یضزَهآ ُرٍد یكضسپ رد ىآ يبّدربربك ٍ...

فاخق٦ ١ب٭ٮؽ. http://esist.tums.ac.irخ٨ز ىت اعالفبر ثٮشف ث٦ آؼـن

در آهزضی:

ليسر كبربردبي آى در پسضكی

تراى یضوي خذهت كبركبى داطگب ػلم پسضك یكيآهزش الكتر ليسر كبربردبي آى در پسضكی

1

فرست

3 .......................................................................................................................................... اذاف رفتبري -1

4 ....................................................................................................................................................... قذهه -2

5 ............................................................................................................................................... فيسیک ليسر -3

6 .................................................................................................................................... هطخص بي هج -4

6 ............................................................................................................................. بر ن كص ر بب هبد -5

7 ............................................................................................ رفتبر هتفبت ااع تببص در برخرد بب هاد -6

7 .................................................................................................................................................. تليذ ليسر -7

9 ......................................................................................................................................... اجساء هلذ ليسر -8

٢جـ ا١فل٫ -

بؼ٥ ٫ ٣اوظ -

ىضب٫ ادشٮ -

وٮىش ا١شب ا١فل٫ -

11 .................................................................................................................................................. ااع ليسر -9

ٮكـ٧ب٫ ضبز خبؽ -

ٮكـ ٭ب٤ر -

ٮكـ٧ب٫ ١ٮ٦ ـوب١ب -

ٮكـ اكا٭ف -

ٮكـ٧ب٫ اس٬ ٣ ٭٬١٤ -

ٮكـ ٧ٮ٤ ـ ١ئ٤ -

ٮكـ آـ٤ -

ٮكـ ثػبـ ه -

ٮكـ٧ب٫ بق٫ ٬٤٤ -

ٮكـ فث٠ ؼ٭٤ىٮؽ -


2

ٮكـ ١ٮشف٣ل -

ٮكـ٧ب٫ ٮٮب٭٬ -

ٮكـ ٭ؽ -

ٮكـ٧ب٫ ـ٬١ -

ٮكـ اشف٣ آقاؼ -

19 ........................................................................................................................................ رليس كبربردبي -10

٤١ـ ٮكـ ثفا٫ ـ٢٣ب٭٬ -

٭بث٬ ىب٦ اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ -

ؼـ٭ب٤١ـؼ٫ اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ ٤٧ا٤١ـؼ٫ ٣ -

بـثفؼ ٮكـ٫ ؼـ ٤١وبق٫ ٢قز-

دبىبق٫ ؼ٭٤اـ ٤١ش٦ ٧ب ث٦ ٮكـ -

اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ دك٬ -

ٮكـ٧ب٫ ثفعفه ٢٢ؽ٥ ٧٤ب٫ قائؽ -

ـىـ زٮ٠ ٣ زف٣ د٤وز -

27 ................................................................................................... هارد هغ استفبد از ليسر در پسضكی -11

28 ....................................................................................................................................... بي هفيذليک -12

29 ............................................................................................................................................ كليذ اشگبى -13

30 .............................................................................................................................................. خدآزهبیی -14

30 .................................................................................................................................................پبسخبه -15

31 ........................................................................................................................................................ هببغ -16


3

رفتبري اذاف

رد :پس از پبیبى ایي در از فراگيراى اتظبر هی

جب٬١ ٮكـ ـا ثٮب ٢٢ؽ. -1

ـ٣ي س٤ٮؽ ٮكـ ـا س٤ضٮص ؼ٢٧ؽ. -2

بـثفؼ ا٤١اؿ ٮكـ ـا ؼـ بـه مٮفدك٬ ١ب ثجف١ؽ. -3

١ب ثجف١ؽ. بـثفؼ ا٤١اؿ ٮكـ ـا ؼـ بـه دك٬ -4

غ٤ٮبر ا٤١اؿ ٮكـ ـا ثٮب ٢٢ؽ. -5

كا٭ب ٣ قب٭ت اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ ثفغ٬ اق بـه دك٬ ـا فش ؼ٢٧ؽ. -6


4

هقذه

ؼـوبٮب غٮ٬ ؼ٣ـ ا١ىب ثغ٤ـ اسيب٬ آس ـا و فؼ ٣ ث٦ ف٣ـ قب ثب ٭بؼٮف٫ اوشيبؼ٥ اق آس ٣ ثبـ ثفؼ آ ؼـ

ز٢ؽ ؽ ف قب الق ث٤ؼ سب ا١ىب ثش٤ا١ؽ ثب اغشفاؿ .ق١ؽ٬ غ٤ؼ ـا شط٤ فؼ٥ ث٤ؼفاض ػشو ق١ؽ٬، ٮيٮز

اشف٭ىٮش٦ ٢جـ ٤٭شف٫ ثفا٫ س٤ٮؽ ٤١ـ ٣ ـ٢٣ب٭٬ ؼـ ت ؼاش٦ ثبؽ. ث٦ ىب٪ قب٬١ ١ىجشب ٤سب٬٧ ا١ىب س٤ا١ىز ا٭٠

ف٣ؿ اغشفاؿ ٮكـ ث٦ قب آجفر .آؽ٫ ث٦ ١ب ٮكـ ـا ثىبقؼ٢جـ ٤١ـا٬١ ـا شط٤ فؼ٥ ٣ ثب اوشيبؼ٥ اق آ اثكاـ ؽـس٢ؽ ٣ بـ

# ٬٣ ب٭ؽ غ٤ؼ ا١ٮش٠ ٧ ١ٮش٤ا١ىز ؼـ ؾ٠٧ بـثفؼ٫ ث٦ ا٭٠ ٣وقز ثفا٫ 1917فؼؼ $ ا١ٮش٠ ٣ ١ؾف٭٪ ١ف اب٭٬ ثبق٬

غفش فؼ٭ؽ. 1960ب٭٬ ؼـ ٮكـ ؼـ ١ؾف ثٮفؼ سب ا٭٦٢ ثقؽ اق وب٨ب غبق٦ ٣ سالي، ا٣ٮ٠ ٮكـ ٣ اوشيبؼ٥ اق سئ٤ـ٫ ١ف ا

٧ب٫ دفس٤ا، ٮكـ ؼـ وب٨ب٫ ا٣ٮ٦ بـثفؼ ق٭بؼ٫ ١ؽاز ٣ اوشيبؼ٥ اق ٤١ـ ٮكـ ٧ب٫ غٮ٬ و٢ٮ٠ ؼـ ـا٥ س٤ٮؽ ٮكـ ثؽٮ ٧ك٭٦٢

ـ ؿاـ٫ ؼ طؽ٣ؼ ث٦ فاك ؼا١ب٬٧ ٣ آقب٭ب٨٧ب٫ سطٮبس٬ ث٤ؼ. ٬٣ ث٦ سؽـ٭ح ثب دٮؽا فؼ بـثفؼ٧ب٫ خؽ٭ؽ ٣ وفب٭٦

٧ب بوش٦ ؽ٥ ٣ ثب ؿز شف اق ١ٮ ف اق وبغز ا٣ٮ٠ ٮكـ، ا٭٠ س٤٤٢ل٫ ث٦ س٤ٮؽ ٢قش٬ آ ثشؽـ٭ح ٧ك٭٦٢

بـآؽسف٭٠ اثكاـ ٤ـؼ اوشيبؼ٩ ثف ؼـ آؽ٥ اوز. اف٣ق٥ ٮكـ ثب ق١ؽ٬ ثف شؽ آٮػش٦ ؽ٥ ث٦ سفسٮج٬ ٦ ؼـ ٮ٪

٣ CD-ROM س٤ا اق ؼوشب٨٧ب٫ ش٦ ث٦ ٮكـ ؽ٥ اوز. ثق٤٢ا ثب ٬فاض ق١ؽ٬ ثف ث٤ـر مٮفبث ا١بـ٫ ٣اثى

DVD-ROM ا٫ ٭ب ىٮجف٧ب٫ ٤١ـ٫ ؼـ ػبثفار ٣ ؼـ ىف٣ب٨٧ب٫ ق١دٮف٥ ؼـ بـه غب٬١ ٣٭ب ؼوشب٨٧ب٫ ثبـؽغ٤ا

.ثج٨ب٫ ٮكـ٫ ؼـ ٢ب٭ـ ١ؾب٬ ١ب ثفؼ

٣ار 50ٮ٬ ٣ار سب ٤0.5خ٨ب٫ شيب٣ر ٣ س٤ا٨١ب٫ اق ع٤سف٭٠ ٣وٮ٪ س٤ٮؽ ٤١ـ ٮكـ ؼ٭٤ؼ٧ب٫ ٮكـ ٧ىش٢ؽ ٦ ثب خؽ٭ؽ

ا١ؽ. ثقز و٤٨ز بـ ثب ا٭٠ ؼ٭٤ؼ٧ب، ٮز ١ىجشب ٢بوت ٣ ضد ٤ز ثٮشف٭٠ بـثفؼ ـا ؼـ ٢قز ٣ دك٬ دٮؽا فؼ٥

٢ؽ٫ ؼـ ضؽ اف٣ق٥ ٮكـ٧ب٫ ؽـر .ٮف٫ اق ا٭٠ و ثكـ ؼـ خب٫ خب٫ ق١ؽ٬ ثف ىفا٧ ؽ٥ اوز آ٨١ب، اب ث٨ف٥

٧ب ٣ ضش٬ ؽ٧ب ٣ار وبغش٦ ؽ٥ ٦ ؼـ ٢قز بـثفؼ٧ب٫ ىفا٣ا ؼاـؼ. اق خ٦ و٤ـاغبـ٫ ٣ ثفي ىكار ضػٮ سب غف ؼ٥

ا٣ٮ٠ ٮكـ ضبز خبؽ $٭ب٤س٬# ؼـ وب .وب١شٮشف ٣ ؼـ ٤اـؼ٫ ٧ ؼـ خ٤بـ٫ ٣ اسب وػز ثٮ٠ ىكار ثبـ ٮف١٣ؽ 2

٣ ا٣ٮ٠ ٮكـ بق٫ $٧ٮ٤ ـ ١ئ٤# ث٤وٮ٦ ؼا٢١ؽ ا٭فا٬١ ف٬ خ٤ا #٠Maiman $س٤وظ ؼا٢١ؽ آف٭ب٭٬ ٮ 1960

.وبغش٦ ؽ١ؽ

ٮكـ ٭ ز٦ ٤١ـ٫ غب اوز ٣ ثغ٤ـ ٬ ثب ٤١ـ الذ٨ب٫ ق٬٤، زفاك ثف، ٤١ـ ى٤ـوب١ز ٣ مٮف٥ سيب٣ر ىبض ؼاـؼ

٧ؽ٣وز# ث٤ؼ ـا ؼاـؼ، ٦ ا٭٠ ٤١ـ ـا اق وب٭ف (ز ا٭٠ ٤١ـ غ٤ٮبس٬ ١ؾٮف س ـ٬١، خ٨ز ىشٮ، ؽـر ثىٮبـ ٣ ٧٤ف١

٢بثـ ٤١ـ٫ شيب٣ر ٬ وبقؼ.


5

٢٢ؽ، ٭ ىفوش٢ؽ٥ ٤١ـ٫ د٢ؽاز . سب ج اق ٧ب٫ ٤١ـ٫ ٦ ىظ ٤١ـ ـا ٢شف ٬ س٤ا ؼـ ب٭ى٦ ثب وب٭ف ٤ؽ ٮكـ ـا ٬

ش٬ ثب ٭ؽ٭ف اغشاله ؼاش٢ؽ.١ؾف ٧ؽ٣و ؽ٤٨ـ ٮكـ طؽ٣ؼ٥ ىفب١ه ا٤اج ـاؼ٭٤ئ٬ ٣ طؽ٣ؼ٥ ٤١ـ٫ اق ١غ٦

فيسیک ليسر

$س٤٭ز ٤١ـ اق Light Amplification by Stimulated Emission of Radiationثففىش٦ اق ضف٣ه ا٣ فجبـر ١Laserب

عف٭ سطف٭ ا١شبـ ٤ج اب٭٬# ٬ ثبؽ. ب٧ٮز ا٤اج ٮكـ اق ٤١ؿ ا٤اج اشف٣ن٢بعٮى٬ ٧ب٢١ؽ ا٤اج ـاؼ٭٤٭٬ ٣

٣ ا٤اج ٤١ـ فئ٬ ٧ىش٢ؽ. ٤١ـ ٮكـ اق ٤١ؿ ا٤اج مٮف ٭١٤ٮكا ث٤ؼ٥ ٣ ـىشبـ ١بفئ٬ ا٤اج اشف٢٣ٮشٮ# ف٣٣٭٤ $ؼـ طؽ٣ؼ٥ب٭

سيب٣ر ؼاـؼ. سيب٣ر ٧ب٫ ٤خ٤ؼ ثٮ٠ ا٤اج فئ٬ ٣ ا٤اج ٮكـ ثبفث اثفار ٣٭م٥ ٣ xآ ثب ا٤اج ٭١٤ٮك٥ ٢٢ؽ٥ ث ٤ج بب ٣

٢طف ثيفؼ آ ٬ ٤ؼ.

ا٭٠ سيب٣ر ٧ب فجبـس٢ؽ اق: س س ـ١، ع٤ ٤ج ٣ ىشٮ اػظ ث٤ؼ ٮكـ

٤١ـ ق٬٤ اق ٦٧ ع٤ ٤ج ٧ب٫ ١بضٮ٦ فئ٬ عٮو اشف٣ ٤١ـ ٮكـ س ـ١ ٭ب ٤١٤ف٣ اوز، ٬٣ ٤١ـ فئ٬ -1

ـ١ سٮ ؽ٥ اق سفٮت ز٢ؽ ن٢بعٮى٬ سٮ ؽ٥ ٬٣ ٤١ـ ٮكـ س٨٢ب اق ٭ ع٤ ٤ج سٮ ؽ٥ $سف١# اوز.

٤١ـ غ٤ـٮؽ ـا اق ٭ ٤٢ـ فج٤ـ ؼ٧ٮ ؼـ عفه ؼ٭ف ٤٢ـ عٮو ـ٬١ $ ٧يز ـ١ ا٬ # "اوز. اف ٤١ـ فئ٬ ثال

سٮ ؼ٢٧ؽ٥ ٫ آ بث سػٮ اوز ؼـ ضب٬ ٦ ؼـ ٤ـؼ ٤١ـ ٮكـ ثقؽ اق فج٤ـ اق ٤٢ـ س٨٢ب ٭ ـ١ ب٧ؽ٥ ٬ ٤ؼ.

د٢ه ؼاـؼ ٭ق٬٢ اق ا٤اج ىظ ثب ٭ ع٤ ٤ج ٣ ٧ ىبق سٮ ؽ٥ اوز، ؼـ ضب٬ ٦ ٤١ـ ٤١ـ ٮكـ ب٧ٮز ٭ب٦١ ٣ ٧ -2

فئ٬ ش اق ا٤اج ثب ع٤ ٤خ٨ب ٣ ؼـ ىبق٧ب٫ ػشو سٮ ؽ٥ ٣اق ب٧ٮز ٭ب٦١ ا٫ ثفغ٤ـؼاـ ١ٮىز.

ؼـضب٬ ٦ ف ٬ ١٤ؽ. ٣ ٣افا ٧ىش٢ؽ، ثغ٤ـ٭٦ ؼـ خ٨بر ػشو ٢شى٤س٤ ٧ب٫ ٤١ـ ق٬٤ ثىٮبـ ١ب٧ؽ٣ن - 3

ؼـ ـ٤١ـ ق٬٤ ؼـ ٦٧ خ٨بر ٢شف ٬ ٤ؼ ٬٣ ٤١ـ ٮك٣ شفك ٢شف ٬ ١٤ؽ، ى٤س٨١٤ب٫ ٤١ـ ٮكـ ثىٮبـ ٧ؽ٣و٢ؽ

٭ ـاوشب٫ غب ٢شف ٬ ٤ؼ.


6

هطخص بي هج

٤١ـ ز٨بـ ػ٦ ا٬ ؼاـؼ:

ث٦ ف٤٢ا ثب ع٤ ٤ج ٧ب٫ ٤سب٥ ؼـ عٮو فئ٬ ؼـ #، ػ ٢٢ؽ٥ ـ١ ٤ج$ ع٤ ٤ج : ىب٦ ؼ٣ ١غ٦ ٧ اـق ٤ج

ىب٦ ثٮ٠ ا٭٠ ٦ ١بضٮ٦ ثٮ٠ آث٬ ٣ ى٤ ث٢ي فاـ ٬ ٮفؼ ؼـ ضبٮ٦ ـ١ فك ؼاـا٫ ع٤ ٤ج ٧ب٫ ث٢ؽسف٫ ٬ ثبؽ.

# فاـ ؼاؼ٥ ٧ب٫ ٤ج آ ز٢ب ٤ز اوز ٦ ٣اضؽ آ ـا ١ب٤١شف $ؼ٥ ث٦ س٤ا ٢ي٬ ٦١ # ٭ب ٮف٣ $ؼ٥ ث٦ س٤ا ٢ي٬

ا١ؽ.سقـ اشف٣ن٢بعٮى٬ عٮو ع٤ال٬١ اق ع٤ ٤ج ٧ب٫ ث٢ؽ ـاؼ٭٤٭٬ سب ع٤ ٤ج ٧ب٫ ٤سب٥ اق٦ ا٭ه ـا ب ٬

٤ؼ.

٬ ثبؽ. ٣Hzاضؽ آ وٮ ثف ثب١ٮ٦ ٭ب ٧فسك ىفب١ه: سقؽاؼ ٤خ٨ب، ٭ب سفاـ ١بط ٧ اـق ٤ج ؼـ ٣اضؽ قب $ثب١ٮ٦#،

ز ٤ج ٣اثىش٦ ا١ؽ. ع٤ ٤ج ٧ب٫ ث٢ؽ سف اق جٮ ٤١ـ فك ؼـ ىفب١ه ٧ب٫ دب٭ٮ٠ سفاق ٤١ـ آث٬ ىفب١ه ٣ ع٤ ٤ج ث٦ وفف

فاـ ؼاـ١ؽ ٬٣ ىفب١ه ؼـ غٮ٬ ثبال اوز $ ؼ٥ ث٦ س٤ا ز٨بـؼ٥ ٧فسك #.

