br¥l«g® - 2017gUt« 3 òdš 36

jÅ¢R‰We‹bfhil % 20

Ra#h⤠Jnuh»fË‹Ra#h⤠Jnuh»fË‹

jiyt®jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹

jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹Ra#h⤠Jnuh»fË‹

jiyt®jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹

jiyt®

ïH¥ãY«, k»œÉY« ïH¥ãY«, k»œÉY« âuhÉl® g©gh£il¢ brašgL¤J« ïiza®âuhÉl® g©gh£il¢ brašgL¤J« ïiza®

ïH¥ãY«, k»œÉY« âuhÉl® g©gh£il¢ brašgL¤J« ïiza®

ne®fhzš

jhuhòu« ó§bfho - bgÇaFs« Fknur‹jhuhòu« ó§bfho - bgÇaFs« Fknur‹jhuhòu« ó§bfho - bgÇaFs« Fknur‹

br¥l«g® 17. njhH® bgÇahÇ‹ ãwªjehŸ. bgÇahÇaš v‹gJ Vnjh xU ehŸ Phd°ehd« bg‰W É£L, å£o‰F tªJ j‹ #hâiaí«, ïªJkj¢rl§Ffisí« jtwhkš ã‹g‰W« Kiwnah - ò¤j kj¤âš nr®ªJ É£nl‹, j«k« V‰WÉ£nl‹ v‹W T¿É£L, brhªj thœ¡ ifÆš ïªJkj thœÉaiy¤ jtwhkš ã‹g‰W« Kiwnah mšy. ãw¥ò bjhl§» ïw¥ò tiuí« ïªJ kj« cUth¡»íŸs mid¤J g©ghL fS¡F« vâuhd âuhÉl® g©gh£il¢ braš gL¤â¡ fh£Ltnj bgÇahÇaÈ‹ jŤ j‹ik.

‘brhšY¡F K‹ braš’ v‹gh®fŸ. mJ nghy, vªj xU bfhŸifiaí« ngá¡ bfh©oU¡ fhkš, j« thœ¡ifÆnyna K‹khâÇahf¢ brŒJ fh£LtJ«, thœªJ fh£LtJ« bgÇahÇaš jh‹. mªj tifÆš ïy£r¡fz¡fhd bgÇah® bjh©l®fŸ j§fsJ thœ¡ifÆnyna ïªJ kj¥ g©ghLfS¡F¢ rhî k mo¤JŸsd®. mt® fËš gyiu ‘fh£lhW’ m¿Kf¥gL¤âíŸsJ. ïªj ïjÊš #hâ-jhÈ-rl§FfŸ kW¥ò kW kz« brŒJ bfh©l njhH®fË‹ m¿Kf«.

v‹ bga® ó§bfho, C® jhuòu«. v d ¡ F x U m © z ‹ , x U j « ã í « ïU¡»wh®fŸ. vdJ bg‰nwh®fŸ fhjȤJ #hâ kW¥ò¤âUkz« brŒjt®fŸ. jªij tnahâf« fhuzkhf xU tUl¤â‰F K‹ ïwªJÉ£lh® . m«kh v‹Dl‹ jh‹ ïU¡»wh®.

Kjš âUkz thœ¡if:ÉLgl Koahj bfh^u«

vdJ Kjš âUkz« 17 taâš vdJ ÉU¥gÄšyhkš, bg‰nwhÇ‹ t‰òW¤jyhš el¤âit¡f¥g£lJ. vdJ go¥ò« ghâÆš ËwJ. ËwJ go¥ò k£Lkšy, vdJ fdî fS«jh‹. âUkz thœ¡ifí« gL bfh^ukhf ïUªjJ. mDgɤj bfhLikfS¡F msÉš yhkš nghŒÉ£lJ. m¡bfhLikÆÈUªJ ÉL glî« KoaÉšiy. v§fŸ å£oš ïUªj tWikÆ‹ fhuzkhf vdJ tÈfis¢ r»¤J¡ bfh©nl‹.

br¥l«g® -2017

- ïj‹ bjhl®¢á 4-M« g¡f«

br¥l«g® -2017 1

Ç£l‹ j‹DŸ gšntW ehLfË‹ ãk ¡ f i s , k j ¤ i j , b k h Ê i a , fyh¢rhu¤ij cŸ th§»¡ bfh©LŸsJ. m¥go v‹whš ϪJ kj¤ijí« cŸ th§» cŸsjh? v‹w nfŸÉ vG»wJ. Mkh«, ϪJ kj¤ijí« j‹DŸns it¤JŸsJ. m¥go ahdhš, ϪJ kj¤â‹ rhukhd ‘t®zh°uk’ j®k¤ijí«, ‘[dhjd’ j®k¤ijí« j‹ cŸns it¤JŸsjh? Mkh«.

ϪJ kj« v§bfšyh« cŸsnjh m§bfšyh« ‘t®zh°uk’ j®kK«, ‘[dhjd’ j®kK« cŸsJ. Kjyhtjhf jÄH®fŸ j§fis ϪJ¡fshf e«ò»wh®fŸ. jÄH®fŸ j§fis ϪJ¡fŸ v‹W e«ò« m¿ahikna bgÇJ« Ãyî»wJ. ϪJ vD« th®¤ij jÄG« ïšiy. ϪJ vD« kj« jÄHÇ‹ kjK« ïšiy.

MdhY« jÄH®fŸ j§fis ϪJ¡fŸ v‹W e«òtj‰F Äf K¡»a fhuz« ãÇ£o õhnu. ãÇ£oõh® jh§fŸ M©l ïªâah, ïy§if vD« Ãy¥ gFâÆš irt kj«, itzt kj« M»a mid¤ijí« xnu T£lhf

‘ϪJ’ kj« v‹W murh§f¥ gâÉš F¿¥ã£L É£lh®fŸ. ïªj ‘ϪJ’ vD« brhš ‘t®zh°uk’ ãÇa®fS¡F«, ‘[dhjd’ ãÇa®fS¡F« ešybjhU Kf_oahf thŒ¤J É£lJ.

gz« nt©oa nghJ«, j‹ r_f ca®î nt©oa nghJ« všnyhiuí« xU§»iz¤J ‘ϪJ’ v‹W ntr« f£l trâahf ïU¡»wJ. r_f ca®î v‹W F¿¥ãLtJ, jÄH® j‹ ïšy¤âš el¤J« mid¤J thœÉaš Ãfœ¢áÆY« gh®¥gdiuna it¤J el¤J »‹wd®. (v.fh: âUkz«, ââ, òJkid Fo òFjš k‰w rl§F r«ãujha« vJthdhY«.)

