nvivo 9 getting started guide -...

INTRODUÇÃO

Este manual ajudará você a trabalhar com o NVivo. Ele fornece etapas para a instalação do software e

a iniciação de um novo projeto, além de oferecer uma introdução ao espaço de trabalho do

NVivo e seus recursos.

2 Sumário

Copyright © 2011 QSR International Pty Ltd. ABN 47 006 357 213. Todos os direitos reservados. NVivo e as palavras e logotipos da QSR são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da QSR International Pty Ltd. Microsoft, .NET, SQL Server, Windows, XP, Vista, Windows Media Player, Word, Access, Excel e PowerPoint são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. QuickTime e o logotipo do QuickTime são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Apple Inc. e devem ser usadas somente sob sua licença. EndNote é uma marca comercial ou marca comercial registradas da Thomson Reuters Inc. RefWorks é uma marca comercial ou marca comercial registrada da ProQuest LLC. Zotero é uma marca comercial ou marca comercial registrada da George Mason University. IBM SPSS Statistics são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da SPSS Inc. e da IBM Company - todos os direitos reservados. Estas informações estão sujeitas a alterações sem notificação prévia.

www.qsrinternational.com NVivo 9.2

3Sumário

INTRODUÇÃO

Sumário Introdução ao NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Acesso à Ajuda do NVivo e a outros recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uso do projeto de exemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 O que posso fazer com o NVivo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Instalação e ativação do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Requisitos mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Requisitos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalação do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ativação do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ativação via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Contato com a QSR para ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Desativação do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9O espaço de trabalho do NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trabalhando com a faixa de opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Modo de exibição de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Modo de exibição de Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo de exibição de Detalhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Inicie o NVivo e crie um novo projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inicie o NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Crie um novo projeto autônomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Crie um novo projeto de servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configure uma conexão com servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Crie o projeto de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Abra um projeto no NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Crie um projeto autônomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Abra um projeto de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Traga suas fontes para o NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Importe documentos e PDFs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Use o Assistente para importar conjunto de dados para importar planilhas

e bancos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Importe áudio e vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Importe imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Crie externos para as fontes que você não consegue importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Edite o conteúdo das fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Importe dados bibliográficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Codifique para reunir materiais em um nó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Crie uma estrutura de nós no modo de exibição de Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Organize nós nas pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Codifique nos nós existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Crie nós ao codificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Veja o que você codificou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Autocodifique fontes estruturadas, como entrevistas e pesquisas . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Codificação rápida com as consultas de Pesquisa de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Abra um nó para explorar as referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4 Sumário

Classifique seus nós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Adicione classificações de nós ao seu projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Classifique um nó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Trabalhe com planilhas de classificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Registre seus pensamentos e ideias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Explore as tendências e teste as teorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Use consultas para explorar sua codificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Exiba seus dados em gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Crie modelos ou gere gráficos para visualizar conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Obtenha uma perspectiva diferente usando mapas de árvore e análise de cluster . . . . .35Crie relatórios para apresentar e acompanhar seu projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Compartilhe suas descobertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5Introdução ao NVivo

INTRODUÇÃO

Introdução ao NVivoBem-vindo ao NVivo. Este manual ajudará você a trabalhar com um projeto do NVivo. Ele explicará como instalar o produto e apresentará os recursos que você pode usar para organizar, analisar e aproveitar ao máximo seus materiais e suas fontes.

Acesso à Ajuda do NVivo e a outros recursosA Ajuda do NVivo fornece instruções abrangentes para usar o NVivo, e a página de boas-vindas da Ajuda contém links a outros recursos úteis, que incluem:

• Tutoriais do NVivo—veja o software em ação

• O Fórum da QSR—faça perguntas e compartilhe experiências

• Perguntas frequentes — encontre as respostas para as dúvidas mais comuns

• Treinamento — descubra os workshops de treinamentos on-line e presenciais

• Suporte — obtenha ajuda da nossa equipe de especialistas

Para acessar a Ajuda do NVivo, faça o seguinte:

• Clique no ícone de ajuda na parte superior direita da faixa de opções do NVivo ou em qualquer caixa de diálogo.

• Clique na guia Arquivo, depois em Ajuda e em Ajuda do NVivo:

Você pode obter a ajuda mais atualizada pela Web ou então optar por acessar a ajuda ‘off-line’ instalada com o NVivo. Se você estiver conectado à Internet, a ajuda pela Web será automaticamente exibida—se preferir trabalhar com a ajuda ‘off-line’, altere a configuração nas opções de aplicativos do NVivo.

6 Introdução ao NVivo

Uso do projeto de exemploSe preferir o aprendizado ‘prático’, explore e trabalhe com o projeto de exemplo do NVivo — Mudanças ambientais da região leste. Trata-se de um projeto do ‘mundo real’ que ilustra os principais recursos do produto. Ver como o projeto de exemplo é organizado pode dar a você algumas ideias sobre como lidar com o seu projeto. Você também pode usar dados de exemplo para explorar consultas, visualizações e outras ferramentas de análise — você não precisa esperar até ter importado todos os seus dados.

Você pode acessar o projeto de exemplo pela lista Meus projetos recentes na tela de Boas-vindas do NVivo — esta tela é exibida quando você inicia o NVivo.

O que posso fazer com o NVivo?

Ao usar o NVivo, é possível:

• Gerenciar tudo em um só lugar — reúna seus materiais de origem e registre seus pensamentos analíticos em um arquivo de projeto seguro.

• Compartilhar projetos no NVivo Server — é possível combinar o NVivo e o NVivo Server para que você e seus colegas trabalhem no mesmo projeto ao mesmo tempo.

• Importar e analisar qualquer combinação de documentos, PDFs, planilhas, bancos de dados, áudio, vídeo ou imagens.

• Gerenciar seus dados bibliográficos importando dados de aplicativos como EndNote, Zotero ou RefWorks. Você também pode criar uma bibliografia no NVivo e exportá-la para uma ferramenta de gerenciamento de referência quando quiser registrar suas descobertas.

• Codificar suas fontes para reunir materiais em temas ou nós — arraste e solte, use a barra de Codificação rápida ou tire proveito da autocodificação — o NVivo fornece ferramentas práticas para tornar a codificação fácil e rápida.

• Organizar seus nós em pastas e criar hierarquias de nós que se adaptem ao seu projeto.

• Criar e classificar nós de ‘casos’ para reunir informações descritivas sobre pessoas, lugares ou organizações.

• Usar ferramentas sofisticadas de análise de texto para ajudar você a encontrar significado nos dados não-estruturados (unstructured)—procure palavras específicas ou palavras com significados parecidos—procure turista e encontre viajante, de férias e visitante. Codifique automaticamente tudo o que encontrar.

• Executar consultas para revelar tendências ou ver como as ideias se relacionam. Visualizar os resultados com um único clique.