٬ ١ب٢ؽ.ؼا٦٢ ٭ب ؽر ٤ج ـا ؼا٦٢: ثٮشف٭٠ ىب٦ اق وغص ا١شبـ

: وففز ٤ج سقٮٮ٠ ٢٢ؽ٥ س٢ؽ٫ فج٤ـ ٤ج اق ٭ طٮظ ػ ٬ ثبؽ. ث٦ ف٤٢ا ثب وففز فج٤ـ ٤١ـ ؼـ غالء وففز

وٮؽ ٧كاـ ٮ٤ شف ؼـ ثب١ٮ٦ ٬ ثبؽ. وففز ؼـ طٮظ ٧ب٭٬ ث ٮ٦ ٭ب آة ب٧ ٬ ٭بثؽ.

بر ن كص ر بب هبد

ؼـ سفٮج٬ اق ٭ ٮؽا اشف٭٬ ٣ ٮؽا ن٢بعٮى٬ ٤١وب٬١ دفس٧٤ب٫ اشف٢٣ٮشٮ، ؼـ ٣اـ ؽاـ٫ ا١فل٫ اوز ٦

، ٣ xف٤ؼ ثف ٧ ، ؼـ خ٨ز ف٤ؼ ثف ٧ف ؼ٣ ٮؽا ؼـ ىضب ا١شبـ ٬ ٭بثؽ . ثىٮبـ٫ اق سؾب٧فار ىٮك٭٬ ٨، ث دفس٤

خ٢ه دفس٧٤ب اشف٢٣ٮشٮ ا٤اج ب٣ـاء ث٢ي، ٤١ـ دفس٧٤ب٫ بؼ٣ فك، ٣ وف ا١دب ا٤اج ـاؼ٭٤ئ٬ ٣ ـاؼاـ ٣ ٮكـ ٬٧ اق

٧ىش٢ؽ. ا٭٠ دفس٧٤ب ىبؽ ثبـ ٣ خف ث٤ؼ٥ ٣ ثؽ١جب آ سطز سبثٮف ٮؽا٨١ب٫ اشف٭٬ ٣ ن٢بعٮى٬ فاـ ٬١ ٮف١ؽ.

ب٭ى٦ ع٤ ٤ج ٣ ا١فل٫ ا٤اج فئ٬، ٣ مٮففئ٬


7

رفتبر هتفبت ااع تببص در برخرد بب هاد

سبث، ٧ؽ٣ن ٣ مٮف ٧ؽ٣ن ؼـ ثفغ٤ـؼ ثب بؼ٥ ـىشبـشيب٣س٬ ـا ثف٣ق ٬ ؼ٢٧ؽ. ا١شب ثب س٤خ٦ ث٦ غ٤ٮبر ٭بؼ ؽ٥ ا٤١اؿ

ا١فل٫ ا٭٠ دفس٧٤ب ؼـ ثفغ٤ـؼ ثب ٤اؼ سطز ىفا٭٢ؽ٧ب٫ غب٬ ٤ـر ٬ ٮفؼ ٦ ثف ا٭٠ اوبن ث٦ آ٨١ب دفس٧٤ب٫ ٭١٤ٮك٥ ٢٢ؽ٥

$٭١٤ٮكا# ٣ مٮف ٭١٤ٮكا يش٦ ٬ ٤ؼ.

٧ىش٢ؽ ٦ ـبؼـ١ـؽ ثب خـؽاوـبق٫ ٭٬ اق اشـف٨١٣ـب٫ ؽفىٮز ؼـ اسـ آ١ـفا ٭ـ١٤ٮـك٥ ٢ـ٢ؽ. دـفسـ٧٤ـب٫ ٭١٤ٮـكا دفس٤ ٧ب٭٬

اس ثـبٮب١ـؽ٥ ٦ ٭ اشف٣ اق ؼوز ؼاؼ٥ ث٦ ٭٤ ثجز ٣ اشف٣ آقاؼ ث٦ ٭٤ ٢ي٬ سجؽ٭ ٬ ٤ؼ. ثفا٫ ثب دفس٧٤ـب٫

ـاء ث٢يـ ٣ سقـقـبر ٮف٣٣٭٤ ٣ ٮكـ، ٦ بؼـ ث٦ ا٭ـدبؼ ا٭ـه اق خـ٦ دـفسـ٧٤ـب٫ ٭ـ١٤ٮـكا ثـ٤ؼ٥ ٣ اقـ٦ ـب٣

ٮف١ؽ. فاـ ٬ ٭ــ٤ ١ٮـىشـ٢ـؽ ؼـ قـف٥ دفس٧٤ب٫ مٮف ٭١٤ٮكا

ـىشبـ ٨ ـا ثف٣ق ٬ ؼ٧ؽ. 4ثغ٤ـ ٬ ٤ج ٤١ـ٫ ؼـ ثفغ٤ـؼ ثب بؼ٥

# ٤ج ٤١ـ اق ىٮف ا٬ ٢طفه ٮ٤ؼ. Scattering$ ٭ب دفا٢ؽ٥ ؽدػ - 1

# ٤ج ث٦ ؼاغ طٮغ٬ غبـج اق بؼ٥ ثفٮفؼؼ. Reflectionا١قبن $ -2

# ٤ج اق بؼ٥ ثب شف٭٠ سنٮٮف ؽر فج٤ـ ٬ ١ب٭ؽ. Transmissionا١شب $ -3

٦ ا١فل٫ ٤ج ٤١ـ ؼـ بؼ٥ ثب٬ ٬ ب١ؽ. ٭ب ا١شب ا١فل٫ ث٦ بؼ٥ اوز،خؿة ثف٢٧# ٨شف٭٠ Absorptionخؿة $ -4

ؼ٫ اق ا١فل٫ ثبفث ا٭دبؼ ضفاـر ٣ سنٮٮف ؼـ غ٤ا بؼ٥ ٬ ٤ؼ.ؽاـ ق٭ب

تليذ ليسر

بق٧ب ٣ ف٭ىشب٨ب، ب٢١ؽ ٤اؼ يبه ثفا١ٮػش٠ اشف٣ اس ىفب١ى٬ س ثفا٫ س٤ٮؽ دفس٤ ٧ب٫ ٤١ـ٫ فو٤ ٭٬ اق ـ٨٣ب٫

اشف٣ ٧ب ث٦ ؽاـ ٧ب٫ ضفش٬ ؼ٣ـ سف اق ٧ىش٦ اس اشف٣ ٤اؼ، ا٭٠ ث٦ ا١م٫ ؼاؼ ثب ـ٣ي ؼـا٭٠ .ثبؽ٬ اق ب٭قبر ثفغ٬

ى٤س٤ ا١فل٫ ؼـ٭بىش٬ ـا ث٦ ٤ـر ش٦ ٣ ثبق ا٣ٮ٦ غ٤ؼ ث٦ ؽاـ ث٦ دب٭ؽاـ٫، وف٭قب ؼائ٬ اس ٣ ث٦ ٣اوغ٦ ٮ ١٤ؽ٬ ٢ش

.ثب٢ؽ٬ ىفب١ى٬ دفس٤ ٧ب٫ ٤١ـ٫ س ؼ٢٧ؽ٥ سٮ اخكا ٧ب ؼـ ضٮز ى٤س٤ ٧ب ا٭٠ ٣ ٢ؽآقاؼ ٬

٫ غبـخ٬ ثقض٬ ٤اؼ $ث٦ ٤ـر ٤٤ ٭ب اس# ٬ س٤ا٢١ؽ ثب خؿة ا١فل٫ $ث٦ ثف عج سئ٤ـ٫ ١ف اب٭٬، اشف٣ ٧ب٫ ال٭٦

ثفا٫ ٤ـر ٤١ـ# ثفا١ٮػش٦ ؽ٥ ٣ ث٦ ؽاـ ثبالسف٫ اق طبػ وغص ا١فل٫ ثف١٣ؽ. ا٭٠ ضبز بؼ٥ ـا ضبز ثفا١ٮػش٦ ٬ ١ب٢ؽ.

.٭ب ـ٨٣ب٫ ٮٮب٭٬ اوشيبؼ٥ فؼ اشف٭٬ ٣ ٧ب ٭ب ا١فل٫ س٤ا اق ا١فل٫ وب٭ف دفس٤ثفا١ٮػش٠ اشف٣ ٧ب ١ٮك ٬


8

س٤ا١ؽ ثب اق ؼوز ؼاؼ ا١فل٫ $ث٦ ٤ـر ى٤س٤ ٤١ـ٫# ا٭٠ ؽاـ ثبالسف $ اق طبػ وغص ا١فل٫# غٮ٬ دب٭ؽاـ ١ج٤ؼ٥ ٣ اشف٣ ٬

ث٦ وغص ا٣ٮ٦ ٣ دب٭ؽاـ غ٤ؼ ثبق فؼؼ.

Spontaneousا٭٠ دؽ٭ؽ٥ ؼـ ٤ـؼ ثقض٬ اشف٣ ٧ب غ٤ؼ ث٦ غ٤ؼ٫ ٤ـر ٬ ٮفؼ ٦ ث٦ آ ١ف غ٤ؼ ث٦ غ٤ؼ٫ ٭ب

Emission .٬ ٤٭٢ؽ

ى٤س٤ ٧ب٫ ضب اق ١ف غ٤ؼ ث٦ غ٤ؼ٫ ث٦ ٧ف وز ٣ خ٨ش٬ ٠ اوز ٢شف ١٤ؽ $ؼـوز ث ى٤س٤ ٧ب٫ ٤١ـ

ا١ٮػش٦ ا٫ ٦ ؼـ وغص ثبالسف٫ اق ا١فل٫ فاـ ؼاـؼ ثفغ٤ـؼ ٢٢ؽ، آ ـا ٣اؼاـ ق٬٤# ٬٣ ؼـ ٢٧ب ضفز اف ثب اشف٣ ثف

٬ ٢٢ؽ.ا٭٠ ضبز ـا ١ف اب٭٬ ٭ب Ground Stateثب اق ؼوز ؼاؼ ا١فل٫ ث٦ ٤ـر ى٤س٤ ٤١ـ٫ ٣ ثبقز ث٦ وغص

Induced Emission .٬ ١ب٢ؽ

ػش٦ ؼ٣ ى٤س٤ ٦ ؼـ سب غ٤ٮبر ثب ٧ بث٦ ٧ىش٢ؽ ث٦ ٣خ٤ؼ ؼـ ١ف اب٭٬ اق ثفغ٤ـؼ ٭ ى٤س٤ ث٦ ٭ اشف٣ ثفا١ٮ

٬ آ٭ؽ. ٭ق٬٢ ا٭٠ ؼ٣ ى٤س٤ اق طبػ وغص ا١فل٫ ٣ ع٤ ٤ج بال ثب ٧ ٭ىب ث٤ؼ٥ ثب ٧ ٧ خ٨ز ث٤ؼ٥ ٣ ٧ ىبق ١ٮك

سجؽ٭ ؽ ا٭٠ ٤١ـ ث٦ ٤١ـ ٧ىش٢ؽ. ا٭٠ فض٦ ٫ ا٣ س٤٭ز ٤ج ٤١ـ ث٤ؼ٥، ٤١ـ ضب ؼ٣ ثفاثف ٤١ـ ا٬٣ ؽـر ؼاـؼ. ٬٣ ثفا٫

ٮكـ ٤٢٧ق ـا٥ ق٭بؼ٫ ؼـ دٮ اوز.

وبؼ٥ سف٭٠ ـ٣ي ثفا٫ ٧فب٥ ثش٤ا ث٦ ٣وٮ٦ ا٫ ا٭٠ ى٤س٤ ٧ب٫ ٤١ـ٫ ـا ٮٮ٤ ٧ب ثبـ ٭ب ٭ؽ٭ف سفٮت ٣ س٤٭ز ١ب٭ٮ.

ٮ٦٢آ٭ا٭٠ ؼ٣ ٮؽ ٤١ـ ؼـ ٮبـ٣ث٦ ـ٫٣ ٧ اوز ث٢بثف ا٭٠ ز٢ب١س٦ ٢جـ س٤ ٮ٦٢ ٤اق٫آ٭٤١ـ٫، اوشيبؼ٥ اق ؼ٣ س٤٭ز دفس٤ ٧ب٫

.ؼىق٦ ثف ا١فل٫ ٧ ٬ اىكا٭٢ؽ ؽ٥ ٣ ٧ف ـ٫٣ ٧ؽ٭ف ثبقسبة ؽا س٤ٮؽ ؽ٥ ٧ب٫ دفس٤ فاـ ٮفؼ


9

٤١ـ ضب اق ؽـر ٣ س٤ا٬١ ى٤ اقبؼ٥ ثفغ٤ـؼاـ غ٤ا٧ؽ ؽ ٣ ثؽ٭٠ سفسٮت ٤ى ث٦ وبغز ٤١ـ ٮكـ غ٤ا٧ٮ ؽ. دٮؽا فؼ

بٮب وب ؼـ ؼوش٤ـ بـ آقب٭ب٥ ٧ب٫ سطٮبس٬ ىٮك٭ ٣ ؼا٢١ؽا ا٭٠ ـش٦ فاـ ؼاز. ؼـ ـا٬٧ ثفا٫ ا١دب ا٭٠ ٨ و

٭ ؼا٢١ؽ آف٭ب٭٬ ث٢ب ٮ٠ ثب اوشيبؼ٥ اق ف٭ىشب ٭ب٤ر ٤ى ث٦ ا١دب ا٭٠ بـ ؽ ٣ ثفا٫ ا٣ٮ٠ ثبـ ٤١ـ 1960وب

١شبـ اب٭٬ ـا ٮٮ٤ ٧ب ثبـ ثٮ٠ ؼ٣ آ٭٦٢ ٫ ٤ق٫ ث٦ ضفز ؼـ ٮكـ ـا ؼـ آقب٭ب٥ س٤ٮؽ فؼ. ؼـ ا٭٠ ـ٣ي ٤١ـ ضب اق ا

آ٣ـؼ٥ ٣ ف س٤٭ز ـا سب ـوٮؽ ث٦ ١شٮد٦ ٫ ٨١ب٭٬ اؼا٦ ٬ ؼ٢٧ؽ.

اجساء هلذ ليسر

ؼـ وبغشب ٭ ٮكـ ز٨بـ خكء ا٬ ٣خ٤ؼ ؼاـؼ ٦ فجبـس٢ؽ اق: ٢جـ ا١فل٫، بؼ٥ ٣اوظ، ىضب٫ ادشٮ، وٮىش ا١شب

ا١فل٫.

دهذ یب هبغ ارشي

# ا١فل٫ ضب اق سػٮ٦ ٫ ثبـ اشف٭٬ Flash Lamp$ ى الخ# ٠ اوز ٤١ـ ضب اق ٭ ٢Laser Headجـ ا١فل٫ $

٣ ٭ب ضش٬ ٤١ـ ٭ ٮكـ ؼ٭ف ثبؽ. ٣ؽٮي٦ ٫ ٢جـ ا١فل٫ سطف٭ اشف٣ ٧ب٫ بؼ٥ ٫ ٣اوظ ٣ ا١شب آ٨١ب ث٦ وغص ا١فل٫

ب٫ ٤١ـ٫ دف ؽـر اوز. ثبالسف اق عف٭ ى٤س٤ ٧

هبد ي اسط

# Nd-Yag Alexindrite#، ٭ب خبؽ $Dye#، ٭ب ب٭ـ Co2$بؼ٥ ا٭ىز ٦ ٮكـ ؼـ آ ا١شبـ ٬ ٭بثؽ ٣ ٬ س٤ا١ؽ اق ٤١ؿ بق $

ه ثبؽ. بؼ٥ ٫ ٣اوظ ثب٭ؽ غ٤ٮبر ٣٭م٥ ا٫ ؼاش٦ ثبؽ اق خ٦ ا٭٠ ٦ ثب٭ؽ بثٮز فج٤ـ ؼاؼ ٤١ـ ـا ؼاش٦ ثبؽ $ يب

ثبؽ# ٣ اق عفى٬ ؼـ وبغشب ٬٤٤ غ٤ؼ اشف٣ ٧ب٭٬ ؼاش٦ ثبؽ ٦ بثٮز سطف٭ ؽ س٤وظ ى٤س٤ ٣ اىكا٭

وغص ا١فل٫ ـا ؼاـا ثب٢ؽ.

فضبي اپتيک

ىضب٫ غ٤ث٬ ثفا٫ سؽ٭ؽ٣ س٤٭ز ٤١ـ اوز. ثقجبـس٬ ىضب٭٬ ٦ ٢جـ ا١فل٫ ٣ بؼ٥ ٫ ٣اوظ ـا ؼـ ؼاغ آ فاـ ٬ ؼ٢٧ؽ

سب ٤١ـ س٤ٮؽ ؽ٥ س٤وظ ٢جـ ا١فل٫ ث٦ ع٤ـ سف٭جب ب ث٦ سبثب١ؽ٥ ٤ؼ ٣ ث٦ اغالش ثفا٫ ا٭دبؼ ـا١ؽب ثٮشف عفاض٬ ؽ٥

اوز.


10

سيستن اتقبل ارشي

# ف خـ آ٣ـ٫ ا١فل٫ ضب ٣ ٧ؽا٭ز آ سب ط فه ـا ث٦ ف٨ؽ٥ ؼاـؼ ٣ Delivery Systemشب ا١فل٫ $وٮىش ا١

# ٣ فؽو٬ ٧ب٫ شفك ٢٢ؽ٥ شقؽؼ ٠Articulated Arm اوز اق ٤١ؿ ىٮجف ٤١ـ٫، ثبق٫٣ ٧ؽا٭ز ٢٢ؽ٥ ٭ب شطف $

ثبؽ.

