور    و      ،  ز     ، ور

۔        اس  :اط  •

 اط   را   اط   ۔                    اور اس     آن    وی    اط الس بيل اور  )135: 20طه ( ال )22 :28القصص( سوآء الس

م  ا          ا ۔      اط  ملسو هيلع هللا ىلص         ا    ز    ں  را ق    د  اور                و    

     آپ     ۔اس    وا           سورۃ   ملسو هيلع هللا ىلص   6نعاماال   153 آ وت   )1(:

حاب من ن يالمكثر مسند كتاب احمد، مسند )1( مسعود بن اهللا عبد مسند باب ،ة الص

رۃ ا

30

ا ق و ان هذا بل فت بعوا الس فاتبعوھ وال تت مستق بكم عن سبي

"        ں  ے ر  اور دو      ا          ر ا      اور ؤ       ا    ر   ) ا     "۔(ان 

    122  ۔    161آ 6نعاماال ۃسور  :        ذر ت   دو ا  و   اط   

لة ابره م � دينا ق ستق اط م ا ريب هد قل ان ك

﴾۱۶۱﴿حنيفا و ما كان من الم ملسو هيلع هللا ىلص(اے "          د  د  ر   ے رب       د (

  ا  ا    اور       د     ں   اور        ۔"      رو   ر اس آ  ی     د    اط     د    

    :   5آ 98ةالبينرۃ سو و     ن    ين � حنفآء و يقيموا الد لص وا اال ليعبدوا اهلل و ما ا

مة كوۃ و ذلك دين القي ۃ و يؤتوا ا ﴾۵﴿الص ا"            د     دت هللا اور ا     ا     ، ا

 د     ۔ ة د  اور ز   ز  ، اور        ۔ " ح  ر اس      ا  ا         اط  و  2رۃالبقرۃ سو 

ت    : 131-130آ       لة ابر ومن يرغب عن م اال من سفه نفسه ولقد اصطفينه

﴿ خرۃ لمن الص اال نيا و انه اسلم قال ۱۳۰الد ربه ﴾ اذ قال

﴿ ب العلم ﴾۱۳۱اسلمت " ا  ا   ن     اور  ۔ اور    ری           و ے  اف   ا    

 وہ    ت   اور آ            د  ا ں          ۔ (ان       ر ا  وہ  و  ر   ا  ا  د    رب   ان     (        

ر  رب ا  ا  ا ۔" 

درس اول

29

:   ۔ ج       ا   ر    ن   ا ت    ا1.         ا ق و  ن   در د  رت اور ال   .2  ا   ن   در   د اور ا3.         ا ق و  ن   در   ر  اور  ان  .4  در     او ر  ازن 

۔     ا          ت     ا  درا  د   ن  ۔ ا   د        ن   ا ت     و  درا ج   ا   ا

    ر و         ا         د  ن   اور ا             راہ          م   ا ۔    ر        ملسو هيلع هللا ىلص 

ا  :      و ج   ا ت ا ر  ( ﴾۷﴿و وجدک ضآال فهدی )7: 93الض

  ملسو هيلع هللا ىلص!اے اور ("  دی )ا ا           ش        ۔"آپ   ر ن   ت          ھ     اور    و      ،  ز     ، ور

۔        اس  :اط  •

 اط   را   اط   ۔                    اور اس     آن    وی    اط الس بيل اور  )135: 20طه ( ال )22 :28القصص( سوآء الس

م  ا          ا ۔      اط  ملسو هيلع هللا ىلص         ا    ز    ں  را ق    د  اور                و    

     آپ     ۔اس    وا           سورۃ   ملسو هيلع هللا ىلص   6نعاماال   153 آ وت   )1(:

حاب من ن يالمكثر مسند كتاب احمد، مسند )1( مسعود بن اهللا عبد مسند باب ،ة الص

رۃ ا

30

ا ق و ان هذا بل فت بعوا الس فاتبعوھ وال تت مستق بكم عن سبي

"        ں  ے ر  اور دو      ا          ر ا      اور ؤ       ا    ر   ) ا     "۔(ان 

    122  ۔    161آ 6نعاماال ۃسور  :        ذر ت   دو ا  و   اط   

لة ابره م � دينا ق ستق اط م ا ريب هد قل ان ك

﴾۱۶۱﴿حنيفا و ما كان من الم ملسو هيلع هللا ىلص(اے "          د  د  ر   ے رب       د (

  ا  ا    اور       د     ں   اور        ۔"      رو   ر اس آ  ی     د    اط     د    

    :   5آ 98ةالبينرۃ سو و     ن    ين � حنفآء و يقيموا الد لص وا اال ليعبدوا اهلل و ما ا

مة كوۃ و ذلك دين القي ۃ و يؤتوا ا ﴾۵﴿الص ا"            د     دت هللا اور ا     ا     ، ا

 د     ۔ ة د  اور ز   ز  ، اور        ۔ " ح  ر اس      ا  ا         اط  و  2رۃالبقرۃ سو 

ت    : 131-130آ       لة ابر ومن يرغب عن م اال من سفه نفسه ولقد اصطفينه

﴿ خرۃ لمن الص اال نيا و انه اسلم قال ۱۳۰الد ربه ﴾ اذ قال

﴿ ب العلم ﴾۱۳۱اسلمت " ا  ا   ن     اور  ۔ اور    ری           و ے  اف   ا    

 وہ    ت   اور آ            د  ا ں          ۔ (ان       ر ا  وہ  و  ر   ا  ا  د    رب   ان     (        

ر  رب ا  ا  ا ۔" 

درس اول

31

6 یتآ�� اط الذين انعمت علي

م "  ا (  (اے ا     ں   ان  "راگ)  منعم علي •   م  :(ا

   ذ ں     ساء رۃسوا   :   69آ 4ال م   ا    ا       ومن يطع ب ن الن م الذين انعم اهلل علي ك م سول فاول اهلل وا

ك رفيقا وحسن اول هدآء والص والش يق د والص ﴿۶۹﴾  ا"   ل هللاور )ان ( ت  گ (آ      ا ے     ا ل  اور ر

 ا     ں      اء هللا وں)   ، ء اور   ا     م   ا   ر  ا      اور  ۔ "اور 

i.   ء ے  :ا           ۔    ــا       ت ii.  (Introverts) :۔    وا   ر و اج       iii. اء(Extroverts) :  ش     ۔اج    اور iv. : ۔       در    و        گ   

ا ت ا         ر  ا اج  ل    � ر رے    سورۃ  19يم :41آ ا انه  آ يقا نبي   كان صد ل   ر ت اوراور       اج 

�   رے      51آ19يم سورۃ  ا آ موكان رسوال نبي  ا   ملسو هيلع هللا ىلص۔    اور         و  آپ      ن  زی  ۔(Ambiverts)ا

7 یتآ﴿ آ ل وال الض المغضوب علي ﴾۷غ

اہ (اے "  وہ    ا اور  راض     ان    ( "ا• :مغضوب علي

ے     ا   ن    ں   ا     م   ا    ا     گ     ادا   ان 

رۃ ا

32

   م   ا ۔    راض     ان   ا   ل     ملسو هيلع هللا ىلصا   د   ار   مغضوب علي  د      : 61آ 2رۃالبق رۃسو ۔)1(اد     

ن اهلل لة والمسكنة وبآءو بغضب م الذ بت علي و آ"        اور وہ ا      ان   اور  ر ذ ۔"اور آ

 90آ 2سورۃ البقرۃ انآل ۃ سوراور     3ع    112آ ۔    ن آ     دہ  ن       دور  ۔ آ مغضوب علي    ر     ۔ ا   ک  ت   !

• :     ں۔  دور       راہ     اہ     گ    ادا           ل   

 ملسو هيلع هللا ىلصی   اد        )2(     راہ    و      ں        ۔       ں  ۔ ا ت  دور        :   �ا ار دے د       ا

ابن اهلل ی المس )30: 9التوبة( وقالت الن

 ا       ری  ۔  '' هللا '' اور    :   ر   ا  ر    ا     ں  ح ا   ا

ة و رهباني ديد( � ابتدعوها ما كتبنها علي )27: 57ا"       وا  ان   ا    ، وع  د) )  ں  )ا   ) ۔"اور ر

          ۔ا     ل               راہ   93 الض رۃسوآن    7آ   اءرۃ سواور   ملسو هيلع هللا ىلص    26الش ت  20آ  �     :   آ

)7: 93 الض ( ﴾۷﴿ووجدک ضاال فهدی ملسو هيلع هللا ىلص!اے اور ("  دی )ا ا           ش        "۔آپ 

آل اء( قال فعلتها اذا و انا من الض )20: 26الش" ) ( ، (وا  اس )  ج        ا د      ں    م   وہ  ۔"و

الء )1( المغضوب عل هو ال ي� سمع رجل حديث باب البصريني، مسند كتاب احمد، سندم( ود ه ي وأشار إ

، ) ق يشق بن اهللا عبد عن� النيب

الء )2( هو ال ي ني الض اهللا عبد عن� ،النيب سمع رجل ث يحد باب ،ني ي البصر مسند كتاب احمد، ندسم( النصاری ع )ق يشق بن

درس اول

31

6 یتآ�� اط الذين انعمت علي

م "  ا (  (اے ا     ں   ان  "راگ)  منعم علي •   م  :(ا

   ذ ں     ساء رۃسوا   :   69آ 4ال م   ا    ا       ومن يطع ب ن الن م الذين انعم اهلل علي ك م سول فاول اهلل وا

ك رفيقا وحسن اول هدآء والص والش يق د والص ﴿۶۹﴾  ا"   ل هللاور )ان ( ت  گ (آ      ا ے     ا ل  اور ر

 ا     ں      اء هللا وں)   ، ء اور   ا     م   ا   ر  ا      اور  ۔ "اور 

i.   ء ے  :ا           ۔    ــا       ت ii.  (Introverts) :۔    وا   ر و اج       iii. اء(Extroverts) :  ش     ۔اج    اور iv. : ۔       در    و        گ   

ا ت ا         ر  ا اج  ل    � ر رے    سورۃ  19يم :41آ ا انه  آ يقا نبي   كان صد ل   ر ت اوراور       اج 

�   رے      51آ19يم سورۃ  ا آ موكان رسوال نبي  ا   ملسو هيلع هللا ىلص۔    اور         و  آپ      ن  زی  ۔(Ambiverts)ا

7 یتآ﴿ آ ل وال الض المغضوب علي ﴾۷غ

اہ (اے "  وہ    ا اور  راض     ان    ( "ا• :مغضوب علي

ے     ا   ن    ں   ا     م   ا    ا     گ     ادا   ان 

رۃ ا

32

   م   ا ۔    راض     ان   ا   ل     ملسو هيلع هللا ىلصا   د   ار   مغضوب علي  د      : 61آ 2رۃالبق رۃسو ۔)1(اد     

ن اهلل لة والمسكنة وبآءو بغضب م الذ بت علي و آ"        اور وہ ا      ان   اور  ر ذ ۔"اور آ

 90آ 2سورۃ البقرۃ انآل ۃ سوراور     3ع    112آ ۔    ن آ     دہ  ن       دور  ۔ آ مغضوب علي    ر     ۔ ا   ک  ت   !

• :     ں۔  دور       راہ     اہ     گ    ادا           ل   

 ملسو هيلع هللا ىلصی   اد        )2(     راہ    و      ں        ۔       ں  ۔ ا ت  دور        :   �ا ار دے د       ا

ابن اهلل ی المس )30: 9التوبة( وقالت الن

 ا       ری  ۔  '' هللا '' اور    :   ر   ا  ر    ا     ں  ح ا   ا

ة و رهباني ديد( � ابتدعوها ما كتبنها علي )27: 57ا"       وا  ان   ا    ، وع  د) )  ں  )ا   ) ۔"اور ر

          ۔ا     ل               راہ   93 الض رۃسوآن    7آ   اءرۃ سواور   ملسو هيلع هللا ىلص    26الش ت  20آ  �     :   آ

)7: 93 الض ( ﴾۷﴿ووجدک ضاال فهدی ملسو هيلع هللا ىلص!اے اور ("  دی )ا ا           ش        "۔آپ 

آل اء( قال فعلتها اذا و انا من الض )20: 26الش" ) ( ، (وا  اس )  ج        ا د      ں    م   وہ  ۔"و

الء )1( المغضوب عل هو ال ي� سمع رجل حديث باب البصريني، مسند كتاب احمد، سندم( ود ه ي وأشار إ

، ) ق يشق بن اهللا عبد عن� النيب

الء )2( هو ال ي ني الض اهللا عبد عن� ،النيب سمع رجل ث يحد باب ،ني ي البصر مسند كتاب احمد، ندسم( النصاری ع )ق يشق بن

درس اول

33

:آ •  ةالفا ۃسور     ۔اس  ن       آ م   ا وت   "    ۔  "ا

م    : ملسو هيلع هللا ىلصا د   ارك ني تأم ينه تأم وافق من م ما هل غفر ة المال )1(ه ذنب من تقد

 د " ف  ہ       اس         آ ں     آ ۔"  وز ا ن ا   ا

سمعت رسول اهللا قال ۃ عن ايب هرير قسمت الصلو ملسو هيلع هللا ىلص ا ۃ يقول قال اهللا تعا بي ني قال اهللا رب العلم اذا قال العبد الحمد هللا ف سال وبني عبدی نصفني ولعبدی ما تعا

حيم قال اهللا حمن الر عبدی واذا قال الر حمد عبدی واذا قال ملك يوم تعا ع اث عبدی د ين قال مج ۃ ادل عب�دی� ف وقال مر ض ا ستعني قال ا فو ذا قال اياك نعبد و اياك

ين راط المستقيم صراط اذل و بني عبدی ولعبدی ماسال فاذا قال اهدنا الص هذا بيآلني وال الض المغضوب علي غري )2( قال هذا لعبدی ولعبدی ماسال انعمت علي

 ۃ ت ا"              ل ا روا   ملسو هيلع هللا ىلص ر    ا      ر   د  ار  وہہ  ے  ۔ اور    د     ں  ن دو   در ے     اور ا  ا ز         

  ۔ وہ       اس    ہ     مد هلل رب العلمے  ا            ا    

   وہ   اور   ادا    ا    ے  ح حمن ا  ا ے  ے           ا   وہ   اور    ن    ين ملك ی   يوم الد ے  ے             ا  

  ن    ا د ی  د  ے  م       ا ے  ے        ر      اور ا ہ  

ستع ے  اياک نعبدواياک ے  ے اور              ن  ا  در    ہ          ۔      اس        وہ     ے    ا    اور   اط نا اهد ک ال

المستق اط ﴾ ۵﴿ انعمت الذين ��� علي المغضوب غ آ وال علي الض   ﴾۷٪﴿ ل  ا      ے  ے                اس   وہ  ہ  ے  ۔" اور 

اب آ ؏   ں       آ ک  ب آ ا       ب آ     ا

مام ر ه ج باب األذان، كتاب البخاری، صحيح )1( ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ني بالتأم اإل

ال كتاب مسلم، صحيح )2( ة ركع كل يف� ة الفاتح ۃ قراء وجوب باب ،ۃ الص لم إذا ه وإن ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ة الفاتح حسن ي

34

 دوم ب    ان ۃر درس دوم: ت  3آل  195- 190آ

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا و ـــت ال ي ـــار ال ه ـــل والن ـــتالف الي ـــموت واالرض واخ ـــق الس خل ان

﴾�۱۹۰االلباب ﴿ ـرون ويتفك جنـوب عـ قعودا و و الذين يذكرون اهلل قنك فقنـا عـذاب موت واالرض ربنا ما خلقت هذا باطال سحب خلق الس

ار ﴿ ـار فقـ ﴾۱۹۱الن مـن ربنا انك مـن تـدخل الن لمـ د اخزيتـه ومـا للظـوا بـربكم ﴾۱۹۲انصار ﴿ يمـان ان ام عنـا مناديـا ينـادی لال ربنـا اننـا

اال اتنا وتوفنا م ا سي عن لنا ذنوبنا وك ا ربنا فاغ ﴾ ۱۹۳برار ﴿فامنلـف زنـا يـوم القيمـة انـك ال رسـلك وال ربنا واتنا ما وعدتنا عـ

ـن ذكـر او ﴾۱۹۴الميعاد ﴿ ـنكم م ل عامل م ال اضي ا رب اب ل فاس بعض ان واوذوا كم من بعض فالذين هاجروا واخرجـوا مـن ديـار

ـری مـن ت جن والدخلن ات سي ن عن ا الك ا وقت وقت سبين عند اهلل تها االنهر ثوابا م واب ﴿ ﴾۱۹۵ واهلل عندھ حسن الث

ت :ی  د رس دوم  .1  دوم    ب  ان ۃ سور   تآل ع  ۔195  190  آ   2.   ن       ا  ا م  ز وا  آ    ا   ں  ر       آن 

ان ۃ سور۔  ت آل ع   190  آ  195      ۔ا          ا   ا:      ت   روا  ذ        ت    ان آ

i. : ت    م"   ا  رات  ے  ملسو هيلع هللا ىلصا  اور  س آ ے 

درس اول

33

:آ •  ةالفا ۃسور     ۔اس  ن       آ م   ا وت   "    ۔  "ا

م    : ملسو هيلع هللا ىلصا د   ارك ني تأم ينه تأم وافق من م ما هل غفر ة المال )1(ه ذنب من تقد

 د " ف  ہ       اس         آ ں     آ ۔"  وز ا ن ا   ا

سمعت رسول اهللا قال ۃ عن ايب هرير قسمت الصلو ملسو هيلع هللا ىلص ا ۃ يقول قال اهللا تعا بي ني قال اهللا رب العلم اذا قال العبد الحمد هللا ف سال وبني عبدی نصفني ولعبدی ما تعا

حيم قال اهللا حمن الر عبدی واذا قال الر حمد عبدی واذا قال ملك يوم تعا ع اث عبدی د ين قال مج ۃ ادل عب�دی� ف وقال مر ض ا ستعني قال ا فو ذا قال اياك نعبد و اياك

ين راط المستقيم صراط اذل و بني عبدی ولعبدی ماسال فاذا قال اهدنا الص هذا بيآلني وال الض المغضوب علي غري )2( قال هذا لعبدی ولعبدی ماسال انعمت علي

 ۃ ت ا"              ل ا روا   ملسو هيلع هللا ىلص ر    ا      ر   د  ار  وہہ  ے  ۔ اور    د     ں  ن دو   در ے     اور ا  ا ز         

  ۔ وہ       اس    ہ     مد هلل رب العلمے  ا            ا    

   وہ   اور   ادا    ا    ے  ح حمن ا  ا ے  ے           ا   وہ   اور    ن    ين ملك ی   يوم الد ے  ے             ا  

  ن    ا د ی  د  ے  م       ا ے  ے        ر      اور ا ہ  

ستع ے  اياک نعبدواياک ے  ے اور              ن  ا  در    ہ          ۔      اس        وہ     ے    ا    اور   اط نا اهد ک ال

المستق اط ﴾ ۵﴿ انعمت الذين ��� علي المغضوب غ آ وال علي الض   ﴾۷٪﴿ ل  ا      ے  ے                اس   وہ  ہ  ے  ۔" اور 

اب آ ؏   ں       آ ک  ب آ ا       ب آ     ا

مام ر ه ج باب األذان، كتاب البخاری، صحيح )1( ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ني بالتأم اإل

ال كتاب مسلم، صحيح )2( ة ركع كل يف� ة الفاتح ۃ قراء وجوب باب ،ۃ الص لم إذا ه وإن ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ة الفاتح حسن ي

34

 دوم ب    ان ۃر درس دوم: ت  3آل  195- 190آ

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا و ـــت ال ي ـــار ال ه ـــل والن ـــتالف الي ـــموت واالرض واخ ـــق الس خل ان

﴾�۱۹۰االلباب ﴿ ـرون ويتفك جنـوب عـ قعودا و و الذين يذكرون اهلل قنك فقنـا عـذاب موت واالرض ربنا ما خلقت هذا باطال سحب خلق الس

ار ﴿ ـار فقـ ﴾۱۹۱الن مـن ربنا انك مـن تـدخل الن لمـ د اخزيتـه ومـا للظـوا بـربكم ﴾۱۹۲انصار ﴿ يمـان ان ام عنـا مناديـا ينـادی لال ربنـا اننـا

اال اتنا وتوفنا م ا سي عن لنا ذنوبنا وك ا ربنا فاغ ﴾ ۱۹۳برار ﴿فامنلـف زنـا يـوم القيمـة انـك ال رسـلك وال ربنا واتنا ما وعدتنا عـ

ـن ذكـر او ﴾۱۹۴الميعاد ﴿ ـنكم م ل عامل م ال اضي ا رب اب ل فاس بعض ان واوذوا كم من بعض فالذين هاجروا واخرجـوا مـن ديـار

ـری مـن ت جن والدخلن ات سي ن عن ا الك ا وقت وقت سبين عند اهلل تها االنهر ثوابا م واب ﴿ ﴾۱۹۵ واهلل عندھ حسن الث

ت :ی  د رس دوم  .1  دوم    ب  ان ۃ سور   تآل ع  ۔195  190  آ   2.   ن       ا  ا م  ز وا  آ    ا   ں  ر       آن 

ان ۃ سور۔  ت آل ع   190  آ  195      ۔ا          ا   ا:      ت   روا  ذ        ت    ان آ

i. : ت    م"   ا  رات  ے  ملسو هيلع هللا ىلصا  اور  س آ ے 

درس دوم

35

          ں  ۔      دت       رب   ا ! ل ا ر          دو ،  آپ ملسو هيلع هللا ىلص! هللا           ملسو هيلع هللا ىلصا ب   

     آپ ں اور      ۔ اب هللا  ملسو هيلع هللا ىلصی    دت      و آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ              اور ا  اور  ملسو هيلع هللا ىلصے     و  

    ز   ،   رک     داڑ    رو  ا   وع     رو  ، ے     ،      ز    رو ر  اور اس     اور ے        وٹ 

 ل ت      ں     ر     رو   ز     ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ  آ     در    د  رواں لآ  ر      ا  آپملسو هيلع هللا ىلص اے  ملسو هيلع هللا ىلص! ں  

؟ ا    آپهللارور     ملسو هيلع هللا ىلص  د ف  ہ      م ا  ۔ ل  ملسو هيلع هللا ىلصآپ    )    ی   ا  آ  رات   آج     روؤں؟  ں  ان  

موت خلق الس …     اس    ر  )۔     اس   اور      اے     )1(۔"و 

ii. س     ا   ت   :       "   ت       ا  رات     م  ا   مملسو هيلع هللا ىلصاری   ا ۔     ملسو هيلع هللا ىلص زو     ڑی د      آ

  ملسو هيلع هللا ىلصآپ  رات  ی   آ ۔       ر         ت  آپ     ملسو هيلع هللا ىلصرہ  ہ  ف    ن   اور آ   موت ا خلق الس   ان

 آ     رة    اور آ    و اک  ، ے      ، وت  ت  ل ت  ۔  ز ادا      رہ ر        دو ر      اذان     

ز        ں            )2(۔"۔ 3.  اا ن  ل ا   ع    ت   ن آ  رو ت    ن  ۔  ا   ر   ور اس 

 ادراک    ة اس  ن  ۔ ا     ر       وا ت آ  آ

عطاء عنالتوبة، باب الرقائق، كتاب حبان، ابن حيصح )1(

موات خلق يف إن { قوهل باب القرآن، ري تفس كتاب البخاری، حيصح )2( عباس ابن عن …واألرض الس

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

36

           ا ی   اور  ہ    ر ود رے ا ا                 ر      ۔ اس د     ة  م ا           روز   ا ، ا

ن  ۔ ا       ن   ا       ت   د ں   ر   ن  ا         د    ا   ر         رت          د اور    ت  

۔   آت ان  .4   اآ     رو     ن  ری ا   ۔  ہ      ری      ن 

۔     ن    ا ا   ن  ری ا ۔   ن  ی ا     ن  ن  ری ا ن  = ا + ا

ن   اورا ر و      وا ت آ  آ ن  ۔ا             ت   د     ہ  .5 ن    ت   آ     :      ذ

   ری  : 190آ ہ       ود ت      ر و    ت  )(  ر   ن    اور ا  آ     ر           

ت   ت   :192- 191آ آ ن  )  ا     ت   آ   ) ت       :194-193آ  د    اور  ن     ) ا   ت   د   )      رخ          : 195آ ر            ن  ا

ت  ر و  آ   190 یتآ

موت واالرض خلق الس   … ان ں اور    آ        …زهار      … واختالف اليل والن     ق اور      و روز  …اور  و يت ال ال   ﴾�۱۹۰االلباب ﴿ وں   ۔    ں 

ق  •          آ   ے   دو  ا     ف  ۔ا•      ذ    ارادی           د        ا             آ

درس دوم

35

          ں  ۔      دت       رب   ا ! ل ا ر          دو ،  آپ ملسو هيلع هللا ىلص! هللا           ملسو هيلع هللا ىلصا ب   

     آپ ں اور      ۔ اب هللا  ملسو هيلع هللا ىلصی    دت      و آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ              اور ا  اور  ملسو هيلع هللا ىلصے     و  

    ز   ،   رک     داڑ    رو  ا   وع     رو  ، ے     ،      ز    رو ر  اور اس     اور ے        وٹ 

 ل ت      ں     ر     رو   ز     ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ  آ     در    د  رواں لآ  ر      ا  آپملسو هيلع هللا ىلص اے  ملسو هيلع هللا ىلص! ں  

؟ ا    آپهللارور     ملسو هيلع هللا ىلص  د ف  ہ      م ا  ۔ ل  ملسو هيلع هللا ىلصآپ    )    ی   ا  آ  رات   آج     روؤں؟  ں  ان  

موت خلق الس …     اس    ر  )۔     اس   اور      اے     )1(۔"و 

ii. س     ا   ت   :       "   ت       ا  رات     م  ا   مملسو هيلع هللا ىلصاری   ا ۔     ملسو هيلع هللا ىلص زو     ڑی د      آ

  ملسو هيلع هللا ىلصآپ  رات  ی   آ ۔       ر         ت  آپ     ملسو هيلع هللا ىلصرہ  ہ  ف    ن   اور آ   موت ا خلق الس   ان

 آ     رة    اور آ    و اک  ، ے      ، وت  ت  ل ت  ۔  ز ادا      رہ ر        دو ر      اذان     

ز        ں            )2(۔"۔ 3.  اا ن  ل ا   ع    ت   ن آ  رو ت    ن  ۔  ا   ر   ور اس 

 ادراک    ة اس  ن  ۔ ا     ر       وا ت آ  آ

عطاء عنالتوبة، باب الرقائق، كتاب حبان، ابن حيصح )1(

موات خلق يف إن { قوهل باب القرآن، ري تفس كتاب البخاری، حيصح )2( عباس ابن عن …واألرض الس

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

36

           ا ی   اور  ہ    ر ود رے ا ا                 ر      ۔ اس د     ة  م ا           روز   ا ، ا

ن  ۔ ا       ن   ا       ت   د ں   ر   ن  ا         د    ا   ر         رت          د اور    ت  

۔   آت ان  .4   اآ     رو     ن  ری ا   ۔  ہ      ری      ن 

۔     ن    ا ا   ن  ری ا ۔   ن  ی ا     ن  ن  ری ا ن  = ا + ا

ن   اورا ر و      وا ت آ  آ ن  ۔ا             ت   د     ہ  .5 ن    ت   آ     :      ذ

   ری  : 190آ ہ       ود ت      ر و    ت  )(  ر   ن    اور ا  آ     ر           

ت   ت   :192- 191آ آ ن  )  ا     ت   آ   ) ت       :194-193آ  د    اور  ن     ) ا   ت   د   )      رخ          : 195آ ر            ن  ا

ت  ر و  آ   190 یتآ

موت واالرض خلق الس   … ان ں اور    آ        …زهار      … واختالف اليل والن     ق اور      و روز  …اور  و يت ال ال   ﴾�۱۹۰االلباب ﴿ وں   ۔    ں 

ق  •          آ   ے   دو  ا     ف  ۔ا•      ذ    ارادی           د        ا             آ

درس دوم

37

  ن   ا    دی  ر           دو ۔    ف      ی  دو۔          د د       اس دو        ا  

ب •  ا     ب  ا  او    ۔ ا                                ب  ا ۔ او             ر    ۔ا ر   و      د  و

       وں  ب      ظ ا  ا     آن  ۔  وا   :   ر   آ ا ا وما يؤ ا كث خ كمة فقد او شآء ومن يؤت ا كمة من

اولوا االلباب كر اال )269: 2البقرۃ(﴾ ۲۶۹﴿يذ"    ی       اس           اور              وہ 

 و     اور     دا       ۔"گ  اهلل و ك الذين هد بعون احسنه اول ستمعون القول فيت الذين

اولوا االلباب ك )18: 39ا( ﴾۱۸﴿اول"  وی    ت     اور ا     ر     ت      گ   وہ  ۔ 

 هللا ا  وا    اور      ا ۔" •         'آ'اس آ م   ا اس        ت  ر   ن   ا

   اور      ت       ری   د   و  ا  ۔   ورت      د    ،  آ ت   آ ۔    دے       و ات   ا ل        ل،   ت ار        ہ ا    اور    ا دوں   ان   و ر     آ ت   اور آ  ا ت  آ

(Activate)   ۔ اس          ر    ۔        د د د   ار:     ری 

االبل كيف خلقت ﴿ ﴾۱۷افال ينظرون ا مآء كيف رفعت ﴿ الس و ﴾۱۸و ا بال كيف نصبت ﴿ ا ﴾۱۹ا االرض كيف سطحت ﴿ فذكر � انما ﴾۲۰و ا

)21- 17: 88الغاشية( ﴾۲۱انت مذكر ﴿"  )  ن  ، اور آ     ا   ( )       د   ں   او    

 ( )     (  د )  ڑوں  ، اور        ( )     ( د

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

38

، اور د     ؟     دی   ( )     (  د )    "زق

انه ا ل يتب ح انفس فاق و اال ايتنا ي س )53: 41حم السجدۃ(

"    )د )  ق  ں آ ( رت  )   ا ں   ان  د ان   اور     آن)وا )             ان    ں  ( )  ۔" ذات 

﴿ االرض ايت للموقن ون ﴿ ﴾۲۰و انفسكم افال تب ﴾۲۱و )21- 20: 51الذريت(

"   ( ) ری ذات  د  ۔ ں       ز   ں   وا   اور ؟   د   " د

؏       س د   ی     ں   د   ر آ         ء ٴ ردا دہ     ا و   و           ں وہ  ں ا ر          ر     ا ر ر            ز  ا

• اش  روم   ۔ ا      وا  ذر     اش     ا    اس   :          اس ۔      ا   اش    "             آپ !

؟ :  "د اب د   ، "اش              ، د  ر   ا        ل د    ا ر   ا چ     اور "        ن  ن ا ح ا   ۔ ا

۔     آ       ر    ر ا   ت  آ•   ہ     ا    2سورۃ البقرۃاس آ   164 آ ب  ا  او   ۔ اس آ

ن قوم   :  يعق     گ        هار والفلك ال موت واالرض واختالف اليل والن خلق الس ان

آء مآء من م اس وما انزل اهلل من الس الن ر بما ينف الحب ری يح فاحيا يف ا ت به االرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة و

ن يت لقوم يعق مآء واالرض ال الس ر ب حاب المسخ ﴾۱۶۴﴿والس"  ے   دو  ا  اور رات اور دن    ا      ں اور ز  آ  

درس دوم

37

  ن   ا    دی  ر           دو ۔    ف      ی  دو۔          د د       اس دو        ا  

ب •  ا     ب  ا  او    ۔ ا                                ب  ا ۔ او             ر    ۔ا ر   و      د  و

       وں  ب      ظ ا  ا     آن  ۔  وا   :   ر   آ ا ا وما يؤ ا كث خ كمة فقد او شآء ومن يؤت ا كمة من

اولوا االلباب كر اال )269: 2البقرۃ(﴾ ۲۶۹﴿يذ"    ی       اس           اور              وہ 

 و     اور     دا       ۔"گ  اهلل و ك الذين هد بعون احسنه اول ستمعون القول فيت الذين

اولوا االلباب ك )18: 39ا( ﴾۱۸﴿اول"  وی    ت     اور ا     ر     ت      گ   وہ  ۔ 

 هللا ا  وا    اور      ا ۔" •         'آ'اس آ م   ا اس        ت  ر   ن   ا

   اور      ت       ری   د   و  ا  ۔   ورت      د    ،  آ ت   آ ۔    دے       و ات   ا ل        ل،   ت ار        ہ ا    اور    ا دوں   ان   و ر     آ ت   اور آ  ا ت  آ

(Activate)   ۔ اس          ر    ۔        د د د   ار:     ری 

االبل كيف خلقت ﴿ ﴾۱۷افال ينظرون ا مآء كيف رفعت ﴿ الس و ﴾۱۸و ا بال كيف نصبت ﴿ ا ﴾۱۹ا االرض كيف سطحت ﴿ فذكر � انما ﴾۲۰و ا

)21- 17: 88الغاشية( ﴾۲۱انت مذكر ﴿"  )  ن  ، اور آ     ا   ( )       د   ں   او    

 ( )     (  د )  ڑوں  ، اور        ( )     ( د

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

38

، اور د     ؟     دی   ( )     (  د )    "زق

انه ا ل يتب ح انفس فاق و اال ايتنا ي س )53: 41حم السجدۃ(

"    )د )  ق  ں آ ( رت  )   ا ں   ان  د ان   اور     آن)وا )             ان    ں  ( )  ۔" ذات 

﴿ االرض ايت للموقن ون ﴿ ﴾۲۰و انفسكم افال تب ﴾۲۱و )21- 20: 51الذريت(

"   ( ) ری ذات  د  ۔ ں       ز   ں   وا   اور ؟   د   " د

؏       س د   ی     ں   د   ر آ         ء ٴ ردا دہ     ا و   و           ں وہ  ں ا ر          ر     ا ر ر            ز  ا

• اش  روم   ۔ ا      وا  ذر     اش     ا    اس   :          اس ۔      ا   اش    "             آپ !

؟ :  "د اب د   ، "اش              ، د  ر   ا        ل د    ا ر   ا چ     اور "        ن  ن ا ح ا   ۔ ا

۔     آ       ر    ر ا   ت  آ•   ہ     ا    2سورۃ البقرۃاس آ   164 آ ب  ا  او   ۔ اس آ

ن قوم   :  يعق     گ        هار والفلك ال موت واالرض واختالف اليل والن خلق الس ان

آء مآء من م اس وما انزل اهلل من الس الن ر بما ينف الحب ری يح فاحيا يف ا ت به االرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة و

ن يت لقوم يعق مآء واالرض ال الس ر ب حاب المسخ ﴾۱۶۴﴿والس"  ے   دو  ا  اور رات اور دن    ا      ں اور ز  آ  

درس دوم

39

         رواں  ر    زوں)  ں (اور   اور       آ(  وہ (ا  ں  ذر ن   آ    ا        اور اس    ہ   

   ز   اور اس   د  (           ہ (  ز          ں  د  اور      اؤں   اور    ر             اور ز

  وں      ے ر ن   در   ن اور ز )  آ رت        (ا  ۔"ں 

•     ن    ا  اس       ر    اور ان     ان      ر  رت    ا   ق           ا ف                  ف ر          رو     ت آ  آ ۔    ر م         آ ل       

 ا              ا ک  ۔          ل     ا   ۔اس    ا ۔ ا       ڑی          س   آپ     آ   ے    آپ   چ                 را    آپ  ں    رت    ے   دا    

ں  م  ان  ط  ہ اور      ت  ح    ۔ ا    ر رت    ے   دا ،   ت   اس             ا                د ت  اس ری و    م    ت           ا  و  اور  ر         اس 

  ۔ری ر     م ا     ا ہ  ا۔ آپ    ہ          ری  د   و    د ا

 ا    اض   ا   ۔ د   ۔ آپ هللا          و  وا        ر          در  ا   ے را             ر ری 

 ،         ، اس     در  ا ے      ا ا   ۔ ا   ب  د  ۔   آ        دو    ۔  ر  رت ا        ا       ں 

رے  ے   دو      اور       اس  ۔   آ رے    را۔ اس د   اد    ۔  ٹ  ن  ری دا           ۔ د       ں آ   ح    اور      د        ا         م  ۔ ا            

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

40

 اس  ؟    د  د  ت  ی     ا و  ر   ذرا        ط د      ت  اور    ت   اس      ت       ا   ا   ؟     ر د  د  م 

۔    ر     ں      م     اس  و 192-191 تایآ

جنوب ع قعودا و و  ے اور …الذين يذكرون اهلل ق      )ا ل    )    اور  د  موت واالرض…  خلق الس رون ر …ويتفك         ن اور ز اور آ

    …ربنا ما خلقت هذا باطال …          رے رب   )اے        (اور     ار ﴿س …  نك فقنا عذاب الن اب   ﴾۱۹۱حب    آگ          ک   

ار فقد اخزيته …  …ربنا انك من تدخل الن      آگ          رے رب  اے  د ا   ر    ا    ڈا   من انصار ﴿ … لم  ۔ اور ﴾۱۹۲وما للظ ر  د   ں 

•            رب  استحضار اهللا يف القلب ذ ۔   ر      ا  دل        ان    م اور  ز،ا ،آ  ،   ت  ن اور   ا   ل   

   د       ن  ت ا ا   رے      ا   ں    ل    ۔ ا  دا    اس     و   د     ا۔   ف روا   ل     ا ڑی     رں، اس    ر ں   ،     ں        ر       ا  ذ ۔ اب وہ   

؟    ر ں ا  اور    ھ ر ں  گ     ڑی  ن   ا    رب   :           ؏   ں   در      

م ء  ا    اور    ء  ا ا    اس  ل     رب     ذر   رو   م       اور روز و    ت    ذ  رب  ل    ۔ اب وہ     آ   ب  ا  ا و ا      ڈور     ا ت 

 ۔         ں      ت         ر ا     اس ڈور 

درس دوم

39

         رواں  ر    زوں)  ں (اور   اور       آ(  وہ (ا  ں  ذر ن   آ    ا        اور اس    ہ   

   ز   اور اس   د  (           ہ (  ز          ں  د  اور      اؤں   اور    ر             اور ز

  وں      ے ر ن   در   ن اور ز )  آ رت        (ا  ۔"ں 

•     ن    ا  اس       ر    اور ان     ان      ر  رت    ا   ق           ا ف                  ف ر          رو     ت آ  آ ۔    ر م         آ ل       

 ا              ا ک  ۔          ل     ا   ۔اس    ا ۔ ا       ڑی          س   آپ     آ   ے    آپ   چ                 را    آپ  ں    رت    ے   دا    

ں  م  ان  ط  ہ اور      ت  ح    ۔ ا    ر رت    ے   دا ،   ت   اس             ا                د ت  اس ری و    م    ت           ا  و  اور  ر         اس 

  ۔ری ر     م ا     ا ہ  ا۔ آپ    ہ          ری  د   و    د ا

 ا    اض   ا   ۔ د   ۔ آپ هللا          و  وا        ر          در  ا   ے را             ر ری 

 ،         ، اس     در  ا ے      ا ا   ۔ ا   ب  د  ۔   آ        دو    ۔  ر  رت ا        ا       ں 

رے  ے   دو      اور       اس  ۔   آ رے    را۔ اس د   اد    ۔  ٹ  ن  ری دا           ۔ د       ں آ   ح    اور      د        ا         م  ۔ ا            

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

40

 اس  ؟    د  د  ت  ی     ا و  ر   ذرا        ط د      ت  اور    ت   اس      ت       ا   ا   ؟     ر د  د  م 

۔    ر     ں      م     اس  و 192-191 تایآ

جنوب ع قعودا و و  ے اور …الذين يذكرون اهلل ق      )ا ل    )    اور  د  موت واالرض…  خلق الس رون ر …ويتفك         ن اور ز اور آ

    …ربنا ما خلقت هذا باطال …          رے رب   )اے        (اور     ار ﴿س …  نك فقنا عذاب الن اب   ﴾۱۹۱حب    آگ          ک   

ار فقد اخزيته …  …ربنا انك من تدخل الن      آگ          رے رب  اے  د ا   ر    ا    ڈا   من انصار ﴿ … لم  ۔ اور ﴾۱۹۲وما للظ ر  د   ں 