ïy©lÅš Ãiwa ϪJ¡ nfhÆšfŸ ïU¡»‹wd. mt‰¿‹ gz¥òH¡f¤ij k£L« gh®¤jhny v›tsî m¿ahik k‰W« _l e«ã¡if, jÄH® k¤âÆš cHš»wJ v‹W bjǪJ bfhŸsyh«. vªj x‹iwí« msÉl Koªjhšjh‹ mâš vJ rÇ? jtW vJ? v‹gij kâ¥ãl ïaY«. ÑnH y©lÅš cŸs 18 nfhÉšfË‹ tUthŒ fz¡F bfhL¡f¥ g£LŸsJ.

ãÇ£lÅ‹ rk¤Jt¢ r£l¤âš #hâ xÊ¥ò?ãÇ£lÅ‹ rk¤Jt¢ r£l¤âš #hâ xÊ¥ò?ãÇ£lÅ‹ rk¤Jt¢ r£l¤âš #hâ xÊ¥ò?AÇZ fKf¡Fo khÇK¤J, ïy©l‹

br¥l«g® -2017 2

nkny F¿¥ã£LŸs áy ïy©l‹ ϪJ nfhÉšfË‹ bkh¤j tUkhd« k£Lnk £ 25.89 Million. »£l¤j£l ïªâa %ghŒ kâ¥ãš 250 nfho %ghŒ. btW« 18 nfhÉšfËš, mJî« ïy©lÅš k£L«.

ï›tsî tUthiaí« ‘t®zh°uk’ j®k¤â‹ goÃiyÆš ca® #hâahŒ ïU¡F« ãuhkz®fŸ k£Lnk mˤâU¥gh®fŸ v‹W e«g ïayhJ. khwhf ïªj bgU« tUthia, bgU« bjhifia ‘t®zh°uk’ mL¡»š Ñœ ÃiyÆš cŸs N¤âu®fS« gŠrk®fSnk mˤâU¥gh®fŸ v‹W cWâahf Tw Koí«.

e« nfŸÉ všyh« ï›tsî gz« bryî brŒí« vªj N¤âuU«, vªj¥ gŠrkU« jh‹ V‹ Ñœ #hâ? v‹W v‹whtJ v©Â ïU¥gh® fsh? vªj¥ bg©zhtJ khj¤âš _‹W eh£fŸ jh‹ V‹ nfhÉY¡F¥ nghf¡ TlhJ v‹W v©Â ïU¥gh®fsh? v‹whš ïJtiu Æš ïšiy v‹nw brhšyyh«. v¥nghJ ïªj v©z« tU«? RakÇahij cz®î X§F« nghJ tU«. j‹khd« jiH¤njh§»dhš tsU«.

mJ k£Lkh, vªj ϪJ¡ nfhÆÈY« ca® #hâ ãuhkz®fŸ k£Lnk m®¢rfuhf ïU¡f Ko»wJ. vªj ϪJ¡ nfhÆÈY« N¤âunuh mšyJ gŠrknuh m®¢rfuhf g M‰w KoahJ. fhuz« ? ϪJ kj¤â‹ ‘t®zh°uk«’ k‰W« ‘[dhjd«’

mJ v‹d ‘t®zh°uk«’?‘t®zh°uk«’ v‹whš ϪJ kj

mL¡»š eh‹F go ÃiyfŸ ïU¡»‹wd1.ãuhkz®, 2 .r¤âÇa®, 3 .itáa®,

4.N¤âu® ïj‰F mL¤J tU« gŠrk®fŸ mt®©°j®fŸ Mt®.

mJ v‹d ‘[dhjd«’?‘[dhjd«’ v‹whš ÃiyahdJ. #hâ

v‹gJ ãw¥ghš ÃiyahdJ.gz¤ijí« bfhL¤J, j‹khd¤ijí«

ïHªJ, gF¤j¿ití« ïHªJ, bghUŸ ïHªJ, neu« k‰W« ciH¥ò M»at‰iw ïHªJ ÉF« xU ïdkhf¤jh‹ y©lÅš jÄH®fŸ ïU¡»wh®fŸ.

mj‰fhf RakÇahij¡fhu®fŸ, gF¤j¿ ths®fŸ, K‰ngh¡fhs®fŸ jÄœ ïd¤âš ï š y n t ï š i y v ‹ W T w K o a h J . ïU¡»wh®fŸ! Äf Äf¢ brh‰gkhf. mÇâD« mÇjhf.

jÄH®fŸ bghUshjhu¤âš nknyh§ »í«, j‹khd¤JlD«, gF¤j¿îlD« thH nt©L« v‹W ah®jh‹ ÉU«g kh£lh®fŸ? vJ v¥gonah? ãÇ£l‹ murh§f¤ij xU tifÆš ghuh£lyh«. rÛg¤âš ‘ãÇ£lÅš #hâí« rk¤Jt¢ r£lK«’ vD« K‹bdL¥ ig vL¤J tU»wh®fŸ.