بؼ٥ ٫ ٣اوظ ـا سطف٭ فؼ٥ ٣ ث٦ ٤ـر ثفا١ٮػش٦ ؼـ ٬ آ٣ـؼ. ؼـ ٭ ٢جـ ا١فل٫، اشف٣ ٧ب٫ ٤خ٤ؼ ؼـ ٤٤ ٧ب٫

سقؽاؼ٫ اق اشف٣ ٧ب ث٦ ٤ـر غ٤ؼ ثػ٤ؼ ٫ ث٦ ؽاـ ا٣ٮ٦ ثفش٦ ٣ اق غ٤ؼ ى٤س٤ آقاؼ ٬ ٢٢ؽ.

ؽ آ٨١ب ث٦ ضفز ؼـ آؽ٥ ٣ ثب ثفغ٤ـؼ ث٦ اشف٣ ٧ب٫ ؼ٭ف ٦ ؼـ ضبز ثفا١ٮػش٦ فاـ ؼاـ١ بؼ٥ ٣اوظا٭٠ ى٤س٤ ٧ب ؼـ ع٤

ـا ٣اؼاـ ثب اق ؼوز ؼاؼ ٣ ثفز ث٦ ضبز ا٣ٮ٦ ٬ ٢٢ؽ. ث٢بثفا٭٠ اق ثفغ٤ـؼ ٭ ى٤س٤ ث٦ اشف٣ دف ا١فل٫ ؼ٣ ى٤س٤

ث٤٨خ٤ؼ ٬ آ٭ؽ.

" ٤١ـ٫ ـا ٦ ث٦ آ ثفغ٤ـؼ ٬ ٢ؽ 100# فاـ فىش٦ ٦ Max Reflector، آ٭٦٢ ٫ ب $ بؼ٥ ٣اوظؼـ ٭ ا١ش٨ب٫

" آ ـا اق 30" ٤١ـ ـا ٢قه فؼ٥ ٣ 70# فاـ ؼاـؼ ٦ Partial Reflectorؼـ ا١ش٨ب٫ ؼ٭ف ١ٮ٦ آ٭٦٢ $٢قه ٬ ١ب٭ؽ ٣

غ٤ؼ فج٤ـ ٬ ؼ٧ؽ. ى٤س٤ ٧ب٫ ضب اق ١ف اب٭٬ ٧كاـا ثبـ ثٮ٠ ا٭٠ ؼ٣ آ٭٦٢ ضفز فؼ٥ ٣ ٧ف ثبـ ثب ثفغ٤ـؼ ثب اشف٣

ا١فل٫ ٬ ٢٢ؽ ٣ ا٭٠ ـ١٣ؽ ث٦ ٤ـر ٣ا٢ ق١دٮف٥ ا٫ سب خب٭٬ ٦ ٧ب٫ ثفا١ٮػش٦ ؽ٥ آ٨١ب ـا ٣اؼاـ ث٦ اق ؼوز ؼاؼ

اشف٬١٣ ؼـ ضبز ثفا١ٮػش٦ ٣خ٤ؼ ؼاش٦ ثبؽ اؼا٦ دٮؽا ٬ ٢ؽ.

ؼـؽ ا١فل٫ ٤١ـا٬١ ٦ اق وز ١ٮ٦ آ٭٦٢ غبـج ٬ ٤ؼ ٧ب ٤١ـ ٮكـ ث٤ؼ٥ ٦ ثب ضفز ثٮ٠ ا٭٠ ؼ٣ آ٭٦٢ س٤ا ٣ ؽـر 30

فؼ٥ ٣ و٦ ٣٭م٬ ٤١ـ ٮكـ ـا ؼاـا ٬ ثبؽ . س ـ١ اوز ، ث٦ ٤ـر ٤اق٫ ٢شف ؽ٥ ٣ ب٧ٮش٬ ى٤ اقبؼ٥ ق٭بؼ٫ دٮؽا

٭ىب ؼاـؼ.

ثب ٬ ؼز ٬ س٤ا ش٤خ٦ ؽ ٦ زفا ا٭٠ ٣٭م٬ ٧ب ؼـ ٤١ـ ٮكـ ٣خ٤ؼ ؼاـؼ:

اوز ق٭فا سب ى٤س٤ ٧ب٫ سٮ ؼ٢٧ؽ٥ ٫ آ اق ٭ ٣اوغ٦ غبـج ؽ٥ ا١ؽ ث٦ فجبـر ؼ٭ف سب س ـ١ ٤١ـ ٮكـ -1

اشف٣ ٧ب ؼـ بؼ٥ ٣اوظ سفاق سطف٭ ؽ٥ ٣ سفاق دب٭ؽاـ بث٬٨ ؼاش٦ ٣ ؼـ ثفز ث٦ ضبز دب٭٦ ى٤س٤ ٧ب٭٬ ثب ع٤ ٤ج

ا٭٠ اثف سدق٬ ؼاش٦ ٣ ؼـ ٧ف ـىز ٣ ثفز ث٦ ؽـر ٣ بث٦ س٤ٮؽ ٬ ٢٢ؽ ٦ فال٥٣ ثفآ ٧ ىبق ٧ ٧ىش٢ؽ ث٢بثفا٭٠

س٤ا آ٨١ب اضبى٦ ٬ ٤ؼ. ؼوش٦ دفس٤ ضب ٧ؽ٣ن ٣ س ـ١ اوز .

بؼ٥ ٣اوظ٢شف ٬ ٤ؼ ق٭فا س٨٢ب ، ى٤س٤ ٧ب٭٬ ٦ خ٨ز ضفز آ٨١ب ؼـ اشؽاؼ ط٤ـ ع٬٤ ٤اق٤١٫ـ ٮكـ ث٦ ٤ـر -2

ؽ ٦ ؼـ ع٤ ا٭٠ ىٮف ٮٮ٤ ٧ب ثبـ ضفز فؼ٥ ٣ ؼـ ٧ف ـىز ٣ ثفز ؽـر آ٨١ب فاـ ؼاش٦ ثبؽ ب١ه ا٭٠ ـا ؼاش٦ ا١

س٤٭ز ٤ؼ.


11

ث٦ فجبـر ؼ٭ف ؼـ ا١شبـ غ٤ؼ ث٦ غ٤ؼ٫ ٣ ا١شبـ اب٭٬ ى٤س٤ ٧ب٭٬ ٧ ث٦ ٣خ٤ؼ ٬ آ٭٢ؽ ٦ ىٮف ضفز آ٨١ب ؼـ خ٨ز

٥ ط٤ـ ع٬٤ ٣اوغ٦ ٫ ٮكـ غبـج ؽ٥ ثب٢ؽ ٣ ط٤ـ ع٬٤ ٣اوغ٦ ٫ ٮكـ ١ج٤ؼ٥ ٣ ثقؽ اق ز٢ؽ ـىز ٣ ثفز اق طؽ٣ؼ

آ١ؽـ ف س٤٭ز ؼـ آ٨١ب ٤ـر ٬١ ٮفؼ ٦ سجؽ٭ ث٦ ٤١ـ ٮكـ ١٤ؽ.

# سىٮ ٬ ١٤ؽ. Pulsed# ٣ دبى٬ $Continuousث٦ ع٤ـ ٬ ٮكـ ٧ب اق ١ؾف س٤ٮؽ ٤١ـ ٮكـ ث٦ ؼ٣ ؼوش٦ ٫ ا٬ دٮ٤وش٦ $

ؼـ ٤١ؿ ا٣ ٢جـ ا١فل٫ ث٦ ٤ـر ش٢ب٣ة ف فؼ٥ $ ث ىالي ؼ٣ـثٮ٠ فبو٬# ٣ ٤١ـ ٮكـ ىظ ؼـ ىف٫ اق ثب١ٮ٦ س٤ٮؽ

٬ ٤ؼ. ؼـ ضب٬ ٦ ؼـ ٤١ؿ ؼ٣ س٤ٮؽ ٤١ـ س٤وظ ٢جـ ا١فل٫ ٣ ؼـ ١شٮد٦ س٤ٮؽ ٤١ـ ٮكـ ث٦ ٤ـر شؽ اؼا٦ ؼاـؼ.

ؼـ ٢جـ ٮكـ ٤١ـ ضب س٤وظ ٢ك٧ب٫ ػ٬٤ ث٢ب فؽو٬ ٧ب٫ شفك ٢٢ؽ٥ خـ آ٣ـ٫ ؽ٥ ٣ ث٦ ثقؽ اق س٤ٮؽ ٤١ـ ٮكـ

وٮىش ا١شب ا١فل٫ $ آ٭٢ؽ٥ ٧ب٫ شقؽؼ ١ت ؽ٥ ؼـ ؼاغ ثبق٫٣ شطف# ث٦ ط فه آ ا١شب ؼاؼ٥ ٬

٤ؼ.

ااع ليسر

ٮكـ٧ب٫ ضبز خبؽ .1

ٮكـ٧ب٫ ١ٮ٦ ـوب١ب .2

٭٬١٤ٮكـ٧ب٫ اس٬ ٣ .3

ٮكـ٧ب٫ بق٫ ٬٤٤ .4

ٮكـ٧ب٫ ٮٮب٭٬ .5

ٮكـ٧ب٫ ـ٬١ .6

ٮكـ٧ب٫ اشف٣ آقاؼ .7

ليسربي حبلت جبهذ

ث٦ اوشث٢ب٫ ٮكـ٧ب٫ ١ٮ ـوب١ب، ق٤ال طٮظ ىقب $بؼ٥ ٣اوظ# ؼـ ٮكـ٧ب٫ ضبز خبؽ، ث٤ـ ٭ب ٮ٦ ا٫ يبه اوز ٦

٧ب٫ ا١دب ؽ٥ ؼـ ٭٨١٤ب٫ ىكار ٣اوغ٦، ىؤ ف ٮكـ١ؽ. ؼـ٣ آ ؽاـ ٬ ىكار ٣اوغ٦، ٧يبق ؽ٥ اوز، ؿاـ

. Nd:YAG Nd شؽا٣شف٭٠ ىكار ٧يبق ٢٢ؽ٥ فجبـر ا١ؽ اق ف٣ ؼـ ٮكـ٧ب٭٬ ٭ب٤ر ٣ اىب١ؽـ٭ز، ٣ ١ئ٤ؼ٭٤٭ ؼـ ٮكـ٧ب٫

ـ٣ؼ، ٮكـ ٭ب اق ثبـ ٦٬ ثفا٫ دفؼاقي ٣ بٮ٠ بـ٫ ٤اؼ اوز سف٭٠ ٮكـ ضبز خبؽ ٮكـ ٭ب ؼـ ضب ضبضف ، بـثفؼ٫

٣خ٤ؼ ٭ ث٬ بفؽ٬ ٤ؼ. ؼـؽ ٭٤ ١ئ٤ؼ٭ٮ اضبى٦ ؽ٥ اوز، وبغش٦ ٬ 1سب 0.1ث٤ـ و٢ آ٤ٮ٢ٮ٤ ا٭شف٭ ٦ ث٦ آ


12

عجٮق٬ ؼـ ١ٮفظ قب٬١ ٧ف سخ، ٦ ث٦ ف٤٢ا سٮكؽ٬ ٢بغش٦ ٬ ٤ؼ، ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ ـا ث٦ ٣٭م٥ ثفا٫ ثفي ٣ و٤ـاغبـ٫

ابـ٥ ٤١ؼ. ا٭فثٮ٤اق ا٤١اؿ شؽا ٮكـ خبؽ ٬ س٤ا ث٦ ٮكـ ٭ب٤ر، ٭ب، .بـآؽ ٬ ٢ؽ

ليسر یبقت

ٮكـ ٭ب٤ر قف٣ىشف٭٠ ٮكـ ضبز خبؽ اوز ٣ ث٦ ف٤٢ا ١ػىشٮ٠ ٤١ؿ ٮكـ وبغش٦ ؽ٥ ، ٤قٮز ٬٨ ؼـ سبـ٭ع ٮكـ٧ب

اذ. ٮ٠ ٦ ١ػىشٮ٠ ٮكـ ـا س٤ٮو ٬ فؼ، س٤وظؼاـؼ، ث٦ ف٤٢ا ثب خبج٬ اق ع٢ك٧ب٫ ف٤، ب٦ ا٣ٮ٦ سئ٤ؼ٣ـ

Review Letters Physical ـؼ ؽ؛ ق٭فا ىف ؽ ٦ ا٭٠ بـ، ز٢ؽا خبت ١ٮىز! اق ١ؾف وبغشبـ٫، ٮكـ٧ب٫ ٭ب٤ر خؽ٭ؽ

١ف ٤١اـ وب١ش٬ شفاوز. ٭٨١٤ب٫ ف٣ ٭ب٤ر ثب 20 ٮ٬ شف ٣ ع٤ سب 25 سب 3ب ٭ ٮ٦ ٭ب٤ر سدبـس٬ ثب غف٫ ثٮ٠

د٠٨ ضب اق الخ ؼـغ٬ ثفا١ٮػش٦ ٬ ١٤ؽ ٭ب الخ ؼـغ٬ ث٦ ؼ٣ـ ٮ٦ ٭ب٤ر دٮسٮؽ٥ اوز ٭ب ؼـ٣ ٭ ثبقسبث٢ؽ٥

.ثٮض٫٤ ث٦ ٤اقار آ، فاـ فىش٦ اوز

ـ١ ا٭٠ ٣اقٮز ٦ ٮكـ ٭ب٤ر ٤١ـ وفظ ١ف ٬ ٢ؽ، ٠ اوز ز٢ؽا يز آ٣ـ ١جبؽ، ف ثٮبؼ آ٣ـ٭ ٦ ؼٮ وفظ

ث٤ؼ ٭ب٤ر آ اوز ٦ ٭ب٤ر ؼـ ١بضٮ٦ وجك ٣ ث٢ي عٮو خؿة ؼاـؼ، ث٦ ٧ٮ٠ ؼٮ ٤١ـ وفظ ـا فج٤ـ ٬ ؼ٧ؽ $٭ب ثبقسبة

٬ ٢ؽ# .

ليسربي يو رسبب

ث٦ ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ٧ب، ٮكـ ؼ٭٤ؼ ٣ ٭ب ٮكـ سكـ٭٬ ١ٮك يش٦ ٬ ٤ؼ. ١ٮ٦ ـوب١ب٧ب سٮ ؽ٥ ا١ؽ اق ؼ٣ بؼ٥ ٦ ٭٬ ج٤ؼ

٬ ٤٭٢ؽ. ٣ش٬ ٦ ا٭٠ ؼ٣ ث٦ ٭ؽ٭ف ٣n بؼ٥ ؼ٣ ـا ٤١ؿ pاشف٣ ؼاش٦ ٣ ؼ٭ف اشف٣ اضبى٬ ؼاـؼ. بؼ٥ ا٣ ـا ٤١ؿ

ث٦ ٣خ٤ؼ ٬ آ٭ؽ ٣ آ خب٭٬ اوز ٦ ف ٮكـ ؼـ آ n – pضٮ٦ ٧ب٭٬ ث٦ ١ب ٢غ٦ اسب ش ٬ ١٤ؽ ؼـ ط اسب ١ب

٨بخفر ٬ ٢٢ؽ. اشف٣ ٢٧ب ٣ـ٣ؼ ث٦ ٢غ٦ ٣p اق عف٭ ا٭٠ ٢غ٦ ث٦ ١بضٮ٦ nـظ ٬ ؼ٧ؽ. اشف٨١٣ب٫ آقاؼ اق ١بضٮ٦

٤ؼ، ا٭٠ ا١فل٫ ـا ث٦ ٤ـر ى٤س٤ اق ؼوز ٬ ؼاغ pاسب، ا١فل٫ ىت ٬ ١ب٭ؽ ٣ ٢٧ب٬ ٦ ٬ غ٤ا٧ؽ ث٦ ١بضٮ٦


13

ث٦ عفه ١بضٮ٦ nث٦ غت ٢ي٬ ٭ ٢جـ اشف٭٬ ٣ ٤ؼ، اشف٨١٣ب اق ١بضٮ٦ nث٦ غت ثجز ٣ ١بضٮ٦ pؼ٧ؽ. اف ١بضٮ٦

p ٭ ضفز فؼ٥ ٣ ثبفث ٬ ١٤ؽ سب ؼـ ٢غ٦ اسب، مؾز ق٭بؼ٫ اق ٤اؼ ىقب ث٦ ٣خ٤ؼ آ٭ؽ. ثب اق ؼوز ؼاؼ ى٤س٤ ،

سبث اشف٣ن٢بعٮه ضب ٬ فؼؼ.

ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ٧ب ث٦ ٦١٤ ز٢ب١س٦ ؼ٣ ا١ش٨ب٫ ٢غ٦ اسب ـا ٮ ؼ٢٧ؽ آ١ب٥ ٭ ب٣ا ٮكـ٫ ث٦ ٣خ٤ؼ غ٤ا٧ؽ آؽ. ا٤ال

ط ضقو ، بـ سؽ٭ؽ دفس٤ ٮكـ ا١دب ٬ ٤ؼ. ٭٬ اق ١ب٣n pا٫ وبغش٦ ٬ ١٤ؽ ٦ ثب اوشيبؼ٥ اق ضف٭ت ىز ؼ٣ خكء

ٮكـ٧ب٫ ١ٮ ـوب١ب ٧ٮ٠ اوز، ق٭فا ثب سنٮٮف ؼب، ٮكا ضف٭ت ىز ٣ ثبغجـ غ٤ا دفس٤ ضب٦ سيب٣ر غ٤ا٧ؽ فؼ. ث٦

ٮكـ٧ب٫ ١ٮ ـوب١ب ث٦ عف٭٬ غٮ٬ جٮ٦ ث٦ ٧ٮ٠ ؼٮ ٮكـ٧ب٫ ؼ٭٤ؼ٫ ١ىجز ث٦ سنٮٮفار ؼب ثىٮبـ ضىبن ٧ىش٢ؽ .