•            رب  استحضار اهللا يف القلب ذ ۔   ر      ا  دل        ان    م اور  ز،ا ،آ  ،   ت  ن اور   ا   ل   

   د       ن  ت ا ا   رے      ا   ں    ل    ۔ ا  دا    اس     و   د     ا۔   ف روا   ل     ا ڑی     رں، اس    ر ں   ،     ں        ر       ا  ذ ۔ اب وہ   

؟    ر ں ا  اور    ھ ر ں  گ     ڑی  ن   ا    رب   :           ؏   ں   در      

م ء  ا    اور    ء  ا ا    اس  ل     رب     ذر   رو   م       اور روز و    ت    ذ  رب  ل    ۔ اب وہ     آ   ب  ا  ا و ا      ڈور     ا ت 

 ۔         ں      ت         ر ا     اس ڈور 

درس دوم

41

•          اال خری ة استحضار المعرفتني لحصول المعرف       وں    دو ۔       ی       ر

•           ہ      ز  ا  اور   اء  ا  دو   آ ک     اور ذ      ں   ان دو  روم  ر ل    :

؏                                                                           ر              ا   ذ   و  ر   د،          ا     ز ا ا       در        را             آرد       ز ذ    دہ    ا  ا   ر    را  ذل ا ل:اور  ؏         رو آں            ا ا             ا   آں 

  و      ذ     ط ا     ؟    آں      ذ           م   د           را    

   د ل  ر ۔   دور         ذ  ا  اور      ذ ب   ا      ا   اس دور       و  آن وف        ا     ہ   ت    

    ام آن و     رات و رو ات ا ر  ۔دا  ر     ا    ر     و آن               ہ   ت     غ  ا  ذرا  د  اور ر

         رو ج       اور      ۔    • :      آ              ت           اور  ذ

ر ؏    در    ن گ درر د       د  ور

   د  د ی  م اور      رج      ر     دا ی   اور    ا  ی   اور   ۔          ت                 ر    دا

:       ر وا ر       اس    آن   ۔ ا ر    ی   اور  ر    انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال ترجعون سب )115: 23ونالموم( ا

"      اور    ا      ( ں  )             ر      ؟       آ ٹ  ف  "ری 

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

42

ک سدی سان ان ي سب اال )36: 75القيامة( ا

"  ڑ د   ں   (   )   اس       ر     ن  ؟ ا  " االرض ام ت كالمفسدين ا الص وا و عل الذين ام ام

ار كالفج ق عل المت )38: 75ص ( ان "   د   ا    ( )      ں   اور ا ن   ا   ں   ان   

   ز ؟   ں      د   ا   ں       ؟    وا   "۔د  ﴿ كالمجرم عل المسلم ﴾۳۵اف كمون ﴿ ﴾۳۶ما لكم كيف

)36- 35: 68القلم("  ا   ں    وں  دار  ں   (  (ا ؟      د ؟         

؟        " انۃ سور •   آل ع    اور 192آ   ا  ر     ا  ر  ا        ر

    ں    ۔       وا        دو ر  د    اس روز  ۔    ر   ا ل         ، ا    

194-193 تایآيمان عنا مناديا ينادی لال اننا  …ربنا    ر    ا   رے رب  اے 

  ن   ا       وا وا بربكم …ر ر  …ان ام   رب  ؤ ا ن  … ا

ا  …فامن         آ ن   ا لنا ذنوبنا …   …ربنا فاغ   رے رب   اے       ف   ہ   اتنا …رے ا سي عن  …وك        دور       ں ا   ری   اور

االبرار ﴿…   ﴾ ۱۹۳وتوفنا م  ا   وں         د   ربنا واتنا …اور  رسلك  …ما وعدتنا ع ہ    و              وہ          رے رب  اے 

 ذر وں    زنا يوم القيمة … ا  ا …وال  ر    دن    اور      …﴿ يعاد م ال لف ال ك ن ا  ﴾۱۹۴ا    ۔     ف    ے  و

•        ر  ذر      و ر   ر       ت   ن    اور  ا

درس دوم

41

•          اال خری ة استحضار المعرفتني لحصول المعرف       وں    دو ۔       ی       ر

•           ہ      ز  ا  اور   اء  ا  دو   آ ک     اور ذ      ں   ان دو  روم  ر ل    :

؏                                                                           ر              ا   ذ   و  ر   د،          ا     ز ا ا       در        را             آرد       ز ذ    دہ    ا  ا   ر    را  ذل ا ل:اور  ؏         رو آں            ا ا             ا   آں 

  و      ذ     ط ا     ؟    آں      ذ           م   د           را    

   د ل  ر ۔   دور         ذ  ا  اور      ذ ب   ا      ا   اس دور       و  آن وف        ا     ہ   ت    

    ام آن و     رات و رو ات ا ر  ۔دا  ر     ا    ر     و آن               ہ   ت     غ  ا  ذرا  د  اور ر

         رو ج       اور      ۔    • :      آ              ت           اور  ذ

ر ؏    در    ن گ درر د       د  ور

   د  د ی  م اور      رج      ر     دا ی   اور    ا  ی   اور   ۔          ت                 ر    دا

:       ر وا ر       اس    آن   ۔ ا ر    ی   اور  ر    انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال ترجعون سب )115: 23ونالموم( ا

"      اور    ا      ( ں  )             ر      ؟       آ ٹ  ف  "ری 

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

42

ک سدی سان ان ي سب اال )36: 75القيامة( ا

"  ڑ د   ں   (   )   اس       ر     ن  ؟ ا  " االرض ام ت كالمفسدين ا الص وا و عل الذين ام ام

ار كالفج ق عل المت )38: 75ص ( ان "   د   ا    ( )      ں   اور ا ن   ا   ں   ان   

   ز ؟   ں      د   ا   ں       ؟    وا   "۔د  ﴿ كالمجرم عل المسلم ﴾۳۵اف كمون ﴿ ﴾۳۶ما لكم كيف

)36- 35: 68القلم("  ا   ں    وں  دار  ں   (  (ا ؟      د ؟         

؟        " انۃ سور •   آل ع    اور 192آ   ا  ر     ا  ر  ا        ر

    ں    ۔       وا        دو ر  د    اس روز  ۔    ر   ا ل         ، ا    

194-193 تایآيمان عنا مناديا ينادی لال اننا  …ربنا    ر    ا   رے رب  اے 

  ن   ا       وا وا بربكم …ر ر  …ان ام   رب  ؤ ا ن  … ا

ا  …فامن         آ ن   ا لنا ذنوبنا …   …ربنا فاغ   رے رب   اے       ف   ہ   اتنا …رے ا سي عن  …وك        دور       ں ا   ری   اور

االبرار ﴿…   ﴾ ۱۹۳وتوفنا م  ا   وں         د   ربنا واتنا …اور  رسلك  …ما وعدتنا ع ہ    و              وہ          رے رب  اے 

 ذر وں    زنا يوم القيمة … ا  ا …وال  ر    دن    اور      …﴿ يعاد م ال لف ال ك ن ا  ﴾۱۹۴ا    ۔     ف    ے  و

•        ر  ذر      و ر   ر       ت   ن    اور  ا

درس دوم

43

  ت     ا ت  گ اس د         ن  ت ا  د         ں  وا اور    ت    اس    از  ا  وا   ح     ا   ،       

    ز        و  دے۔اس  ف           اذان   اور   ر  ت ا ل  ں       ی د   ار رے       ملسو هيلع هللا ىلص۔ ان 

 "     د      اس ، ت ر  د             ،   ور  ا  ا دی    ی  را               ا ں   ا  ")1(  ۔

:           ان     ؏             اس                  ت                  د    ے  دل                        

اور ؏      ا  ا               ، ل                    ل  د            ں      م

   ا  ر   ا  ان         اس  ن  ۔ ا ن         دررت     د    ا ت   ان آ       ظ   ا ت   ا   وز ن ا  ا وا

 :     دے دی اتنا وتوف ا سي عن لنا ذنوبنا وك االبرار ﴿ربنا فاغ ربنا واتنا ﴾ ۱۹۳نا م

لف الميعاد﴿ زنا يوم القيمة انك ال رسلك وال ﴾۱۹۴ما وعدتنا ع"   د    اور   دور     ں  ا ری   اور  ف  ہ  رے  رے رب! اے 

وں                    وہ        رے رب!   ۔اے   ا     ا     ۔    ا   ر  دن     اور   ذر وں     ا ہ  و

  ف    ے  ۔"وار  اق    ے   و          دا           ہ  و ا  !  اے ا

۔      

ةالصحاب من هإسالم تقدم من باب ،يقيهللب وۃالنب دالئل )1(

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

44

195 یتآ رب اب ل  ان…فاس    رب   ان  ل          ل عامل ــ د ال اضي ا

نكم    …م                 وا        (  …(او ر من ذكر او ان…       رت      د     …بعضكم من بعض …اہ وہ             ے   دو    ا  …

 …فالذين هاجروا        ت    ں     …  …واخرجوا من ديار      ا اور         …وں  سبي  …واوذوا    اور         ے را     ا …  وقت

…          ں  ا …اور ا   …وقت     …اور  ات سي ن عن   …الك     دوں   ہ دور    تها االنهر …ور ان  ری من ت جن  …والدخلن      اور ان 

   ر           ت   ان   وں     …ثوابا من عند اهلل …  ور دا      س       ا واب ﴿ …  س ﴾۱۹۵واهلل عندھ حسن الث     ۔ اور ا    

•   ت    و  د ن  ا  ی ر     ب ا  او     ک      ز   ھ    آ    د     ہ   اور وہ      وا  اور  ر و  د، ا ت، 

   ا  د ں  و    ۔ ا    آ ان     ر   ن       :     ل  ور 

؏       آ   ک   آا اب        ں ب آ       ب آ     ا

 "بعضكم من بعض " • ا    ا   رت  ح    د      ر   ا ت  ظ اس   ا      م    ان  ف  ی      د   ۔      اور آزاد ا  ں  ۔دو   ا ں  رت دو د اور  ن   ا ۔        در  ا

ت   آ     ۔ ت  ں ا   ل      ا     ت   اور آ  ۔    ت   در          ا     و     ل   ا رت ا    

وں 'ت' •  اور      آ    ا ں      آ         اج   ا د ں             ۔ اس    ل  'ت'   ا م         و ا

درس دوم

43

  ت     ا ت  گ اس د         ن  ت ا  د         ں  وا اور    ت    اس    از  ا  وا   ح     ا   ،       

    ز        و  دے۔اس  ف           اذان   اور   ر  ت ا ل  ں       ی د   ار رے       ملسو هيلع هللا ىلص۔ ان 

 "     د      اس ، ت ر  د             ،   ور  ا  ا دی    ی  را               ا ں   ا  ")1(  ۔

:           ان     ؏             اس                  ت                  د    ے  دل                        

اور ؏      ا  ا               ، ل                    ل  د            ں      م

   ا  ر   ا  ان         اس  ن  ۔ ا ن         دررت     د    ا ت   ان آ       ظ   ا ت   ا   وز ن ا  ا وا

 :     دے دی اتنا وتوف ا سي عن لنا ذنوبنا وك االبرار ﴿ربنا فاغ ربنا واتنا ﴾ ۱۹۳نا م

لف الميعاد﴿ زنا يوم القيمة انك ال رسلك وال ﴾۱۹۴ما وعدتنا ع"   د    اور   دور     ں  ا ری   اور  ف  ہ  رے  رے رب! اے 

وں                    وہ        رے رب!   ۔اے   ا     ا     ۔    ا   ر  دن     اور   ذر وں     ا ہ  و

  ف    ے  ۔"وار  اق    ے   و          دا           ہ  و ا  !  اے ا

۔      

ةالصحاب من هإسالم تقدم من باب ،يقيهللب وۃالنب دالئل )1(

ت  ان آ 195- 190رۃ آل 

44

195 یتآ رب اب ل  ان…فاس    رب   ان  ل          ل عامل ــ د ال اضي ا

نكم    …م                 وا        (  …(او ر من ذكر او ان…       رت      د     …بعضكم من بعض …اہ وہ             ے   دو    ا  …

 …فالذين هاجروا        ت    ں     …  …واخرجوا من ديار      ا اور         …وں  سبي  …واوذوا    اور         ے را     ا …  وقت

…          ں  ا …اور ا   …وقت     …اور  ات سي ن عن   …الك     دوں   ہ دور    تها االنهر …ور ان  ری من ت جن  …والدخلن      اور ان 

   ر           ت   ان   وں     …ثوابا من عند اهلل …  ور دا      س       ا واب ﴿ …  س ﴾۱۹۵واهلل عندھ حسن الث     ۔ اور ا    

•   ت    و  د ن  ا  ی ر     ب ا  او     ک      ز   ھ    آ    د     ہ   اور وہ      وا  اور  ر و  د، ا ت، 

   ا  د ں  و    ۔ ا    آ ان     ر   ن       :     ل  ور 

؏       آ   ک   آا اب        ں ب آ       ب آ     ا

 "بعضكم من بعض " • ا    ا   رت  ح    د      ر   ا ت  ظ اس   ا      م    ان  ف  ی      د   ۔      اور آزاد ا  ں  ۔دو   ا ں  رت دو د اور  ن   ا ۔        در  ا

ت   آ     ۔ ت  ں ا   ل      ا     ت   اور آ  ۔    ت   در          ا     و     ل   ا رت ا    

وں 'ت' •  اور      آ    ا ں      آ         اج   ا د ں             ۔ اس    ل  'ت'   ا م         و ا

درس دوم

45

م   ا ۔  :ملسو هيلع هللا ىلصا     ملسو هيلع هللا ىلص افضل يا رسول اهللا ۃ ای الهجر  در"  ت      لن   ر    اے ا    ا   :  ملسو هيلع هللا ىلصآپ  ؟"ملسو هيلع هللا ىلص 

 " ان تهجر ماكرھ ربك     رے رب    ڑ دو       اس     ۔)1("  ،      رب  ؤ         اس    ر            رب     ا  ا

م  رو ۔اس          ے    د           اور و   ا        ذ ر:      ر

� اهللا امركم بخمس اع ة بالجماع بهن أمر مع والط والجهاد ۃ والهجر ة والس )2(يف سبيل اهللا

ں "    د   ں      ۔      د        ا و،   ر   او د     راہ    و اور ا ت  و،     "۔، ا

اب  •  و   ا    اور       ا ں   وا ت د      ذر     ر و   ا ن   ا اے  و      ا  ل اورآ وع    رع    ن (    (    د 

واب ۔   واهلل عندھ حسن الث      ر ظ  Never settle for" ا

less"     ا    ۔ ،ا    وا  د      ر دان اور ا   ؤ،وہ 

سائي، سنن )1( عمرو بن اهللا عبد عن ی، الباد ۃ جر ه باب ،ة ع ي الب كتاب ال

ال مثل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن األمثال كتاب الرتمذی، سنن )2( دق ام ي والص ۃ الص احمد، مسند، ة والصام مسند كتاب كتاب للحاكم، نيحيالصح ع المستدرك، النيب عن ی األشعر الحارث ث يحد باب ،ني ي الش ی األشعر الحارث عن … العلم كتاب

46

 دوم ب    ع 24رۃ ار: مدرس  5ر

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل اۃ موت و االرض مثل نورھ كمش فيها مصباح اهلل نور الس

رۃ ی يوقد من جاجة كانها كوكب در زجاجة ا المصباح ء ولو لم تمسسه ة يكاد زيتها ي ال غربي ة و قي كة زيتونة ال مرب

ب اهلل االمثال نار نور ع شآء و ي نور يهدی اهلل لنورھ من ﴿ ء عل اس واهلل بكل و يذكر فيها ﴾۳۵للن بيوت اذن اهلل ان ترف

ص فيها بالغدو و اال سحب ه ا ارۃ و ال ﴾۳۶ال ﴿ رجال ال تلهي

كوۃ ۃ و ايتآء ا عن ذكر اهلل و اقام الص افون يوما تتقلب بي ��ب و االبصار ﴿ ا ﴾۳۷فيه الق اهلل احسن ما زي

ن ل م و يزيد حساب شآء بغ و اهلل يرزق من اب ۳۸﴿ فض ك ال وا ا ﴾ والذين ك

دھ شيئا و وجد اهلل اذا جآءھ لم مان مآء ح سبه الظ بقيعة عندھ ساب ﴿ ا ي ه حسابه و اهلل ﴾۳۹فوف حبر ل او كظلمت

بعضها فوق بعض اذا اب ظلمت ن فوقه ن فوقه موج م يغشه موج م

ها و من ل من نور ﴿اخرج يدھ لم يكد ير ا نورا عل اهلل ﴾۴۰م

ت   :ی م  .1 د رس   دوم    ب   ۔سورۃ النور    ع   ر     سورۃ النور .2      ڑا        رة       وا وپ  ے    ں  ر

  رة       وا رات 33سورۃ االحزابوپ   ا  ذ ر   ں  ر ں ۔ دو

درس دوم

45

م   ا ۔  :ملسو هيلع هللا ىلصا     ملسو هيلع هللا ىلص افضل يا رسول اهللا ۃ ای الهجر  در"  ت      لن   ر    اے ا    ا   :  ملسو هيلع هللا ىلصآپ  ؟"ملسو هيلع هللا ىلص 

 " ان تهجر ماكرھ ربك     رے رب    ڑ دو       اس     ۔)1("  ،      رب  ؤ         اس    ر            رب     ا  ا

م  رو ۔اس          ے    د           اور و   ا        ذ ر:      ر

� اهللا امركم بخمس اع ة بالجماع بهن أمر مع والط والجهاد ۃ والهجر ة والس )2(يف سبيل اهللا

ں "    د   ں      ۔      د        ا و،   ر   او د     راہ    و اور ا ت  و،     "۔، ا

اب  •  و   ا    اور       ا ں   وا ت د      ذر     ر و   ا ن   ا اے  و      ا  ل اورآ وع    رع    ن (    (    د 

واب ۔   واهلل عندھ حسن الث      ر ظ  Never settle for" ا

less"     ا    ۔ ،ا    وا  د      ر دان اور ا   ؤ،وہ 

سائي، سنن )1( عمرو بن اهللا عبد عن ی، الباد ۃ جر ه باب ،ة ع ي الب كتاب ال

ال مثل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن األمثال كتاب الرتمذی، سنن )2( دق ام ي والص ۃ الص احمد، مسند، ة والصام مسند كتاب كتاب للحاكم، نيحيالصح ع المستدرك، النيب عن ی األشعر الحارث ث يحد باب ،ني ي الش ی األشعر الحارث عن … العلم كتاب

46

 دوم ب    ع 24رۃ ار: مدرس  5ر

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل اۃ موت و االرض مثل نورھ كمش فيها مصباح اهلل نور الس

رۃ ی يوقد من جاجة كانها كوكب در زجاجة ا المصباح ء ولو لم تمسسه ة يكاد زيتها ي ال غربي ة و قي كة زيتونة ال مرب

ب اهلل االمثال نار نور ع شآء و ي نور يهدی اهلل لنورھ من ﴿ ء عل اس واهلل بكل و يذكر فيها ﴾۳۵للن بيوت اذن اهلل ان ترف

ص فيها بالغدو و اال سحب ه ا ارۃ و ال ﴾۳۶ال ﴿ رجال ال تلهي

كوۃ ۃ و ايتآء ا عن ذكر اهلل و اقام الص افون يوما تتقلب بي ��ب و االبصار ﴿ ا ﴾۳۷فيه الق اهلل احسن ما زي

ن ل م و يزيد حساب شآء بغ و اهلل يرزق من اب ۳۸﴿ فض ك ال وا ا ﴾ والذين ك

دھ شيئا و وجد اهلل اذا جآءھ لم مان مآء ح سبه الظ بقيعة عندھ ساب ﴿ ا ي ه حسابه و اهلل ﴾۳۹فوف حبر ل او كظلمت

بعضها فوق بعض اذا اب ظلمت ن فوقه ن فوقه موج م يغشه موج م

ها و من ل من نور ﴿اخرج يدھ لم يكد ير ا نورا عل اهلل ﴾۴۰م

ت   :ی م  .1 د رس   دوم    ب   ۔سورۃ النور    ع   ر     سورۃ النور .2      ڑا        رة       وا وپ  ے    ں  ر

  رة       وا رات 33سورۃ االحزابوپ   ا  ذ ر   ں  ر ں ۔ دو

م درس 

47

:            •   اب   ا وہٴ ۔    ول     ٴ   33سورۃ االحزاب   ھ ٥ ز زل 

  وہٴ  اور      ۔سورۃ النور  ٦   زل وی  • اد     ں   ر ں  ر ں  ۔ 9دوع  • اں ر   ں  ر ں  ت (6دو ۔40-35آ    ا  اور ا    (  آ • ں  ر ں   35دو    ا ع      ن  ۔ا   ں  • ن دو  ا ں  ۔  ر ن    ں         ں  • ر ں   دو         وا دار      ں  دار     

  ں     " باضداد ها ء تعرف االشيان          ء ا ۔"اں  • ر ں   دو  ہ   ذ   ل) ں (ا        ا ف  ے۔  

م33 سورۃ االحزاب  ا ف اور   ملسو هيلع هللا ىلص     سورۃ النور  ت  ف۔     ن  •   ت   ا ب   و    ں  ر ں   33 سورۃ االحزاب۔ دو   

اور دے      سورۃ النور   ۔     ذ دے    ر   ا ت .3 :  آ

       :35آ     ا  ا   ن     ات  ا :38ـ36آ     :       دا   ن  ا     :39آ    وا ں   ر  ی    وم      ن    ا       :40آ           ی  وم اور     ن    ا

4.      تآن  : اور ان   سورۃ النور   ورا  اور    ۔    ن  ت      ع   ر  

    ا   ن   ا  ۔ ا     ن   ا         ا  ا  ا   ان  ر   ۔اس ا   وری      ر د ات  رے    ں    آ

    ں    م آ     ن و   ت  ۔     دی  ن              در  اور   ت         ا     ۔ و   ن 

ع  ر ر 5رۃ ا

48

ر و    ت  آ 35 یتآ

موت و االرض ر …اهلل نور الس     ں اور ز  آ  … مثل نورھ …ا    اس   ل ا   ۃ فيها مصباح …ر  اغ …كمش    ا     ق     ا

زجاجة …  …المصباح      ا جاجة كانها …اغ ای را …كوكب در   ا           كة … ا رۃ مرب يوقد من

ن  …زيتونة  ز   (   ) رک در    ا       اغ)  ال …وہ (ة ال غربي ة و قي ف…   ب      ف    ق  ء …  يكاد زيتها ي

…  ر              …ر ولو لم تمسسه نا…اس         ا    آگ   ا اہ نور نور …   …ع  رو   …رو ر  … ء شآ من هدی اهلل لنورھ ي    ا ا

   د         ا اس ي و …  ب اهلل االمثال للن ن …     اور ا  ں       … ل بك عل ء واهلل ۔  ﴾۳۵﴿    وا         ا اور 

موت و االرض • ر"  مثل نورھ اهلل نور الس     "اس       ر   ظ   اد ں ذات  ح    ۔    ر   ن      ن   ا  اس        ی ری 

  ء   ا     ر      ن ا ح ا    ، ا      ذر ر    ء  ی ا ر:    ن د ۔       

ن ر أ ياا األ� )1(هي ا م ك ء ش�" (!  وہ  (اے ا       د   ء  ۔"ا

؏       ب     ،  ذوق     ا  اے        وہ   د                

7 آيت الفاتحة، سورۃ رازی، تفسري )1(

م درس 

47

:            •   اب   ا وہٴ ۔    ول     ٴ   33سورۃ االحزاب   ھ ٥ ز زل 

  وہٴ  اور      ۔سورۃ النور  ٦   زل وی  • اد     ں   ر ں  ر ں  ۔ 9دوع  • اں ر   ں  ر ں  ت (6دو ۔40-35آ    ا  اور ا    (  آ • ں  ر ں   35دو    ا ع      ن  ۔ا   ں  • ن دو  ا ں  ۔  ر ن    ں         ں  • ر ں   دو         وا دار      ں  دار     

  ں     " باضداد ها ء تعرف االشيان          ء ا ۔"اں  • ر ں   دو  ہ   ذ   ل) ں (ا        ا ف  ے۔  

م33 سورۃ االحزاب  ا ف اور   ملسو هيلع هللا ىلص     سورۃ النور  ت  ف۔     ن  •   ت   ا ب   و    ں  ر ں   33 سورۃ االحزاب۔ دو   

اور دے      سورۃ النور   ۔     ذ دے    ر   ا ت .3 :  آ

       :35آ     ا  ا   ن     ات  ا :38ـ36آ     :       دا   ن  ا     :39آ    وا ں   ر  ی    وم      ن    ا       :40آ           ی  وم اور     ن    ا

4.      تآن  : اور ان   سورۃ النور   ورا  اور    ۔    ن  ت      ع   ر  

    ا   ن   ا  ۔ ا     ن   ا         ا  ا  ا   ان  ر   ۔اس ا   وری      ر د ات  رے    ں    آ

    ں    م آ     ن و   ت  ۔     دی  ن              در  اور   ت         ا     ۔ و   ن 

ع  ر ر 5رۃ ا

48

ر و    ت  آ 35 یتآ

موت و االرض ر …اهلل نور الس     ں اور ز  آ  … مثل نورھ …ا    اس   ل ا   ۃ فيها مصباح …ر  اغ …كمش    ا     ق     ا

زجاجة …  …المصباح      ا جاجة كانها …اغ ای را …كوكب در   ا           كة … ا رۃ مرب يوقد من

ن  …زيتونة  ز   (   ) رک در    ا       اغ)  ال …وہ (ة ال غربي ة و قي ف…   ب      ف    ق  ء …  يكاد زيتها ي

…  ر              …ر ولو لم تمسسه نا…اس         ا    آگ   ا اہ نور نور …   …ع  رو   …رو ر  … ء شآ من هدی اهلل لنورھ ي    ا ا

   د         ا اس ي و …  ب اهلل االمثال للن ن …     اور ا  ں       … ل بك عل ء واهلل ۔  ﴾۳۵﴿    وا         ا اور 

موت و االرض • ر"  مثل نورھ اهلل نور الس     "اس       ر   ظ   اد ں ذات  ح    ۔    ر   ن      ن   ا  اس        ی ری 

  ء   ا     ر      ن ا ح ا    ، ا      ذر ر    ء  ی ا ر:    ن د ۔       

ن ر أ ياا األ� )1(هي ا م ك ء ش�" (!  وہ  (اے ا       د   ء  ۔"ا

؏       ب     ،  ذوق     ا  اے        وہ   د                

7 آيت الفاتحة، سورۃ رازی، تفسري )1(

م درس 

49

   اس  ن   ا    ا       ت   اس   ۔ا ت    ت            ا   ، ت               ا ،    ا         اء ا

  ں    ں     ،ز         ازہ  ا  وہ   اور      وا  د ر  وں   ا   ر ا د     و    د   وہ  ں   اور  ۔  ے   

   اس  ۔   ۔    راج  ی اور    ت ا   •   س     ا م،ت   ا االم   ملسو هيلع هللا ىلص   (ة حرب   ب  ) ا  

  مثل نورھ  ،د )قلب المؤمن يف�    دل    )  وف    ظ   ا   دل        ہٴ        اس آ  ۔    ن        د   ن   ا ر

   ۔ ا      د     ء   ا    ر ر دل وہ آ   ن  ر ا ۔   46آ 22جا ۃسور ں  وم    ن  ر ا   :    ن 

دور الص ب ال الق االبصار ولكن تع ﴾۴۶﴿ال تع"  ں             دل ا        ا ۔"آ

؏       ا                دل           ر  آ             دل    ر 

•     :   35آ    درج ذ      ا   ہ  ن     ق      ن  ا   (  اغ ن     ح  (  ر  ا         ن  ا  ن  ز     رو ت ا  ر و    آگ

•      دل      ہٴ     ۔اس آ    دی          رے     ا   ا   : اس    ب      ل 

م ؏      دل رو  دو آزاد ک   ہٴ د                   م 

ع  ر ر 5رۃ ا

50

 اور   ج   ز ہ  دل ز م   اس     74آ 2ةبقرۃ السورآن   دل                :      دی       

جارۃ او اشد قسوۃ كا بكم من بعد ذلك ف ثم قست قدہ "  ز    ان       وہ        رے دل      "۔ اس 

   :  ا   ن  ب          اس  ل  ؏              ز                         ج   ز   ا

•         غ            دہ  ز      ا      رو    در ارا دن  اور       و               ۔ ا  ر   زت    رج 

وٹ   ر        اور    د دہ   آ ت    ن   ا      و  ح ل ا ۔    ل: 

؏             ا   درو       ں          د         ا    

• :     ر   الفطر كل ۃ مولود يودل ع دانه فا رانه بواھ يهو سانه وينص )1(ويمج

"    ا    م  ت ا    اور    دی،     ا      وا اس    د ۔ " 

  ح     ا    و ر  اور      ار   دل  ن   ا       ت ا   ن  ا۔     ا      آ    آگ    ف  ف و        ا

د   آ  دل ز   دہ   آ    و ں    دات  ی  ، د  ، ، ت    ا:  

ما كانوا يكسبون كال ب ب ق )14: 83مطففال( ﴾۱۴﴿ل ران ع"   و   ہ     ان     آ  ز ں   د  ان   !   ۔" 

ز، كتاب ،یالبخار حيصح )1( كل معنى باب القدر، كتاب مسلم، حيصح، ني المشرك أوالد يف ل يق ما باب الجنا

مولود ودل ي ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ۃ الفطر ع

م درس 

49

   اس  ن   ا    ا       ت   اس   ۔ا ت    ت            ا   ، ت               ا ،    ا         اء ا

  ں    ں     ،ز         ازہ  ا  وہ   اور      وا  د ر  وں   ا   ر ا د     و    د   وہ  ں   اور  ۔  ے   

   اس  ۔   ۔    راج  ی اور    ت ا   •   س     ا م،ت   ا االم   ملسو هيلع هللا ىلص   (ة حرب   ب  ) ا  

  مثل نورھ  ،د )قلب المؤمن يف�    دل    )  وف    ظ   ا   دل        ہٴ        اس آ  ۔    ن        د   ن   ا ر

   ۔ ا      د     ء   ا    ر ر دل وہ آ   ن  ر ا ۔   46آ 22جا ۃسور ں  وم    ن  ر ا   :    ن 

دور الص ب ال الق االبصار ولكن تع ﴾۴۶﴿ال تع"  ں             دل ا        ا ۔"آ

؏       ا                دل           ر  آ             دل    ر 

•     :   35آ    درج ذ      ا   ہ  ن     ق      ن  ا   (  اغ ن     ح  (  ر  ا         ن  ا  ن  ز     رو ت ا  ر و    آگ

•      دل      ہٴ     ۔اس آ    دی          رے     ا   ا   : اس    ب      ل 

م ؏      دل رو  دو آزاد ک   ہٴ د                   م 

ع  ر ر 5رۃ ا

50

 اور   ج   ز ہ  دل ز م   اس     74آ 2ةبقرۃ السورآن   دل                :      دی       

جارۃ او اشد قسوۃ كا بكم من بعد ذلك ف ثم قست قدہ "  ز    ان       وہ        رے دل      "۔ اس 

   :  ا   ن  ب          اس  ل  ؏              ز                         ج   ز   ا

•         غ            دہ  ز      ا      رو    در ارا دن  اور       و               ۔ ا  ر   زت    رج 

وٹ   ر        اور    د دہ   آ ت    ن   ا      و  ح ل ا ۔    ل: 

؏             ا   درو       ں          د         ا    

• :     ر   الفطر كل ۃ مولود يودل ع دانه فا رانه بواھ يهو سانه وينص )1(ويمج

"    ا    م  ت ا    اور    دی،     ا      وا اس    د ۔ " 

  ح     ا    و ر  اور      ار   دل  ن   ا       ت ا   ن  ا۔     ا      آ    آگ    ف  ف و        ا

د   آ  دل ز   دہ   آ    و ں    دات  ی  ، د  ، ، ت    ا:  

ما كانوا يكسبون كال ب ب ق )14: 83مطففال( ﴾۱۴﴿ل ران ع"   و   ہ     ان     آ  ز ں   د  ان   !   ۔" 

ز، كتاب ،یالبخار حيصح )1( كل معنى باب القدر، كتاب مسلم، حيصح، ني المشرك أوالد يف ل يق ما باب الجنا

مولود ودل ي ۃ ر ي ر ه أيب� عن ، ۃ الفطر ع

م درس 

51

       ز     دل        م        ر     در       وا ی  د   ار   ا     ر  ا    ز ں  ۔د   : ملسو هيلع هللا ىلص 

ل قيل اذا اصابه الماء الحديد ء كما يصد ء ان هذھ القلوب تصدا يا رسو� )1(القران ۃ تالو كثرۃ ذكر الموت و ا جالؤها قال وم ملسو هيلع هللا ىلصاهللا

"      د   آ  ز  دل           اس  ں   د   ۔! ؟          ر  ا   وت ز   آن   اور  د    ت    ۔"ت 

  50ق ۃسور  :  37آ   ری  د   ار ذلك لذكری لمن و هو شهيد ان م الس قلب او ال ﴾۳۷﴿كان

"   اس      آن)   اس(  وہ       س دل           ری  ( ۔"(ا

  ل        آن        آن            وری  ہ  دل ز۔ ے    ف    د  آ ؎ ل دل 

؏       ہ   دل ز  ڈر          ے    رت    ز

•   ں ان      دے    ہ  دات و  ،  ، ،   ت        ات 2ۃبقرال ۃسور    :18- 17آ     ن   

ذهب اهلل بنور ا اضآءت ما حو كمثل الذی استوقد نارا فلم مثلون ﴿ ظلمت ال يب ۱۷وترك ال يرجعون ﴿ ف بكم ع

﴾۱۸﴾ صم"   آگ    ) آگ      ر )        ح  ل اس    ان 

  ں   ان       ا      رو   د   ارد   دی اور   اس    زا  ، ا     ے  (  ۔ (  د    وہ    ڑ د   وں   ا ان 

 ر ح    )       ٹ  ف)   ۔" 

عمر ابن عن القرآن، ۃتالو إدمان يف فصل ،يقيهللب مانياإل شعب )1(

ع  ر ر 5رۃ ا

52

  نورال ۃسور •    : 35 آ   ار د     اء   دو ا ن  ر ا   ن ت     + ر ا ر   نور نور ( ر  و     =   )ع

ام ء  ن  ا  ا  ان   ذر   ر و  اور          ت  ر      اور       م  زک     ا   آن            ۔ اس       

م  ا        : ملسو هيلع هللا ىلص        ا   االيمان و لكن جعلنه نورا ما كنت تدری ما الكتب و ال

ستق اط م شآء من عبادنا و انك لتهدی ا نهدی به من ﴿۵۲ ﴾ )52: 42الشوری(

  ملسو هيلع هللا ىلص!اے "   آن) آپ    اس (       ن   ا  اور      ب ر   د  ا             وں     ا    اس     اور    

 ملسو هيلع هللا ىلص اے   ر  د  ر ۔"اب آپ             ر         رو   گ     ا   ح    ا

  ۔ان          ر و   ن   ا :ں، ان    ری  د         ار رے  )13: 42الشوری( ﴾۱۳﴿يهدی اليه من ينيب

"    د ا ف      ا ) ا  ا ے( ع  ف ر    (  اس(ا ۔"اور   ر ن  ت      ا   ۔        وز  ن ا ی ا ل   

•   ں         ن       اور ا         ی   آ      آ        اور ا۔   وہ         ر    ا       ۔ ا   ں  ورت ا   ت  ۔   وا

37- 36 تایآ  … بيوت وں   ان اهلل اذن …ان   … ترف        ا رے      

ه فيها يذكر و …    … ا    ذ م        ں اس  …اور و سحب

صال و بالغدو فيها اال ﴿۳۶ ﴾   ۔            اس م    و      ن ال � رجال ا ارۃ تلهي ال و  …اهلل ذكر عن بي  د   رت اور    ان  گ    ا

م درس 

51

       ز     دل        م        ر     در       وا ی  د   ار   ا     ر  ا    ز ں  ۔د   : ملسو هيلع هللا ىلص 

ل قيل اذا اصابه الماء الحديد ء كما يصد ء ان هذھ القلوب تصدا يا رسو� )1(القران ۃ تالو كثرۃ ذكر الموت و ا جالؤها قال وم ملسو هيلع هللا ىلصاهللا

"      د   آ  ز  دل           اس  ں   د   ۔! ؟          ر  ا   وت ز   آن   اور  د    ت    ۔"ت 

  50ق ۃسور  :  37آ   ری  د   ار ذلك لذكری لمن و هو شهيد ان م الس قلب او ال ﴾۳۷﴿كان

"   اس      آن)   اس(  وہ       س دل           ری  ( ۔"(ا

  ل        آن        آن            وری  ہ  دل ز۔ ے    ف    د  آ ؎ ل دل 

؏       ہ   دل ز  ڈر          ے    رت    ز

•   ں ان      دے    ہ  دات و  ،  ، ،   ت        ات 2ۃبقرال ۃسور    :18- 17آ     ن   

ذهب اهلل بنور ا اضآءت ما حو كمثل الذی استوقد نارا فلم مثلون ﴿ ظلمت ال يب ۱۷وترك ال يرجعون ﴿ ف بكم ع

﴾۱۸﴾ صم"   آگ    ) آگ      ر )        ح  ل اس    ان 

  ں   ان       ا      رو   د   ارد   دی اور   اس    زا  ، ا     ے  (  ۔ (  د    وہ    ڑ د   وں   ا ان 

 ر ح    )       ٹ  ف)   ۔" 

عمر ابن عن القرآن، ۃتالو إدمان يف فصل ،يقيهللب مانياإل شعب )1(

ع  ر ر 5رۃ ا

52

  نورال ۃسور •    : 35 آ   ار د     اء   دو ا ن  ر ا   ن ت     + ر ا ر   نور نور ( ر  و     =   )ع

ام ء  ن  ا  ا  ان   ذر   ر و  اور          ت  ر      اور       م  زک     ا   آن            ۔ اس       

م  ا        : ملسو هيلع هللا ىلص        ا   االيمان و لكن جعلنه نورا ما كنت تدری ما الكتب و ال

ستق اط م شآء من عبادنا و انك لتهدی ا نهدی به من ﴿۵۲ ﴾ )52: 42الشوری(

  ملسو هيلع هللا ىلص!اے "   آن) آپ    اس (       ن   ا  اور      ب ر   د  ا             وں     ا    اس     اور    

 ملسو هيلع هللا ىلص اے   ر  د  ر ۔"اب آپ             ر         رو   گ     ا   ح    ا

  ۔ان          ر و   ن   ا :ں، ان    ری  د         ار رے  )13: 42الشوری( ﴾۱۳﴿يهدی اليه من ينيب

"    د ا ف      ا ) ا  ا ے( ع  ف ر    (  اس(ا ۔"اور   ر ن  ت      ا   ۔        وز  ن ا ی ا ل   

•   ں         ن       اور ا         ی   آ      آ        اور ا۔   وہ         ر    ا       ۔ ا   ں  ورت ا   ت  ۔   وا

37- 36 تایآ  … بيوت وں   ان اهلل اذن …ان   … ترف        ا رے      

ه فيها يذكر و …    … ا    ذ م        ں اس  …اور و سحب

صال و بالغدو فيها اال ﴿۳۶ ﴾   ۔            اس م    و      ن ال � رجال ا ارۃ تلهي ال و  …اهلل ذكر عن بي  د   رت اور    ان  گ    ا

م درس 

53

     ذ    ا   ۃ اقام و …    … الص         ز   و …اوركوۃ ايتآء  … ا         د ة  ز افون …اور  …يوما  ڈر    دن  اس وہب فيه لب تتق …   د ﴾ ۳۷﴿ االبصار و الق   ا      ۔    دل اور آ    

•    م    ا             ت بيوت  ا     و    س   ا    :   ن    ظ  ان ا

بالعباد ة المساجد المخصوص انها ما ء انها تضي و ۃ هللا تعا ء الهل الس لنجوم ال هل االرض ا ء كما تضي

"  دت       ا      ص  ح    ا ں  ن وا اور وہ آ   آ   رے    ں   وا  ز     ۔" آ

•     ا     :     ت دی  ا    ذ ر     آن   ۔   ں        وں           ا   ری              ۔           ہ ا و   ر      ۔      ا    ا  ۔    ا    ار               آ     ۔      ذ    ا   ۔     ک            