The London Sri Murugan Temple 271097 £ 769.8K Many 0SKS Swaminarayan Temple 295655 £ 280.9K Many 0Shree Kutch Satsang Swaminarayan Temle London 271034 £ 1.8M Many 0Shree Kutch Satsang Swaminarayan Temle South East London 292934 £ 661.6K Many 0Shree Kutch Satsang Swaminarayan Temle East London 295655 £ 280.9K Many 0Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha 1143083 £ 11.3M Many 0The Greenwich Hindu Temple (Mandir) 1106377 £ 100.6K Many 0Lakshmi-Narayana Trust 292677 £ 1.6M Many 0Shri Vallabh Nidhi - Uk 277833 £ 1.0M Many 0International Society For Krishna Consciousness London 1132794 £ 1.7M Many 0Hindu Tamil Cultural Association(Enfield) 1143043 £ 906.3K Many 0Brittania Hindu (Shiva) Temple Trust 269067 £ 506.3K Many 0The Shree Swaminarayan Temple 266260 £ 971.8K Many 0Shri Kanagathurkkai Amman (Hindu) Temple Trust 1014409 £ 1.2M Many 0Shree Swaminarayan Sidhant Sajivan Mandal London 252726 £ 1.5M Many 0Sree Ayyappa Seva Sangam (London) 1059478 £ 156.5K Many 0Shirdi Sai Baba Temple Association Of London 1138530 £ 617.9K Many 0London Sivan Kovil Trust 1051516 £ 535.1K Many 0

Reference: http://beta.charitycommission.gov.uk/

Hindu Temple Name UK CharityNumber

Income Upper Caste‘Brahmin’ Priests

LowCasteNon-Brahmin PriestsShudras (or) Dalits

br¥l«g® -2017 3

mjhtJ ‘#hâ’ v‹gij ãÇ£lÅš rk¤Jt¢ r£l¤âš nr®¡fyhkh? nt©lhkh? mj‰F cÇa Mjhu§fŸ v‹d v‹W k¡fËl« fU¤J¡ nf£L tU»wh®fŸ.

ï¥go¥g£l xU th¡bfL¥ig ïj‰F K‹d® 2010-ïš Ãfœ¤â ïU¡»wJ ãÇ£l‹ ghuhSk‹w«. m¥nghJ #hâia rk¤Jt¢ r£l¤âš nr®¡f nt©lh« v‹W KobtL¤ JŸsh®fŸ. mjhtJ, #hâia rk¤Jt¢ r£l¤âš nr®¡f nt©lh« v‹W 307 ng® th¡fˤJŸsh®fŸ. #hâia rk¤Jt¢ r£l¤âš nr®¡f nt©L« v‹W 243 ng® th¡ fˤJŸsh®fŸ. Reference : http://www.tamilsolidarity.

org/british-mps-refuse-to-outlaw-caste-discrimination/243 v«.ã ¡fŸ #hâia xÊ¡f nt©L«

v ‹ W t h ¡ f Ë ¤ J ï U ¥ g J r h j h u z v©Â¡if ïšiy. Äf¥ bgÇa v©Â¡if. ï‹D« 30 ng® TLjyhf kÅjnea¤Jl‹ áªâ¤J th¡fˤjhš nghJ«.

ï¥nghJ Û©L« xU fyªjhŒit ãÇ£l‹ ghuhSk‹w« K‹bdL¡»wJ. ãÇ£l‹ ghuhSk‹w¤â‹ F¿¥ig thá¡ ifÆš mt®fŸ Mjhu§fis vâ®gh®¡ »wh®fŸ. mj‰F eh« it¡F« Mjhu« ïJjh‹.

všyh ϪJ¡ nfhÉšfS« j§fis¤ bjh©L ÃWtdkhf murh§f¤âl« gâî brŒJŸsh®fŸ. mªj ϪJ¡ nfhÆšfË‹ tUkhdK« murh§f¤âl« mâfhu¥ ó®tkhf cŸsJ. bghJ btËÆY« cŸsJ. ï›tsî gz¤ijí« brh¤ijí« ‘fl bfhL¤ âU¥gh® v‹W murh§fK« e«ghJ. v«.ã.¡ fS« e«gkh£lh®fŸ v‹W e«gyh«. ï›tsî gz¤ijí« brh¤ijí« bfhL¤j ϪJ k¡fËš, nkš #hâahd ãuhkz®fŸ k£Lnk m®¢rfuhf ïU¡»wh®fŸ v‹gJ cŸs§if bešÈ¡fÅ. m®¢rf® ntiy¡F MŸ vL¡F« nghJ« ãuhkz®fshf ïU¡f nt©L« v‹W bjËthf É©z¥g« btË ÆLtJ ïjid cWâ¥gL¤J»wJ. Reference :

http://www.venkateswara.org.uk/VacanciesbtF brh‰gkhd gh®¥gd®fŸ m®¢rf

uhfî«, Äf mâfkhd gh®¥gd® mšyhj ϪJ¡fŸ, mâY« F¿¥ghf bg©fŸ m®¢rf® Mf Koahj NHš bghJk¡fŸ Ãâ Mjhu¤âš eilbgW« ÃWtd¤âš ïU¥gJ vij¡ fh£L»wJ? ïitna murh§f¤â‹ K‹ c Ÿ s M j h u « . g h ® ¡ f y h « , ã Ç £ l ‹ ghuhSk‹w« kÅj¤â‹ g¡fkh? #hâÆ‹ g¡fkh? v‹W fhy« gâš brhšY«.

Ú£ EiHî¤ nj®î njhH® mÅjhÉ‹ thœit¥ g¿¤JŸsJ. e«khš mªj ïH¥ig¤ jL¡f KoÉšiy. Mdhš ï›tif ïH¥òfŸ bjhluhkš jL¡f e«khš Koí«.

xU khzÉahf, xU nghuhËahf, vij v¥go mQf nt©L« v‹W eilKiw¥ ngh®¤ jªâu« cilatuhf ïa§»at® lh¡l® mÅjh.

áwªj kâ¥bg©fis¥ bg‰WÉ£lh®. Ú£ v‹w EiHî¤nj®it¤ jL¥gj‰F c¢rÚâ k‹w« tiu br‹W nghuhoÉ£lh®. j‹ rf khzt¥ nghuhËfnshL ïizªJ fs¤âY« nghuho dhŸ. ït‰nwhL ËWÉlÉšiy. jdJ fU¤J¡F tYnr®¡f bghJîilik ïa¡f¤â‹ njhH® ¥Ç‹° fn#ªâughò, â.K.f v«.vš.V átr§f®, jÄœeh£o‹ v⮡f£á¤ jiyt® °lhÈ‹, âuhÉl® fHf¤ jiyt® njhH® ».åuk k‰W« áy mik¥ò¤ jiyikfisí«, njhH®fisí« neuoahf¢ rªâ¤jh®.

xU braiy¢ brŒJ Ko¡f nt©L« v‹w bt¿íila xU nghuhËia¥ nghy mid¤J tÊfËY« nghuhodh®. mnjneu«, jh‹ KGikahf v⮤J ÉF« Ú£ EiHî¤ nj®ÉY« g§nf‰wh®. ïJ jh‹ Äf K¡»akhd ftÅ¡f¤j¡f mQFKiw.