٣وب٭ اشف١٣ٮ٬ ث٦ بـ ٬ ـ١٣ؽ، بـ ٬ ٢٢ؽ. ثب افب ٭ دشب١ىٮ # ٦ ث٦ ىشفؼ٬ ؼـ LEDؼ٭٤ؼ٧ب٫ ٤١ـىٮ $

اشف٨١٣ب٫ ـ٫٣ فق ١ٮ ـوب١ب اق ٤١اـ ٣اال١ه ىف٣ ٬ اىش٢ؽ ٣ ؼـ ا٭٠ ٣n pاشف٭٬ ـ٫٣ اسب وبؼ٥ ؼ٭٤ؼ٫ ثٮ٠ ث٤ـ ٤١ؿ

٢ٮ٠ ع٤ ٤خ٨ب٭٬ ـا ىفا٧ ٬ آ٣ـؼ ىفا٭٢ؽ سبث ١ف ٬ ٤ؼ. ١ففؽسب ؼـضؽ بؼ٣ فك اوز ٣ غ٤ا ٤١ـ٫ ث٤ـ ؼـ ز

٦ ؼ٣ ٣خ٦ ا١ش٨ب٭٬ ث٤ـ، طؽ٣ؼ٥ ضيف٥ سؽ٭ؽ ـا سقٮٮ٠ ٢٢ؽ. ٭٬ اق ك٭ش٨ب٫ ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ ا١ؽاق٥ ثىٮبـ ٤ز آ اوز ٦

ث٦ ٧ٮر ٣خ٦ 10ق٤ال ث٦ ١ٮ ٮ٬ شف ٬ ـوؽ، ٬٣ ا٭٠ ىئ٦ ثبفث ٤اق٫ ؽ ثىٮبـ ٬ ٬ ٤ؼ. ٣افا٭٬ ث٦ ا١ؽاق٥

١بق٤ ١ٮىز ٣ ثؽ٭٠ سفسٮت ١ٮبق ث٦ اثكاـ ادشٮ٬ سطٮص ٢٢ؽ٥ ـا ؼـ بـثفؼ٧ب٫ ق٭بؼ٫، اكا٬ ٬ ٢ؽ. ق٤ال س٤ا

غف٣خ٬ ٮكـ٧ب٫ ١ٮ ـوب١ب٫ دٮ٤وش٦ ثفضىت ٮ٬ ٣ار و٢دٮؽ٥ ٬ ٤ؼ. ٮكـ٧ب٫ ؼ٭٤ؼ٫ ثفا٫ عٮو و٢د٬ ق٭ف فك ثب

ظ آ آؽـ اوز ٦ ٬ س٤ا وبغشبـ زفغ٬ ـا ثفا٫ ثىٮبـ٫ اق سيٮ ق٭بؼ ١ٮك غٮ٬ ٢بوت ا١ؽ، ق٭فا د٢٨ب٫ غ

٨٤٤ب٫ ٤ز اق ؿاـ٧ب٫ اـسقب٬ خؽا فؼ. اـقي ا٭٠ ـ٣ي غ٤ب ؼـ ػ فؼ ٣اوغ٦ ٧ب٫ ٤سب٥ فف ؼـ


14

٤ا ٣ا٨٢ب٫ ٮٮب٭٬، اثجبر ؽ٥ اوز. ثب ؽ٤٨ـ ٮكـ٧ب٫ ؼ٭٤ؼ٫ ٦ ؼـا١ش٨ب٫ فك عٮو فئ٬ ١ف ٬ ٢٢ؽ، ٬ س

بـثفؼ٧ب٫ ش٤٢فشف٫ ـا ا١شؾبـ ؼاز. ٬ س٤ا س٤ـ ؼاز ٦ ثب ب٧ ٮش٨ب، ٮكـ٧ب٫ ؼ٭٤ؼ٫، ٮكـ٧ب٫ ٧ٮ ـ ١ئ٤ ـا اق

ثىٮبـ٫ اق بـثفؼ٧ب٫ و٢ش٬ آ٨١ب ٢بـ ثؿاـ١ؽ.

ليسر اگسایور یب ليسر اكسيپلكس

٣ وبغز خفاض٬ زاوز ٦ ق٤ال اق آ ؼـ ب٣ـا ث٢ي ٮكـا٫ # Excimer laser٦١٤ٮكـ اكا٭ف ٭ب ٮكـ اىٮذه $

اس٬ؼ٣ ٤٤اوز ٦ ٭ق٬٢ ٭ ثؽوز آؽ٥ « ؼ٭ف سطف٭ ؽ٥»اق فجبـر « اكا٭ف»٤ؼ. ٣ال٥ اوشيبؼ٥ ٬ ـوب١ب٧ب ١ٮ٦

٧ب٫ ٧ب٤ل٣ش٬ ؼـ ضبز سطف٭٬ ٣اـ اوز دب٭ؽاـ اوز ٣ ؼـ ضبز دب٭٦ ١بدب٭ؽاـ اوز. ز٢ٮ٠ ٤اـؼ٫ ػب فجبس٢ؽ اق

ثف ضىت ىب٦ ثٮ٠ ٬٤ ـا ثفا٫ ضبز دب٭٦ ٭ ٤٤ ق٬٤ ا١فل٫. اف ٤١ؼاـ ٣XeCl ١ArF ،KrFبؼـ ب٢١ؽ بق٧ب٫

س٤ا ٧ب٭٬ ـا ٬ آ٣ـ٭. ز٢ٮ٠ ٢ط٬٢ ـو ٢ٮ ٢ط٬٢ ثب ٭ ا١فل٫ ٮ٦٢ ؼـ ضبز خؽا٭٬ ؼـ ضبز دب٭٦ ٤٤ ثؽوز ٬

٧ب٫ سطف٭٬ ؼاـا٫ ٮ٢ٮ اوز ٬٣ ضبز دب٭٦ ؼاـا٫ ٧ب٫ سطف٭٬ ثؽوز آ٣ـؼ. ٬٣ ثفا٫ ؼ٭ف٧ب فز٦ ضبز ثفا٫ ضبز

ٮ٢ٮ ١ٮىز.

# اق ؽ٭ ٭٬ اق UVٮكـ٧ب٫ د٤وش٬ اوز. طؽ٣ؼ٥ عٮو ب٣ـا ث٢ي $ ؼـ س٤٤٢ل٫ ٨ ٮكـ اكا٭ف اق ؼوشب٣ـؼ٧ب٫

# ث٦ ٣UV٭شٮ٤ ٣ دى٤ـ٭بق٭ه ث٤ؼ٥ اوز ٦ ؼـ بت بثٮ٠ ٧ب٫ ؼاـا٫ الخ ٧ب٫ ػ٤ $ ؼـب ٧ب٫ ٤ثف ثٮبـ٫ ٧ب٫

# ـا ث٦ ىف ٮكـ ثف ـ٫٣ ضب٭قبر ثٮبـ شفك ٬ ٢ؽ ٣ ثؽ٭٠ سفسٮت UVثٮبـا اـائ٦ ٬ ؽ٥ ٣ ضب ٮكـ اكا٭ف ا٭٠ ٤١ـ $

٨٢ب ضب٭قبر ويٮؽ ـ١ ٣٭شٮٮ٤ ٣ فك ـ١ دى٤ـ٭بق٭ه # فاـ ٮفؼ س UVثؽ٣ ا٭٦٢ د٤وز وب ثٮبـ سطز سبثٮف اق٦ $

اوز ٦ سطز سبثٮف فاـ غ٤ا٧ؽ فىز . اف٣ق٥ ٤ىٮز ٮكـ اكا٭ف ؼـ ث٨ج٤ؼ ثٮبـ٫ ٧ب٫ ٣٭شٮٮ٤ $دٮى٬ ٭ب ثف# ٣

دى٤ـ٭بق٭ه $ؽه# ٣ ٧س٢ٮ٠ سطٮص ٦ ٧ب ٣ غغ٤ط ويٮؽ د٤وز $ ثال ١ب٬ اق ضب٬ # وجت ؽ٥ سب ا٭٠ ٮكـ

.خب٭ب٥ ٣٭م٥ ا٫ ـا ؼـٮب وب٭ف ٮكـ٧ب٫ د٤وش٬ ثفا٫ غ٤ؼ ؼاش٦ ثبؽ

ليسربي اتوی یی

ـؼ٥ ا٫ اق ٮكـ٧ب ٦ طٮظ ىقب آ٨١ب ٭ بق ثبؽ، ا٤١اؿ ىشفؼ٥ ا٫ اق ٣وب٭ ـا ؼـ ثف ٬ ٮفؼ. ق٤ال ا٭٠ بق ٭ب س اس٬

ف ؼ٣ ٤ـؼ، ز٤ ١ف ٮكـ اق ٤٣ؿ ؿاـ٧ب٫ ٤١ـ٫ ؼـ اس٨ب ٭ب ث٤ؼ٥ ٭ب اق ٨٤٤ب٫ ثىٮبـ وبؼ٥ سٮ ؽ٥ اوز. ؼـ ٧

٨٤٤ب٫ آقاؼ ١ب٬ ٬ ٤ؼ، د٢٨ب٫ غظ ١ف ٬ س٤ا١ؽ ثىٮبـ ثبؽ. ق٤ال بق ؼـ٣ ٦٤ ا٫ وفثىش٦ اوز ٣

ب٧ش٬ ١بؼ٭٠ ث٦ ثفا١ٮػش٬ ا٣ٮ٦ ثب سػٮ٦ اشف٭٬ ا١دب ٬ ٤ؼ، ثؽ٭٠ سفسٮت ؼـثىٮبـ٫ اق ٤اـؼ، ثػ ؼـ٬١٣ ٮكـ ج

الخ ى٤ئ٤ـو٢ز ق٬٤ ؼاـؼ.

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%B1

http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B4&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8%A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF

http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DA%86%D8%B4%D9%85&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8%A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%84

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%98%D9%86

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C


15

٦٤ ٮكـ ٬ س٤ا١ؽ اق ٤اؼ ػشي٬ س٨ٮ٦ فؼ ٣ اكاب ١ٮبق٫ ث٦ يبه ث٤ؼ آ ١ٮىز. شبويب٦١ ق٤ال ىكار ٤ـؼ اوشيبؼ٥

ف٭ٮ اىٮؽ ٦ فاـ ٬١ ٮف١ؽ، ق٭فا ثبفث ا٭دبؼ اسب ٤سب٥ ؼـ ٣وٮ٦ ٬ ١٤ؽ. ث٦ ع٤ـ ق٤ اق وٮٮه ٣ ٧س٢ٮ٠ اق ث

ثفا٫ ٢بثـ دف س٤ا ثب ـوب١ب٭٬ فب٭٬ ق٭بؼ ٢بوت اوز، اوشيبؼ٥ ٬ ٤ؼ. ؼاش٠ ٭ ٦٤ ٮكـ٫ ثب ػ٤ع٬ اق ؼ٣ بق، ٦

٭٬ ؼـ فض٦ ؼ ٣ ؼ٭ف٫ ؼـ ١ف ٮكـ ث٦ بـ ٬ ـ٣ؼ، اف٫ ثىٮبـ فبؼ٫ اوز ق٤ال ز٢ٮ٠ ٮكـ٧ب٫ بق٫ ثىٮبـ

ه ٮكـ٧ب٫ ضبز خبؽ، ؼـ ا٭٢دب اب آوٮت فب٭٬ طٮظ ىقب ٣خ٤ؼ ١ؽاـؼ ٣ ثفا٫ بؽ افشبؼ دؿ٭ف١ؽ، ق٭فا ثفغال

ق٬٤، دففىشف٭٠ ٮكـ١ؽ.

ليسر ليم ـ ئى

، ث٦ ع٤ـ سدبـ٫ ؼـ ؼوشفن فاـ فىز. طٮظ ىقب، ػ٤ع٬ اق ؼ٣ بق 1962ٮكـ ٧ٮ ـ ١ئ٤، ١ػىشٮ٠ ٮكـ٫ ث٤ؼ ٦ ؼـ

ؼـ ٦٤ ٮ٦ ا٫ فاـ فىش٦ ا١ؽ. ٣٭م٬ ا٬ ا٭٠ ٮكـ آ اوز ٦ اق ٧ف ٮكـ وجك ؼ٭ف٫ اـقا١شف اوز ٦ ؼـ ىبـ دب٭ٮ٠

اوز. ٮكـ٧ب٫ ٧ٮ ـ ١ئ٤ ث٦ ع٤ـ دٮ٤وش٦ بـ ٬ ٢٢ؽ ٣ ف٬ ـم س٤ا غف٣خ٬ دب٭ٮ٠، اق ؼ٣ ٣٭م٬ ٤ز٬ ٣ اـقا٬١

ـ ؼ٭ف٫ ؼـ بـثفؼ٧ب٫ ػشو دٮؽا فؼ. ؼـ خب٭٬ ٦ س٤ا ١ىج٬ و٤ؼ ٬ ثف١ؽ. ثؽ٭٠ سفسٮت ٬ س٤ا آ٨١ب ـا ثٮ اق ٧ف ٮك

ز٢ؽا ا٧ٮش٬ ١ؽاش٦ ثبؽ، فٮبر جش٬٢ ثف د٢٨ب٫ ١بق ثبـ٭٦ ٮكـ، بـثفؼ ا٬ اوز. ا٤١اؿ دٮب٭ف٧ب٫ ٤١ـ٫ ٦

ف٧ب٫ ٧ٮ ـ ١ئ٤ ثفا٫ ٢شف ٮيٮز ٣ ا١ؽاق٥ ٮف٫ ؼـ ٢قز ث٦ بـ ٬ ـ١٣ؽ، ثب٬ اقبـثفؼ ؿ٤ـ١ؽ. ث٦ فال٥٣ دٮب٭

ؼـوٮىش٨ب٫ ؼ٭ى٨ب٫ ٣٭ؽ٭٤٭٬ ٤١ـ٫، ٣وب٭ ثبقغ٬١٤ ـك٧ب٫ ٮ٦ ا٫ ؼـ ىف٣ب٨٧ب ٣ سد٨ٮكار ثبق٢بغز ٤١ـ٫ ضف٣ه،

١ٮك ث٦ بـ ثفؼ٥ ٬ ١٤ؽ. زبح اشف١٣ٮ٬ ٣ ٧فاوشبوبق٫ ٤١ـ٫، اق خ٦ وب٭ف بـثفؼ٧ب٫ ا٭٠ ٮكـ اوز. غظ آث٬ ٣٭م٥

ثبال ؼـ ٢قز زبح ٣ ١ف، ثىٮبـ ٢بوت اوز.ثفا٫ بـثفؼ٧ب٫ ثب سيٮ

ليسر آرگى

ٮكـ آـ٤، قف٣ىشف٭٠ ثب اق غب٤١اؼ٥ ٮكـ٧ب٫ ٭٬١٤ اوز ٦ ؼـ آ٨١ب طٮظ ىقب ٭ بق ث٬ اثف س خكئ٬ اوز. ز٤

ا١ش٨ب٭٬، ز٢ؽ ع٤ ٤ج ثب ا٭٠ ٮكـ ا٭دبؼ ٬ ٤ؼ، ق٤الثفا٫ ك٭٢ ٭ ع٤ ٤ج غب ثفا٫ س٤٭ز، ؼـ ثٮ٠ ؼ٣ آ٭٦٢

سب ٤٢1000ـ دفا٢ؽ٥ ٢٢ؽ٥ فاـ ٬ ؼ٢٧ؽ. ٮكـ٧ب٫ آـ٤ ث٦ ١ىجز فا ٣ ٢٢ؽ٥ ا١ؽ ٣ ق٤ال ع٤ فف ٦٤ آ٨١ب ث٦

وبفز طؽ٣ؼ ٬ ٤ؼ. وب٭ ؼ٭٤اـ٥ ٧ب٫ ٦٤ س٤وظ دالوب ٦ ثبفث س٦ ١ٮ٬٢ مجبـ ـ٫٣ د٢دف٥ ٧ب٫ غف٣خ٬ 10000

ع٤ فف طؽ٣ؼ ٮكـ٧بوز. غ٤ؼ آـ٤ ١ٮك ؼـ اثف ٭٨١٤ب٭٬ ٦ خؿة ؼ٭٤اـ٥ ٧ب٫ ٦٤ ثف٣وشف ٬ ٤ؼ ٭٬ اق ؼال٭ اوبو٬

٬ ١٤ؽ، ا١ؽ ا١ؽ اق ثٮ٠ ٬ ـ٣ؼ. ثب ٣خ٤ؼ ا٭٠ قب٭ت، ا٭٠ ٦١٤ ٮكـ٧ب، ؼـ ٮ٬ ٣ ىٮك٭ ٣ ث٦ ٣٭م٥ ؼـ ف٣ عٮو

فؼ٧ب٫ دم٬٧٣ ىشفؼ٥ ا٫ دٮؽا فؼ٥ ا١ؽ. ثٮ٬٢ ٦ ؼـ آ١دب ق٤ال ثفا٫ ؼ ٮكـ٧ب٫ ـ١ٮ٦٢ ا٫ ث٦ بـ ٬ ـ١٣ؽ، بـث


16

٧س٢ٮ٠ ٮكـ٧ب٫ آـ٤ سبثٮف ث٦ وكا٭٬ ؼـ ٢قز زبح ٣ ١ف ؼاش٦ ا١ؽ ٣ ؼـ دك٬ ٣ ث٦ ٣٭م٥ ؼـ ؼـب ٮكـ ز، ١

٨ ٣ ـ٣ ث٦ اىكا٭٬ ؼاـ١ؽ. ١ب٭٨ب٫ ثف٫ ٣ وفف٬، خ٢ج٦ ؼ٭ف٫ اق بـثفؼ آ٨١بوز ٦ ؾف آ الق ث٦ ١ؾف ٬ ـوؽ.

