nrJ¡ fhšthŒ¤ â£l«

bfhs¤ö® kÂ

btËpL:

K»œ K»œ K»œ K»œ K»œ Clf«1 / 810 K¤jÄœ ef®moa}¤J - mŠršâ©L¡fš - 624003

K»œ Clf«: btËp£L v© 10; Kjš gâ¥ò #]iy2013;1 / 810 K¤jÄœ ef®, moa}¤J, â©L¡fš 624003;

mukizhmedia@gmail.comasuranoodakam@gmail.com

nrJ¡fhšthŒ¤â£l«bfhs¤ö® kÂ

© bfhs¤ö® kÂ

fÂÅah¡f«: mRu‹ Clf«m£il totik¥ò, m¢rh¡f«: BS graphics,Chennai

32 g¡f«: ne¢Ruš nõ£ ò¡ ¥Ç©£:

Éiy : 20. 00

Ä‹üyhf¤ juÉw¡f

www.dvkperiyar.com

üš »il¡FÄl§fŸ:br‹id: bgÇah® go¥gf«, njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidîüyf« 73 / 1 ïyhÆ£° rhiy, br‹id . 600 014 brš9941613535- òJ¢nrÇ:ïuhtz‹ go¥gf«, ïuhjh»U£oz‹ ef®,mÇah§F¥g«, òJ¢nrÇ - 605007 - 9443045614 - âU¥ó®: bgÇah®go¥gf«, 4 / 480 ghuâ ef®, åugh©o . mŠrš, âU¥ó®.641605brš 9842088466 - âU¢á: bgÇah® ò¤jf Ãiya«, f©nlh‹bk©£, Þ°nl£ng§¡ k©ly mYtyf« vâÇš, âU¢á.620001 brš 9865596940 - nk£^®: bgÇah® go¥gf«, ngUªJÃiya« mU»š, nk£^®miz . 636 401 brš 9786316155 -nfhã:kht£l¤jiyik mYtyf«, 53, efuh£á tÂftshf«ngUªJ Ãiya« mU»š, nfhã¢br£oghisa« brš9894962333.

nrJ fhšthŒ¤ â£l« g‰¿, 6-10-2007 m‹Wnk£^® bgÇah® go¥gf¤âš fHf¤ jiyt®njhH® bfhs¤ö® k M‰¿a ciu.

m‹gh®ªj njhH®fns ! ï‹W nrJ fhšthŒ¤ â£l«v‹D« ïuhk® ghy« v‹w brŒâ F¿¤J ngr¥ngh»nwh«.ïªj ãu¢áid V‹ tªjJ v‹W c§fS¡F bjÇí«. gyfhykhf ïªj brŒâ g‰¿a muršòuryhf Éthj§fŸelªJ bfh©oUªjhY« Tl ïªj ãu¢áid v¥nghJK‹D¡F tªjJ v‹whš, 2002 M« M©oš mbkÇ¡fhÉšïUªJ ïa§F»‹w itZzth Ãô° be£ x®¡ v‹wïªJ¤JtthâfË‹ ïiza js¤âš xU brŒâbtËÆl¥g£lJ.

mJv‹dbt‹whš....jDZnfho¡F« jiyk‹dhU¡F«ïilÆš ïU¡»‹w kzš â£L ehrhthš MŒîbrŒa¥g£lJ. mJ 17 y£r¤J 50 MÆu« M©LfS¡FK‹dhš f£l¥g£oU¡»wJ v‹W ehrh MŒî ÃWtd«brhš»‹wJ v‹W brŒâ ngh£oUªjh®fŸ. ( ehrh v‹gJmbkÇ¡fhÉ‹ É©btË MŒî ika« ) ïªj brŒâbtËÆ£lâÈUªJ jh‹ ïªj ãu¢rid bjhl§»aJv‹W Twyh«.

PTI (Press Trust of India) v‹w, ïªâa muá‹ brŒâÃWtd« x‹W cŸsJ. ïiza¤âš nghl¥g£lbrŒâÆ‹ c©ikia cWâ brŒahkš ïªj ã.o.Imik¥ò« mij btËÆ£L É£lJ. mij vL¤J všyhbrŒâ VLfS« btËÆ£L É£ld®.

ïªj brŒâ F¿¤J ï§F ïU¡»‹w gF¤j¿îïa¡f§fis rh®ªjt®fŸ , ïizajs¤âš tªâU¡F«ïªj brŒâ c©ikÆš Ú§fŸ brh‹djh v‹W nf£L,ehrhî¡F foj« vGâdh®fŸ. É©btËÆš ïUªJvL¡f¥g£l gl§fis btËÆ£oU¥gJ c©ik Mdhš,mJ flîshš cUth¡f¥g£ljh, mšyJ kÅj®fshšc©lh¡f¥g£ljh v‹gbjšyh« bjÇaÉšiy v‹w

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 4

bghUËš “mªj gl§fŸ v§fSilaJ, mj‰F mË¡f¥g£oU¡F« És¡f« v§fSilajšy” v‹W ehrh MŒîika¤ij¢ rh®ªj mâfhÇ kh®¡ bA° (Mark Hess) v‹gt®m¿É¤jh®. mt® brh‹d kW¥ò« g¤âÇ¡ifÆš tªjJ.Mdhš KjÈš tªj brŒâ (ïuhk‹ f£oa ghy«) vªjmsɉF bgÇjhf ngh£lh®fnsh mªjsɉFK¡»a¤Jt« bfhL¤J ïªj kW¥ò brŒâ tuhkš, VnjhxU _iyÆš á¿jhf ngh£LÉ£lh®fŸ. vdnt mªjkW¥ò tªjnj gyU¡F« bjÇaÉšiy.

ïnj nghynt ïj‰F K‹ò xUKiw.... ru°tâ v‹wxU MW ïU¥gjhfî«, mij ehrh gl« vL¤âU¥gjhfî«brh‹dh®fŸ. ïnj nghš ehrhÉ‹ bgaiu¢ brhšÈ gyã¤jyh£l§fis gu¥ã tªjh®fŸ. 1998 ïš x‹Wbrh‹dh®fŸ... “fÂÅ¡F V‰w bkhÊ rk°»Uj«” v‹Wehrh MŒî brŒJ brhšÈÆU¥gjhfî«, mij ehrhitrh®ªj Ç¡ bg£° v‹w ÉŠPhÅ brh‹djhfî«brh‹dh®fŸ. m¥nghJ« ïnj nghš ehrhî¡F Étu«nf£L foj« vGj¥g£lJ. ïJ bghŒ brŒâ, ahU«e«gnt©lh«, v§fŸ ÃWtd¤âš Ç¡ bg£° v‹wbgaÇš ahU« ïšiy v‹W ehrh gâš mˤjJ.

1999-ïš ï‹bdhU ã¤jyh£l«...v‹.v°. ïuh#huh«v‹gtU«, lh¡l® e£t®#h v‹gtU« nr®ªJ, áªJbtËÆš ïU¡»‹w ehfÇf¤ij¥ g‰¿ MŒî brŒtjhfbrhšÈ, áªJbtËÆš ïU¡»‹w K¤âiuahd fhiskh£L á‹d« cŸs xU ãns£il vL¤J, mâš cŸsâÄiy bfhŠr« kiw¤J, ïJ Fâiu; Fâiu milahs«m§F ïU¥gjhš, MÇa®fŸ m§F tªj ã‹dhš jh‹ áªJrkbtË ehfÇf« cUthdJ. fhuz« Fâiu ïªâahÉ‹gu«giu Éy§F mšy, MÇa®fË‹ tUifÆ‹ nghJ,MÇa®fshš bfh©Ltu¥g£l Éy§F Fâiu; vdntáªJbtË ehfÇf¤âš MÇa®fË‹ g§F« c©L, v‹Wbrh‹dh®fŸ. mnjnghš áªJbtËÆš cŸs vG¤J¡fŸvšyh« rk°»Uj¤âš ïU¡»wJ v‹W« brh‹dh®fŸ .(áªJbtË ehfÇf« v‹gJ ».K 4500 / 6000 th¡»š v‹Wbrhš»wh®fŸ. rk°»Uj« c©lhdnj xU 2000 / 2500M©LfS¡F K‹d®jh‹.) mJ rk°»UjK« mšy,

bfhs¤ö® k . 5

m¥nghJ rk°»Uj« v‹w bkhÊna njh‹wî« ïšiyv‹W, Ah®th®L gšfiy fHf¤ij¢ rh®ªj ik¡nfšÉ£[š v‹w rk°»Uj¥ nguháÇa® brh‹dh®.mnjnghš k‰w MŒths®fS« MŒî brŒJ, mJ fhiskh£o‹ á‹d« jhnd jÉu FâiuÆ‹ á‹d« mšy v‹Wbrh‹dh®fŸ. ‘MÇa¡ T¤J’ v‹w jiy¥ãš nguháÇa®m.kh®¡° mt®fŸ vGâa ò¤jf¤âš, ïªj ã¤jyh£l§fis¥ g‰¿bašyh« ÉÇthf És¡» vGâÆU¡»wh®fŸ.

vdnt ït®fŸ bjhl®ªJ brŒí« ã¤jyh£l¤â‹bjhl®¢áahf, 2002 ïš ïij¢ brh‹dh®fŸ. ïJ mnjhLKoªJ É£lJ.

ãwF... nrJ rK¤âu â£l« tªjJ.

nk‰f¤âa ehLfËš ïUªJ tU« f¥gšfŸmid¤J«, M¥ãÇ¡fhit R‰¿ FkÇ KidÆš ïUªJ,br‹id¡F tUtjhf ïUªjhY«, bfhG«ò¡F br‹Wmij R‰¿¡bfh©Ljh‹ ï§F tuKoí«. Vbd‹whšïªâahɉF« ïy§if¡F« ïilna cŸs gh¡ #yrªâ(gh¡ Ú® ïiz) MH« Fiwthd flš. ãÇ£oZ f¥gšgilia¢ rh®ªjt®fŸ brhšÈ, 1860-ÈUªJ, ÃiwaMŒîfŸ elªJ ïU¡»‹wd. ïªâa ÉLjiy¡F ã‹d® 1960,61 ïš ïUªJjh‹ ntfkhf mij¥g‰¿ ngrbjhl§»dh®fŸ. ïUªjhY« Iªjh©L â£l§fËšnr®¡f¥glÉšiy. ï¥nghJ 2002 ¡F ãwFjh‹ mij¥ g‰¿ÉÇthf¥ ngr¥g£L, mj‰F mG¤j« bfhL¡f¥g£L,th{ghÆ M£á¡ fhy¤âš jh‹ brašgL¤jMu«ã¤jh®fŸ.

flÈš òâa ghij mik¡f nt©L«, Mdhš eLÉškzš â£L ïU¡»‹wJ. (ï§F k£L« mšy, cyf«KGtJ« MH« Fiwªj flš gFâfËš gy kzš â£LfŸcŸsd). 1961 ïš k©lg« g¡f¤âš Ãy¤ij thŒ¡fhyhfnjh©o mªj¥g¡f« bršyyh« v‹W KjÈš xUMnyhrid K‹it¡f¥g£lJ. ïj‰F mâf bryîMFbkd fUâ ïuhnk°tu¤âš ïUªJ bršyyh« v‹Wbrh‹dh®fŸ. ïuhnk°tu¤âš nfhj©lrhÄ nfhÉšv‹W x‹W cŸsJ. m§F jh‹ ÉÕrzD¡F ïuhk‹g£l« N£odh‹, vdnt mªj nfhÉiy ïo¡f¡TlhJ

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 6

v‹W 1963 th¡»š xU ãu¢áidia vG¥ãdh®fŸ, vdntmJî« ifÉl¥g£lJ. ãwF _‹whtJ ghij, eh‹fhtJghij v‹W gh®¡»‹w nghJ, všyh ïl§fËY« x‹Wgts¥ghiw ghâ¡f¥gL«, mšyJ mªj tÊÆš cŸsÚÇaš jhtu§fŸ ghâ¡f¥gL« v‹W Tw¥g£lJ.

ï¥go x›bthU MŒthf el¤â ï¥nghJ MwhtJghij tÊahf¤ jh‹ fhšthŒ bt£l¥gL»‹wJ. ïªjMwhtJ ghijia MŒî brŒtj‰fhf 2002 ïš, (nknybrhšy¥g£l ã.o.I brŒâ, mj‹ kW¥ò M»at‰¿‰F¥ã‹dhš), gh.#.f M£á¡ fhy¤âšm¥nghija f¥gšngh¡Ftu¤J JiwÆ‹ mik¢r® ckhghuâ mt®fŸ, GSI(Geological Survey of India) v‹w ïªâahÉ‹ òÉaš MŒîJiw¡F, MŒî brŒí«go foj« mD¥ãdh®.

2002 br¥l«g® khj« foj« bg‰W 2003 M« M©Lkh®¢ khj« tiu MŒî brŒjh®fŸ. eh‹F ».Û ¡F xU ïl«v‹w åj¤âš, bkh¤j« gâdh‹F ïl§fËš Mœ Jis(Bore) ngh£lh®fŸ. mj‹ _y« vL¡f¥g£l k©izMŒî brŒJ, ïJ ïa‰ifahd kz‰â£L, ïuhnk°tu«ïu©liu ïy£r« M©LfS¡F K‹dhš cUthd gFâ,mj‰F ÑnH cŸs gFâfŸ rÛg¤âš bkšy bkšyg¤jhÆu«, IªjhÆu«, _‹whÆu« M©LfS¡F K‹dhšcUthd gFâfŸ v‹bwšyh« brh‹dh®fŸ. nkY« m§FïU¥gJ kzš, gts¥ghiwfŸ, R©zh«ò¥ ghiwfŸM»a _‹W« jh‹, vdnt ïªj MwhtJ ghijÆš fhšthŒmik¥gjhš, R‰W¢ NHY¡nfh, flš thœ cÆÇd§fS¡nfh, flÈ‹ NHY¡nfh Mg¤âšiy v‹W, ïªâaflš všiyÆš el¤âa mªj 2003 M« M©LMŒt¿¡ifÆš gǪJiu brŒ»wh®fŸ.

°ng° Çr®¢ (Space Research) v‹w É©Âaš MŒîJiwÆdU« MŒî brŒjh®fŸ. ïWâahf NEERI (NationalEnvironmental and Engineering Research Institute) v‹w njáa¢R‰W¢NHš mik¥ã‰F mD¥ãit¤jh®fŸ. ï¥go gyJiwfŸ MŒî brŒJ, ïWâÆš MwhtJ ghijia¤nj®ªbjL¤jh®fŸ.

bfhs¤ö® k . 7

th{ngÆ mt®fŸ ãujkuhf ïU¡F« nghJ, ïªjâ£l« V‰W¡bfhŸs¥g£L mj‰fhf K‹}W nfho%ghŒ Ãâí« xJ¡f¥g£lJ. (j‰nghJ ïj‰F MF«brythf â£lÄl¥g£LŸs bjhif 2427 nfho %ghŒ)Û©L« Ú©l eh£fS¡F¥ ãwF, I¡»a K‰ngh¡FT£l M£á¡F tªjj‰F¥ ã‹dhš, mj‰F¡ bfhL¡f¥g£l mG¤j¤â‹ fhuzkhf, flªj M©L, ãujk®k‹nkhf‹á§, nrhÅah M»nahbušyh« tªJ, Jt¡»it¤jh®fŸ. (Mdhš, ï¥nghJ ïij v⮥gt®fŸ,ã.n#.ã í«, b#ayÈjhî« )

2001 jÄœehL r£lk‹w nj®jY¡fhd, m.â.K.fnj®jš m¿¡ifahf b#ayÈjh mt®fŸ.... “ ïªâaÔgf‰g¤ij¢ R‰¿ ïJtiu f¥gš ngh¡Ftu¤â‰F V‰wghijfŸ ïšiy. nk‰»š ïUªJ flš tÊahf »H¡Fneh¡» f¥gšfŸ bršy nt©Lkhdhš, ïy§ifia¢R‰¿bfh©Ljh‹ bršynt©oíŸsJ. ïj‰F Ô®thfmiktJjh‹ nrJ rK¤âu â£l«. ï¤â£l¤â‹ goïuhnk°tu¤â‰F« jiyk‹dhU¡F« ïilÆš cŸs,Ml«° ãÇ£{ gFâÆš, f¥gš ngh¡Ftu¤â‰F jilahfcŸs, kzš nkLfŸ, ghiwfis mf‰¿, MH¥gL¤âfhšthŒ mik¥gJ jh‹ nrJ rK¤âu â£l¤â‹ jiyahaneh¡f«. nrJrK¤âu â£l¤jhš e«ehL k£Lkšy,bj‹»H¡F Máa ehLfS«, flnyhu gFâÆš mikªJŸsehLfS« gadilí«. thÂgK« bjhÊY« bgUF«,m‹Åa KjäL mâfÇ¡F«. m‹Åa bryth mâf«»il¡F«. f¥gÈ‹ gaz¤öu« btFthf Fiwtjhš,vÇbghUS« gazneuK« Ä¢rkhF«, V‰Wkâ ïw¡FkâmâfÇ¡F«, F¿¥ghf ïuhkehjòu« ngh‹w, ÄfÄfã‰gL¤j¥g£l jÄHf bj‹gFâ k¡fË‹ thœ¡if ju«nk«gL«, ntiy thŒ¥ò bgUF«, ö¤J¡Fo JiwKf«r®tnjr msÉš ÉÇtilí«, R‰Wyh ts®¢áailí«”v‹W F¿¥ã£oUªjh®.

mJnghynt, 2004 ehlhSk‹w nj®jY¡fhdm.ï.m.â.K.f.É‹ nj®jš m¿¡ifÆš .......... “eh£o‹bghUshjhu ts®¢áÆY«, eh£o‹ x£Lbkh¤j bjhÊšnk«gh£oY«, K¡»a g§F M‰wÉU¡F« nrJrK¤âuâ£l¤âid Ãiwnt‰Wtj‰F cÇa elto¡iffŸ vL¡f,

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 8

ika M£á bghW¥ãš Iªjh©L fhy« ïU¡F«, â.K.f,k.â.K.f, gh.k.f f£áfŸ jt¿É£lij, ïªj ehL e‹Fm¿í«. ï¤â£l¤â‰F nghâa Ãâia cldoahf xJ¡»,xU F¿¥ã£l fhytiuaiw¡FŸ ïªj â£l¤ijÃiwnt‰¿l nt©L« v‹W, mikaÉU¡F« ika muirfHf« tÈíW¤J«” v‹W« b#ayÈjh F¿¥ã£oUªjh®.