اهلل احدا وان المساجد هلل فال تدعوا م ن( ﴾۱۸﴿ )18: 72ا"     ا       ص)ا )      رواور       اور  ۔" 

  ۔    ف ر ک و      والعكف ف آ للط را بي عيل ان طه و ا ابر وعهدنا ا

جود الس ك )125: 2البقرۃ( ﴾۱۲۵﴿وا" ا  ا        اور    اور ا ف  ں، ا  وا اف     

  ں   وا ہ  ں اور   وا ع  ں، ر ف  وا ک    ے و    ۔"ر

ع  ر ر 5رۃ ا

54

  نورال ۃسور    ا    رخ  دا دار    و ت       ہٴ     ت  آ  ان۔ان      ن               ری       و ذ   ، 

  ۔    س   ا ت    ف      اب د   ت   اورآ  ا  ا ، ا ی   ل   "        ی     اور    ر   ڈر          

  ۔" رد ا •   ا   ن   ا ں   وا د ر  آ  :    دی    آن     

خر مسجد اهلل من امن باهلل واليوم اال )18: 9التوبة( انما يع"    ن ر  ا    اور روز     ا     د  گ آ  وہ    وں      ۔"ا

                 آ  ذ وں  ب       ا   ر     ا :         وا

ة سبع قال ملسو هيلع هللا ىلص النيب عن ۃ ر هري أيب عن يف اهللا يظل إال ظل ال يوم ظهل ظهلمام ا ورجالن المساجد يف معلق ه قلب ورجل ه رب ۃ عباد يف شأ وشاب العادل إل

قا يه عل اجتمعا اهللا يف تحابا وجمال منصب ذات ۃ امرأ ه طلبت ورجل يه عل وتفر فقال ق ورجل اهللا أخاف إ ورجل يمينه تنفق ما شماهل تعلم ال ىحت ىأخف تصد

اهللا ذكر )1( ھ ناي ع ففاضت ياخال" ہ     ت ا    ،     املسو هيلع هللا ىلص روا       ت آد  :   اس دن هللا  

     دے        ا ا         :دن اس        ان ،  ل       وا ا ان  دت هللا وہ       ز ۔  وہ دو آد ا     ا    دل       ،   وہ آد   ار ر

 هللا  ا  اور ا            و   ، ا         ے   دو  ا      ر  ے   دو   ا ہ دے اور ۔ا  ت  رت د   ل وا  و       ، وہ آد

 ا    دے،     اب    ںهللا وہ اس     ۔ ڈر     ح   اس     ، وہ آدچ           دا  اس  ا                   ۔ اس     ، وہ آد

 هللا ا   رواں   آ ں   آ  اور اس  د  ۔" 

ال نتظر ي المسجد يف جلس من باب األذان، كتاب البخاری، حيصح )1( مسلم، حيصح، المساجد وفضل ۃ الصكا كتاب دق إخفاء فضل باب ،ۃ الز ة الص

م درس 

53

     ذ    ا   ۃ اقام و …    … الص         ز   و …اوركوۃ ايتآء  … ا         د ة  ز افون …اور  …يوما  ڈر    دن  اس وہب فيه لب تتق …   د ﴾ ۳۷﴿ االبصار و الق   ا      ۔    دل اور آ    

•    م    ا             ت بيوت  ا     و    س   ا    :   ن    ظ  ان ا

بالعباد ة المساجد المخصوص انها ما ء انها تضي و ۃ هللا تعا ء الهل الس لنجوم ال هل االرض ا ء كما تضي

"  دت       ا      ص  ح    ا ں  ن وا اور وہ آ   آ   رے    ں   وا  ز     ۔" آ

•     ا     :     ت دی  ا    ذ ر     آن   ۔   ں        وں           ا   ری              ۔           ہ ا و   ر      ۔      ا    ا  ۔    ا    ار               آ     ۔      ذ    ا   ۔     ک            

اهلل احدا وان المساجد هلل فال تدعوا م ن( ﴾۱۸﴿ )18: 72ا"     ا       ص)ا )      رواور       اور  ۔" 

  ۔    ف ر ک و      والعكف ف آ للط را بي عيل ان طه و ا ابر وعهدنا ا

جود الس ك )125: 2البقرۃ( ﴾۱۲۵﴿وا" ا  ا        اور    اور ا ف  ں، ا  وا اف     

  ں   وا ہ  ں اور   وا ع  ں، ر ف  وا ک    ے و    ۔"ر

ع  ر ر 5رۃ ا

54

  نورال ۃسور    ا    رخ  دا دار    و ت       ہٴ     ت  آ  ان۔ان      ن               ری       و ذ   ، 

  ۔    س   ا ت    ف      اب د   ت   اورآ  ا  ا ، ا ی   ل   "        ی     اور    ر   ڈر          

  ۔" رد ا •   ا   ن   ا ں   وا د ر  آ  :    دی    آن     

خر مسجد اهلل من امن باهلل واليوم اال )18: 9التوبة( انما يع"    ن ر  ا    اور روز     ا     د  گ آ  وہ    وں      ۔"ا

                 آ  ذ وں  ب       ا   ر     ا :         وا

ة سبع قال ملسو هيلع هللا ىلص النيب عن ۃ ر هري أيب عن يف اهللا يظل إال ظل ال يوم ظهل ظهلمام ا ورجالن المساجد يف معلق ه قلب ورجل ه رب ۃ عباد يف شأ وشاب العادل إل

قا يه عل اجتمعا اهللا يف تحابا وجمال منصب ذات ۃ امرأ ه طلبت ورجل يه عل وتفر فقال ق ورجل اهللا أخاف إ ورجل يمينه تنفق ما شماهل تعلم ال ىحت ىأخف تصد

اهللا ذكر )1( ھ ناي ع ففاضت ياخال" ہ     ت ا    ،     املسو هيلع هللا ىلص روا       ت آد  :   اس دن هللا  

     دے        ا ا         :دن اس        ان ،  ل       وا ا ان  دت هللا وہ       ز ۔  وہ دو آد ا     ا    دل       ،   وہ آد   ار ر

 هللا  ا  اور ا            و   ، ا         ے   دو  ا      ر  ے   دو   ا ہ دے اور ۔ا  ت  رت د   ل وا  و       ، وہ آد

 ا    دے،     اب    ںهللا وہ اس     ۔ ڈر     ح   اس     ، وہ آدچ           دا  اس  ا                   ۔ اس     ، وہ آد

 هللا ا   رواں   آ ں   آ  اور اس  د  ۔" 

ال نتظر ي المسجد يف جلس من باب األذان، كتاب البخاری، حيصح )1( مسلم، حيصح، المساجد وفضل ۃ الصكا كتاب دق إخفاء فضل باب ،ۃ الز ة الص

م درس 

55

•      37آ اد و     ر اور  رو اد    رت  ۔   ظ آ  ا   رت اور    ا ت  ا اد     ۔ذ    دا   ے   ب      ا   ۔    آوری    

    ل   رزق        را   زا رک ا ،    وا  ۔      وا ی      ت  اور اس دوران ا

 دا نورال ۃسور • دار ت و        ہٴ   ت   آ     ز ن     رخ ان ۃسور۔     3آل ع  195آ ن   رخ  ر   دار ت و        ہٴ   

:     ری  د   ۔ار   بعضكم من بعض ن ذكر او ان نكم م ل عامل م ال اضي ا

ا فالذين ا وقت وقت سبي واوذوا هاجروا واخرجوا من ديارتها االنهر ثوابا ری من ت جن والدخلن ات سي ن عن الك

ن عند اهلل واهلل عندھ حسن الث ﴾۱۹۵﴿واب م"    د  اہ وہ                     وا        (      (ا

  ا  اور  ت    ں                 ے   دو  ا رت    اور      ں    اور ا   ے را       اور      وں 

    ہ    ور ان  ت      ان   وں    ور دا    اور ان   دوں  دور    ر               س     اور ا س       ا  

۔"           د    ا  وہ        رخ  ر   دار   ت و        ہٴ

   ہٴ ۔      ر     ا   ل  د اور  ت،   ،            ں دے ردار  ت و         ام      ں   دو           ۔اس   ں 

 دی  ظ   ان ا س    ا  ا  ا   د     ا   مان هم رهب  ار " )1(بالنهار مباليل و فرسان    اور دن      را ۔"وہ رات 

)62/ 7( - يةاهوالن يةالبدا، بكر أيب ۃوفا ذكر باب ،ۃعشر ثالث ةسن دخلت ثم كتاب خ،يالتار يف الكامل )1(

ع  ر ر 5رۃ ا

56

ت  8سورۃ االنفال   4-2 آ  اور آ               ہٴ  74   :       ن    از   ا ے      ر            ہٴ

انما و اذا تليت علي ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق المؤم

ن ﴿ يتوك رب ع ايمانا و ۃ ﴾۲ايته زادت الذين يقيمون الص﴿ ينفقون ا رزقن ﴾۳و درجت عند اول ون حقا ل المؤم ك

﴿ ۃ و رزق كريم ومغ )4-2: 8االنفال( ﴾۴رب ان "  اور    ز   دل   ان           ذ    ا      وہ   

   رب   اور وہ ا   د ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس(ا   اس     د  ان    ل     اور    ز   ۔ (اور) وہ     ر  و

   اور ان         ،     چ  ے) در ے  ں (     ا روزی  ت   اور  ۔"اور 

وا ن سبيل اهلل والذين اووا و وا وهاجروا وجهدوا والذين ام م ون حقا ل المؤم ك رزق كريم اول ۃ و )74: 8االنفال(﴾ ۷۴﴿غ

 راہ "    اور ا ت   اور  ن  گ ا    اور  ت   )  ں   اور   ، ان          د     دی اور ان   ( ں  ں)  وا     (ا

'' ۔  روزی  ت   اور  38 یتآ

ا اهلل احسن ما زي  دے  …ل      ا ل   ا  ان   ا ن    ا  … و يزيد

ن فض ے…م     دہ  ، ز     …اور ا شآء بغ و اهلل يرزق من ب  رزق ﴾۳۸﴿ حساب             ۔اور  ا   د

۔ •              ن   ا        م   دو    ا•    د     ب     ا      و ل   ا  اس  ن   ا     اد وہ    ا      ا

وں    ق   ا     ب اور         و  ص د      ا ۔     ت دو   ا م     ا               ں    ل    ۔  اس       

م درس 

55

•      37آ اد و     ر اور  رو اد    رت  ۔   ظ آ  ا   رت اور    ا ت  ا اد     ۔ذ    دا   ے   ب      ا   ۔    آوری    

    ل   رزق        را   زا رک ا ،    وا  ۔      وا ی      ت  اور اس دوران ا

 دا نورال ۃسور • دار ت و        ہٴ   ت   آ     ز ن     رخ ان ۃسور۔     3آل ع  195آ ن   رخ  ر   دار ت و        ہٴ   

:     ری  د   ۔ار   بعضكم من بعض ن ذكر او ان نكم م ل عامل م ال اضي ا

ا فالذين ا وقت وقت سبي واوذوا هاجروا واخرجوا من ديارتها االنهر ثوابا ری من ت جن والدخلن ات سي ن عن الك

ن عند اهلل واهلل عندھ حسن الث ﴾۱۹۵﴿واب م"    د  اہ وہ                     وا        (      (ا

  ا  اور  ت    ں                 ے   دو  ا رت    اور      ں    اور ا   ے را       اور      وں 

    ہ    ور ان  ت      ان   وں    ور دا    اور ان   دوں  دور    ر               س     اور ا س       ا  

۔"           د    ا  وہ        رخ  ر   دار   ت و        ہٴ

   ہٴ ۔      ر     ا   ل  د اور  ت،   ،            ں دے ردار  ت و         ام      ں   دو           ۔اس   ں 

 دی  ظ   ان ا س    ا  ا  ا   د     ا   مان هم رهب  ار " )1(بالنهار مباليل و فرسان    اور دن      را ۔"وہ رات 

)62/ 7( - يةاهوالن يةالبدا، بكر أيب ۃوفا ذكر باب ،ۃعشر ثالث ةسن دخلت ثم كتاب خ،يالتار يف الكامل )1(

ع  ر ر 5رۃ ا

56

ت  8سورۃ االنفال   4-2 آ  اور آ               ہٴ  74   :       ن    از   ا ے      ر            ہٴ

انما و اذا تليت علي ب ون الذين اذا ذكر اهلل وجلت ق المؤم

ن ﴿ يتوك رب ع ايمانا و ۃ ﴾۲ايته زادت الذين يقيمون الص﴿ ينفقون ا رزقن ﴾۳و درجت عند اول ون حقا ل المؤم ك

﴿ ۃ و رزق كريم ومغ )4-2: 8االنفال( ﴾۴رب ان "  اور    ز   دل   ان           ذ    ا      وہ   

   رب   اور وہ ا   د ن   ا  ان          وت  ت   آ  (  اس(ا   اس     د  ان    ل     اور    ز   ۔ (اور) وہ     ر  و

   اور ان         ،     چ  ے) در ے  ں (     ا روزی  ت   اور  ۔"اور 

وا ن سبيل اهلل والذين اووا و وا وهاجروا وجهدوا والذين ام م ون حقا ل المؤم ك رزق كريم اول ۃ و )74: 8االنفال(﴾ ۷۴﴿غ

 راہ "    اور ا ت   اور  ن  گ ا    اور  ت   )  ں   اور   ، ان          د     دی اور ان   ( ں  ں)  وا     (ا

'' ۔  روزی  ت   اور  38 یتآ

ا اهلل احسن ما زي  دے  …ل      ا ل   ا  ان   ا ن    ا  … و يزيد

ن فض ے…م     دہ  ، ز     …اور ا شآء بغ و اهلل يرزق من ب  رزق ﴾۳۸﴿ حساب             ۔اور  ا   د

۔ •              ن   ا        م   دو    ا•    د     ب     ا      و ل   ا  اس  ن   ا     اد وہ    ا      ا

وں    ق   ا     ب اور         و  ص د      ا ۔     ت دو   ا م     ا               ں    ل    ۔  اس       

م درس 

57

   رو      آپ   ا            اور   م و   ۔اس      رو۔ دے د    رو    اور ا    ا  رو  دو       رو   ۔ان 

39 تایآوا  …والذين ك   ں      …اور  ال  …ا ل ا   ل   ا ان 

اب بقيعة … اب  …ك    ان      مان مآء …  سبه الظ …

       ا   اذا جآءھ …    …ح س آ    اس      لم … ں دھ شيئا …            س…و وجد اهلل عندھ … ا      اس      اور ا 

ه حسابه …  …فوف  دے  ب     اس  … وہ ا ساب ﴿ ا ي اور   ﴾۳۹و اهلل  وا ب        ۔ ا

•    اس آ   ا ل  ص  ا  ا                     ن    :     ح    اس       ا   ہ  ن      ۔ آ    

مان  )   ظ   ن   (ا وم ا   ن  ر ا ان      ان    ر)اب   وے  ل   (د  ا   ص      ا ل  ا

•   ل   ا ح  قان اور 18آ 14ابراهسورۃ   اس    25سورۃ ال     23آ:       ن     

ت به كرماد اشتد ال ا وا برب يوم عاصف مثل الذين ك ي ا )18: 14براها(

"  آ           ل را   ل   ا  ان       رب   ا ں         اڑا   (اور) ا ا     زور  ۔" دن اس 

علنه هباء ل ا من ما نثوراو قدمنا ا قان( ﴾۲۳﴿م )23: 25ال "ا   ں   ا )  ور  ر    )  اور ا   ف     ان    ں 

ع  ر ر 5رۃ ا

58

ر  ا     اڑ   ۔"د ۔         و       ن  ا  ا  در   ص   ا     ن   

ساء   4سورۃ ال   : 38آ   ری  د   ارون باهلل وال باليوم اس وال يؤم رئآء الن والذين ينفقون اموال

قرينا فسآء قرينا يطن خر ومن يكن الش ساء( ﴾ ۳۸﴿اال )38: 4ال"  چ     اور   ا    د ں    ل  ن   ا وہ در

      ) اور  ن      ں     (ا ت   روز آ   اور     ا ر  ا   وہ  ا  ۔"ن 

ه حسابه •   و وجد اهلل عندھ فوف   ر     اس   و      ا ،    ا ص  ر ا  ر            روز       ن       ل   ا  اور ان               ا    وا      اور ا  د   ا

     ڈال د      ا    و     ص  ۔ )1(  39 یتآ

ح …كظلمت او   وں  …  ا حبر ل ر  … ے  يغشه … ج…موج      آ   ن فوقه موج …    ا…م  او ج اس  ن …اور  م

اب د ل…فوقه    او بعضها فوق بعض …اس   …ظلمت وں  ا

ے  اخرج يدھ …ا  …اذا     وہ ا     ها…ں  لم يكد ير…   د      نورا… ا عل اهلل  رو…و من لم ا    دے اور 

من نور ﴿… ا ۴۰﴾     ۔ اس      رو•     دار    ا    آ ۔ اس   وم     ں  دو  اور ن  ا      

۔  ر      اور ن  ر ا     اد    ے   ا ے  ا

)1(      وا ق   اور ا  د  ، ر     ر    ت   اول آ ب    م (    –ا ر  درس و  ا )68 ت 

م درس 

57

   رو      آپ   ا            اور   م و   ۔اس      رو۔ دے د    رو    اور ا    ا  رو  دو       رو   ۔ان 

39 تایآوا  …والذين ك   ں      …اور  ال  …ا ل ا   ل   ا ان 

اب بقيعة … اب  …ك    ان      مان مآء …  سبه الظ …

       ا   اذا جآءھ …    …ح س آ    اس      لم … ں دھ شيئا …            س…و وجد اهلل عندھ … ا      اس      اور ا 

ه حسابه …  …فوف  دے  ب     اس  … وہ ا ساب ﴿ ا ي اور   ﴾۳۹و اهلل  وا ب        ۔ ا

•    اس آ   ا ل  ص  ا  ا                     ن    :     ح    اس       ا   ہ  ن      ۔ آ    

مان  )   ظ   ن   (ا وم ا   ن  ر ا ان      ان    ر)اب   وے  ل   (د  ا   ص      ا ل  ا

•   ل   ا ح  قان اور 18آ 14ابراهسورۃ   اس    25سورۃ ال     23آ:       ن     

ت به كرماد اشتد ال ا وا برب يوم عاصف مثل الذين ك ي ا )18: 14براها(

"  آ           ل را   ل   ا  ان       رب   ا ں         اڑا   (اور) ا ا     زور  ۔" دن اس 

علنه هباء ل ا من ما نثوراو قدمنا ا قان( ﴾۲۳﴿م )23: 25ال "ا   ں   ا )  ور  ر    )  اور ا   ف     ان    ں 

ع  ر ر 5رۃ ا

58

ر  ا     اڑ   ۔"د ۔         و       ن  ا  ا  در   ص   ا     ن   

ساء   4سورۃ ال   : 38آ   ری  د   ارون باهلل وال باليوم اس وال يؤم رئآء الن والذين ينفقون اموال

قرينا فسآء قرينا يطن خر ومن يكن الش ساء( ﴾ ۳۸﴿اال )38: 4ال"  چ     اور   ا    د ں    ل  ن   ا وہ در

      ) اور  ن      ں     (ا ت   روز آ   اور     ا ر  ا   وہ  ا  ۔"ن 

ه حسابه •   و وجد اهلل عندھ فوف   ر     اس   و      ا ،    ا ص  ر ا  ر            روز       ن       ل   ا  اور ان               ا    وا      اور ا  د   ا

     ڈال د      ا    و     ص  ۔ )1(  39 یتآ

ح …كظلمت او   وں  …  ا حبر ل ر  … ے  يغشه … ج…موج      آ   ن فوقه موج …    ا…م  او ج اس  ن …اور  م

اب د ل…فوقه    او بعضها فوق بعض …اس   …ظلمت وں  ا

ے  اخرج يدھ …ا  …اذا     وہ ا     ها…ں  لم يكد ير…   د      نورا… ا عل اهلل  رو…و من لم ا    دے اور 

من نور ﴿… ا ۴۰﴾     ۔ اس      رو•     دار    ا    آ ۔ اس   وم     ں  دو  اور ن  ا      

۔  ر      اور ن  ر ا     اد    ے   ا ے  ا

)1(      وا ق   اور ا  د  ، ر     ر    ت   اول آ ب    م (    –ا ر  درس و  ا )68 ت 

م درس 

59

•    اس آ        ر   ا   ر      ر   ۔ا     ن   ج   ج            اس و رج      دل      ن   اور آ    آ

  ن       ا     ح  ۔اس    ن   ا        آ     روں  اور              روا   ۔      و ر  ی ا      ملسو هيلع هللا ىلص 

 ،     ی      ملسو هيلع هللا ىلصا آپ  آن  ن،       اس  رک  ن   ز۔ ت      زل    ف       ا

•      آ    " آ    دے اس  ر    ا   ر  اور   "    ۔اظ      و !(اس    :  )۔ آ   ن د      ا آ

ی ونورا من نورا يف قليب ونورا يف قرب اجعل بني يدی ونورا مالل

ن ن فوقي ونورا م ونورا م ونورا عن شما من خلفي ونورا عن يمي ونورا يف سمعي و شری تح نورا يف بصری ونورا يف شعری ونورا يف

نورا ۔ونورا يف لحمي ونورا يف دمي ونورا يف عظامي اعظم الل

ن نورا واجعل )1( وراواعطی " ر   اور  ے دل  ر دے  ا   !  اے ا ر ےر    اور 

اور  ے او ر  ف اور    ے  ر ف اور    ے دا ر   اور  ے ں  ی آ ر   اور  ں  ے  ر   اور  ے  ں  اور ر  ے  ر 

ی  اور    اور ل ر  ے  ے ر  ر  ی  اور  ر   اور  ن ۔ ے  ں   ! ے   اے ا  دے  ر اور       ر اور   دے 

ر   ۔"ر يمان ر قلوبنا باال نو

اللر "   ن  ر ا   ں  رے د   !۔آ"اے ا

ال ي قول إذا قام من الل ي ، باب ما جاء ما ملسو هيلع هللا ىلصسنن الرتمذی، كتاب ادلعوات عن رسول اهللا )1( الص عن، ۃ ل إ

عباس ابن

60

 دوم ب    64ۃ ار: رمدرس 

ت   :ی  1.   ب  رم    د رس   ۔ تغابن ال ۃسور دوم        تغابن ال ۃسور .2  ـ  ۔ ان       ں  ر    دس  وپ      ں  ر  

ں   ر  : ت    ذت۔  • ر           ذ ر  ۔    ں    اہ را ب •   ۔ڑ ں    از   ا ان  •  ا ں   ۔  ر     ن      آن 

ن۔ .3  ا ع      تغابن ال ۃسور اس درس  ات     اور اس  ن  ا ۔   رة           آن    ع 

4.     ر  ا آن      تغابن ال ۃسور     اد   آن    ۔ رة  ر   ا   رة آن   اور  د    رة   اس    ع  ص     ا رة     

                ت ۔آ    ر  ر   ی     د    آ ۃسور  :  تغابن ال ں    ب   ا  

ع اول  ( ت  )  10ر ن -ت  آ  7 آ   ا وت  3 ن   - آ ت ا د

ع دوم   (  ت  )  8ر   -ت  آ  5 آ ات و    ن  ات -ت آ  3  د    ادا    ن  ا

۔ 63منافقونال ۃسور تغابن ال ۃسور .5   ڑا   63منافقونال ۃسور     ع    ق     تغابن ال ۃسور        ق در ن ۔   ا   ع 

 ۔         ن    ا

م درس 

59

•    اس آ        ر   ا   ر      ر   ۔ا     ن   ج   ج            اس و رج      دل      ن   اور آ    آ

  ن       ا     ح  ۔اس    ن   ا        آ     روں  اور              روا   ۔      و ر  ی ا      ملسو هيلع هللا ىلص 

 ،     ی      ملسو هيلع هللا ىلصا آپ  آن  ن،       اس  رک  ن   ز۔ ت      زل    ف       ا

•      آ    " آ    دے اس  ر    ا   ر  اور   "    ۔اظ      و !(اس    :  )۔ آ   ن د      ا آ

ی ونورا من نورا يف قليب ونورا يف قرب اجعل بني يدی ونورا مالل

ن ن فوقي ونورا م ونورا م ونورا عن شما من خلفي ونورا عن يمي ونورا يف سمعي و شری تح نورا يف بصری ونورا يف شعری ونورا يف

نورا ۔ونورا يف لحمي ونورا يف دمي ونورا يف عظامي اعظم الل

ن نورا واجعل )1( وراواعطی " ر   اور  ے دل  ر دے  ا   !  اے ا ر ےر    اور 

اور  ے او ر  ف اور    ے  ر ف اور    ے دا ر   اور  ے ں  ی آ ر   اور  ں  ے  ر   اور  ے  ں  اور ر  ے  ر 

ی  اور    اور ل ر  ے  ے ر  ر  ی  اور  ر   اور  ن ۔ ے  ں   ! ے   اے ا  دے  ر اور       ر اور   دے 

ر   ۔"ر يمان ر قلوبنا باال نو

اللر "   ن  ر ا   ں  رے د   !۔آ"اے ا

ال ي قول إذا قام من الل ي ، باب ما جاء ما ملسو هيلع هللا ىلصسنن الرتمذی، كتاب ادلعوات عن رسول اهللا )1( الص عن، ۃ ل إ

عباس ابن

60

 دوم ب    64ۃ ار: رمدرس 

ت   :ی  1.   ب  رم    د رس   ۔ تغابن ال ۃسور دوم        تغابن ال ۃسور .2  ـ  ۔ ان       ں  ر    دس  وپ      ں  ر  

ں   ر  : ت    ذت۔  • ر           ذ ر  ۔    ں    اہ را ب •   ۔ڑ ں    از   ا ان  •  ا ں   ۔  ر     ن      آن 

ن۔ .3  ا ع      تغابن ال ۃسور اس درس  ات     اور اس  ن  ا ۔   رة           آن    ع 

4.     ر  ا آن      تغابن ال ۃسور     اد   آن    ۔ رة  ر   ا   رة آن   اور  د    رة   اس    ع  ص     ا رة     

                ت ۔آ    ر  ر   ی     د    آ ۃسور  :  تغابن ال ں    ب   ا  

ع اول  ( ت  )  10ر ن -ت  آ  7 آ   ا وت  3 ن   - آ ت ا د

ع دوم   (  ت  )  8ر   -ت  آ  5 آ ات و    ن  ات -ت آ  3  د    ادا    ن  ا

۔ 63منافقونال ۃسور تغابن ال ۃسور .5   ڑا   63منافقونال ۃسور     ع    ق     تغابن ال ۃسور        ق در ن ۔   ا   ع 

 ۔         ن    ا

رم درس 

61

ر و    ت  آل رکوع او

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا موت و ما الس هلل ما ء سحب كل مد و هو ع

ا الملك و االرض ﴾۱قدير ﴿ ن بص ؤمن و اهلل بما تعم نكم كافر و منكم م هو الذی خلقكم

ق و صو ﴾۲﴿ موت و االرض با ﴿خلق الس

﴾۳ركم فاحسن صوركم و اليه المص بذات ون و ما تعلنون و اهلل عل موت و االرض و يعلم ما ت الس يعلم ما

دور ﴿ وا من ق ﴾۴الص عذاب الم ياتكم نبؤا الذين ك و ل بل فذاقوا و بال ا وا و ۵﴿ ال يهدوننا فك ا اب نت فقالو بالبي رسل ﴾ ذلك بانه كانت تاتي

حميد اهلل و اهلل غ ﴾۶﴿ تولوا و استغ وا ان لن يبعثوا قل ب زعم الذين ك﴿ س اهلل و ذلك ع

ل ؤن بما ثم لتنب لتبع وا باهلل و ﴾۷و ريب فامور الذی انزلنا و اهلل و الن ﴿رسو ن خب معكم ليوم ﴾۸ بما تعم يوم

اته و عنه سي ا يك غابن و من يؤمن باهلل و يعمل صا ذلك يوم الت م ا

تها االنهر خلدين ری من ت جن ﴿ يدخ

و ﴾۹فيها ابدا ذلك الفوز العظ ار خلدين فيها و بئس المص ب الن ك ا بوا بايتنا اول وا وكذ الذين ك

﴿۱۰﴾ ت :  آ

ت   •                        :4-1آ ن  ات • ن       :6-5آ ات  :7آ •   ن   ات       :8آ •  د ن  ال  :9آ • ن  ت ا  د ں  ت   وا ا

رۃ ا

62

•       :10آ   ل  ن  ت ا  د ں  م وا ا 1آیت

االرض موت و ما الس هلل ما ں …سحب  آ    وہ     ے   اور            ا   ز      وہ   اور  الملك …   …  د          مد …ا

ا … و

      اور ا   ء قدير ﴿…  كل ۔﴾۱و هو ع د ر        اور وہ • ـ سحب  سحب م    ا  اس        ا     ی   اور     ر ار

     ا     ن      اد اس      ری     ۔ ن          ا  ۔  ک    وری    ج اور   ا ،  ،  ،

  'ما'  • ل  ن" ا  "(Space) ں ر   ح ان    ۔ ا      ا      ر      ز   61فص ۃ السور ، 59ۃ اسور، 57ديدا ۃسور( سحب  آ

(      رع  ر      اور  ز اور   64تغابن ۃ السور و  62ةمعا ۃسور( سحب آ 59ا ۃسور ل   ) ا    ن" آ ۔ (Time)" ز        ا 

•        ر   ن   ا    ل   اور         ا ل  ن   ز     ت  :   ری  د  ۔ ار   ر         وہ       دی    ت       ا ا

و االرض و من فيهن ب موت الس الس سحب سحب ء اال ن و ان م

سب ائيل( حبمدھ ولكن ال تفقهون )44 :17ب ا او ر " ن اور ز ت ں آ  اور            ا     ان 

 اس         (   ت  )           ان           ۔" 

كة من خيفته عد حبمدھ والمل ا عد(سحب )13 :13ا"   ر    و     اس  ف     اس    ں اور    ۔"آ

رم درس 

61

ر و    ت  آل رکوع او

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا موت و ما الس هلل ما ء سحب كل مد و هو ع

ا الملك و االرض ﴾۱قدير ﴿ ن بص ؤمن و اهلل بما تعم نكم كافر و منكم م هو الذی خلقكم

ق و صو ﴾۲﴿ موت و االرض با ﴿خلق الس

﴾۳ركم فاحسن صوركم و اليه المص بذات ون و ما تعلنون و اهلل عل موت و االرض و يعلم ما ت الس يعلم ما

دور ﴿ وا من ق ﴾۴الص عذاب الم ياتكم نبؤا الذين ك و ل بل فذاقوا و بال ا وا و ۵﴿ ال يهدوننا فك ا اب نت فقالو بالبي رسل ﴾ ذلك بانه كانت تاتي

حميد اهلل و اهلل غ ﴾۶﴿ تولوا و استغ وا ان لن يبعثوا قل ب زعم الذين ك﴿ س اهلل و ذلك ع

ل ؤن بما ثم لتنب لتبع وا باهلل و ﴾۷و ريب فامور الذی انزلنا و اهلل و الن ﴿رسو ن خب معكم ليوم ﴾۸ بما تعم يوم

اته و عنه سي ا يك غابن و من يؤمن باهلل و يعمل صا ذلك يوم الت م ا

تها االنهر خلدين ری من ت جن ﴿ يدخ

و ﴾۹فيها ابدا ذلك الفوز العظ ار خلدين فيها و بئس المص ب الن ك ا بوا بايتنا اول وا وكذ الذين ك

﴿۱۰﴾ ت :  آ

ت   •                        :4-1آ ن  ات • ن       :6-5آ ات  :7آ •   ن   ات       :8آ •  د ن  ال  :9آ • ن  ت ا  د ں  ت   وا ا

رۃ ا

62

•       :10آ   ل  ن  ت ا  د ں  م وا ا 1آیت

االرض موت و ما الس هلل ما ں …سحب  آ    وہ     ے   اور            ا   ز      وہ   اور  الملك …   …  د          مد …ا

ا … و

      اور ا   ء قدير ﴿…  كل ۔﴾۱و هو ع د ر        اور وہ • ـ سحب  سحب م    ا  اس        ا     ی   اور     ر ار

     ا     ن      اد اس      ری     ۔ ن          ا  ۔  ک    وری    ج اور   ا ،  ،  ،

  'ما'  • ل  ن" ا  "(Space) ں ر   ح ان    ۔ ا      ا      ر      ز   61فص ۃ السور ، 59ۃ اسور، 57ديدا ۃسور( سحب  آ

(      رع  ر      اور  ز اور   64تغابن ۃ السور و  62ةمعا ۃسور( سحب آ 59ا ۃسور ل   ) ا    ن" آ ۔ (Time)" ز        ا 

•        ر   ن   ا    ل   اور         ا ل  ن   ز     ت  :   ری  د  ۔ ار   ر         وہ       دی    ت       ا ا

و االرض و من فيهن ب موت الس الس سحب سحب ء اال ن و ان م

سب ائيل( حبمدھ ولكن ال تفقهون )44 :17ب ا او ر " ن اور ز ت ں آ  اور            ا     ان 

 اس         (   ت  )           ان           ۔" 

كة من خيفته عد حبمدھ والمل ا عد(سحب )13 :13ا"   ر    و     اس  ف     اس    ں اور    ۔"آ

رم درس 

63

ن سحب بال معه رنا ا انا اق ﴿ و اال شورۃ ﴾۱۸بالع

والطاب﴿ او )19-18 :38ص ( ﴾۱۹كل

ت داؤد "    ان( ڑوں    م ان    و         د ن     ز  (    ا ت           ۔ وہ        وں  اور 

دار    ۔"داؤد  الملك • ۔ س       ا    اور       ا   ر   ا   ت      اد 

 :     ری  د  ار الملك يك ائيل( ولم يكن )111 :17ب ا

"          د   ۔"اور اس كرها موت واالرض طوعا و الس اسلم من ان(و )83 :3آل ع

"    راا             ن و ز ۔"  دار آ  اس        ۔    دہ      ا  وہ   ر  ا ر  اور      س  رے 

۔        ۔  د          اس    ر  اں )= •     ت               ا     ء (   + ی  • ان والحمد هللا يملؤھ : ملسو هيلع هللا ىلص  سبيح نصف المزي )1(ال

 اسبحان اهللا   "  اور  (    آد ان  ( ن  الحمد   د هللا   ۔"ا

ء قدير • كل  ع      رے "كل "           ادراک   ذات      ا ۔  ہ    ا   ت     اس   (Quality) اور(Quantity)  رے 

  ان  ں  م ا    ا        د ت  اس  ر  ص  ظ   ا ۔       در      ہ  رہ  ز  دو   ں۔ت        ں  ہ       ں     اہ ان 

2آیت ا …هو الذی خلقكم               ؤمن …و نكم كافر و منكم م

سبيح باليد، عن ابن عمرو، باب ما جاء ملسو هيلع هللا ىلصسنن الرتمذی، كتاب ادلعوات عن رسول اهللا )1( يف عقد ال

رۃ ا

64

…      اور           …﴿ ن بص  ﴾۲و اهلل بما تعم  د  اور ا وا۔    ر        

               و ں ۔  ر ب  ان       ں    ۔ 'منكم 'ا    اد      ں         ر  "   وا  د ظ "ا  ا

   ں    وا     ا  ا  اور   اور د ں   وا ۔    ر   ا  ۔   رہ  ف ا   ا  ا و وی   ا ظ   ان ا 3آیت

ق موت و االرض با  …خلق الس   ا      ں اور ز  آ   …اور ا

ركم   اور ا…وصو ر ری   …فاحسن صوركم …     اور  ہ    ں  ر ﴿…ری  

۔ اور ا﴾۳و اليه المص     ٹ  ف      ان("باطال ربناماخلقت هذا"اس آ  )191 :3آل ع ص    ۔    از   ا ن   

۔      در  ا       ن   ا    ۔     ن          ن   ا ر  :     ری  د  ار

ن الط م ر ورزقن و الحب الرب ادم وحملن منا ب بت ولقد كر ين خلقنا تفضيال كث ع لن ٪ وفض ائيل( ﴾۷۰﴿ )70 :17ب ا

"   ا    و     ان   اور  ت     آدم       اور   اور      ان  دی    ت        اور ا ۔"ہ رزق د

احسن تقويم سان )4 :95الت( ﴾۴﴿لقد خلقنا االا "         ن   ا   ۔"اور 

   رو  اس     ا ن   ا   ر     ری          د   و   ن  اا  :    از   ا      د     ا    و      د  و

رم درس 

63

ن سحب بال معه رنا ا انا اق ﴿ و اال شورۃ ﴾۱۸بالع

والطاب﴿ او )19-18 :38ص ( ﴾۱۹كل

ت داؤد "    ان( ڑوں    م ان    و         د ن     ز  (    ا ت           ۔ وہ        وں  اور 

دار    ۔"داؤد  الملك • ۔ س       ا    اور       ا   ر   ا   ت      اد 

 :     ری  د  ار الملك يك ائيل( ولم يكن )111 :17ب ا

"          د   ۔"اور اس كرها موت واالرض طوعا و الس اسلم من ان(و )83 :3آل ع

"    راا             ن و ز ۔"  دار آ  اس        ۔    دہ      ا  وہ   ر  ا ر  اور      س  رے 

۔        ۔  د          اس    ر  اں )= •     ت               ا     ء (   + ی  • ان والحمد هللا يملؤھ : ملسو هيلع هللا ىلص  سبيح نصف المزي )1(ال

 اسبحان اهللا   "  اور  (    آد ان  ( ن  الحمد   د هللا   ۔"ا

ء قدير • كل  ع      رے "كل "           ادراک   ذات      ا ۔  ہ    ا   ت     اس   (Quality) اور(Quantity)  رے 

  ان  ں  م ا    ا        د ت  اس  ر  ص  ظ   ا ۔       در      ہ  رہ  ز  دو   ں۔ت        ں  ہ       ں     اہ ان 

2آیت ا …هو الذی خلقكم               ؤمن …و نكم كافر و منكم م

سبيح باليد، عن ابن عمرو، باب ما جاء ملسو هيلع هللا ىلصسنن الرتمذی، كتاب ادلعوات عن رسول اهللا )1( يف عقد ال

رۃ ا

64

…      اور           …﴿ ن بص  ﴾۲و اهلل بما تعم  د  اور ا وا۔    ر        

               و ں ۔  ر ب  ان       ں    ۔ 'منكم 'ا    اد      ں         ر  "   وا  د ظ "ا  ا

   ں    وا     ا  ا  اور   اور د ں   وا ۔    ر   ا  ۔   رہ  ف ا   ا  ا و وی   ا ظ   ان ا 3آیت

ق موت و االرض با  …خلق الس   ا      ں اور ز  آ   …اور ا

ركم   اور ا…وصو ر ری   …فاحسن صوركم …     اور  ہ    ں  ر ﴿…ری  

۔ اور ا﴾۳و اليه المص     ٹ  ف      ان("باطال ربناماخلقت هذا"اس آ  )191 :3آل ع ص    ۔    از   ا ن   

۔      در  ا       ن   ا    ۔     ن          ن   ا ر  :     ری  د  ار

ن الط م ر ورزقن و الحب الرب ادم وحملن منا ب بت ولقد كر ين خلقنا تفضيال كث ع لن ٪ وفض ائيل( ﴾۷۰﴿ )70 :17ب ا

"   ا    و     ان   اور  ت     آدم       اور   اور      ان  دی    ت        اور ا ۔"ہ رزق د

احسن تقويم سان )4 :95الت( ﴾۴﴿لقد خلقنا االا "         ن   ا   ۔"اور 

   رو  اس     ا ن   ا   ر     ری          د   و   ن  اا  :    از   ا      د     ا    و      د  و

رم درس 

65

﴿ ا من ط ب خالق كة ا يته و نفخت ﴾۷۱اذ قال ربك للمل فاذا سودين ﴿ فقعوا و ﴾ ۷۲فيه من ر اجمعون ﴿ كة كل ﴾۷۳فسجد المل