• Usar visualizações para obter novas perspectivas sobre o seu material. A partir das árvores de palavras e nuvens de termos até mapas de árvores e análise de cluster, as novas técnicas de visualização do NVivo 9 ajudam você a ver os padrões e as conexões em seus dados.

• Exportar seus dados e usá-los em outros aplicativos, como Word, Excel, IBM SPSS Statistics e EndNote.

• Compartilhar suas descobertas executando relatórios personalizados ou salvando seus nós e fontes como páginas HTML.

7Instalação e ativação do NVivo

INTRODUÇÃO

Instalação e ativação do NVivoEsta seção descreve os requisitos para instalar o NVivo e fornece as etapas para instalação e ativação.

Requisitos mínimosO NVivo suporta os seguintes requisitos mínimos:

• Processador compatível com Pentium III de 1,2 GHz (32 bits) ou com Pentium 4 de 1,4 GHz (64 bits)

• 1 GB de RAM ou mais

• Resolução da tela de 1024 x 768

• Microsoft Windows XP SP2

• Aproximadamente 1 GB de espaço disponível no disco rígido (ou mais, dependendo da necessidade de armazenamento de dados)

Requisitos recomendadosOs requisitos de sistema a seguir são recomendados para que se obtenha um excelente desempenho:

• Processador compatível com Pentium 4 com 2 GHz ou mais rápido

• 2 GB de RAM ou mais

• Resolução da tela de 1440 x 900

• Microsoft Windows XP SP2 ou posterior, ou Microsoft Windows Vista SP1 ou posterior, ou Microsoft Windows 7

• Aproximadamente 2 GB de espaço disponível no disco rígido (ou mais, dependendo da necessidade de armazenamento de dados)

• Conexão com a Internet

8 Instalação e ativação do NVivo

Instalação do NVivoInstalar o NVivo é um processo simples que envolve uma série de telas. Antes de instalar, verifique se o seu computador atende aos requisitos de hardware e software descritos acima.

Você deve ter permissões de administrador para o computador em que está instalando o software.

1 Insira o DVD do NVivo 9 na unidade de DVD. Se o menu do DVD não for exibido automaticamente, localize o arquivo NV9Menu.exe no DVD e clique duas vezes nele.

Observação: se você tiver baixado o NVivo eletronicamente, localize o arquivo baixado e clique duas vezes nele. O processo de instalação é automaticamente iniciado.

2 Clique no botão Instalar e siga as orientações:

• Instale todos os componentes pré-requisitados. Pode ser necessário reiniciar a sua máquina — ao reiniciar, a instalação prossegue automaticamente.

• Aceite o acordo de licença e informe sua chave de licença. A chave de licença pode ser encontrada na caixa do seu DVD do NVivo ou, caso você tenha baixado o produto, no e-mail recebido da QSR.

• Escolha a opção de configuração Completa (recomendada para a maioria dos usuários) e, se necessário, altere o local padrão dos arquivos de programa do NVivo.

• Confirme o local dos ícones do programa e selecione quais ícones você deseja incluir em sua área de trabalho.

• Selecione o idioma da interface de usuário que deseja usar—esse idioma será usado para todos os comandos da faixa de opções e caixas de diálogo no NVivo.

3 Clique em Instalar e a confirmação da instalação é exibida.

4 Clique em Concluir. Para iniciar o NVivo, clique duas vezes no ícone do NVivo 9 em sua área de trabalho.

Observação:

• caso você esteja executando uma versão de 64 bits do Windows 7, terá a opção de instalar uma versão de 32 ou de 64 bits do NVivo 9. Existem algumas limitações já conhecidas (reproduzir arquivos de vídeo .mov e .qt e usar modelos de layout) com a versão de 64 bits—para obter mais informações, consulte a área de Perguntas frequentes do site da QSR (www.qsrinternational.com).

• Caso você seja administrador de sistema e esteja instalando e ativando o NVivo em diversos computadores, pode realizar uma ‘instalação silenciosa’ usando as técnicas da linha de comando de MSI. Consulte o 'Manual do Administrador de Rede do NVivo 9' para obter mais informações. É possível fazer o download deste manual pelo site da QSR (www.qsrinternational.com).

Ativação do NVivoApós instalar o NVivo, haverá um tempo até que seja necessário ‘ativar’ o produto. A ativação do produto é um processo simples e seguro que garante que licenças válidas sejam usadas para operar o software. Você pode ativar sua licença pela Internet ou entrando em contato com a QSR.

9Instalação e ativação do NVivo

INTRODUÇÃO

Ativação via InternetCaso esteja conectado à Internet, é possível ativar sua licença on-line:

1 Verifique se está conectado à Internet.

2 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licença.

3 Na caixa de diálogo Ativar, clique na opção Ativar via Internet.

4 Insira seus detalhes. As opções marcadas com um asterisco (*) devem ser fornecidas.

5 Clique em Ativar (para concluir a ativação do produto).

Contato com a QSR para ativarCaso você não tenha uma conexão com a Internet, envie uma solicitação de ativação para a QSR por e-mail, correio, fax ou telefone. Depois, insira a chave de ativação fornecida pela QSR para ativar sua licença.

Para enviar uma solicitação de ativação por e-mail, correio, fax ou telefone:

1 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licença. A caixa de diálogo Ativar é aberta.

2 Clique em Ativar por E-mail, Correio/Fax ou Telefone. Não é possível ativar por e-mail se você utiliza um navegador da Internet para acessar e-mails (webmail).

3 Insira seus detalhes. As opções marcadas com um asterisco (*) devem ser fornecidas.

4 Clique no botão Gerar para obter uma Chave de instalação. (Ela deve ser fornecida para a QSR juntamente com seus detalhes).

5 Caso esteja fazendo a ativação por e-mail, clique no botão Enviar. O NVivo irá gerar um e-mail de solicitação de ativação usando seu cliente de mensagens padrão. Envie este e-mail para a QSR. OU Caso você esteja fazendo a ativação por correio, fax ou telefone, clique no botão Imprimir para imprimir o formulário de Solicitação de ativação do NVivo. Entre em contato com a QSR usando os detalhes fornecidos no formulário.

Para inserir a chave de ativação fornecida pela QSR:

1 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licença. A caixa de diálogo Ativar é aberta.

2 Clique em Ativar por E-mail, Correio/Fax ou Telefone.

3 No campo Chave de ativação, insira a Chave de ativação fornecida pela QSR.

4 Clique no botão Ativar.

Desativação do NVivoVocê pode querer desativar a licença do NVivo em algum computador. Por exemplo, caso tenha adquirido um novo computador, deverá desativar a licença do NVivo de seu computador antigo antes de instalar e ativar o NVivo em seu novo computador. Consulte a Ajuda do NVivo sobre como desativar o NVivo.

10 O espaço de trabalho do NVivo

O espaço de trabalho do NVivoO espaço de trabalho do NVivo foi desenvolvido para fornecer acesso fácil a todos os materiais de seu projeto:

Trabalhando com a faixa de opçõesA faixa de opções ajuda você a localizar todos os comandos. Os comandos são organizados em grupos lógicos, reunidos sob guias. Cada guia refere-se a um tipo de atividade, como criar novos itens de projeto ou analisar seus materiais de origem.