Mf, ï¥nghJ v⮡»w gh.#.f M£áÆš jh‹â£l« bjhl§f¥g£lJ. ï¥nghJ v⮡»‹wb#ayÈjhî« ïu©L nj®jš m¿¡iffËY«â£l¤ij tÈíW¤âat® jh‹. mJî« m.â.K.f nj®jšm¿¡ifÆš Ml«° ãÇ£{ v‹Wjh‹ brhšy¥g£oUªjJ; ïuhk® ghy« v‹WTl mšy.

j‰nghija Étfhu« R¥ukÂarhÄÆ‹ tH¡FkDthš jh‹ bjhl§»aJ. ïªâa muáaš r£l 49ãÇÉ‹go, ïªj ïuhk® ghy« ( Mjh« ghy«) v‹gij,ïªâahÉ‹ gHikahd xU Ãidî¢á‹d« v‹gijV‰W¡bfh©L, mij ghJfh¡F« elto¡ifÆš ïªâamuR <Lglnt©L« v‹W c¢rÚâk‹w¤âš, R¥ãukÂarhÄ xU tH¡F nghL»wh®. (ïj‰F K‹dnu 2005 M«M©L Kjš #h®{ bg®dh©l®°, RthÄ X«fhu eªjh,ïuhknfhghy‹ c£gl gy® tH¡F bjhL¤âUªjh®fŸ)thšÛ» ïuhkhaz¤âY«, Jsájhr ïuhkhaz¤âY«,ïuhkÇ‹ tuyhW brhšy¥g£oU¡»‹wJ. mâš, ÓijiaÛ£gj‰fhf ïuhk® ghy« f£o nghdh® v‹W« brhšy¥gL»‹wJ. mJ ânujh íf¤âš, mjhtJ gândG y£r¤JI«gjhÆu« M©LfS¡F K‹dhš elªjJ. mªj ghy¤ijÃidî¢ á‹dkhf m¿É¤J, mij fh¥gj‰fhd Ka‰áÆšïªâa muR <Lgl nt©L«. v‹gJjh‹ R¥ukÂarhÄÆ‹ kD.

c¢rÚâk‹w¤âš ïªj kD V‰W¡bfhŸs¥g£L,bjhšÈaš MŒî Jiw¡F És¡f« nf£L mD¥g¥gL»wJ. (k¡fŸ thœªjh®fsh? ïšiyah? v‹W gyMŒîfŸ el¤Jth®fŸ. fh®g‹ nl£o§ v‹W xU MŒîKiw cŸsJ. m§F ïU¥gij vL¤J vǤJ mªj fÇiaMŒîbrŒJ v¤jid M©LfS¡F K‹dhš cUthdJv‹W brhšy Koí«. ïkakiy xU fhy¤âš flyhfïUªjJ v‹W xU brŒâ c©L. óÄÆš x›bthU

bfhs¤ö® k . 9

f©l§fS« xU jŤjÅ ãns£Lfshf cŸsd. mitx‹nwhblh‹W ïo¡F« nghJ ïkakiy ca®ªjJv‹gJ tuyhW. ïkakiyÆ‹ nkš br‹W m§FŸs,flšthœ cÆÇd§fË‹ vY«òJ©LfŸ Kjyhdt‰iwMŒî brŒJ ïij Ã%ã¡f Koí«.) vdnt bjhšÈašJiwia¢ rh®ªjt®fŸ m¿Éaš Mjhu§fis njlMu«ã¤jh®fŸ. m§F kÅj cÆ®fŸ ïUªjj‰fhdMjhu§fŸ (vY«ò J©Lfnsh, k‰witfnsh) vJî«»il¡fÉšiy. thšÛ» ïuhkhaz¤âš brhšy¥g£lJc©ikah? ïuhk‹ v‹gt‹ thœªjhdh? ïuhk‹ghy¤ij f£odhdh? v‹w mid¤J¡ nfŸÉfS¡F«bjhšÈaš Jiw gâš brhšy nt©oa mtáa« tªjJ.

eh§fŸ MŒî brŒJ gh®¤jâš, thšÛ» ïuhkhaznkh,Jsájhr ïuhkhaznkh brhšY»wgo, Ãfœ¢áfŸelªjjhfnth, mâš brhšy¥gL»w fjhgh¤âu§fŸïUªjjhfnth bjÇaÉšiy. v§fŸ MŒî¥go, mJïa‰ifahf mikªj xU mik¥ng jÉu, kÅjuhšc©lh¡f¥g£ljšy. (not man-made) v‹W bjhšÈašJiw Úâk‹w¤âš gâyˤjJ. ghy¤ij g‰¿ vJbrh‹dhY« guthÆšiy, ïuhknd ïšiy v‹Wbrhštjh? vd ã.n#.ã ãu¢áidia¤ Jt¡»dh®fŸ.m¥nghJ F#uh¤âš nj®jš tuÉUªjjhš k¤âa muRgaªJ ã‹th§» bfh©lJ. mªj kDit âU«gbg‰wJl‹, bjhšÈaš Jiwia¢ rh®ªj MŒths®fŸïUtiu g ïil Ú¡f« brŒjh®fŸ. c¢rÚâ k‹w¤âš_‹W khj« fhy¡bfL nf£oU¡»wh®fŸ (_‹W khj¤âšnj®jš KoªJÉL« v‹w v©z¤âš)

ïJ F¿¤J Éthj§fŸ elªJ bfh©oU¡»‹w nghJ,<nuh£oš eilbg‰w m©zh ãwªj ehŸ ÉHhÉš, “ïuhk‹v‹W xUt‹ ïUªjhdh?mt‹ vªj bgh¿Æaš fšÿÇÆšgo¤J, ghy« f£odh‹?” v‹W fiyP® ngádh®.

ïuhk® v‹W brhšyhkš ïuhk‹ v‹W kÇahijïšyhkš brhš»whnu? ï›tsî bgÇa jiytU¡FkÇahij bfhL¡f¤ bjÇaÉšiyna? v‹W b#ayÈjhnfŸÉ vG¥ãdh®. (át‹, »UZz‹ v‹gij át®, »UZz®v‹wh TW»nwh«?) ãwF ïJ muáaš M¡f¥g£lJ.

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 10

ïuh«Éyh° ntjhªâ v‹w xUt®, fiyPÇ‹ eh¡ifmW¡fnt©L« , jiyia bt£l nt©L«, vil¡F vilj§f« gÇR v‹bwšyh« ngádh®. fUzhÃâÆ‹ jiyia¡bfh©L tªjhš xU nfho %ghŒ gÇR v‹W bg§fqÇšïU¡F« kh®¡ j®õ‹ k©lš (É°t ϪJ gÇõ¤â‹tÊfh£o mik¥ò) jiyt® É#aFkh® bu£oí«m¿É¤jh®. ïJ bjhiyfh£áÆY« ( TV 9) xËgu¥g¥g£lJ. jÄœ k‰W« M§»y brŒâ VLfËY« btËahdJ.Mdhš jÄœeh£oš ïuh«Éyh° ntjhªâ brh‹dijg‰¿ k£L« ngr¥g£lJ. mJ F¿¤J nf£lj‰F.... “M«brh‹dJ c©ikjh‹, bjŒt êjid ngRgt‹ eh¡ifmW¡f nt©L«, fG¤ij bt£l nt©L« v‹Wjh‹kDrh°âuK« brhš»wJ . r£l« v‹d nt©LkhdhY«brhšyyh«, Mdhš eh‹ rh°âu¤â‰F k£Lnk f£L¥g£lt‹ , ï¥nghJ« mijna brhš»nw‹ v‹W âU«gâU«g brhšÈ¡ bfh©oU¡»‹wh®.

xU ts®¢á¤ â£l¤ij jL¡f¥gL»wnghJ. mj‰Fm¿Éaš ó®tkhf nfŸÉfis it¤jt®, mŠRf« -K¤Jntš kf‹ fUzhÃâ mšy, â.K.f. É‹ jiyt®fUzhÃâ mšy, jÄœeh£o‹ Kjyik¢r®, jÄœeh£o‹xU ts®¢áâ£l« jL¡f¥gL»wnghJ, m¿Éaš ó®tkhdMjhu« ïU¡»‹wjh? v‹W nf£»wh®. mj‰F gâšbrhšyhkš, mtÇ‹ jiyia bt£L v‹W brhštJ«,mtÇ‹ kfŸ å£o‹ ÛJ jh¡Fjš el¤JtJ«, m§FnghF« ngUªJfS¡F Ô it¤J mâš gyng® rhtJ«,v‹W bjhl®ªjnghJ, áy® ã.n#.ã mYtyf¤âš f‰fisåád®. r£l« xG§F bf£LÉ£lJ; M£áia fiy¡fnt©L« v‹W ã.n#.ã Æd® kD bfhL¤jd®. ah®?th¡fhsh® g£oaiy it¤J¡bfh©L, ïu©lhÆu«ï°yhÄa®fis nfŸÉ nf£ghÇ‹¿ bfhiy brŒjF#uh¤ muir Ú¡fnt©L« v‹W ït®fŸ brhšyÉšiy.mJ g‰¿ nf£f¥g£l nghJ... nj®jÈš bt‰¿ bg‰wt®fŸ,k¡fË‹ Mizia¥ bg‰W M£á¡F tªjt®fisÚ¡fKoahJ v‹w mo¥gil muáaš Tl bjÇahjt®fŸnfhÇ¡if it¡»wh®fŸ v‹W brh‹d ã.n#.ã, ïu©Lf©zho cilªjj‰fhf, M£áia¡ fiy¡fnt©L« vdkD bfhL¤jJ.

bfhs¤ö® k . 11

nrJ rK¤âu â£l¤ij Éiuthf Ãiwnt‰wnt©L« v‹W tÈíW¤â jÄœeh£oš m¡nlhg® 1 m‹WbghJntiy ÃW¤j« el¤JtJ v‹W â.K.f î« mj‹njhHik f£áfS« nr®ªJ xU KobtL¤jh®fŸ. ( Úâk‹w§fË‹ ngh¡if g‰¿ bjǪJ bfhŸsnt©L«) mªjbghJntiyÃW¤j¤ij v⮤J c¢rÚâk‹w¤âš m.â.K.f.rh®ãš tH¡F bjhl®ªjh®fŸ.mij V‰W c¢rÚâk‹w«Éâ¤j jilahizia V‰W bghJ ntiyÃW¤j¤ijc©zhÉujkhf kh‰¿¡ bfh©lh®fŸ.MdhY«Tlc¢rÚâk‹w Úâgâ mf®thš jÄœeh£oš r£l«xG§Fbf£LÉ£lJ; jÄœeh£L muirna fiy¡f Koí«; mªjKjyik¢riuí«, jiyik brayhsiuí« r«k‹ ngh£LÚâk‹w¤â‹K‹ ÃW¤j Koí« v‹W T¿anjhL, Úâk‹wmtkâ¥ò tH¡F bjhlU§fŸ v‹W nahridí«brh‹dh®fŸ.

ïuhk® ghy¤ij ïo¡f¡ TlhJ v‹W nfhÇ jilMiz nf£L R¥ukÂarhÄ tH¡F bjhL¤jh®. k¤âamuál« vªj fU¤J« nf£fhkš, ïuhk® ghy¤â‰F vªjÉjnrjK« tuhkš ntiy el¡fnt©L« v‹W c¢rÚâk‹wK« jilahiz tH§»É£lJ. ( eh« rhjhuz xUFokf‹ Ãid¤jhš Tl, v‹Dila Ãy¤âš xUt‹M¡»uÄ¥ò brŒ»wh‹ v‹nwh, mšyJ vdJ å£il ïo¡fKa‰á¡»wh‹ v‹nwh, cÇikÆaš Úâk‹w¤âš mj‰FjilMiz nf£L¥ nghdhš, mªj ïl« ïU¡»‹wJ, mJvd¡F¢ brhªjkhdJ, ïâš brhªjÄšyhj k‰bwhUt‹EiHa Ka‰á¡»‹wh‹ v‹w _‹W mo¥gil brŒâfisbkŒ¥ã¡fnt©L«.) Mdhš ïuhk® ghy« tH¡»šïo¡»wh®fŸ v‹W brhšy¥ gL»wnj jÉu, mªj ghy«j‹DilaJ v‹nwh, mšyJ ïªâahɉF brhªjkhdJv‹nwh brhšyhkš jil Miz nf£»‹wh®. jiyikÚâgâí« jil Miz bfhL¡»wh®. 2500 nfho %ghŒbryÉš Ãiwnt‰w ïU¡F« xU bgÇa â£l¤ij, k¤âamuR Ãiwnt‰¿¡ bfh©oU¡»wnghJ, xU jÅ kÅj‹,ïuhk‹ v‹W xUt® ïUªjjhfî«, mt® ghy« f£odh®v‹W«, eh‹ e«ò»nw‹, vdJ e«ã¡if ( faith) mj‰F ghjf«tªJÉl¡ TlhJ v‹W tH¡F bjhL¤jh® v‹wîl‹jilahiz bfhL¡»wh®fŸ’

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 12

ïnjngh‹w â£l« x‹¿š áy M©LfS¡F K‹dhšxU á¡fš tªjJ. e®kjhÉš miz f£L»wh®fŸ. e®kjhmiz f£l¥gL« nghJ, nkjhg£f® ngh‹wt®fŸnghuhodh®fŸ, fhuz« mªj gFâÆš thG« mÇatifcÆÇd§fŸ mʪJÉL« v‹gJ x‹W, k‰bwh‹Wïy£r¡fz¡fhd k¡fŸ Fobgau nt©oa mtáa«V‰gL»wJ. M©lh©L fhykhf m§F thœªj tªj mªjïy£r¡fz¡fhd k¡fS¡F ghJfh¥ò ïšyhkš ngh»wJ.vdnt ntW ïl¤âš Ãy« xJ¡», munr mt®fS¡FFoÆU¥òfŸ mik¤J mj‹ ã‹d® jh‹ miz ntiyia¤bjhlunt©L« v‹gJ mt®fË‹ nfhÇ¡if.

gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fË‹ ãu¢áidia Élmuá‹ ts®¢á¤ â£l¤ij bjhlUtJjh‹ rÇ v‹W T¿amnj c¢rÚâk‹w«, nfho¡fz¡fhd k¡fS¡FgadË¡F« jÄœeh£o‹ x£Lbkh¤j nfhÇ¡ifahdmuá‹ ts®¢á¤ â£lkhd nrJ rK¤âu â£l¤ij ÉlxU jÅ kÅjÅ‹ e«ã¡ifna bgÇbjd kâ¤J jiliaÉâ¤jJ. ïy£r¡fz¡fhd gH§FofË‹ thœit ÉlR¥ãukÂarhÄ v‹w gh®¥ghÅ‹ cz®it m›tsîkâ¡»wJ ekJ c¢rÚâk‹w«!.

ï¥nghJ â.K.f Éd® jkJ jiytiu¤ â£oÉ£lh®fns v‹w nfhg cz®nthL k£Lnk vâ®Éidah‰W»wh®fnsa‹¿ k‰wgo ïuhk® g‰¿nahïuhkhaz« g‰¿nah nfŸÉia vG¥gÉšiy v‹gnjc©ik. Mdhš eh« m¥go É£LÉl KoahJ. všyhbghŒikfisí« m«gy¥gL¤j nt©oa flik ek¡F c©L.

tleh£L MŒths®fŸ všyh« brhštJ, ïªâ ngR«k¡fŸ ïU¡F« gFâÆš jh‹ ïuhk® flîŸ, (t§fhs¤J¡FJ®¡fh jh‹ bgÇa flîŸ, xÇrhɉF - #fehj®, ) k‰w¥ gygFâfËš ïuhkid tz§F»‹wh®fŸ. Mdhš mt®fS¡FmijÉl Kj‹ikahd flîŸfŸ c©L. Mdhš jÄœeh£ilbghU¤jtiu ïuhkD¡F nfhÉšfŸ v‹gnj mÇjhf cŸsJ.“jÄœeh£L k¡fŸ k¤âÆš ïuhk‹ v‹w fjhgh¤âu«, kâ¡f¤j¡f fjhgh¤âukhf ïšiy. ïuhk® v‹gt® kiwªâUªJthÈia bfh‹w nfhiH; fhuzÄšyhkš kidÉia fh£L¡FJu¤âa Mzhâ¡f¡fhu‹; flîis tz§»aj‰fhf r«ófid

bfhs¤ö® k . 13

bfh‹w gh®¥gd Mjuths‹; ï¥go¥g£l v⮥òz®îfŸjh‹ jÄœeh£oš cŸsnj jÉu Mjuthd cz®tiyfŸïšiy” v‹W tleh£L MŒt¿P®fŸ vGJ»wh®fŸ.

ï‹D« brhšy¥nghdhš bgÇahÇaš ïa¡f«m§F c©lh¡» it¤âU¡»‹w xU Ãiy v‹gJ,ïuhkiu¥ g‰¿ ahU« òfœªJ ngRtj‰F ja§F»wmsɉF ïU¡»‹wJ. v‹W brŒâ btËÆ£l ‘mî£Y¡’g¤âÇ¡if “eh§fŸ gy gh®¥gd®fis¥ ng£o f©nlh«,ïuhkid xU g¡f« tz§FtJ«, xUg¡f« ïuhkidbrU¥ghš mo¥gJ« ïašghf elªJbfh©oU¡»‹wJv‹W mt®fŸ brh‹dh®fŸ” v‹W vGJ»wJ.

“jÄœeh£il bghW¤jtiu, mt®fS¡F thšÛ»ïuhkhaznkh, Jsájhr ïuhkhaznkh bjÇahJ.mt®fS¡F bjǪjJ f«gïuhkhaz« jh‹. ïuhtz‹v‹gt‹ xU xG¡fkhd k‹d‹ v‹W«; fl¤â tªjÓijia¡ Tl kh©òl‹ el¤âa g©ghs‹ v‹W«jh‹Ãid¡»wh®fns jÉu, Éšy‹ bfhoat‹ v‹w áªjidnajÄœeh£L k¡fËl« ïšiy” v‹W k‰bwhU MŒths®vGJ»wh®. xU bgÇa ãu¢rhu ïa¡f« ïuhkD¡F vâuhfeilbgW»wJ; ïuhtzid it¤J fhÉa§fŸ cŸsdv‹W« vGâíŸsh®.