ق٤ال ؼـ ا٭٠ بـثفؼ ث٦ ١ىت ا٧ٮز ٬٣ ث٦ ضؽ بى٬ فدٮت ٣ ثؽ٣ ٨ٮح اوز ٦ ثٮشف فؼ ثفا٫ ١ػىشٮ٠ ثبـ

٤١ـ ٮكـ ـا ٬ ثٮ٢٢ؽ.

ليسر بخبر هس

ٮكـ ثػبـ ه ٭٬ اق خؽ٭ؽسف٭٠ ٮكـ٧بوز ٦ ثب٭ؽ سبثٮف ث٦ وكا٭٬ ـ٫٣ ثبقاـ ٮكـ ؼاش٦ ثبؽ. ثب ٣خ٤ؼ ا٭٠، ٮكـ ؿ٤ـ

ٮ٨ب٭٬ ؼاـؼ ٦ آ ـا ثؽ ث٦ ـٮج٬ ثىٮبـ خبت ؼـ ثفغ٬ بـثفؼ٧ب ٬ ٢ؽ ا٭٠ ٮكـ شق ث٦ ـؼ٥ ٮكـ٧ب٫ ثػبـ ىك ٣٭م

اوز ٦ ؼـ آ٨١ب ؿاـ ؼـ اس٨ب٫ آقاؼ ىك ثؽ٣ ثبـ، ث٦ ١ف ٮكـ ٢دف ٬ ٤ؼ. بـثفؼ ا٬ ٮكـ ه، خؽاوبق٫ ا٭ك٣س٤ح

طٮ ٣ س٤وق٦ اوز. ٧س٢ٮ٠ فال٦ ٧ب٭٬ ث٦ اوشيبؼ٥ اق ا٭٠ ٮكـ ؼـ فبو٬ ٣ سب ا٣ـا١ٮ اوز ٦ ٤٢٧ق فؽسب ؼـ فض٦ س

١بـ٫ ٣ ١ٮك ٤١ـدفؼاق٫ ق٭ف آة ٣خ٤ؼؼاـؼ، ؼـ ا٭٢دب ع٤ ٤خ٨ب٫ ١ف٫ ث٦ ٣٭م٥ ثفا٫ ٮ٢ٮ فؼ سضقٮو ٢بوت ا١ؽ.

ٮؽ٫ ث٦ دٮ خؿث٬ ٤٤٧ثٮ٠ ث٦ عفق ي ٧n m 578س٢ٮ٠ بـثفؼ٧ب٭٬ ؼـ د٤وز دك٬ ؼـؼوز ثفـو٬ اوز، ق٭فا ١ف

١كؼ٭ اوز. nm 577ؼـ

nmٮكـ عال س٨٢ب ٮكـ ثػبـ ىك ؼ٭ف٫ اوز ٦ سب ث٦ ضب اق فض٦ دم٧٣ ث٦ فض٦ س٤ٮؽ ـوٮؽ٥ اوز ٣ ع٤ ٤ج ا٬

ـا ثب س٤ا ز٢ؽ ٣ار ١ف ٬ ٢ؽ. بـا٭٬ ق٭بؼ ا٭٠ ٮكـ ثفا٫ ٤١ـ ؼـب٬١ وفعب ث٦ اثجبر ـوٮؽ٥ اوز. 628

سربي گبزي هلكلیلي

CO2ليسر كربي دیكسيذ

ٮكـ فث٠ ؼ٭٤ىٮؽ ا٣ٮ٠ ثب اق ٮكـ٫ اوز ٦ ؼـ آ ؿاـ٧ب٫ ىئ٤ ١ف اب٭٬ ؼـ ٨٤٤ب٫ آقاؼ ـظ ٬ ؼ٧ؽ. ؼـ

ؼـٮف ٮكـ اشف٬١٣ ١ٮىش٢ؽ ث٦ سفاق٧ب٫ زفغ٬ ـ اـسقب٬ ا١ؽ ٣ ؿا ١ف ؼـع٤ ٤خ٨ب٫ ثىٮبـ ٣2COاـ، سفاق٧ب٫ ا١فل٫

ثبالسف، بال ؼـ ق٭ف فك ا١دب ٬ ٤ؼ.

ٮكـ٧ب٫ فث٠ ؼ٭٤ىٮؽ ث٦ ع٤ـ ىشفؼ٥ ا٫ ؼـ قٮ٦٢ ٣ا٨٢ب٫ ٮٮب٭٬ اب ؽ٥ ثب ٮكـ بـثفؼ ؼاـ١ؽ ٣ بـثفؼ٧ب٫ ٢قش٬

٦ ٤اؼ ٣ بـ٧ب٭٬ ب٢١ؽ و٤ـاغبـ٫، خ٤بـ٫، ثفي ٣ فٮبر ـ٫٣ وغص غق٦ اوز. ف٬ ـم ا٭٠ ٣اقٮز ٦ آ٨١ب ؼـ قٮ٢

ؼـ ضبز 2COىكار ث٦ ٣٭م٥ ؼـ ١بضٮ٦ ع٤ ٤ج فٮبس٬ ا٭٠ ٮكـ٧ب بال ثبقسبثب٢١ؽ٥ ا١ؽ، ؽر ثىٮبـ ق٭بؼ٫ ٦ ٮكـ٧ب٫

ا٭٠ اوز. ٧س٢ٮ٠ ب٭ب ؾف اوز ٦ ؽاـ فب٫ شفك ا٭دبؼ ٮ٢٢ؽ، ثٮ اق ؽاـ الق ثفا٫ خجفا


17

ا١شب ٭بىش٦ ث٦ ىك اق ثبـ٭٦ ٮكـ، ٮ٢ٮ اوز. ث٦ ؼٮ بـثفؼ٧ب٫ ا٭٠ ضبز، ٮكـ٧ب٫ فث٠ ؼ٭٤ىٮؽ ثٮشف٭٠ و٨ ىف٣ي

ٮكـ٧ب٫ سدبـس٬ ـا ث٦ غ٤ؼ اغشب ؼاؼ٥ ا١ؽ.

ؼـ ـ٨٣ب٫ خفاض٬ ٧ىش٢ؽ. و٨٤ب٫ وبق١ؽ٥ ثبىز ق١ؽ٥ فؽسب 2COـ٧ب٫ؼـ دك٬، ٭٬ ؼ٭ف اق خ٢ج٦ ٧ب٫ ٨ بـثفؼ ٮك

ؼـ ٭ ز ثف٧ قؼ سجػٮف فؼ، ث٦ فال٥٣ 2COاق آة سٮ ؽ٥ ا١ؽ ٣ ٬ س٤ا آة ـا س٤وظ ٧ف ثبـ٭٦ س٤ا٢١ؽ ٮكـ

، خ٤ٮف٫ ٬ ٢ؽ. ث٢ب ث٦ فب٫ افب ؽ٥ ث٦ ثبىز دٮفا٬١٤، قغ ـا ؼاك ٣ اق غ١٤ف٭ك٫ ٦ ق٤ال ثب خفاض٬ ٧فا٥ اوز

ث٦ خب٫ زب٫٤ خفاض٬ ث٦ اثجبر ـوٮؽ٥ اوز. ٧2COٮ٠ ؼال٭، سقؽاؼ ىكا٭٢ؽ٫ اق ف٨ب٫ خفاض٬، ج٤ٮز سبث ٮكـ

سبث ٦١ س٨٢ب ـ٣ي ثىٮبـ سٮك٫ ثفا٫ ا٭دبؼ به اوز، ث٦ ؼـ وب٭ف ٤اـؼ ٬ س٤ا اق آ ثفا٫ ثفؼاش٠ ىش٨ب٫ ثكـ٬

، ز 2CO اوشيبؼ٥ فؼ. دٮفىش٨ب٫ اغٮف ؼـ قٮ٦٢ وبغز بسشف ٤ج ثف ا١قغبه دؿ٭ف ثفا٫ سبث ٮكـاق ثبىز ث٦ ع٤ـ ب

ا١ؽاق بـثفؼ٧ب٫ ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ ـا ىشفي ٬ ؼ٧ؽ.

ليسر يترشى

ٮكـ ١ٮشف٣ل، ٮكـ بق٫ ؼ٭ف٫ ثف دب٭٦ ٭ ٦١٤ ٬٤٤ وبؼ٥ ٣ دب٭ؽاـ ٮٮب٭٬ اوز. ؼـ ٣اـ ٮكـ ١ٮشف٣ل بؼـ اوز ث٦

عفق ٤ىٮز آٮك٫ ثؽ٣ ٧ٮر آ٭٦٢ ا٫ بـ ٢ؽ، ٧ف ز٢ؽ ؼـ ف ثفا٫ خ٨ز ؼاؼ ث٦ ثبـ٭٦ غف٣خ٬، آ٭٦٢ ا٫ ؼـ ا١ش٨ب٫

ضيف٥ فاـ ٬ ٮفؼ.

اق س٤ا٢١ؽسف٭٠ ٢بثـ سدبـ٫ سبث ىفاث٢ي اوز ٣ امت اق آ ؼـ غبقبر ٤١ـ ٮ٬ اوشيبؼ٥ ٬ ٤ؼ. ٮكـ ١ٮشف٣ل ٭٬

٧س٢ٮ٠ ا٭٠ ٮكـ، ث٦ ع٤ـ شؽا٣ ثفا٫ ؼ ٮكـ٧ب٫ ـ١ٮ٦٢ ا٫ ث٦ بـ ثفؼ٥ ٬ ٤ؼ، ٧ف ز٢ؽ ؼـ ا٭٠ ٤ـؼ ع٤ ٤خ٨ب٫

خب٭ك٭٠ آ ؽ٥ ا١ؽ. N d:YAGس٤ا٢١ؽسف ضب اق ٮكـ٧ب٫ اى٬ ده ٭ب ٧ب٬٢٧ ٮكـ

ليسربي ضيويبیی

ؼـسب ٮكـ٧ب٭٬ ٦ سب٤٢ ثفـو٬ فؼ٭، ب١ٮى ؼ ٤ـؼ اوشيبؼ٥ ثفا٫ آمبق ٣اـ٬١٣ خقٮز، ٭ ٢جـ ١ٮف٫٣

غبـخ٬ ـا ب ٬ ؽ. ثفغاله آ، ؼـ ٭ ٮكـ ٮٮب٭٬، ٣اـ٬١٣ خقٮز ث٦ ع٤ـ ىشٮ اق عف٭ ٭ ٣ا٢ ٮٮب٭٬

س٤ا ٮكـ٫ ٮٮب٭٬ عفش فؼ ٦ ثال ؼـ آ ٣ا٢ ٭ب وب٭ف ـ٨٣ب٫ ٮٮب٭٬ ا٭دبؼ ٬ ٤ؼ. ث٦ ثٮب ث٨شف، ٬ فبقا

ٮٮب٭٬ ثفز ١بدؿ٭ف، زفغ٦ ٮكـ ـا ا١دب ٬ ؼ٧ؽ. ا٭٠ سقف٭و، اق آ١س٦ وب٭ف ٤١٭ى٢ؽب ف٤٢ا ٬ ٢٢ؽ، سب ضؽ٫

٢ؽ. ز٤ ٣ا٢ ٮٮب٭٬ ٬ س٤ا١ؽ بؼ٭ف ق٭بؼ٫ ٠ ـؼ٥ خؽا ٬طؽ٣ؼسف اوز، ؿا ٮكـ٧ب٫ ٭ؽ ٣ اى٬ ده ـا اق ا٭

ا١فل٫ آقاؼ ٢ؽ، ي٤٨ ٮكـ ٮٮب٭٬ ٮش٤ا١ؽ بؼ٭ف ق٭بؼ٫ ا١فل٫ آقاؼ ٢ؽ، ي٤٨ ٮكـ ٮٮب٭٬ ثىٮبـ خبت س٤خ٦ اوز.

ـا ث٦ ٤ـر ٤١ـ ا٭دبؼ ٢ؽ. ثؽ٭٠ ق٬٢ ٦ اف فٮبر ٮكـ بـآؽ ثبؽ، ا٭٠ ٣وٮ٦ بؼـ اوز ا١فل٫ غف٣خ٬ ثىٮبـ ثبال٭٬


18

ٮكـ ٧ٮؽـ٣ل ف٭ؽ، ٭٬ اق ؽ٭شف٭٠ ثب٨ب٫ ٮكـ ٮٮب٭٬ اوز. ١شٮد٦ ا٭٠ س٤ا٬ ٣ا٨٢ب، ا١شب ثفغ٤ـؼ٫ ا١فل٫

٤ؼ ٦ ؼـ آ ١ف ٮكـ ٬ س٤ا١ؽ ؼـوز ب٢١ؽ اـسقب٬ ث٦ ٨٤٤ب٫ فث٠ ؼ٭٤ىٮؽ اوز، ثؽ٭٠ سفسٮت فا٭غ٬ ىفا٧ ٬

ىٮؽ ٦ دٮ اق ا٭٠ ٤ـؼ ثطث فاـ فىز، ا٭دبؼ ٤ؼ. ا٤ال ز٢ٮ٠ ٮكـ٫ ٢جـ ١ٮف٣ ـا ؼـ ؼـ٣ غ٤ؼ ؼاـؼ ٣ ٮكـ فث٠ ؼ٭٤

ث٦ ـاضش٬ ٬ س٤ا ثب ثبق فؼ ٭ ٮف ثفا٫ ػ٤ط فؼ بق٧ب٫ ٣ا٢ ؼ٢٧ؽ٥، آ ـا ث٦ بـ ا١ؽاغز. ثؽ٭٠ طبػ، ٮكـ

ب٭٬ ٤ج دٮ٤وش٦ ثب س٤ا ثبالسف، ١ىجشب ضد ق٭بؼ٫ اق بق٧ب٫ ٣ا٢ ؿ٤ـ ١ٮبق ث٦ ٢جـ ثفسف٫ ؼاـؼ. ثفا٫ ٮكـ٧ب٫ ٮٮ

ؼ٢٧ؽ٥ ثب٭ؽ وف٭قب ؼـ وففش٨ب٫ ىفا٤س٬ ثب ٧ ػ٤ط ١٤ؽ ٣ ثفا٫ ـوٮؽ ث٦ غف٣خ٬ دب٭ؽاـ ثب٭ؽ ؼـ ١بضٮ٦ اغشالط، ٬٢٧

ىضب٭٬ ثىٮبـ ثبال٭٬ ٣خ٤ؼ ؼاش٦ ثبؽ.

ليسربي رگی

سب٤٢ ثفـو٬ فؼ٭ سيب٣ر ث٢ٮبؼ٫ ؼاـ١ؽ. سب سيب٣س٨ب ـا ٬ س٤ا ١ب٬ اق ب٧ٮز ١بشقبـه ا٭٠ ٮكـ٧ب ثب ا٤١اف٬ ٦ ا٤ال

سف٭٠ ثب ؼـ ا٭٠ قٮ٦٢ ـ١ٮ٦٢ طٮظ ىقب ؼا١ىز ٦ ط٬٤ اق ـ١ٮ٦٢ آث٬ اوز. ق٭بؼ اشف٣ سٮ ٬ ١٤ؽ. دففه

ٮ٦٢ ا٫ آ اوز ٦ ؼـ ب٭ى٦ ثب ٮكـ بق٫ دب٭ؽاـ٫ ا٫ ٦ ق٤ال ث٦ ١ب ـ٣ؼآٮ٠ ٢بغش٦ ؽ٥ اوز. ٭ فٮت ٮكـ ـ١

شف٫ ؼـ ؼا٦٢ ؼاـؼ، ث٦ ع٤ـ٫ ٦ ـ٨٣ب٫ عٮو ثٮ٬٢ مٮف ىشٮ ب٢١ؽ ى٤ئ٤ـوب٬١ ٭ب اثف ى٤س٤آ٤وشٮ٬، امت

٢بوجشف٭٠ بـثفؼ٧ب٫ آ ٧ىش٢ؽ. سنٮٮف٫ خبت ؼـ ي٤٨ ٮكـ ـ١ٮ٦٢ ا٫، ٮكـ ـ١ٮ٦٢ ا٫ ض٦ ا٫ اوز ٦ ؼـ آ سبث

ٮكـ ث٦ خب٫ ضفز ـىز ٣ثفش٬ وبؼ٥ ثٮ٠ ؼ٣ آ٭٦٢، ؼ٣ـ وبفز ٣ غاله آ ضفز ٬ ٢٢ؽ ضض٤ـ ؼاش٦ ثب٢ؽ، ق٤ال

ىفب١ه آ٨١ب ٭ىب اوز. ثب ا٭٠ ضب، ٧ف٦١٤ زفغب١ؽ غ٤ؼ ٮكـ، ثبفث ا٭دبؼ اغشاله ٤ز٬ ثٮ٠ ا٭٠ ؼ٣ ىفب١ه ٬ ٤ؼ

٤ا ج٢ب٭٬ ثفا٫ ا١ؽاق٥ ٮف٫ ثىٮبـ ؼٮ زفغ اوشيبؼ٥ فؼ، ؼـ ٣اـ ا٭٠ عفق ٣ اق آبـ وبق٫ ا٭٠ اغشاله ٬ س٤ا ث٦ ف٢

بـ ل٭ف٣و٤ح ٮكـ ض٦ ا٫ اوز.