Ú£ k£Lkšy; m»y ïªâa msÉš el¡F« mid¤J EiHî¤ nj®îfisí« eh« v⮥ngh«. Mdhš, mit K‰whf xÊí« tiu mit ngh‹w n g h £ o ¤ n j ® î f S ¡ F e « i k ¤ j a h Ç ¤ J ¡ bfhŸnth«.

ïJtiu ehk¡fš ghÂ¥ gŸËfŸ 12 M« tF¥ò bghJ¤nj®Éš kâ¥bg©fis¡ FÉ¡F« ɤijfis¥ gƉWɤJ tªjd. ï¥nghJ 11, 12 M« tF¥ò¥ bghJ¤nj®îfË‹ kâ¥bg©fŸ kU¤Jt¥ go¥ò¡F mtáa Äšiy v‹wh» É£lJ. mL¤jL¤j M©LfËš mid¤J¥ go¥òfS¡F« ïªÃiy tU«.

vdnt, m¥gŸËfŸbghJ¤nj®îfis¥ g‰¿ my£o¡bfhŸshkš, mj‰fhd ghl§fis¡ Tl el¤jhkš, neuoahf Ú£ EiHî¤ nj®î¥ gƉáfis k£Lnk el¤J«. mJnghy, kU¤Jtuhf ÉU«ò«, muR¥ gŸË fË‹ »uhk¤J, jȤ, ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ l k h z t ® f S « E i H î ¤ nj®îfS¡F¤ jahuhf nt©L«. r_f m¡fiw bfh©l midtU« mj‰fhd gƉáfis el¤j K‹tunt©L«. Ú£ xÊí« tiu, Ú£L¡F vâuhf¥ nghuhLnth«. Ú£oš g§nf‰f¥ gƉá vL¥ngh«.

lh¡l® mÅjh fh£oa tÊlh¡l® mÅjh fh£oa tÊlh¡l® mÅjh fh£oa tÊ

jiya§f«

br¥l«g® -2017 4

âdK« r©ilí«, r¢ruîkhf IªjhW tUl§fŸ XoÉ£ld. mªj¤ âUkz thœ¡ ifÆš vd¡F xU igaD« ãwªjh‹. mt‹ ï¥ bghGJ r£l« go¤J¡bfh©oU¡»‹wh‹. vdJ rnfhju® tH¡f¿P® »U£ozFkh® _y« ïªj¡ bfhLikÆÈUªJ ÉLg£L mtuJ FL«g¤Jl‹ ehD« vdJ igaD« thH Mu«ã¤njh«.

xU òG¡fkhd NHÈUªJ xU bkšÈa fh‰iw Rthá¤j mDgt«. ãwF É£l¥ go¥ig Ko¤J, mHF Ãiya« bjhl§» thœ¡ifia mL¤j ïl¤â‰F ef®¤ând‹. ïj‰F vdJ m©z‹ k‰W« mtuJ Jiz ÉahÇ‹ cjÉí« g¡fgykhf ïUªjJ. jŤnj thHyh« v‹W KoÉš thœ¡ifia ef®¤â nd‹.m©zD« kfD« el¤â it¤jïu©lhtJ kz«

XÇU tUl§fŸ fʪjãwF, vdJ njhÊfŸ k‰W« vdjUik kf‹ M»nahÇ‹ ö©Ljyhš ïu©lhtJ âUkz« brŒayh« v‹W miu kdJl‹ x¤J¡bfh©nl‹. vdJ m©zÅ‹ _y«jh‹ vd¡F¥ bgÇahÇaš m¿KfkhdJ. bgÇahiu xU flîŸ kW¥ghs uhf¤jh‹ eh‹ Ãid¤âUªnj‹. Kjš âUkz« rfy r«ãujha§fSl‹ elªJjh‹ v‹ thœ it ehr¥gL¤âaJ. Mjyhš ïu©lhtJ âUkz« xU Ó®âU¤j âUkzkhf ïU¡f Mir¥g£nl‹. vâ®ghuhj Éjkhf, #hâia - jhÈia - #hâ, kj¢ rl§Ffis kW¤j âUkzkhf vdJ ïu©lh« kz« ïÅjhf Ãiwnt¿aJ.njhH® FknurÅ‹ m¿Kf« v¥nghJ »il¤jJ mtiu¤nj®î brŒa¡ fhuzbk‹d?

njhHÇ‹ m¿Kf« 2009 ïš rnfhju® Fkh® _y« V‰g£lJ. njhH® Fknur‹ xU bgÇah® g‰whs®. vdJ thœ¡if¡F V‰wt® v ‹ W « m © z ‹ b r h ‹ d h ® . v d J m©zD¡F njhH® jhkiu¡f©z‹ _ykhf Fknur‹ m¿Kfkhdt®. mjdhš Fknurid¢ r ª â ¤ J v ‹ D i l a à i y ¥ g h L v ‹ d , ÉU¥g§fŸ v‹dbt‹W bjÇÉ¡fyh« vd Ãid¤J, rªâ¡f Koî brŒnj‹. eh‹, vdJ kf‹ Ã#ªj‹, njhH® Fknur‹ _tU« rªâ¤J¥ ngá, thœ¡ifia¤ bjhl§fyh« vd Ãid¤ njh«.

mtiu¤ nj®î brŒa Äf K¡»a fhuz« mtÇ‹ thŒ¤âwikjh‹. m¥go mHfhfî« bjËthfî« ngá, vdJ thœ¡if¡F¢ rÇahf tUth® v‹w v©z¤ij V‰gL¤âdh®. vdJ n t © L n f h s h » a ï ‹ b d h U F H ª i j nt©lh«, Ciuí«, brhªj¤ bjhÊiyí« É£L tukh£nl‹, ngh‹w ÃgªjidfS¡F¢ rÇba‹W brhšÈ¢ r«kâ¡f it¤jh®. v§fŸ thœî« ïÅnj bjhl§»aJ.