1922 M« M©L âU¥óÇš jÄœehL fh§»u°fÄ£oÆ‹ khÃy khehL el¡»‹wJ. nfhÉšfËš EiHaïJtiu mDkâ¡f¥glhj ehlh®fisí«, jhœ¤j¥g£lt®fisí« nfhÉY¡FŸ EiHa mDkâ¡f nt©L« v‹W,bgÇah® xU Ô®khd« bfh©L tU»wh®. (1950 tiuehlh®fS« nfhÉY¡FŸ EiHa Koahj Ãiyjh‹ïUªjJ) kJiu it¤âaehj Ia® ( 1939 ïš Kj‹ KjyhfnfhÉš EiHî nghuh£l« el¤âat® v‹W ã‹dhËšbrhšÈbfhŸs¥gLgt®) M£fis miH¤J tªJ, ïªjÔ®khd¤ij¤ njh‰fo¡f Ka‰á¡»‹wh®. ãu¢áidfŸ tªJÔ®khd« ï¥nghij¡F x¤âit¥gJ vd Koî brŒJÉL»wh®fŸ. m‹W elªj bghJ¡T£l¤âš bgÇah®ngR»wnghJ.... “ïªj eh£oš k¡fŸ midtU¡F«c©ikÆš RakÇahij tªJ rk¤Jtkhf el¤jnt©L«,rk cÇik tunt©L« v‹whš, ïªj eh£oš ïU¡»‹w

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 14

kDj®k rh°âu«, ïuhkhaz«, ïijbašyh« KjÈšvÇ¡f nt©L«, ïšyhÉ£lhš ïªj eh£oš rk¤Jt«tuhJ.” v‹W ngR»wh®.

jhœ¤j¥g£l k¡fis cŸns tuTlhJ v‹Wbrhš»‹w flîis cil¡f nt©L«, ïuhkhaz¤ijvÇ¡f nt©L« fh§»u°fhuuhf ïU¡F« nghnj ngr¤bjhl§»a bgÇah®, 1924 M« M©L it¡f« nghuh£l¤â‹nghJ, it¡f¤j¥gid cil¤J ršÈahf nghL (rhiynghLtj‰F) v‹»wh®. ïj‹ bjhl®¢áahf 1927 M« M©Lor«g® Kjš thu¤âš, Foah¤j¤âš Kjš Ãfœ¢áahfî«bjhl®ªJ jÄœehL KGtJ«, bgÇah® ïa¡f¤ij¢rh®ªjt®fŸ kDrh°âu¤ij vǤjh®fŸ.

ïnj neu¤âš m«ng¤f® g‰¿ brhšÈahf nt©L«....kf¤ v‹w efÇš rîjh® v‹w Fs¤âš, ah® nt©LkhdhY«j©Ù® vL¡fyh« v‹W 1924 š efuh£á Koî brŒ»wJ. 1925M« M©L m›î¤âuit ïu¤J brŒ»wh®fŸ. m¥nghJm«ng¤f® ’_¡ ehŒ¡’ (CikfË‹ jiyt‹) v‹w xUg¤âÇ¡if el¤J»wh®. mâš xU jiya§f« vGJ»wh®,mâš br‹idÆš elªj ïu©L Ãfœ¢áfŸ v‹idcY¡»aJ v‹W vGJ»wh®. x‹W... nfushÉš it¡f¤âšjhœ¤j¥g£lt®fŸ nfhÉiy¢ R‰¿ el¥gj‰F jL¡f¥gLtij v⮤J, bj‹ÅªâahÉ‹ gh®¥gdušyhjh® r§f¤jiyt® ïuhkrhÄ eha¡f® el¤âa nghuh£l«.ïu©lhtJ KUnfr‹ v‹w xU jhœ¤j¥g£lt®,br‹idÆš xU nfhÉY¡FŸ EiHªjj‰fhf, fhtšJiwmt®ÛJ, tH¡F gâªJ j©lid tH§»íŸsh®fŸ. ïªjïu©L ÃfœîfS« m«ng¤f® mt®fË‹ cŸs¤ijcY¡»ajhf vGJ»wh®.

1927 M« M©L kh®¢ khj¤âš, kf¤âš j©Ù®vL¤J Fo¡f¥ nghtjhf xU nghuh£l« m¿É¡»‹wh®.mj‹ ãwF, mnj CÇš xU khehL el¤J»wh®. kh®¢ khj«jhœ¤j¥g£lt®fis k£L« it¤J nghuh£l¤ijel¤âat®, 1927 M« M©L or«gÇš ïWâÆš el¤J»wnghJ, ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l, ca®#hâ vdmid¤J ju¥ò k¡fisí« miH¡»wh®. n#hâ gh ònymt®fË‹ r¤a nrhj¡ k©lš (c©ik ehLnth® r§f«)

bfhs¤ö® k . 15

vd všnyhiuí« miH¡»‹wh®. mªj C®ty¤âš MWgh®¥gd®fS« fyªJ bfh©ld®. mªj MWgh®¥gd®fËš ïUt® nkilÆš ËW, kDj®k¤âše«ik ïÊî gL¤J« gFâfis xUt® go¡fî«,ï‹bdhUt® mij vÇ¡fî« brŒjd®. ( mªj xU Kiwjh‹ m«ng¤f® mt®fŸ gh®¥gd® - gh®¥gÅa« v‹WãǤJ¥ ngádh®) gh®¥gÅa« ïšyhj gh®¥gd®fŸv‹W mªj xU Kiw k£Lnk ngádh®.

RakÇahij ïa¡f¤âš bjhl®ªJ ïuhkhazv⮥ò ãu¢rhu«, kDj®k v⮥ò ãu¢rhu« eilbg‰wJ.eh¤âfuhd bgÇah® gy f£LiufŸ vGâdh® v‹whY«,flîŸ e«ã¡if cŸs gy® vGâd®. ï.K.R¥ukÂaKjÈah®, v‹gt® g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš jÄœ¥nguháÇauhf gÂah‰¿¡ bfh©oUªjh®. mt®ïuhkhaz MuhŒ¢á v‹w jiy¥ãš MÆu« g¡f§fisbfh©l bjhl® MŒî f£Liuia vGâdh®. mijbgÇah® Fo muáš btËÆ£lJl‹, jÅahf ò¤jfkhfî« btËÆ£lh®. ( j‰nghJ âuhÉl® fHf« kWgâ¥ghŒ btËÆ£LŸsJ). mnj nghš gh.nt.kh¡feha¡f® (nry« kht£l« ghfšg£oia¢ rh®ªjbgh¿ahsh®, nk£^® miz f£l¥g£l¥nghJ D.E MfïUªjt®) v‹gt® jh‹ bgÇahU¡F âU¡Fwis m¿Kf¥gL¤âat®. ït®, ‘thšÛ»Æ‹ thŒikí«, f«gÅ‹òGF«’ v‹W xU ò¤jf« vGâdh®. ó®zȧf« ãŸisv‹w xU MŒths® ‘ïuhtz¥ bgÇah®’ v‹W xU ò¤jf«vGâdh®. ïitfŸ všyh« RakÇahij ïa¡f¤ijrhuhjt®fŸ vGâa ò¤jf«.

ïuhkhaz gh¤âu§fŸ v‹W bgÇah® vGâaüÈš, K‹DiuÆš bgÇah® vGJ»wh®..... “ ïuhkhahz«elªj fij mšy mJ xU f£L¡fijna, m¡fijÆ‹ goïuhk‹ jÄH‹ mšy, mt‹ jÄœeh£lhD« mšytleh£lh‹, ïuhk‹ bfh‹w k‹d‹ ïuhtzndhbj‹dh£lh‹ ïy§if mur‹, ïuhkÅl« jÄH® g©ò(FwŸ g©ò) v‹gJ á¿J« ïUªjjhf ïšiy. ïuhk‹kidÉí« mJ nghynt tl eh£ltŸ, mtËl« jÄœbg© g©ò ïšynt ïšiy. mâš jÄœeh£L M©fŸ

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 16

Fu§F, mu¡f‹, uh¡rj® v‹W F¿¥ãl¥g£LŸsh®fŸ.jÄœeh£L¥ bg©fŸ mu¡»fŸ v‹W F¿¡f¥g£LŸsh®fŸ.ïuhkhaz nghuh£l¤âš xU gh®¥gd® Tl á¡fnt ïšiy.nghÇš xU tleh£lhndh MÇandh gh®¥ghndh á¡fntïšiy. gh®¥gd¥ iga‹ nehŒ tªJ ïwªjj‰fhf N¤âu‹bfhšy¥g£oU¡»‹wh‹, k‰W« mâš bfhšy¥g£lt®fŸ,br¤jt®fŸ všnyhU« jÄœeh£lt®fns Mth®fŸ. j‹j§ifia khd¥g§f« brŒjj‰fhf, ïuhtz‹, ïuhk‹kidÉia bfh©L br‹wh‹. ïuhk‹ kidÉia bfh©Lnghdj‰fhf ïy§if KGtâ‰F« V‹ beU¥ò it¡fnt©L«? uh¡fj®fis V‹ bfhšy nt©L«? ïuhkhazfij jÄH®fis ïÊî gL¤Jtij jÉu, mâš ntW fU¤Jïšiy. jÄœeh£oš ïuhkhaz¤ijnah, ïuhkidnahit¤âU¥gjhdJ, kÅj RakÇahij¡F«, ïdRakÇahij¡F«, jÄœeh£L RakÇahij¡F« ÄfÄf nfL«,ïÊî« MdjhF«. ïuhkhaz ïuhk‹ Óij M»at®fis¥bghU¤jtiu¡F« fLfsî« flîŸ j‹ik v‹gJfhz¥glÉšiy.

v¥go ehL ÉLjiy¥ bg‰wîl‹, btŸisa®fŸbgaiu kh‰¿ ïªeh£lt® bga® it¤jij¥ nghyî«,btŸisa®fË‹ cUt§fis m¥òw¥gL¤âaJ nghyî«,jÄH‹ RakÇahij cz®¢á bg‰w ãwF, jÄH®fisïÊîgL¤â, Ñœrhâ k¡fsh¡»a, MÇa á‹d§fisí«,MÇa flîŸfisí«, MÇa flîŸfŸ v‹gjhd cUt§fisí«, mʤJ xÊ¡fnt©oaJ R¤j ïu¤j X£lKŸsjÄH‹ filik MF«”. v‹bwšyh« mªj ò¤jf¤â‹K‹DiuÆš bgÇah® vGJ»wh®.

1940 - 1942 th¡»š, ekJ btW¥ig fh£L«milahskhf, ïuhkhaz« - bgÇaòuhz« M»at‰iwvǤJ xÊ¡f nt©L« v‹W bgÇah® brh‹dh®. gy®vÇ¡fnt©lh« v‹W brh‹dh®fŸ, ïJ bjhl®ghf gyÉthj mu§FfŸ elªjd. RakÇahij ïa¡f¤â‹ rh®ghfm©zh mt®fS«, <H¤J mofŸ mt®fS« fyªJbfh©lh®fŸ. 1943 M« M©L ã¥utÇ khj¤âš KjÈšbr‹id r£l¡fšÿÇÆš eilbg‰wJ. ïªJkj gÇghydrig (ï¥nghija mwÃiya Jiw) Æ‹ ïa¡Fe® á.M®ïuhkrªâu br£oah® (nfhitia rh®ªjt®) mt®fŸ ïªj

bfhs¤ö® k . 17

ÃfœÉ‰F jiyik jh§»dh®. ït® ’nfhÉš óidfŸ’ v‹wò¤jf¤ij ’nfhit »Hh®’ v‹w òid¥bgaÇš vGâíŸsh®.ït® flîŸ e«ã¡ifahs®; Mdhš gh®¥gd v⮥ghsh®.ïtUila jiyikÆš m©zhî« <H¤jofS« xUmÂÆY«, br‹id gšfiy¡fHf¤â‹ jÄœ¤ Jiwjiytuhf ïUªj ïuh.ã.nrJãŸis ( brhšÈ‹ bršt®v‹W miH¡f¥g£lt®) ï‹bdhU mÂÆY« thjhodh®fŸ.mL¤J kh®¢ khj« nry¤âš elªjJ, ï§F« mnj nghšgh®¥gd v⮥ghsuhd xU g¡j® ãÇ‹ághš ïuhkrhÄfî©l® ( nry« fšÿÇÆš 27 M©LfŸ KjštuhfïUªjt®) jiyik jh§»dh®. ï§F m©zhkiygšfiy¡fHf¤â‹ jÄœ¤ Jiw jiytuhf ïUªj ehty®nrhk Rªju ghuâah® fyªJ bfh©lh®. ïªj ïu©LÉthj§fËY« m©zhÉ‹ brh‰bghÊî, ‘Ô gut£L«’v‹w jiy¥ãš ò¤jfkhf tªJŸsJ. ï¥go xU g¡f«ïuhkhaz¤ij v⮤J ãu¢rhu«.

ï‹bdhU g¡f« bgÇah® bfhŸiffis KGikahfV‰W¡bfh©L, v«.M® ïuhjh ngh‹wt®fŸ ehlf toÉšjªjd®. âUth%® j§fuhR mt®fŸ vGâa ïuhkhaz ehlf«v‹w ehlf« v«.M® ïuhjhthš eo¡f¥g£lJ. ehlf«bjhl§F«nghJ, ïuhkaz« F¿¤J gy MŒths®fŸvGâa ò¤jf§fŸ všyh« KjÈš fh©ã¡f¥gLkh«. mâšïuhkdhf eo¡F« ïuhjh xU ifÆš fŸ bkhªijílD«,xU ifÆš khÄr¤JlD« tUthuh«. (ïuhk‹ khÄr«rh¥ãLgt‹, kJ mUªJgt‹ v‹gj‰F fij¥goÃiwaMjhu§fŸ c©L, ïuh#hÍ vGâa r¡ut®¤â âUkf‹üÈY« Tl khÄr« rh¥ãLtJ g‰¿ vGâíŸsh®) v«.M®ïuhjh mt®fis fhtš Jiw ifJ brŒjhš ïuhk‹ntl¤ij fiy¡fhkš jh‹ bršthuh«.

v«. M®. ïuhjh g‰¿... (ïJ ïuhjh ü‰wh©L)

ehlf cy»š KG¡f KG¡f bgÇah® fU¤Jfis¥g‰¿ k£Lnk ngáat®. áÅkhit ÉU«ãat® mšy, 1937Kjš 1942 tiu áÅkhÉš eo¤J, áÅkh nt©lh« v‹Wehlf« eo¡f tªjt®. g‹Åu©L M©LfS¡F ãwF‘ïu¤j¡f©Ù®’ ehlf¤ij áÅkhthf vL¡f nt©L«v‹W, ã.v. bgUkhŸ nf£l ãwF áÅkhÉš eo¡f

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 18

tU»wh®. m¥nghJ Tl.... “eh‹ âdK« ehlf« eo¥ng‹,neu« ïU¡F« nghJ k£L« jh‹ gl¥ão¥ã‰F tUnt‹,v‹id bjhšiy bfhL¡f¡ TlhJ” v‹W brhšthuh«.ehlf¤âš j‹ kidÉia e©gD¡F âUkz« brŒJit¡F« fh£áia vªj fhuz¤ij bfh©L« Ú¡»Él¡TlhJ v‹gJ v«.M®. ïuhjhÉ‹ k‰bwhU nfhÇ¡if.mt® ehlf¤ij Jt¡F« nghbjšyh« bgÇah®gl¤ijí«, âuhÉl® fHf¡ bfhoiaí« fh©ã¤JÉ£L,tskh® âuhÉl ehL ghliy ghoÉ£L, Jt§FtJ«,mÇthŸ R¤âanyhL bg©fŸ ÉF« fh£á, cyf¤bjhÊyhs®fns x‹WgL§fŸ v‹w KH¡f§f§ fnshL«jh‹ mt® ehlf§fis el¤âdh®. Éjit kWkz¤ijit¤J, gy ehlf§fŸ el¤â tªj ït®, KGikahfïa¡fâ‰F tªJ ïizªj ã‹dhš eo¤j Kjš ehlf«á.ã.á‰wuR vGâa ngh®thŸ. mj‹ ã‹dhš fiyP®vGâa ö¡F nkil. mj‹ ãwF âUth%® j§fuhR vGâaïu¤j¡f©Ù®. ïtU¡F Äfî« òfœ th§» bfhL¤jehlf« ïu¤j¡f©Ù® Rkh® _‹whÆu¤â‰F« mâfkhdKiw el¤j¥g£LŸsJ.

mj‹ ã‹d® bgÇah® ïuhkhaz v⮥ò ãu¢rhu¤âš<Lg£lîl‹, âUth%® j§fuhR mt®fŸ, ïuhkhaz ehlf«v‹w ehlf¤ij vGâdh®. 1954 et«g® khj¤âš ehlf¤ijmu§nf‰W»wh®. Ãiwa v⮥òfŸ c©lh», or«g®khj¤âš ehlf¡ f£L¥gh£L r£l¤ij bfh©LtªJÉ£lh®fŸ. ïªj r£l« bfh©L tªjîl‹ bgÇah® nkY«ÔÉukhf, br‹idÆš k£Lnk K¥gJ¡F« nk‰g£lïl§fËš, ïuhkaz« g‰¿ k£Lnk ãu¢rhu« brŒ»wh®.ïªj r£l« tªjîl‹ éthdªj« mt®fŸ r£lrigÆšngádh®, eh¤âf« ïjÊš xU f£Liu tªJŸsJ.

bgÇah® ïa¡f¤âš ïUªJ Éy»at®fŸ všyh«v¥go M»É£lh®fŸ v‹whš,

ghyR¥ukÂa«, âUthrfkÂahdh® bgÇah® f¤âit¤J¡ bfhŸS§fŸ v‹wnghJ m©zh, ‘f¤âiaÔ£lhnj! j«ã! ò¤âia¤Ô£L!’ v‹wh®. éth mt®fŸRakÇahij ïa¡f¤âÈUªJ Éy»aîl‹ f«gïuhkhaz¢ Ritfis¥ g‰¿ ngr¤ bjhl§»dh®.

bfhs¤ö® k . 19

bgÇah® ÛJ cŸs nfhg¤ij, ïa¡f¤â‹ ÛJ,bfhŸiffŸÛJ fh£odh®fŸ. éth ïuhkhaz ãu¢rhu¤ij jtwhfbrŒjh® v‹whY«, ehlf jil r£l« tªj nghJ “ Ú nghŒf©zhoÆš gh®¡F« nghJ, c‹ Kf« má§fkhfïUªjhš f©zhoia cil¥gJ v‹d Ãaha«?mJnghynt ïuhkhaz¤âš ïU¥gij ïuhjh ehlfkhffh£L»wh® mij vj‰F jil brŒ»Ö®fŸ” v‹WïuhjhɉF Mjuthf éth xUt® k£L« ngádh®.MdhY« r£l« bfh©Ltªjh®fŸ. mj‹ ã‹dnubgÇahU«,âuhÉl® fHfK« Äf ntfkhf ïuhkhaz¤ijv⮤J ãu¢rhu« brŒjh®fŸ. ïj‹ bjhl®¢áahf¤jh‹1956 ïš ïuhkhaz¤ij - ïuhk‹ gl¤ij vÇ¥ng‹ v‹WbgÇah® brh‹dh®. m¥nghJ jh‹ F‹wFo mofŸ,tujuh#&Y ehíL, ngh‹wt®fŸ všyh« bgÇahU¡Ffoj« vGâdh®fŸ, vÇ¡fhÔ®fŸ v‹W.

bgÇah® el¤âa gy nghuh£l§fËš, ïu©Lnghuh£l§fŸ k£L« jh‹ eh¤âf nghuh£l«. mâšx‹W ãŸisah® áiy cil¥ò, k‰bwh‹W ïuhk® glvÇ¥ò. filáahf mt® m¿É¤j nghuh£l« g¡j®fS¡Fk£Lnkahd nghuh£l«. mJ mid¤J rhâÆdU¡F«m®¢rfuhF« cÇik nfhU« nfhÉš fUtiw EiHînghuh£l«. k‰w mid¤J¥ nghuh£l§fS« mid¤Jk¡fS¡fhd nghuh£l§fns.