)73- 71 :38ص ("   وا ن   ا           ں    ر  ورد رے   

ں اور      در  اس    ں۔   اس   دوں   روح   ا اس    آ    ے  ں          ہ    ۔"۔ 

:     ا          ن  ت ا ف ا  ا           ت    انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال ترجعون سب ﴾ ۱۱۵﴿ا

ون( )115 :23المومری "        اور    ا  ہ                  ل       

؟  آؤ    ٹ  "ف ک

سان ان ي سب اال سدیا )36 :75مةالقي ( ﴾۳۶﴿

؟ "     ڑ د         ل  ن  "ادت       ا       ن  :ا

س اال ليعبدون ن واال )56 :51ريتالذ ( ﴾۵۶﴿وما خلقت ا اس "     ا    ں  ں اور ا     دت  اور  ی  ۔" وہ 

س و اليه المص ز    ن   ا    روز   ا  اس       ر   ظ ر  ا

:     ر   ۔  إ ف م ت ق ل خ م ك ن ت ق ل خ يان ادل و ۃ ر خ آل ل )1( م ك ل

"     ت   آ     رے اور           "۔د 4آیت

جواب يف العاطس قولي مايف فصل مان،ياإل شعب من والثالثون التاسع كتاب ،يقيهللب مانياإل شعب )1(

شم 10185 ت،يال

رۃ ا

66

موت و االرض الس  اور وہ …يعلم ما   ں اور ز  آ      …

ون و ما تعلنون  …ويعلم ما ت           اور            …اور وہ 

دور ﴿و اهلل عل ۔﴾۴بذات الص   ں        ان رازوں     وا اور  ا•   ں   ں  ۔    آ       آن      ن              ا

 :   ا  ن           ا1.           ت      :ا

ر و عندھ مفا والحب الرب الغيب ال يعلمها اال هو و يعلم ما ظلمت االرض وال ة رقة اال يعلمها وال حب سقط من و وما

ب كتب م س اال )59 :6االنعام( ﴾۵۹﴿رطب و ال يا"    س     اوراس     ں        اور      ا    اس 

 وہ               (   ، اور (در    ر      ،وہ      و      اور     دا   دوں)    ں ( ر     ،اورز     ا

   ( )   (درج)  و  ب    ) ا     ۔" (ن  .2  ا   ت   اس        ہ ا            وارادے  ری 

۔    رر .3  ا   ن   ا  ا         ں   ان  ۔   (Sub-conscious)ا

•    ،     وا       ہ   و   وہ    ر   ا    اس      2سورۃ البقرۃاعد اور  284آ ت  13سورۃ ا ۔ 10-8 آ       ی ا  

انفسكم او االرض و ان تبدوا ما موت وما الس فوھ هلل ما كل شآء واهلل ع ب من شآء ويعذ لمن اسبكم به اهلل فيغ

ء قدير )284 :2البقرۃ( ﴾۲۸۴﴿

رم درس 

65

﴿ ا من ط ب خالق كة ا يته و نفخت ﴾۷۱اذ قال ربك للمل فاذا سودين ﴿ فقعوا و ﴾ ۷۲فيه من ر اجمعون ﴿ كة كل ﴾۷۳فسجد المل

)73- 71 :38ص ("   وا ن   ا           ں    ر  ورد رے   

ں اور      در  اس    ں۔   اس   دوں   روح   ا اس    آ    ے  ں          ہ    ۔"۔ 

:     ا          ن  ت ا ف ا  ا           ت    انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال ترجعون سب ﴾ ۱۱۵﴿ا

ون( )115 :23المومری "        اور    ا  ہ                  ل       

؟  آؤ    ٹ  "ف ک

سان ان ي سب اال سدیا )36 :75مةالقي ( ﴾۳۶﴿

؟ "     ڑ د         ل  ن  "ادت       ا       ن  :ا

س اال ليعبدون ن واال )56 :51ريتالذ ( ﴾۵۶﴿وما خلقت ا اس "     ا    ں  ں اور ا     دت  اور  ی  ۔" وہ 

س و اليه المص ز    ن   ا    روز   ا  اس       ر   ظ ر  ا

:     ر   ۔  إ ف م ت ق ل خ م ك ن ت ق ل خ يان ادل و ۃ ر خ آل ل )1( م ك ل

"     ت   آ     رے اور           "۔د 4آیت

جواب يف العاطس قولي مايف فصل مان،ياإل شعب من والثالثون التاسع كتاب ،يقيهللب مانياإل شعب )1(

شم 10185 ت،يال

رۃ ا

66

موت و االرض الس  اور وہ …يعلم ما   ں اور ز  آ      …

ون و ما تعلنون  …ويعلم ما ت           اور            …اور وہ 

دور ﴿و اهلل عل ۔﴾۴بذات الص   ں        ان رازوں     وا اور  ا•   ں   ں  ۔    آ       آن      ن              ا

 :   ا  ن           ا1.           ت      :ا

ر و عندھ مفا والحب الرب الغيب ال يعلمها اال هو و يعلم ما ظلمت االرض وال ة رقة اال يعلمها وال حب سقط من و وما

ب كتب م س اال )59 :6االنعام( ﴾۵۹﴿رطب و ال يا"    س     اوراس     ں        اور      ا    اس 

 وہ               (   ، اور (در    ر      ،وہ      و      اور     دا   دوں)    ں ( ر     ،اورز     ا

   ( )   (درج)  و  ب    ) ا     ۔" (ن  .2  ا   ت   اس        ہ ا            وارادے  ری 

۔    رر .3  ا   ن   ا  ا         ں   ان  ۔   (Sub-conscious)ا

•    ،     وا       ہ   و   وہ    ر   ا    اس      2سورۃ البقرۃاعد اور  284آ ت  13سورۃ ا ۔ 10-8 آ       ی ا  

انفسكم او االرض و ان تبدوا ما موت وما الس فوھ هلل ما كل شآء واهلل ع ب من شآء ويعذ لمن اسبكم به اهلل فيغ

ء قدير )284 :2البقرۃ( ﴾۲۸۴﴿

رم درس 

67

"  ت    ں   د  ا ۔         ا        ز  اور  ں   آ     اور   دے         وہ  ۔    ب     اس      ؤ ، ا   و  

  در           اور ا اب دے    ۔" مل كل ء اهلل يعلم ما وما تغيض االرحام وما تزداد وكل ان

المتعال ﴿ ﴾۸عندھ بمقدار ﴿ هادۃ الكب سوآء ﴾۹علم الغيب والش

ف باليل القول و من جهر به ومن هو مس نكم من ا موسارب

هار ﴿ عد( ﴾۱۰بالن )10- 8 :13ا اور "      اورر      ر            وا    اس    ا

  ۔وہ         اس    ار     ا ) اور     (وا        ا  ( د   ۔ (اس     ر ا اور     ،   وا        و        دن           رات    ر      ت             

ے   ۔ " •   ن   ا                 ا     ن      ا   ت  ن    ا

   ر   اس             ۔ ا   ر   ظ     ۔ن درا    ازا     ا 5آیت

وا من قبل  ان  …الم ياتكم نبؤا الذين ك        آ    ں     ں         …   …فذاقوا و بال ا   ہ    ا         ا ں  … ا

عذاب ال   ﴾۵﴿ ول  ۔ اور  ان  اب   ک   درد •     آن  ت   وا   ء و    :ا   ن      دو ا

1. :       ا ت    ن(    ت  و     ذا ء  ) ا   2.  :    ء ا ن ا          ں        ا ں  ر

            ذ    ا ء  ا   اور   11هود ۃ، سور 7عراف اال ۃسوراس آاء ال ۃسور ۔ 26ش   ن   

رۃ ا

68

وا • ح الذين ك م    اد  د   م  م ، ط ،  م     ، م          ۔ اور  ،  ن  آل ت  ام   ا   اول ا ا   ا ا ت ا ام   ا   ا    اور 

۔  ری    فذاقوا و •   وبال  بال ا  آ      د ام   ا     اب  اد وہ   

ح م  د    م  ن،  م     ،  آ م  م  اور  ،   ط ز  ۔   ق     در   ن    آل  اور رش      40آ 29سورۃ العنكبوتوں   

:      ذ ں  ر م   ان  اب  من ن ارسلنا عليه حاصبا و من م ن فكال اخذنا بذنبه

من اغرقنا ن خسفنا به االرض و من م ة و من اخذته الص

يظلمون وما كا ا انفس ولكن كانو )40 :29العنكبوت(ن اهلل ليظلم"             ا     ، ان        ں     ان         

         ا اا اور   آ ڑ           ا   اور  رش    وں    ان         ا  اور ا  د ق           ا  اور   د  د    ز  

         آپ   ا  و   ۔" • اد وہ ا  فذاقوا و بال ا       ہ  ہ    ک  ۔  ر ام   ا  

م    ط ہ  م     ر    ۔ا     ام    ا   م     ،       پ     ۔  ب   ار   ا           ا  ا   ن   اور آل   اور ر   ل 

• ۔  عذاب ال اد  ا    ت   آ 6آیت

نت ذلك بانه كانت بالبي رسل ل    اس  …تاتي  ر س ان     ان  ا     آ   ں    ا…وا   …فقالو   ں  يهدوننا… ا ن  …اب  ا

   د ا وا…   …فك ر   ا ں   …و تولوا… ا   اور 

رم درس 

67

"  ت    ں   د  ا ۔         ا        ز  اور  ں   آ     اور   دے         وہ  ۔    ب     اس      ؤ ، ا   و  

  در           اور ا اب دے    ۔" مل كل ء اهلل يعلم ما وما تغيض االرحام وما تزداد وكل ان

المتعال ﴿ ﴾۸عندھ بمقدار ﴿ هادۃ الكب سوآء ﴾۹علم الغيب والش

ف باليل القول و من جهر به ومن هو مس نكم من ا موسارب

هار ﴿ عد( ﴾۱۰بالن )10- 8 :13ا اور "      اورر      ر            وا    اس    ا

  ۔وہ         اس    ار     ا ) اور     (وا        ا  ( د   ۔ (اس     ر ا اور     ،   وا        و        دن           رات    ر      ت             

ے   ۔ " •   ن   ا                 ا     ن      ا   ت  ن    ا

   ر   اس             ۔ ا   ر   ظ     ۔ن درا    ازا     ا 5آیت

وا من قبل  ان  …الم ياتكم نبؤا الذين ك        آ    ں     ں         …   …فذاقوا و بال ا   ہ    ا         ا ں  … ا

عذاب ال   ﴾۵﴿ ول  ۔ اور  ان  اب   ک   درد •     آن  ت   وا   ء و    :ا   ن      دو ا

1. :       ا ت    ن(    ت  و     ذا ء  ) ا   2.  :    ء ا ن ا          ں        ا ں  ر

            ذ    ا ء  ا   اور   11هود ۃ، سور 7عراف اال ۃسوراس آاء ال ۃسور ۔ 26ش   ن   

رۃ ا

68

وا • ح الذين ك م    اد  د   م  م ، ط ،  م     ، م          ۔ اور  ،  ن  آل ت  ام   ا   اول ا ا   ا ا ت ا ام   ا   ا    اور 

۔  ری    فذاقوا و •   وبال  بال ا  آ      د ام   ا     اب  اد وہ   

ح م  د    م  ن،  م     ،  آ م  م  اور  ،   ط ز  ۔   ق     در   ن    آل  اور رش      40آ 29سورۃ العنكبوتوں   

:      ذ ں  ر م   ان  اب  من ن ارسلنا عليه حاصبا و من م ن فكال اخذنا بذنبه

من اغرقنا ن خسفنا به االرض و من م ة و من اخذته الص

يظلمون وما كا ا انفس ولكن كانو )40 :29العنكبوت(ن اهلل ليظلم"             ا     ، ان        ں     ان         

         ا اا اور   آ ڑ           ا   اور  رش    وں    ان         ا  اور ا  د ق           ا  اور   د  د    ز  

         آپ   ا  و   ۔" • اد وہ ا  فذاقوا و بال ا       ہ  ہ    ک  ۔  ر ام   ا  

م    ط ہ  م     ر    ۔ا     ام    ا   م     ،       پ     ۔  ب   ار   ا           ا  ا   ن   اور آل   اور ر   ل 

• ۔  عذاب ال اد  ا    ت   آ 6آیت

نت ذلك بانه كانت بالبي رسل ل    اس  …تاتي  ر س ان     ان  ا     آ   ں    ا…وا   …فقالو   ں  يهدوننا… ا ن  …اب  ا

   د ا وا…   …فك ر   ا ں   …و تولوا… ا   اور 

رم درس 

69

اهلل … ا  …و استغ ز            حميد ﴿…اور  ا     ﴾۶و اهلل غ     اور ا ۔ د  د  ات   اور  ج 

•    ر ا           ر       ا     ا  ر ن   ا و  د  ۔ اس    ل        :ا  ر ر و 

1.    ں  ل  ۔ر د ر   ا   ل   ر  ا ں   ا ،  د     :      ذ  اس  ت      آن 

ا ابعث ان قالو ی اال د ا ا اذ جآء و اس ان يؤم الن وما من

سوال ا ر ائيل(اهلل ب )94 :17ب ا"    ا     اس    ن   ا  ان     آ ا س    ں    اور 

 ا             ؟         ل  ر    آد   ا  " ثلكم يريد م اال ب وا من قومه ما هذا فقال الملؤا الذين ك

عنا بهذا كة � ما ل عليكم و لو شآء اهلل النزل مل ان يتفض ل نا االو ابآ ون( ﴾۲۴﴿ )24 :23الموم

"  ا          آد                   دار    م     ان پ دادا       ا    ، ر د  ا        ا  اور ا      

        ت      ۔"  و خرۃ و اترفن بوا بلقآء اال وا وكذ قال المال من قومه الذين ك

ن ا تاك ثلكم ياكل م اال ب نيا ما هذا يوۃ الد ا

بون ﴿ ا ت ب

ن ﴾۳۳منه و ي ثلكم انكم ول ا م ب اطع

ون﴿ ون( ﴾۳۴اذا )34- 33 :23الموم"     اور د   ٹ       آ ت   اور آ     دار    م     ان 

   آد رے            ،     دے ر د  آ  ان        ز     ا          اور          ح     ا              ،

               ن         آد      ا      ۔ اور ا   ۔" 

رۃ ا

70

ت  .2   د   ۔  ر   ا           ل   ر ں   ا  ن      ل   ر ں       ت    ں     :   اور  ار د   ا    

ابن اهلل عزير وقالت اليهود ی المس )30 :9التوبة( � ابن اهلل وقالت الن

"       اور          ا       د   اور         ۔ "ا۔               رت    ار   ع   و ا  ا ل     ر   ں  ر ں  دو

• :    ر   آن    رے      ر  :   ے  ص           ا   ن  ل ا م ر

ثلكم ولك م ن اال ب ان رسل قالت ل ن اهلل يمن عشآء من عبادھ )11 :14ابراه(من

وں "  ا  ا      آد   رے    ں         ان  ں  ر    ن  ) ا ت  )          ۔" 

ا مثلكم يو احد قل انما انا ب و ف( انما الـهكم ا )110 :18الی ملسو هيلع هللا ىلص(اے "  ( ں (ا      ا ح  ری        د (

د    ) ا د (و را         آ ۔"ف وا فسـ الي كر ان وما ارسلنا قبلك اال رجاال نو اهل الذ

ال تعلمون ﴿ )7 :21االنبياء( ﴾۷كن آپ  "    ملسو هيلع هللا ىلصاور   و ف         (   ل   (ر د     

،         ان    د ر         گ      ۔"ا  ن اس ل ا    ر ں    :   وہ ا  

ن م لنا علي ل ن كة يمشون مطم االرض مل قل لو كان سوال مآء ملكا ر ائيل( ﴾۹۵﴿الس )95 :17ب ا

 ملسو هيلع هللا ىلص(اے "  د (   (  اس  )         ز  ا   (اور)آرام    ل  ر   س     ان     (   ۔"(

رم درس 

69

اهلل … ا  …و استغ ز            حميد ﴿…اور  ا     ﴾۶و اهلل غ     اور ا ۔ د  د  ات   اور  ج 

•    ر ا           ر       ا     ا  ر ن   ا و  د  ۔ اس    ل        :ا  ر ر و 

1.    ں  ل  ۔ر د ر   ا   ل   ر  ا ں   ا ،  د     :      ذ  اس  ت      آن 

ا ابعث ان قالو ی اال د ا ا اذ جآء و اس ان يؤم الن وما من

سوال ا ر ائيل(اهلل ب )94 :17ب ا"    ا     اس    ن   ا  ان     آ ا س    ں    اور 

 ا             ؟         ل  ر    آد   ا  " ثلكم يريد م اال ب وا من قومه ما هذا فقال الملؤا الذين ك

عنا بهذا كة � ما ل عليكم و لو شآء اهلل النزل مل ان يتفض ل نا االو ابآ ون( ﴾۲۴﴿ )24 :23الموم

"  ا          آد                   دار    م     ان پ دادا       ا    ، ر د  ا        ا  اور ا      

        ت      ۔"  و خرۃ و اترفن بوا بلقآء اال وا وكذ قال المال من قومه الذين ك

ن ا تاك ثلكم ياكل م اال ب نيا ما هذا يوۃ الد ا

بون ﴿ ا ت ب

ن ﴾۳۳منه و ي ثلكم انكم ول ا م ب اطع

ون﴿ ون( ﴾۳۴اذا )34- 33 :23الموم"     اور د   ٹ       آ ت   اور آ     دار    م     ان 

   آد رے            ،     دے ر د  آ  ان        ز     ا          اور          ح     ا              ،

               ن         آد      ا      ۔ اور ا   ۔" 

رۃ ا

70

ت  .2   د   ۔  ر   ا           ل   ر ں   ا  ن      ل   ر ں       ت    ں     :   اور  ار د   ا    

ابن اهلل عزير وقالت اليهود ی المس )30 :9التوبة( � ابن اهلل وقالت الن

"       اور          ا       د   اور         ۔ "ا۔               رت    ار   ع   و ا  ا ل     ر   ں  ر ں  دو

• :    ر   آن    رے      ر  :   ے  ص           ا   ن  ل ا م ر

ثلكم ولك م ن اال ب ان رسل قالت ل ن اهلل يمن عشآء من عبادھ )11 :14ابراه(من

وں "  ا  ا      آد   رے    ں         ان  ں  ر    ن  ) ا ت  )          ۔" 

ا مثلكم يو احد قل انما انا ب و ف( انما الـهكم ا )110 :18الی ملسو هيلع هللا ىلص(اے "  ( ں (ا      ا ح  ری        د (

د    ) ا د (و را         آ ۔"ف وا فسـ الي كر ان وما ارسلنا قبلك اال رجاال نو اهل الذ

ال تعلمون ﴿ )7 :21االنبياء( ﴾۷كن آپ  "    ملسو هيلع هللا ىلصاور   و ف         (   ل   (ر د     

،         ان    د ر         گ      ۔"ا  ن اس ل ا    ر ں    :   وہ ا  

ن م لنا علي ل ن كة يمشون مطم االرض مل قل لو كان سوال مآء ملكا ر ائيل( ﴾۹۵﴿الس )95 :17ب ا

 ملسو هيلع هللا ىلص(اے "  د (   (  اس  )         ز  ا   (اور)آرام    ل  ر   س     ان     (   ۔"(

رم درس 

71

                   ان               ا م اور     ل اس  ر        را   ۔ اور ا    د ح  ا

حميد •  و اهلل غ  اس    ن     ا  ۔ ج   ا        ا       اد     د  وا     ن             اس  دے  ر   ا  اور       ا  

۔   7آیت

وا  …زعم الذين ك   ں    ں   ان    ان لن يبعثوا…ش …      ہ  رہ ز … وہ دو و ريب ے …قل ب   ں       د

     ر  …ورد ؤ …لتبع     ور ا   … ل ؤن بما …ثم لتنب

           د ور      ﴿…   اور  س اهلل ت)  ﴾۷و ذلك ع )  اور       ۔ ا ن  آ

• و ريب  ب       ع    و ظ در ا    ا     ۔     ر  در     د   ت  ملسو هيلع هللا ىلصآپ د    اور   اب  ۔  دار   د ع  و

رے   ملسو هيلع هللا ىلص آپ     اور آ    م     رع               ۔      ب  ی ا   ا د  ن 

• س اهلل  ۔    و ذلك ع   ی د  دو    ع  ظ  و  ا•        آپ'قل 'اس آ  ملسو هيلع هللا ىلص ذر     د    آپ         ملسو هيلع هللا ىلص اس 

:            اد ال يكذب اههل آ ولو كذبتكم ما واهللا لو كذبت الناس جميعا ان الر

ی ال اهل اال هو ماغررتكم غررت الناس جميعا لرسو واهللا اذل ل اهللا ا ة اليكم خاص الناس كاف ثم لتبعثن كما واهللا لتموتن كما تنامون ة وا

رۃ ا

72

بما تعملون ستيقظون حسان احسانا ثم لتجزون ثم لتحاسنب باالو )1(ابدا او لنار بداا ة انها لجن و ء سو ء وبالس

"  ٹ    ں   وا  ر     !۔       ض) ا ا ) ٹ    ں  م ا     ٹ          ں    م ا   اور ا

    د              د د ۔     ا           ا  ف  !  ری  ں  ل   ر   ف   ا     ع ا ری  اور  ۔   !        ا     (   (روزا   ؤ  ؤ      ا

    ا ر  (    )         ز         ب   اس       ز      اور      ر     د        ا   ا   اور ا     وہ  اور ا

                 ۔"آگ  8آیت

وا باهلل و رسو ل…فام  ر  اور اس    ؤ ا ن  ور الذی … ملسو هيلع هللا ىلص  ا و الن  اور…انزلنا زل          آن)  ر( ﴿…اس  ن خب اور  ﴾۸و اهلل بما تعم

۔    ر          اس         اوا • رے فام  ،         وہ    ن         اب      اد    

 آؤ۔  ن   ا  ان      •       'ا   'خب   ت     د  وا  آ ب  اس ا ، ي ص ب ہ  د ي ه ش ، و

        ت وہ ذرا    ۔ د   دہ    ز رو   ت     وا  ۔    ا      

9آیت م

معكم ليوم ا  دن…يوم          ے        ذلك … دن وہ غابن  دن…يوم الت    ر اور      ا…يؤمن باهلل و من …وہ     اور  ن 

)27/ 1(و السريۃ الحلبية )258/ 1( خيالتار يف الكامل )1(

رم درس 

71

                   ان               ا م اور     ل اس  ر        را   ۔ اور ا    د ح  ا

حميد •  و اهلل غ  اس    ن     ا  ۔ ج   ا        ا       اد     د  وا     ن             اس  دے  ر   ا  اور       ا  

۔   7آیت

وا  …زعم الذين ك   ں    ں   ان    ان لن يبعثوا…ش …      ہ  رہ ز … وہ دو و ريب ے …قل ب   ں       د

     ر  …ورد ؤ …لتبع     ور ا   … ل ؤن بما …ثم لتنب

           د ور      ﴿…   اور  س اهلل ت)  ﴾۷و ذلك ع )  اور       ۔ ا ن  آ

• و ريب  ب       ع    و ظ در ا    ا     ۔     ر  در     د   ت  ملسو هيلع هللا ىلصآپ د    اور   اب  ۔  دار   د ع  و

رے   ملسو هيلع هللا ىلص آپ     اور آ    م     رع               ۔      ب  ی ا   ا د  ن 

• س اهلل  ۔    و ذلك ع   ی د  دو    ع  ظ  و  ا•        آپ'قل 'اس آ  ملسو هيلع هللا ىلص ذر     د    آپ         ملسو هيلع هللا ىلص اس 

:            اد ال يكذب اههل آ ولو كذبتكم ما واهللا لو كذبت الناس جميعا ان الر

ی ال اهل اال هو ماغررتكم غررت الناس جميعا لرسو واهللا اذل ل اهللا ا ة اليكم خاص الناس كاف ثم لتبعثن كما واهللا لتموتن كما تنامون ة وا

رۃ ا

72

بما تعملون ستيقظون حسان احسانا ثم لتجزون ثم لتحاسنب باالو )1(ابدا او لنار بداا ة انها لجن و ء سو ء وبالس

"  ٹ    ں   وا  ر     !۔       ض) ا ا ) ٹ    ں  م ا     ٹ          ں    م ا   اور ا

    د              د د ۔     ا           ا  ف  !  ری  ں  ل   ر   ف   ا     ع ا ری  اور  ۔   !        ا     (   (روزا   ؤ  ؤ      ا

    ا ر  (    )         ز         ب   اس       ز      اور      ر     د        ا   ا   اور ا     وہ  اور ا

                 ۔"آگ  8آیت

وا باهلل و رسو ل…فام  ر  اور اس    ؤ ا ن  ور الذی … ملسو هيلع هللا ىلص  ا و الن  اور…انزلنا زل          آن)  ر( ﴿…اس  ن خب اور  ﴾۸و اهلل بما تعم

۔    ر          اس         اوا • رے فام  ،         وہ    ن         اب      اد    

 آؤ۔  ن   ا  ان      •       'ا   'خب   ت     د  وا  آ ب  اس ا ، ي ص ب ہ  د ي ه ش ، و

        ت وہ ذرا    ۔ د   دہ    ز رو   ت     وا  ۔    ا      

9آیت م

معكم ليوم ا  دن…يوم          ے        ذلك … دن وہ غابن  دن…يوم الت    ر اور      ا…يؤمن باهلل و من …وہ     اور  ن 

)27/ 1(و السريۃ الحلبية )258/ 1( خيالتار يف الكامل )1(

رم درس 

73

  ا…ا  …و يعمل صا     اته …اور اس  عنه سي   اس …يك ا دے  ں دور  ا   تها االنهر … اس  ری من ت جن

 …و يدخ اور ا          ت   ان   ے     دا        خلدين فيها …ر

  ر…ابدا       ان    …﴿  ۔ ﴾۹ذلك الفوز العظ     ار   

۔  •  ر اور         اورا ن              ی      يوم  غابن  الت      ز    د      ر   رہ  ا ف        اس ظ  ا

 :    دن  ت   دن آ  ا   ر اور   اور     ڈرا   اور خرۃ ل ار اال و و لعب و ان الد نيا اال يوۃ الد

وما هذھ ا يوان ل

)64 :29العنكبوت( ﴾۶۴﴿و كانوا يعلمون ات "  آ م)    )  ) ز    اور (    اور  ف       ز    د اور 

  گ) )  ش      ۔"       ۔ اس     ر        آ ے   دو ن   ا      ا  

 :     وی   ح ا                   ا      آ ں    ے   دو  ات

جهة هو موليها فاستبقوا ا )148 :2البقرۃ(و لكل وں "           ف وہ رخ           ا    ا    ا اور 

ؤ        وں  ۔"دوموت واالرض ة عرضها الس بكم وجن ن ر ۃ م مغ ا ا وسارعو

ق ت للمت ان( اعد )133 :3آل ع"  ا     ن اور ز ض آ     ف       اور     رب   ا اور 

     (ا ں  اور   وا  (         ۔"ر ی :    ملسو هيلع هللا ىلص   

رۃ ا

74

س من دان نفسه )1( و عمل لما بعد الموت الك"     ز     ت  ے      اور          ا    وہ  ۔" 

•   ن  ف ا ں  ۔    ل   ا  اور ا   ن ر  ا    ا      اس    ۔      ن  دی ا   ں       ذ

10آیت وا  …و الذين ك   ں  بوا بايتنا …اور   …وكذ ت  ری آ …اور 

ك ار اول ب الن  …ا  ا    …خلدين فيها…و  ر … اس 

﴿و ۔﴾۱۰بئس المص    ی  اور وہ  

۔ •     ت   آ    اور ا           ر اس    ا•                   د ر   ا             

 ا  ۔، اس       27نملۃ السورر    :14آ     رے    ن   آل ا ظلما و ع وجحدوا بها و استيقنتها انفس

"  ر     وہ د    ر   ا ت )  آ    ان (ا ور   اور   ا   ں  اور ا          ۔"ان 

 ۔ •  اس     آ   ت   د              اور روز  ر    ن  ر ا   ں   د       ظ ا    ۔ آ

رکوع دوم ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا

ء ما اصاب من مصيبة اال باذن اهلل و من يؤمن باهلل يهد قلبه و اهلل بكل ﴿ رسولنا البلغ ﴾۱۱عل فانما ع سول فان تولي و اطيعوا اهلل و اطيعوا ا

ق ة ام ي الق ة صف كتاب الرتمذی، سنن )1( قا ة صف يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر أوا

اد عن ، هل واالستعداد الموت ذكر باب د،ه الز كتاب ،ةماج ابن سننو الحوض أوس بن شد

رم درس 

73

  ا…ا  …و يعمل صا     اته …اور اس  عنه سي   اس …يك ا دے  ں دور  ا   تها االنهر … اس  ری من ت جن

 …و يدخ اور ا          ت   ان   ے     دا        خلدين فيها …ر

  ر…ابدا       ان    …﴿  ۔ ﴾۹ذلك الفوز العظ     ار   

۔  •  ر اور         اورا ن              ی      يوم  غابن  الت      ز    د      ر   رہ  ا ف        اس ظ  ا

 :    دن  ت   دن آ  ا   ر اور   اور     ڈرا   اور خرۃ ل ار اال و و لعب و ان الد نيا اال يوۃ الد

وما هذھ ا يوان ل

)64 :29العنكبوت( ﴾۶۴﴿و كانوا يعلمون ات "  آ م)    )  ) ز    اور (    اور  ف       ز    د اور 

  گ) )  ش      ۔"       ۔ اس     ر        آ ے   دو ن   ا      ا  

 :     وی   ح ا                   ا      آ ں    ے   دو  ات

جهة هو موليها فاستبقوا ا )148 :2البقرۃ(و لكل وں "           ف وہ رخ           ا    ا    ا اور 

ؤ        وں  ۔"دوموت واالرض ة عرضها الس بكم وجن ن ر ۃ م مغ ا ا وسارعو

ق ت للمت ان( اعد )133 :3آل ع"  ا     ن اور ز ض آ     ف       اور     رب   ا اور 

     (ا ں  اور   وا  (         ۔"ر ی :    ملسو هيلع هللا ىلص   

رۃ ا

74

س من دان نفسه )1( و عمل لما بعد الموت الك"     ز     ت  ے      اور          ا    وہ  ۔" 

•   ن  ف ا ں  ۔    ل   ا  اور ا   ن ر  ا    ا      اس    ۔      ن  دی ا   ں       ذ

10آیت وا  …و الذين ك   ں  بوا بايتنا …اور   …وكذ ت  ری آ …اور 

ك ار اول ب الن  …ا  ا    …خلدين فيها…و  ر … اس 

﴿و ۔﴾۱۰بئس المص    ی  اور وہ  

۔ •     ت   آ    اور ا           ر اس    ا•                   د ر   ا             

 ا  ۔، اس       27نملۃ السورر    :14آ     رے    ن   آل ا ظلما و ع وجحدوا بها و استيقنتها انفس

"  ر     وہ د    ر   ا ت )  آ    ان (ا ور   اور   ا   ں  اور ا          ۔"ان 

 ۔ •  اس     آ   ت   د              اور روز  ر    ن  ر ا   ں   د       ظ ا    ۔ آ

رکوع دوم ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا

ء ما اصاب من مصيبة اال باذن اهلل و من يؤمن باهلل يهد قلبه و اهلل بكل ﴿ رسولنا البلغ ﴾۱۱عل فانما ع سول فان تولي و اطيعوا اهلل و اطيعوا ا

ق ة ام ي الق ة صف كتاب الرتمذی، سنن )1( قا ة صف يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر أوا

اد عن ، هل واالستعداد الموت ذكر باب د،ه الز كتاب ،ةماج ابن سننو الحوض أوس بن شد

رم درس 

75

﴿ ون ﴿ ﴾۱۲المب اهلل فليتوكل المؤم اال هو و ع ا ايها الذين ﴾۱۳اهلل ال ي

وا و ان تعفوا و تصفحوا و ام ا لكم فاحذرو ان من ازواجكم و اوالدكم عدو﴿ ح وا فان اهلل غفور ر انما اموالكم و اوالدكم فتنة و اهلل عندھ اجر ﴾۱۴تغ

نفسكم و من ﴾۱۵ ﴿عظ ا ال عوا و اطيعوا و انفقوا خ و ا فاتقوا اهلل ما استطعون ﴿ المف ك نفسه فاول ان تقرضوا اهلل قرضا حسنا يضعفه ﴾۱۶يوق ش

لكم و يغ ﴿ ر حل لكم و اهلل ش ۱۷﴾ ﴿ ك

هادۃ العزيز ا ﴾۱۸علم الغيب و الش

ت :  آت  • ات    :13-11آ  ا ن   ا     ز  ذا د ت • ات   : 15- 14آ  ا ن   ا   ٴ    د    رے    ی   دت • ت  :17ـ16آ  د    ادا    ن  ان   (اول  :18آ •     ری      (    و آ

11آیت  رو     ہٴ   رے    ت  ہ   وارد ف      ا

صيبة  …ما اصاب من م   ز ل      …اال باذن اهلل …      ا …و من يؤمن باهلل …   اور  ن  ر  ا    وہ اس …يهد قلبه … ا

      دل     د ﴿…ا ء عل  ۔﴾۱۱و اهلل بكل             اوراار •    وا  وارد  ف       ا     ن    ل۔ ا رت   دہ   

      ا     ر  م  ا       دہ   ز ل  رت  ۔    دہ    ل  ا•         ،ا    آ           ل ا رت       وا  وارد    د

م     اور۔ ا  ر  اور اس   اور     اذن     ا  ۔ ا    د   د    و  ب اس  ا

رۃ ا

76

  اس  م  ے             ر  اس      ف اس  اذن ۔     ر      اذن 

 "يهد قلبه " • رے    ت  د    وا    وارد     اد       ان ہٴ:            ر  

1. (   ے   رب  ا   (         ا  ا     2.  :  ہ        ا     

ن ما اصاب كتب م انفسكم اال االرض وال صيبة من م�﴿ س اهلل اها ان ذلك ع ما ﴾۲۲قبل ان نرب لكيال تاسوا عكم حوا بما ات

ديد(فاتكم و ال ت )23- 22 :57ا

"          (   )  ب     ا   د   اور    ز    م ا   (اور)      اس        اس      ۔  ن  آ

و     ا  ا  اس     د  اس      و اور    س   ا  اس    ۔" 3.  :         ا  ا    

ن ع الملك شآء وت الملك من م ملك الملك تؤ قل ا

كل انك ع شآء بيدک ا شآء وتذل من شآء وتعز من

ء قدير ان( ﴾۲۶﴿ )26 :3آل ع"     اور    د               د  (اے)   اے ا  

ے     ذ     ت دے اور         اور      د    در                  ے      ح  ۔" 

اهلل قل لن يصيبنا اال ما كتب اهلل نا وع لنا هو مولون ﴿ احدی ﴾۵۱فليتوكل المؤم قل هل تربصون بنا اال

ن عندھ بص بكم ان يصيبكم اهلل بعذاب م ن ن و سني ا

بصون ﴿او بايدينا � ف )52- 51 :9التوبة( ﴾۵۲بصوا انا معكم م

رم درس 

75

﴿ ون ﴿ ﴾۱۲المب اهلل فليتوكل المؤم اال هو و ع ا ايها الذين ﴾۱۳اهلل ال ي

وا و ان تعفوا و تصفحوا و ام ا لكم فاحذرو ان من ازواجكم و اوالدكم عدو﴿ ح وا فان اهلل غفور ر انما اموالكم و اوالدكم فتنة و اهلل عندھ اجر ﴾۱۴تغ

نفسكم و من ﴾۱۵ ﴿عظ ا ال عوا و اطيعوا و انفقوا خ و ا فاتقوا اهلل ما استطعون ﴿ المف ك نفسه فاول ان تقرضوا اهلل قرضا حسنا يضعفه ﴾۱۶يوق ش

لكم و يغ ﴿ ر حل لكم و اهلل ش ۱۷﴾ ﴿ ك

هادۃ العزيز ا ﴾۱۸علم الغيب و الش

ت :  آت  • ات    :13-11آ  ا ن   ا     ز  ذا د ت • ات   : 15- 14آ  ا ن   ا   ٴ    د    رے    ی   دت • ت  :17ـ16آ  د    ادا    ن  ان   (اول  :18آ •     ری      (    و آ

11آیت  رو     ہٴ   رے    ت  ہ   وارد ف      ا

صيبة  …ما اصاب من م   ز ل      …اال باذن اهلل …      ا …و من يؤمن باهلل …   اور  ن  ر  ا    وہ اس …يهد قلبه … ا

      دل     د ﴿…ا ء عل  ۔﴾۱۱و اهلل بكل             اوراار •    وا  وارد  ف       ا     ن    ل۔ ا رت   دہ   

      ا     ر  م  ا       دہ   ز ل  رت  ۔    دہ    ل  ا•         ،ا    آ           ل ا رت       وا  وارد    د

م     اور۔ ا  ر  اور اس   اور     اذن     ا  ۔ ا    د   د    و  ب اس  ا

رۃ ا

76

  اس  م  ے             ر  اس      ف اس  اذن ۔     ر      اذن 

 "يهد قلبه " • رے    ت  د    وا    وارد     اد       ان ہٴ:            ر  

1. (   ے   رب  ا   (         ا  ا     2.  :  ہ        ا     

ن ما اصاب كتب م انفسكم اال االرض وال صيبة من م�﴿ س اهلل اها ان ذلك ع ما ﴾۲۲قبل ان نرب لكيال تاسوا عكم حوا بما ات

ديد(فاتكم و ال ت )23- 22 :57ا

"          (   )  ب     ا   د   اور    ز    م ا   (اور)      اس        اس      ۔  ن  آ

و     ا  ا  اس     د  اس      و اور    س   ا  اس    ۔" 3.  :         ا  ا    

ن ع الملك شآء وت الملك من م ملك الملك تؤ قل ا

كل انك ع شآء بيدک ا شآء وتذل من شآء وتعز من

ء قدير ان( ﴾۲۶﴿ )26 :3آل ع"     اور    د               د  (اے)   اے ا  

ے     ذ     ت دے اور         اور      د    در                  ے      ح  ۔" 

اهلل قل لن يصيبنا اال ما كتب اهلل نا وع لنا هو مولون ﴿ احدی ﴾۵۱فليتوكل المؤم قل هل تربصون بنا اال

ن عندھ بص بكم ان يصيبكم اهلل بعذاب م ن ن و سني ا

بصون ﴿او بايدينا � ف )52- 51 :9التوبة( ﴾۵۲بصوا انا معكم م

رم درس 

77

رے "      ا    اس  ا                 دو    ر و        ا ں   اور  ز  ر را    ، و  دو   دی  ۔ 

     ا   ں   دو  ا               رے             س    ) ا   )   ا       ت   اس    رے    اور   و  ر   ا     )۔  ا اب د )  ں  رے    ے  زل  اب 

ر   ا رے     ۔" :     ر  

ھ أمر إن المؤمن ألمر عجبا ري خ كهل إن للمؤمن إال ألحد ذاك س ولاء ه أصابت اخ فكان شكر سر اء ه أصابت وإن هل ري اخ فكان صرب ضر )1( هل ري

"       اور            ۔ اس              اس           وہ       ا ، ا     وہ    

   اس    ے      وہ       ا  اور ا     ۔ " 4.   ر        را       :اس د

وا اجر زين الذين صرب ما عندكم ينفد وما عند اهلل باق و لن ل( ﴾۹۶﴿باحسن ما كانوا يعم )96 :16ال

  )     وہ  س       ا  اور         وہ  س  رے      ''         ا   ل   ا  ان   ان        ں    ) اور 

۔''    دااس  .5     :     آز

مه � فيقول ه ربه فاكرمه و نع سان اذا ما ابتل ا اال فام اكرمن ﴿ ه فقدر عليه رزقه � ﴾۱۵ريب ا اذا ما ابتل و ام

اهانن ﴿ )16- 15 :89الفجر( ﴾۱۶فيقول ريب"   ا      آز ر اس  ورد    اس   (         ن (  ا

ق، د ه الز كتاب مسلم، حيصح )1( قا ھ أمر المؤمن باب والر ، عن صهيب ري خ كهل

رۃ ا

78

  ر  ورد ے                 اور  ۔  اور ت د ت                د    روزی   اس      ح) آز ی   (دو