c§fŸ âUkz¤ij Ú§fns Koî brŒâU¡»Ö®fŸ. bg©fns mt®fsJ thœ¡if F¿¤J Koî brŒtJ ešyjh? FknurDl‹ elªj mªj¢ rªâ¥ò¡F c§fŸ m©zid V‹ miH¤J¢ bršyÉšiy?

thH¥nghtJ eh‹ jh‹. eh‹ jhnd Koî brŒaD«? e‹iknah, Ôiknah eh‹ gh®¤J¡ bfhŸnt‹. v¤jid fhy« m©z‹, j«ã, m¥gh¡fË‹ kiwÉš eh§fŸ thH Koí«? bg©fŸ Rakhf¢ áªâ¤J KobtL¡»‹w ÃiyÆÈUªjhš jh‹, j§fŸ thœî Kiwia j§fŸ ÉU¥g¥go RakÇahijíl‹ nj®ª bjL¤J thH Koí«. KobtL¡F« mâfhu« bg©fS¡F v§bfšyh« ïU¡»‹wnjh mªj ehL, åL, fšÉ, ntiy, bjhÊš ÃWtd§fŸ áw¥òl‹ ïU¡F«. bg©fis¤ jiyik m â f h Ç f s h f ¡ b f h © l à W t d § f Ÿ áw¥òl‹ brašgL»‹wd. c§fË‹ âUkz« v¥nghJ elªjJ? mâš c§fŸ bg‰nwhÇlK«, cwÉd®fËlK«, v⮥ò«, tunt‰ò« v¥go ïUªjJ?

KjÈš v§fsJ ïizna‰ò Ãfœî, nfhitÆš m¥nghija bgÇah® âuhÉl® fHf¢ brayhs® njhH® F.ïuhk»U£oz‹ k‰W« beU§»a njhH®fŸ K‹ÅiyÆš eilbg‰wJ. mj‹ ã‹ gâî¤âUkz« jhuhòu¤âš eilbg‰wJ. ã‹d® bgÇa Fs¤âš bgÇah® âuhÉl¡ fHf¤jiyt® njhH® bfhs¤ö® k mt®fŸ jiyikÆš, or«g® 6 m‹W khiyÆš m«ng¤f® Ãidî â d ¤ â š , c ‰ w h ® , c w É d ® f Ÿ k ¤ â Æ š thœ¡if¤ Jiz ey V‰ò ÉHh eilbg‰wJ.

ïªj Ãfœî¡F¥ bg‰nwh®fŸ ju¥ã ÈUªJ vªjÉj v⮥ò« ïšiy. xU áy cwÉd®fŸ k£L«, ïJ cd¡F¢ rÇahf tuhJ. ï‹bdhU âUkz« nt©lh«, iga‹ ïU¡»wh‹. mtid¥ gh®¤J¡bfh©L thœ¡ ifia el¤J v‹W mt®fË‹ mokdâš goªJ¥ nghÆU¡F« ïªJ¤Jt¢ áªjidia btË¥gL¤âdh®fŸ. xU áy® ïªj taâ ÈUªJ v¥go jŤJ thœthŒ, cd¡bf‹W xU Jiz nt©L« v‹W brhšÈ Mjuî bjÇɤjd®.ïªJ kj r_f¥ bg©fŸ j§fŸ thœÉš #hâia xÊ¡f Ãid¤jhš mt®fË‹ brašghLfŸ v¥go ïU¡f nt©L«?

fhy« fhykhf #hâia¥ ã‹g‰¿ tU« bg©fŸ, #hâfŸ cUthdnj e«ik¥ ãǤjhs¥ gh®¥gd®fŸ f©Lão¤j tÊ v‹gij KjÈš czunt©L«. e« Kªija jiyKiw v¥gonah¤ bjhiya£L«. ehK«, ekJ mL¤j jiyKiwí« #hâa‰wt®fshf khwnt©L«. mj‰F eh« gh®¥gÅa¥ gH¡f tH¡f§fis e« K‹ndh®fŸ brh‹dh®fŸ v‹gj‰fhf M£LkªijfŸ nghš ã‹ bjhl

-K‹ m£il cŸg¡f¤ bjhl®¢á

br¥l«g® -2017 5

uhkš gF¤j¿îbfh©L áªâ¤J ïªj¥ gH¡f tH¡f§fŸ ek¡fhdjšy v‹W« e«khš cUth¡f¥ glÉšiyba‹W« cz®ªJ bgÇah® thœÉaš Kiwa¥ ã‹g‰w nt©L«. e k J ã Ÿ i s f Ë ‹ # h â f l ª j f h j š âUkz§fis tunt‰f nt©L«. ehK« #hâ kW¥ò¤âUkz¤ij ekJ ãŸisfS¡F brŒJ it¡f nt©L«.bg©fŸ Rakhf KobtL¥gâš jÄœehL k‰W« jÄœehL mšyhj k‰w khÃy§fËš bg©fË‹ Ãiy¥ g‰¿ c§fSila fU¤J v‹d?

k‰w khÃy§fis x¥ãL« bghGJ ekJ bg©fŸ go¥ãY«, ntiythŒ¥ãY«, V‹ â U k z É r a § f Ë š T l R a k h f î « , RakÇahijílD« KobtL¡»wh®fŸ. mj‰F ïªj k©Âš bgÇah® ngh£l Éijjh‹ fhuz« v‹gij eh« kwªJÉl KoahJ. k‰w khÃy§fËš ca®j£L k¡fS¡F k£Lnk »il¡»‹w všyh trâí«, RjªâuK«, ï§F ïašghfnt všyh¤ ju¥ò¥ bg©fS« bgW»wh®fŸ v‹gij eh« kW¡f KoahJ. mj‰F fhuz« jªij bgÇahÇ‹ fLikahd ciH¥ò«, mtiu¥ ã‹ bjhl®ªj âuhÉl ïa¡f§fË‹ M£áí« xU fhuz«. ïij¥ g‰¿a KGikahd òŸËÉgu« e«Äl« ïšiy. ïJ bjhl®ghd jftšfis eh« âu£l nt©L«.

bgÇaFs« Fknur‹:vdJ C®, njÅ kht£l« bgÇaFs«.

v‹ cl‹ ãwªjt®fŸ m¡fhŸ x‹W, j«ã x‹W. v‹ jhah® nf‹r® nehÆdhš ghâ¡f¥ g£L ïwªJÉ£lh®. jªij v‹Dl‹ cŸsh®. bgÇah® c§fS¡F m¿KfkhdJ v¥go?