ليسر الكترى آزاد

ا٭٠ شبة ؼـ ا٭٠ ٮكـ، طٮظ ىقب ث٦ وبؼ٬ س٨٢ب اق ثبـ٭٦ ا٫ اقاشف٨١٣ب٫ آقاؼ سٮ ؽ٥ اوز ٣ ؼـ اثف اىكا٭ ٣ ب٧

ا١دب ٬ ١٤ؽ. ا٭٠ ٮكـب فج٤ـ ثبـ٭٦ اشف٨١٣ب ؼـ ٮؽا ن٢بعٮى٬، ؿاـ٧ب٫ ٤١ـ٫ ٦ ف ٮكـ جش٬٢ ثف آ٨١بوز،

ا٫ اق اشف٨١٣ب٫ ثىٮبـ دفا١فل٫ ضب اق ٭ شبثؽ٢٧ؽ٥ اق ثٮ٠ غج٨ب٫ سقؽاؼ٫ آ٢٧فثب ثب غجٮز ش٢ب٣ة اوز ٦ ث٦ ى٤ا

آ٢٧فثب٧ب ثب٭ؽ ز٢ؽ وب١ش٬ شف ثبؽ. ؼـ ١شٮد٦، اشف٨١٣ب فسجب ؼـ ـاوشب٫ ف٤ؼ ثف ضفز شبة ٢ؾ اق ٧ فاـ ؼاـ١ؽ. ىب٦

٬ ٮف١ؽ ٣ آ ـا اق ؼوز ٬ ؼ٢٧ؽ ٣ ٧ب ع٤ـ ٦ الضؾ٦ ٬ ٤ؼ ٭ ىٮف ٤١وب٬١ ا٭دبؼ ٬ ٤ؼ. ث٦ ٧ٮ٠ فز

اثف ا٭٠ ىفا٭٢ؽ، ا٭دبؼ ١ف سبث سفك٫ $ثفكاشفا١٤# ث٦ ا٭٠ آ٢٧فثب٧ب ف٤٢ا آ٢٧فثب٧ب٫ سب ؼ٢٧ؽ٥ اعال ٬ ٤ؼ. ق٤ال


19

ؼـع٤ ط٤ـ ٮكـ اوز ٦ وذه ثٮ٠ آ٭٦٢ ٧ب٫ ٤اق٫ ث٦ ؼا ٬ اىشؽ ٣ عج ـ٣ي ق٤ ثبفث ثفا١ٮكي ثٮشف ١ف ٬

.٤ؼ

١ب٭٬ ٤ دؿ٭ف٫ ز٤ ا١فل٫ اشف٨١٣ب٫ غف٣خ٬ اق شبثؽ٢٧ؽ٥ ٬ س٤ا١ؽ ث٦ ع٤ـ دٮ٤وش٦ سنٮٮف ٢ؽ، ثبق ٧ ٮكـ٫ ثب س٤ا

ثب ٣خ٤ؼ ا٭٠ ثفغاله ٮكـ ـ١ٮ٦٢ ا٫، ؼـ ا ٧ٮر طؽ٣ؼ٭ش٬ ؼـ ٤ دؿ٭ف٫ ؼـ ىشف٥ ق٭ف فك، فئ٬ ٣ .غ٤ا٧ٮ ؼاز

ىفاث٢ي عٮو اشف٣ن٢بعٮى٬ ٣خ٤ؼ ١ؽاـؼ. ث٦ فال٥٣، ا٭٠ ٤١ؿ ٮكـ بؼـ ث٦ ا٭دبؼ س٤ا٨١ب٫ ش٤وظ ق٭بؼ ٣ بـا٭٬ ق٬٤ اوز.

٬ ٤١ـفئ٬ ٣ ىفاث٢ي ث٦ فاست شف اوز ٣ سال٨ب٫ دم٬٧٣ ق٭بؼ٫ ؼـ ـاوشب٫ ض ا٭٠ ىئ٦ ؼـ ث٦ ع٤ـ ق٤ بـا٭

طبػ ١ٮبق٢ؽ٭٨ب٫ س٤ا ثبال ٣ ضد ق٭بؼ ٭ شبة ؼ٢٧ؽ٥ اشف٣ ٢بوت ث٦ ث٦ ؼال٭ ثىٮبـ٫، ضب ا١دب اوز. ٦١ س٨٢ب اق

ؼـ ا٭٠ ا٭ب خكء اثكاـ دم٬٧٣ ثىٮبـ سػ٬ ثب٬ غ٤ا٧ؽ ب١ؽ. ٮكـ اشف٣ آقاؼ ث٦ ع٤ـ سدبـ٫ س٤ٮؽ ٬١ ٤ؼ ٣ اضشبال

:ؽ٥ اوز ب آ٣ـؼ٥ سقؽاؼ٫ اق ٮكـ٧ب ـا ٧فا٥ ع٤ ٤ج ىٮ ق٭فؼـ خؽ٣

طل هج)بهتر( هبد اسط/ ع ليسر

UV# 193ى٤ـئ٤ـ٭ؽ آـ٤ $

UV# 248$ ى٤ئ٤ــ٭ؽ ف٭ذش٤

UV# 308$ ف٭ؽ ق٤١

UV# 337$ ١ٮشف٣ل

488 آـ٤ $آث٬#

514 آـ٤ $وجك#

543 ١ئ٤ ٧ٮ $وجك#

633 ١ئ٤ ٧ٮ $فك#

650-570 ـ٬١ $س٢ؾٮ دؿ٭ف# 6Gـ٣ؼاٮ٠

CrAlO3# 694$ ٭ب٤ر $فك#Nd:Yag (NIR) 1064

FIR# 10600اىٮؽ فث٠ $ ؼ٫

ركبربردبي ليس

ر ليسر براي رضبیی

وف٭ـ، ٢ؽ ٦ ثفا٫ فىجفؼاـ٫ ثىٮبـ ٮكـ٧ب٫ سكـ٭٬ ؼـغ٨ب٫ ٤سب٥ ثىٮبـ ـ٬٢٣ س٤ٮؽ ٬ ٮكـ٧ب٫ ضبز خبؽ ٣

٧ب٫ ثبىشٮ٬، ٤٧ا٤١ـؼ٧ب٫ وف٭ـ ـ اف اق ٤ آ اوز. ب ؼـ فف٫ ٧ىشٮ ٦ وبال٦١ ٮٮ٨١٤ب د١٤ؽ فه وبغش٠ ا٭ؽ٥

آ٭ؽ ٣ ٭٬ اق ث٨شف٭٠ ـا٨٧ب٫ ا٭٠ بـ ف اخىب شطف ٬ؼا١ىز ٦ وففش٨ب٫ ق٭بؼ ز٦ ثف و ٤ؼ . ثب٭ؽ دٮب ٭ب ٤٧ادٮب ٬ بـ٥


20

ز٢ؽ٭٠ ٮ٤شف ؼـ ثب١ٮ٦ ٦ ٧ب ثؽـ٫ ق٭بؼ اوز ٦ امت فىجفؼاـ٫ اق خى ؼـ ضب ضفز اوز. وففز ثقض٬ اق دفسبث٦

٭٬ ٦ ٤ؼ ، زٮك٫ خك س٤٭ف٫ ط٤ ١ٮىز. اق آ١دب فىش٦ ٬ ضش٬ فى٬ ٦ ث٦ وف٭قشف٭٠ ىال٨ب٫ شؽا٣ اق آ٨١ب

ؼـ ا٭٠ ؽر ىب٦ ثىٮبـ ٬ ـا غ٤ا٢٧ؽ دٮ٤ؼ، فى٬ ٦ ثب ؼـغ ٮكـ٫ اق اخىب سٮك ٧ب ٧ ضش٬ وف٭قشف٭٠ دفسبث٦

س٤٭ك٭٤ ٮكـ٫ ثفا٫ اوشيبؼ٥ ؼـ ش٨ب٫ ٤ؼ، ٣اضص ٣ ؼٮ غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ. اـس آف٭ب وفف آقب٭ ثب دف٣اق فىش٦ ٬

٧ب٭٬ ٧ىش٢ؽ ٦ ٧ؽه ـا ثب اوشيبؼ٥ اق دفس٤ ٮكـ٫ ؼـؽؼ وبغش٠ ال٧ ثت ب٬جب٦١ ػي٬ ثب ٤٧ادٮبوز ٣ عفاضب ١ؾ

فك دٮؽا ٢٢ؽ. ١بفئ٬ بؼ٣

یببی فبصل استفبد از ليسر در

٭بة ٮكـ٫، اوبوب اق ٭ ٮكـ، ٭ ٧ب ث٤ؼ٥ اوز. ىب٦ الر ؼائ٬ س٤دسٮ٨ب ٣ ضؽ٤٧ا٭٬ ٭بىش٠ ىب٦ ٧ؽه ٤ـؼ ١ؾف اق

ىفوشؽ ، ده اق ثفغ٤ـؼ دفس٤٭٬ ٦ ٮكـ ٬ ٤ؼ. ٭ و٤ ىش٤اشف٭ ٣ ٭ بذٮ٤سف ـ٬ ٤ز سٮ ٢٬جـ س٤ا،

٣ثفز ىب٦ ٧ؽه، س٤وظ بذٮ٤سف فؼؼ. اق ـ٫٣ قب ـىز ىش٤اشف٭ ٬ ٤ؼ ٣ ٣اـؼ و٤ ث٦ ٧ؽه ثبقسبثٮؽ٥ ٬

١بس٤ وبغش٦ ؽ٥، ث٦ ا١ؽاق٥ ٭ ٭بة ٮكـ٫ ٦ ثفا٫ ٤١٦ف٬ ىب . ٤ؼ ثف ضىت ٧ف ٣اضؽ٫ ٦ ثػ٤ا٧ؽ ثجز ٬ طبوج٦ ٣

٭بث٨ب٫ ٮكـ٫ سب ا٫ ـ٫٣ دز ض فؼ. ىب٦ س٤ا ؼـ ثىش٦ ـا ٬ سي٢ ١ىجشب ثكـ٬ اوز ٦ ٢جـ س٤ا ٣ بذٮ٤سف آ

. ا١ؽ شف سقٮٮ٠ فؼ٥ 5/4ؼش٬ ضؽ٣ؼ ـا ثب ٮ٤شف 11ىبىز

دریبردي استفبد از ليسر در اردي

زفغؽ. ٬ ٮكـ٫، ل٭ف٣و٤ح ٮكـ٫ اوز. ل٭ف٣و٤ح ق٬٤ اوبوب زفظ ؼ٣اـ٫ اوز ٦ ثىففز ٭٬ اق ثؽ٭قٮشف٭٠ ٣وب٭

ل٭ف٣و٤ح زفغ٢ؽ٥ ٧ٮ٦ ؼـ ٭ ـاوشب ثب٬ ب١ؽ. ط٤ـ ث٦ ؼٮ ا٭٠ زفغ، ط٤ـ زفظ ٤٧اـ٥ ؼـ ٭ يط٦ ثب٬ ٬

ؼ٧ؽ ٦ سنٮٮفار خ٨ز ش٬ ـا ـا ا١دب ٬« غظ ج٢ب»١ؽاـؼ. ا٭٠ ط٤ـ، بـ ٭ ب١ؽ ٣ سنٮٮف ىٮف ش٬ سأثٮف٫ ثف آ ٬

ل٭ف٣و٤ح ىٮف غ٤ؼ ـا ضيؼ وف١ٮ٢٢ؽ س٨٢ب ث٦ ٧ب٫ ىضب٭٬ ٦ مبجب ث٬ س٤ا سػٮ ؼاؼ. ويٮ٦٢ ـ٫٣ آ ٬ اق

ف ؼ٣ ا١ش٨ب٭ ٤١ـ ٧ؽ٣ن غبـج ٮكـ ٧ٮ٤، ١ئ٤ ٦ اق ٧ ٢٢ؽ. ا٭٠ ل٭ف٣و٤ح ش اوز اق ٭ ٮكـ بق٫ ثال ٬

ل٭ف٣و٤ح ث٦ ويٮ٦٢ ىضب٭٬، ا١طفاه ويٮ٦٢ اق ىٮف، بث سػٮ اوز. ٤ؼ. ثب ١ت ا٭٠ ٬

كبربرد ليسري در سبزي صؼت

٧بئ٬ ٦ ٮكـ اق ا٫ ؼاش٦ اوز ٭٬ اق بغ٦ ٧ب٫ ق١ؽ٬ ـؽ ىكا٭٢ؽ٥ بغ٦ ىشفي س٤٤٢ل٫ ٮكـ ؼـ ؼ٦٧ ؿش٦ ؼـ سب٬

ث٤ؼ٥ ٧ب٫ بـثفؼ٫ ٤ـؼ س٤خ٦ طٮ٠ ٣ شػٮ٠ فاـ فىز، بـثفؼ ٢قش٬ ٮكـ ؼ٭ف قٮ٦٢ اغشفاؿ آ ثٮ اقاثشؽا٫

بـ٫، بـ٫، وػز طى٤ن ٣ مٮفبث ا١بـ اوز. ثفا٫ ثب ثفي ٧ب٫ ٢قز اف٫ اثفثػ٬ ٮكـ ؼـ سب٬ ق٭فبغ٦. اوز


21

ؼاـ ث٤ؼ٥ اوز. اق ؼ٭ف كا٭ب٫ ثبـٮف٫ ٮكـ ؼـ ٤اؼ٥ ٢قز ف٨ؽاق١ٮخ، ثٮشف٭٠ بـثفؼ٧ب ـا ؼـ غب١ و٤ـاغبـ٫، فالز

خ٤بـ٫ ١ٮك بـ ابـ٥ فؼ. ؼـ قٮ٦٢ وففز بـ، ؼز ثبال، شف٭٠ غىبـر ضفاـس٬ ث٦ غق٦ س٤ا ث٦ اىكا٭ بـ٫ ٬ ثفي

اوز ٦ ا٭٠ اب ىفا٧ ؽ٥ثب اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ا٫ ـا ؼـ ٢قز ثؽ١جب ؼاش٦ اوز. الضؾ٦ ثبـٮف٫ ٮكـ كا٭ب٫ بث

٢ؽ ٦ ب ٮكـ خ٤ي ـا ا٭دبؼ ٬ ٭ وٮىش CNC ىكار مٮف٢٧ب ـا ١ٮك ثش٤ا ث٦ ٭ؽ٭ف خ٤ي ؼاؼ. ٮكـ ؼـ ٢بـ ٭

٧ب٫ آ اوشيبؼ٥ ١ب٭٢ؽ. اف٣ق٥ ثب ثبال ٣ ضؽا ٧ك٭٦٢ فى٬ اق بثٮز ثب آ ٢قز فا بؼـ١ؽ ثب وففز ق٭بؼ، ؼز

فف آ٨١ب ث٦ ٮكا ٦ ع٤ ا٫ ٧ب٫ وغط٬ ىكار ا١دب ؼاؼ . ث٦ ٦١٤ بـ٫ ثف ـ٫٣ ال٭٦ س٤ا ف وػز ٬ ـ ٮك

ثبـ ق٬١ ثف ـ٫٣ غقبر ػشو ثب ٤اؼ ػشو اق ١بر ضبئك ا٧ٮز ض٤ق٥ ٢قز ٢ؽ. فالز ا٫ اىكا٭ دٮؽا س٤خ٦ بث

ا٫ ط٤الر ا٬ ـا اق سج٬ ث٦ ٦١٤ اق و٤ءاوشيبؼ٥ ط٤الرـ٣ؼ ثىٮبـ٫ اق س٤ٮؽ٢٢ؽب ب٭٢ؽ خ٨ز خ٤ٮف٫ ٬

سج٬ شب٭ك ١ب٭٢ؽ. ٦١٤١

پبكسبزي دیار ضت ب ب كوک ليسر

ا٭ؽ٥ اوشيبؼ٥ اق ٮكـخ٨ز دب فؼ ضف٣ه زبد٬ اقـ٫٣ بمـؿ وب٨ب دٮ ث٦ فض٦ فـ ؼـآؽ٥ ث٤ؼ. سب ـ٨٣ب٭٬ ٦ ؼـ

ؽاـ ق٭بؼ٫ ؾـار بو٦ ٣ ـ١ ـا اق « و٢ؽ ثالوز»٤١ش٦ ٧ب ثبـ ٮف٣ؼ ٤١ا٬ ؼاـ١ؽ. ـ٨١ب٫ ضب ضبضفثفا٫ قؼ٣ؼ ؼ٭٤اـ

٢٢ؽ. ـ٨٣ب٫ ٮٮب٭٬ ٧س٤ دبٮؽ و٤ؼا $ثٮفث٢بر وؽ٭# ؽاـ ق٭بؼ٫ ضب٭قبر ب٭ـ اق غ٤ؼ ث٦ عف٭ ٤٧ا ٢ش ٬

٣خ٤ؼ وغ٤ش غ٠ ق٭ف٭٠ ـ١ ٣ ٧س٢ٮ٠ ثبـ ثفؼ ثبؽ.خب ٮؿاـؼ ٦ ىشك فه قب ق٭بؼ٫ ثفا٫ دبىبق٫ آ٨١ب ٬

ـ٨٣ب٭٬ ٦ ثب ال٭ز ثب ا٭٠ ىب٦ ثفغ٤ـؼ ٬ ٢٢ؽ؛ ٧ف ؼ٣ ث٦ ىز ٢دف ٬ ١٤ؽ، زفا ٦ ىشك فاجش٨ب٫ ضبفـو

ثب٢ؽ.٬

ب٬ ٦ اق٦ اوز.٢٧« ى٤س٤ ا٤وشٮ»ا اوبو٬ اوشيبؼ٥ اق وٮىش ٮكـ ؼـ ـ١ قؼا٭٬ ٢ؽ ـ١ ث٤وٮ٦ ىبـ ا٤اج

ٮكـ اق ١ؾف ؽـر ٣ دبه س٢ؾٮ ش٦ ٣ ث٦ وغص ـ٬١ ٬ سبثؽ ا١فل٫ ضب٦ ث٤ـر فب ٣ ا٤اج ٤س٬ سنٮٮف ٬

ؼ٧ؽ. ا٤اج ٤س٬ اق ٮب ال٭٦ ـ١ فج٤ـ فؼ٥ ٣ ث٦ وغص ط ق٭ف٭٠ ثفغ٤ـؼ ٬ ١ب٭ؽ ٣ ثف ٬ فؼؼ. ا٤اج ثبقش٬ ثب

اغ ػفث٬ ـا ؼـ ال٭٦ ـ١ ا٭دبؼ ٬ ١ب٭٢ؽ ٦ ؼـ ٨١ب٭ز ٢دف ث٦ ا١يدبـ ال٭٦ ـ١ ٣ سجؽ٭ ا٤اج ٣ـ٣ؼ٫ ثفغ٤ـؼ ٤١ؼ٥ سؽ