Você também pode usar o teclado para acessar a faixa de opções — isso garante que seus comandos estejam acessíveis a diversos usuários, inclusive pessoas com limitação de capacidade ou algum tipo de deficiência. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre os recursos de acessibilidade.

A faixa de opções ajuda você a localizar todos os comandos do NVivo

O modo de exibição de Navegação permite que você organize seus materiais em pastas

Trabalhe com suas fontes, nós ou outros itens de projeto no modo de exibição de Detalhes. Cancele o modo fixo do modo de exibição de Detalhes para trabalhar em uma janela separada

Verifique sua barra de status e veja o que está acontecendo no seu projeto

Veja o conteúdo de uma pasta no modo de exibição de Lista

Acesse a Ajuda

Guias para acessar os comandos relacionados a uma atividade

Guia Arquivo para o gerenciamento de projetos, impressão e opções de configuração do aplicativo

Barra de ferramentas de Acesso rápido para salvar, editar e desfazer.

Os comandos são organizados em grupos

Passe o cursor por cima de um comando e veja a descrição

11O espaço de trabalho do NVivo

INTRODUÇÃO

Modo de exibição de NavegaçãoO modo de exibição de Navegação ajuda você a organizar e a acessar facilmente todos os itens do NVivo:

Os itens disponíveis no modo de exibição de Navegação incluem:

• Fontes—um termo coletivo para seus materiais de pesquisa, incluindo documentos, PDFs, conjuntos de dados (por exemplo, planilhas), áudio, vídeo e imagens.

• Nós—recipientes que permitem a você reunir materiais relacionados em um único lugar para que seja fácil procurar padrões e ideias. Você pode criar e organizar nós para temas, pessoas, organizações ou outros casos. Você também pode criar nós para reunir evidências sobre os relacionamentos entre itens em seu projeto.

• Classificações—informações descritivas sobre suas fontes, nós e relacionamentos.

• Coleções—modos de exibição (ou agrupamentos) dos itens do projeto armazenados em algum lugar — por exemplo, um conjunto composto por fontes que você precisa revisar ou Pastas de pesquisa para pesquisas recém-usadas.

• Consultas—critérios de pesquisa que ajudam você a encontrar e a explorar padrões em um texto ou codificação de fonte. Você pode salvar consultas e reexecutá-las conforme o andamento do seu projeto.

• Relatórios—relatórios e extratos que você pode usar para rastrear o andamento ou para disponibilizar seus dados para uso em outros aplicativos.

• Modelos—formas e conectores que fornecem uma forma de explorar ou apresentar visualmente os dados em seu projeto.

O NVivo fornece pastas para os seus materiais de pesquisa. Você pode adicionar pastas abaixo deles para organizar seus itens de projeto

Arraste a alça para baixo para aumentar o espaço

Clique para ver todas as pastas de todos os itens de projeto

Clique em um dos botões e veja todas as pastas no grupo

Clique para personalizar o modo de exibição de Navegação

12 O espaço de trabalho do NVivo

Modo de exibição de ListaAo selecionar uma pasta no modo de exibição de Navegação, seu conteúdo é exibido no modo de exibição de Lista. Nesse modo de exibição, é possível adicionar novos itens, abrir itens existentes e editar propriedades dos itens.

O modo de exibição de Lista exibe o conteúdo de uma pasta:

Modo de exibição de DetalhesAo abrir um item do modo de exibição de Lista, ele é exibido no modo de exibição de Detalhes. Este é um exemplo de respostas de uma pesquisa abertas no modo de exibição de Detalhes:

Clique duas vezes em um item para abri-lo

Arraste a alça pararedimensionar as colunas

Classifique a lista clicando nos cabeçalhos das colunas

Clique com o botão direito nos itens para acessar um menu de contexto

Para fontes ou nós, veja a cor atribuída

Exiba uma coluna opcional para a classificação

Abra diversos itens e navegue por eles usando as guias

Você também pode desacoplar o modo de exibição de Detalhes para trabalhar em uma janela separada

13Inicie o NVivo e crie um novo projeto

INTRODUÇÃO

Inicie o NVivo e crie um novo projetoVocê pode criar um novo projeto autônomo (salvo como arquivo .nvp) em seu computador ou unidade de rede. Se a sua organização tiver adquirido o NVivo Server e você tiver permissões adequadas para usá-lo, poderá criar um novo projeto de servidor — recorra à Ajuda do NVivo para obter mais informações.

Inicie o NVivo1 Clique duas vezes no ícone do NVivo 9 em sua área de trabalho.

A tela de Boas-vindas do NVivo é exibida e a caixa de diálogo Bem-vindo ao NVivo é aberta:

2 Por padrão, seu nome de usuário do Windows é exibido na caixa Nome.

3 Na caixa Iniciais, insira as iniciais que deseja usar para identificar seu trabalho nos projetos do NVivo. Isso é especialmente útil quando você trabalha com outros membros de equipe em projetos autônomos — consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre o trabalho em equipe em projetos autônomos.

4 (Opcional) Desmarque a caixa se não quiser participar do programa de Melhoria de experiência do cliente—clique no link para saber mais sobre o programa.

5 Clique em OK.

Você pode abrir um projeto de exemplo para ver um projeto real em ação

Crie um novo projeto ou abra um existente

Acesse a ajuda on-line abrangente e seja levado a outros recursos

14 Inicie o NVivo e crie um novo projeto

Crie um novo projeto autônomoPara criar um novo projeto autônomo:

1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Novo.

A caixa de diálogo Novo projeto é aberta.

2 Insira um nome para este projeto na caixa Título.

3 (Opcional) Na caixa Descrição, informe uma descrição para este projeto.

4 Clique no botão Procurar na caixa Nome do arquivo.

5 Na lista Salvar como tipo, certifique-se de que NVivo Projects (*.nvp) esteja selecionado.

6 (Opcional) Altere o nome do arquivo padrão e o local.

7 Clique em Salvar e depois clique em OK.

Crie um novo projeto de servidorSe a sua organização combina o NVivo com o NVivo Server, é possível armazenar seus projetos em um servidor seguro — isso permite que os membros da equipe trabalhem no mesmo projeto ao mesmo tempo. Se você deseja criar um novo projeto de servidor, precisa acessar o NVivo Server e as permissões de usuário de servidor apropriadas — entre em contato com o seu administrador de servidor se precisar de ajuda.

Você trabalha com seus materiais de fonte exatamente da mesma forma como faz em projetos autônomos e de servidor — as únicas diferenças entre os projetos autônomos e os de servidor são: o local do seu projeto, a forma como ele é salvo e os controles de acesso do usuário. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como trabalhar com projetos de servidor do NVivo.