ò¤j® ãwªjehŸ m‹W Éehaf® áiyia cilí§fŸv‹W brh‹dh®. x‹W¡F kh‰whf ï‹bdh‹iwbrh‹dh®. ò¤j® mur ku¤â‹ Ñœ c£fh®ªâUªjnghJ,m¿î bjËî bg‰wh®. ïij nghâ ku¤â‹ Ñœ Phd«bg‰wh® v‹W brhš»wh®fŸ. mur ku« v‹gJ ò¤jU¡Fmilahs á‹d«. ïy§ifÆš ï‹W Tl mur ku§fŸjh‹ njáa ku§fshf ghJfh¡f¥gL»‹wd. mDuhjòu¤âš xU btŸsur ku« ïU¡»‹wJ. mªj ku¤jo¡Fjh‹ ò¤j® tªjh® v‹W xU fijia it¤Jbfh©L, (ò¤j®m§F nghfnt ïšiy, mnrhfÅ‹ kfŸ r§fĤâiuïy§if¡F ò¤j kj¤ij¥ gu¥g br‹¿UªjnghJe£ljhŒ ïU¡fyh«) mªj ïl¤ij ghJfh¤J it¤J¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ïªJ kj¤â‰F vâuhd kj«jh‹ò¤j kj« ò¤jiu kw¡fo¥gj‰fhf, murku¤joÆš

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 20

všyh« Éehaf® áiyia it¤jh®fŸ (É -ehaf® v‹whšešy jiyt® v‹W bghUŸ, ò¤jU¡F ï¥go xU bgaU«c©L) vdnt ò¤j® ãwªj ehËš Éehaf® áiyiacil¥gjhf bgÇah® brh‹dh®.

ïuh#hÍ, òâa fšÉ (Fy¡ fšÉ) â£l¤ijbfh©Ltªj nghJ, mij v⮤J <nuh£oš bgÇah®Fy¡fšÉ v⮥ò khehL el¤âdh®. mªj kheh£o‹ïu©lh« ehŸ ò¤j® khehL. MÇaU¡F«, MÇa®fŸ brŒ»wFH¥g§fS¡F« vâuhf bgÇah® x›bthU Kiw nghuhL»wnghJ«, Tl ò¤jiu Ãidñ£oaJ nghy¤ jh‹, ò¤jÇ‹2500 MtJ ãwªj ehŸ m‹W (1956) ïuhk® glvÇ¥igm¿É¡»wh®. m¥nghJ jh‹ F‹wFo mofŸ, tujuh#&YehíL ngh‹wt®fŸ všyh« bgÇahU¡F foj«vGJ»wh®fŸ, mj‰F bgÇah® gâš vGâdh®.... “Ú§fŸvÇ¡f nt©lh« v‹»Ö®fŸ rÇ, e£igí« gH¡f¤ijí«fh£o vÇ¡fnt©lh« v‹W brhš»Ö®fns jÉu, eh‹brh‹d fhuz« jtW v‹W brhšY§fŸ, m‹nghLbrhšyhkš, m¿nthL Mjhu¤njhL brhšY§fŸ vÇ¡fhkšÉ£LÉL»nw‹. ïšiy v‹whš v‹id k‹Å¤JÉL§fŸeh‹ vÇ¥ng‹” v‹W. (vÇ¡fhkš ÃW¤â¡bfh©ljhffiyP® ngá cŸsh®, c©ikÆš bgÇah® vǤjh®.)bgÇah® nghuh£l¤â‰F vL¤j mªj ïuhk‹ k‰W«Éehaf® M»a ïu©L flîŸfŸ jh‹ ï¥nghJ ïªâahÉštU« mid¤J FH¥g§fS¡F« fhuz«.

1938-š M£áia É£L ïw§»aJ« kfhghuj¤ijÉahr® ÉUªJ v‹W vGâdh®. 1953 ïš ïuh#hÍM£áia É£L¥ nghdh®. (gh®¥gd®fns ek¡F Mg¤JtU»w nghbjšyh« ïuhkhaz¤ij òu£o¥ ghU§fŸ,tÊ »il¡F« v‹W mo¡fo¡ TWth®.) mj‹ ãwF,ïuhkaz¤ij r¡ut®¤â âUkf‹ v‹Wk vGâdh®ïuh#hÍ vGâaj‰F ngh£oahf K.f Í v‹w òidbgaÇš, r¡ut®¤âÆ‹ âUkfŸ v‹w jiy¥ãš, fUzhÃâmt®fŸ f£Liu vGâdh®. (10-8-1954, 28-5-1954 M»anjâfËš fiyP® vGâa ïu©L f£LiufŸ, e« fHf«rh®ghf btËÆl¥g£l, r§gÇthÇ‹ râtuyhW, v‹wüÈšTl ïl«bg‰WŸsJ ) â.K.f.Éd® âuhÉl®fHf¤ij É£L¥ nghdã‹òTl ïuhkhaz v⮥ò

bfhs¤ö® k . 21

ãu¢rhu« brŒjh®fŸ v‹gj‰fhf brhš»nw‹. (nj®jÈšâ.K.f ngh£oÆL« tiu) KubrhÈÆš tªj mªjf£LiufŸ 1956 ïš ntÿ® âuhÉl‹ gâ¥gf« rh®ghfò¤jfkhf btËtªJŸsJ.

âuhÉl K‹nd‰w fHf« bjhl§»a bjhl¡fÉHhÉ‹ nghJ... “eh§fŸ MÇa® âuhÉlbu‹bwšyh«ãǤJ gh®¥gt®fŸ mšy. “âuhÉl” v‹w brhšÈš ‘®’ïšiy vdnt ïJ k¡fis F¿¡F« brhš mšy,k©iz¡ F¿¡F« brhš” v‹W brh‹dh®fŸ. bgÇah®gh®¥gd v⮥ò ngáaj‰F gâyhf, m©zh mt®fŸtlt® v⮥ò ngádh®.tl¡F thœ»wJ bj‰F njŒ»wJv‹W KH¡f¤ij kh‰¿dh®. mj‹ ãwF eh§fŸgh®¥gd®fis v⮡fÉšiy gh®¥gÅa¤ijjh‹v⮡»nwh« vdnt gh®¥gd®fS« nruyh« v‹W 52 - 53th¡»š, â.K.f Éš nrU« ÉâÆš xU âU¤j« bfh©Ltªjh®fŸ. (jiyik bra‰FGÉš Koî brŒa¥g£lJ)

‘jÅauR’ v‹w ehns£il V.É.ã Mir¤j«ã (â.K.fÉ‹ K‹d¤ jiyt®, RakÇahij ïa¡f cz®thsh®)el¤â tªjh®. “gh®¥gd®fis f£áÆš cW¥ãduhfnr®¡fyh«, â.K.f bra‰FGÉš Koî, m©zh m¿¡if”v‹W brŒâia m¥gona ngh£L m©zh mt®fË‹gl¤ij jiyÑHhf btËÆ£lh®. mj‰fhf mt® f£áÆšïUªJ xUtUl¤â‰F Ú¡»it¡f¥g£lh®.

bgÇah® Éehaf® áiy cil¥ò nghuh£l« el¤âanghJ, mt®fŸ brh‹dh®fŸ... “eh§fŸ ãŸisahiuí«cil¡f kh£nlh«, ãŸisahU¡F nj§fhí« cil¡fkh£nlh«” v‹W. nj®jY¡F nghdîl‹ ï¥go bfhŠr«bfhŠrkhf bfhŸifÆš tGt Mu«ã¤J ï¥nghJ r‹oÉ Æš ïuhkhaz« nghl Mu«ã¤J É£lh®fŸ.ïuhkhaz v⮥ò v‹gJ mªj fijia v⮥gjhfbghUŸ mšy. mij it¤J¡bfh©L jÄH®fŸ k¤âÆšgh®¥gÅa¤ij òF¤J« V‰ghL v‹gjhš jh‹v⮡f¥gL»wJ.

1938 ïš bgÇah® ïªâ v⮥ò nghuh£l« el¤âanghJ brh‹dh®... “ïªâ v⮥ò nghuh£l« v‹gJbkhÊ¥nghuh£l« mšy, g©gh£L¥ nghuh£l«.

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 22

jÄH®fË‹ fiy, ïy¡»a«, g©ghL, rka ïaš M»at‰¿škDj®k¤ij òF¤J« Nœ¢áia v⮡F« nghuh£l« ïJ”v‹W. M§»y« tªjnghJ m¿ÉaY« nr®ªJ tªjJ Mdhšr«°»Uj« tªj nghJ moik¤ jdK« nr®ªJ tªjJ v‹Wbrh‹d bgÇah® ïªâia rk°»Uj¤â‹ xU totkhf¥gh®¤jh®. eh§fŸ rk° »Uj¤ij jh‹ ïªâahÉ‹ M£ábkhÊahf brŒâU¡f nt©L«, KjÈš ïªâia k¡fËl«m¿Kf¥gL¤â, ã‹dhš rk°»Uj¤ij bfh©Ltu¥ngh»nwh« v‹W ïuh#hÍ brhšÈÆUªjh®. vdntjh‹bgÇah® ïªâia v⮤jh®.

bkhÊ¥ nghuh£l« v‹gJ g©gh£L¥ nghuh£l¤â‹ xU tot«jhnd jÉu, mJnt KG nghuh£l«M»ÉlhJ v‹W« bgÇah® brhšÈÆU¡»wh®. 1965 M«M©L ïªâ v⮥ò nghuh£l« bkhÊ¥ nghuh£lkhfk£Lnk ïUªjJ. mâš g©gh£L j‹ik á¿J« ïšiy.mâš gh®¥gd v⮥ngh, tlt® v⮥ngh á¿J« ïšiy.RakÇahij âUkz¤ij jÄH® âUkz« v‹W kh‰¿brŒjh®fŸ. mâš gh®¥gd v⮥ngh, bg© ÉLjiynah,gF¤j¿nth ïU¡fhJ. rk°»Uj¤â‰F gâyhf jÄœïU¡F« . bgÇah® xU Kiw brh‹dh®.. “g¡jtry«F«ghãnrf« brŒjh®, fiyP® mijna FlKG¡F v‹wbgaÇš el¤J»wh®, ïu©o‰F« v‹d ntWghL” v‹W.

bkhÊthÇ khÃy§fshf ãÇ¡f¥g£l nghJ, á¤ö®,Õ®nkL, cŸË£l gFâfŸ nghŒÉ£lJ, bgÇah®všiy¥ nghuh£l¤â‰F tuÉšiy v‹W brhšth®fŸ.bgÇahiu miH¤j nghJ bgÇah® brh‹dh®.. “eh‹tU»nw‹,Mdhš ïnjhL nghuh£l¤ij ÃW¤j¡TlhJ.ïªâ M£á bkhÊ Mf¡TlhJ. j£áz¥ ãunjr« (jÄœehL, f®ehlf«, nfuskh»a _‹W khÃy§fisí« x‹whfïiz¥gJ) v‹gij v⮡f nt©L«. ïijí« nr®¤JnghuhLtjhf ïUªjhš c§fnshL nr®ªJ tU»nw‹”v‹W. vdnt bgÇah® k.bgh.á. íl‹ ïizªJ nghuhlkW¤JÉ£lh®.

jÄœ njáa¤â‹ jªij v‹W áyuhš ö¡»¥ão¡f¥ gL«k.bgh.á jÄœehL ïªâahÉš ïUªJ ãǪJ nghf nt©LbkdxU nghJ« brhšyÉšiy v‹wt®. ïªâahÉ‹ x‰Wikia¡

bfhs¤ö® k . 23

fUâ ïªâ M£á bkhÊahf ïU¡f nt©L« v‹W brh‹dh®.eh‹ ïªJ v‹gjhš tÊgLtj‰F rk°»Uj« ïU¡f nt©L«v‹wt®. ït® jÄœ tÊghL« ngrÉšiy, ïªâ v⮥ò«ngrÉšiy, jÄœehL j‹DÇiknahL ïU¡fnt©L« v‹wh®.bgÇahiu ö¡»¥ão¡f T¢r¥gL« (mšyJ) ÉU«ghj,ïuh#hÍÆ‹ bjh©l®fshd áy jÄœnjáathâfŸ k.bgh.áia¤ ö¡»¥ão¤J bfh©oU¡»wh®fŸ.

k.bgh.á.Æ‹ muáaš v‹gnj ïuh#hÍÆ‹ moahŸmuáašjh‹. âuhÉl ïa¡f v⮥ò khehL el¤â És«gu«bg‰wh®.. bgÇah® ïªâ vG¤Jfis jh® óá mʤjhš,k©bz©bzŒ C‰¿ jhiu¤ Jil¤jJjh‹ k.bgh.á Æ‹nghuh£l«. ï¥go¥g£l k.bgh.á â.K.f Éš v«.vš.VMdh®, nkyit¤ Jiz¤ jiyt® Mdh®, m.â.K.f ɉFnghdh®, mtruÃiy (Ärh) fhy¤âš fh§»uá‰F« nghdh®.mikâ¥gil <H« br‹wnghJ MjǤJ ngádh®, jÄÊdJnuhf¤ijjh‹ j‹ thœehŸ KGtJ« brŒjh®.

bgÇah® ïuhkhaz v⮥ò ãu¢rhu« bjhl®ªJbrŒjh®, v«.M®.ïuhjh ehlf¤â‹ tÊahf ïuhkhazv⮥ò brŒí« nghJ, bgÇa fytu« V‰gL»wJ.m¥nghJ fh§»u°fhu®fŸ jh‹ v⮤jh®fŸ. xUmtjhu¤ij ngh£lj‰nf ï›tsî T¢rÈL»wh®fns,g¤J mtjhu¤ijí« fh£oahf nt©L« v‹W F¤öáFUrhÄÆl« brh‹dhuh« ïuhjh. mj‹ãwF F¤öáFUrhÄ vGâa ‘jrhtjhu«’ v‹w ehlf¤ij v«.M®.ïuhjh eo¤jhuh«. òuhz« v‹w bgauhš, mt®fŸ òu£Lfis e«git¤J e«ÛJ gh®¥gd¥ g©gh£il¤âÂ¥gj‰F vâuhdJjh‹ ïuhkhaz v⮥ò ãu¢rhu«.

ïuhk® ghy« v‹gij v§fSila kj e«ã¡ifv‹W mt®fŸ brhš»wh®fŸ. ïªâah xU kj rh®g‰w ehLv‹W brhš»nwh«. mid¤J kj§fisí« rkkhfel¤JtJ v‹gJ jh‹ fhªâ brhšÈ bfhL¤j kj¢rh®ã‹ik. muá‹ vªj filikfËY«, kj¤ij rh®ªJmšyJ kj¤â‹ EiHî ïU¡f¡ TlhJ v‹gJ jh‹bgÇah® brh‹d kj¢rh®ã‹ik. îthzkhf ïU¡fyh«FËayiwÆš/gL¡if miwÆš k£L«, åâÆš tu¡TlhJ.flîis tz§fyh« c‹ å£oš k£L«, mYtyf¤â‰F

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 24

tu nt©lh«. mid¤J kj§fisí« rkkhf el¤JtJjh‹ kj¢rh®ã‹ik v‹W fh§»u°fhu®fŸ brh‹dnghJ bgÇah® brh‹dh®.. “vªj MQlD« bjhl®ãšyhj bg© jh‹ f‹Å¥bg© v‹W eh‹ brhš»nw‹,mid¤J M©fisí« rkkhf ghÉ¥gtŸ jh‹f‹Å¥bg© v‹W Ú brhš»whna” v‹W.

mt®fŸ brhš»wgo mid¤J kj§fisí« rkkhfel¤JtJ v‹whY« Tl...

Ml« ãÇ£{ v‹gJ Mjh« ghy«. ï°yh«kj¤âY«, »U¤Jt kj¤âY«, ïu©L kj¤âYnk Mjh«VthŸ jh‹ Kjš kÅj®fŸ v‹W brhš»wh®fŸ. ï°yh«kj¥go VRehjU« xU eã (flîË‹ öj®) . ï°yhÄa®fË‹ fij¥go Mjh« flîËl« br‹W j‹ ght¤â‰fhfk‹Å¥ò nf£L MÆu« M©L jt« ïU¡»wh‹,ïy§ifÆš cŸs Mjh« áfu« v‹w kiyÆ‹ ÛJ ËW.炙UªJ ïy§if bršY« nghJ br‹w ghy« jh‹Mjh« ghy«. ïªJ¡fS¡F e«ã¡if¥go ïuhk® ghy«v‹whš, ï°yhÄa®fË‹ e«ã¡if¥go mJ Mjh« ghy«.