   ذ   ر  ورد ۔"ے  فتنة و الينا ترجعون

و ا كم بال )35 :21االنبياء( ﴾ ۳۵﴿و نب"     اور       آز   ری اور     اور    ر     آز

 آؤ  ٹ  ف  ۔ " 6.    وہ آز   ا     اب د   ت  ن  آ ۔آ              

        ر        ہٴ       ا        و "ور ف   زوالٴ"اور "ن   ت ازا ہ " س و   ن  م ا    ا     ۔ اس      

            :       دہ   ز   ت  ے        اور وہ  ا     ب   ف ا كان ه ال سان اعرض و ناجبانبه و اذا مس اال انعمنا ع و اذا

ائيل( ﴾۸۳﴿ايــوس )83 :17ب ا ا"  اور         اور    اض   ا         ن   ا   اور 

        ا       ۔"  عا ﴿ سان خلق ه ﴾۱۹ان اال جزوعا ﴿ ه ال ﴾۲۰اذا مس

ه ا و اذا مس

وعا ﴿ )21-19 :70المعارج( ﴾۲۱ما ا"            ا ۔  ا  ا      ن   ا      

                 آ ۔" اور •   ر   :

حرص ا أصابك وإن تعجز وال باهللا واستعن ينفعك ما ع لو تقل فال ء فعلت أ )1(طان ي الش عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما اهللا قدر قل ولكن وكذا كذا كان

رو اور "     و اور    د      ہ دے اور ا     و  ص      اس    ا             ن)   )       ا     ا   ۔ ا    ا

  ں    ،     اس   اور           ا (   ' ا'  ن  ٴ    (

ۃ األمر يف باب القدر، كتاب مسلم، صحيح )1( هللا، عن� ايب� هري�رۃ المقادير وتفويض باهللا واالستعانة العجز وترك بالقو

رم درس 

77

رے "      ا    اس  ا                 دو    ر و        ا ں   اور  ز  ر را    ، و  دو   دی  ۔ 

     ا   ں   دو  ا               رے             س    ) ا   )   ا       ت   اس    رے    اور   و  ر   ا     )۔  ا اب د )  ں  رے    ے  زل  اب 

ر   ا رے     ۔" :     ر  

ھ أمر إن المؤمن ألمر عجبا ري خ كهل إن للمؤمن إال ألحد ذاك س ولاء ه أصابت اخ فكان شكر سر اء ه أصابت وإن هل ري اخ فكان صرب ضر )1( هل ري

"       اور            ۔ اس              اس           وہ       ا ، ا     وہ    

   اس    ے      وہ       ا  اور ا     ۔ " 4.   ر        را       :اس د

وا اجر زين الذين صرب ما عندكم ينفد وما عند اهلل باق و لن ل( ﴾۹۶﴿باحسن ما كانوا يعم )96 :16ال

  )     وہ  س       ا  اور         وہ  س  رے      ''         ا   ل   ا  ان   ان        ں    ) اور 

۔''    دااس  .5     :     آز

مه � فيقول ه ربه فاكرمه و نع سان اذا ما ابتل ا اال فام اكرمن ﴿ ه فقدر عليه رزقه � ﴾۱۵ريب ا اذا ما ابتل و ام

اهانن ﴿ )16- 15 :89الفجر( ﴾۱۶فيقول ريب"   ا      آز ر اس  ورد    اس   (         ن (  ا

ق، د ه الز كتاب مسلم، حيصح )1( قا ھ أمر المؤمن باب والر ، عن صهيب ري خ كهل

رۃ ا

78

  ر  ورد ے                 اور  ۔  اور ت د ت                د    روزی   اس      ح) آز ی   (دو

   ذ   ر  ورد ۔"ے  فتنة و الينا ترجعون

و ا كم بال )35 :21االنبياء( ﴾ ۳۵﴿و نب"     اور       آز   ری اور     اور    ر     آز

 آؤ  ٹ  ف  ۔ " 6.    وہ آز   ا     اب د   ت  ن  آ ۔آ              

        ر        ہٴ       ا        و "ور ف   زوالٴ"اور "ن   ت ازا ہ " س و   ن  م ا    ا     ۔ اس      

            :       دہ   ز   ت  ے        اور وہ  ا     ب   ف ا كان ه ال سان اعرض و ناجبانبه و اذا مس اال انعمنا ع و اذا

ائيل( ﴾۸۳﴿ايــوس )83 :17ب ا ا"  اور         اور    اض   ا         ن   ا   اور 

        ا       ۔"  عا ﴿ سان خلق ه ﴾۱۹ان اال جزوعا ﴿ ه ال ﴾۲۰اذا مس

ه ا و اذا مس

وعا ﴿ )21-19 :70المعارج( ﴾۲۱ما ا"            ا ۔  ا  ا      ن   ا      

                 آ ۔" اور •   ر   :

حرص ا أصابك وإن تعجز وال باهللا واستعن ينفعك ما ع لو تقل فال ء فعلت أ )1(طان ي الش عمل تفتح لو فإن فعل شاء وما اهللا قدر قل ولكن وكذا كذا كان

رو اور "     و اور    د      ہ دے اور ا     و  ص      اس    ا             ن)   )       ا     ا   ۔ ا    ا

  ں    ،     اس   اور           ا (   ' ا'  ن  ٴ    (

ۃ األمر يف باب القدر، كتاب مسلم، صحيح )1( هللا، عن� ايب� هري�رۃ المقادير وتفويض باهللا واالستعانة العجز وترك بالقو

رم درس 

79

  ل د  دروازہ  م  ۔"  ؏   ف  آرزو       رہ    را      ر                       ا    ،       ا    ،       ا

•   ں   ا   ر  ب ا     ر   ان ا                  و ر  م         :ا   ض         وہ       

؏   ر     ا     ر ں   دور        وہ    دور       وہ     دل       ں  ر  ا      ا ل   اک     اس    ب         ی  ر  ر          

•          اس          ری   ا ری اور            اس آم  ا ۔   ا             رب  ہ اور دل    ن   ز     ملسو هيلع هللا ىلص 

      ع        ا ا  زادے     ا ں   آ   ر آ  ا   د آپ     :   ملسو هيلع هللا ىلصآ   )1( ربنا يرضى ما إال نقول وال زن يح والقلب تدمع ني الع إن

"         و   ن   ز   م  ، دل       آ  آ رے رب  "۔ 

• " ء عل  '' و اهلل بكل ن ر  ا   رت       ا  در )     :   اء   دو ا       (  م   

۔  .1      اذن      م  ا     ت 2.   م       وا   ۔ ت            ا

•  :            اس            ہٴ    رب     را1.           ۔ 

ز، كتاب البخاری، حيصح )1( النيب قول باب الجنا مسلم، حيصحو لمحزونون بك إنا وسلم ه ي عل اهللا ص

ل، كتاب ه رحمت باب الفضا ب وسلم ه ي عل اهللا ص س عن ه ، وتواضع ال ي والع ان ي الص مالك بن أ

رۃ ا

80

۔  .2  دی  ا    ں 3.       د     ف     ان        ل  ۔  و ا۔        .4         ں 

12آیت   ہ ٴ ل   ا  وا در       

 …و اطيعوا اهلل و ا   سول …اور ا  …و اطيعوا ا  و اس    اور  ال  فان …ر  …تولي       رسولنا البلغ …ا فانما ع

﴿   ﴾۱۲المب ل  رے ر ل   ل    م       ۔ ذ      د

•     لہٴ  اور ر  ا  ارادی  ۔   ملسو هيلع هللا ىلص      ڈ        ان  •     اس       د  ا ،اس    ر ت               ا     ۔   

ل   ر  اور اس   ا          ملسو هيلع هللا ىلصا ا و  اوا ت  م ا  (Do’s

& Dont’s)   ۔         •     ل 11آن  ر    اس  اور  اور  ملسو هيلع هللا ىلصرا ۔ا      د      ا

ل   : ملسو هيلع هللا ىلص ر ت   و  ا  اسول فقد اطاع اهلل ساء(من يطع ا )80 :4ال

ل"  ر    ملسو هيلع هللا ىلص     ا    ا    ا   ۔" ال  ر        ا  ا  ا ملسو هيلع هللا ىلصا  و ں      ے اور      

  ں  م ا  ا ۔         : ملسو هيلع هللا ىلص    د   ار من ومن اهللا أطاع فقد أطاع يري أم أطاع ومن اهللا عصى فقد عصا

فقد فقد يري أم ىعص ومن أطاع )1(عصا"   اس    ی       اور     ا    ا  اس    ی ا    

  ی ا    اس     ا   دہ)ا ر ے (      اور        ا

اهللا قول باب األحكام، كتاب البخاری، صحيح )1( سول وأطيعوا اهللا أطيعوا{و تعا الر ، عن� ايب� هري�رۃ }منكم األمر وأو

رم درس 

79

  ل د  دروازہ  م  ۔"  ؏   ف  آرزو       رہ    را      ر                       ا    ،       ا    ،       ا

•   ں   ا   ر  ب ا     ر   ان ا                  و ر  م         :ا   ض         وہ       

؏   ر     ا     ر ں   دور        وہ    دور       وہ     دل       ں  ر  ا      ا ل   اک     اس    ب         ی  ر  ر          

•          اس          ری   ا ری اور            اس آم  ا ۔   ا             رب  ہ اور دل    ن   ز     ملسو هيلع هللا ىلص 

      ع        ا ا  زادے     ا ں   آ   ر آ  ا   د آپ     :   ملسو هيلع هللا ىلصآ   )1( ربنا يرضى ما إال نقول وال زن يح والقلب تدمع ني الع إن

"         و   ن   ز   م  ، دل       آ  آ رے رب  "۔ 

• " ء عل  '' و اهلل بكل ن ر  ا   رت       ا  در )     :   اء   دو ا       (  م   

۔  .1      اذن      م  ا     ت 2.   م       وا   ۔ ت            ا

•  :            اس            ہٴ    رب     را1.           ۔ 

ز، كتاب البخاری، حيصح )1( النيب قول باب الجنا مسلم، حيصحو لمحزونون بك إنا وسلم ه ي عل اهللا ص

ل، كتاب ه رحمت باب الفضا ب وسلم ه ي عل اهللا ص س عن ه ، وتواضع ال ي والع ان ي الص مالك بن أ

رۃ ا

80

۔  .2  دی  ا    ں 3.       د     ف     ان        ل  ۔  و ا۔        .4         ں 

12آیت   ہ ٴ ل   ا  وا در       

 …و اطيعوا اهلل و ا   سول …اور ا  …و اطيعوا ا  و اس    اور  ال  فان …ر  …تولي       رسولنا البلغ …ا فانما ع

﴿   ﴾۱۲المب ل  رے ر ل   ل    م       ۔ ذ      د

•     لہٴ  اور ر  ا  ارادی  ۔   ملسو هيلع هللا ىلص      ڈ        ان  •     اس       د  ا ،اس    ر ت               ا     ۔   

ل   ر  اور اس   ا          ملسو هيلع هللا ىلصا ا و  اوا ت  م ا  (Do’s

& Dont’s)   ۔         •     ل 11آن  ر    اس  اور  اور  ملسو هيلع هللا ىلصرا ۔ا      د      ا

ل   : ملسو هيلع هللا ىلص ر ت   و  ا  اسول فقد اطاع اهلل ساء(من يطع ا )80 :4ال

ل"  ر    ملسو هيلع هللا ىلص     ا    ا    ا   ۔" ال  ر        ا  ا  ا ملسو هيلع هللا ىلصا  و ں      ے اور      

  ں  م ا  ا ۔         : ملسو هيلع هللا ىلص    د   ار من ومن اهللا أطاع فقد أطاع يري أم أطاع ومن اهللا عصى فقد عصا

فقد فقد يري أم ىعص ومن أطاع )1(عصا"   اس    ی       اور     ا    ا  اس    ی ا    

  ی ا    اس     ا   دہ)ا ر ے (      اور        ا

اهللا قول باب األحكام، كتاب البخاری، صحيح )1( سول وأطيعوا اهللا أطيعوا{و تعا الر ، عن� ايب� هري�رۃ }منكم األمر وأو

رم درس 

81

  ی     اس        دہ) ا ر ے (     ۔ " او ر   ظ آ  ا   ف ا       دہ )ا ر ے (      روا     ۔)1(ا

ل •   ر    :ملسو هيلع هللا ىلص ا  ال   .1  ر  ملسو هيلع هللا ىلصا ی    ں      ن  : ا 

دوا ثم ال ر بين موک ف ك ون ح فال وربك ال يؤم سل سلموا ا قضيت و حرجا ساء( ﴾۶۵﴿انفس )65 :4ال

        ملسو هيلع هللا ىلص آپ "  ا         گ     !  رب  آپ ت   آپملسو هيلع هللا ىلصز    اور       اس  ملسو هيلع هللا ىلص    د

  ن         اس  ں         دل  ۔"ا اهلل و ن وما كان لمؤمن و ال مؤمنة اذا ق ا ان ي ا رسو

فقد ضل ضلال ومن يعص اهلل و رسو ۃ من ا ا ل

بينا م )36 :33االحزاب( ﴾۳۶﴿"  رت  د اور             اور   اور اس   ا  

ل   ملسو هيلع هللا ىلصر      ا م   وہ اس    د      ر   ا اور ل  ر  اور اس     ملسو هيلع هللا ىلص ا      اہ    ر    ۔"ے وہ وا

ی           د    : ملسو هيلع هللا ىلصار يو ال ))2ه هواھ تبعا لما جئت ب يكون من احدكم ح

 اس "   ا     اس                   ں               ۔ "  

2.      دا ل      ر   : زم   ملسو هيلع هللا ىلصا   ر    ۔  كل قال يأىب ومن اهللا رسول يا قالوا أىب من إال ة الجن دخلون ي أم

باب ،ري والس اد ه الج كتاب البخاری، حيصح )1( مام وراء من قاتل ي و اإل كتاب مسلم، حيصحه و ب تقىي

مار ، عن� ايب� هري�رۃ ة ي المعص يف اه م يوتحر ة ي معص ري غ يف األمراء ة طاع وجوب باب ،ۃ اإل

ء عن عبد اهللا بن عمروبن العاصواهواأل البدع رد باب مان،ياإل كتاب ،ةالسن شرح )2(

رۃ ا

82

من ومن ة الجن دخل أطاع )1( أىب فقد عصان "      ۔  ر   ا      اس  ا      دا      ا  ا  

  اور     دا       ی ا       ؟  ر   ا      ر   ا  اس    ی    ۔" 

3.   ل   ر ۔   ملسو هيلع هللا ىلصا     ق  ساء ۃسور  ن  4ال       م  ا  اور   ا   ل  ت،  ۔  اں        ر   ا  ملسو هيلع هللا ىلص 

ل   ر  ا       و   ۔   ا ت  ملسو هيلع هللا ىلص  ی آ دہ    ز    ساء ۃسور   :  4ال    آ

منكم اال سول و او وا اطيعوا اهلل واطيعوا ا ايها الذين ام يون باهلل تؤم سول ان كن اهلل وا وھ ا ء فرد فان تنازع

و خر ذلك خ ٪ احسن تاويال واليوم اال ساء( ﴾۵۹﴿ )59 :4الل"  ر  اور اس    ملسو هيلع هللا ىلص! ا                و اور  داری   

 اور روز   ا  ا     ف وا  ا     ت       اور ا    ان  ر  ا   اور اس   ا  اس      ن ر  ا ت  ف آ    (   ل ( ر

 ر    ا م  ا  اور اس  ت     ا   و  ۔"ع سول اال ليطاع باذن اهلل ساء(وما ارسلنا من ر )64 :4ال

 اس "       ل   ر       اور   ا  اس         ا ۔" 

ن ومن م الذين انعم اهلل علي ك م سول فاول يطع اهلل واك وحسن اول هدآء والص والش يق د والص ب الن

رفيقا ساء( ﴾۶۹﴿ )69 :4الل"  ر  اور اس  گ ا    وہ ( ملسو هيلع هللا ىلصاور         ا

  ء   اور   ا     ا       ا     ں      ں  روز) ان ب         ر ں  گ اور ان     اور  ۔"اور 

نة، بالكتاب االعتصام كتاب البخاری، صحيح )1( عن� ايب� هري�رۃ ، ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول سنن االقتداء باب والس

رم درس 

81

  ی     اس        دہ) ا ر ے (     ۔ " او ر   ظ آ  ا   ف ا       دہ )ا ر ے (      روا     ۔)1(ا

ل •   ر    :ملسو هيلع هللا ىلص ا  ال   .1  ر  ملسو هيلع هللا ىلصا ی    ں      ن  : ا 

دوا ثم ال ر بين موک ف ك ون ح فال وربك ال يؤم سل سلموا ا قضيت و حرجا ساء( ﴾۶۵﴿انفس )65 :4ال

        ملسو هيلع هللا ىلص آپ "  ا         گ     !  رب  آپ ت   آپملسو هيلع هللا ىلصز    اور       اس  ملسو هيلع هللا ىلص    د

  ن         اس  ں         دل  ۔"ا اهلل و ن وما كان لمؤمن و ال مؤمنة اذا ق ا ان ي ا رسو

فقد ضل ضلال ومن يعص اهلل و رسو ۃ من ا ا ل

بينا م )36 :33االحزاب( ﴾۳۶﴿"  رت  د اور             اور   اور اس   ا  

ل   ملسو هيلع هللا ىلصر      ا م   وہ اس    د      ر   ا اور ل  ر  اور اس     ملسو هيلع هللا ىلص ا      اہ    ر    ۔"ے وہ وا

ی           د    : ملسو هيلع هللا ىلصار يو ال ))2ه هواھ تبعا لما جئت ب يكون من احدكم ح

 اس "   ا     اس                   ں               ۔ "  

2.      دا ل      ر   : زم   ملسو هيلع هللا ىلصا   ر    ۔  كل قال يأىب ومن اهللا رسول يا قالوا أىب من إال ة الجن دخلون ي أم

باب ،ري والس اد ه الج كتاب البخاری، حيصح )1( مام وراء من قاتل ي و اإل كتاب مسلم، حيصحه و ب تقىي

مار ، عن� ايب� هري�رۃ ة ي المعص يف اه م يوتحر ة ي معص ري غ يف األمراء ة طاع وجوب باب ،ۃ اإل

ء عن عبد اهللا بن عمروبن العاصواهواأل البدع رد باب مان،ياإل كتاب ،ةالسن شرح )2(

رۃ ا

82

من ومن ة الجن دخل أطاع )1( أىب فقد عصان "      ۔  ر   ا      اس  ا      دا      ا  ا  

  اور     دا       ی ا       ؟  ر   ا      ر   ا  اس    ی    ۔" 

3.   ل   ر ۔   ملسو هيلع هللا ىلصا     ق  ساء ۃسور  ن  4ال       م  ا  اور   ا   ل  ت،  ۔  اں        ر   ا  ملسو هيلع هللا ىلص 

ل   ر  ا       و   ۔   ا ت  ملسو هيلع هللا ىلص  ی آ دہ    ز    ساء ۃسور   :  4ال    آ

منكم اال سول و او وا اطيعوا اهلل واطيعوا ا ايها الذين ام يون باهلل تؤم سول ان كن اهلل وا وھ ا ء فرد فان تنازع

و خر ذلك خ ٪ احسن تاويال واليوم اال ساء( ﴾۵۹﴿ )59 :4الل"  ر  اور اس    ملسو هيلع هللا ىلص! ا                و اور  داری   

 اور روز   ا  ا     ف وا  ا     ت       اور ا    ان  ر  ا   اور اس   ا  اس      ن ر  ا ت  ف آ    (   ل ( ر

 ر    ا م  ا  اور اس  ت     ا   و  ۔"ع سول اال ليطاع باذن اهلل ساء(وما ارسلنا من ر )64 :4ال

 اس "       ل   ر       اور   ا  اس         ا ۔" 

ن ومن م الذين انعم اهلل علي ك م سول فاول يطع اهلل واك وحسن اول هدآء والص والش يق د والص ب الن

رفيقا ساء( ﴾۶۹﴿ )69 :4الل"  ر  اور اس  گ ا    وہ ( ملسو هيلع هللا ىلصاور         ا

  ء   اور   ا     ا       ا     ں      ں  روز) ان ب         ر ں  گ اور ان     اور  ۔"اور 

نة، بالكتاب االعتصام كتاب البخاری، صحيح )1( عن� ايب� هري�رۃ ، ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول سنن االقتداء باب والس

رم درس 

83

ساء ۃسور ل  4ال   : ملسو هيلع هللا ىلص  ر     ن      و     االرض وال ی ب سو سول لو وا وعصوا ا ذ يود الذين ك يوم

٪ يكتمون اهلل حديثا ساء( ﴾۴۲﴿ )42 :4الل"  اورر  ملسو هيلع هللا ىلص اس روز   ز ش ان        ن آرزو    

        ت         اور ا  دی    ا         ۔"د سبيل

بع غ دی ويت ا سول من بعد ما تب شاقق ا ومن

ا وسآءت مص جه ونص ما تو نو ساء( ﴾٪ ۱۱۵﴿المؤمن )115 :4الل" ر     م     ر       ملسو هيلع هللا ىلصاور  ے اور  

       اد  ا      وہ          ا اور ر      ر ں     ی   اور وہ       دا    (  اور (روز   ۔"د

و اذا قيل ل سول رايت المنفق ا ما انزل اهلل و ا تعالوا اون عنك صدودا يصد ساء( ﴾۶۱﴿ )61 :4ال

 اور "   زل      ا ف       آؤ اس           ان  اور ل    آپ ملسو هيلع هللا ىلصآؤ ر ف   وہ آپ ملسو هيلع هللا ىلص       د   ملسو هيلع هللا ىلصں 

اض   ا     ۔" اور رل  ر  ا  ملسو هيلع هللا ىلص دہ دور                ر  ا ،   ار   

ساءۃ سور ا۔  آ 4ال   رہ  61        اس       رے      ر      ف آ   آن    ۔ وہ            ق    ا    

م  ا    ا   ۔اس         : ملسو هيلع هللا ىلص          د  ا  ذ   � ال أ ت و� أ إ ال ، أ ه ع م هل ث� م و اب ت ك ال� تي� ي�كته ر أ ع ان ع ب� ل ش ج ر ك ش و� ي

د� ج ا و م ؛ ف آن ر� ق ا ال� ذ ه ب م� ك ي� ل ع :ل و� ق ي ه ف م� ت ا م و ھ و� ل ح أ ل ف ال ح ن� م ي� د� ج و ه ف م� ت )1( ھ و� م ر ح ام ف ر ح ن� م ي�

"   ا      ا ت   ۔ اس   اور  ا      او را     آن د      

ن كتاب داؤد، ايب سنن )1( ن لزوم يف باب ،ة الس كربی معد بن المقدامة، عن الس

رۃ ا

84

  آن  ف                  آرام دہ   ا ا زم   ی     ،   ؤ ا ام     اس       اور  ل    ؤ ا ل     اس      

۔"ام ه ت أ� ي ه ت ك ي� ر أ ئا ع تك م م� ك د ح أ ني ف ل� أ ال ي� ا أ م ی� ر م� أ ن� م ر م� األ� ه ب ت ر� م م

ت ن و� أ اهللا اب ت ك ا يف� ن د� ج ا و ، م ی� ر د� ن ال ل و� يق ف ه ن� ع هي� ھ ان ع� ب ات)1(

"       ا         اور اس     آرام دہ  ا  ا     وہ   ؤں ،       ت  ے ا        س آ              ت 

   آن          ت     ا   ۔        اور وہ     رو ت      ۔" 

ل   ملسو هيلع هللا ىلصٹ : ر      ،  اس   و  اس  ا   خ          آن   ل  رت   ص       اس    ۔  ا   ص 

ساء ةسور •    4ال  59آ ل ا  ر   ملسو هيلع هللا ىلصاوراس    ا  او      اد  ۔ ار    آ        : ا   ری 

منكم اال سول و او اطيعوا اهلل واطيعوا ال" و  ر    اورا    وا     ملسو هيلع هللا ىلصا     اوران     

ں ر  "۔ا    ل اطيعوااس آ  اور ر ظ ا ،  ملسو هيلع هللا ىلص ا    آ   اال  او

  ۔  ل    ر  ر   او ف ا     ملسو هيلع هللا ىلصا  ا   ا  اور او  ل   اور ر   :  ملسو هيلع هللا ىلصا   ر   ۔         ا

)2(الخالق ة لمخلوق يف معصي ة ال طا ع "        اس   ا    ا       ۔"ت 

ن كتاب داؤد، ايب سنن )1( ن لزوم يف باب ،ة الس رافع أيبة ، عن الس

، باب )2( و سنن الرتمذی، كتاب الجهاد عن عن عمران بن حصني14795، رقم4المعجم الكبري للطربا ما جاء ال طاعة لمخلوق يف معصية الخالق، باب ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهللا

رم درس 

83

ساء ۃسور ل  4ال   : ملسو هيلع هللا ىلص  ر     ن      و     االرض وال ی ب سو سول لو وا وعصوا ا ذ يود الذين ك يوم

٪ يكتمون اهلل حديثا ساء( ﴾۴۲﴿ )42 :4الل"  اورر  ملسو هيلع هللا ىلص اس روز   ز ش ان        ن آرزو    

        ت         اور ا  دی    ا         ۔"د سبيل

بع غ دی ويت ا سول من بعد ما تب شاقق ا ومن

ا وسآءت مص جه ونص ما تو نو ساء( ﴾٪ ۱۱۵﴿المؤمن )115 :4الل" ر     م     ر       ملسو هيلع هللا ىلصاور  ے اور  

       اد  ا      وہ          ا اور ر      ر ں     ی   اور وہ       دا    (  اور (روز   ۔"د

و اذا قيل ل سول رايت المنفق ا ما انزل اهلل و ا تعالوا اون عنك صدودا يصد ساء( ﴾۶۱﴿ )61 :4ال

 اور "   زل      ا ف       آؤ اس           ان  اور ل    آپ ملسو هيلع هللا ىلصآؤ ر ف   وہ آپ ملسو هيلع هللا ىلص       د   ملسو هيلع هللا ىلصں 

اض   ا     ۔" اور رل  ر  ا  ملسو هيلع هللا ىلص دہ دور                ر  ا ،   ار   

ساءۃ سور ا۔  آ 4ال   رہ  61        اس       رے      ر      ف آ   آن    ۔ وہ            ق    ا    

م  ا    ا   ۔اس         : ملسو هيلع هللا ىلص          د  ا  ذ   � ال أ ت و� أ إ ال ، أ ه ع م هل ث� م و اب ت ك ال� تي� ي�كته ر أ ع ان ع ب� ل ش ج ر ك ش و� ي

د� ج ا و م ؛ ف آن ر� ق ا ال� ذ ه ب م� ك ي� ل ع :ل و� ق ي ه ف م� ت ا م و ھ و� ل ح أ ل ف ال ح ن� م ي� د� ج و ه ف م� ت )1( ھ و� م ر ح ام ف ر ح ن� م ي�

"   ا      ا ت   ۔ اس   اور  ا      او را     آن د      

ن كتاب داؤد، ايب سنن )1( ن لزوم يف باب ،ة الس كربی معد بن المقدامة، عن الس

رۃ ا

84

  آن  ف                  آرام دہ   ا ا زم   ی     ،   ؤ ا ام     اس       اور  ل    ؤ ا ل     اس      

۔"ام ه ت أ� ي ه ت ك ي� ر أ ئا ع تك م م� ك د ح أ ني ف ل� أ ال ي� ا أ م ی� ر م� أ ن� م ر م� األ� ه ب ت ر� م م

ت ن و� أ اهللا اب ت ك ا يف� ن د� ج ا و ، م ی� ر د� ن ال ل و� يق ف ه ن� ع هي� ھ ان ع� ب ات)1(

"       ا         اور اس     آرام دہ  ا  ا     وہ   ؤں ،       ت  ے ا        س آ              ت 

   آن          ت     ا   ۔        اور وہ     رو ت      ۔" 

ل   ملسو هيلع هللا ىلصٹ : ر      ،  اس   و  اس  ا   خ          آن   ل  رت   ص       اس    ۔  ا   ص 

ساء ةسور •    4ال  59آ ل ا  ر   ملسو هيلع هللا ىلصاوراس    ا  او      اد  ۔ ار    آ        : ا   ری 

منكم اال سول و او اطيعوا اهلل واطيعوا ال" و  ر    اورا    وا     ملسو هيلع هللا ىلصا     اوران     

ں ر  "۔ا    ل اطيعوااس آ  اور ر ظ ا ،  ملسو هيلع هللا ىلص ا    آ   اال  او

  ۔  ل    ر  ر   او ف ا     ملسو هيلع هللا ىلصا  ا   ا  اور او  ل   اور ر   :  ملسو هيلع هللا ىلصا   ر   ۔         ا

)2(الخالق ة لمخلوق يف معصي ة ال طا ع "        اس   ا    ا       ۔"ت 

ن كتاب داؤد، ايب سنن )1( ن لزوم يف باب ،ة الس رافع أيبة ، عن الس

، باب )2( و سنن الرتمذی، كتاب الجهاد عن عن عمران بن حصني14795، رقم4المعجم الكبري للطربا ما جاء ال طاعة لمخلوق يف معصية الخالق، باب ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهللا

رم درس 

85

م •  آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا   ل   و   ملسو هيلع هللا ىلص     ا      ادارے    آپ        و   ۔اس   وری    ،آپ ملسو هيلع هللا ىلصم   ر   ت   ملسو هيلع هللا ىلص 

:       ر  ر ا   ا ت   2. دات     1. دوران 3.          4.  و  ں    ت  ا  

ل  ر  ا   ت  و دات   ف    دوران  ملسو هيلع هللا ىلصآج     م   ۔  ل ل  ملسو هيلع هللا ىلص،ر   ر  ا              ،  ا  ان  ر  ی دو ا  او رآ    ملسو هيلع هللا ىلص 

      ۔   م          55آ 24ورۃ النسور و   ا   ں     آ    اس      ہ  و    54      آ    56اور اس 

ل   ر   :   ملسو هيلع هللا ىلصا ہ    ل و عليكم سول فان تولوا فانما عليه ما حم قل اطيعوا اهلل واطيعوا ا

ل ﴿ما حم

سول اال البلغ المب ا ﴾۵۴و ان تطيعوھ تهتدوا وما ع االرض لفن س ت ل ا الص وا منكم و وعد اهلل الذين ام

و ل الذی ارت دين ل و ليمك لف الذين من قبل كما اس من بعد خوف لن ليبد كون يب شيئا و من ك ال ي امنا يعبدون

الفسقون ﴿ ك كوۃ و ﴾۵۵بعد ذلك فاول ۃ و اتوا ا و اقيموا الصسول لعلكم ترحمون ﴿ )56- 54 :24النور( ﴾۵۶اطيعوا ا

ل " ور    اور ا   و ا    ا     ملسو هيلع هللا ىلصد   ڑو        ۔  ال ان ملسو هيلع هللا ىلص ر   (  ادا    )    (اس   ادا     (اس     اور     ذ

   ان      اور ا    اور   رے ذ ؤ     ر         ن   ل    ملسو هيلع هللا ىلصر     گ     ۔     د  (   م ا ف (ا ف       ذ

        ز  ان    ہ   و    ا  ان   ر م     اور  ن  ا ان          اس       د  اور ان          ں     

دت    ان  ی  ، وہ       ا  ان    ف   اور   دے     

رۃ ا

86

ی       اس   اور           اور    ے   اور   ل  اورر  ر ةد  اورز  ر ز   اور  دار  گ     ا   ملسو هيلع هللا ىلصے  

   ر        ر   ۔"   ارے    ا  م     ادارے          وری   ا     و

ل    ملسو هيلع هللا ىلصر  اس          ۔      ر  ر       رب  روز •

رسولنا البلغ المب  فانما ع ا      ا        ا      ا   اد      ل ا   اور ر        وا     ملسو هيلع هللا ىلص    ر    ف وا ف اور   داری   ذ

     دا      اس    ۔ آ      د ت  ر ف د م     اس ۔   ا      

وقل ن شآء فليؤمن و من شآء فليك بكم ق من ر ف( ا )29 :18ال

ن "  ا           ف    رے رب  آن     (! )   دو  اور  ر     ۔" اور 

    ا   ت    ت دا  او               ن  ر    ۔   ڑ   ں   ا ا    

13آیت   ز ہٴ   رے    ب   ا   

اال هو   …اهلل ال ا   د ت      ا     اس )      د  )  …ا و عون ﴿  ۔ ﴾۱۳اهلل فليتوكل المؤم    و         ا     ں  اور  

اال هو • ا   اهلل ال   ت اٴ    ا ب               اور ا  :   د  و ا      ا       و    ا

ذوا من آءيل اال ت ا الكتب وجعلنه هدی لبـ و اتينا مو وكيال ائيل( ﴾۲﴿دو )2 :17ب ا

"    ا  ا    اور ا     ب             او ر   ا

رم درس 

85

م •  آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا   ل   و   ملسو هيلع هللا ىلص     ا      ادارے    آپ        و   ۔اس   وری    ،آپ ملسو هيلع هللا ىلصم   ر   ت   ملسو هيلع هللا ىلص 

:       ر  ر ا   ا ت   2. دات     1. دوران 3.          4.  و  ں    ت  ا  

ل  ر  ا   ت  و دات   ف    دوران  ملسو هيلع هللا ىلصآج     م   ۔  ل ل  ملسو هيلع هللا ىلص،ر   ر  ا              ،  ا  ان  ر  ی دو ا  او رآ    ملسو هيلع هللا ىلص 

      ۔   م          55آ 24ورۃ النسور و   ا   ں     آ    اس      ہ  و    54      آ    56اور اس 

ل   ر   :   ملسو هيلع هللا ىلصا ہ    ل و عليكم سول فان تولوا فانما عليه ما حم قل اطيعوا اهلل واطيعوا ا

ل ﴿ما حم

سول اال البلغ المب ا ﴾۵۴و ان تطيعوھ تهتدوا وما ع االرض لفن س ت ل ا الص وا منكم و وعد اهلل الذين ام

و ل الذی ارت دين ل و ليمك لف الذين من قبل كما اس من بعد خوف لن ليبد كون يب شيئا و من ك ال ي امنا يعبدون

الفسقون ﴿ ك كوۃ و ﴾۵۵بعد ذلك فاول ۃ و اتوا ا و اقيموا الصسول لعلكم ترحمون ﴿ )56- 54 :24النور( ﴾۵۶اطيعوا ا

ل " ور    اور ا   و ا    ا     ملسو هيلع هللا ىلصد   ڑو        ۔  ال ان ملسو هيلع هللا ىلص ر   (  ادا    )    (اس   ادا     (اس     اور     ذ

   ان      اور ا    اور   رے ذ ؤ     ر         ن   ل    ملسو هيلع هللا ىلصر     گ     ۔     د  (   م ا ف (ا ف       ذ

        ز  ان    ہ   و    ا  ان   ر م     اور  ن  ا ان          اس       د  اور ان          ں     

دت    ان  ی  ، وہ       ا  ان    ف   اور   دے     

رۃ ا

86

ی       اس   اور           اور    ے   اور   ل  اورر  ر ةد  اورز  ر ز   اور  دار  گ     ا   ملسو هيلع هللا ىلصے  

   ر        ر   ۔"   ارے    ا  م     ادارے          وری   ا     و

ل    ملسو هيلع هللا ىلصر  اس          ۔      ر  ر       رب  روز •

رسولنا البلغ المب  فانما ع ا      ا        ا      ا   اد      ل ا   اور ر        وا     ملسو هيلع هللا ىلص    ر    ف وا ف اور   داری   ذ

     دا      اس    ۔ آ      د ت  ر ف د م     اس ۔   ا      

وقل ن شآء فليؤمن و من شآء فليك بكم ق من ر ف( ا )29 :18ال

ن "  ا           ف    رے رب  آن     (! )   دو  اور  ر     ۔" اور 

    ا   ت    ت دا  او               ن  ر    ۔   ڑ   ں   ا ا    

13آیت   ز ہٴ   رے    ب   ا   

اال هو   …اهلل ال ا   د ت      ا     اس )      د  )  …ا و عون ﴿  ۔ ﴾۱۳اهلل فليتوكل المؤم    و         ا     ں  اور  

اال هو • ا   اهلل ال   ت اٴ    ا ب               اور ا  :   د  و ا      ا       و    ا

ذوا من آءيل اال ت ا الكتب وجعلنه هدی لبـ و اتينا مو وكيال ائيل( ﴾۲﴿دو )2 :17ب ا

"    ا  ا    اور ا     ب             او ر   ا

رم درس 

87

         و   ا  ۔"ے •      ہٴ    وا     ت ا  اور  م ا  ،  اور      ا و   اس 

 ،        ا       ت  ب اور  دہ ا   ا ی،     ،  ذ وہ ں :        ر

 ت  .1          م   وہ       ارادہ  م    ہ  ۔     ان  ۔ ا    اذن      ا ری  د  ۔  ار   ل ا  ا     ل   ا

ن واهلل خلقكم :  " وما تعم          اور اس        اور ا )96 :37الصفت(۔" 

2.        اور     ر   ا   ء  ۔ا    ا        ت  اس ۔        

3.     ب   ا  ا         ب ا  ا         ب  ۔ وہ ا  ۔     

•   :       ن         ا      ت   آ  ذ اذ هما اثن وا ثا ھ اهلل اذ اخرجه الذين ك وھ فقد ن اال تن

زن ان اهلل معنا )40 :9التوبة(الغار اذ يقول لصاحبه ال ل"  ر    ان  ملسو هيلع هللا ىلصا  ا   و    د     ملسو هيلع هللا ىلص   (   د       (وہ و ر  د   

     ت  ا اور وہ دو ( ل د       وں    ل ا  ا د ر    )ملسو هيلع هللا ىلصاور   ل ا  ر  اس و   ر)  ر ( ں   وہ دو   ملسو هيلع هللا ىلص ،   د      ر ا

۔ ''   رے    و ا         انا لمدركون ﴿ ب مو معن قال ا

ا ترآء ا ﴾۶۱فلم قال كال ان م سيهدين ﴿ اء( ﴾۶۲ريب )62-61 :26الش

"                ) آ ا  ا  اور    ن  )  ں   دو                ے  ا رب                  ۔

       ر ۔" وہ 

رۃ ا

88

م  • را ط    ن ا  ا  ذر  : اهلل فهو حسبه و من يتو )3 :65الطالق(كل ع

"   اس    ا      ر و      ا    اور  ۔"  فزاد اس قد جمعوا لكم فاخشو اس ان الن الن الذين قال ل

قالوا حسبنا اهلل ان( ﴾ ۱۷۳﴿ونعم الوكيل ايمانا و )173 :3آل ع"(   رے (   ر      ن     آ ں    ) ان  )   )

     ا        اور    دہ  ن اور ز  ا  ان   ڈرو   ان         (ز  ر    ا ۔" اور وہ 

  ڈر  ؏   ا ری        ے  ا     ا  ا   

م •  ا   س         ا    :ملسو هيلع هللا ىلصت      لو ة األم أن واعلم باهللا فاستعن استعنت وإذا اهللا فاسأل سألت إذا

اجتمعت ولو لك اهللا ه كتب قد يء ش إال ينفعوك لم يء ش ينفعوك أن ع اجتمعوا وك أن ع وك لم يء ش يضر يك عل اهللا ه كتب قد يء ش إال يضر

ت األقالم رفعت حف وجف )1( الص"    ال         د         ا   د       ، ال      ف ا

            ہ          گ       ا   ن  ت    اور    و           ن           وہ   اور ا د        ا   و

     ا      او ر        ا ۔  د ۔  " •  :             

1.     ۔ ۔ .2       ا ب  ا۔ .3    آز    ا   ا ب   ا

ق القيامة صفة كتاب الرتمذی، سنن )1( قا صفة يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر ابن الحوض، عن أوا

عباس

رم درس 

87

         و   ا  ۔"ے •      ہٴ    وا     ت ا  اور  م ا  ،  اور      ا و   اس 

 ،        ا       ت  ب اور  دہ ا   ا ی،     ،  ذ وہ ں :        ر

 ت  .1          م   وہ       ارادہ  م    ہ  ۔     ان  ۔ ا    اذن      ا ری  د  ۔  ار   ل ا  ا     ل   ا

ن واهلل خلقكم :  " وما تعم          اور اس        اور ا )96 :37الصفت(۔" 