Configure uma conexão com servidorPara criar e salvar projetos do NVivo Server, você precisa de uma conexão com o servidor. O seu administrador já deve ter configurado isso para você. Para criar uma conexão com servidor:

1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Opções.

A caixa de diálogo Opções de aplicativos é aberta.

2 Clique na guia Conexões.

15Inicie o NVivo e crie um novo projeto

INTRODUÇÃO

3 Clique no botão Adicionar.

A caixa de diálogo Propriedades de conexão é aberta.

4 Nome da conexão—escolha um nome que seja relevante para você. Por exemplo, Servidor de projetos da equipe.

5 Especifique o nome do servidor de host ou seu endereço — você pode informar:

• Um nome de servidor, por exemplo: ‘meuservidor’

• Um nome de domínio totalmente qualificado, por exemplo: ‘meuservidor.abccompany.com’

• Um endereço IP

Você pode pedir ajuda ao administrador do seu servidor.

6 Especifique se deseja conectar usando o login atual do Windows ou uma conta de usuário diferente do Windows.

7 Clique em OK.

8 (Opcional) Na guia Conexões, selecione a caixa Padrão para que esta seja sua conexão padrão.

9 Clique em OK.

Crie o projeto de servidor1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Novo.

A caixa de diálogo Novo projeto é aberta.

2 Insira um nome para este projeto na caixa Título.

3 (Opcional) Na caixa Descrição, informe uma descrição para este projeto.

4 Clique no botão Procurar na caixa Nome do arquivo.

5 Na lista Salvar como tipo, certifique-se de que Projetos do NVivo Server esteja selecionado.

Forneça um nome a uma conexão e especifique o nome do servidor de host ou seu endereço.Entre em contato com o seu administrador de servidor caso precise de ajuda

16 Abra um projeto no NVivo

6 Na caixa Nome da conexão, selecione o servidor onde deseja criar seu novo projeto.

7 (Opcional) Altere o nome do projeto — por padrão, o nome do projeto é o mesmo que seu título.

8 Clique em Salvar e depois clique em OK.

Observação:

• A caixa Nome da conexão ficará vazia se você não tiver configurado as conexões do servidor—clique no botão Adicionar para criar uma nova conexão de servidor usando a caixa de diálogo Propriedades de conexão.

• Caso você esteja tendo problemas para criar projetos de servidor, entre em contato com seu administrador.

Abra um projeto no NVivoVocê pode abrir um projeto autônomo salvo em seu computador ou unidade de rede, ou então (caso tenha acesso ao NVivo Server) abrir um projeto de servidor.

Abra um projeto autônomo1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Abrir.

A caixa de diálogo Abrir projeto é aberta.

2 Selecione Projetos NVivo (*.nvp) em Arquivo ou em Tipo de projeto.

3 Localize e selecione o projeto que deseja abrir.

4 Clique em Abrir.

Abra um projeto de servidor1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Abrir.

A caixa de diálogo Abrir projeto é aberta.

2 Selecione Projetos do NVivo Server em Arquivo ou em Tipo de projeto.

3 Na caixa Nome da conexão, selecione o servidor que hospeda o projeto.

4 Na caixa Arquivos do projeto, selecione o projeto que deseja abrir.

5 Clique em Abrir.

Observação:

• a caixa Nome da conexão ficará vazia se você não tiver configurado as conexões do servidor—clique no botão Adicionar para criar uma nova conexão de servidor usando a caixa de diálogo Propriedades de conexão.

• A lista Arquivos do projeto mostra apenas os projetos de servidor aos quais você tem permissão de acesso. Caso você não consiga localizar um projeto, verifique com o Proprietário do projeto se você tem permissão de acesso.

17Traga suas fontes para o NVivo

INTRODUÇÃO

Traga suas fontes para o NVivoAs fontes são os materiais que você analisa no NVivo — elas podem incluir documentos, PDFs, imagens, áudio, vídeo, planilhas ou bancos de dados.

Quando você criar um projeto, verá pastas prontas para uso para as suas fontes:

Você não pode adicionar ou excluir pastas neste nível superior, mas pode criar subpastas para organizar seus internos, externos , memos ou matrizes estruturais — isso é possível a qualquer momento. Para criar uma nova pasta usando a faixa de opções — na guia Criar, no grupo Coleções, clique em Pasta.

Esta seção explica como importar uma única fonte de cada tipo. Você pode optar por importar diversas fontes ao mesmo tempo (exceto para conjuntos de dados), mas as opções que recebe são um pouco diferentes — consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações.

Importe documentos e PDFsVocê pode importar documentos do Word, arquivos em PDF, arquivos rich text e arquivos de texto para o NVivo.

Documentos do Word, arquivos rich text e arquivos de texto são importados como fontes de documentos. Você também pode criar fontes de documentos diretamente no NVivo — consulte a Ajuda do NVivo para obter instruções.

Os arquivos em PDF são importados como fontes de PDF. Você também pode ter apresentações do PowerPoint, páginas da Web e outros conteúdos digitais que não podem ser diretamente importados para o NVivo — se você salvar ou exportar esse conteúdo para um arquivo PDF, poderá então importá-lo para o NVivo como uma fonte de PDF.

Para importar documentos e PDFs:

1 No modo de exibição de Navegação, clique na pasta Internos (ou em uma subpasta abaixo dela).

2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Documentos ou PDFs

A caixa de diálogo Importar internos é aberta.

A pasta Externos é para os ‘proxies’ que representam materiais que você não consegue importar, como livros

A pasta Internos é para os ‘principais’ materiais que você importa ou cria, incluindo qualquer combinação de documentos, PDFs, conjuntos de dados, áudio, vídeo ou imagens

A pasta de memos é para o registro de suas observações e percepções analíticas


Esta pasta é destinada a matrizes estruturais as quais permitem visualizar de modo resumido as informações relativas às suas fontes. Consulte a ajuda do NVivo para mais informações

18 Traga suas fontes para o NVivo

3 Na caixa Importar de, clique no botão Procurar, selecione o arquivo que deseja importar e clique em Abrir.

4 Clique em OK para exibir a caixa de diálogo de Documento ou PDF Propriedades.

5 Faça alterações ao nome ou à descrição e clique em OK.

O documento ou PDF importado é exibido no modo de exibição de Lista e você pode clicar duas vezes nele para abri-lo:

Observação:

• Nas fontes de PDF, você pode alternar entre a seleção de texto e região — na guia Início, no grupo Edição, abaixo de Seleção de PDF, clique em Texto ou Região.

• Se você quiser editar o conteúdo de uma fonte de documento, altere para o modo de edição—clique na barra de informações amarela exibida na parte superior do modo de exibição de Detalhes. Não é possível editar PDFs.

• Alguns elementos dos documentos do Word não são importados—por exemplo, cabeçalhos e rodapés.

• Caso você esteja usando o NVivo 9, os arquivos em PDF são importados como fontes de documentos. Para trabalhar com PDFs da forma como descrevemos aqui, é preciso usar o NVivo 9.1 ou posterior. Para atualizar seu software, clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Verificar atualizações de software. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações.