آ ث٦ د٤ؼـ ٬ ٤ؼ

استفبد از ليسر در پسضكی

ده اق آ خ٨ب عت ب٧ؽ سب وف٭ـ ٣ مٮف ٢شؾف٥ ؼـ س٤ٮؽ ا٤١اؿ ٮكـ عج٬ ٣ اـائ٦ ؽ ١ى٨ب٫ ػشو ٮكـ ث٦ خبق٦

٧ب٫ ػشو دك٬ ٭ ا اوبو٬ اق اثشؽا سب اب ش٤٢ؿ ٣ ز٢ؽ بـ٥ ث٤ؼ ؼوشب٥ ٮكـ ؼـ ض٤ق٥دك٬ ث٤ؼ٥ ث٦ ـم

٧ب٫ ػشو ف٬، دك٬، خفاض٬ ٣ ٤٢ ٧فك سنٮٮف ١فؼ٥ ٣ آ ثبـ ٮف٫ ث٨ٮ٦٢ اق ا١فل٫ ضب اق ٮكـ ؼـ ض٤ق٥


22

١ٮك ثبـ فىش٦ ؽ٥ اوز. ث٦ فٮؽ٥ ثفغ٬ خفاضب، ا١فل٫، ؼـ دك٬ ٮكـ ثق٤٢ا ٭ ٢جـ ٫٤ .ثبؽ ق٭جبوبق٫ د٤وز ٬

اقبؼ٥ ٢بوت اوز. سبث ٮكـ ؼـ ضٮ٠ ثىٮبـ دٮسٮؽ٥ ؼاـؼ $ب٢١ؽ نك# ى٤ ٮكـ ثفا٫ ثف٭ؽ افضب٭٬ ٦ ـ٨ب٫ غ٬١٤

ثفي ث٢ؽ١ؽ.ؼـ ز دك٬، اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ سطٮص ؼ٭ؽ $ ـ٨ب٫ غ٬١٤، ثب ف و٤قا١ؽ، ؼ٧ب٦١ آ٨١ب ـا ٬ فؼ غـ

ؼاؼ خؽاؽ٬ جٮ٦ ز، ١ٮك ؼـ ١كؼ ثىٮبـ٫ اق ز دكب ا١شػبة و٤ؼ٢ؽ٫ اوز. ثفا٫ خ٤ي ف١ٮ٦# ٣

٣ قغ٨ب٫ ب٣ ث٦ ؼـب آ٦٢، اكب، دى٤ـ٭بوٮه، ضب٭قبر ٣ اؽابر دٮٮفا٦١ ث خ٤ٮف٫ اق دٮف ؼـب و٤غشٮ٨ب

.ؽ د٤وز س٤وظ ٮكـ اب دؿ٭ف ؽ٥ اوز

ؼـ ؼـب ٮؽٮ٨ب٫ سب١ؽ٬١٣ آـسف٭ز ـ٣بس٤ئٮؽ، ـىـ اغشالالر ٤خ٤ؼ ؼـ اسبالر :اوش٬ ٣ اـس٤دؽ٫ -فضال٬١ ثٮبـ٭٨ب٫

.ـ٣ؼ فضال٬١ ف ؼـؼ٧ب ٣ ٮؽٮ٨ب ثبـ ٬

دف٭٤ؼ١شٮش٨ب ثٮبـ٭٨ب٫ ػبط ؼ٧ب اغشالالر خ٤٭ؽ ٣ ... س٤وظ ٮكـ ؼـب د٤وٮؽٮ٨ب٫ ؼ١ؽا٬١ :ثٮبـ٭٨ب٫ ؼ٧ب ٣ ؼ١ؽا

.دؿ٭فؼ ٤ـر ٬

.ثبؽ س٤وظ ٮكـ اب دؿ٭ف ٬ ٮف ٣ ؼـب وفؼـؼ٧ب :ؼـ ض٤ق٥ فج٬

بـثفؼ ؼاـؼ ٦ ثغ٤ـ اغشبـ ب: د٤وش٬ ٣ ق٭جبئ٬ا٤١اؿ ػشو ٮكـ ؼـ ؼـب ثٮبـ٭٨ب٫

ؼـب ٣اـ٭ى٨ب٫ ٣ـ٭ؽ٫ ضب٭قبر فف٬٣ ضب٦ اق ثؽ٣ س٤ؽ ٣ :ثٮبـ٭٨ب٫ فف٬٣ ...

٦ ـ١ ا٭٨٢ب ق٤ال فك ٬ ثبؽ ٦ ب: ـ ٧ب٫ ٣اـ٭ى٬، ـ٨ب٫ فك ق٭ف ضب٭قبر ٣ غب٨ب٫ فف٬٣ ؼـب

د٤وش٬ ٦ ق٤ال ـ٫٣ ٤ـر ٣ ؼـ اثف آىشبة و٤غش٬ فـ ٣ ٭ب ث٦ ٧ف ؼٮ٬ ٦ د٤وز ١بق ؽ٥ ثبؽ ث٤خ٤ؼ ٬ آ٭٢ؽ،

... ؼـ ا٭٠ ثٮبـ٭٨ب ١غ٦ ٧ؽه دفس٤ ٮكـ ٤٤٧ثٮ٠ ٬ ثبؽ ٦ ب٥ فىش٬، آ١م٭٤ ف٢ج٤س٬، فا٤٤١ دٮ٤ل١ٮ٤ ٣ مٮف٥

ؼـ ج٨٤ب٫ فك ٣خ٤ؼ ؼاـؼ.

٦ ب: غب ٣ غب٤ث٬. ؼـ ا٭٢دب ١غ٦ ٧ؽه دفس٤ ٮكـ ال١ٮ٠ ٣ ـ١ ا٤١اؿ ضب٭قبر ـ٬١ ٣ ـ١ؽا٦١ ا٫ د٤وزؼـب

٧ب٫ غب٤ث٬ ٬ ثبؽ.

٦ ٤ ٣خ٤ؼ ؼاـؼ. ده ا٭٢دب ١ٮك ١غ٦ ٧ؽه ال١ٮ٠ اوز ٦ ؼـ وب٦ ٣ ـ٭ . ؼـ٧٤ب٫ قائؽ ٣ ١ب غ٤اوش٦ؼـب ٣ ب٧

٠ ٣ ويٮؽ ٦ ىبؽ ال١ٮ٠ ٧ىش٢ؽ ثب ٮكـ اق ثٮ٠ ٬١ ـ٣ؼ ٣ ١ٮبق ث٦ ؼـب ٧ب٫ ؼ٭ف ث اشف٣ٮك ؼاـ١ؽ.٧٤ب٫ ـ١ ـ٣

ىف٣ـىش٬ ٧ب ٣ خب٫ قغ ٣ خ٤يزٮ٠ ٣ زف٣ب٧ ،

ب٢١ؽ: قٮ، ٤ئٮؽ ٭ب ٤ز اضبى٦، سف ٧ب٫ د٤وش٬ ١ب٬ اق ضب٬ ٣ زب٬ ٣ سفٮ ثقض٬ ثٮبـ٭٨ب٫ د٤وش٬ؼـب

قغ، دٮى٬ ٣ مٮف٥ ...


23

بث٦ سٮل خفاض٬ اوشيبؼ٥ ٮ٢٢ؽ. ؼـ ـ٣ي ٮكـ غ١٤ف٭ك٫ شف خفاض٬ب٬٧ اق ٮكـ ثفا٫ ثفي ثبىز ٣ ٭ب ثفي ؼـ ٤اـ

اوز.

ٮكـ ثفا٫ ؼـب ثٮبـ٫ ٧ب٫ د٤وش٬ ٣ ق٭جبئ٬ ٣خ٤ؼ ؼاـؼ ٦ ٧ك٭٦٢ سف ثب٭ؽ س٤خ٦ ؼاز ٦ ـ٣ي ٧ب٫ ؼ٭ف٫ ١ٮك ثدك

٧ىش٢ؽ. ث٢بثفا٭٠ ؼـ ٤ـر فؽ ٤ىٮز وب٭ف ـ٣ي ٧ب ٬ س٤ا ١شب٭ح ٮكـ ـا ٧ اشطب فؼ.

ليسیک

٦ ا٭٠ ـ٣ي ثفا٫ ٧ٮ ٮك٭ ٭ اؽا خفاض٬ اوز ٦ ٬ س٤ا١ؽ ٣اثىش٬ ىفؼ ث٦ فٮ٢ ٭ب ٢ك سبو٬ ـا ب٧ ؼ٧ؽ.

ف١ٮ٦ ز ٣ ٢ك ثب٭ؽ اق٦ ٧ب٫ ٤١ـا٬١ ـا ث٦ عفق ثفا٫ ؼ٭ؽ غ٤ة، $ال٭٦ يبه ؽف٭و خ٫٤ ف١ٮ٦# ـا ف٤ ٬ ٢ؽ. ف١ٮ٦

اف اق٦ ٧ب٫ ٤١ـ ث٦ ؼـوش٬ ـ٫٣ جٮ٦ شفك ع٤ـ٫ ٦ سب٣٭ف ـ٫٣ جٮ٦ شفك ١٤ؽ. $ا١ىبـ#، ٢بوت غ ٢٢ؽ

٢ؽ ث٤ؼ.سب٣٭ف٫ ٦ ٬ ثٮ٢ٮؽ سبـ غ٤ا٧ ١٤١ؽ،

٭ب ٢ك ا٭دبؼ ٬ ٤ؼ. ف١ٮ٦، ا٭٠ ىب٦ ث٤اوغ٪ ١ب٢بوت ز، ٢بغش٦ ٬ ٤ؼ. «فٮت ا١ىبـ٫»ا٭٠ سبـ٫ ث٢ب

$ٮكـ ىفاث٢ي# ثفا٫ ثفؼاش٠ ؼٮ ثبىز ف١ٮ٦ ث٦ ٢ؾ٤ـ االش ٣ سفك ث٨شف آ اوشيبؼ٥ ٮك٭ اقاق٦ ٮكـ اك٣ف

٬ ٢ؽ.

ث٦ ا٭٠ ق٬٢ ٦ ا٭٠ اىفاؼ ىظ اخىب ١كؼ٭ ثبـ ٬ ـ٣ؼ، ثفا٫ اىفاؼ ؼزبـ ١كؼ٭ ثٮ٬٢ $ٮ٤ح# خفاض٬ ٮك٭ ز ثٮشف

$١كؼ٭ ٮك٭ ثٮشف ا٣بر ثفا٫ اىفاؼ٫ ٦ فٮ٢ ٭ب ٢ك ثفا٫ ٮ٤حثٮ٢٢ؽ. ؼ٣ـ سبـ ٬ ، ٦٧ زٮك ـا ثب ج٦ ٣ـا ٬ ثٮ٢٢ؽ

٠ اوز آوشٮبسٮى ـا ٧ سطٮص ثٮ٬٢ ثبـ ٬ ـ٣ؼ. ب٬٧ ثفا٫ سطٮص ؼ٣ـ اوشيبؼ٥ ٬ ٢٢ؽ ثبـ ٬ ـ٣ؼ. ثٮ٬٢#

٢ؽ.


24

+ ٣1 ؼ٣ـثٮ٬٢ اق ؼ٭٤دشف آوشٮبر، -4ؼ٭٤دشف ثب -12ٮكـ اك٣ف ـا ثفا٫ سطٮص ١كؼ٭ ثٮ٬٢ سب #FDA$ وبقب ؼاـ٣ ٣ مؿا

٢ي٬ ث٦ ٢ك٦ ١كؼ٭ ثٮ٬٢ $ؼ٭٤دشف ،قٮبـ و٢د فٮت ا١ىبـ٫ اوز.ؼ٭٤دشف ؼ٭٤دشف آوشٮبر سأ٭ٮؽ فؼ٥ اوز. 1+ ثب 6سب

٣ ؼ٭٤دشف ثجز ث٦ ٢ك٦ ؼ٣ـ ثٮ٬٢ اوز.#

٤اـؼ ق٭ف ـا ثفا٫ ٮك٭ ٢بوت ٬ ؼا١ؽ: # ثب ٧بـ٫ ا١د٠ ز دك٬ آف٭ب،FDA$ وبقب ؼاـ٣ ٣ مؿا

٭ اوشث٢ب ٢ؽ.سنٮٮف ٬ وب ق٤ال 18ق٭فا ؼ٭ؽ اىفاؼ ق٭ف #،21$ثفا٫ ثفغ٬ ٮكـ٧ب وب٦ ثبٮؽ 18ثب٭ؽ ضؽا

اوشيبؼ٥ ٮك٭ ؼـ ؼـب ز غٮ٬ ١كؼ٭ ؼـ٤ؼب ٤ز ثب ٭ ز غٮ٬ ١كؼ٭ ثٮ٠ ٣ ٭ ز عجٮق٬ اوز.

ثٮ٠ ٠ اوز اق س٢ج٬ ز خ٤ٮف٫ ٢ؽ.

،ق٭فا ا٭٠ ٣ضقٮز ٬ س٤ا١ؽ ٮكا ا١ىبـ ا١ؽاق٥ ٮف٫ ؽ٩ ز ـا سنٮٮف ؼ٧ؽ. ١جب٭ؽ ضب٦ ٭ب ٮفؼ٥ ثبٮؽ

ب٭ؽ ثفغ٬ ؼاـ٧٣ب ث آ٤سب ٭ب دفؼ١ٮك٤٣ غ٤ـا٬ فه ٢ٮؽ.١ج

.ثب٭ؽ ف ٮك٭ ـا سب قب ثبثز ؽ بـ٥ اف ١كؼ٭ ثٮ٠ ٧ىشٮؽ، زب١شب ثب٭ؽ وب ٣ بـ٥ فٮ٢شب ثبثز ثبؽ

ق٭بؼ ٤ؼ. 20ف ؼ٧٪ ق٭فا ١كؼ٭ ثٮ٬٢ ٠ اوز ؼـ ثفغ٬ ثٮبـا سب ا٣اوظ ٭ب ضش٬ ا٣اغ زشب ث٦ سأغٮف ثٮ٢ؽاق٭ؽ،

،في١٤ش٨ب٫ ٤٤، ٤د٤ن، والز ف٬٤ ب ثب٭ؽ غ٤ة ثبؽ. ٮك٭ ؼـ ثٮبـا جشال ث٦ ٢ؽ غ٤، ـ٣بسٮى ي٬

ثب٭ؽ ا٭٠ ىبئ ـا ثب دكشب ؼـ ٮب ثؿاـ٭ؽ. ٭ب بسبـاز س٤ٮ٦ ٬١ ٤ؼ. ٧فده ز،

.خفاض٬ ؽ ؼاـ٭ؽ. ٠ اوز ثػ٤ا٧ٮؽ آ٨١ب ـا ثف ٭ب ٢ك ـاض٬ ٧ىشٮؽ، اف اق ؼاش٠ فٮ٢ ٢بىـ ٣ ضفار آ١فا ثى٢دٮؽ

آ٭ب ا٭٠ ا١شؾبـار ٢غ٬ ٧ىش٢ؽ؟ ا١شؾبـار غ٤ؼ ـا اق خفاض٬ ثؽا١ٮؽ.

ٮك٭ سطٮص ٢٢ؽ٩ فٮت ا١ىبـ٫ ١ٮىز ق٭فا ٭ ز ٧ف ؼ٣ ىب٦ ؼ٣ـ ٣ ١كؼ٭ ـا دٮف ز٬ثفا٫ ثٮبـا جشال ث٦ ،

اف ثش٤ا١ٮؽ ا٭٠ ا٭٠ ٮك٭ ـا ٬ س٤ا ثفا٫ سطٮص ٭ ز ثفا٫ ؼ٣ـ ٣ ؼ٭ف٫ ثفا٫ ١كؼ٭ ثبـ ثفؼ.ثب ٣خ٤ؼ ٬ ثٮ٢ؽ.

س٨٢ب خفاض٬ ٭ ز الق ؼـ ثفغ٬ ٤اـ، ٠ اوز ١ٮبق ب ثفا٫ فٮ٢ غبق٦ شف ثبؽ. سطٮص ـا ثبـ ثف٭ؽ،

٧ب٫ ثجز ٣ ٢ي٬ آ وؤا ٢ٮؽ.ـ ٤ـؼ خ٢ج٦اف دكشب ىف ٬ ٢ؽ ب ب١ؽ٭ؽ ا٭٠ بـ ٧ىشٮؽ، ؼ اوز.

:غغفار

،وب٭ف ٦ ث٦ خفاض٬ ؼ٭ف ،٢ك سبو٬ ٭ب فٮ٢ ١ٮبق ثبؽ. ؼـب ثٮ اق ضؽ ٭ب شف اق ق٤ ٠ اوز ـظ ؼ٧ؽ

ف٤اـ ٦ ؼـ ق٭ف آؽ٥ اوز ثىٮبـ ١بؼـ ٧ىش٢ؽ.

.فٮ٢ غبق٦ ٠ اوز ٧س٢ب ثقؽ اق ف الق ثبؽ

٬٣ ٠ اوز ثفا٫ ثٮبـا فز٦ ٠ اوز ثقؽ اق ف ٮك٭ ١ىجز ث٦ ج اق آ ثؽ٣ فٮ٢ ث٨شف ثب٢ؽ،ثفغ٬

ؼ٭ؽ غ٤ة ٧س٢ب ث٦ فٮ٢ ١ٮبق ؼاش٦ ثب٢ؽ.