ïªJ kj e«ã¡if¥go k£L« jh‹ v‹whY«....

thšÛ» ïuhkhaz«, Jsájhr ïuhkhaz«, f«gïuhkhaz«. ï¥go ïªâahÉš gy ïuhkhaz§fŸcŸsJ. thšÛ» ïuhkhaz fhy¤ânyna gî¤jïuhkhaz«, rkz ïuhkhaz« v‹W cŸsJ. gî¤jïuhkhaz¥go, fhá k‹dÅ‹ kf‹ jh‹ ïuhk‹.ïuhkÅ‹ j§if Óij. v‹W brhšy¥gL»wJ. rkzïuhkhaz¤âš... jªijahš Ju¤j¥g£l ïuhk‹ïkakiy br‹W ÉL»wh‹. MªâuhÉš xU ïuhkhaz«bg©fshš el¤j¥gL»wJ. mâš ïuhkid mnah¡»adhfî«, bg©fis kâ¡f¤ bjÇahjtdhfî«, bg©fŸÛJ Mâ¡f« brY¤âatdhfî«, ï‹wsÉY« mJî«gh®¥gd bg©fshš »uhÄa¥ ghlšfshf gho el¤j¥gL»wJ. mid¤J ïuhkhaz§fisí« bjhF¤J,gyhÇ¡°k‹ v‹w xU bg©kÂ, bkÅ ïuhkhazh°(Many Ramayanas) v‹w xU ò¤jf« vGâíŸsh®fŸ. Mfmªj ïuhkhaz¥go, ïuhk‹ ÑnH tuÉšiy, ïkakiybr‹W ÉL»wh‹. Mf mid¤J kj§fisí« rkkhf

bfhs¤ö® k . 25

ghÉ¥gt®fŸ v‹whš rkz ïukhaz¤ijí« jhndV‰W¡bfhŸs nt©L«?.

ïuhk‹ ɪâa kiyia jh©o tuÉšiy v‹gJjh‹, gy MŒths®fŸ brhš»w c©ik. ɪâa kiy¡Fmªj¥g¡f«, R‰¿Y« Ú® Nœªj xU rkbtË¥gFâïU¡»wJ. y§fh v‹w bgaÇš ï‹W« mªj gFâïU¡»wJ. mnj nghš Rayh kiy v‹w kiy x‹W«ï‹D« ïU¡»wJ. ïªj kiyÆš ïUªJ jh‹ ïuhk‹gilia el¤â¢ br‹wh‹ v‹W brhšy¥gL»wJ. knfªâukiyÆš ïUªJ jh‹ mDk‹ xnu jhthf jhÉ¢ br‹wh‹v‹W ïuhkhaz« brhš»wJ. knfªâu kiyí« m§FïU¡»‹wJ. y§fh, Rayhkiy, knfªâu kiy M»a _‹W«mUfU»š cŸsJ. vdntjh‹ mt®fŸ brhš»wh®fŸ...“_‹whÆu« M©LfS¡F K‹ò ïy§ifÆ‹ bga®jÄÊš jhÄugu v‹W« »nu¡f, ï¤jhÈaïy¡»a§fËš jh«nuh‹ v‹Wjh‹ miH¡f¥g£oU¡»wJ. ã‹dhËš á§fs¤ Ôî v‹W brh‹dh®fŸ, mJányh‹ MdJ. Mf tuyh‰¿š ïy§if v‹W miH¡f¤Jt§»aJ xU MÆu¤J IüW M©LfS¡F K‹ãUªJjh‹. ïuhkhahz« elªjjhf brhšy¥gL»w fhy¤âšmJ jhÄuguÂ-jh«nuh‹ jh‹.

jÄœeh£il¢ rh®ªj gukát mŒa® v‹gt® MŒîbrŒJ xU ò¤jf« btËÆ£oU¡»wh®. mj‹ ãwFmtUila j«ã mÄ®jȧf« mŒa® ( á.ã.v« f£áÆ‹khÃy brayhsuhf ïUªj â©L¡fš V.ghyRukÂa«mt®fË‹ jªij) »Ç£o¡ M‹ ïuhkhazh (Critic OnRamayana - ïuhkhaz¤â‹ Ûjhd Ék®rd§fŸ) v‹wò¤jf¤ij vGJ»wh®. mtnuhL r§fhÈah v‹wï‹bdhU MŒths® MŒî brŒjh®. ï¥go gyMŒths®fŸ brŒj MŒî¥go ïuhk‹ ɪâakiynahLËW É£lh‹ v‹W brhš»wh®fŸ. mÄ®jȧf mŒa®,ïy§fh, Rayhkiy, knfªâu kiy M»a _‹W«mUfU»š ïU¥gJ g‰¿ tiugl« btËÆ£lh® mijmid¤J m¿P®fS« V‰W bfh©ld®. gy m¿P®fË‹f£Liufis¤ bjhF¤J, nf.K¤ijah (á.ã.v« f£áiarh®ªjt®) mt®fŸ xU ò¤jf¤ij vGâíŸsh®. ïuhk‹v¥nghJ« bj‰nf tuÉšiy v‹W ïtU« brhš»wh®.

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 26

nkY« mªj üÈš... ïuh#uh# nrhH‹ ïy§if¡F gilbaL¤J¥ nghdj‰F ã‹dhš, nrhH®fŸ mij Ãaha¥gL¤Jtj‰fhf, f«giu it¤J ïuhkhaz« vGâ,v§fS¡F K‹dU« gy® ïy§ifÆ‹ ÛJ gilbaL¤JŸsh®fŸ v‹W fh£Ltj‰fhf brŒa¥g£l Ka‰ájh‹á§fs¤Ôit ïy§if v‹W brhšÈ, ïuhk‹ ï§Ftª¤jhf brhšÈ fijfis c©lh¡» É£lh®fŸ v‹Wbrhš»wh®.

MwhÆu« VHhÆu« M©LfS¡F K‹dhš (».K 4000-5000) flš k£l« ï¥nghijaÉl gândG Û£l®Fiwthf ïUªjJ v‹W, gH§fhy¤ij MŒî brŒí«bjhšòÉaš (Paleo Geography) JiwÆ‹ ïa¡Fe®brhš»wh®. g¤jhÆu« M©LfS¡F K‹dhš, Ú® k£l«ï¥nghJ ïU¥gijÉl mWgJ Û£l® Fiwthf ïUªjJ.Last Glacial Maxima v‹W miH¡f¥gL»w gÅíf¡fhy¡f£l¤âš, xU ïUgjhÆu« M©LfS¡F K‹dhš(26,500 - 20,000 M©L ) ü‰¿ gâbd£L Û£l® flš k£l«,ï¥nghJ ïU¥gijÉl Fiwthf ïUªjJ v‹W jh‹bjhšòÉaš MŒî brhš»wJ. mj‹go Vw¤jhH ».K.25,000 M©L tiu ïy§ifí« ïªâahî« ïizªjÃy¥gFâfshf¤ jh‹ ïUªjJ. Mf j©Ù® ïšyhj nghJghy« f£l nt©oa mtáa« ïuhkD¡F ïUªâU¡fKoahJ.

ïuhkhaz¥go ïuhk‹ ïy§if¡nf tuÉšiy,ɪâa kiynahL ËWÉ£lh‹. mnah¤âÆš ïUªJfh£o‰F nghf brh‹dhš, ïkakiyjh‹ g¡f¤âšïU¡»wJ, mijÉ£L É£L ïu©lhÆu« ikš öu«tunt©oa mtáa« ïšiy. m¥gona tªjhY« f§if,aKid, nfhjhtÇ M»a‰iw flªJ tªâU¡fnt©L«.Mdhš m§bfšyh« ghy« f£lhkš ï§Fk£L« jh‹f£oajhf brhštJ e«ò« goahf ïšiy. ïuhkhaz¡fijÆ‹gona Tl, thšÛ» brhštJ... “ïuhk‹ ghy«f£lnt©L« v‹W Koî brŒ»wnghJ, j©Ù®Xobfh©oU¥gjhš f£lKoaÉšiy. cŸns cŸsf‰fË‹ ÛJ uh« uh« v‹W mDk‹ vGJ»wh®, clndmªj f‰fbsšyh« j©ÙÇš Äj¡f Mu«ã¡»‹wJ.Äj¡F« f‰fis ghykhf ga‹gL¤âjh‹ mªj¥g¡f«

bfhs¤ö® k . 27

brš»wh®” v‹gJjh‹. ïJ tleh£L bjhiy¡fh£áehlf¤âY« cŸsJ. ã‹d® vGj¥g£l ïuhkhaz¡fijfËš jh‹ ghy« f£oaij, mš cjÉaij všyh«nr®¤J vGâíŸsh®fŸ.

thšÛ» ïuhkhaz¤ij ÓÅthr mŒa§fh® v‹gt®M§»y¤âš bkhÊbga®¤jh®. á.M®.euá«k M¢rhÇa®jÄÊš bkhÊ bga®¤jh®. mâš... v©gJ ikš mfy«,v£Lü‰W v£L ikš Ús¤â‰F ïuhk‹ ghy« f£oajhf¤jh‹ thšÛ» ïuhkhaz« brhš»wJ. 炙UªJïy§if¡F K¥gJ ikš öu« jh‹. vdnt v£Lü‰W v£Likš Ús¤â‰F ï§F ghy« f£oÆU¡f KoahJ. m¥gonaïUªjhY« Tl ïuhkhaz¥go ïuhk‹ f£oaJ Äj¡F«ghy« jhnd jÉu, Ãy« tiu¡F« ïUªj ghy« mšy. mJk£L« mšyhkš ïuhkhaz¡ fij¥go ïuhk‹ âU«ãtªjîl‹, ïj‹ tÊahf mu¡f®fŸ tªJÉLth®fŸ vd¡fUâ, m«ò vŒâ ghy¤ij mʤJ ÉL»wh‹.

eh« it¡F« thj§fŸ v‹dbt‹whš...

N®¥gdif ï§F tU»whŸ, mtŸ jh¡f¥g£lãwF, ïuhtz‹ ï§F tU»wh‹, Óijia fl¤âbrš»wh‹, mDk‹ ïy§if¢ br‹W Óijia gh®¤JÉ£L, Û©L« âU«ã tU»wh‹. N®¥gdif, ïuhtz‹,mDk‹ M»a ït®fŸ midtU« ghy« ïšyhknynangh»wh®fŸ - tU»wh®fŸ v‹»w nghJ, flîŸmtjhu«(?) ïuhkD¡F k£L« vj‰F ghy«?

ïuhkhaz¡ fij¥go, ïy£RkzD« ngh®åu®fS« nghÇš ïwªJ ÉL»wh®fŸ, mt®fis ãiH¡fit¥gj‰fhf ïªâahÉš cŸs, rŠÓÉ nt® njit¥gL»wJ, gwªJ tªj mDkD¡F rŠÓÉ nt® vJbt‹WbjÇahjjhš, rŠÓÉ kiyiana ö¡»¢ br‹W ÉL»wh‹.mj‹ kU¤Jt r¡âahš ïuhkÅ‹ gilÆd® cÆ®¤bjGªjh®fŸ v‹W ïuhkhaz« TW»wJ. Û©L« mªjkiyia ï§F bfh©L tªJÉ£lhš ï§F cŸs nehŒfisbašyh« Ô®¤JÉlyh« mšyth? vdnt ïuhk®ghy¤ij ghJfh¡fnt©L« v‹W nghuhL»w ïªJK‹d ngh‹wt®fŸ všyh«, KjÈš mªj rŠÓÉkiyia Û£gj‰fhf nghuh£l« el¤jyhnk?

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 28

Éf, tyir Únuh£l«, ïlir Únuh£l« v‹Wbrhšth®fŸ mjhtJ clock wice (fofhu KŸ XL« âir)anti clock wise (mj‰F vâ® âir). flY¡F moÆš XL»wÚnuh£l§fŸ _‹W khj« ty¥g¡fkhfî«, _‹W khj«ïl¥g¡fkhfî« XL»w nghJ ïa‰ifahf V‰gLtJ jh‹kz‰â£L, ïJ cyf« KGtJ« gy ïl§fËš fhz¥gL»wJ. Kjš k£l« gts¥ ghiwfshfî«, mj‰F nkšR©zh«ò ghiwfshfî«, mj‰F nkš kzyhfî« _‹Wk£l§fŸ ïU¥gjhfî«, Únuh£l§fshš ïa‰ifahfcUthdJ v‹W« MŒths®fŸ f©l¿ªJŸsd®.

nAhÄnah nr¥ãa‹° v‹W brhšy¥gL»w KGkÅj ïd« njh‹¿aJ ïu©L y£r« M©LfS¡FK‹dhš. ïªâahɉF kÅj ïd« tªjJ xU y£r«M©LfS¡F K‹ò jh‹. ï§F »il¡»w milas§fisit¤J¥ gh®¡»w nghJ, xU y£r« M©LfS¡F K‹òïªâahÉš kÅj ïdnk ïšiy. ïuhkhaz« elªjjhfbrhšy¥gLtJ, gândHiu y£r« M©LfS¡F K‹ò.

bgÇah® vGâa ïuhkhaz F¿¥òfŸ v‹w üiygo¡F«nghJ, bghŒahd fij v‹gij bjǪJbfhŸsyh«.... ïuhkhaz¤âš gy ïl§fËš ò¤jiu¥ g‰¿ngr¥gL»wJ. ò¤jD« eh¤âfD« x‹W v¢rÇ¡ifahf ïU,ò¤j®fŸ âUl®fŸ mt®fËl« #h¡»uijahf ïU v‹WxU v‹w mik¢r‹ brh‹djhf Tl mâš tU»wJ. mnjnghš k‰bwh‹W... mDk‹ ïy§if¡F gwªJ bršY«nghJ ÑnH gh®¡»wh®, ò¤j Éfhu§fŸ nghš f£l¥g£lmu©kidfis bjÇ»wjh«, ò¤j® tuyh‰W kÅj®,MŒîfŸ el¤j¥ g£oU¡»wJ, ïu©lhÆu¤J IüWM©LfS¡F K‹ò thœªjt®. ï‹iwa fz¡F¥go (m¡nlhg® 2007) 2551 M©LfŸ. Mfnt thšÛ»ïuhkhazK« Tl ò¤jkj« njh‹¿a ãwF vGj¥g£litjh‹, vdnt ïuhkhaz« giHa fijí« Tl mšy.

ïuhkhaz« ngh‹w fijfŸ cyf« KGtJ«ïU¡»‹wd. nuh« eh£oš xoá v‹w nAhk® vGâafijí« ïuhkhaz« ngh‹wnj. bg©iz fl¤âbrštJ, fh¥gh‰WtJ c£gl ïnj fh£áfŸ mâf«cŸsJ. Mdhš xoáÆ‹ fjhehaf‹ gy bg©fSl‹

bfhs¤ö® k . 29

bjhl®òŸs mnah¡»a‹. ï§nf fjhehafidnah¡»adhf it¤âU¡»wh®fŸ k‰wgo xnu fij jh‹.ï¥go¥g£l cyf« KGtJ« cŸs fijfis bfhŠr«kh‰¿ thšÛ» vGâÆU¡»wh® v‹gJ jh‹ c©ik.

r§gÇthu T£l§fS¡FŸ ï¥nghJ Éthj«ïU¡»wJ. ã.n#.ã ïuhk® ghy¤ij¥ bgÇJ gL¤jnt©lh« v‹»wJ. fhuz« v‹dbt‹whš... mnah¤âãu¢ridÆš ï°yhÄa®fis vâÇfshf fh£o,( ïuhkÅ‹ mu©kidia; ïªJ nfhÉiy ïo¤J kNâf£oajhf ) ïªJ¡fis x‹wh¡f KoªjJ. ïuhk® ghy«Étfhu¤âš ekJ vâÇahf fh£l ahU« ïšiy vdnt e«muáaY¡F ga‹glhJ É£LÉlyh« v‹»wJ. r¢rh®Miza m¿¡if ïU¡»wJ, mâš ï°yhÄa®fS¡FÃiwa rYiffŸ brŒâU¡»wh®fŸ, vdnt mªj¥ãu¢ridia ifÆš vL¤jhš ïijÉl TLjyhd ïyhg«ïU¡»wJ. v‹W xU T£l« kW¥ò bjÇÉ¡»wh®fŸ.

th{ghÆ‹ Mjuths®fŸ ïuhk®ghy Éra¤ij É£LÉlyh« v‹»wh®fŸ. m¤thÅÆ‹ Mjuths®fŸÉl¡TlhJ v‹»wh®fŸ. ïªj ãu¢ridia bghU¤jtiuÉRt ϪJ gÇr¤ (VHP) gh®¤J¡bfhŸS«, ã.n#.ã jiyÆl¤njitÆšiy v‹W É.bA¢.ã Æd® brhš»wh®fŸ. ï¥gotleh£L muáašthâfŸ ïij É£LÉ£lhY«,jÄœeh£oš cŸs b#ayÈjhɉF ïij É£lhš ntWãu¢rid ïšiy. M®. v°. v° fhu®fŸ r¢rh® Miza¥ãu¢ridia¥ ngRth®fŸ. Mdhš ï§F b#ayÈjhthšï°yhÄa v⮥ig btË¥gilahf ngr KoahJ. vdntb#ayÈjhɉF ïªj ãu¢rid njit¥gL»wJ.

ïy§ifia¢ R‰¿ mid¤J f¥gšfS« ngh»wnghJ, bfhG«ò JiwKf« br‹W vÇbghUŸ Ãu¥ã¡bfh©L bršynt©L«. vdnt tÂf« bgUFtj‰fhdthŒ¥ò bfhG«ãš ïU¡»wJ. nrJfhšthŒ â£l«mik¡f¥g£lhš bfhG«òÉ‹ K¡»a¤Jt« FiwªJÉL«. Mf ïy§if¡F Mjuthf ïªâahÉš ïU¡»wif¡TÈfËš áy® neuoahf v⮡fKoahkš, ïªjâ£l¤ij ÃW¤j Ka‰á¡»wh®fŸ.