.

Nos PDFs, você também pode selecionar regiões da página, como esta imagem, e codificá-la em um nó

Selecione texto, como este parágrafo, e codifique-o em um nó

Adicione anotações ou links ‘Veja também’ ao texto selecionado (ou às regiões selecionadas da página)


INTRODUÇÃO

Use o Assistente para importar conjunto de dados para importar planilhas e bancos de dadosUm conjunto de dados contém dados estruturados organizados em registros (linhas) e campos (colunas)—por exemplo, um conjunto de dados pode conter respostas de uma pesquisa. Você pode criar uma nova fonte de dados no NVivo, importando dados de:

• Uma planilha do Excel (.xls ou .xlsx)

• Um arquivo de texto que contenha valores separados por vírgula ou tabulação (.txt)

• Um banco de dados — por exemplo, um banco de dados do Microsoft Access, SQL Server ou ODBC

Não é possível editar conteúdo de um conjunto de dados depois que ele é importado. Antes de importar, você deve preparar seus dados e considerar a forma como deseja usá-los no NVivo — consulte a Ajuda do NVivo para obter instruções detalhadas.

Para importar conjuntos de dados, use o Assistente para importar conjunto de dados. Para iniciar o assistente:


2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Conjunto de dados.

O Assistente para importar conjunto de dados é aberto.

3 Clique no botão Procurar e selecione a planilha ou o arquivo de texto — se desejar importar um banco de dados, você deverá estabelecer uma conexão.

4 Siga as instruções do Assistente para importar conjunto de dados—consulte a Ajuda do NVivo. O conjunto de dados é aberto no modo de exibição de Detalhes:

Selecione o conteúdo e codifique-o em um nó

Adicione anotações ou links ‘Veja também’

Exiba o conjunto de dados como uma tabela ou veja cada registro em um formulário

Navegue pelos registros

Aplique filtros para ver um subconjunto de dados

Selecione uma coluna ‘codificável’ e reúna conteúdos em um nó

O Assistente para importar conjunto de dados é aberto.


Consulte a Ajuda do NVivo para obter informações abrangentes sobre como trabalhar com conjuntos de dados e analisá-los — incluindo métodos para autocodificação com base em nomes de colunas e valores de linhas.

Importe áudio e vídeoVocê pode importar áudio e vídeo de qualquer um dos formatos a seguir:

• MPEG-1 Audio Layer 3 (.mp3)

• Microsoft Windows Media Audio (.wma, .wav)

• Formatos de arquivo MPEG (.mpg, .mpeg, .mpe, .mp4)

• Windows Media Video (.avi, .wmv)

• QuickTime (.mov, .qt)

Antes de importar materiais de áudio ou vídeo:

• Leve em conta os requisitos de edição. Por exemplo, caso você tenha um vídeo com horas de duração, edite-o para que fique com um tamanho gerenciável—não é possível fazer essa edição no NVivo. Caso você tenha muitos arquivos grandes, opte por armazená-los foram do projeto para não comprometer o desempenho do software.

• Veja se você precisará de transcrições para suas fontes de áudio e vídeo. Elas podem ser importadas do Microsoft Word, ou a mídia pode ser transcrita diretamente no NVivo. Quando chegar o momento de codificar suas informações, faça isso diretamente em um áudio ou vídeo, ou então codifique a transcrição.

Para importar áudio e vídeo:


2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Áudios ou Vídeos.



4 Clique em OK.

A caixa de diálogo Áudio ou Vídeo Propriedades é aberta.

5 (Opcional) Faça alterações ao nome ou à descrição.

6 (Opcional) Clique na guia Áudio ou Vídeo para definir opções de incorporar o arquivo ou armazená-lo em outro local. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como armazenar arquivos de áudio e vídeo.

7 Clique em OK.


INTRODUÇÃO

O áudio ou vídeo importado é exibido no modo de exibição de Lista e você pode clicar duas vezes nele para abri-lo:

Você pode reproduzir um arquivo de áudio ou vídeo usando os controles de reprodução na faixa de opções:

Importe imagensVocê pode importar imagens em qualquer um dos formatos a seguir:

• Windows bitmap (.bmp)

• Graphic Interchange Format (.gif)

• Joint Photographics Expert Group (.jpg, .jpeg)

• Tagged Image File Format (.tif, .tiff)

Para importar uma imagem:


2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Imagens.

Codifique diretamente na linha do tempo

Adicione links ‘Veja também’ e anotações à linha do tempo ou à transcrição

Uma transcrição é opcional — você pode importar ou transcrever no NVivo

Selecione o conteúdo e codifique-o em um nó




4 Clique em OK para exibir a caixa de diálogo de Imagem Propriedades.

5 (Opcional) Faça alterações ao nome ou à descrição e clique em OK.

A imagem importada é exibida no modo de exibição de Lista e você pode clicar duas vezes nela para abri-la:

Crie externos para as fontes que você não consegue importarOs externos são ‘proxies’ do material que você não consegue importar para o NVivo, como livros ou artigos de jornais. Você pode criar uma fonte externa (que parece um documento) e resumir o conteúdo do item — por exemplo, você pode adicionar citações interessantes de um artigo ou resumir os capítulos de um livro. Depois você pode codificar ou anotar esse conteúdo.

Se o externo representar uma página da Web ou um arquivo em seu computador, você poderá criar um link para a página da Web ou arquivo e abri-lo facilmente dentro do NVivo.

1 No modo de exibição de Navegação, abaixo de Fontes, clique na pasta Externos.

2 Na guia Criar, no grupo Fontes, clique em Externo.

A caixa de diálogo Novo externo é aberta.

3 Defina as opções — consulte a Ajuda do NVivo para obter informações detalhadas.

4 Clique em OK.

Observação: se você tiver conteúdo digital que não possa ser diretamente importado para o NVivo (por exemplo, uma apresentação em PowerPoint), poderá salvar ou exportar o conteúdo para um arquivo em PDF, que você pode importar para o NVivo como uma fonte de PDF.

Codifique o conteúdo no log

Crie um log para descrever a imagem (ou apenas regiões selecionadas)

Codifique diretamente na imagem


INTRODUÇÃO

Edite o conteúdo das fontesAo abrir uma fonte, ela é aberta no modo ‘somente leitura’—isso protege a integridade do seu material conforme você codifica e analisa o conteúdo. Caso você queira editar ou formatar o conteúdo de texto em uma fonte, pode alternar para o modo de edição—clique na barra de informações amarela na parte superior do modo de exibição de Detalhes:

Observação: você não pode alternar para o modo de edição ao trabalhar com PDFs ou conjuntos de dados — não é possível editá-los no NVivo.

Importar dados bibliográficosCaso você tenha feito uma análise literária usando um aplicativo bibliográfico como o EndNote, o Zotero ou o RefWorks, poderá exportar os dados do aplicativo como um arquivo XML do EndNote ou arquivo RIS e depois importá-los para o NVivo. Os registros são adicionados como fontes em seu projeto, e os detalhes bibliográficos são armazenados como 'classificações de fonte' e valores de atributos.