ïj‰fhd gâiy brhšYtj‰F K‹ v‹Dila Mu«gfhy¤ijí« brh‹dhš Äfî« e‹whf ïU¡F«. v‹Dila ïs« taâš vdJ jhŒkhk‹ âuhÉl® fHf¤â ÈUªjt®. mtiu¥ gh®¡F« nghbjšyh« r‰W M¢rÇakhf ïU¡F«. ït® v¥go flîŸ ïšiy v‹W brhš»wh® v‹W xU Éj Éa¥ nghL jh‹ mtiu mQFnt‹. Mdhš mt® bgÇahiu flîŸ kW¥ghsuhf k£L« gh®¤j â‹ Éisî ï‹W KG neu g¡âkhdhf kh¿ É£lh®. mij É£LÉLnth«. mj‹ ãwF bgÇahÇ‹ Ûjhd fhjš v‹DŸns xU _iyÆš x˪J bfh©lJ. fhy« ef®ªJ v‹ go¥ig Ko¤J Rakhf¤ bjhÊš bjhl§f Mu«ã¤nj‹.

m¥nghJ jh‹ br«g£oÆš njhH®fŸ ïuhrh, jhkiu¡f©z‹ M»nahÇ‹ e£ò »il¤jJ. mj‹ ãwF jh‹ v‹Åš ciwªJ nghÆUªj bgÇahÇa« JË®Él Mu«ã¤jJ. njhH®fŸ _ykhf¤jh‹ k m©zÅ‹ m¿KfK« bgÇah® âuhÉl®fHf¤âš ntiy brŒí« thŒ¥ò« »il¤jJ.

bgÇahÇaiy¥ òǪJbfhŸs nt©Lkhdhš mij¥ go¤jhš k£L« nghjhJ. braÈš fh£L«nghJ jh‹ bgÇahiuí«, rKjha¤ijí« bjËthf¥ òǪJ bfhŸs ïaY«.m¥go VjhtJ xU Ãfœit¡ Tw Koíkh?

vdJ jhahÇ‹ kuz«. mt® nf‹r® nehÆdhš mtâ¥g£L ïwªJÉL»wh®. mªj ïw¥ò ÃfœÉš eh‹ v‹ thœ¡ifÆš Kjš Kiwahf rh°âu rl§Ffis¥ òw¡f¡ »nw‹. rl§Ffis kW¥gJ v‹whš mJ v¥go¥g£lJ v‹gij neuoahf mDgÉ¡ »nw‹. ïW¡fkhd xU rhâa¢ NHÈš thœªJ tU« v‹ cwÉd®fS¡F v‹Dila braš xU m⮢áiaí« nfhg¤ijí« V‰gL¤J»wJ.

xUòw« jhÆ‹ ïH¥ò, kWòw« cwÉd® fË‹ nfhg«, btW¥ò. ïw¥ò¡FÇa rl§F fis¢ brŒahÉ£lhš cwîfisí« ïH¥ ngh« v‹w NHš. ït‰W¡»ilna Ãjhdkhf eh‹ KobtL¡f bgÇahÇaš Jizahf ËwJ. ekJ njhH®fË‹ m¿îiu¥go eh‹ Äfî« mikâahf ïUªJ vdJ bfhŸifÆš cWâahf Ënw‹.

tªjt®fŸ midtU« Kj‹ Kiwahf bgÇahÇ‹ thœÉaš Kiwia¤ bjǪJ bfhŸs Mu«ã¤jh®fŸ. ïWâ Ãfœî¡F tªjt®fË‹ K¡fhšthᥠng® ït‹ âUkz¤ij v¥go el¤J»wh‹ v‹W gh®¥ngh« vd thœ¤âÉ£L¢br‹wh®fŸ.

ïw¥ãY«, ïH¥ãY« bjËthf ïUªJ É£nlh«. thœ¡if¤ Jiz v‹gJ xU k»œthd fhÇa«. mâY« bfhŸif tÊ Ã‰ngh« v‹W cWâahf ïUªnj‹. vd¡F Jiz njL« bghW¥ig¤ njhH® jhkiu¡ f©z‹ vL¤J¡ bfh©lh®. fztiu ïHªj bg©iz mšyJ Éthfu¤jhd bg© iznah thœ¡if¤ Jizahf nj®ªbjL¡ fyh« v‹W Koî brŒJ njl Mu«ã¤njh«. thœtJ xU Kiw, mªj thœ¡ifia¢ rKjha kh‰w¤J¡F¥ ga‹gL«gojh‹ thHnt©L« v‹W njoanghJ »il¤jt® jh‹ njhH® ó§bfho.

br¥l«g® -2017 6

r_ f ¤ â Y « m u á a È Y « V ‰ g £ L Ÿ s k h ‰ w § f S ¡ F

Clf§fË‹ g§fË¥ò K¡»akhdjhF«. x›bthU fhyf£l¤âY« xU tif Clf« K¡»a¥ g§F t»¤âU¡»wJ. ï‹iwa NHÈš r_f tiy¤js§fË‹ g§fË¥ò mâf«. mªj tifÆš r_f tiy¤js¤ij¢ rÇahd KiwÆš g a ‹ g L ¤ â g F ¤ j ¿ î , k ‰ W « r k ¤ J t ¡ fU¤J¡fis¤ j‹Dila KfüÈš gâî brŒJŸsh® nguháÇa® ehfehj‹ mt®fŸ. jh‹ gâî brŒj fU¤J¡fis¤ bjhF¤J ‘ g â î f Ÿ ’ v ‹ w j i y ¥ ã š ò ¤ j f k h f btËÆ£LŸsh®. mªj üÈid¡ fh£lhW thrf®fSl‹ g»®ªJ bfhŸ»nwh«.