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 30

jÄœehL ts®tJ bghW¡fhknyh, ïy§if muá‹kiwKf ö©Ljyhnyh, ï¥go el¡»wJ v‹Wjh‹fiyP® mt®fŸ Tl ngádh®fŸ. òÈfË‹ Mjuths®v‹W brhšÈÉLth®fŸ v‹w fhuz¤âdhnyh v‹dnthmnjhL ÃW¤â¡bfh©lh®. ïij brŒ»wt®fis¥gh®¤jhš bjÇí«... ïªj â£l¤â‰F vâuhf vGJ« ïªJïuhĉF 2004 M« M©L y§fh u¤dh ( ï§F tH§F«ghuj u¤dh ngh‹wJ ) v‹w g£l« ïy§ifÆštH§»íŸsh®fŸ. ïy§if eh£o‹ Äf caÇa ÉUijmªeh£L Fokf‹ mšyhj, ïªâa eh£o‹ FokfdhdïªJ uhĉF tH§F»wh®fŸ v‹whš, ït‹ ïy§if¡FM‰¿ÆU¡F« nrit v›tsî ïU¡F«? v‹gij¢áªâ¤J¥ gh®¡f nt©L«. ïªJ uh«, R¥ukÂarhÄngh‹w ïy§if¡F if¡TÈfshf ïU¥gt®fŸ ïijv⮡»wh®fŸ., vdnt mªj nfhz¤âY« eh« gh®¡fnt©oÆU¡»wJ.

jÄœeh£o‰fhd ts®¢á â£l« x‹W jL¡f¥gL»wJ. mJî« ïij¤ jL¥gj‰F m¿Éaš Mjhuk‰w xUfij fhuzkhf brhšy¥gL»wJ. brhšy¥gL»w fijí«jÄH®fis¤ jhœ¤J»w, tlt®fis ca®¤J»w xU fijmšyJ âuhÉl®fis¤ jhœ¤J»w, MÇa®fis ca®¤J»wxU fij. vdnt eh« ït‰iw v⮡f nt©oaJ«, ïijk¡fËilna És¡fnt©oaJ« ekJ flik M»wJ.

nfŸÉfS¡F gâš mˤjâš.....

â£l« bjhl§Ftj‰F ahnuD« v⮥òbjÇÉ¡»wh®fsh? v‹W f©l¿a, 2004 br¥l«g® Kjš2005 ã¥utÇ tiu¡F«, MW flnyhu kht£l§fËY«,_‹W R‰Wfshf, bkh¤j« gâdh‹F ïl§fËš k¡fŸfU¤j¿í« (Public Hearing) ÃfœîfŸ el¤j¥gL»‹wd. vªjju¥ãš ïUªJ« ïj‰F v⮥ò tuÉšiy. m¥nghJ ïªjâ£l¤ij¡ bfh©Ltunt©L« v‹w b#ayÈjhï¥nghJ v⮡»wh®.

bgÇah® xU Kiw brh‹dh®.. . “eh‹ jÄœehLjÄHU¡nf v‹nw‹, m©zh mt®fŸ br‹iduh{Ía¤ij jÄœehL v‹W bga® kh‰¿É£lh®. ghântiy KoªjJ, ïÅ jÄHU¡nf v‹W kh‰WtJ k£L«

bfhs¤ö® k . 31

jh‹ e« ntiy” v‹W. mJnghynt ïJtiu Ml«ãÇ£{ v‹W brhšÈ tªjij ïuhk® ghy« v‹W brhšyit¤JÉ£lh®fŸ. ïÅ ïJg‰¿ ngR»wt®fŸ Ml«¥Ç£{ v‹W brhšyhkš, ïuhk® ghy« v‹W k£LnkngRth®fŸ. ïJ ïªJ¤Jth mik¥òfS¡F »il¤JŸsxU bt‰¿jh‹.

v«. M®. ïuhjh eo¤j ehlf¤â‹ bga® ïuhkhaz«jh‹. Mâ¤jdh® jdJ g¤âÇ¡ifÆš mij Ñkhaz«v‹W vGâdh®. á.R¥ukÂa« mt®fS« r£lk‹w¤âšngR«nghJ Ñkhahz« v‹w ehlf« el¥gjhf ngR»dh®.ïij¡f©o¤J, ïuhjh eo¥gJ Ñkhahz« mšymJjh‹ c©ikahd ïuhkhaz« v‹W m¥nghJbgÇah® xU m¿¡if ÉL¤jh®. Mdhš ï‹wsÉY«ïuhjh mt®fŸ Ñkhaz« v‹w ehlf¤ij ngh£lh®v‹nw brhšy¥gL»wJ, g¤âÇ¡iffŸ m¥goM¡»É£ld. mJ nghynt ïuhk® ghy« v‹W ngr¥gLtj‰F g¤âÇ¡ifÆ‹ g§F« mâfkhf ïU¡»wJ.

KjÈš ãUªjh fhu¤ (á.ã.v«) v‹gt®, gfth‹ïuhkiu¥ g‰¿ brhšÈÆU¡f¡ TlhJ v‹W brh‹dh®.v¥go ïkakiy v‹gJ c©iknah, f§if v‹gJc©iknah mJnghy ïuhk® v‹gJ« c©ik v‹W r£lmik¢r® gu¤th{ (fh§»u°fhu®) ngádh®. ïªj gu¤th{jh‹ 1980-85 th¡»š r£lJiw ïiz mik¢ruhf ïUªjh®.1949 ïš mnah¤âia r®¢ir¡FÇa gFâ v‹W m¿É¤JcŸns EiHa¡TlhJ v‹W brhšÈ É£lh®fŸ. 1989 ïšïuhé›fhªâÆ‹ M£áÆ‹ nghJjh‹, EiHtj‰F KjšmDkâ tH§f¥gL»wJ. ïj‰F fhuz khdt®jh‹ gu¤th{.mL¤J áyh ói# v‹w mo¡fš eh£L ÉHh brŒjnghJ,mj‰F mDkâ tH§f fhuzkh ÆUªjtU« ït®jh‹.

m«ãfhnrhÅ fyh¢rhuJiw mik¢r®. mªjJiwia¢ rh®ªjt®fŸ vGJ»wh®fŸ... ïuhkhaz«v‹gâš elªjjhf brhšy¥gL»w Ãfœ¢áfŸ e£ªjJÄšiy. mâš tU»w fjhgh¤âu§fŸ thœªjJÄšiyv‹W. ï¥go brhštj‰F K‹dhš Tl x‹Wbrhš»wh®fŸ. ïuhkhazK« ïuhkD« ïªj ïªJrKjha¤â‹ cz®îfËš v¥go fyªâU¥gh®fŸ v‹gij

nrJ¡fhšthŒ¤â£l« . 32

eh§fŸ m¿ªnj brhš»nwh«. ASI (Areheological Survey of In-dia) cyf« KGtJ« cŸs ïªJ¡fŸ ïuhkhaz¤â‹ ÛJit¤âU¡F« kâ¥igí«, ïªJ¡fË‹ cz®îfisí«kâ¡»nwh«, Mdhš ïU¡»w bjhÊšE£g m¿Éašfisga‹gL¤â, m¿Éaš ßâahf MuhŒªJ, c©ikiabrhšynt©L« v‹w f£lha« ïU¥gjhš, brhšynt©oÆU¡»wJ. v‹W.

kDit jh¡fš brŒjt® v°.o É#auhft‹,Úâk‹w¤âš thjhoat® nfhghš R¥ukÂa«, ïªj â£l¤ijÃiwnt‰¿ bfh©oU¡F« mik¢r® o.M® ghY ït®fŸ_‹W ngU« jÄœeh£il¢ rh®ªjt®fŸ v‹gJ jh‹gh®¥gd®fS¡F nkY« M¤âu¤ij V‰gL¤â ÆU¡fyh«.

Nu{g‹ v‹gt®, M®¡»ahyÍ JiwÆ‹ K‹dhŸjiyt® brhš»wh®.. .“muR ïij âU«g bg‰¿U¡f¡TlhJ. mnah¤â ãu¢ridÆ‹ nghJ thšÛ»ïuhkhaz« v‹gJ ».K 400 ïš vGâ Ko¡f¥g£oU¥gj‰F¤jh‹ Mjhu§fŸ cŸsd. 700 M©LfS¡F K‹òmnah¤âÆš kÅj®fns ïšiy v‹W m¥nghnj brhšÈÆU¡»nw‹” v‹W. k¡fS¡F m¿Éaš kd¥gh‹ikc©lh¡fnt©L« v‹W muáaš r£l« brhš»wJ,vdnt ïªj muR ã‹th§»aj‹ _y« muáaš m¿Éaiyö¡» F¥igÆš åáÉ£ljhf¤ jh‹ bghUŸ v‹Wãu©£iy‹ g¤âÇ¡ifÆ‹ f£Liuahs® vGJ»wh®.

ïuhk® ghy« g‰¿ MŒî brŒtj‰F xUt® M®.v°.v°-Mš miH¤Jtu¥g£lh®. mt® bga® lh¡l® òÅZjnd#h.ÓÅa® Çr®¢ rÆ‹o°£, m©l® brfu£lÇ ahŒ gÂah‰¿at® v‹bwšyh«, É.bA¢.ã jiyt® mnrh¡á§fhšïtiu xU g¤âÇ¡ifahs® rªâ¥ãš nk khj« m¿Kf¥gL¤â it¡»wh®. ã‹d® ït® ïJ r«gªjkhf vªj¥go¥igí« go¡fhj, xU ã¤jyh£l¡fhu® v‹W bjǪJmtiu #]‹ khj«, ÉRt ϪJ gÇr¤ mik¥ãš ïUªJÚ¡»ÉL»wh®fŸ. ït®jh‹ Mu«g¤âš ïuhk® ghy« v‹wãu¢áidia¤ Jt¡»at®. Jt¡»a tU« xU ã¤jyh£l¡fhu®; K‹it¤j fhuz§fS« ã¤jyh£lkhd xU fij;ïJjh‹ nrJrK¤âu jil òuhz«.

nrJ fhšthŒ¤ â£lK«, R‰W¢ NHY«

flÈ‹ jiuia MHkh¡», fhšthah¡F« kÅj Ka‰á,ghÇa f¥gšfis m¡fhšthŒ tÊahf mD¥ò« kÅj Ka‰á,ïit m¢NHÈ‹ ïašò Ãiyia¥ ghâ¡F« v‹g®. flÈ‹jiu, nj§» ÉF« Ú®¤bjhF¥ò, nkny fh‰W k©ly«,jiuÆY« ÚÇY« fh‰¿Y« thG« jhtu« k‰W« Éy§FcÆÇd§fŸ ïªeh‹F« j«Äilna x‹Wl‹ x‹W ïiaªJïašghf¢ brašgL« rk¢Ó®Ãiyia fhšthah¡»¡f¥gnyh£L« kÅj Ka‰á ghâ¡»wJ, Û£bl¡f Koahjmsî¡F¥ ghâ¡»wJ. nrJfhšthŒ¤ â£l¤ij v⮥nghÇ‹thj§fŸ ïitna. NHÈ‹ eh‹F fu§fshf¤ jiu, Ú®, fh‰W,cÆÇd«, kÅj Ka‰áÆ‹ ïu©L fu§fshf¡ fhšthŒnjh©o¥ guhkǤjš, f¥gš X£lš.

jiu :

<uh©L¡ fhy¤âš, 75 ».Û. Ús«, 300 Û. mfy«, ruhrÇ4 Û. MHkhf¤ njh©o, 8 nfho fd Û. nr‰W kziy (gh¡FÚÇizÆ‹ jiuÆš 17 Û MH« tiu f‰gh§fhf ïšiy)mŸË tl¡nf t§fhs ÉÇFlhÉ‹ 1,000 Û. MHKŸsfl‰gFâ¡FŸS« bj‰nf k‹dh® tisFlhÉ‹ 500 Û.MHKŸs fl‰gFâ¡FŸS« bfh£Lt®.

ï¤jifa kzš mfœî¥ gÂfŸ JiwKf¥ gFâfËštHik. bfh¢á¤ JiwKf¤âš M©LnjhW« 1 nfho fd Û.tiu mfœªJ thÇ, muã¡ flYŸ bfh£Lt®. bej®yhªJ¤JiwKf§fËš M©L¡F 4 nfho fd Û. nr‰W kziymfœªJ thÇ m¤âyhªâ¡ flYŸ bfh£Lt®. br‹idbjhl¡f« bfhšf¤jh tiuíŸs JiwKf§fËš ï›thWbjhl®ªJ mfœtJ« ö®thUtJ« Mœ flYŸ nr‰Wkziy¡ bfh£LtJ« tHik. ïªâa¡ fiunahu¤JiwKf§fËš jiuÆš bjhl®ªJ goí« nr‰W kziymfœªJ thÇ MœflYŸ bfh£o¤ JiwKf§fis¡ f¥gšngh¡Ftu¤J¡F V‰wjhf it¤âU¡f ïªâa¤ ö®thU« fHf«Ú©l fhykhf¥ gÂòªJ tU»wJ. ïªj¡ fHfnk jÄH‹

fhšthiaí« mfHîŸsJ. R‰W¢NHiy¥ ngQtâšcyf¤ju Ãaâfis ïªj ÃWtd« fil¥ão¤J tUtjhš,K‹ mEgt§fŸ jÄH‹ fhšthia¤ njh©lÈY«ga‹gLkhjyhš NHÈ‹ rk¢Ó®Ãiy bgUksî¡F¡ bflhJ

.

fhšthia¤ njh©oaã‹, bjhl®ªJ goí« nr‰Wkziy m›t¥nghJ ö®thUt®. gh¡F ÚÇizÆš M©L¡F0.001Û. gUkD¡F¢ nr‰W kzš gotjhf¢ rªâunkhfD«ãwU« (2001) MuhŒªJ T¿d®. nfho¡fiu mUnf M©L¡F0.24 Û. - 0.29 Û. gUkD¡F¢ nr‰W kzš gotjhfv°.v«.ïuhkrhÄí« ãwU« (1998) ã‹d®, É¡l®ïuhrkh¡f« (2004) MuhŒªJ T¿íŸsd®. v›thwhÆD«Vida »H¡F¤ JiwKf§fis¥ nghy¢ nrJ¡ fhšthÆY«guhkÇ¥ò¥ ö®thU« g ïilpo‹¿¤ bjhlu nt©L«v‹gijna ïªj MŒîfŸ TW»‹wd.

ghiytd kzš brhǪJ Ãuthkš NaR¡ fhšthia¤bjhl®¢áahf¤ ö®thUtJ«, gdhkh, br‹ yhu‹R ngh‹wfhšthŒfËš ïilpo‹¿¤ ö®thUtJ« tHikahdgÂfŸ. NHY¡F¥ ghâ¥ò Äf¡ Fiwî.

gh¡ ÚÇizÆ‹ jiu¥ gok§fËš V‰fdnt jh®,v©bzŒ¢ rhašfŸ cŸsjhf njáa R‰W¢ NHš bgh¿ÆašMŒî ika« (2004) T¿íŸsJ. ïJ cyfshÉavªâukakh¡fÈ‹ Éisî. f£Lku« bjhl¡f« ghÇa f¥gštiu bg£nuhÈa vÇbghUis Ãu«ã ïU¥gjhš xJ¡F¡flyhd MH« Fiwªj gh¡ ÚÇizÆ‹ jiuí« bg£nuhÈa¡fáîfis¤ jh§FtJ Éa¥g‹W. òâjhf ï¡fáîfisczth¡F« E©QÆÇd§fŸ flÈš ïU¥gjhš,fhy¥ngh¡»š ï¡fáîfŸ kiwtJ cyfshÉa Ãfœî.

Ú®:

Iuhtâí«, ãukò¤âiuí« f§ifí«, kheâí«,

nfhjhtÇí« mo¤J¤ jŸËa t©lš nrW, thil¡fh‰Wtyir Únuh£l¤Jl‹ ï‹W â§fS¡F, fy§fš nr‰W¡nfhy¤âš t§f¡ flÈÈUªJ gh¡ ÚÇiz¡FŸ òF»‹wJ.ï¡fy¡fš nr‰¿‹ C£l¢ r¤nj gh¡ ÚÇizÆš Äj¡F«jhtu E©QÆ®fS¡F cu«. »UZizí«, fhÉÇí«,itifí« t‰W eâfsh»a ã‹, t‰¿a cu¤ij <Lf£LtJïªj tyir¡ fy¡fny. flÈ‹ fy§fš Ãiy j‹Åiyc‰g¤â¡F cukh»wnja‹¿ Cwhtâšiy. mfœî¥gÂfË‹ nghJ«, thÇa nr‰W kziy MœflYŸ bfh£L«nghJ«, guhkÇ¥ò¤ ö®thuÈ‹ nghJ« flšÚ® fy§FtJczî c‰g¤â¡F åW, NHš rk¢Ó®eiy¡F Cw‹W.

nfho¡fiuÆ‹ mUnf mikaîŸs 55 ».Û. Úskhd, 300Û. mfykhd, 12 Û. MHkhd fhšthŒ thilÆ‹ tyirÚnuh£l¤ij¥ gh¡ ÚÇiz¡FŸ åWl‹ miH¤J¢ br‹Wm§F j‹Åiy c‰g¤âia C¡FÉ¡F«, mJnt Û‹ts¥bgU¡f¤â‰F C‰WkhF«. m›thnw nrJ¤ âlšfË‹ mUnfmikaîŸs 20 ».Û. Úskhd, 300 Û. mfykhd, 12 Û. MHkhdfhšthŒ, bj‹wš fhy, t§f¡ flÈ‹ ïlir Únuh£l <®¥ãš,gh¡ ÚÇizÆš ïUªJ btËnaW« Úiu <LbrŒa k‹dh®tisFlhÉÈUªJ Ú®¤bjhF¥ig åWl‹ miH¤JtU«.j‹Åiy c‰g¤â¡F ïJnt Kjä£L cukhF«.

t§f¡ flÈ‹ tyir Únuh£lkhd M‰W¥ ngh¡»š,cŸtisî« âlšfshf kzšnkšFo¥ gFâí«, fÊKf¤âlšfshf nrJÉ‹ efU« kzšnkLfS« mikªâU¥gij¡fU¤âš bfh©L, Únuh£l kh‰w§fshš fiunahukhWjšfis msÉL« bgh¿Æayhs®, ï¡fhšthŒmik¥ghš òâa âlšfŸ gh¡F ÚÇiz¡FŸ njh‹Wkhv‹gij¤ bjhl®ªJ f©fhÂ¥gh®.

jÄHf¡ fiunahu¤ij, 1881, 1883, 2004 M»aM©LfËš MÊ¥ nguiyfŸ jh¡»d. k‰WbkhUMÊ¥nguiy jÄH‹ fhšthia¥ ghâ¡Fkh? MÊ¥nguiymo¡fo jh¡F« eL mbkÇ¡f¡ f©l¤â‹ gdhk¡ fhšthŒ

ïilÉlhJ bra‰gLtij neh¡Ff. jÄHf¤ij mÇjhf¤jh¡f¡ Toa MÊ¥ nguiy g‰¿a v¢rÇ¡if¡ fUÉfŸ ïªJkh¡flby§F« mikaîŸsijí« neh¡Ff.