Para importar o arquivo:

1 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Dados bibliográficos.

2 Localize e selecione o arquivo XML do EndNote ou RIS que deseja importar e clique em Abrir.

A caixa de diálogo Importar dados bibliográficos é aberta.

3 Verifique as opções de importação padrão e faça as alterações necessárias.

4 (Opcional) Clique em Avançado para modificar suas opções de importação para referências específicas.

5 Clique em Importar.

Você também pode adicionar detalhes bibliográficos 'classificando' suas fontes no NVivo — quando estiver pronto para registrar suas descobertas, você poderá exportar esses dados para a sua ferramenta de gerenciamento de referência e usar seus recursos para inserir citações e formatar as referências.

Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como classificar suas fontes e trabalhar com dados bibliográficos.

24 Codifique para reunir materiais em um nó

Codifique para reunir materiais em um nóVocê pode ‘codificar’ suas fontes para reunir materiais com base em temas e tópicos ou em ‘casos’, como pessoas ou organizações. Por exemplo, você pode criar o nó qualidade da água e, na medida em que for explorando suas fontes (documentos, PDFs, conjuntos de dados, áudio, vídeo ou imagens), pode codificar todas as referências a qualidade da água no nó. Você pode criar nós antes de começar a codificar ou na medida em que for codificando.

Crie uma estrutura de nós no modo de exibição de ListaSe você já sabe quais temas ou casos que procura, pode criar e organizar os nós antes de iniciar a codificação:

1 No modo de exibição de Navegação, clique em Nós.

2 Na guia Criar, no grupo Nós, clique em Nó.

A caixa de diálogo Novo nó é aberta.

3 Insira um nome e uma descrição.

4 Clique em OK e o novo nó será adicionado ao modo de exibição de Lista.

Você pode adicionar nós ‘secundários’ (subnós) abaixo do novo nó e criar uma hierarquia:

Este nó principal tem uma ‘agregação’ habilitada. Qualquer conteúdo codificado nos nós secundários é apresentado no nó principal — você pode exibir uma coluna para ver isso

Quando você codifica no nó, pode ver o número de fontes e referências aumentar

25Codifique para reunir materiais em um nó

INTRODUÇÃO

Organize nós nas pastasAbaixo da pasta Nós, você pode adicionar suas próprias pastas para organizar nós:

Codifique nos nós existentesConforme você explora suas fontes, pode codificar nos nós que criou:

1 Abra uma fonte no modo de exibição de Detalhes.

2 Selecione o conteúdo que deseja codificar. O conteúdo que você seleciona depende do tipo de fonte com a qual está trabalhando. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como codificar em diferentes tipos de fontes.

3 Na guia Analisar, no grupo Codificação, abaixo de Codificar seleção em, clique em Nós existentes.

4 Na caixa de diálogo Selecionar itens de projeto, localize e selecione os nós em que deseja codificar.

5 Clique em OK.

Você também pode:

• Usar o recurso de ‘arrastar e soltar’ para codificar em um nó existente — selecione o conteúdo que deseja codificar e arraste-o para o nó que está no modo de exibição de Lista.

• Usar os atalhos do teclado para codificar conteúdo — consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre os atalhos do teclado do NVivo.

• Usar a barra de Codificação rápida (na parte inferior do modo de exibição de Detalhes) para codificar conteúdo em nós existentes:

...e clicar em Codificar

Inserir o nome do nó ...ou selecionar nós

Nós de relacionamentos e de matrizes são tipos especiais de nós – consulte a ajuda do NVivo para mais informações

Por exemplo, você pode ter uma pasta para os nós do seu tema e uma pasta para pessoas, organizações ou outros ‘casos’

...e clicar em Codificar


Crie nós ao codificarConforme você explora suas fontes, pode criar e 'codificar' os novos nós:

1 Abra uma fonte no modo de exibição de Detalhes.

2 Selecione o conteúdo que deseja codificar. O conteúdo que você seleciona depende do tipo de fonte com a qual está trabalhando. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como codificar em diferentes tipos de fontes.

3 Na guia Analisar, no grupo Codificação, abaixo de Codificar seleção em, clique em Novo nó.

A caixa de diálogo Novo nó é aberta.

4 Se você deseja alterar o local da pasta para o nó, clique no botão Selecionar.


6 Clique em OK.

Quando você cria um nó, ele é adicionado ao local selecionado na hierarquia de nós — você pode reorganizar e trabalhar com o nó no modo de exibição de Lista.

Você também pode usar a barra de Codificação rápida (na parte inferior do modo de exibição de Detalhes) para codificar conteúdo em novos nós.

Observação: você também pode usar a codificação ‘in vivo’ para criar e codificar novos nós — a palavra ou frase selecionada é usada para nomear o nó e (ao mesmo tempo) codificada no nó. Isso é útil caso você queira que seus nós reflitam o idioma das pessoas que você entrevistou. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações.

Clique no botão CodificarInsira um novo nome para o nó


INTRODUÇÃO

Veja o que você codificouPara ver o que foi codificado em uma fonte, você pode:

• Habilitar o realce da codificação — na guia Exibir do grupo Codificação, clique em Realçar e selecione uma opção de realce.

• Habilitar faixas de codificação — na guia Exibir do grupo Codificação, clique em Faixas de codificação e selecione uma opção. As faixas de codificação são exibidas à direita da fonte:

Autocodifique fontes estruturadas, como entrevistas e pesquisasSe você tem dados estruturados, pode tirar proveito dos recursos de autocodificação do NVivo. Por exemplo, você pode autocodificar o seguinte:

• O conjunto de dados de uma pesquisa para reunir todas as respostas a cada pergunta.

• Uma coleção de documentos de entrevistas em que os participantes respondem à mesma série de perguntas. Você pode autocodificar esses documentos caso tenha usado o recurso de estilos de parágrafo na criação do documento.

Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre autocodificação.

Codificação rápida com as consultas de Pesquisa de textoVocê pode usar as consultas do NVivo para codificar automaticamente suas fontes com base nas palavras ou frases que elas contêm. Esse pode ser um ponto de partida útil para a análise dos seus dados. Por exemplo, você pode executar uma consulta de Pesquisa de texto para a palavra política e automaticamente codificar todas as ocorrências. Você pode procurar palavras exatas, frases ou conceitos semelhantes. Por exemplo, procure peixe e encontre truta, camarão e siri.

Para criar uma consulta de Pesquisa de texto — na guia Explorar, no grupo Consultas, clique em Nova consulta e depois clique em Pesquisa de texto e insira o texto. Na guia Opções de consulta, abaixo de Resultados, selecione um nó novo ou existente para fazer a codificação. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre as opções que você pode escolher.