n g u h á Ç a ® e h f e h j ‹ m t ® f Ÿ j‹Dila MŒî¥ go¥ig br‹id¥ gšfiy¡ fHf¤âš Jt¡»a fhy¤âÈUªJ ï‹iwa muáaš NHštiu j‹Dila fU¤J¡fis gF¤j¿î gh®itÆš r_fÚâ¡ f©nzh£l¤njhL gâî brŒJŸsh®. ï‹iwa r_f k‰W« muáaš fs¤âš brašgL« ïisP®fS¡F mtuJ gâîfŸ e š y t Ê ¤ J i z a h F « . n k Y « m t ® nguháÇauhf, â£l¡FG¤ Jiz¤jiytuhf gÂah‰¿a fhy§fËš eilbg‰w muáaš kh‰w§fŸ, cyf muáaš el¥òfŸ vd mid¤ijí« gâî brŒJŸsh®. mt‰¿š áy brŒâfis¥ gh®¥ngh«.bgÇahÇ‹ Ãidntªjiy v⮤j ‘ïªJ’ uh«

jh‹ br‹id¥ gšfiy¡fHf¤âš MŒî khztuhf¥ go¤j fhy¤âš 1973-ïš bgÇah® Ãidntªjš Ãfœ¢á V‰¥ghL brŒagL»wJ. ïª ÃfœÉš njhH® v«.M®. uhjh mt®fŸ g§nf‰wJ g‰¿ ïªüÈš 25-M« g¡f¤âš gâî brŒ»wh®. mª Ãfœî el¥gj‰F khzt®fŸ k¤âÆš v⮥ò cUth¡f m‹iwa ïªâa khzt® r§f¤â‹ _isahf¢ brašg£l ïªJ uh« mt®fË‹ Nœ¢á g‰¿ ÉtÇ¡»wh®. f«ôÅ°£fŸ ï‹iw¡F tiu¡F« gh®¥gd m¿î éÉfshš tÊel¤j¥ gLtjhnyh v‹dnth bgÇahÇanyhL x¤J¥nghf kW¡»‹wd®. ïlxJ¡ÑL, <H« ngh‹w ãu¢ridfËš Ku©ghlhd fU¤J¡fis K‹ it¡»‹wd®.

mªj Ãfœ¢áÆš njhH® eofntš v«.M®.uhjh mt®fŸ jdJ ng¢áš bgÇah® V‰gL¤âa r_f kh‰w¤ij xU áy tÇfËš gâî brŒ»wh®. njhH® bgÇah® mt®fŸ RakÇahij ïa¡f¤ij Mu«ã¤J mjdhš âuhÉl¢ r_f« milªj e©ikfŸ Vuhs«.

mt‰¿š njÚ®¡filfËš elªj xU kh‰w¤ij k£L« ïªüÈš gâî brŒJŸsh®. bgÇah® tUtj‰F K‹ò ïªj¢ r_f« v¥go ïUªjJ. bgÇahÇ‹ gu¥òiu¡F¥ ã‹ò v¥go kh¿aJ v‹gij Äf mHfhf¥ gâî brŒJŸsh®.

v«.M®.uhjh mDgɤj Ô©lhik“mŒa® filÆš 20 mo öu¤âÈUªJ

“Iah rhÄ” v‹W cu¤j FuÈš f¤Jnt‹. “nlŒ thu©lh” v‹W T¿É£L¥ gh¤âu¤âš fhãia mŒa® vL¤J tUth®. eh‹ vL¤Jtªj gh¤âu¤ijí«, gz¤ijí« k©jiuÆš it¡f¢ brhšth®. Ú©l if¥ãoíl‹ cŸs mtuJ gh¤âu¤âÈUªJ fhãia C‰Wth®”.

eofntš v«.M®.uhjh mt®fŸ jdJ thœ¡ifÆš eilbg‰w xU r«gt¤ij it¤nj bgÇah® el¤âa r_f¥ òu£áia gâî

á.ïuhtz‹ üš m¿Kf«üš m¿Kf«üš m¿Kf«

br¥l«g® -2017 7

brŒ»wh®. mt® áWtdhf ïUªj nghJ« ts®ªj ãwF« rªâ¤j r_f Ãfœîfis mHfhf¥ gâî brŒ»wh®. v«.M®.uhjh x‹W« jhœ¤j¥g£l¢ r_f¤ij¢ rh®ªjtU« ïšiy. ï‹iw¡F¤ j§fis M©lgu«giuahf¡ fUâ¡ bfhŸS« ã‰gL¤j¥g£l r_f« jdJ flªj fhy Ãiyiaí« ï‹W ahuhš ïªj kh‰w¤â‰F cŸshndh« v‹W v©Â¥ gh®¥gJ rÇahf ïU¡F«.jÄœehL v‹d jÅehlh?

jÄœehL gšntW fhyf£l§fËš k¤âÆš MS« M£áfshš òw¡f¡f¥ g£LŸsJ. Rjªâu? ïªâah cUthd fhy¤âš ïUªJ ï‹Wtiu jÄHf« gšntW tifÆš tŠá¡f¥gL»wJ. jÄHf¤â‰F¡ »il¡f nt©oa Ãâ, k‰w khÃy cÇikfŸ mJ fh§»u° Mf ïUªjhY« ã.n#.ã. ahf ïUªjhY« mj‹ _is gh®¥gd - gÅah¡ fshš tÊ el¤j¥gLtjhš ek¡F Ãaha« »il¡fhJ.

fhÉÇ Ú® ãu¢ridÆš c¢rÚâk‹w« jÄœeh£L¡F Mjuthd Ô®¥ò brh‹d ãwF« nkho elto¡if vL¡fhjij¢ R£o¡ fh£L»wh®. ïªüÈ‹ 63-M« g¡f¤âš “fhÉÇ¥ ãu¢ridÆš ešy, eLÃiyahd, m¿î¡ T®ikahd ãujkuhf ïUªjhš, c¢r Úâk‹w« tH§»a Ô®¥ig, mÇa rªj®¥gkhf vL¤J¡ bfh©L xU Ãuªju ԮɉF tÊ f©oU¡ fyh«”