25

ابالس٬ ؼـ ؼ٭ؽ ت ٭ب ابالر ثٮ٢ب٭٬ ث ٤١ـ ق٭بؼ ٣ ٧ب٦ ٤١ـ

،ٮبء ٠ اوز سبـ ٭ب ٥٤٨ ا٫ ث٢ؾف ثفو٢ؽ.ا ٣10/10 ضش٬ ثب ؼ٭ؽ اغشالالس٬ ث٤ـر ب٧ ؼز سب٭ك

في١٤ز ف١ٮ٦

،ا١طفاه ؼائ ف١ٮ٦ ٣ ١بس٤ا٬١ ؼـ فه ٢ك٧ب٫ سبو٬. اوبـ ف١ٮ٦

فؽ ؼ٭ؽ بى٬ ضش٬ ثب فٮ٢ ٭ب ٢ك ١ىجز ث٦ ج اق خفاض٬. –اق ؼوز ؼاؼ ؼ٭ؽ

.٤ـ٫ ؼائ

.ف٤ا فث٤ط ث٦ ىالح

.ضىبوٮز ث٦ ٤١ـ

.غ٬

فاٮؽ٬.غ

.٢بع فك ٭ب ٤ـس٬ ؼـ ٢غ٦ ويٮؽ ز

.ب٧ ىب٦ ؼ٭ؽ ؼـ اـسيبفبر

(LASEKليسک )

اوشيبؼ٥ اق ٮكـ اكا٭ف ثفا٫ ثفؼاش٠ ؽاـ ٬ اق ثبىز خ٫٤ ز، ثبىش٬ ٬ ف١ٮ٦ ثبئىفآ٭٢ؽ٭ىز ٦ ؼـ آ سنٮٮفار ؼا

ادٮشٮ٤ اق دفؼ٥ ف١ٮ٦ ثفؼاش٦ ٤ؼ. ثف غاله ٮك٭ ؼـ ا٭٠ ىفا٭٢ؽ ٬ق٭ف ال٭٦ غبـخ٬ ادٮشٮ٤ فاـ ؼاـؼ ا١دب ٦ ؼـوز

.٤ؼ ا٭٠ ىفآ٭٢ؽ ؽ٥ ٣ ثقؽ٧ب ث٤ـر ٭ ثب١ؽال عجٮق٬ ثفؼاش٦ ٬ ٤ؼ ٣ ادٮشٮ٤ ثبفث ضيبؽز اق ز ؼـ ع٬ ا١دب٬١

ثؽ٣ زب٤/ٮف٣فبس٤ـ ٭ب ٮكـ ثف١ؽ٥ اوشيبؼ٥ ١ٮ٤ؼ، دب٭ؽاـ٫ ف١ٮ٦ بال اق آ١دب٭٬ ٦ ثف غاله ٮك٭ ؼـ ا٭٠ ىفا٭٢ؽ اق

٧ب٫ شف ٣ ث٨ج٤ؼ٫ ؼ٭ؽ آ٧ىش٦ سف اق ىفآ٭٢ؽ ٮك٭ غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ. ؼـ ٮك غغف خبثدب ؽ دفؼ٥ثٮب١ؽ اب ؼـؼ ثب٬ ٬ سنٮٮف

.ـظ ؼ٧ؽ ٣خ٤ؼ ١ؽاـؼفار ؼـ اثف ضفث٦ ضش٬ وب٨ب ثقؽ اق ىفآ٭٢ؽ ٮك٭ ف١ٮ٦ ٦ ٠ اوز ث٦

ليسربي برطرف كذ هبي زائذ

# سب٭ٮؽ FDAاوشيبؼ٥ اق ٮكـ ؼـ ثفعفه وبغش٠ ٧٤ب٫ قا٭ؽ ـ٬٣ ا٭٠، وف٭ـ ٣ ـاضز اوز ٦ ث٤وٮ٦ وبقب مؿا ٣ ؼاـ٣ $

ؽ٥ اوز. ث٦ ع٤ـ ٬ ـ٨٣ب٭٬ ٦ ثفا٫ ثفعفه فؼ ٧٤ب٫ قا٭ؽ اوشيبؼ٥ ٬ ١٤ؽ فجبـس٢ؽ اق :

٫ ب١ٮ٬ ٦ س٨٢ب ١شب٭ح ٤ز ؼاـ١ؽ. ا٭٠ ـ٨٣ب ٤ ـا اق ثٮ٠ ٮجف١ؽ ٬٣ ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ ـا ثف خب ٬ ؿاـ١ؽ ٣ ؿا ـ٨٣ب -1

ـؽ غ٤ا٢٧ؽ فؼ. ٧٤ب ع٬ ٭ سب ز٢ؽ ٧يش٦ ثقؽ دؽؼا


26

٣ي ٭ و٤ق ؼـ اشف٣ٮك ـ٬٣ اوز ٦ ثب اوشيبؼ٥ اق اشف٭ىٮش٦ ٧٤ب ـا ث٦ ؽر ع٤ال٬١ اق ثٮ٠ ٬ ثفؼ. ؼـ ا٭٠ ـ -2

ؼاغ ٧ف ؽا اق ى٤ٮ٨٤ب فاـ ٬ ٮفؼ ٣ ثب اوشيبؼ٥ اق اشف٭ىٮش٦ آ ـا اق ثٮ٠ ٬ ثفؼ. ا٭٠ ـ٣ي ؼـؼ١ب، قب ثف ٣ فا

اوز. اوشيبؼ٥ اق آ ٬ س٤ا١ؽ ثبفث اش٨بة ى٤ٮ٨٤ب، في١٤ز ٣ ٭ب ا٭دبؼ اوبـ ٤ؼ. ثفا٫ ٤ىٮز ا٭٠ ـ٣ي ؼـب٨١ب٫ شقؽؼ

اوز.٤ـؼ ١ٮبق

ـ٣ي ؼ٭ف اوشيبؼ٥ اق ٮكـ٧ب٫ دك٬ اوز ٦ ث٦ ٤ـر ٤ثف ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ ـا ثب اوشيبؼ٥ اق ٤١ـ ٮكـ اق ثٮ٠ ٬ ثف١ؽ. ؼـ -3

ا٭٠ ـ٣ي ثؽ٣ آوٮت ـوب١ؽ ث٦ د٤وز ١بضٮ٦ ٤ـؼ ١ؾف ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ ـا اق ثٮ٠ ٬ ثف١ؽ. ا٭٠ ـ٣ي ا٭٠، وف٭ـ ٣ ٤ثف

بؽ.اوز ٣ ؼـ ض٠ ثىٮبـ ـاضز ٬ ث

ب١ٮى ا٭٠ ـ٣ي ث٦ ا٭٠ ٤ـر اوز ٦ ٤١ـ سبثٮؽ٥ ؽ٥ اق ٮكـ س٤وظ ال١ٮ٠ ٤خ٤ؼ ؼـ ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ خؿة ٬ ٤ؼ. ؼـ

ا٭٠ ـ٣ي اق دبى٨ب٫ ثىٮبـ ٤سب٥ ٮكـ اوشيبؼ٥ ٬ ٤ؼ ٦ ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ ـا اق ثٮ٠ ثفؼ٥ ٬٣ ثبفث اىكا٭ ؼب٫ د٤وز

اعفاه ٬١ ٤ؼ.

٥ ثبفث و٤غش٬ د٤وز ١ػ٤ا٧ؽ ؽ. ى٤ٮ٨٤ب٫ ٤ ث٨شف٭٠ دبوع ث٦ ؼـب ٮكـ ـا ٣ش٬ ٬ ؼ٢٧ؽ ٦ ؼـ ٤١ـ ٮكـ اوشيبؼ٥ ؽ

" ى٤ٮ٨٤ب ؼـىبق ىقب٢ؽ ؿا ز٢ؽ ٧يش٦ ده اق ؼـب ٬ ٤ ؼـ ١بضٮ٦ ٤ـؼ ١ؾف ـؽ 85سب 50ىبق ىقب ثب٢ؽ. ٤٧اـ٥

٧يش٦ ا٫ اؼا٦ ٬ ٭بثؽ ٣ 8سب 4ف غ٤ا٢٧ؽ ث٤ؼ. ؼـب ـا ى٤ا غ٤ا٧ؽ فؼ. ٬٣ ٧٤ب٫ ـؽ فؼ٥ ١ف سف، ـ٠٣ سف ٣ ١بق س

خى٦ ؼـب $٭ب ثٮشف# ٤ـؼ ١ٮبق اوز. 5سب 3ضؽ٣ؼ

دبوع ث٦ ا٭٠ ـ٣ي ع٤ال٬١ ؽر غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ ٬٣ ٧ٮ٬ ث٤ؼ آ ـا ٬١ س٤ا سضٮ٠ فؼ ٣ غقٮز آ ثفا٫ ز٢ؽ وب٬

وب ث٦ ؼوز غ٤ا٧ؽ آؽ. ثقؽ اق ا١دب ا٭٠ 2غ٤ث٬ اق ؼـب ثفا٫ ثٮشف اق ا١ؽ ٦ ١شٮد٦ ثب٬ اوز. سطٮبر ١ب ؼاؼ٥

ؼـب د٤وز ٬ وفظ غ٤ا٧ؽ ؽ $ بث٦ آىشبة و٤غش٬ غيٮو # ا٭٠ ضبز س٨٢ب ز٢ؽ وبفز سب ٨١ب٭شب ٭ ـ٣ق ثب٬

بؼ٥ اق ٮكـ ٠ اوز ثبفث غ٤ا٧ؽ ب١ؽ. ٮكـ ثبفث ثف٭ؽ٥ ؽ د٤وز ١ػ٤ا٧ؽ ؽ ٣ ٧ٮس٦١٤ ثب١ؽال٫ ا١دب ٬١ ٮفؼ. اوشي

٧يش٦ ثب٬ غ٤ا٧ؽ ب١ؽ. ؼـ 6سب 3ضبز آىشبة و٤غش٬، سٮف٥ ؽ ٭ب ـ٠٣ ؽ ٤ز د٤وز ٤ؼ. ا٭٠ ضبز ؼـضؽ٣ؼ

ب٥ ثب٬ ثبؽ. ثىٮبـ٫ اق فؼ ثالىب٦ ث٦ ىقبٮش٨ب٫ فبؼ٫ ق١ؽ٬ غ٤ؼ ثبق ٮفؼ١ؽ. 6سب 3ثفغ٬ ٤اـؼ ا٭٠ ضبز ؽ٭ؽ

پسترفغ چيي چرک

٤ؼ ٦ ٭٬ اق ث٨شف٭٠ سبث ٤١ـ غ٤ـٮؽ ثغ٤ـ فـ ٣ ع٤ال٬١ ؽر ثبفث دٮف٫ د٤وز ٣ا٭دبؼ زٮ٠ ٣ زف٣ ؼـ د٤وز ٬

ـ٨٣ب٫ ؼـب٬١ آ ٮكـ ؼـب٬١ اوز. ث٢بثف اؼفب٫ شػٮ٠ ق٭جب٭٬ د٤وز اـا٭٦ ؽ، سبث ٤١ـ غ٤ـٮؽ ث٦ د٤وز ا١ىب

٤ؼ. ثف اوبن سطٮبر ا١دب ؽ٥ ٮكـ٧ب٫ شقؽؼ٫ ثفا٫ ؼـب ٬ د٤وز ٬ثبفث غفاث٬ ىٮجف٧ب٫ الل ٣ ىٮجف٧ب٫ اـسدبف

دٮف٫ د٤وز ث٦ بـ ـىش٦ اوز ٦ ٨شف٭٠ آ٨١ب ٮك٧ب٫ وب٭٢ؽ٥ ٣ مٮف وب٭٢ؽ٥ اوز. ؼـ ضب ضبضف ث٨شف٭٠ ٮكـ٫ ثفا٫ اق ثٮ٠


27

2 ثفؼ زٮ٠ ٣ زف٣ ٤ـر، بـثفؼ ؼاـؼ ٮكـ CO ب ا٭٠ ٮكـ فاجز ثقؽ اق ف ٣ اوز ٦ ١ش٦ ٨ ؼـ ٤ىٮز ؼـب٬١ ث

-١بٮؽ٥ ٬ «ٮكـ دٮ»ثفؼاش٠ د٤وز ث٦ ـ٣ي ٮكـ٫ ق٤ال ث٦ ١ب ثبؽ. سىف٭ـ سفٮ قغ ٣ خ٤ٮف٫ اق ف٤اـ آ ٬

٤ؼ . سبث ٮكـ ثٮشف ثفا٫ ٤١اض٬ ٦ ثٮشف زٮ٠ ٣ زف٣ ٣خ٤ؼ ؼاـؼ ث د سطشب٬١ دز ت ٣ مٮف٥ ٮكـ ا١دب ٤٬ؼ

ضى٬ ٤ضق٬ ثفا٫ آ بى٬ اوز. ٣ ضىبوٮز شف٫ ٧ ؼاـؼ ٣ ىظ ث٦٬ ف٤اـ

هارد هغ استفبد از ليسر در پسضكی

سف٭جب ٧ٮر ٤ـؼ٫ ؼـ ٢ـ اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ٣خ٤ؼ ١ؽاش٦ ٣ ىظ ث٦ ٢٧ب ضب٬ ث٦ فز فؽ ٣خ٤ؼ اعالفبر بى٬ ث٨شف

.اوز ا٭٠ ٣وٮ٦ ثب اضشٮبط اوشيبؼ٥ ٤ؼ

ؼ٧ؽ ثب٭ؽ ٮكـ ـا ثب اضشٮبط ثٮشف٫ ثبـ ثفؼ. ثفا٫ ٤١اؿ ػشو د٤وز ٣ ٭ب ؼاـ٧٣ب٭٬ ٦ ىفؼ ٤ـؼ اوشيبؼ٥ فاـ ٬ؼـ ٤ـؼ ا

ـ١٣ؽ# ٢ق٬ ؼـ اوشيبؼ٥ اق ٮكـ ثب اوشيبؼ٥ اق ٧ذبـ٭٠ ٣ ٣اـىبـ٭٠ $ؼاـ٧٣ب٭٬ ٦ ق٤ال ثفا٫ ـٮ فؼ غ٤ ثبـ ٬

.١ؽاـ١ؽ


28

بي هفيذليک

1. http://www.mebook.ir/laser_medical.html

2. http://daneshnameh.roshd.ir

3. http://fa.wikipedia.org

4. http://www.hawking.ir


29

كليذ اشگبى

Transmission ا١شب

Reflection ا١قبن

Interaction ثف٢٧

Pulsed دبى٬

Scattering دفا٢ؽ٥

Continuous دٮ٤وش٦

Max Reflector سب ا١قبو٬

Excitation State ضبز ثفا١ٮػش٦

Ground State ضبز دب٭٦

Amplitude ؼا٦٢

Velocity وففز

Delivery System وٮىش ا١شب

Wave Length ع٤ ٤ج

Frequency ىفب١ه، ثىبؽ

Collimated شفك

Articulated Arm ي، ث٢ؽ ث٢ؽ

Spontaneous Emission ١ف غ٤ؼ ث٦ غ٤ؼ٫

Partial Reflector ١ٮ ا١قبو٬


30

خدآزهبیی

٤١ـ ٮكـ اق ز٦ خ٨ز ٭ ؼوش٦ ٤١ـ غب طى٤ة ٬ ٤ؼ ؟ -1

خ٨ز ىشٮ اػظ ث٤ؼ ة# س ـ١ اوز او#

٦٧ ٤اـؼ ى٤ ؼ# ٧ؽ٣وز# ث٤ؼ(ؽـر ثىٮبـ ٣ ٧٤ف١ز ج#

٢٢ؽ، ٬ س٤ا ................. ٧ب٫ ٤١ـ٫ ٦ ىظ ٤١ـ ـا ٢شف ٬ ٤ؽ٤ؽ ٤١ـ ٮكـ ـا ؼـ ب٭ى٦ ثب وب٭ف -2

٭ ز٦ ٤١ـ٫ ز٢ؽ ـ١ ؼـ ١ؾف فىز ة# ٭ ٢جـ ٤١ـ س٤ـ فؼ او#

٧ٮسؽا ؼ# ٭ ىفوش٢ؽ٥ ٤١ـ٫ د٢ؽاز ج#

ثففىش٦ اق زٮىز؟ ١Laserب -3

Light Atitude by Stimulated Emission of Radiationاو# فجبـر

Light Amplification by Satisfication Emission of Radiation ة# فجبـر

Light Amplification by Stimulated Emission of Rays ج# فجبـر

Light Amplification by Stimulated Emosion of Radiation ؼ# فجبـر

اوز؟ ؽا Laserق٬٢ ن٫٤ ٦ -4

س٤٭ز ٤١ـ اق عف٭ سطف٭ ا١شبـ ٤ج اب٭٬ ة# س٤٭ز ٤١ـ اق عف٭ ابء او#

س٤٭ز ٤١ـ اب٭٬ ١ف ؽ٥ اق الخ ٤ؽ ؼ# ١ف ٤١ـ س٤٭ز ؽ٥ ج#

سيب٣ر ٤١ـ ٮكـ ثب ٤١ـ فئ٬ ؽا اوز؟ -5

٤١ـ ٮكـ، س ٤ج، س ـ١ ٭ب ٤١٤ف٣ اوز. او#

.ق٬٤ ثىٮبـ ١ب٧ؽ٣و٢ؽى٤س٤ ٧ب٫ ٤١ـ ة#

٤١ـ ٮكـ ثغ٤ـ ٤اق٫ ٢شف ٬ ٤ؼ. ج#

٦٧ ٤اـؼ ؼ#

پبسخبه:

ؼ. 1

ج. 2

او. 3

ة. 4

ؼ. 5


31

هببغ

.1366. ا١شبـار ٨ف. خ٤اؼ٫. سفخ٦ ضى٠ ىٮك٭ ٮكـ ، .سبـاق٣ه .1

.1369. ا١شبـار ؾ٬٣ + فك ١ف ؼا١ب٬٧ .ضجٮت سد٬ ، سفخ٦. ج. ٮكـ ٣ بـثفؼ٧ب٫ آ، ثٮك٬ .2

ا١شبـار . فجبن ث٨دز. سفخ٦ ٮكـ، ا٤ ٣ بـثفؼ٧ب .ج.ه.ة ،٧ب٣ك؛ ج ،٣٭ى٤ .3

"پبیبى در آهزضی"

یضزَهآ ُرٍد یكضسپ رد ىآ يبّدربربك ٍ...

Documents