É possível clicar com o botão direito em uma faixa para abrir um nó

As faixas de codificação refletem as cores que você atribuiu aos nós — consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como usar cores em seu projeto


Para obter uma perspectiva visual, você pode exibir os resultados de uma consulta de Pesquisa de texto como uma árvore de palavras:

Observação: você também pode executar uma consulta de Frequência de palavras para ver as palavras com mais ocorrências — por exemplo, se a palavra hospedagem aparecer com frequência, será possível salvar o contexto sobre cada ocorrência em um nó para análise futura. Você pode exibir os resultados de uma consulta de Frequência de palavras em uma nuvem de termos. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações.

Abra um nó para explorar as referênciasVocê pode abrir um nó para ver as referências relacionadas reunidas em um só lugar:

1 No modo de exibição de Navegação, clique em Nós.

2 No modo de exibição de Lista, clique duas vezes no nó que deseja explorar. O nó é aberto no modo de exibição de Detalhes:

A guia Referência é exibida por padrão, mostrando todo o conteúdo de texto codificado no nó

Clique nessas outras guias para ver conteúdos de imagens, PDF, áudio, vídeo e conjuntos de dados

Você pode selecionar conteúdos e ‘codificar’ em novos nós

Você pode definir opções para exibir mais ou menos do contexto sobre uma referência

Você pode ver quais fontes foram codificadas e clicar no link para abrir uma fonte


INTRODUÇÃO

Classifique seus nósOs projetos geralmente contêm nós de temas ou tópicos, mas eles também podem apresentar nós para pessoas, organizações ou outros ‘casos’. Por exemplo, leve em conta a passagem de texto:

É o fato de que os pescadores comerciais produzem a fibra e o suporte desta comunidade. É o fato de você ter pequenos bangalôs, como este, em vez de mansões que encontramos instaladas praticamente sobre a praia. Portanto, este ainda é um senso comunitário.

Você pode codificar a passagem nos seguintes nós de ‘temas’:

• pesca comercial

• desenvolvimento imobiliário

• comunidade

Para reunir informações descritivas sobre o apresentador, você também pode codificar a passagem em um nó de ‘caso’:

• Charles (homem, 40 anos)

Diferentemente dos nós de temas, este nó tem atributos demográficos — você especifica esses atributos ‘classificando’ o nó. Ao codificar mais conteúdos nos nós classificados, é possível usar consultas para perguntas relevantes—Como os homens se sentem com relação às mudanças em sua comunidade? As atitudes deles diferem das atitudes das mulheres?

Para classificar um nó, você o define como uma pessoa ou organização e especifica os atributos. Cada classificação possui seu próprio conjunto de atributos — você pode usar um conjunto para descrever pessoas (idade, ocupação etc) e outro para descrever lugares (tamanho, população).

Adicione classificações de nós ao seu projetoAntes de classificar os nós, você precisa adicionar pelo menos uma classificação de nó ao seu projeto:

1 Na guia Criar, no grupo Classificações, clique em Classificação do nó.

2 Na caixa Nova classificação, selecione o tipo de classificação que deseja adicionar.

• Para adicionar sua classificação personalizada, selecione Criar nova classificação e insira um nome e uma descrição.

• Para adicionar classificações prontas para uso do NVivo, selecione Adicionar uma ou mais classificações predefinidas ao projeto e marque as caixas de seleção das classificações desejadas.

3 Clique em OK.


Observação: as classificações predefinidas acompanham um conjunto de atributos — por exemplo, Pessoa apresenta atributos para idade, ocupação etc. As classificações personalizadas não contam com atributos padrão, mas você pode adicionar as suas — selecione a classificação e, na guia Criar, no grupo Classificações, clique em Atributo.

Classifique um nóApós ter criado as classificações necessárias, você poderá classificar seus nós:

1 No modo de exibição de Lista, selecione o nó que deseja classificar.

2 Na guia Início, no grupo Item, clique em Propriedades.

3 Na caixa de diálogo Nó Propriedades, clique na guia Valores de atributos.

4 Na lista Classificação, selecione a classificação para o nó.

5 Clique na seta do campo Valor para selecionar um valor para cada atributo. Para adicionar um valor, clique no campo Valor e insira um novo valor.

6 Clique em OK.

Trabalhe com planilhas de classificaçãoAs planilhas de classificação fornecem uma visão geral sobre os itens de uma classificação específica. Por exemplo, caso você tenha criado nós para os participantes da entrevista e os classificados como Pessoa, poderá clicar duas vezes na classificação para ver rapidamente a distribuição dos seus participantes:

Clique em uma célula para atualizar valores de atributos

Aplique filtros para ver um subconjunto de dados

31Registre seus pensamentos e ideias

INTRODUÇÃO

Registre seus pensamentos e ideiasConforme você explora suas fontes e nós, pode fazer o seguinte:

• Adicionar anotações para capturar comentários e lembretes — na guia Analisar do grupo Anotações, clique em Nova anotação.

• Criar memos — na guia Criar, no grupo Fontes, clique em Memo. Forneça um nome para a anotação e clique em OK. Coloque o conteúdo do memo no modo de exibição de Detalhes. Você pode vincular o memo a uma fonte ou um nó. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como trabalhar com Memos.

• Crie links ‘Veja também’ entre itens relacionados — uma boa forma de indicar contradições ou seguir evidências — na guia Analisar do grupo Links, clique em Link Veja também e depois clique em Novo link Veja também.

Observação:

• Geralmente você cria memos no NVivo conforme suas ideias e percepções surgem, mas você também pode importá-las praticamente da mesma forma como faz com os documentos — na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Memos.

• Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre anotações, memos e links 'Veja também'.

Explore as tendências e teste as teoriasConforme você faz a codificação, é possível usar consultas, gráficos e visualizações para ajudá-lo a ver o andamento do trabalho com os dados.

Use consultas para explorar sua codificaçãoAs consultas de codificação podem ajudar você a testar ideias, explorar padrões e ver conexões entre temas, tópicos, pessoas e lugares em seu projeto. Por exemplo, você pode usar uma consulta de codificação para:

• Reunir materiais codificados em combinações de nós — por exemplo, reúna conteúdo codificado em qualidade da água e pesca recreativa e explore as associações.

• Reunir materiais de nós classificados com valores de atributos específicos — por exemplo, o que os pescadores pensam sobre o aumento de turistas?

• Procurar conteúdo codificado em diversos nós e usar operadores para refinar ainda mais a consulta — por exemplo, reúna conteúdos codificados em mudanças na comunidade onde haja sobreposição com o conteúdo de desenvolvimento imobiliário.

• Procurar conteúdo que não esteja codificado em um nó específico — localize o conteúdo codificado de impactos ambientais, mas não codificado em atitude negativa.

32 Explore as tendências e teste as teorias

Para executar uma consulta de codificação simples:

1 Na guia Explorar, no grupo Consultas, clique em Nova consulta e depois em Codificação.

A caixa de diálogo Consulta de codificação é aberta com a guia Simples em evidência.