v©bzŒ¡ fáîfŸ f¥gÈš ïUªJ tuyh«, v©bzŒf¥gš cilªjhš fl‰gu¥ãš v©bzŒ bgUfyh«,fiuba§F« jh® âusyh« v‹gd Ãahakhd m¢r§fŸ.cybf§F« cŸs flšfËš ïilÉlhJ v©bzŒ f¥gšfŸga¡»‹wd. cyF¡F¥ bghJthd mgha« v‹gjhš 1973,1978 M»a M©LfËš cyf ehLfS¡fhd ÉâfŸjahÇ¡f¥g£ld. ï›Éâfis V‰w ehLfSŸ ïªâahî«x‹W. ïªj Éâfis Ûwhj f¥gš ngh¡Ftu¤J,NHšrk¢Óiu¥ ghâ¡fhJ. nrJ¡fhšthŒ ÉâÉy¡fšy.

fh‰W:

1891 - 2000 fhy¥ gFâÆš k¡F 89 ».Û.ntf¤ijÉl ÄFªj ntf¤âš 23 òašfŸ gh¡ ÚÇizia¡flªJs. ït‰WŸ 1964ïš åáa òaš fLikahdÉisîfis¤ jªjJ. jÄH‹ fhšthÆš ga¡F« f¥gšfŸjiuj£l, fÉH ï¤jifa òašfŸ fhuzkhfyh« v‹w fU¤Jc©L. thil¡ fh‰W¡ fhy¡ f¥gš gaz« mghakhdJv‹gij khYÄfŸ m¿t®. thÅiy m¿É¥òfŸ mt®fË‹tÊfh£ofŸ, òaš v¢rÇ¡iffis¡ ifahS«eilKiwfis¡ Ûfhk‹fŸ gÆ‹wt®. òašfŸ cybf§F«åR»‹wd. mt‰iw Û¿¡ f¥gšfŸ ga¤nj tU»‹wd.

mfœî¥ gÂfË‹ nghnjh, guhkÇ¥ò¥ gÂfË‹nghnjh, f¥gš ngh¡Ftu¤â‹ nghnjh gh¡ ÚÇizÆ‹ fh‰Wk©ly¤âš bga® kh‰w« V‰gL« thŒ¥ò ïšiy.

cÆÇd« :

jÄH‹ fhšthÆ‹ mfœî¥ gFâahd 75 ».Û. Ús¤âšgts¥ ghiw¤ bjhFâfŸ vJî« ïšiy. xJ¡F¥òw« njo,

ciwí« jiueo, R©zh«ò¡ TLf£l Kidí« gts¡Fl«ã tiffŸ, gh¡ ÚÇizÆ‹ Únuh£l å¢irÉU«òtâšiy. nrJ¤ âlš gFâÆy fhšthŒ mfœî¥ gÂKotilí« ïl¤âš ïUªJ 20 ».Û. bjhiyÉš br§fhš ÔîcŸsJ. ghJfh¥ò¡FÇa cÆÇaš flštd« m§Fbjhl§F»wJ, k‹dh® tisFlhÉ‹ nk‰F¡ fiunahukhf¤ö¤J¡Fo JiwKf¥ gFâtiu 21 Ôîfisbah£oaãiwtisthf ïªj xJ§F tiya« ÚŸ»wJ. nrJ¡fhšthÆ‹ mfœî¥ gÂfS« guhkÇ¥ò¥ gÂfS« k‹dh®tisFlhî¡FŸ miktâšiy v‹gjhš, ghJfh¥ò¡FÇacÆÇaš flštd« vªj tifÆY« ghâ¥òwhJ.

NÇa xË, g¢ira«, cu« ïitjh‹ flÈ‹ nk‰gu¥ãšÄj¡F« jhtu E©QÆ®fË‹ j‹Åiy czî c‰g¤â¡Fmo¤js«. E©QÆ®¤ jhtu§fŸ E©QÆ® Éy§FfŸc©z, E©QÆ® Éy§Ffis¢ áWÛ‹fŸ c©z, áWÛ‹fis¥ bgU Û‹fS« Rwh¡fS« ÉG§f, mt‰WŸ Äf¢áWgFâia kÅjD« ehL»wh‹. M‰W ÚUl‹ flYŸfyªJ ct® cukhF« ie£ur‹, bgh£lháa« ngh‹w C£lcu§fis¤ jiuÆÈUªJ flÈ‹ nk‰gu¥ò¡F¡ bfhzU«Únuh£l¡ fy¡fiy¥ gh¡ ÚÇizÆš nrJ¡ fhšthŒbgU¡F«. Û‹ c‰g¤â mâfÇ¡f, Ûdt® ts« bgUF«.

Rwh, fl‰g‹¿, fl‰gR ngh‹w msɉ bgÇaÉy§»d§fŸ MH« mâfkhd, t§fhs ÉÇFlhÉY«, k‹dh®tisFlhÉY« bgUª bjhifahf cs. MH« Fiwªj gh¡ÚÇiz¡FŸ mt‰¿‹ tu¤J¡ Fiwî. f¥gš ngh¡Ftu¤jhšm›Éy§FfŸ ghâ¥òW« v‹gJ bghU¤jk‰w thj«.

flÈ‹ jiuÆnyh, Ú®¤ bjhF¥ãnyh, fh‰Wk©ly¤ânyh, cÆÇd¤ bjhF¥ò¡nfh, fhšthia¤njh©o¥ guhkÇ¥gjhnyh, f¥giy X£LtjhnyhbgUksthd ghâ¥ò VJ« tu¡Toa rh¤âaÄšiy. R‰W¢NHiy khRgL¤jhJ it¤âU¡F« Ka‰á¡F jÄH‹fhšthahš ghâ¥ò VJÄšiy.

(bj‹brŒâ #]iy16 klÈš btËahd f£Liu)

-kwt‹òyî f.r¢ájhdªj‹ (I.eh K‹dhŸ Mnyhrf®,flÈaš tšYe®)

nrJ¡fhšthŒ¤ â£l« - âÇ¡f¥gL« c©ikfŸ

nrJ¡fhšthŒ:

nrJ¡fhšthŒ jÄH‹ fhšthŒ.

»H¡nf t§fhs ÉÇFlhití«, bj‰nf k‹dh®tisFlhití« ïiz¡»‹w 165 »Û. ÚsK« 12 Û. MsK«300 Û. mfyK« bfh©l tʤjl«.

55 »Û. Ús¤J¡F nfho¡ fiu¡F mUnf flš jiuÆšcŸs nkLfis cil¤J 300 Û. mfy¤âš 12 Û tiuMHkh¡Fjš.

55 »Û. Ús¤J¡F nrJ¤âlš gFâÆš flšjiuÆšcŸs nkLfis cil¤J 300 Û. mfy¤âš 12 Û tiuMHkh¡Fjš.

ïªj 85 »Û. Ús¤ij¤ jÉu ntW vªj¡ flšjiuiaí« MHkh¡fÉšiy.

ïªj 165 »Û. Ús tʤjl¤âš flšjiuÆš gts¥ghiwfŸ ïšiy, »ilant »ilahJ.

gts¥ghiwfŸ ïU¡F« gFâfŸ:

tlflÈš

1. ïy§if¤ ÔÉ‹ tl¡nf gU¤â¤Jiw bjhl§»,khjfš tiu ïU¡»‹wd.

2. ahœFlh eh£o‹ bj‰nf ïuiz¤ Ôî, mij x£oagFâfŸ, gšytuha‹ f£L¡ fiu, nkY« bj‰nf Él¤jšÔî¡ fiu.

bj‹ flÈš

1. ïuhnk¢ru¤â‰F« ö¤J¡Fo¡F« ïilna, fiunahu¤âš, bj‰nf th‹Ôî bjhl¡f« tl¡nf br§fhšÔîtiu cŸs 21 Ôîfis x£o¥ gts¥ghiwfŸ

ïU¡»‹wd.

ïy§if¡ fiufËš, fhšthÆ‹ tʤjl¤âš ïUªJMf¡ FiwªjJ 20 »Û. bjhiyÉš gts¥ ghiwfŸïU¡»‹wd.

jÄHf¡ fiufËš, fhšthÆ‹ tʤjl¤â‹ bj‹KidÆš ïUªJ 20 »Û.bj‹nk‰nf nk‰nf br§fhš Ôitx£o¥ gts¥ghiwfŸ ïU¡»‹wd.

gts§fŸ ïšyhj fiunahu¡ flšfŸ cy® tiya¡flšfËš ïšiy. Mdhš mit ghiwfshf mik»‹wfiunah u§fŸÄf¡ Fiwî. xJ¡»l¡ fiunahu§ fis¤njo¥ gts§fŸ ghiwfshf¡ FɪJ ts®»‹wd.

fhšthŒ mikí« 165 »Û. Ús¤â‰F ïU gFâfËY«20 »nyh Û£l® mfy«tiu gts¥ ghiwfŸ ïšiy, ïšyntïšiy.

nrJ¡ fhšthia mik¡f¡ flš jiuiaMHkh¡Ftjhš gts¥ ghiwfŸ cilí«, bgUFtJFiwí«, ghâ¥òW« v‹w fU¤J¥ bghUs‰w òidî.

flšFâiufŸ k‰W« mÇatif flšthœ cÆÇd§fŸ:

‘flÈš f¥giy X£odhš flšthœ cÆÇd§fis¥ghâ¡F«.’ f¥gšfŸ v§nf XodhY« flšthœ cÆÇd§fS¡F Xusî ghâ¥ò ïU¡F«. Éir¥ glFfisnahf£Lku§fisnah X£odhY« ghâ¥ò ïU¡fnt ïU¡F«.mâš v›Éj IaK« ïšiy.

flšthœ cÆÇd§fŸ ghâ¡f¥gL« v‹gjhš ahU«f¥gšfis x£lhkš ÉLtâšiy. bjhÊY¡F Ûdt®nghfhâU¥guh?

ö¤J¡FoÆš ïUªJ tl¡nf ïuhnk¢ru« tiu x£oak‹dh® tisFlhÉš cÆÇd¥ ghJfh¥ò tiya« c©L.

m§nf mÇatifahd flšthœ cÆÇd§fŸïU¡»‹wd.

nrJmiz¡F¤ bj‰nf cŸs mªj cÆÇd¥ ghJfh¥òtiya¤âš fhšthÆ‹ tʤjl« mikahJ. mjdhš mªjmÇa mÇa tifahd flšthœ cÆÇd§fS¡F¡ fhšthŒMHkh¡Ftjhš vªj¥ ghâ¥òÄšiy.

Ûdt® thœî brÊ¡F«

mo¥gil¤ jftšfŸ fh©f, mj‹ã‹ MŒf.

jÄœ eh£o‹ bkh¤j¡ fl‰fiuÆ‹ Ús« 1,076»Û.mjDŸ nfho¡fiu¡F¤ bj‰nf fhšthŒ mikí« fliyx£oa fiu 545 »Û. Ús« (50.6%).

ehf¥g£od« kht£l«170 »Û.

âUth%®kht£l« 20 »Û.

jŠrhñ®kht£l«45 »Û.

òJ¡nfh£ilkht£l«39 »Û.

ïuhkehjòu« kht£l« 271 »Û.

bkh¤j« 5 kht£l§fËš 545 »Û.

jÄœ eh£oš 442 Ûdt C®fŸ cs. mt‰WŸ 224 C®fŸ(50.6%) nrJ¡fhšthŒ tʤjl¤ij x£o cŸsd.

ehf¥g£od« kht£l« 60 Ûdt C®fŸ.

âUth%®kht£l« 04 Ûdt C®fŸ.

jŠrhñ®kht£l« 27 Ûdt C®fŸ.

òJ¡nfh£ilkht£l« 34 Ûdt C®fŸ.

ïuhkehjòu« kht£l« 99 Ûdt C®fŸ.

bkh¤j« 5 kht£l§fËš 224 Ûdt C®fŸ.

jÄœ eh£oš njhuhakhf 5.5 ïy£r« Ûdt®fŸthœ»‹wd® (2011 fz¡F). mt®fSŸ3.79 ïy£r¤âd®(69%) nrJ¡fhšthŒ tʤjl¤ij x£o thœ»‹wd®

ehf¥g£od« kht£l«140,000 Ûdt®.

âUth%®kht£l« 13,000 Ûdt®.

jŠrhñ®kht£l« 21,000 Ûdt®.

òJ¡nfh£ilkht£l« 15,000 Ûdt®.

ïuhkehjòu« kht£l«190,000 Ûdt®.

bkh¤j« 5 kht£l§fËš 379,000 Ûdt®

jÄœ eh£oš njhuhakhf 40,000 Û‹ão¡ fy§fŸ cs(2011 fz¡F). mt‰WŸ 21,000 000 Û‹ão¡ fy§fŸ (53%)

nrJ¡fhšthŒ tʤjl¤ij x£oajÄHf Ûdt® fËl«cŸsd.

ehf¥g£od« kht£l« -1500 fiunahu¡ fy§fŸ, 4,000Éir¥ glFfŸ.

âUth%®kht£l« -50 fiunahu¡ fy§fŸ.

jŠrhñ® kht£l« -1000 fiunahu¡ fy§fŸ, 200Éir¥ glFfŸ.

òJ¡nfh£il kht£l« -200 fiunahu¡ fy§fŸ, 50Éir¥ glFfŸ.

ïuhkehjòu« kht£l« -10,000 fiunahu¡ fy§fŸ,4,500 Éir¥ glFfŸ.

bkh¤j« 5 kht£l§fËš 12,750 fiunahu¡ fy§fŸ,8,750 Éir¥ glFfŸ

jÄœeh£o‹ flš cÆÇd ts c‰g¤â bkh¤j«njhuhakhf 4 ïy£r« bk£Ç¡ l‹. mâš ïªj 15kht£l§fËš 2.5 ïy£r« bk£Ç¡ l‹ (60%) flš cÆÇdts¤ij¡ fiuna‰W»wh®fŸ.

ehf¥g£od« kht£l«100,000 bk£Ç¡ l‹.

âUth%®kht£l« 2,800 bk£Ç¡ l‹.

jŠrhñ®kht£l« 15,200 bk£Ç¡ l‹.

òJ¡nfh£ilkht£l« 12,000 bk£Ç¡ l‹.

ïuhkehjòu« kht£l« 120,000 bk£Ç¡ l‹.

bkh¤j« 5 kht£l§fËš 250,000 bk£Ç¡ l‹.

jÄœeh£o‹ 50% fl‰fiuÚs¤âš thG«, 70%Ûdt®fŸ, 60% flš cÆÇdts c‰g¤âia¡ fiuna‰W»wh®fŸ.

ïªj IªJ kht£l§fns Û‹ c‰g¤â¡ fsŠáa§fŸ.ïªj Ûdt®fŸ v§nf Û‹ ão¡»wh®fŸ?

ïªj 5 kht£l Ûdt®fSŸ 65% rjåj Ûdt®fŸtlflÈš Û‹ ão¡»wh®fŸ.

tlflÈ‹ g‰wh¡Fiw mWtil:

tlflÈ‹ k‰wbwhU bga® gh¡F ÚÇiz. tlflÈ‹bkh¤j¥ gu¥gsî 10,000 r»Û. ïâš rÇghâ ïy§if¡F¢brhªjkhdJ.

vdnt Vw¤jhH 5,000 Éir¥glFfŸ, 10,000 fy§fŸvd it¤âU¡F« 3.2ïy£r« Ûdt®fS« ïªj 5,000 r»Û.gu¥gsÉYŸs flš cÆÇd ts¤ijna j« thœthjhukhfe«ã¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ.

1974M« M©L ïy§if¡F« ïªâahî¡F« ïilnaV‰g£l cl‹gh£o‰F¥ ã‹dnu ïªj¡ fl‰fiunahuÛdt®fË‹ gu¥gsî 5,000 r»Û. Mf¢ RU§»aJ.

mj‰F K‹ò všiya‰w flš. m¥bghGJm©zsthf ïªj¡ fiuÆš x‹wiuïy£r« Ûdt®v©Â¡if. fl‰fy§fË‹ v©Â¡if _thÆu¤ij¤jh©lÉšiy. Éir¥glFfnsh 1,000 tiujh‹ ïUªjd.Û‹ c‰g¤âí« xU ïy£r« bk£Ç¡ l‹id¤ jh©lÉšiy.

m¡fhy§fËš ïy§if Ûdt®fS«, <H¤J Ûdt®fS«,jÄHf Ûdt®fS« xnu flÈš všiyfŸ bjÇahkšÛ‹ão¤jJ k£LÄšiy, jh§fŸ ão¤j Û‹fis ïUfiunahu§fË‹ rªijfËš ɉgh®fŸ. âUkzcwîfisí« it¤âUªJ cwîKiwíl‹ Û‹ã o¤jd®.flÈš xUtU¡F xUt® ngUjÉahf ïUªjd®.

ïJ 1974¡F K‹ò. fŸs¤njh v‹W«, fl¤jšfhu®v‹W« jÄHiu¢ á§fs¡ fl‰gil áiw¥ão¤j,R£L圤âa fhy§fŸ. Ûdt®fis mšy.

flªj 40 M©LfËš ïªj¡ fiunahu 5 kht£l§fËY« Éir¥glFfË‹ v©Â¡if IªJ kl§fhf ca®ªJÉ£lJ. ï¡fhy¤âš ïwhš, á§f ïwhš, e©L ngh‹w cÆÇdtiffŸ V‰wk⥠bghUshÆd. V‰fdnt ï¡flÈšRÊnaho¡ F‰¿a r§F, t§fhs njr¤â‰F«, fly£ilá§f¥óU¡F« V‰W kâah»¡ bfh©oUªj fhy«.

flšgu¥ò msî khw Éšiy. flš ts¡ bfhŸssîkhwÉšiy. Mdhš Ûdt®fŸ v©Â¡ifnah _‹Wkl§fh» aJ. Éir¥glFfŸ v©Â¡ ifnah IªJ kl§FbgU»aJ. flnyhu¡ fy§fË‹ v©Â¡ ifí«bgU»aJ.

flÈ‹ tsnkh khwhkš ïU¡f, k¡fŸ bjhif¥

bgU¡fK«, V‰Wkâ thŒ¥òfS«, Û‹ão gu¥gsÉš rÇghâFW¡fK« Ûdt®fË‹ thœthjhu¤ijí¥ ghâ¡f¤bjhl§»d.