2.        اور     ر   ا   ء  ۔ا    ا        ت  اس ۔        

3.     ب   ا  ا         ب ا  ا         ب  ۔ وہ ا  ۔     

•   :       ن         ا      ت   آ  ذ اذ هما اثن وا ثا ھ اهلل اذ اخرجه الذين ك وھ فقد ن اال تن

زن ان اهلل معنا )40 :9التوبة(الغار اذ يقول لصاحبه ال ل"  ر    ان  ملسو هيلع هللا ىلصا  ا   و    د     ملسو هيلع هللا ىلص   (   د       (وہ و ر  د   

     ت  ا اور وہ دو ( ل د       وں    ل ا  ا د ر    )ملسو هيلع هللا ىلصاور   ل ا  ر  اس و   ر)  ر ( ں   وہ دو   ملسو هيلع هللا ىلص ،   د      ر ا

۔ ''   رے    و ا         انا لمدركون ﴿ ب مو معن قال ا

ا ترآء ا ﴾۶۱فلم قال كال ان م سيهدين ﴿ اء( ﴾۶۲ريب )62-61 :26الش

"                ) آ ا  ا  اور    ن  )  ں   دو                ے  ا رب                  ۔

       ر ۔" وہ 

رۃ ا

88

م  • را ط    ن ا  ا  ذر  : اهلل فهو حسبه و من يتو )3 :65الطالق(كل ع

"   اس    ا      ر و      ا    اور  ۔"  فزاد اس قد جمعوا لكم فاخشو اس ان الن الن الذين قال ل

قالوا حسبنا اهلل ان( ﴾ ۱۷۳﴿ونعم الوكيل ايمانا و )173 :3آل ع"(   رے (   ر      ن     آ ں    ) ان  )   )

     ا        اور    دہ  ن اور ز  ا  ان   ڈرو   ان         (ز  ر    ا ۔" اور وہ 

  ڈر  ؏   ا ری        ے  ا     ا  ا   

م •  ا   س         ا    :ملسو هيلع هللا ىلصت      لو ة األم أن واعلم باهللا فاستعن استعنت وإذا اهللا فاسأل سألت إذا

اجتمعت ولو لك اهللا ه كتب قد يء ش إال ينفعوك لم يء ش ينفعوك أن ع اجتمعوا وك أن ع وك لم يء ش يضر يك عل اهللا ه كتب قد يء ش إال يضر

ت األقالم رفعت حف وجف )1( الص"    ال         د         ا   د       ، ال      ف ا

            ہ          گ       ا   ن  ت    اور    و           ن           وہ   اور ا د        ا   و

     ا      او ر        ا ۔  د ۔  " •  :             

1.     ۔ ۔ .2       ا ب  ا۔ .3    آز    ا   ا ب   ا

ق القيامة صفة كتاب الرتمذی، سنن )1( قا صفة يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر ابن الحوض، عن أوا

عباس

رم درس 

89

4.       ر   ا ب   ا         ۔ و ا              ب   ا     ب   ا و         ا ب 

و)           ۔( او 14آیت

   روہٴ   د  ی اور او      ا و ايها الذين ام ن  اے وہ …ي اوالدكم ان من ازواجكم و … ا

ا لكم  …عدو رے د     دوں  ں اور او ری   …

ر ر…فاحذرو    ا ور …و ان تعفوا… ان   را و …ف  ر…تصفحوا     وا…اور   ر…و تغ ر  هلل فان ا…اور   در 

﴿ ح   ا    ﴾۱۴غفور ر ۔   ن     وا ر    در•     د  ں اور او   دہ   ز     ں  :م ر

المقنطرۃ والقناط سآء والبن هوت من ال اس حب الش زين للنرث ذلك متاع من

مة واالنعام وا يل المسو ة وا هب والفض الذ

نيا واهلل عندھ حسن الماب يوۃ الد ان( ا )14 :3آل ع

  ں   اور  "  ،  ، ر       ت  ا      دی  ب    د    ( ں۔ (  اور  ڑے،    ن   ،  ے ڈ ے    ی 

     ا س       اور ا ن       ز ۔"  او  ا ن   ا               ل   ر  ملسو هيلع هللا ىلصر اس   را    

      ض     ری   ت ا    و ت ور       د  او  اور ں   ۔    د ڈال   اس     ر     دم  ن   ا     ت   س      ورت ا   م  ع  ف   

      ۔ ا وں   دو   ار  ۔ا د   اب       ا ن •   ی  او ت   ا      ان  اور وہ       د   ں   ا د ا ں اور او

         د   ل   اور روز       ف د   م ر    

رۃ ا

90

   د ے   دو ب ا  ا  اور  دار  ر  وا        ا ۔ سورۃ ں ا25آ 29العنكبوت :     ا   ار د   ں  ی   د     ک 

ۃ بينكم ود ن دون اهلل اوثانا م ذتم م نيا و قال انما ا يوۃ الد ا

كم ماو بعضكم ببعض و يلعن بعضكم بعضا و ثم يوم القيمة يكين ن ن ار وما لكم م )25 :29العنكبوت( ﴾ ۲۵﴿ الن

" ا   اور ا      ز    د       د    ں  ا        ا            و  ر   ا  (  دو ے (  دو  ا  دن       ( )       و  

    ر  د را     اور     دوزخ  را   اور        ے   دو ۔"اور ا :      آ   ت     د   آن  ن   

ق لبعض عدو اال المت ذ بعض ء يوم خرف( ﴾۶۷﴿االخال )67 :43ا"   د ے   دو ) اس روز ا )  ) دو    آ )   ی ں   

   دو   )   وا ر  )ا   ۔" ر﴿ مآء كالمهل ن الس بال كالعهن ﴾۸يوم ت ن ا و ت سـل ۹﴿ ﴾ و ال

�﴿ حم ذ ﴾۱۰حم يود المجرم لو يفتدی من عذاب يوم ون يب و صاح ﴾۱۱ببنيه ﴿ ﴾۱۲بته و اخيه ﴿ تــويه ﴿ ﴾۱۳و فصيلته ال و من

يه ﴿ )14- 8 :70المعارج( ﴾۱۴االرض جميعا ثم ي"  ) ر    (د  ( ڑ (ا ۔ اور  ا              ن ا  دن آ

   اون۔ اور     د  د ے   دو ) وہ ا ) ،          دو   دو  )      اب    ح اس دن        ے    ا م  ۔ (اس روز)

   اور     وہ ر   ان     اور ا   ی اور ا   ، اور ا    ا ے  )د    ا گ ز   اب     آپ  ے)اور ا  د )  ض) ۔" (

ء من اخيه ﴿ ال ﴾۳۴يوم ي ه و ابيه ﴿ ﴾۳۵و ام ﴾۳۶و صاحبته و بنيه ﴿

ذ شان يغنيه ﴿ يوم ن ی م س( ﴾۳۷لكل ا )37-34 :80الع اور اس دن " ی     اور ا پ    ں اور ا    اور ا    دور      ن ا ا

 دے      وں    دو  ا            ا  اس روز ا   ۔      ۔"ا

رم درس 

89

4.       ر   ا ب   ا         ۔ و ا              ب   ا     ب   ا و         ا ب 

و)           ۔( او 14آیت

   روہٴ   د  ی اور او      ا و ايها الذين ام ن  اے وہ …ي اوالدكم ان من ازواجكم و … ا

ا لكم  …عدو رے د     دوں  ں اور او ری   …

ر ر…فاحذرو    ا ور …و ان تعفوا… ان   را و …ف  ر…تصفحوا     وا…اور   ر…و تغ ر  هلل فان ا…اور   در 

﴿ ح   ا    ﴾۱۴غفور ر ۔   ن     وا ر    در•     د  ں اور او   دہ   ز     ں  :م ر

المقنطرۃ والقناط سآء والبن هوت من ال اس حب الش زين للنرث ذلك متاع من

مة واالنعام وا يل المسو ة وا هب والفض الذ

نيا واهلل عندھ حسن الماب يوۃ الد ان( ا )14 :3آل ع

  ں   اور  "  ،  ، ر       ت  ا      دی  ب    د    ( ں۔ (  اور  ڑے،    ن   ،  ے ڈ ے    ی 

     ا س       اور ا ن       ز ۔"  او  ا ن   ا               ل   ر  ملسو هيلع هللا ىلصر اس   را    

      ض     ری   ت ا    و ت ور       د  او  اور ں   ۔    د ڈال   اس     ر     دم  ن   ا     ت   س      ورت ا   م  ع  ف   

      ۔ ا وں   دو   ار  ۔ا د   اب       ا ن •   ی  او ت   ا      ان  اور وہ       د   ں   ا د ا ں اور او

         د   ل   اور روز       ف د   م ر    

رۃ ا

90

   د ے   دو ب ا  ا  اور  دار  ر  وا        ا ۔ سورۃ ں ا25آ 29العنكبوت :     ا   ار د   ں  ی   د     ک 

ۃ بينكم ود ن دون اهلل اوثانا م ذتم م نيا و قال انما ا يوۃ الد ا

كم ماو بعضكم ببعض و يلعن بعضكم بعضا و ثم يوم القيمة يكين ن ن ار وما لكم م )25 :29العنكبوت( ﴾ ۲۵﴿ الن

" ا   اور ا      ز    د       د    ں  ا        ا            و  ر   ا  (  دو ے (  دو  ا  دن       ( )       و  

    ر  د را     اور     دوزخ  را   اور        ے   دو ۔"اور ا :      آ   ت     د   آن  ن   

ق لبعض عدو اال المت ذ بعض ء يوم خرف( ﴾۶۷﴿االخال )67 :43ا"   د ے   دو ) اس روز ا )  ) دو    آ )   ی ں   

   دو   )   وا ر  )ا   ۔" ر﴿ مآء كالمهل ن الس بال كالعهن ﴾۸يوم ت ن ا و ت سـل ۹﴿ ﴾ و ال

�﴿ حم ذ ﴾۱۰حم يود المجرم لو يفتدی من عذاب يوم ون يب و صاح ﴾۱۱ببنيه ﴿ ﴾۱۲بته و اخيه ﴿ تــويه ﴿ ﴾۱۳و فصيلته ال و من

يه ﴿ )14- 8 :70المعارج( ﴾۱۴االرض جميعا ثم ي"  ) ر    (د  ( ڑ (ا ۔ اور  ا              ن ا  دن آ

   اون۔ اور     د  د ے   دو ) وہ ا ) ،          دو   دو  )      اب    ح اس دن        ے    ا م  ۔ (اس روز)

   اور     وہ ر   ان     اور ا   ی اور ا   ، اور ا    ا ے  )د    ا گ ز   اب     آپ  ے)اور ا  د )  ض) ۔" (

ء من اخيه ﴿ ال ﴾۳۴يوم ي ه و ابيه ﴿ ﴾۳۵و ام ﴾۳۶و صاحبته و بنيه ﴿

ذ شان يغنيه ﴿ يوم ن ی م س( ﴾۳۷لكل ا )37-34 :80الع اور اس دن " ی     اور ا پ    ں اور ا    اور ا    دور      ن ا ا

 دے      وں    دو  ا            ا  اس روز ا   ۔      ۔"ا

رم درس 

91

 ان من ازواجكم و اوالدكم •   ں 'من '  م             د د  او اور      ی     ۔  "يرالمتاعخ "  د  او    اور    ٴ"ارد

۔"ر•   ازن      ے   دو   ظ( آ ادف ا وا و تصفحوا تعفوا  )   و تغ

        ل  ا"ا   "عدو      Balance ۔     عفو   ڈ    )  ؤ" )1( عفوا الل ا د     او صفح )، "داڑ از   ا        غفر ر    

   اور ا  ر     ح   ا   ی            اد   ۔     ڈ       ا ں     ر م    ر  و در   و      ت    ؤ۔      ف ان 

 ا   ر      د    ۔     وا    اور ر دے:   وا ف    اهلل لكم ون ان يغ ب )22 :24النور(وليعفوا وليصفحوا اال

"     ا            ، ر   اور در  د ف        ان  "۔ دے

ازن  •        و  اور       رد        دار    ا         ا  ر     ا   ی      د  ات  ن  ۔ا       اج  ا

       د چ        ۔  ا  ر   زی     ذ  ان       :   ت  ل  ر "           ر اور      )2(۔" 

15آیت    ہٴ رے    د  ل اور او     ٴ 

د…انما اموالكم و اوالدكم فتنة ری او ل اور  رے             آز  ﴿و اهلل …ذر  ۔﴾۱۵عندھ اجر عظ   ار  ں       اور ا

باس، كتاب البخاری، حيصح )1( إعفاء باب الل عمر ابن عن ، الل

)2( Matthew, Chapter: 10, Verse: 16

رۃ ا

92

•   رے    د   ل اور او رے ٴ   د  او ر  ص    اور     ی   د  ل اور او ن  م ا    ۔ا          ا ن    Assetا  

   ا   ہٴ      Liabilities   رے             ا  ا            ۔ ان  ر     آز    ٴ  ذر  ا  اور وہ ا س  ز

 ا     ر   ٴ       اور ا     راض      ۔ ا       را   •   را                ل و دو    ا  ان   اور ا ۔اور     ا

م د  ا        ا     ل   ا   : نيا والبق يوۃ الد

عند المال و البنون زينة ا ت خ يت الص امال ف( ربك ثوابا و خ )46 :18ال

ں "    وا  ر  اور     و) ز  (رو    ز    د    ل اور    رے  ر    ا      اور ا ظ    اب    د   ۔ "رب 

     ا           ں  ری  ۔  ن   ا         ا     در    ا۔  س   

16آیت ت  د    ادا    ن  ا

 …فاتقوا اهلل ما استطع         ا       ں  عوا و …  و ا اور …اطيعوا ت )   ا نفسكم …اور ( ا س  ا ال  راہ …و انفقوا خ اور ( اس 

  رے       (  و  ( چ  نفسه …)   …و من يوق ش       اور       ون ﴿…  المف ك   ﴾۱۶فاول    ۔  ا    وا ب  گ 

•   ح     دے    ں  ر  ر        ت  ر آ     آن      اس آ:      دی 

وا اصربوا وصابروا ورابطوا واتقوا اهلل لعلكم ايها الذين ام يون ان( ﴾٪ ۲۰۰﴿تف )200 :3آل ع

"    اور ا ط ر     و،آ     ر       ، ا  ر ن! ڈ  ا اے ا

رم درس 

91

 ان من ازواجكم و اوالدكم •   ں 'من '  م             د د  او اور      ی     ۔  "يرالمتاعخ "  د  او    اور    ٴ"ارد

۔"ر•   ازن      ے   دو   ظ( آ ادف ا وا و تصفحوا تعفوا  )   و تغ

        ل  ا"ا   "عدو      Balance ۔     عفو   ڈ    )  ؤ" )1( عفوا الل ا د     او صفح )، "داڑ از   ا        غفر ر    

   اور ا  ر     ح   ا   ی            اد   ۔     ڈ       ا ں     ر م    ر  و در   و      ت    ؤ۔      ف ان 

 ا   ر      د    ۔     وا    اور ر دے:   وا ف    اهلل لكم ون ان يغ ب )22 :24النور(وليعفوا وليصفحوا اال

"     ا            ، ر   اور در  د ف        ان  "۔ دے

ازن  •        و  اور       رد        دار    ا         ا  ر     ا   ی      د  ات  ن  ۔ا       اج  ا

       د چ        ۔  ا  ر   زی     ذ  ان       :   ت  ل  ر "           ر اور      )2(۔" 

15آیت    ہٴ رے    د  ل اور او     ٴ 

د…انما اموالكم و اوالدكم فتنة ری او ل اور  رے             آز  ﴿و اهلل …ذر  ۔﴾۱۵عندھ اجر عظ   ار  ں       اور ا

باس، كتاب البخاری، حيصح )1( إعفاء باب الل عمر ابن عن ، الل

)2( Matthew, Chapter: 10, Verse: 16

رۃ ا

92

•   رے    د   ل اور او رے ٴ   د  او ر  ص    اور     ی   د  ل اور او ن  م ا    ۔ا          ا ن    Assetا  

   ا   ہٴ      Liabilities   رے             ا  ا            ۔ ان  ر     آز    ٴ  ذر  ا  اور وہ ا س  ز

 ا     ر   ٴ       اور ا     راض      ۔ ا       را   •   را                ل و دو    ا  ان   اور ا ۔اور     ا

م د  ا        ا     ل   ا   : نيا والبق يوۃ الد

عند المال و البنون زينة ا ت خ يت الص امال ف( ربك ثوابا و خ )46 :18ال

ں "    وا  ر  اور     و) ز  (رو    ز    د    ل اور    رے  ر    ا      اور ا ظ    اب    د   ۔ "رب 

     ا           ں  ری  ۔  ن   ا         ا     در    ا۔  س   

16آیت ت  د    ادا    ن  ا

 …فاتقوا اهلل ما استطع         ا       ں  عوا و …  و ا اور …اطيعوا ت )   ا نفسكم …اور ( ا س  ا ال  راہ …و انفقوا خ اور ( اس 

  رے       (  و  ( چ  نفسه …)   …و من يوق ش       اور       ون ﴿…  المف ك   ﴾۱۶فاول    ۔  ا    وا ب  گ 

•   ح     دے    ں  ر  ر        ت  ر آ     آن      اس آ:      دی 

وا اصربوا وصابروا ورابطوا واتقوا اهلل لعلكم ايها الذين ام يون ان( ﴾٪ ۲۰۰﴿تف )200 :3آل ع

"    اور ا ط ر     و،آ     ر       ، ا  ر ن! ڈ  ا اے ا

رم درس 

93

ؤ    ب            ۔"  ور الذی انزل معه وھ واتبعوا الن روھ ون وا به وعز فالذين ام

ك ون اول المف )157 :7االعراف( ")   ملسو هيلع هللا ىلصوہ  ر (   د دی اور     اور ا      اور ان  ن   ا  (

  اس  آن)  ان   زل           وا ب     و ۔"وی وا اركعوا ايها الذين ام دوا ي

وا ا ا واعبدوا ربكم وافع

ون ج( لعلكم تف )77 :22ا"    و  م      و اور دت     رب  و، اورا ہ  واور  ع  ! ر

ؤ    ۔"ب   : تغابن ال ۃسور •   ت آ  ا ر ا      اس آ

 و  ۔ی  ،  ق اور   ، ا : ی

 ۔ •     ی    ی جارۃ اس وا وقودها الن ار ال )24 :2البقرۃ(فاتقوا الن

"  ں     اور   آد  ا      اس آگ  ۔"  وقنا     ی  ر     ۔ ا              ا  ا        

۔     را ہ         ی         ت ا   ال      ت :   و

بن سال عمر قوی، عن كعب ايب ؟ اماسلكت طريقا ذا شوك فقال هل الت، قال فما ، قال قال ب رت واجتهدت )1(فذلك التقوی عملت؟ قال شم

  ت "  ا  ت ا )     در ں   ا ؟     ی  (  ؟    ن   در ں  ڑ  دار    رے       را   آپ ا

تفسري ابن كثري، سورۃ البقرۃ )1(

رۃ ا

94

  ت    ت ا ں۔    آپ اب د     ال     ت  ؟        ظ ر     ں اور    س     ا    

ں۔          ی   ت ا   ۔" وی   اور ا ا     و   ن    ا    و     م           ا ی  درا

    آن      ۔ ا   ری ر س   ا   "اب د ۔  "ویق اس الت ب ل   ں  •  و     ن    ت   ا ں           آن  زور د     ی 

ل  ر دروازے     ذر ں      ت   ا   ی    ں         در    ز ا   ر ص  ۔     ۔ ا   ز   سورۃ ی 

  65الطالق ی   دوران     ر   ا      ز ا ی     ع  :       ن  ت   آ

رجا عل ق اهلل )2 :65الطالق( ﴾۲﴿و من يت"   اس   ا            ا   ل اور     را ؤ   ( ت  )

  ۔"د من عل ق اهلل او من يت ھ ي )4 :65الطالق( ﴾۴﴿ا

دے " ا      م     اس   ا            ا   ۔ "اور  اجرا اته و يعظم عنه سي ق اهلل يك )5 :65الطالق( ﴾۵﴿و من يت

"             ا    اور   ا  اور ا  دے  ف  ں  ا    اس  ا    ۔ " 

ٴ  ،        اس ا ی       ز م ا  ا   ت    ملسو هيلع هللا ىلصح   آ ا :      ذ ی            وت 

وا اتقوا اهلل حق ايها الذين ام ي تقته وال تموتن اال وانسلمون ان( ﴾۱۰۲﴿م )102 :3آل ع

"         اور                اس         ا       ! اداری      ۔" 

رم درس 

93

ؤ    ب            ۔"  ور الذی انزل معه وھ واتبعوا الن روھ ون وا به وعز فالذين ام

ك ون اول المف )157 :7االعراف( ")   ملسو هيلع هللا ىلصوہ  ر (   د دی اور     اور ا      اور ان  ن   ا  (

  اس  آن)  ان   زل           وا ب     و ۔"وی وا اركعوا ايها الذين ام دوا ي

وا ا ا واعبدوا ربكم وافع

ون ج( لعلكم تف )77 :22ا"    و  م      و اور دت     رب  و، اورا ہ  واور  ع  ! ر

ؤ    ۔"ب   : تغابن ال ۃسور •   ت آ  ا ر ا      اس آ

 و  ۔ی  ،  ق اور   ، ا : ی

 ۔ •     ی    ی جارۃ اس وا وقودها الن ار ال )24 :2البقرۃ(فاتقوا الن

"  ں     اور   آد  ا      اس آگ  ۔"  وقنا     ی  ر     ۔ ا              ا  ا        

۔     را ہ         ی         ت ا   ال      ت :   و

بن سال عمر قوی، عن كعب ايب ؟ اماسلكت طريقا ذا شوك فقال هل الت، قال فما ، قال قال ب رت واجتهدت )1(فذلك التقوی عملت؟ قال شم

  ت "  ا  ت ا )     در ں   ا ؟     ی  (  ؟    ن   در ں  ڑ  دار    رے       را   آپ ا

تفسري ابن كثري، سورۃ البقرۃ )1(

رۃ ا

94

  ت    ت ا ں۔    آپ اب د     ال     ت  ؟        ظ ر     ں اور    س     ا    

ں۔          ی   ت ا   ۔" وی   اور ا ا     و   ن    ا    و     م           ا ی  درا

    آن      ۔ ا   ری ر س   ا   "اب د ۔  "ویق اس الت ب ل   ں  •  و     ن    ت   ا ں           آن  زور د     ی 

ل  ر دروازے     ذر ں      ت   ا   ی    ں         در    ز ا   ر ص  ۔     ۔ ا   ز   سورۃ ی 

  65الطالق ی   دوران     ر   ا      ز ا ی     ع  :       ن  ت   آ

رجا عل ق اهلل )2 :65الطالق( ﴾۲﴿و من يت"   اس   ا            ا   ل اور     را ؤ   ( ت  )

  ۔"د من عل ق اهلل او من يت ھ ي )4 :65الطالق( ﴾۴﴿ا

دے " ا      م     اس   ا            ا   ۔ "اور  اجرا اته و يعظم عنه سي ق اهلل يك )5 :65الطالق( ﴾۵﴿و من يت

"             ا    اور   ا  اور ا  دے  ف  ں  ا    اس  ا    ۔ " 

ٴ  ،        اس ا ی       ز م ا  ا   ت    ملسو هيلع هللا ىلصح   آ ا :      ذ ی            وت 

وا اتقوا اهلل حق ايها الذين ام ي تقته وال تموتن اال وانسلمون ان( ﴾۱۰۲﴿م )102 :3آل ع

"         اور                اس         ا       ! اداری      ۔" 

رم درس 

95

اس اتقوا ربكم ايها الن خلق منها ي احدۃ و ن نفس و الذی خلقكم مسآء واتقوا اهلل الذی ا و زوجها وبث منهما رجاال كث

ساء( ﴾۱﴿سآءلون به واالرحام ان اهلل كان عليكم رقيبا )1 :4ال! ا"  اول)  اے  )  ا    ن     ا                  رب 

   رو   ا  رت ( د و    ت    ں   ان دو   ڑا     اس  اس اور     ال      م                 اور اس ا  د  (   ز

س ر  داروں   ر ان ر        ا   ۔"۔وا اتقوا اهلل و قولوا قوال سديدا ايها الذين ام ي لكم ۷۰﴿ ﴾ يص

فقد فاز فوزا لكم ذنوبكم ومن يطع اهلل و رسو الكم ويغ ا﴿ )71-70 :33االحزاب( ﴾۷۱عظ

 دے "   ل در رے ا و۔ وہ      ت   اور          ! اے  داری    ل   ر  اور اس   ا    اور   دے  ہ  رے   اور 

  اد  ی      ۔" •       ا   ن " م   " ةام الس  ا  در      ر   ،

    ن  ن  ن اور ا   93آ 5ۃالمائد ةسور۔)1(ا ت   ان در ،  ی     ذر    :

ا اذا ما اتقوا و طعمو ت جناح ف ا الص وا و الذين ام س ع لب وا ثم اتقوا و احسنوا واهلل ت ثم اتقوا و ام ا الص وا و ام

٪ المحسن )93 :5المائدۃ( ﴾۹۳﴿ وہ "   ہ      وں   ان   ان   ر م     اور  ن  گ ا  

ع ا        اور ء( ن   ا     ر  ی ا  وہ        (م      ن   اور ا ر  ی ا       ن   اور ا ر  ی  ا  

             اور ا ر  ۔"روش ا

سالم مان ياإل ان ي ب باب مان،ياإل كتاب مسلم، حيصح )1( حسان واإل اب بن عمر ، عن واإل الخط

رۃ ا

96

•             ا ن   ا  ذر   : ی  خب جرت( ﴾۱۳﴿ان اكرمكم عند اهلل اتقكم ان اهلل عل )13 :49ا

"     ا   ۔    دہ   ز    وہ  ت وا دہ   ز     د     ادار      (اور)  ۔ " وا

زنون ﴿�اال ان اوليآء اهلل ال خوف وال وا وكانوا ﴾۶۲علي الذين ام قون ﴿ س( ﴾۶۳يت )63-62 :10يو

ں " ر   دو      وہ   اور  ف         ان     دو    ا      ر  ۔  ر          اور ا ن   ا  (   وہ  ۔"(

انسورۃ آل •   3ع     102آ ر : "  ی ا     اس  و  ر  ی ا       ا     "        زا د         ام         اس آ   ۔     وہ ا    

ا  ۔       ر  ی ا        اس  ے  ر  ی ا        64سورۃ التغابن ا  و۔ ا ر  ی ا        ا      ا  ا    دی        زل     آ

ر ر   آن  ر   ا  ('' سا االوسعهاال يكلف اهلل نف "   اس        اا     دہ   ز   ۔ )و     ظ  ان ا   3سورۃ آل ع  ا

    د   Idealاور     ذ   64سورۃ التغابن ت     Practical  ت     د     ن   ا ۔        ن     ا    و  از       ر

    داری  ۔   : و 

•   آن  ن         ح    ا  د  ا  ا   و  ۔         آ انك ربنا و اليك المص

عنا و اطعنا غ )285 :2البقرۃ( ﴾۲۸۵﴿قالوا ی "   ۔ اے رب  ل   اور   ( ا  )          ض  (   وہ (ا

    ٹ  ف    ی   اور    ۔" عنا

و اذكروا نعمة اهلل عليكم وميثاقه الذی واثقكم به اذ قل )7 :5المائدۃ(واطعنا

ن "  ا          اس  اور ا  ذر         و اور اس  د     ان 

رم درس 

95

اس اتقوا ربكم ايها الن خلق منها ي احدۃ و ن نفس و الذی خلقكم مسآء واتقوا اهلل الذی ا و زوجها وبث منهما رجاال كث

ساء( ﴾۱﴿سآءلون به واالرحام ان اهلل كان عليكم رقيبا )1 :4ال! ا"  اول)  اے  )  ا    ن     ا                  رب 

   رو   ا  رت ( د و    ت    ں   ان دو   ڑا     اس  اس اور     ال      م                 اور اس ا  د  (   ز

س ر  داروں   ر ان ر        ا   ۔"۔وا اتقوا اهلل و قولوا قوال سديدا ايها الذين ام ي لكم ۷۰﴿ ﴾ يص

فقد فاز فوزا لكم ذنوبكم ومن يطع اهلل و رسو الكم ويغ ا﴿ )71-70 :33االحزاب( ﴾۷۱عظ

 دے "   ل در رے ا و۔ وہ      ت   اور          ! اے  داری    ل   ر  اور اس   ا    اور   دے  ہ  رے   اور 

  اد  ی      ۔" •       ا   ن " م   " ةام الس  ا  در      ر   ،

    ن  ن  ن اور ا   93آ 5ۃالمائد ةسور۔)1(ا ت   ان در ،  ی     ذر    :

ا اذا ما اتقوا و طعمو ت جناح ف ا الص وا و الذين ام س ع لب وا ثم اتقوا و احسنوا واهلل ت ثم اتقوا و ام ا الص وا و ام

٪ المحسن )93 :5المائدۃ( ﴾۹۳﴿ وہ "   ہ      وں   ان   ان   ر م     اور  ن  گ ا  

ع ا        اور ء( ن   ا     ر  ی ا  وہ        (م      ن   اور ا ر  ی ا       ن   اور ا ر  ی  ا  

             اور ا ر  ۔"روش ا

سالم مان ياإل ان ي ب باب مان،ياإل كتاب مسلم، حيصح )1( حسان واإل اب بن عمر ، عن واإل الخط

رۃ ا

96

•             ا ن   ا  ذر   : ی  خب جرت( ﴾۱۳﴿ان اكرمكم عند اهلل اتقكم ان اهلل عل )13 :49ا

"     ا   ۔    دہ   ز    وہ  ت وا دہ   ز     د     ادار      (اور)  ۔ " وا

زنون ﴿�اال ان اوليآء اهلل ال خوف وال وا وكانوا ﴾۶۲علي الذين ام قون ﴿ س( ﴾۶۳يت )63-62 :10يو

ں " ر   دو      وہ   اور  ف         ان     دو    ا      ر  ۔  ر          اور ا ن   ا  (   وہ  ۔"(

انسورۃ آل •   3ع     102آ ر : "  ی ا     اس  و  ر  ی ا       ا     "        زا د         ام         اس آ   ۔     وہ ا    

ا  ۔       ر  ی ا        اس  ے  ر  ی ا        64سورۃ التغابن ا  و۔ ا ر  ی ا        ا      ا  ا    دی        زل     آ

ر ر   آن  ر   ا  ('' سا االوسعهاال يكلف اهلل نف "   اس        اا     دہ   ز   ۔ )و     ظ  ان ا   3سورۃ آل ع  ا

    د   Idealاور     ذ   64سورۃ التغابن ت     Practical  ت     د     ن   ا ۔        ن     ا    و  از       ر

    داری  ۔   : و 

•   آن  ن         ح    ا  د  ا  ا   و  ۔         آ انك ربنا و اليك المص

عنا و اطعنا غ )285 :2البقرۃ( ﴾۲۸۵﴿قالوا ی "   ۔ اے رب  ل   اور   ( ا  )          ض  (   وہ (ا

    ٹ  ف    ی   اور    ۔" عنا

و اذكروا نعمة اهلل عليكم وميثاقه الذی واثقكم به اذ قل )7 :5المائدۃ(واطعنا

ن "  ا          اس  اور ا  ذر         و اور اس  د     ان 

رم درس 

97

         ،  د     ل    اور     (      (ا   ۔"  ان كم بين ل اهلل و رسو ا ا اذا دعو انما كان قول المؤمن

ون المف ك عنا و اطعنا و اول )51 :24النور( ﴾۵۱﴿يقولوا "  لں   ر  اور اس   ا     ت       ملسو هيلع هللا ىلص    ف   

         د     ح   وہ ان  گ     اور  ن   اور    ( )   ۔" وا

•        د     ر   ا      و    ادارے     ا   م   ا د     ا    ادا        د  ا ۔    ف ورزی        اس 

 اور       ر   اس ا ن اور  ۔  ص،       و  س  ا  :   ملسو هيلع هللا ىلص  د   ار

اهللا امركم بخمس اعة والهجرۃ والجهاد بالجماع بهن أمر مع والط ة والس )1(يف سبيل اهللا

ں "    د   ں      ۔      د        ا و،   ر   او،  د     راہ    و اور ا ت  و،     "۔ا

•          اس      آن و     د م          م  ا ا۔ س   ا    و          زم     

•              و م     ملسو هيلع هللا ىلص ا    و        ری    آپ      ملسو هيلع هللا ىلص  ور  اور اس  زم                     

  م           ور ط ا   ۔ا     ورت         و     ظ ن ا     : ذ     ا    ر

الس ملسو هيلع هللا ىلصبايعنا رسول اهللا اع ع سر ة مع و الط يف العسر وال

ال مثل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن األمثال كتاب الرتمذی، سنن )1( دق ام ي والص ۃ الص احمد، مسند، ة والصام مسند كتاب كتاب للحاكم، نيحيالصح ع المستدرك ،النيب عن ی األشعر الحارث ث يحد باب ،ني ي الش ی األشعر الحارث عن العلم، كتاب

رۃ ا

98

ا ثر شط والمكرھ وع اال ننازع االمر اههل ةوالم � علينا وع وع لوم ة ان نقول بالحق اينما كنا ال نخاف يف اهللا )1(م آل

 ا" ل     ملسو هيلع هللا ىلص ر  اورآ   ،     اور            دار   ذ  اور   دے دی        اہ   اور  اری   اور  د  آ ، د

ں         اور        ں ات       ور ت                 اور ا  ر ف          "۔ وا

ق   : ا•     ق   ا    ت  ا    دی    چ ا      ۔  د     چ     

      ر       م    ۔و      ا   ق   ا  ا          چ  ل  ف  ق    ا   چ      اس            آ

 راہ     ا ہ  ک و د،ا ، او   وہ    ل     ۔   ر   ا ن  ا:     ری  د  ۔  ار        ا   ق   ا    

فيه لف س ا جعلكم م ديد(و انفقوا )7 :57ا"    ر د  ا ر                  اس  و چ  ۔"اور 

  ع    ق  ۔ ا ادف      د      ع  2ۃالبقر ةسور    36 ر 37اور     آن  ۔رے  وج  ٴ  

۔ •     ق    ج  ق     :10آ63سورۃ المنافقونا     احدكم الموت فيقول رب لو ال و انفقوا من ما رزقنكم من قبل ان يا

اجل قريب ا رت اخ ق و اكن من الص د )10 :63المنفقون( ﴾۱۰﴿فاص"      واس     ر چ       اس     دے ر         اور 

:     وہ    ی  ت آ                     ے رب!  اے ات       دی  ں    ؟اور      ں    " اور 

ف ي ك باب األحكام، كتاب البخاری، حيصح )1( مام ع ي باي مار كتاب مسلم، حيصح، و الناس اإل باب ،ۃ اإل

امت عن عبادۃ بن … ة ي المعص يف اه م يوتحر ة ي معص ري غ يف األمراء ة طاع وجوب الص

رم درس 

97

         ،  د     ل    اور     (      (ا   ۔"  ان كم بين ل اهلل و رسو ا ا اذا دعو انما كان قول المؤمن

ون المف ك عنا و اطعنا و اول )51 :24النور( ﴾۵۱﴿يقولوا "  لں   ر  اور اس   ا     ت       ملسو هيلع هللا ىلص    ف   

         د     ح   وہ ان  گ     اور  ن   اور    ( )   ۔" وا

•        د     ر   ا      و    ادارے     ا   م   ا د     ا    ادا        د  ا ۔    ف ورزی        اس 

 اور       ر   اس ا ن اور  ۔  ص،       و  س  ا  :   ملسو هيلع هللا ىلص  د   ار

اهللا امركم بخمس اعة والهجرۃ والجهاد بالجماع بهن أمر مع والط ة والس )1(يف سبيل اهللا

ں "    د   ں      ۔      د        ا و،   ر   او،  د     راہ    و اور ا ت  و،     "۔ا

•          اس      آن و     د م          م  ا ا۔ س   ا    و          زم     

•              و م     ملسو هيلع هللا ىلص ا    و        ری    آپ      ملسو هيلع هللا ىلص  ور  اور اس  زم                     

  م           ور ط ا   ۔ا     ورت         و     ظ ن ا     : ذ     ا    ر

الس ملسو هيلع هللا ىلصبايعنا رسول اهللا اع ع سر ة مع و الط يف العسر وال

ال مثل يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن األمثال كتاب الرتمذی، سنن )1( دق ام ي والص ۃ الص احمد، مسند، ة والصام مسند كتاب كتاب للحاكم، نيحيالصح ع المستدرك ،النيب عن ی األشعر الحارث ث يحد باب ،ني ي الش ی األشعر الحارث عن العلم، كتاب

رۃ ا

98

ا ثر شط والمكرھ وع اال ننازع االمر اههل ةوالم � علينا وع وع لوم ة ان نقول بالحق اينما كنا ال نخاف يف اهللا )1(م آل

 ا" ل     ملسو هيلع هللا ىلص ر  اورآ   ،     اور            دار   ذ  اور   دے دی        اہ   اور  اری   اور  د  آ ، د

ں         اور        ں ات       ور ت                 اور ا  ر ف          "۔ وا

ق   : ا•     ق   ا    ت  ا    دی    چ ا      ۔  د     چ     

      ر       م    ۔و      ا   ق   ا  ا          چ  ل  ف  ق    ا   چ      اس            آ

 راہ     ا ہ  ک و د،ا ، او   وہ    ل     ۔   ر   ا ن  ا:     ری  د  ۔  ار        ا   ق   ا    

فيه لف س ا جعلكم م ديد(و انفقوا )7 :57ا"    ر د  ا ر                  اس  و چ  ۔"اور 

  ع    ق  ۔ ا ادف      د      ع  2ۃالبقر ةسور    36 ر 37اور     آن  ۔رے  وج  ٴ  

۔ •     ق    ج  ق     :10آ63سورۃ المنافقونا     احدكم الموت فيقول رب لو ال و انفقوا من ما رزقنكم من قبل ان يا

اجل قريب ا رت اخ ق و اكن من الص د )10 :63المنفقون( ﴾۱۰﴿فاص"      واس     ر چ       اس     دے ر         اور 

:     وہ    ی  ت آ                     ے رب!  اے ات       دی  ں    ؟اور      ں    " اور 

ف ي ك باب األحكام، كتاب البخاری، حيصح )1( مام ع ي باي مار كتاب مسلم، حيصح، و الناس اإل باب ،ۃ اإل

امت عن عبادۃ بن … ة ي المعص يف اه م يوتحر ة ي معص ري غ يف األمراء ة طاع وجوب الص

رم درس 

99

 ( ع    رة   اس    )  ن   ا ظ  ے ا  ۔ دو   ن   ا   ق ۔ ق   ا  ذر ل   

•    ت   ،  ظ               چ     راہ       :ل ا ظ   ا"    ل ا اب    ا  ں  و،           اور ز     ز   ری  اور 

  ف  ل      ا اب  ا    ں  و    ن   اور آ  ز   اور     ف     ری  را  دل ں     و ل  را   )1("۔ں 

نفسكم و انفقوا • ا ال   خ ت   آ ہ ا   ل  ق   ا      ر   ظ ر  ا:    ظ  ں      ل ا             ن   ا رت 

ش ذبحوا شا ة عن عا بقي ما :ما بقي منها؟ قالت :ملسو هيلع هللا ىلصفقال النيب ۃ انكتفها :قال كتفها اال منها )2(بقي كلهاغري

    ۔ت    ی ذ    ا ں   ا      : "  ملسو هيلع هللا ىلص روا؟       "ی      ت   د  ا ا           ض   

ی ( ری  ا       د دی)۔آپ  ا      راہ       ملسو هيلع هللا ىلصا" :    س د  ا ا     ی  ۔"ری 

: •        اور  د ی،                    ا ر  م  ۔   ل  ا

۔     ں  ر       ، ص،  ،       و                  :  ملسو هيلع هللا ىلص  • دات   ار

لم اتقوا .1 لم فإن الظ ح واتقوا يامة الق يوم ظلمات الظ ح فإن الش من هلك أ الش حمل قبلكم كان محارم اواستحلو هم دماء سفكوا أن ع )3(

   ا    ان    ا ۔   ک   ں                 ں       "