2 Abaixo de Procurar conteúdo codificado em, selecione:

• Nó para procurar conteúdo codificado em um nó específico—clique no botão Selecionar para selecionar o nó,

• Qualquer nó em que para procurar conteúdo codificado em nós com valores de atributos específicos — clique no botão Selecionar para selecionar os valores de atributos. Por exemplo, você pode procurar conteúdos codificados em cidades onde a população seja maior de 300.

3 Para localizar conteúdo codificado por um usuário específico, selecione Por todos os usuários selecionados—clique no botão Selecionar para selecionar o usuário.

4 Para alterar o escopo de uma consulta:

• Na caixa Em, selecione quais itens de projeto você deseja incluir na pesquisa—clique no botão Selecionar para escolher itens de projeto específicos.

• Na caixa Onde, limite o escopo da consulta pelos usuários que criaram ou modificaram os itens—clique no botão Selecionar para selecionar os usuários.

5 Para salvar a consulta de codificação, marque a caixa Adicionar ao projeto e insira o nome e a descrição (opcional) na guia Geral.

6 Clique em Executar.

O conteúdo codificado que corresponde aos critérios de consulta é exibido como um nó no modo de exibição de Detalhes.

Você também pode analisar e explorar a sua codificação usando:

• Consulta de matriz de codificação: cria uma matriz de nós com base nos critérios de pesquisa. Por exemplo, mostrar-me as atitudes sobre a qualidade da água por comunidade.

• Consulta composta: combina texto e consultas de codificação — procure um texto especificado no conteúdo codificado ou próximo a ele.

• Consulta de comparação de codificação: compara a codificação de dois pesquisadores ou dois grupos de pesquisadores. Isso é útil para equipes que estejam interessadas em consistência da codificação e nas perguntas propostas por discordância do pesquisador.

33Explore as tendências e teste as teorias

INTRODUÇÃO

Exiba seus dados em gráficosVocê pode criar um gráfico para apresentar ou explorar os dados em seu projeto. Por exemplo, você pode criar um gráfico para ver diferentes atitudes das comunidades com

relação à pesca comercial:

Você pode criar um gráfico usando o Assistente de gráfico ou enquanto trabalha em outras áreas do seu projeto — por exemplo, você pode criar um gráfico com base em um nó, matriz do nó ou fonte que tenha aberto no modo de exibição de Detalhes. Você também pode optar por uma variedade de tipos de gráfico — barra 3D, coluna, aquecimento etc. Para iniciar o Assistente de gráfico — na guia Explorar, no grupo Visualizações, clique na imagem Gráfico. Consulte a Ajuda do NVivo para obter informações abrangentes sobre como trabalhar com gráficos.

Crie modelos ou gere esquemas para visualizar conexõesVocê pode criar modelos ou gerar esquemas para visualizar, explorar e apresentar as conexões em seus dados.

Por exemplo, é possível criar um modelo para planejar seu projeto e esboçar expectativas ou hipóteses. Para criar um modelo:

1 No modo de exibição de Navegação, clique em Modelos.

2 Na guia Explorar, no grupo Modelos, clique em Novo modelo.

A caixa de diálogo Novo modelo é aberta.


A área do modelo é aberta no modo de exibição de Detalhes:

34 Explore as tendências e teste as teorias

Você também pode gerar um esquema para ver como os itens do projeto são conectados. Por exemplo, você pode ver quais itens estão conectados a uma fonte ou nó selecionado. Para gerar um gráfico:

1 No modo de exibição de Lista, clique na fonte ou nó em que deseja criar o gráfico.

2 Na guia Explorar, no grupo Visualizações, clique em Esquema.

O esquema é aberto no modo de exibição de Detalhes:

Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como trabalhar com modelos e esquemas.

Vincule formas aos itens em seu projeto — abra os itens diretamente a partir da forma

35Explore as tendências e teste as teorias

INTRODUÇÃO

Obtenha uma perspectiva diferente usando mapas de árvore e análise de clusterVocê pode usar outras ferramentas de visualização para obter uma perspectiva diferente sobre o que acontece em seus dados — por exemplo:

• Use um mapa de árvores para comparar nós por número de referências que eles contêm:

• Use a análise de cluster para identificar fontes que contenham conceitos semelhantes:

Para criar uma visualização — na guia Explorar, no grupo Visualizações, clique no tipo de visualização que deseja exibir. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como trabalhar com mapas de árvores e análise de cluster.

36 Crie relatórios para apresentar e acompanhar seu projeto

Crie relatórios para apresentar e acompanhar seu projetoConforme o seu projeto vai se desenvolvendo, use relatórios para:

• Analisar e revisar seu andamento

• Identificar temas que ocorrem mais do que outros

• Apresentar suas descobertas

• Trabalhar com seus dados em outros aplicativos, como Excel ou Word

Os extratos permitem que você exporte uma coleção de dados para um texto, Excel ou arquivo XML — você pode usar esses dados para análises complementares em outros aplicativos.

Para executar um dos relatórios predefinidos do NVivo:

1 No modo de exibição de Navegação, clique em Relatórios, depois na pasta Relatórios.

2 No modo de exibição de Lista, clique duas vezes no relatório que deseja executar.

Os resultados do relatório são exibidos no modo de exibição de Detalhes:

Para criar o seu relatório — na guia Explorar, no grupo Relatórios, clique na imagem Novo relatório. Siga as etapas do Assistente de relatório para escolher os campos, os filtros e o layout do seu relatório.

Você também pode criar seu relatório (ou modificar um existente) usando o Gerador de relatórios — consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informações sobre como trabalhar com relatórios.

Use este modo de exibição para navegar pelos itens em seu relatório.

37Compartilhe suas descobertas

INTRODUÇÃO

Compartilhe suas descobertas Você pode exportar dados do NVivo para usar em outros aplicativos — isso pode ser útil para compartilhar informações com os colegas (que não têm o NVivo) ou para apresentar suas descobertas. Por exemplo, é possível exportar:

• Documentos e memos como documentos do Word

• Dados bibliográficos para aplicativos como EndNote, Zotero ou RefWorks e usar seus recursos para inserir citações e formatar suas referências.

• Extratos de dados para aplicativos como o IBM SPSS Statistics — por exemplo, exporte dados demográficos sobre pessoas, organizações ou outros ‘casos’ em seu projeto

• Nós ou fontes como páginas em HTML — isso permite a você compartilhar não apenas texto e imagem, mas áudio e vídeo também:

Para exportar um item:

1 Abra o item no modo de exibição de Detalhes.

2 Na guia Dados externos, no grupo Exportar, clique em Exportar.

3 Selecione o tipo de item que deseja exportar.

4 Selecione o local e o formato para exportar e clique em OK.

Consulte a Ajuda do NVivo para obter instruções mais detalhadas sobre exportar o conteúdo do NVivo.

38 Notas

39Notas

INTRODUÇÃO

www.qsrinternational.com

nvivo 9 getting started guide -...

Documents