1970fËš ï¡flyU»YŸs Ûdt®fË‹ jÅkÅjtUthŒ¡ fLikahf¡ FiwªjJ. vdnt jÄHf Ûdt®fŸjÄHfvšiy¡FŸshd 5,000 »Û. gu¥gsit¤ jh©o,ïy§ifÆ‹ 5,000 rÑÛ. gu¥gsÉY« br‹W Û‹ão¡f¤bjhl§»d®.

ïy§if¥ nghÇdhš, 1980fS¡F¥ ã‹ò ïy§if¡ tlfiunahu§fËš Û‹ão¡f¤ jil. m¡fhy¤âš á§fs¡fl‰gil nghuhËfŸ vd¤ jÄHiu¤ njoaJ. vdntÛdt®fisí« J‹òw¤j¤ bjhl§»aJ. flªj 30M©Lfshf¤ jÄHf Ûdt®fis¢ á§fs¥gil fLikahf¤jh¡f¤ bjhl§»aJ.

flªj 30 M©Lfshf¡ flšts cÆÇd c‰g¤âts®¢á ntf« jÄHf¤â‹ ïªj 5 kht£l§fËY« FiwªjJ.jÅeg® tUkhd« F‹¿aJ. Û‹ão¥ gu¥bgšiyfŸ FW»d.k¡fŸ bjhif bgU»aJ. fy§fŸ bgU»d.ï« Ûdt®fË‹thœthjhu« go¥go ahf¢ Ó®FiyªjJ.

tlflš Ûdt® bjhÊšâw‹:

jÄœeh£o‹ bkh¤j Ûdt®fSŸ ïªj IªJkht£l§fËš thœ»‹w Ûdt®fS¡FÇa âwikfŸ,M‰wšfŸ Mœflš Û‹ãoia x£oajšy. mitjuit¡flš mšyJ fiunahu¡ fliy x£oaJ. MdhY«Vida kht£l Ûdt®fis Él ït®fS¡F¡ flš thœmDgt«mâf«.

itfhá, MÅ, fh®¤âif, kh®fÊ M»a eh‹F khj§fŸmt®fŸ flY¡FŸ nghtij¡ Fiw¤J¡ bfhŸS« khj§fŸ.VbdÅš, cÆÇd Û‹ c‰g¤â¡F cÇa fhk ÉijfŸ,fU¡f£lšfŸ, flÈ‹ gUt Ãiy kh‰w§fŸ ïªj eh‹Fkhj§fËš Äif. itfháÆš munr Û‹ãila¤ jL¡»wJ.kh®fÊÆš gUtÃiy jL¡»wJ.

tHikahf ïªj Ûdt®fŸ kâa« 2 k¡F¡flY¡F¢bršt®, Éoa 4 k¡F¡ fiu âU«òt®.mj‰nf‰wthW mt®fŸ glFfËš, Éir¥glFfËš

trâfis it¤âU¥g®.

M‰wš, âwik, flšthœ mDgt« bfh©l_‹Wy£r« Ûdt®fŸ, jÅeg® tUthŒ¡ FiwthY«, mWtil¥g‰wh¡ FiwahY« J‹òW« bghGJ ntW bjhÊšfS¡Fmt®fŸ nghfhkY«, jk¡F¤ bjǪj bjhÊiy nk«gL¤jî«, mt®fË‹ thœth jhu¤ij¥ bgU¡fî«ts®¢á¡F¤ â£l ÄLnthnu tÊfh£l nt©L«.

nrJ¡ fhš thŒ¤ â£l« m¤jif tÊfh£lš â£lnk.ÛdtÇ‹ thœthju¤ij¥ g‹kl§F bgU¡F« tÊfh£lšâ£lnk

t§fhs ÉÇFlhit neh¡»

ï¤â£l¤J¡F mika nfho¡fiu¡F« fh§nfa‹Jiw¡F« ïilna 55 »Û. Ús¤J¡F 300 Û. mfy¤âš flšjiuia12 Û. MHkh¡»dhš, 3 ïy£r« Ûdt®fË‹ Û‹ão¥gu¥bgšiy ï‹iwa 5,000 r»Û. ïÈUªJ, ehisna 16ïy£r« r»Û. gu¥gsthf ÉÇí«.

jÄHf, Mªâu, fȧf¡ fl‰fiufŸ nk‰F všiy. t§fÄah‹kh® fl‰fiufŸ tl¡F všiy. jhŒyhªJ,knyáah,Rkh¤âuh fl‰fiufŸ »H¡bfšiy. ïªj všiyfŸbfh©l t§fhs ÉÇFlhÉ‹ 16 ïy£r« r»Û. gu¥gsîbfh©l jÄHU¡fhf Û‹ão¡f ÉÇí«.

t§fhs ÉÇFlhÉ‹ ïªâa¥ bghUshjhu¡ flštiya¤JŸ M©L¡F 22 bjhl¡f« 30 ïy£r« bk£Ç¡ l‹flš cÆÇd ts¤ij mŸS« thŒ¥ò ïªâa Ûdt®S¡Fc©L.

t§fhs ÉÇFlhÉ‹ ïªj ts¤ij ï¥nghJjhŒyhªJ«, jhŒthD« ïªnjhndáahî« eådkakh¡f¥g£lÛ‹ão¡ f¥gšfis it¤J¡ flÈš áy thu§fŸ j§»¡flYÆÇdts§is mŸË¡bfh©L ngh»wh®fŸ. ïªâa¥bghUshjhu tiya¤JŸ jhuhskhf tªJ mŸË¡bfh©Lngh»wh®fŸ. jhŒth‹ f¥gšfŸ ÓdhÉ‹ »H¡F¡fiuÆÈUªJ beLªbjhiyî ga¤J tU»‹wd.

Äah‹k®, t§fnjr«, ïy§if, ïªâah M»a Vida

všiy ehLfŸ, ïªnjhndáah jhŒyhªJ it¤âU¡F«Û‹ão eåd¡ f¥gšfis it¤âU¡fÉšiy.

t§fhs ÉÇFlhÉ‹ ïªj 22-30ïy£r« bk£Ç¡ bjh‹flYÆÇd ts§fËš bgU«ghyhdit Niu Û‹fS«Rwh¡fŸ ngh‹w beL§flš cÆÇd ts§fŸ. fiunahuts§fshd ïwhš, e©L, âU¡if ngh‹w flšjiuÆdnth,be¤jÈ, rhiy, áWRwh ngh‹w ü‰W¡fz¡fhd Û‹tiffŸ beL§flÈš Äf Äf¡ Fiwî.

nrJ¡ fhšthŒ¡ fiunahu kht£l Ûdt® ga‹gL¤J«fy§fnsh tiyfnsh á¿a Û‹fisí« jiu tifÆdiuí«neh¡»ad.

NiuÛ‹,bgUŠRwh tiffŸ xU Ûnd xU »nyhî¡Fmâf vil bfh©ld. gy üW »nyh vilíŸsdî« cs.

ïU thu§fS¡F nkš flÈš j§f nt©L«.beLªö© ošfis Äj¡f Él nt©L«. mŸËa Û‹ts¤ij ciwgÅ¡ FËÇš nrÄ¡f nt©L«.

flÈš j§F« eh£fS¡F czî, Ú®, gL¡if trâbfh©L bršy nt©L«. fiu¡F tªjîl‹ ïw¡f¤ JiwKftrâ, nrÄ¡f ciwgÅ trâ, rªij¡F ciwgÅ¥bg£lf¢ru¡FªJ trâfŸ nt©L«.

100 ghÇa Û‹ão¡ f¥gšfŸ, 50,000 Ûdt¤ bjhÊyhs®,M©L njhW« Mf¡ FiwªjJ 10 ïy£r« bk£Ç¡ l‹Û‹fis t§fhs ÉÇFlhÉ‹ ïªâa¥ bghUshjhutiya¤JËUªJ mŸË¡ bfhzL tuyh«.

Û‹ão¤ bjhÊÈ‹ g§fË¥ò

nrJ¡ fhšthÆ‹ tl¡»š 55 »Û. MHkh¡»dhnyt§fhs ÉÇFlh KGtJ« ïªj 5 kht£l Ûdt®fS¡F¤âw¡F«. jÅeg® tUkhd« caU«. thœthjhu« bgUF«.Û‹ão bjhÊš E£g« nk«gL«.

Éir¥glFfŸ X£onah® Ûfhkhdhf¥ gÆšt®.å¢RtiynahL« ÉLtiynahL« Kl§» Kd§»nah®beLªö©oYl‹ Rwh¡fisí«, Niufisí« mŸË¡bfh©L tªJ k»œt®. flyhofshf Û©L« jÄHÇ‹ bjhÊšjuKKaU«.

ehf¥g£od«, fhiu¡fhš, mâuh«g£od«, ïuhnk¢ru«,jD¡nfho M»adnrJ¤ â£l¤â‹ Ûdt® ts®¢áKa‰áahf¥ ghÇa f¥gšfis ÃW¤J« JiwKf§fshF«.f¥gš f£L« bjhÊyf§fŸ, f¥gš âU¤J« Ãiya§fŸ,f¥gš rh® gÂahsU¡fhd gÆyf§fŸ, bjhiy¤ bjhl®ghs®,brŒk⤠bjhl®ò ïiz¥ghs® gÆyf§fŸ, vd¡ fl‰gaz«rh® mik¥òfŸ IªJ kht£l§fËY« mik¥gj‰F¢nrJ¡fhšthŒ¤ â£l« tÊfh£oahf mikí«.

ciwgÅ¡ »l§FfŸ ï¤JiwKf§fis x£omikí«. mªj¡ »l§FfËš ïUªJ V‰¿¢ bršY«ciwgÅ¥bg£lf¢ ru¡FªJfŸ bgUF«. Niu Û‹fis¤jfu¤âš mil¡F« bjhÊyf§fŸ NG«. flYÆÇd¢ nrÄ¥ò,gj¥gL¤jš JiwfŸ tsu, m¤JiwfËš tšYdiucUth¡F« gÆyf§fŸ mikí«.

fiuna¿a flš ts¤J¡F V‰Wk⢠rªijnaáw¥ãlkhjyhš, rhiy¥ ngh¡Ftu¤J, bjhl®t©o¥ ngh¡Ftu¤J, Ékhd¥ ngh¡Ftu¤J M»at‰W¡fhdcŸf£lik¥òfËš KjäL bgUF«.

ehk¡fšÈš ru¡FªJ, átfháÆš g£lhR, Ô¥bg£o,<nuhoš kŠrŸ, âU¥óÇš ã‹dyhil vd ika« bfh©Lmªjªj kht£l§fŸ ts®ªjJ nghy, nrJ¡ fhšthŒ¡fiunahu kht£l§fŸ Û‹ão¤ bjhÊiy ikakh¡» tsU«.ãw khÃy¤jt® k‰W« mªÃa Kjä£lhsiu <®¡F«.

mWtil¡fhf ïy§if všiy¡FŸ miyghahJ,á§fs¡fl‰gilÆ‹ m£^Êa¤â‰F c£glhkš, 16 ïy£r«r»Û. Mf ÉǪj fl‰ gu¥ãš jhŒyhªJ knyáah,ïªnjhndáah, jhŒth‹ Û‹ão¡ f¥gš fy§fË‹ m¤JÛwY¡F ïl« bfhlhJ,ïªj IªJ kht£l Ûdt®fS«t§fhs ÉÇFlhÉ‹ flYÆÇd ts¤ij mŸË¡ bfh©Ltu¢nrJ¡fhšthŒ¤â£l« tÊtF¡F«.

bj‹ fliy neh¡»

nrJ¡ fhšthŒ¤ â£l¤â‹ bj‹ gFâahf¢ nrJ¤âlšfË‹ Cnl 30 »Û. Ús¤J¡F, 300 Û. mfy¤J¡F, 12 Û.MH¤J¡F¡ f¥gš fhšthŒ mik¥gjhF«. ï›thWMHkh¡fš ïuhkehjòu« kht£l Ûdt®fS¡fhd thœthjhu¡

bfhilahF«.

gh«g‹ ghy¤J¡F ÑnHíŸs fhšthŒ tÊbj‹flY¡F¢ bršY« Éir¥ glFfŸ, beL§flY¡F«nghF« tYt‰wd. gh«g‹ ghy¤ij¡ flªJ bj‰nf nghF«ït‰iw¡ fiunahu¡ flÈš Û‹ão¡f ÉlhJ jL¥ngh®k‹dh® tisFlh cÆÇd¥ ghJfh¥ò tiya¤âd®.

g£od¥ghiyÆš bjhl§»¥ g¡â¥ ghlšfŸ fhy¤âY«ghuâah® Clhf ï‹W tiuí« ngr¥gL« bj‹ flÈ‹gu¥gsî 20,000 r»Û. bj‹ flY¡F¡ ÑnH ïªJ¥bgU§flnyh všiy bjÇahJ ÉÇ»wJ.

bj‹ flÈ‹ bgUtsnk K¤J¥ gLiffŸ. mitgo¥goahf mʪJ tU»‹wd. K¤J¥ gLiffŸ 2000M©Lfshf ts®ªj bj‹flš gFâÆš, ö¤J¡Fo¡F¡»H¡nf, ïy§ifÆ‹ ò¤js¤J¡F nk‰nf, flYÆÇd¥ghJfh¥ò tiya« rh®ªj gFâÆš v©bzŒ¡»zWfS¡fhd MœJisfis mik¡f xU rJu¤ij¢Ódhî¡F« k‰w¢ rJu¤ij ïªâahî¡F« bfhL¡f ïy§ifmuR x¥gªj« brŒJŸs Ãiyahš K¤J¥ gLiffŸ K‰whfmÊí« thŒ¥ò« gu«giu ts§fŸ m‰W¥nghF« Ãiyí«cUth» tU»wnj.

bj‹flY¡F¡ ÑnH, f‹Åah FkÇ¡F¤ bj‰nf FkǤjuit (ÑÙÕßÛ ÀÙèç) cŸsJ. Mœ flY¡F eLntMHk‰w nk£L¤ juit. 1974 tiu ï¡ FkǤ juitÆšïy§if Û‹ão¡ fy§fS¡nf Û‹ão cÇik ïUªjJ.ïGit¡ f¥gšfis mD¥ã¥ bgUksî Û‹ts¤ij mitmŸË¢ br‹wd.

1974ï‹ f¢r¤ Ôî cl‹gh£oš ïªj¤ juitÆ‹Û‹ão cÇik ïªâahî¡ fhdJ. vÅD« 1974 bjhl¡f«mL¤JtU« IªJ M©LfS¡F ïy§if¡ f¥gšfŸÛ‹ão¡f mªj cl‹ghL tÊbrŒjJ.

vÅD« IªJ M©LfS¡F m¥ghY« ï‹W tiuïy§if Û‹ão ïGit¡ f¥gšfns m§F Û‹ts§fismŸË¢ brš»‹wd. f‹ÅahFkÇ Ûdt®fŸ ïij e‹whfm¿th®fŸ. mt®fËl« ïGit¡ f¥gšfŸ ïUªjhšm§FŸs flYÆÇd ts§fis¡ bfhzuyh«.

bj‰nf ïªJ¥ bgU§flÈš ïªâa¥ bghUshjhutiya¤J¡F cŸnsí« òw¤njí« Niu k‰W« Rwh Û‹fismŸË¢ bršy Inuh¥ãa a¥ghÅa Û‹ão¡ f¥gšfŸtU»‹wd.

ciwgÅ¢ nrÄ¥ò trâí« jfu Û‹ bjhÊyfK«bfh©l, ghÇa jhŒ¡f¥gšfŸ. mt‰W¡F Û‹fis¥ ão¤J¡bfh©LtU« á¿a C£l¡ f¥gšfŸ vd¥ g‹dh£L Û‹ão¥gilfnsmªj¡ flÈš khiyÔî¡F¡ »H¡nfí« nk‰nfí«bj‰nfí« Ãiybfh©LŸsd.

Inuh¥ãa¡ f¥gšfS¡F ïoahnfh fh®áah, ï¿ôÅa‹JiwKf§fŸ XŒî k‰W« ÛsË¥ò Ãiya§fsh »‹wd.a¥gh‹ k‰W« jhŒth‹ f¥gšfS¡F¢ á§f¥ó® k‰W«»Ÿsh‹ JiwKf§fŸ XŒî k‰W« ÛsË¥òÃiya§fsh»‹wd.

nrJ¡ fhšthÆ‹ bj‹ fhšthahd nrJit ClW¡F«fhšthŒ mikªjJ«, ïuhnk¢ru Ûdt®fŸ ïªJ¥ bgU§flštiu beL« ghŒ¢rÈš bršyyh«.

FkǤ juit¡F ïGit¡ f¥gšfis¡ bfh©Lbršyyh«. ïªJ¥ bgU§flY¡F¢ Niu Û‹ão¡f¥gšfSl‹ nghfyh«.

100 Û‹ão¡ f¥gšfŸ, 50,000 Û‹ão¤ bjhÊyhs®,Vw¤jhH 15 ïy£r« bk£¿¡ bjh‹ Û‹ ts§fisM©LnjhW« mŸËtU« thŒ¥ig¢ nrJ¡ fhšthŒ¤ â£l«mik¤J¡ bfhL¡F«.

thœthjhu¤ij ts®¡fnt nrJ¡ fhšthŒ

jÄHf Ûdt®fË‹ f¥gšfŸ f£lzbkJîÄ‹¿¢ nrJ¡fhšthia¥ ga‹gL¤jyh« v‹w muá‹ m¿É¥ò ïªj Ûdt®thœthjhu ts®¢á¤ âiria neh¡»ajh«.

tlflY¡F tl»H¡fhf t§fhs ÉÇFlhÉǪâU¡»wnj. tl flY¡F¤ bj‰fhf¤ bj‹flš, FkǤjuit, ïªJ¥ bgU§flš ahî« ÉǪJ tunt‰»wnj.

thœthjhu« g¿ngh»wnj vd¡ bfho ão¥gt®fŸ,thœthjhu¤ij¥ bgU¡f¡ f¥gšfË‹ R¡fh‹fis¥ão¥gh®fshf. flyhofsh»¡ flš cÆÇd ts§fis mŸË¡

bfhz®th®fshf.

tWikia Éu£o, k»œ¢áia¥ bgU¡»¤ bjhÊšjuhju¤ij ca®¤j¢ nrJ¡ fhšthia tunt‰nghkhf

fUŠr£il¤ jÄH® - #]iy16_2013

fUŠr£il¤ jÄH® - Mf°£1_2013