)1( Matthew, Chapter: 6, Verses: 19-21

ق ة ام ي الق ة صف كتاب ،یالرتمذ سنن )2( قا ة صف يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر الحوض أوا

كتاب مسلم، حيصح )3( ةل الرب لم م يتحر باب واآلداب، والص عن جابر بن عبد اهللا …الظ

رۃ ا

100

   ا ں    وں   اور دو ن    ے    دو ۔  " ا  ل  ودخان اهللا يل سب يف غبار يجتمع وال رجل قلب يف يمان وإ شح يجتمع ال .2

)1( عبد ه وج يف هنم ج "      ن ا  اور ا      اور   د اور دل     وا    راہ    ا

ے    ے    اں ا  د ۔ "  ر الس يف ى اهللا و ق ت ف :ات ي ج ن م ا ال م أ ، ف ات ك ل ه م ث ال ث ، و ات ي ج ن م ث ال ث .3

ا م أ ، و ر ق ف ال ى و ن غ ال يف د ص ق ال ، و ط خ الس ا و ض الر يف ق ح ال ب ل و ق ال ، و ة ي ن ال ع ال و )2( ن ه د ش أ ي ه ، و ه س ف ن ب ء ر م ال اب ج ع إ ، و اع ط م ح ش ، و ع ب ت ى م و ه ف :ات ك ل ه م ال " ،    وا ک             ، اور     وا ت د        

ت د   :             واi.   ت  ا   )ف     اور       ) ت  اور ii.    اور      ت    iii.    اور     روی 

     وا ک   اور   :   i. و         ا    وہ  ی ii.        ا    ( )  وہ    iii.  دت   ی  د       آد دہ   ز    ان  ۔"اور 

•        دوران ا    د اف      شح نفسي ر ق  "الل اے ا

            ،    ر    د   ف ا   آپ       در   "۔         آن       :  د اب     ں  ا ں؟   نفسه آ ومن يوق ش

ون المف ك )3(۔فاول

ه عن اهللا ي رض ۃ ر ي ر ه أيب مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند )1(

يب هريرۃ عن ا الرين، أو القلب ع الطبع يف فصل اإليمان، شعب من والثالثون التاسع للبيهقي، كتاب اإليمان شعب )2(

ةالسرق تيوق ينفس شح تيوق إذا باب ذلك، ريوتفس الطواف يف قالي ما ذكر كتاب ،هيللفاك ةمك أخبار )3( 396 ،ةانيوالخ

رم درس 

99

 ( ع    رة   اس    )  ن   ا ظ  ے ا  ۔ دو   ن   ا   ق ۔ ق   ا  ذر ل   

•    ت   ،  ظ               چ     راہ       :ل ا ظ   ا"    ل ا اب    ا  ں  و،           اور ز     ز   ری  اور 

  ف  ل      ا اب  ا    ں  و    ن   اور آ  ز   اور     ف     ری  را  دل ں     و ل  را   )1("۔ں 

نفسكم و انفقوا • ا ال   خ ت   آ ہ ا   ل  ق   ا      ر   ظ ر  ا:    ظ  ں      ل ا             ن   ا رت 

ش ذبحوا شا ة عن عا بقي ما :ما بقي منها؟ قالت :ملسو هيلع هللا ىلصفقال النيب ۃ انكتفها :قال كتفها اال منها )2(بقي كلهاغري

    ۔ت    ی ذ    ا ں   ا      : "  ملسو هيلع هللا ىلص روا؟       "ی      ت   د  ا ا           ض   

ی ( ری  ا       د دی)۔آپ  ا      راہ       ملسو هيلع هللا ىلصا" :    س د  ا ا     ی  ۔"ری 

: •        اور  د ی،                    ا ر  م  ۔   ل  ا

۔     ں  ر       ، ص،  ،       و                  :  ملسو هيلع هللا ىلص  • دات   ار

لم اتقوا .1 لم فإن الظ ح واتقوا يامة الق يوم ظلمات الظ ح فإن الش من هلك أ الش حمل قبلكم كان محارم اواستحلو هم دماء سفكوا أن ع )3(

   ا    ان    ا ۔   ک   ں                 ں       "

)1( Matthew, Chapter: 6, Verses: 19-21

ق ة ام ي الق ة صف كتاب ،یالرتمذ سنن )2( قا ة صف يف جاء ما باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن والورع والر الحوض أوا

كتاب مسلم، حيصح )3( ةل الرب لم م يتحر باب واآلداب، والص عن جابر بن عبد اهللا …الظ

رۃ ا

100

   ا ں    وں   اور دو ن    ے    دو ۔  " ا  ل  ودخان اهللا يل سب يف غبار يجتمع وال رجل قلب يف يمان وإ شح يجتمع ال .2

)1( عبد ه وج يف هنم ج "      ن ا  اور ا      اور   د اور دل     وا    راہ    ا

ے    ے    اں ا  د ۔ "  ر الس يف ى اهللا و ق ت ف :ات ي ج ن م ا ال م أ ، ف ات ك ل ه م ث ال ث ، و ات ي ج ن م ث ال ث .3

ا م أ ، و ر ق ف ال ى و ن غ ال يف د ص ق ال ، و ط خ الس ا و ض الر يف ق ح ال ب ل و ق ال ، و ة ي ن ال ع ال و )2( ن ه د ش أ ي ه ، و ه س ف ن ب ء ر م ال اب ج ع إ ، و اع ط م ح ش ، و ع ب ت ى م و ه ف :ات ك ل ه م ال " ،    وا ک             ، اور     وا ت د        

ت د   :             واi.   ت  ا   )ف     اور       ) ت  اور ii.    اور      ت    iii.    اور     روی 

     وا ک   اور   :   i. و         ا    وہ  ی ii.        ا    ( )  وہ    iii.  دت   ی  د       آد دہ   ز    ان  ۔"اور 

•        دوران ا    د اف      شح نفسي ر ق  "الل اے ا

            ،    ر    د   ف ا   آپ       در   "۔         آن       :  د اب     ں  ا ں؟   نفسه آ ومن يوق ش

ون المف ك )3(۔فاول

ه عن اهللا ي رض ۃ ر ي ر ه أيب مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند )1(

يب هريرۃ عن ا الرين، أو القلب ع الطبع يف فصل اإليمان، شعب من والثالثون التاسع للبيهقي، كتاب اإليمان شعب )2(

ةالسرق تيوق ينفس شح تيوق إذا باب ذلك، ريوتفس الطواف يف قالي ما ذكر كتاب ،هيللفاك ةمك أخبار )3( 396 ،ةانيوالخ

رم درس 

101

17آیت ض …ان تقرضوا اهلل قرضا حسنا       دو     ا   يضعفه لكم …ا

 دے …      اس    لكم … وہ  ف…و يغ    ہ  رے   دے  اور … ﴿ ر حل ۔ ﴾۱۷و اهلل ش ر  د    ر دان      اور ا

•      ا   ق  ۔ ا ات   دو   وں    ری  ج  چ  ا ل    ا     " "     اور       د    اور  ا          چ ل      ۔"ض " وا ل      ا      و  اوراس          ا

  ہ   و   ف      ۔ں •   ہ        ر    اور ا ن   ا ں        ں   آ     آ

  داروں  ں  ر۔ د         ردان ۔  ر دان        ر    ا  ں     اور   ح   ا      را     ا   ۔      د

16آیت هادۃ   …علم الغيب و الش  وا     ہ اور  ﴿…وہ 

ك ﴾۱۸العزيز ا

۔  وا ل      د زرے  •     ہ     اور       ا ع    رة   اس  ۔    ا  

  ن   ا   ن وا             ۔ ا        ا     ن  ا۔      وا       ص  اور 

•       ل     ر  ا  ا          وہ   رر  ا         ا۔    ل  ا

102

 دوم ب    ر  :  75ا ۃدرس 

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا﴿ ﴿ ﴾۱ال اقسم بيوم القيمة امة فس ال سان الن ﴾۲و ال اقسم بالن سب اال ا

﴿ عظامه م ی بنانه ﴿ ﴾۳ سو ان قدرين ع سان ليفجر ﴾۴ب بل يريد اال﴿ ﴿سـل ايان يوم القيم ﴾۵امامه ﴿۶ة ﴿ ﴾۷﴾ فاذا برق الب و جمع ﴾۸و خسف الق

﴿ مس و الق ﴾۹الش ﴿ ذ اين الم سان يوم ﴾۱۰يقول اال ربك ﴾۱۱كال ال وزر ﴿ ا ذ المستقر ﴿ ؤا اال ﴾۱۲يوم ينب ر ﴿ م و اخ ذ بما قد ﴾۱۳سان يوم سان ع بل اال

ۃ ﴿ ﴾۱۴نفسه بص معاذيرھ ﴿ لو ال ﴾۱۵و ک به لسانك لتعجل به ﴿ ر ﴾ ان علينا ۱۶ال

فاذا قران ﴾۱۷جمعه و قرانه ﴿� ﴾۱۸ه فاتبع قرانه ﴿ كال بل ﴾۱۹ثم ان علينا بيانه ﴿ ون العاجلة ﴿ ب ۲۰ خرۃ ﴿ ﴾۲۱﴾ و تذرون اال ۃ ﴿ ذ نا ربها ناظرۃ ﴾۲۲وجوھ يوم ا

﴿۲۳﴾ ذ با و وجوھ يوم ﴾۲۴ۃ ﴿ ﴾۲۵تظن ان يفعل بها فاقرۃ ﴿ ا اذا بلغت ال كال ﴿۲۶﴾ ﴾۲۷و قيل من راق ﴿ اق ﴿

﴾۲۸و ظن انه ال اق ﴿ اق بالس ﴾۲۹و التفت الس ا ذ المساق ﴿ ۳۰ربك يوم ﴿ ق وال ص ﴾۳۱﴾ فال صد ﴿ ب و تو ثم ﴾۳۲و لكن كذ

﴿ يتم اه ﴾۳۳ذهب ا ﴿ لك فاو ﴾۳۴او لك فاو ثم او سب ۳۵﴿ ﴾ اس ک سدیاال

ان ان ي ﴿۳۶ ﴿ يم ن م لق ﴾۳۷﴾ الم يك نطفة م ثم كان علقة

ی فسو عل ۳۸﴿ ﴾ ﴿ ن اال كر و الذ وج ان ﴾۳۹منه ا ذلك بقدر ع س ال ٪ ﴿ و � الم ﴾۴۰ي

ت   :ی  1.   د رس   دوم    ب   ۔سورۃ القيامة      

رم درس 

101

17آیت ض …ان تقرضوا اهلل قرضا حسنا       دو     ا   يضعفه لكم …ا

 دے …      اس    لكم … وہ  ف…و يغ    ہ  رے   دے  اور … ﴿ ر حل ۔ ﴾۱۷و اهلل ش ر  د    ر دان      اور ا

•      ا   ق  ۔ ا ات   دو   وں    ری  ج  چ  ا ل    ا     " "     اور       د    اور  ا          چ ل      ۔"ض " وا ل      ا      و  اوراس          ا

  ہ   و   ف      ۔ں •   ہ        ر    اور ا ن   ا ں        ں   آ     آ

  داروں  ں  ر۔ د         ردان ۔  ر دان        ر    ا  ں     اور   ح   ا      را     ا   ۔      د

16آیت هادۃ   …علم الغيب و الش  وا     ہ اور  ﴿…وہ 

ك ﴾۱۸العزيز ا

۔  وا ل      د زرے  •     ہ     اور       ا ع    رة   اس  ۔    ا  

  ن   ا   ن وا             ۔ ا        ا     ن  ا۔      وا       ص  اور 

•       ل     ر  ا  ا          وہ   رر  ا         ا۔    ل  ا

102

 دوم ب    ر  :  75ا ۃدرس 

ج يطن ا ﴿﴾اعوذ باهلل من الش ح حمن ا ﴿﴾سم اهلل ا﴿ ﴿ ﴾۱ال اقسم بيوم القيمة امة فس ال سان الن ﴾۲و ال اقسم بالن سب اال ا

﴿ عظامه م ی بنانه ﴿ ﴾۳ سو ان قدرين ع سان ليفجر ﴾۴ب بل يريد اال﴿ ﴿سـل ايان يوم القيم ﴾۵امامه ﴿۶ة ﴿ ﴾۷﴾ فاذا برق الب و جمع ﴾۸و خسف الق

﴿ مس و الق ﴾۹الش ﴿ ذ اين الم سان يوم ﴾۱۰يقول اال ربك ﴾۱۱كال ال وزر ﴿ ا ذ المستقر ﴿ ؤا اال ﴾۱۲يوم ينب ر ﴿ م و اخ ذ بما قد ﴾۱۳سان يوم سان ع بل اال

ۃ ﴿ ﴾۱۴نفسه بص معاذيرھ ﴿ لو ال ﴾۱۵و ک به لسانك لتعجل به ﴿ ر ﴾ ان علينا ۱۶ال

فاذا قران ﴾۱۷جمعه و قرانه ﴿� ﴾۱۸ه فاتبع قرانه ﴿ كال بل ﴾۱۹ثم ان علينا بيانه ﴿ ون العاجلة ﴿ ب ۲۰ خرۃ ﴿ ﴾۲۱﴾ و تذرون اال ۃ ﴿ ذ نا ربها ناظرۃ ﴾۲۲وجوھ يوم ا

﴿۲۳﴾ ذ با و وجوھ يوم ﴾۲۴ۃ ﴿ ﴾۲۵تظن ان يفعل بها فاقرۃ ﴿ ا اذا بلغت ال كال ﴿۲۶﴾ ﴾۲۷و قيل من راق ﴿ اق ﴿

﴾۲۸و ظن انه ال اق ﴿ اق بالس ﴾۲۹و التفت الس ا ذ المساق ﴿ ۳۰ربك يوم ﴿ ق وال ص ﴾۳۱﴾ فال صد ﴿ ب و تو ثم ﴾۳۲و لكن كذ

﴿ يتم اه ﴾۳۳ذهب ا ﴿ لك فاو ﴾۳۴او لك فاو ثم او سب ۳۵﴿ ﴾ اس ک سدیاال

ان ان ي ﴿۳۶ ﴿ يم ن م لق ﴾۳۷﴾ الم يك نطفة م ثم كان علقة

ی فسو عل ۳۸﴿ ﴾ ﴿ ن اال كر و الذ وج ان ﴾۳۹منه ا ذلك بقدر ع س ال ٪ ﴿ و � الم ﴾۴۰ي

ت   :ی  1.   د رس   دوم    ب   ۔سورۃ القيامة      

درس 

103

  سورۃ القيامة .2  " ع  ع   ،   "و  د       ع  و   رة ۔ اس ن    ال   ا ت اور اس     ۔      ان  سورۃ القيامة    آن 

م اور            ں  ر  ۔ ن            3.  :    ا ع 

       ا   ر      و ۔       ن   ا دی ا     ت  ان   ا ت  م  دہ  ن    ل   ر     ف و ن        ن  ا

    ن  ۔  ا ت  ن  ن،  ا  ا     ر   ا ے ۔  ار   ا          اور     ر   ظ         اس      س   ا از   ا دہ ا  ز  

  س  اور ز          در     ن  ا    ا   ا     س  ا    ۔  ۔ ح   ا   ے 

4.     ع     : و   دع   و رة   اس      :         د  د ح   

i. :       د       د ۔ ا  دی  ا                     ا

   ۔اس د   ا        ذات اور اس       وا   وزن   ں   وا     م ا     آن  م ۔   ا    د  ملسو هيلع هللا ىلص 

ف     دار  ت و     اورا       ۔        دii. :     ا د

  ی   و          ن  د ا    وا   ا       راوراس ۔      ر     ا        ا   اور   ا          د ت  ت اس  ا

iii. :  رت         ا 

رۃ ا

104

   ۔    رت ر       ہ  رہ ز  دو دوں        ا   در          ا  ں    ہ  ا رہ ز  دو                  ا     د

 ۔   ار د         ۔  سورۃ القيامة .5 ر   ب   ا      آن      ب   ا   آن 

ں    ب   ا ۔       ا   رة ا    ۔      ،  ا      اور  :        ذ ت 

i. ۔          ا  ا ی   اور آ ا اii.    ر         ب          اور        

۔         ر      iii.  ن   ت  ا  ا ت و  ا     وا       اب د     از  ا اس

 ۔        د    ت  ا ت و ا اiv.  ن  ۔ د   دار   اور        درا

   : 75سورۃ القيامة اور  64تغابن سورۃ ال .6 از   ب   ا سورۃ التغابن  ۔ سورۃ القيامة   رة     دور    ا ر سورۃ التغابن ا  ا  

    ا  رۃ   ی   18سورۃ التغابن     ت    سورۃ القيامةآں 40 ر    دور    ا  ا         ت ۔ اس  ش اور  آ  ،   روا  

ڑی    ب  ۔ اس ا ں    ظ      ا  اور  ا      آ ت    آ    آر    اور     آ  دور   ۔     دی    وش  ش و      ت در  آ ں 

 ۔   ن     اور ؤ د      در ا   ،      ش د  اور     روا ی 

ر  و     ت   آ 1آیت

﴿   ۔    ﴾۱ال اقسم بيوم القيمة  دن    ں          !  

درس 

103

  سورۃ القيامة .2  " ع  ع   ،   "و  د       ع  و   رة ۔ اس ن    ال   ا ت اور اس     ۔      ان  سورۃ القيامة    آن 

م اور            ں  ر  ۔ ن            3.  :    ا ع 

       ا   ر      و ۔       ن   ا دی ا     ت  ان   ا ت  م  دہ  ن    ل   ر     ف و ن        ن  ا

    ن  ۔  ا ت  ن  ن،  ا  ا     ر   ا ے ۔  ار   ا          اور     ر   ظ         اس      س   ا از   ا دہ ا  ز  

  س  اور ز          در     ن  ا    ا   ا     س  ا    ۔  ۔ ح   ا   ے 

4.     ع     : و   دع   و رة   اس      :         د  د ح   

i. :       د       د ۔ ا  دی  ا                     ا

   ۔اس د   ا        ذات اور اس       وا   وزن   ں   وا     م ا     آن  م ۔   ا    د  ملسو هيلع هللا ىلص 

ف     دار  ت و     اورا       ۔        دii. :     ا د

  ی   و          ن  د ا    وا   ا       راوراس ۔      ر     ا        ا   اور   ا          د ت  ت اس  ا

iii. :  رت         ا 

رۃ ا

104

   ۔    رت ر       ہ  رہ ز  دو دوں        ا   در          ا  ں    ہ  ا رہ ز  دو                  ا     د

 ۔   ار د         ۔  سورۃ القيامة .5 ر   ب   ا      آن      ب   ا   آن 

ں    ب   ا ۔       ا   رة ا    ۔      ،  ا      اور  :        ذ ت 

i. ۔          ا  ا ی   اور آ ا اii.    ر         ب          اور        

۔         ر      iii.  ن   ت  ا  ا ت و  ا     وا       اب د     از  ا اس

 ۔        د    ت  ا ت و ا اiv.  ن  ۔ د   دار   اور        درا

   : 75سورۃ القيامة اور  64تغابن سورۃ ال .6 از   ب   ا سورۃ التغابن  ۔ سورۃ القيامة   رة     دور    ا ر سورۃ التغابن ا  ا  

    ا  رۃ   ی   18سورۃ التغابن     ت    سورۃ القيامةآں 40 ر    دور    ا  ا         ت ۔ اس  ش اور  آ  ،   روا  

ڑی    ب  ۔ اس ا ں    ظ      ا  اور  ا      آ ت    آ    آر    اور     آ  دور   ۔     دی    وش  ش و      ت در  آ ں 

 ۔   ن     اور ؤ د      در ا   ،      ش د  اور     روا ی 

ر  و     ت   آ 1آیت

﴿   ۔    ﴾۱ال اقسم بيوم القيمة  دن    ں          !  

درس 

105

    'اس آ   ' ال          ا  !        ر    ۔        دراں ۔        ' اس  دے  ' ال   ار ا ت  رآ  ا ت در ر آ م  ا  

:   ر  دو  ت  رآ ۔ ا   ر     ت  ک و  ت اور  ا رات، ات  .1 ر   آ :ف ا

i.   ر  ۔    ہ  رہ ز  دو ں     وا   ہ  ہ ر ہ  اور ر        :     ن  ر  ر      آن  اض   ا

رجون ﴿ ترابا و عظاما انكم وكن ﴾۳۵ايعدكم انكم اذا منيا نموت ﴾۳۶هيهات هيهات لما توعدون ﴿ اال حياتنا الد ان

﴿ ن بمبعوث يا وما ون(﴾ ۳۷و )37-35 :23الموم اور  "  اور ؤ               ڈرا ت   اس  ل)  (ر  

    ؤ  ت ں   ، ا ت    ۔ ا ؤ     (    (ز       ا      ز   ری د       ۔ ز    ر   ہ   و        

       رہ  ا  دو  اور     اور  ۔" ا عظاما و رفاتا ءانا قل ﴾۴۹لمبعوثون خلقا جديدا ﴿ و قالواء اذا كن

ارۃ او حديدا ﴿ صدوركم فسيقولون ﴾۵۰كونوا ا يكرب او خلقا ۃ فسينغضون اليك رءوس ل و من يعيدنا قل الذی فطركم او

ن قريبا ﴿ ان ي هو قل ع ائيل( ﴾۵۱يقولون م )57- 49 :17ب ارہ "  دو         ر  ر  ں اور  ہ)      )          او ر

     اور    ،   ؤ       ( اہ  )     د ۔    ا   ا       وہ   ۔  (  ی (  (      اور  )  د رے 

ن ز رہ   دو  ( )  ا  ر               و    د ؟   ے  ہ   ؟        ا      اور        رے آ  (   ) 

     د       ۔"  ق ئكم اذا مز رجل ينب وا هل ندلكم ع ق و قال الذين ك كل م

﴿ خلق جديد ة ﴾۷انكم ل اهلل كذبا ام به جن ی ع )8- 7 :34سبا(اف

رۃ ا

106

"           د         آد  ا             اور   ے        ؤ    ہ   ہ ر  ر  ( )   ا ۔ اس  ؤ    ا  

     ا  وہ د     ھ  ٹ  ۔" ii. :    ت ک و    رے      ع  و

ما ندری ما اعة ال ريب فيها قل و اذا قيل ان وعد اهلل حق و الس

اعة ان نظن الس ن بمستيقن ما ا و اثية( ﴾۳۲﴿اال ظن )32 :45ا"                   اور    ہ   و    ا       اور 

   ا   رے     اس   ر   ؟                    اس      ۔ " وان اور 

دے  .2   ار تا ر آ : ار  ت ا    ا     ت    آ د  ا ت  ن  ا      

:       ح   ا     ن   ا    ر   i.  :  ہ      

و يقولون هؤالء ويعبدون من دون اهلل ما ال و ال ينفع ي موت وال الس ـون اهلل بما ال يعلم شفعآؤنا عند اهلل قل اتنب

كون ا ي نه و تع س( االرض سحب )18 :10يوڑ  "      ان        دت    ں    ا ا     گ) ا )  اور 

رش  ری  س       ا        اور               اور   ں   آ  وہ        ت     ا    ا        د ۔     وا

 ا    ک    ن) ان     اور (اس  ک  ۔ وہ     ز ور       ۔" 

ن شيئا و ذوا من دون اهلل شفعآء قل او لو كانوا ال يمل ام ان ﴿ ملك ا ﴾۴۳ال يعق فاعة جميعا الش موت و قل هلل لس

)44- 43 :39ا( ﴾۴۴االرض ثم اليه ترجعون ﴿

درس 

105

    'اس آ   ' ال          ا  !        ر    ۔        دراں ۔        ' اس  دے  ' ال   ار ا ت  رآ  ا ت در ر آ م  ا  

:   ر  دو  ت  رآ ۔ ا   ر     ت  ک و  ت اور  ا رات، ات  .1 ر   آ :ف ا

i.   ر  ۔    ہ  رہ ز  دو ں     وا   ہ  ہ ر ہ  اور ر        :     ن  ر  ر      آن  اض   ا

رجون ﴿ ترابا و عظاما انكم وكن ﴾۳۵ايعدكم انكم اذا منيا نموت ﴾۳۶هيهات هيهات لما توعدون ﴿ اال حياتنا الد ان

﴿ ن بمبعوث يا وما ون(﴾ ۳۷و )37-35 :23الموم اور  "  اور ؤ               ڈرا ت   اس  ل)  (ر  

    ؤ  ت ں   ، ا ت    ۔ ا ؤ     (    (ز       ا      ز   ری د       ۔ ز    ر   ہ   و        

       رہ  ا  دو  اور     اور  ۔" ا عظاما و رفاتا ءانا قل ﴾۴۹لمبعوثون خلقا جديدا ﴿ و قالواء اذا كن

ارۃ او حديدا ﴿ صدوركم فسيقولون ﴾۵۰كونوا ا يكرب او خلقا ۃ فسينغضون اليك رءوس ل و من يعيدنا قل الذی فطركم او

ن قريبا ﴿ ان ي هو قل ع ائيل( ﴾۵۱يقولون م )57- 49 :17ب ارہ "  دو         ر  ر  ں اور  ہ)      )          او ر

     اور    ،   ؤ       ( اہ  )     د ۔    ا   ا       وہ   ۔  (  ی (  (      اور  )  د رے 

ن ز رہ   دو  ( )  ا  ر               و    د ؟   ے  ہ   ؟        ا      اور        رے آ  (   ) 

     د       ۔"  ق ئكم اذا مز رجل ينب وا هل ندلكم ع ق و قال الذين ك كل م

﴿ خلق جديد ة ﴾۷انكم ل اهلل كذبا ام به جن ی ع )8- 7 :34سبا(اف

رۃ ا

106

"           د         آد  ا             اور   ے        ؤ    ہ   ہ ر  ر  ( )   ا ۔ اس  ؤ    ا  

     ا  وہ د     ھ  ٹ  ۔" ii. :    ت ک و    رے      ع  و

ما ندری ما اعة ال ريب فيها قل و اذا قيل ان وعد اهلل حق و الس

اعة ان نظن الس ن بمستيقن ما ا و اثية( ﴾۳۲﴿اال ظن )32 :45ا"                   اور    ہ   و    ا       اور 

   ا   رے     اس   ر   ؟                    اس      ۔ " وان اور 

دے  .2   ار تا ر آ : ار  ت ا    ا     ت    آ د  ا ت  ن  ا      

:       ح   ا     ن   ا    ر   i.  :  ہ      

و يقولون هؤالء ويعبدون من دون اهلل ما ال و ال ينفع ي موت وال الس ـون اهلل بما ال يعلم شفعآؤنا عند اهلل قل اتنب

كون ا ي نه و تع س( االرض سحب )18 :10يوڑ  "      ان        دت    ں    ا ا     گ) ا )  اور 

رش  ری  س       ا        اور               اور   ں   آ  وہ        ت     ا    ا        د ۔     وا

 ا    ک    ن) ان     اور (اس  ک  ۔ وہ     ز ور       ۔" 

ن شيئا و ذوا من دون اهلل شفعآء قل او لو كانوا ال يمل ام ان ﴿ ملك ا ﴾۴۳ال يعق فاعة جميعا الش موت و قل هلل لس

)44- 43 :39ا( ﴾۴۴االرض ثم اليه ترجعون ﴿

درس 

107

"    ر ا اور       ا ں     ا ر   ا       اہ وہ      ؟   ر  ا      ا   رش     دو  ں۔    ( )     ں اور    ر

    ؤ   ا         ا       د     ں اور ز ۔"آ  ف ا         ر        ا    اور     زت   ا

           اور             د           :ا قوال حمن ور ا فاعة اال من اذن الش ذ ال تنف ﴾۱۰۹﴿يوم

)109 :20طه (زت "  ا  ا      اس     دے  ہ    رش   (   اس روز (

      دے اور      ۔"ت ii.    ر       ن ر ف      :ا

:         ہ  ازن    رے      ا انا الغفور ئ عبادی ا نب ﴿

ح و ان عذايب هو العذاب ﴾۴۹ا﴿ جر(﴾ ۵۰االل )50- 49 :15ا

 ملسو هيلع هللا ىلص(اے "      د   وں  ے  ں !)  ن   (اور)   وا ا   اب  ک    درد اب  ا      ۔"اور 

 اس    ن   ا   ن ر ف      ن ن ا  ا       ح ن     ۔     ر               ری  ن      ا

:       د     ا    ذات     ا ن  انكم باهلل الغرور نيا وال يغر يوۃ الد

نكم ا )33 :31لقمان(﴾ ۳۳﴿فال تغر"   وا  د  دہ د  ز    ڈال دے اور       د      ز    د

 دے  د ح      رے       ا ن)  ۔"(:     ر   ان ا   ی وا     اس د

؏   رہ            ں    را      آزردہ   دل                                                   را ا         ر   ی     

:           ا  اس  ت        آن      ا

رۃ ا

108

﴿ كالمجرم عل المسلم ﴾۳۵اف كمون﴿ ﴾۳۶ما لكم كيف )36-35 :68القلم(

"    د   ا داروں   ں         ؟ ؟    "

االرض ت كالمفسدين ا الص وا و عل الذين ام ام ار كالفج ق عل المت )28 :38ص ( ﴾۲۸﴿ام

 اور " ن   ا    ان            ان    د   ا    ر     د   ا           د       ؟"ز روں 

ا وا و كالذين ام عل ات ان ي حوا الس ام حسب الذين اجت كمون الص سآء ما ات و يا ٪ سوآء اثية( ﴾۲۱﴿ )21 :45ا

"  ں  ان   ان        ل     وہ      م  ے  گ   ت   اور   ز  اور ان   ر      اور  ن   ا     د

 وہ  ا  ؟     ں   وہ  ۔" ﴿ ک بربك الكريم سان ما غر ايها اال ك ﴾۶ي الذی خلقك فسو

﴿ ﴿ ﴾۷فعدلك ای صورۃ ما شآء ركبك ۸﴾ ﴿ ين بون بالد و ﴾۹كال بل تكذ ﴿ فظ ﴾۱۰ان عليكم ﴿ ن ﴿ ﴾۱۱كراما كاتب ان ﴾۱۲يعلمون ما تفع

﴿ نع ﴿� ﴾۱۳االبرار ل جح ار ل )14- 6 :82االنفطار( ﴾۱۴و ان الفجرے "   ر ورد      ا ن   اے ا   ؟  (و  د  د      

ل   ( د  ے و  اور (    ( ء  ے ا  اور (        (   ،     ا  او گ      ۔  ڑ د       رت    ۔  ر

ل  رے  ا )  وا ر     ۔  ر  ن               )۔  دار دوزخ   اور  ں    ں   ر    ۔        وہ ا  

۔"iii. :     ا وی  ت ا      و       ء   ا    

درس 

107

"    ر ا اور       ا ں     ا ر   ا       اہ وہ      ؟   ر  ا      ا   رش     دو  ں۔    ( )     ں اور    ر

    ؤ   ا         ا       د     ں اور ز ۔"آ  ف ا         ر        ا    اور     زت   ا

           اور             د           :ا قوال حمن ور ا فاعة اال من اذن الش ذ ال تنف ﴾۱۰۹﴿يوم

)109 :20طه (زت "  ا  ا      اس     دے  ہ    رش   (   اس روز (

      دے اور      ۔"ت ii.    ر       ن ر ف      :ا

:         ہ  ازن    رے      ا انا الغفور ئ عبادی ا نب ﴿

ح و ان عذايب هو العذاب ﴾۴۹ا﴿ جر(﴾ ۵۰االل )50- 49 :15ا

 ملسو هيلع هللا ىلص(اے "      د   وں  ے  ں !)  ن   (اور)   وا ا   اب  ک    درد اب  ا      ۔"اور 

 اس    ن   ا   ن ر ف      ن ن ا  ا       ح ن     ۔     ر               ری  ن      ا

:       د     ا    ذات     ا ن  انكم باهلل الغرور نيا وال يغر يوۃ الد

نكم ا )33 :31لقمان(﴾ ۳۳﴿فال تغر"   وا  د  دہ د  ز    ڈال دے اور       د      ز    د

 دے  د ح      رے       ا ن)  ۔"(:     ر   ان ا   ی وا     اس د

؏   رہ            ں    را      آزردہ   دل                                                   را ا         ر   ی     

:           ا  اس  ت        آن      ا

رۃ ا

108

﴿ كالمجرم عل المسلم ﴾۳۵اف كمون﴿ ﴾۳۶ما لكم كيف )36-35 :68القلم(

"    د   ا داروں   ں         ؟ ؟    "

االرض ت كالمفسدين ا الص وا و عل الذين ام ام ار كالفج ق عل المت )28 :38ص ( ﴾۲۸﴿ام

 اور " ن   ا    ان            ان    د   ا    ر     د   ا           د       ؟"ز روں 

ا وا و كالذين ام عل ات ان ي حوا الس ام حسب الذين اجت كمون الص سآء ما ات و يا ٪ سوآء اثية( ﴾۲۱﴿ )21 :45ا

"  ں  ان   ان        ل     وہ      م  ے  گ   ت   اور   ز  اور ان   ر      اور  ن   ا     د

 وہ  ا  ؟     ں   وہ  ۔" ﴿ ک بربك الكريم سان ما غر ايها اال ك ﴾۶ي الذی خلقك فسو

﴿ ﴿ ﴾۷فعدلك ای صورۃ ما شآء ركبك ۸﴾ ﴿ ين بون بالد و ﴾۹كال بل تكذ ﴿ فظ ﴾۱۰ان عليكم ﴿ ن ﴿ ﴾۱۱كراما كاتب ان ﴾۱۲يعلمون ما تفع

﴿ نع ﴿� ﴾۱۳االبرار ل جح ار ل )14- 6 :82االنفطار( ﴾۱۴و ان الفجرے "   ر ورد      ا ن   اے ا   ؟  (و  د  د      

ل   ( د  ے و  اور (    ( ء  ے ا  اور (        (   ،     ا  او گ      ۔  ڑ د       رت    ۔  ر

ل  رے  ا )  وا ر     ۔  ر  ن               )۔  دار دوزخ   اور  ں    ں   ر    ۔        وہ ا  

۔"iii. :     ا وی  ت ا      و       ء   ا    

درس 

109

ذتم عن عدودۃ قل ا اياما م ار اال نا الن د اهلل وقالوا لن تمس اهلل ما ال تعلمون لف اهلل عهدھ ام تقولون ع ﴾۸۰﴿عهدا فلن

)80 :2البقرۃ("                ) آگ   (دوزخ      د) اور وہ (

 ملسو هيلع هللا ىلص  روز۔ (اے       ا            )ان                ا رے       ا     ے    ف         ا     ر

        ۔"؟ آؤھ قل فلم ن ابنؤا اهلل واحب ی وقالت اليهود والن

بكم بذنوبكم )18 :5المائدۃ(يعذ۔ (اے " رے     اور اس       ا       ری  د و   اور 

؟ملسو هيلع هللا ىلص   ں د اب        ں   ا ری   وہ     (" :            ری  آج 

؏     ذ     ڈو   ر    ر  ا   ب  ے     !        ا

iv.   د  اور اس           را    ا    دو  و ی آ ت د  آ:    ر         ا  

من اعناب و ت جعلنا الحدهما جن جل مثال ر ب ل وال و جعلنا حففنهما ب اتت ﴾۳۲بينهما زرعا ﴿ ت ن

كلتا ا رنا خللهما نهرا ﴿ نه شيئا و ﴾۳۳اكلها ولم تظلم م ث كان و

منك ماال و اعز ن اورھ انا اك و ﴾۳۴ا ﴿فقال لصاحبه و هو ته و هو ظالم لنفسه قال ما اظن ان تبيد هذھ ابدا ﴿ ﴾۳۵دخل جن

نها ا م الجدن خ ريب ددت ا ن ر مة و ل اعة قآ ما اظن الس وف( ﴾۳۶منقلبا﴿ )36- 32 :17ال

رۃ ا

110

 ملسو هيلع هللا ىلصاور(اے "        ا   ۔ان  ل    ں   دو آد ) ا  غ   دو  ر    ا    د    در روں  اف   ا  اور ان 

 اور     ( ت  غ ( ں  ۔ دو  دی  ا    ن   در اور ان اوا    اس (  ا   ن   در ں   اور دو       ح      ر) 

   ( ح) اس ( ۔اور (اس     ر ری    اوار     ( (ان            ر        دو  وہ ا    دن)  دہ ۔ (ا  ز

ت وا دہ   اور ز ر   ا   ل و دو     ر ں   ا ی   ں       دا غ    ا ا           ) ا   ں  ا   ۔اور (ا

ں  ل      اور    ہ    غ        ل            ا ور ں)   (و       ف     رب   ا    اور ا     اس   

  ؤں      ۔" اv.  :        

انفسكم و كم فتن و لكن عكم قالوا ب الم نكن م ينادونكم باهلل اهلل و غر

جآء ا ح تكم االما و غر وارتب تربص )14 :57ديدا( ﴾۱۴الغرور ﴿

؟ "     رے       د          ( ں  گ    )    اور   ڈا     (      (د د          ں      وہ 

  ا ا و  )    اور  ر    (   ا       ت  رے ا )   اور          (   ں  ا    د  د ت  ا   ش 

رے       اور ا  آ      ا    ن)    ز (   ے د   ا د ۔" د

  ' آ ۔  ' ال   ر    زوردار  رات  م    رہ      2آیت

امة فس ال   ۔ ﴾۲﴿و ال اقسم بالن      وا   ں          !   اور

درس 

109

ذتم عن عدودۃ قل ا اياما م ار اال نا الن د اهلل وقالوا لن تمس اهلل ما ال تعلمون لف اهلل عهدھ ام تقولون ع ﴾۸۰﴿عهدا فلن

)80 :2البقرۃ("                ) آگ   (دوزخ      د) اور وہ (

 ملسو هيلع هللا ىلص  روز۔ (اے       ا            )ان                ا رے       ا     ے    ف         ا     ر

        ۔"؟ آؤھ قل فلم ن ابنؤا اهلل واحب ی وقالت اليهود والن

بكم بذنوبكم )18 :5المائدۃ(يعذ۔ (اے " رے     اور اس       ا       ری  د و   اور 

؟ملسو هيلع هللا ىلص   ں د اب        ں   ا ری   وہ     (" :            ری  آج 

؏     ذ     ڈو   ر    ر  ا   ب  ے     !        ا

iv.   د  اور اس           را    ا    دو  و ی آ ت د  آ:    ر         ا  

من اعناب و ت جعلنا الحدهما جن جل مثال ر ب ل وال و جعلنا حففنهما ب اتت ﴾۳۲بينهما زرعا ﴿ ت ن

كلتا ا رنا خللهما نهرا ﴿ نه شيئا و ﴾۳۳اكلها ولم تظلم م ث كان و

منك ماال و اعز ن اورھ انا اك و ﴾۳۴ا ﴿فقال لصاحبه و هو ته و هو ظالم لنفسه قال ما اظن ان تبيد هذھ ابدا ﴿ ﴾۳۵دخل جن

نها ا م الجدن خ ريب ددت ا ن ر مة و ل اعة قآ ما اظن الس وف( ﴾۳۶منقلبا﴿ )36- 32 :17ال

رۃ ا

110

 ملسو هيلع هللا ىلصاور(اے "        ا   ۔ان  ل    ں   دو آد ) ا  غ   دو  ر    ا    د    در روں  اف   ا  اور ان 

 اور     ( ت  غ ( ں  ۔ دو  دی  ا    ن   در اور ان اوا    اس (  ا   ن   در ں   اور دو       ح      ر) 

   ( ح) اس ( ۔اور (اس     ر ری    اوار     ( (ان            ر        دو  وہ ا    دن)  دہ ۔ (ا  ز

ت وا دہ   اور ز ر   ا   ل و دو     ر ں   ا ی   ں       دا غ    ا ا           ) ا   ں  ا   ۔اور (ا

ں  ل      اور    ہ    غ        ل            ا ور ں)   (و       ف     رب   ا    اور ا     اس   

  ؤں      ۔" اv.  :        

انفسكم و كم فتن و لكن عكم قالوا ب الم نكن م ينادونكم باهلل اهلل و غر

جآء ا ح تكم االما و غر وارتب تربص )14 :57ديدا( ﴾۱۴الغرور ﴿

؟ "     رے       د          ( ں  گ    )    اور   ڈا     (      (د د          ں      وہ 

  ا ا و  )    اور  ر    (   ا       ت  رے ا )   اور          (   ں  ا    د  د ت  ا   ش 

رے       اور ا  آ      ا    ن)    ز (   ے د   ا د ۔" د

  ' آ ۔  ' ال   ر    زوردار  رات  م    رہ      2آیت

امة فس ال   ۔ ﴾۲﴿و ال اقسم بالن      وا   ں          !   اور

درس 

111

•       'اس آ   ' ال        ا  !        ر    ۔        اس            ں       اور روح     ۔       وا

 :       ت         ا     اi. رہ ف … ا       …ا     روح 

وء اال ما رحم ريب بالسفس المارۃ ان الن ی نف )53 :12يوسف(وما ابر

"      ا  ( ن  رہ (ا  ا       ف  ک     آپ   ا اور        ر     ے    )ا رب ر       ارت      ۔"(وہ 

ii. ا  …  /  وا ری…     ن   در   روح اورiii.  …    ف     …    روح  

ة ﴿ ن فس المطم ايتها الن ﴾۲۷ي ة ﴿ ضي ربك راضية ا ﴾۲۸ارج )28- 27 :89الفجر(

"   اس    ٹ  ف    ر  ورد    روح!  ا  وا ن   اے ا را راوہ  ۔" 

•       ا   ن اور  ا      ۔         ا             ن  ا۔  ب  ب   روز   ا      د ت   اس   ۔    س 

•         وف            اب      ين لواق  " ان الد  ر     ا  ا و  اور  )6 :51الذريت( ۔"

4-3ت اآی﴿ عظامه م سان الن سب اال ی  ﴾۳ا )   اس           ل    ن   ا

 (    ؟  ں       …  !  …ب ی … ں  سو ان قدرين ع  ﴾۴بنانه﴿ ت  ۔ اس   د   ر  در ر    اس    در   

ل  •  ا       ،          ن   ا رے    ی  او رت      اس آ۔        ب   ا  و  ے   ،

رۃ ا

112

•   ن   ا       ل    رت         ۔ ا     ر    ں   ا ن   ا۔       د   ر در ر  ں  ا

5آیت ﴿ سان ليفجر امامه  ۔  ﴾۵بل يريد اال  ر     ہ   آ     ن   ا

 فجر        اور ،   ن فاجر   ۔ ا  وا ڑ     ودا      ں اور   ، ا      وا            وہ ا        و   ا ت  ر آ  ا

  ڑ    ا ں          ر   ا ت   وہ آ ا   ۔      ح   ۔        آ    د       12-6ت اآی

﴿  ؟   ﴾۶سـل ايان يوم القيمة    آ  دن    ا)  )  ﴿ ﴾۷فاذا برق الب      ﴿… آ  اور  ﴾۸و خسف الق   مس و …  و جمع الش

﴿  د ﴾۹الق     رج اور  …   اور ﴿ ذ اين الم سان يوم ﴾۱۰يقول اال  ؟                    ن   !…كال …اس دن ا    … ہ ﴾۱۱ال وزر ﴿   

… المستقر ﴿ ذ ربك يوم  ۔﴾۱۲ا    س      ر  ورد ے  اس روزت  •  ان آ       ا ۔(Tone)ال      اب د ب    •    روز  ں ت                        وا   سورۃ  

ير  81الت  82سورۃ االنفطار، شقاق،   84سورۃ اال   101سورۃ القارعةاور   ز  آ۔     ن 

ت  • آن  روز ان آ ن    ۔ ن        ت و    ن   ا    ا:      آ ت       

شا ق فاذا ب الوعد ا وا يويلنا قد و اق خصة ابصار الذين ك

ا ظلم ن هذا بل كن غفلة م ا )97 :21االنبياء( ﴾۹۷﴿كن

درس 

111

•       'اس آ   ' ال        ا  !        ر    ۔        اس            ں       اور روح     ۔       وا

 :       ت         ا     اi. رہ ف … ا       …ا     روح 

وء اال ما رحم ريب بالسفس المارۃ ان الن ی نف )53 :12يوسف(وما ابر

"      ا  ( ن  رہ (ا  ا       ف  ک     آپ   ا اور        ر     ے    )ا رب ر       ارت      ۔"(وہ 

ii. ا  …  /  وا ری…     ن   در   روح اورiii.  …    ف     …    روح  

ة ﴿ ن فس المطم ايتها الن ﴾۲۷ي ة ﴿ ضي ربك راضية ا ﴾۲۸ارج )28- 27 :89الفجر(

"   اس    ٹ  ف    ر  ورد    روح!  ا  وا ن   اے ا را راوہ  ۔" 

•       ا   ن اور  ا      ۔         ا             ن  ا۔  ب  ب   روز   ا      د ت   اس   ۔    س 

•         وف            اب      ين لواق  " ان الد  ر     ا  ا و  اور  )6 :51الذريت( ۔"

4-3ت اآی﴿ عظامه م سان الن سب اال ی  ﴾۳ا )   اس           ل    ن   ا

 (    ؟  ں       …  !  …ب ی … ں  سو ان قدرين ع  ﴾۴بنانه﴿ ت  ۔ اس   د   ر  در ر    اس    در   

ل  •  ا       ،          ن   ا رے    ی  او رت      اس آ۔        ب   ا  و  ے   ،

رۃ ا

112

•   ن   ا       ل    رت         ۔ ا     ر    ں   ا ن   ا۔       د   ر در ر  ں  ا

5آیت ﴿ سان ليفجر امامه  ۔  ﴾۵بل يريد اال  ر     ہ   آ     ن   ا

 فجر        اور ،   ن فاجر   ۔ ا  وا ڑ     ودا      ں اور   ، ا      وا            وہ ا        و   ا ت  ر آ  ا

  ڑ    ا ں          ر   ا ت   وہ آ ا   ۔      ح   ۔        آ    د       12-6ت اآی

﴿  ؟   ﴾۶سـل ايان يوم القيمة    آ  دن    ا)  )  ﴿ ﴾۷فاذا برق الب      ﴿… آ  اور  ﴾۸و خسف الق   مس و …  و جمع الش

﴿  د ﴾۹الق     رج اور  …   اور ﴿ ذ اين الم سان يوم ﴾۱۰يقول اال  ؟                    ن   !…كال …اس دن ا    … ہ ﴾۱۱ال وزر ﴿   

… المستقر ﴿ ذ ربك يوم  ۔﴾۱۲ا    س      ر  ورد ے  اس روزت  •  ان آ       ا ۔(Tone)ال      اب د ب    •    روز  ں ت                        وا   سورۃ  

ير  81الت  82سورۃ االنفطار، شقاق،   84سورۃ اال   101سورۃ القارعةاور   ز  آ۔     ن 

ت  • آن  روز ان آ ن    ۔ ن        ت و    ن   ا    ا:      آ ت       

شا ق فاذا ب الوعد ا وا يويلنا قد و اق خصة ابصار الذين ك

ا ظلم ن هذا بل كن غفلة م ا )97 :21االنبياء( ﴾۹۷﴿كن

درس 

113

"   رہ         آ وں       آ ہ   و  (   )  اور    ر   ری)     اس (روز      ری     (      (اور 

     (      (ا ۔" لمو ا يعمل الظ سنب اهلل غافال شخص وال ليوم ر ن � انما يؤخ

﴾۴۲فيه االبصار ﴿ طرف ال يرتد الي رءوس مقن مهطع هوآء﴿ دت )43-42 :14ابراه( ﴾۴۳وافـ

 اس دن " ۔ وہ ان         ان   ا    ر           ل    اور ۔ (اور     رہ        ) آ      (د        دے ر   ان    ۔ ان  ں    ف) دوڑ ر     ان  )     ا گ) 

    ٹ  ف  ف   دل (     اور ان  ں     ر رے)ا ۔" ﴿ ء نكر اع ا يوم يدع الد رجون ﴾۶فتول عن عا ابصار خش

﴿ نت جراد م اع يقول ﴾۷من االجداث كان الد ا هطع م﴿ ون هذا يوم ع )8-6 :54الق( ﴾۸الك

"     آ ف۔     ار     ا  وا     وں  اس روز   ف      وا ۔اس  ں    ی                دوڑ

  ا   دن        ۔  ۔ "ں  يوم نصب يوفضون ﴿ ا اعا كان رجون من االجداث خاشعة ﴾۴۳

ذلة ذلك اليوم الذی كانوا يوعدون ﴿ ترهق )44- 43 :70المعارج( ﴾۴۴ابصار"  ی  ح)   (اس          ف اس دن    ف          دوڑ

   ر    ان   اور ذ ں     ر    آ ۔ ان     وہ دن ۔دوڑ    ہ   و  ان    ۔" 

13آیت ر ﴿ م و اخ ذ بما قد سان يوم ؤا اال )  ﴾۱۳ينب )    ن   اس دن ا     اس  د

ڑا  ۔      اور     آ

رۃ ا

114

  :   م    دو    و i.  ۔  ڈال د          دی اور           ن   ا   ی ز دii.   ف ا    ا ا        اہ ا     ن  ڑا۔ا      اور     آ     ن  ا

  ں   :      ر    ات د  ا ف اس  ی   اور دو   ظ    ء احصينه � وكل موا و اثار و نكتب ما قد المو ن ن انا

ب ٪ امام م )12 :36س ( ﴾۱۲﴿ات "  ا  ان   اور     ) وہ آ )  اور    ہ   ز دوں     

   ر   ب     وا  ا        اور     ان    ۔" رہ  ۔            ر اب    ا   اور  ر ٴ      ا

15-14ت اآیسان بل اال ۃ ﴿

نفسه بص ۔   ﴾۱۴ع اہ    ن آپ ا  ا معاذيرھ ﴿ لو ال ﴾۱۵و ۔  ر     ر   ا

ے      ا  وہ  رج           ا    وا     ل   ا  اس    ن  اادے ۔   ش    ں   وا اض   ا   و رت      ے   

19- 16ت اآی ک به لسانك لتعجل به ﴿ ر  ﴾ ۱۶ال   ن  ملسو هيلع هللا ىلصاور (اے   ز  دوران) ا   ول و

۔   د    ی    آن)   اس(    د     ی  ان علينا جمعه و    ﴾۱۷قرانه ﴿�    ۔    رے ذ      اور        اس  ﴾۱۸فاذا قرانه فاتبع قرانه ﴿

       و       ۔    ح     ا  اور)    ثم ان علينا بيانه (اس   ۔ ﴾۱۹﴿   رے ذ        و  اس 

م •  ا ۔         ا ت ا  آ       آن       و آن   ملسو هيلع هللا ىلص و   ۔آپ      در       ملسو هيلع هللا ىلص   و اور  ر ر  ا ت      ول و  

درس 

113

"   رہ         آ وں       آ ہ   و  (   )  اور    ر   ری)     اس (روز      ری     (      (اور 

     (      (ا ۔" لمو ا يعمل الظ سنب اهلل غافال شخص وال ليوم ر ن � انما يؤخ

﴾۴۲فيه االبصار ﴿ طرف ال يرتد الي رءوس مقن مهطع هوآء﴿ دت )43-42 :14ابراه( ﴾۴۳وافـ

 اس دن " ۔ وہ ان         ان   ا    ر           ل    اور ۔ (اور     رہ        ) آ      (د        دے ر   ان    ۔ ان  ں    ف) دوڑ ر     ان  )     ا گ) 

    ٹ  ف  ف   دل (     اور ان  ں     ر رے)ا ۔" ﴿ ء نكر اع ا يوم يدع الد رجون ﴾۶فتول عن عا ابصار خش

﴿ نت جراد م اع يقول ﴾۷من االجداث كان الد ا هطع م﴿ ون هذا يوم ع )8-6 :54الق( ﴾۸الك

"     آ ف۔     ار     ا  وا     وں  اس روز   ف      وا ۔اس  ں    ی                دوڑ

  ا   دن        ۔  ۔ "ں  يوم نصب يوفضون ﴿ ا اعا كان رجون من االجداث خاشعة ﴾۴۳

ذلة ذلك اليوم الذی كانوا يوعدون ﴿ ترهق )44- 43 :70المعارج( ﴾۴۴ابصار"  ی  ح)   (اس          ف اس دن    ف          دوڑ

   ر    ان   اور ذ ں     ر    آ ۔ ان     وہ دن ۔دوڑ    ہ   و  ان    ۔" 

13آیت ر ﴿ م و اخ ذ بما قد سان يوم ؤا اال )  ﴾۱۳ينب )    ن   اس دن ا     اس  د

ڑا  ۔      اور     آ

رۃ ا

114

  :   م    دو    و i.  ۔  ڈال د          دی اور           ن   ا   ی ز دii.   ف ا    ا ا        اہ ا     ن  ڑا۔ا      اور     آ     ن  ا

  ں   :      ر    ات د  ا ف اس  ی   اور دو   ظ    ء احصينه � وكل موا و اثار و نكتب ما قد المو ن ن انا

ب ٪ امام م )12 :36س ( ﴾۱۲﴿ات "  ا  ان   اور     ) وہ آ )  اور    ہ   ز دوں     

   ر   ب     وا  ا        اور     ان    ۔" رہ  ۔            ر اب    ا   اور  ر ٴ      ا

15-14ت اآیسان بل اال ۃ ﴿

نفسه بص ۔   ﴾۱۴ع اہ    ن آپ ا  ا معاذيرھ ﴿ لو ال ﴾۱۵و ۔  ر     ر   ا

ے      ا  وہ  رج           ا    وا     ل   ا  اس    ن  اادے ۔   ش    ں   وا اض   ا   و رت      ے   

19- 16ت اآی ک به لسانك لتعجل به ﴿ ر  ﴾ ۱۶ال   ن  ملسو هيلع هللا ىلصاور (اے   ز  دوران) ا   ول و

۔   د    ی    آن)   اس(    د     ی  ان علينا جمعه و    ﴾۱۷قرانه ﴿�    ۔    رے ذ      اور        اس  ﴾۱۸فاذا قرانه فاتبع قرانه ﴿

       و       ۔    ح     ا  اور)    ثم ان علينا بيانه (اس   ۔ ﴾۱۹﴿   رے ذ        و  اس 

م •  ا ۔         ا ت ا  آ       آن       و آن   ملسو هيلع هللا ىلص و   ۔آپ      در       ملسو هيلع هللا ىلص   و اور  ر ر  ا ت      ول و  

درس 

115

آپ      ر    ملسو هيلع هللا ىلصزل       ا ۔         د    ا   ھ     آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ     آن       ہ  و  اور     ، ملسو هيلع هللا ىلص  اد    

  ملسو هيلع هللا ىلصپآ ا   و    اس  ا وت     اس  رک  ن    ملسو هيلع هللا ىلصاور آپ ز ۔    رے ذ ا    و  اس  ذر

•  :       ا    ذ   و  و   اور       آن م .1  ا   ٴملسو هيلع هللا ىلصآن  ا   ت   اور     د ظ     رک 

 آپ  ملسو هيلع هللا ىلص  ن  ر ل    زل  دورہ           آن   ہل آپ ی   آ   ر ت   ۔  ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ت  ر    دو 

      دورہٴ ۔)1(آن م .2    ملسو هيلع هللا ىلص ا ام  ۔ٴ   وا      آن     اد       ملسو هيلع هللا ىلصآپ .3         آن         م    ت  ں اور آ ر

     ۔  ر ں ا     وں ، در     ے  ں ،        آپ ۔ ا  ر     ں  ڑی     ملسو هيلع هللا ىلصاور      دور     ا آن 

۔         رت      4.        ۔  ت ا       رت      آ ن          دور

         ت ز م   ۔           ا  دت    5. ن   ت      ز       دور   دت        آن          ا

   ا  ر  ا                ا ل   ت      اس  اورر    ۔Referenceوں  ا دی  ر

6.           آن     ذ  ا    ا    اس  ں    ظ :     ر

يل كان باب القرآن، فضائل كتاب البخاری، صحيح )1( القرآن يعرض جرب ، عن فاطمة النيب ع

رۃ ا

116

فظون كر و انا لنا الذ ن نز جر( ﴾۹﴿انا )9 :15ا"            ا   'ذ'     وا      ا س     اور  ۔"را  

 ۔     ذر ت ا    ا آن    ، آن        اد  ں ا    دور • :     دو ذرا    و   آن   

1. )        ر  ا   ت اور  آ   آن    د ربعضه القران ات  يفس "بعضا    و ے   دو    ا )۔"آن 

م .2  ملسو هيلع هللا ىلص  ا   آن      ر   د  اورا         ا :      ری  د   ۔ ار    و

ل اس ما نز للن كر لتب و انزلنا اليك الذ ولعل اليرون ل( ﴾۴۴﴿يتفك )44 :16ال

 آپ"    آپ ملسو هيلع هللا ىلصاور      زل  ب       ملسو هيلع هللا ىلص   ں       وا ر   وہ   اور      زل  ف    ۔"ان 

ل الذی اختلفوا فيه و ما انزلنا عليك الكتب اال لتبل( )64 :16ال

 آپ"    اس  ملسو هيلع هللا ىلصاور      زل  ب      ملسو هيلع هللا ىلص آپ      ر   ان ا د   گ و      ف  ۔"ا

•    اس            آن  ف         ا    و ذرا ا     ر :      ذ       م 

ن حك يل م يديه و ال من خلفه ت ال ياتيه الباطل من ب )42 :41حم السجدۃ( ﴾۴۲﴿حميد

ب " ری اس  ب ا   ۔      اور              آور     ں وا  اور   وا ل      ف       اس ا ۔ " 

•           ظ   ا    و  ا           ع    رة    ت  ان آم  ا    ملسو هيلع هللا ىلص     آپ    ری  ملسو هيلع هللا ىلصظ     رک   ن  ز

درس 

115

آپ      ر    ملسو هيلع هللا ىلصزل       ا ۔         د    ا   ھ     آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ     آن       ہ  و  اور     ، ملسو هيلع هللا ىلص  اد    

  ملسو هيلع هللا ىلصپآ ا   و    اس  ا وت     اس  رک  ن    ملسو هيلع هللا ىلصاور آپ ز ۔    رے ذ ا    و  اس  ذر

•  :       ا    ذ   و  و   اور       آن م .1  ا   ٴملسو هيلع هللا ىلصآن  ا   ت   اور     د ظ     رک 

 آپ  ملسو هيلع هللا ىلص  ن  ر ل    زل  دورہ           آن   ہل آپ ی   آ   ر ت   ۔  ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ت  ر    دو 

      دورہٴ ۔)1(آن م .2    ملسو هيلع هللا ىلص ا ام  ۔ٴ   وا      آن     اد       ملسو هيلع هللا ىلصآپ .3         آن         م    ت  ں اور آ ر

     ۔  ر ں ا     وں ، در     ے  ں ،        آپ ۔ ا  ر     ں  ڑی     ملسو هيلع هللا ىلصاور      دور     ا آن 

۔         رت      4.        ۔  ت ا       رت      آ ن          دور

         ت ز م   ۔           ا  دت    5. ن   ت      ز       دور   دت        آن          ا

   ا  ر  ا                ا ل   ت      اس  اورر    ۔Referenceوں  ا دی  ر

6.           آن     ذ  ا    ا    اس  ں    ظ :     ر

يل كان باب القرآن، فضائل كتاب البخاری، صحيح )1( القرآن يعرض جرب ، عن فاطمة النيب ع

رۃ ا

116

فظون كر و انا لنا الذ ن نز جر( ﴾۹﴿انا )9 :15ا"            ا   'ذ'     وا      ا س     اور  ۔"را  

 ۔     ذر ت ا    ا آن    ، آن        اد  ں ا    دور • :     دو ذرا    و   آن   

1. )        ر  ا   ت اور  آ   آن    د ربعضه القران ات  يفس "بعضا    و ے   دو    ا )۔"آن 

م .2  ملسو هيلع هللا ىلص  ا   آن      ر   د  اورا         ا :      ری  د   ۔ ار    و

ل اس ما نز للن كر لتب و انزلنا اليك الذ ولعل اليرون ل( ﴾۴۴﴿يتفك )44 :16ال

 آپ"    آپ ملسو هيلع هللا ىلصاور      زل  ب       ملسو هيلع هللا ىلص   ں       وا ر   وہ   اور      زل  ف    ۔"ان 

ل الذی اختلفوا فيه و ما انزلنا عليك الكتب اال لتبل( )64 :16ال

 آپ"    اس  ملسو هيلع هللا ىلصاور      زل  ب      ملسو هيلع هللا ىلص آپ      ر   ان ا د   گ و      ف  ۔"ا

•    اس            آن  ف         ا    و ذرا ا     ر :      ذ       م 

ن حك يل م يديه و ال من خلفه ت ال ياتيه الباطل من ب )42 :41حم السجدۃ( ﴾۴۲﴿حميد

ب " ری اس  ب ا   ۔      اور              آور     ں وا  اور   وا ل      ف       اس ا ۔ " 

•           ظ   ا    و  ا           ع    رة    ت  ان آم  ا    ملسو هيلع هللا ىلص     آپ    ری  ملسو هيلع هللا ىلصظ     رک   ن  ز

درس 

117

           اور اس  در      ہ  رہ ز  دو ن   ا     ، وہ    ا     آ  و  اور ا   ر              وا در     ذات  ل اور اس 

  ن   ا     ۔       د     21- 20آیات

 !…كال    … ون العاجلة ﴿ ب  ﴾ ۲۰بل        د  (!   (اے  … خرۃ ﴿   ۔ ﴾۲۱و تذرون اال   ڑ    ت  اور آ

م  ا     ا         وری   ملسو هيلع هللا ىلصآن       ا ن   ا   ن       :         ن   ا   ی    ۔      ذ ی     

وال سان ائيل( ﴾۱۱﴿وكان اال )11 :17ب اا)" ا  ز (   ن  ۔"اور ا

ل سان من )37 :21االنبياء(خلق اال"    ا  ز   ن   ۔"ا

 : ء ا      ا    ا       د ر   ا  اس  ں        ام ﴿ لك عن قومك يمو

﴾۸۳و ما ا لت اليك رب ل اثری و اوالء ع قال ی ﴿ ﴾۸۴﴿ ا الس ا قومك من بعدک و اضل )85- 83 :20طه ( ﴾۸۵قال فانا قد فتن

 وہ" ؟  ی  ں       آ ڑ    م     ا    !      اور اے  م     ے ی اس اور   (   ف (آ ی       !    اے ا        ۔ا ش       

   د اہ    ی     اور ا    ڈال د    آز م  ری    رے    "۔  علما وال تعجل بالقران من قبل ان يق ب زد )114 :20طه ( ﴾۱۱۴﴿اليك وحيه و قل ر

 آپ"    و آن  آن  ملسو هيلع هللا ىلصاور        را     اس      ف    (    دے   ( دہ   اور ز ے رب         اور د   ۔"ی 

 اور        د         وہ       ۔ ا   ن دہ      ی    ۔     د   ت   اور آ  ا      اس   ا ں  ا

رۃ ا

118

25- 22آیات ۃ ﴿ ذ نا ں  ﴾۲۲وجوھ يوم زہ  و ے    )اس دن  ربها ۔  ( ا

  ﴾۲۳ناظرۃ ﴿   ۔   ں    ف د   ر  ورو   (اور ) ا ۃ ﴿ ذ با ﴾۲۴و وجوھ يوم ۔   ں  ے  اس دن اداس    اور    ﴾۲۵تظن ان يفعل بها فاقرۃ ﴿   ل 

       وا ڑ    ۔ ان         ا    ا ۔ ں  ں    وں      ل   ا ں   ا    ان 

۔  ں  م  د   ت      ار ا  اور وہ  د ں  زہ  و  ے    ں   وا     زد   ۔ار ں  د  د آ  اداس اور  ے ا   ں   وا ے ر    :     ری 

تم اك ت وجوه سود وجوھ فاما الذين اسود يوم تبيض وجوھ و ون ﴿ تك ت ﴾۱۰۶بعد ايمانكم فذوقوا العذاب بما كن و اما الذين ابيض

ف فيها خلدون ﴿وجوه ائيل( ﴾۱۰۷ رحمة اهلل )107-106 :17ب ا"  ں  ہ  ے    ں      ہ۔  ے     اور ں    ے     دن 

اب اس     (اب)  ؟      ن   ا      (        ا (ان      ر    وہ ا ں    ے رو   ں    ۔اور     ر          

 اور اس   ں     ر ۔"  ۃ ﴿ س ذ م ۳۸وجوھ يوم ۃ ﴿ ستب ذ عليها ﴾۳۹﴾ ضاحكة م و وجوھ يوم

ۃ ﴿ ﴾۴۰غرب ۃ ﴿ ۃ الفجرۃ ﴿ ﴾۴۱ترهقها ق الك ك س( ﴾۴۲اول )42- 38 :80عے اس "    اور  ں    ل   و ر   ں    ۔ ں     ر روز 

دار  ر    ۔      ھ ر    ،      ر د        ں  ے    ۔"اور  30- 26آیات

﴿ ا اذا بلغت ال ۔    ﴾۲۶كال            ن     ! و قيل   ﴾۲۷من راق﴿۔    وا       ڑ              او ر اق ﴿

  ﴾۲۸و ظن انه ال (  وا اور اس (

درس 

117

           اور اس  در      ہ  رہ ز  دو ن   ا     ، وہ    ا     آ  و  اور ا   ر              وا در     ذات  ل اور اس 

  ن   ا     ۔       د     21- 20آیات

 !…كال    … ون العاجلة ﴿ ب  ﴾ ۲۰بل        د  (!   (اے  … خرۃ ﴿   ۔ ﴾۲۱و تذرون اال   ڑ    ت  اور آ

م  ا     ا         وری   ملسو هيلع هللا ىلصآن       ا ن   ا   ن       :         ن   ا   ی    ۔      ذ ی     

وال سان ائيل( ﴾۱۱﴿وكان اال )11 :17ب اا)" ا  ز (   ن  ۔"اور ا

ل سان من )37 :21االنبياء(خلق اال"    ا  ز   ن   ۔"ا

 : ء ا      ا    ا       د ر   ا  اس  ں        ام ﴿ لك عن قومك يمو

﴾۸۳و ما ا لت اليك رب ل اثری و اوالء ع قال ی ﴿ ﴾۸۴﴿ ا الس ا قومك من بعدک و اضل )85- 83 :20طه ( ﴾۸۵قال فانا قد فتن

 وہ" ؟  ی  ں       آ ڑ    م     ا    !      اور اے  م     ے ی اس اور   (   ف (آ ی       !    اے ا        ۔ا ش       

   د اہ    ی     اور ا    ڈال د    آز م  ری    رے    "۔  علما وال تعجل بالقران من قبل ان يق ب زد )114 :20طه ( ﴾۱۱۴﴿اليك وحيه و قل ر

 آپ"    و آن  آن  ملسو هيلع هللا ىلصاور        را     اس      ف    (    دے   ( دہ   اور ز ے رب         اور د   ۔"ی 

 اور        د         وہ       ۔ ا   ن دہ      ی    ۔     د   ت   اور آ  ا      اس   ا ں  ا

رۃ ا

118

25- 22آیات ۃ ﴿ ذ نا ں  ﴾۲۲وجوھ يوم زہ  و ے    )اس دن  ربها ۔  ( ا

  ﴾۲۳ناظرۃ ﴿   ۔   ں    ف د   ر  ورو   (اور ) ا ۃ ﴿ ذ با ﴾۲۴و وجوھ يوم ۔   ں  ے  اس دن اداس    اور    ﴾۲۵تظن ان يفعل بها فاقرۃ ﴿   ل 

       وا ڑ    ۔ ان         ا    ا ۔ ں  ں    وں      ل   ا ں   ا    ان 

۔  ں  م  د   ت      ار ا  اور وہ  د ں  زہ  و  ے    ں   وا     زد   ۔ار ں  د  د آ  اداس اور  ے ا   ں   وا ے ر    :     ری 

تم اك ت وجوه سود وجوھ فاما الذين اسود يوم تبيض وجوھ و ون ﴿ تك ت ﴾۱۰۶بعد ايمانكم فذوقوا العذاب بما كن و اما الذين ابيض

ف فيها خلدون ﴿وجوه ائيل( ﴾۱۰۷ رحمة اهلل )107-106 :17ب ا"  ں  ہ  ے    ں      ہ۔  ے     اور ں    ے     دن 

اب اس     (اب)  ؟      ن   ا      (        ا (ان      ر    وہ ا ں    ے رو   ں    ۔اور     ر          

 اور اس   ں     ر ۔"  ۃ ﴿ س ذ م ۳۸وجوھ يوم ۃ ﴿ ستب ذ عليها ﴾۳۹﴾ ضاحكة م و وجوھ يوم

ۃ ﴿ ﴾۴۰غرب ۃ ﴿ ۃ الفجرۃ ﴿ ﴾۴۱ترهقها ق الك ك س( ﴾۴۲اول )42- 38 :80عے اس "    اور  ں    ل   و ر   ں    ۔ ں     ر روز 

دار  ر    ۔      ھ ر    ،      ر د        ں  ے    ۔"اور  30- 26آیات

﴿ ا اذا بلغت ال ۔    ﴾۲۶كال            ن     ! و قيل   ﴾۲۷من راق﴿۔    وا       ڑ              او ر اق ﴿

  ﴾۲۸و ظن انه ال (  وا اور اس (

درس 

119

۔     ا   اب    اق ﴿ اق بالس  ۔  ﴾۲۹و التفت الس           اور  ا ذ ال ربك يوم ۔﴾ ۳۰مساق ﴿   ف     ر   ورد ے  ( ا   ا اس دن (

: ل        ات فقد قامت قيامته من م

"            اس    "۔    ت    ن   ا   ی            ۔اس آ ی        ت  ع      ، و

دی  : اد آ   ل  ۔     ن      ی ؏   ارش       ا       ب  ار دو ر           د    دور          د

            ن   ا ع   ت  56سورۃ الواقعة    اس  87-83آ     : ح  لقوم ﴿

ال اذا بلغت ا ﴾۸۳ف ذ تنظرون ﴿ حين ن اقرب اليه ﴾۸۴و ان و ون ﴿ ال ﴾۸۵منكم و لكن ال تب ف ﴿ مدين

غ ترجعونها ﴾۸۶ان كن صدق ﴿ان كن )87- 83 :56الواقعة( ﴾۸۷

 اور "      ر ) د    وا )   اس و ۔ اور     آ    ن     ۔      )د )          د دہ   ز        (  وا  اس (

ن       وا         ر   ا         ا     ا  د ں   )؟   ر   ا   "(ا

35- 31آیات

﴿ ق وال ص   ﴾۳۱فال صد    ۔   ز    ) اور  م      (ا      اس  و   ﴿ ب و تو   ﴾۳۲لكن كذ    ۔     اوررخ    ثم ذهب   ﴿ يتم اه ﴾۳۳ا

  ا۔     ا ف     ں   وا    ا  د   ﴿ لك فاو   ﴾۳۴او       س  ا    ۔  س  ا لك فاو ثم او ۔﴾ ۳۵﴿ س  ا     س   ا

رۃ ا

120

•     ا  وا ت   آ   ۔ اس آ     ن        ز    ن  ا•     ز   اور           ز۔     اول      ن   ا اد       

۔     رخ    •   ت  35-34آ    وا   ت ۔  آ      و   ر  ا  

  او   ل ي و      و م   وادی   ا   دی۔   و                 اب       ا    ہ     اس    ۔)1( 

40- 36آیات ک سدی

سان ان ي سب اال ا ؟   ﴾ ۳۶﴿       ڑ د   ں         ل   ن  الم  ا

﴿ يم ن م   ؟    ﴾۳۷يك نطفة م      ڈا    ر     ہ     ا   ثم كان علقة  وہ ی لق فسو  ا ﴾ ۳۸﴿ ا)    )       ارا   ۔    وہ    اور عل منه  

﴿ كر و االن الذ وج رت۔    ﴾۳۹ا د اور      ڑے   دو  س ذلك  اس  ال﴿ � المو ان ي ہ  ﴾۴۰بقدر ع  ز دوں      رت    ت   اس  ؟ اس 

 ۔ •   ا   ا رة            ن  ن     و    آ رة •          اس      ڑ د       ن   ا       ن          اس آ

:     ر انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال سب ون( ﴾۱۱۵﴿ترجعون ا )115 :23الموم

ف " ری         اور    ا                    ل       ؟   آؤ    "ٹ 

•    :        در    درر         ے        ن   ا ا

ي عل اء ي األنب ۃ سور ومن باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن القرآن ري تفس كتاب ،یالرتمذ سنن )1( الم ، و الس اهللا ي رض ی الخدر د يسع أيب مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند عن ايب ، ه عن تعا سعيد

درس 

119

۔     ا   اب    اق ﴿ اق بالس  ۔  ﴾۲۹و التفت الس           اور  ا ذ ال ربك يوم ۔﴾ ۳۰مساق ﴿   ف     ر   ورد ے  ( ا   ا اس دن (

: ل        ات فقد قامت قيامته من م

"            اس    "۔    ت    ن   ا   ی            ۔اس آ ی        ت  ع      ، و

دی  : اد آ   ل  ۔     ن      ی ؏   ارش       ا       ب  ار دو ر           د    دور          د

            ن   ا ع   ت  56سورۃ الواقعة    اس  87-83آ     : ح  لقوم ﴿

ال اذا بلغت ا ﴾۸۳ف ذ تنظرون ﴿ حين ن اقرب اليه ﴾۸۴و ان و ون ﴿ ال ﴾۸۵منكم و لكن ال تب ف ﴿ مدين

غ ترجعونها ﴾۸۶ان كن صدق ﴿ان كن )87- 83 :56الواقعة( ﴾۸۷

 اور "      ر ) د    وا )   اس و ۔ اور     آ    ن     ۔      )د )          د دہ   ز        (  وا  اس (

ن       وا         ر   ا         ا     ا  د ں   )؟   ر   ا   "(ا

35- 31آیات

﴿ ق وال ص   ﴾۳۱فال صد    ۔   ز    ) اور  م      (ا      اس  و   ﴿ ب و تو   ﴾۳۲لكن كذ    ۔     اوررخ    ثم ذهب   ﴿ يتم اه ﴾۳۳ا

  ا۔     ا ف     ں   وا    ا  د   ﴿ لك فاو   ﴾۳۴او       س  ا    ۔  س  ا لك فاو ثم او ۔﴾ ۳۵﴿ س  ا     س   ا

رۃ ا

120

•     ا  وا ت   آ   ۔ اس آ     ن        ز    ن  ا•     ز   اور           ز۔     اول      ن   ا اد       

۔     رخ    •   ت  35-34آ    وا   ت ۔  آ      و   ر  ا  

  او   ل ي و      و م   وادی   ا   دی۔   و                 اب       ا    ہ     اس    ۔)1( 

40- 36آیات ک سدی

سان ان ي سب اال ا ؟   ﴾ ۳۶﴿       ڑ د   ں         ل   ن  الم  ا

﴿ يم ن م   ؟    ﴾۳۷يك نطفة م      ڈا    ر     ہ     ا   ثم كان علقة  وہ ی لق فسو  ا ﴾ ۳۸﴿ ا)    )       ارا   ۔    وہ    اور عل منه  

﴿ كر و االن الذ وج رت۔    ﴾۳۹ا د اور      ڑے   دو  س ذلك  اس  ال﴿ � المو ان ي ہ  ﴾۴۰بقدر ع  ز دوں      رت    ت   اس  ؟ اس 

 ۔ •   ا   ا رة            ن  ن     و    آ رة •          اس      ڑ د       ن   ا       ن          اس آ

:     ر انما خلقنكم عبثا و انكم الينا ال سب ون( ﴾۱۱۵﴿ترجعون ا )115 :23الموم

ف " ری         اور    ا                    ل       ؟   آؤ    "ٹ 

•    :        در    درر         ے        ن   ا ا

ي عل اء ي األنب ۃ سور ومن باب ،ملسو هيلع هللا ىلصاهللا رسول عن القرآن ري تفس كتاب ،یالرتمذ سنن )1( الم ، و الس اهللا ي رض ی الخدر د يسع أيب مسند باب ن،يالمكثر مسند يباق كتاب احمد، مسند عن ايب ، ه عن تعا سعيد

درس 

121

اس ان ايها الن ن تراب ثم من ي ن البعث فانا خلقنكم م ريب م كن لكم و لقة لنب لقة و غ ضغة نطفة ثم من علقة ثم من م

اجل م شآء ا االرحام ما رجكم طفال نقر ثم ج( ﴾۵﴿س )5 :22ا

ا "  (   ر    )                 ا           ! ا    ا    (     )          اس       ( اء   ا )   

              اس   (ا          اور        وٹ ر د     ا          اور   د    (   ا      

                  ۔"ر ﴿ ن ط سان من سللة م قرار ﴾۱۲ولقد خلقنا اال ثم جعلنه نطفة

﴿ ك لقنا المضغة ﴾۱۳م لقنا العلقة مضغة طفة علقة ثم خلقنا النشانه خلقا اخر فتربک اهلل احسن ما ثم ا عظما فكسونا العظم

﴿ لق ﴾۱۴ا تون ﴿ ثم انكم يوم القيمة ﴾۱۵ثم انكم بعد ذلك لمي

ون( ﴾۱۶تبعثون﴿ )16- 12 :23الموم"    ظ)  ط (اور     ا  اس   ۔  ا            ن   ا   اور 

۔   ر   ں               اس    ا   (       )        ا        د   رت     اس     ( )    ں     

ے     دن ا     ۔  ؤ          اس   ۔     وا           ۔"ؤ 

•         ں  د دو رت اور     ا      ا ں   دو اج اور ؟  در      رہ   دو ن   ا  وہ ا ۔  ق     

ن خلق جديد س م ل ل بل لق االو )15 :50ق ( افعيينا با

"  ا  رہ   دو    ( ؟ (         ا  ر         ا     ( ے  ۔" (

رۃ ا

122

م   ةسورۃ القيام   ملسو هيلع هللا ىلص ا ی آ  آ � المو ان ي س ذلك بقدر ع ال   د   ار اب      وت  ۔)1(ب

ال كتاب ، دداو أيب سنن )1( كوع مقدار باب ،ۃ الص جود الر ، عن ايب هريرۃ والس

درس 

121

اس ان ايها الن ن تراب ثم من ي ن البعث فانا خلقنكم م ريب م كن لكم و لقة لنب لقة و غ ضغة نطفة ثم من علقة ثم من م

اجل م شآء ا االرحام ما رجكم طفال نقر ثم ج( ﴾۵﴿س )5 :22ا

ا "  (   ر    )                 ا           ! ا    ا    (     )          اس       ( اء   ا )   

              اس   (ا          اور        وٹ ر د     ا          اور   د    (   ا      

                  ۔"ر ﴿ ن ط سان من سللة م قرار ﴾۱۲ولقد خلقنا اال ثم جعلنه نطفة

﴿ ك لقنا المضغة ﴾۱۳م لقنا العلقة مضغة طفة علقة ثم خلقنا النشانه خلقا اخر فتربک اهلل احسن ما ثم ا عظما فكسونا العظم

﴿ لق ﴾۱۴ا تون ﴿ ثم انكم يوم القيمة ﴾۱۵ثم انكم بعد ذلك لمي

ون( ﴾۱۶تبعثون﴿ )16- 12 :23الموم"    ظ)  ط (اور     ا  اس   ۔  ا            ن   ا   اور 

۔   ر   ں               اس    ا   (       )        ا        د   رت     اس     ( )    ں     

ے     دن ا     ۔  ؤ          اس   ۔     وا           ۔"ؤ 

•         ں  د دو رت اور     ا      ا ں   دو اج اور ؟  در      رہ   دو ن   ا  وہ ا ۔  ق     

ن خلق جديد س م ل ل بل لق االو )15 :50ق ( افعيينا با

"  ا  رہ   دو    ( ؟ (         ا  ر         ا     ( ے  ۔" (

رۃ ا

122

م   ةسورۃ القيام   ملسو هيلع هللا ىلص ا ی آ  آ � المو ان ي س ذلك بقدر ع ال   د   ار اب      وت  ۔)1(ب

ال كتاب ، دداو أيب سنن )1( كوع مقدار باب ،ۃ الص جود الر ، عن ايب هريرۃ والس

123

  ازو   :  رۃ ا

124

 و   اط   :  رۃ ا

123

  ازو   :  رۃ ا

124

 و   اط   :  رۃ ا