ãujk® nkho v‹iw¡F« njáa ïd§ fS¡F«, áWgh‹ikÆd®¡F« vâÇahfnt ïUªJŸsh®. ïªâa¤ Jiz¡f©l¤ij M£á brŒjt®fËš É.ã.᧠jÉu ahU« fhÉÇ ãu¢ridÆš jÄHf¤â‰F rhjfkhf el¡f Éšiy. Vbd‹whš jÄHf« v‹iw¡F« m»y ïªâa muáaš f£á¡F th¡fË¡fhJ. gh®¥gd v⮥ò, kj¢rh®ã‹ik M»at‰iw¤ j§fŸ bfhŸifahf¡ bfh©l âuhÉl¡ f£áfshš Ms¥gL« khÃy« MF«. vdnt j§fS¡F¥ ga‹glhj khÃy¤â‰F vj‰F¢ brŒa nt©L« v‹w kh‰wh‹jhŒ kd¥gh‹ikjh‹ MF«.ïªâaK« F#uh¤âaK«

ïªj üÈ‹ K‹gFâÆš nkho mt®fŸ jÄœeh£o‰F Mjuthf c¢r Úâk‹w« Ô®¥ò brh‹d ãwF« ek¡F vâuhf cŸsij¥ gh®¤njh«. mt® m¥go cŸsj‰F fhuz« v‹d v‹gij ïªj ‘ïªâaK« F#uh¤âaK«’ v‹w jiy¥ãš mHfhf¥ gâî brŒ»wh®. bghJthf ïªâah ngh‹w g‹ik¤Jt« thŒªj Jiz¡f©l¤âš ãujkuhfnth, #dhâgâahfnth tUgt® bkhÊ, kj«, #hâ flªJ bghJ kÅjuhf ïU¡f nt©L«.

Mdhš nkho ïªâa¤njáa bt¿¥

ão¤jtuhf j‹id¡ fh£o¡ bfh©lhY« mt® jh‹ xU F#uh¤âa‹ v‹gij¢ braÈš f h £ L » w h ® . ï ª â a ® f Ë ‹ _ i s i a ¥ gh®¥gd®fS« tƉiw¥ gÅah¡fS« MŸ»wh®fŸ v‹W TWth®fŸ. mj‰F V‰g ï ª â a h É ‹ K ¡ » a ¥ g j É f Ÿ c Ÿ g l gh.#.fÉ‹ jiyt® gjÉ vd mid¤ijí« F#uh¤ kakh¡» tU»wh®. bgÇah® ïªâa Rjªâunk gh®¥gd - gÅah x¥gªj« vd¡ T¿dh®. mij nkho bkŒ¥ã¡F« tifÆš gÅah¡fS¡F«, g£nlšfS¡F« ïªâahit âwªJÉ£LŸsh® v‹gij¢ brhš»wh®.

“m«ghÅ¡ FGk« nfhjhtÇ M‰W¥ gLifÆš X.v‹.Í.á Æ‹ »zWfËÈUªJ gy MÆu« nfho UghŒ vÇthí âUoaJ cWâ brŒa¥g£l ãwF« ï‹W tiu v›Éj tH¡F« gâî brŒa¥glÉšiy”

khÃy cÇikfŸ, ïlxJ¡»L vd cÇik¥ ãu¢ridahf ïUªjhY« khÃy¡ f£áfŸ Ûjhd CHš ãu¢ridahf ïUªjhY« F#uh¤âa®fS¡F xU Ãaha«, k‰wt®fS¡F xU Ãaha« vd nkho brašgL»wh®.gh®¥gd Nœ¢á

gh®¥gd®fŸ thŒ¥ò¡ »il¡F« nghJ ekJ jiyt®fisí«, ekJ bfhŸiffisí« má§f¥gL¤j¤ ja§f kh£lh®fŸ v‹gj‰ fhd Mjhu¤ij “FU_®¤âÆ‹ m©l¥òSF” v‹w jiy¥ãš 88-M« g¡f¤âš Äf mHfhf m«gy¥gL¤J»wh®.

ï ª â a h É ‹ M â ¡ f t ® ¡ f k h » a gh®¥gd®fŸ v¥nghJ« Étrha¤ij V‰W¡ bfh©lâšiy. ntj¤âš Étrha¤ij ïÊ bjhÊyhf¥ gâî brŒJŸsd®. kD j®k¤âš Étrha« ïÊbjhÊyhf¥ gâî brŒa¥ g£LŸsJ. Mdhš FU_®¤â ntj¤ijí« Étrha¤ijí« ngh‰Wnth« v‹»wh®. ït®fŸ j§fŸ jiyik¤Jt¤ij¤ j¡fit¡f v¥go¥g£l Vkh‰Wntiyí« brŒth®fŸ v‹gj‰F ïJ xU vL¤J¡fh£lhF«.

ïªj üš KGtJ« gh®¥gd®fŸ bjhšFo k¡fsh»a âuhÉl®fis xL¡f v ¥ g o v š y h « e l ª J b f h © l h ® f Ÿ , bghUshjhu¤ij v¥go¢ Ru©L»wh®fŸ ï ª â a h k ‰ W « c y f m u á a š v ¥ g o bghJîilik¡F vâuhfî«, cyf KjyhË fS¡F Mjuthfî« cŸsJ v‹gJ ngh‹w gy brŒâfis¥ gâî brŒJŸsh®. bkÇdh n g h u h £ l § f Ÿ g ‰ ¿ e k ¡ F k h W g £ l fU¤J¡fŸ ïUªjhY« r_f kh‰w¤ij neá¡F« midtU« thá¡f nt©oa ešy üyhF«.»il¡F« ïl«: fâbuhË gâ¥gf«, 14, átr§fu‹ kho¡FoÆU¥ò, átr§fu‹ rhiy, njdh«ng£il, br‹id-600086 ngr-044 24321067 Éiy 100

br¥l«g® -2017 8

mŒ¡nfh®£ Ô®¥ò v‹whš mJ Ô©l¤ jfhjJ, ngr¤ jfhjJ v‹W òÅj¤j‹ik ïUªJ tªjij¥ bghŒah¡»¡ fd« ÚâgâfŸ thÆdhnyna vtU¡F« Ék®rd cÇik c©L v‹W x¥ò¡bfhŸs¢ brŒjJ ekJ bt‰¿ ašyth? -jªij bgÇah®

1956-M« M©L th¡»š ï¥nghija xU§»izªj âU¢á kht£l¤â‹ M£áauhf ïUªj xU gh®¥gdušyhj jÄH® âU. M® .v° .kiya¥g‹ v‹gt® Äf¢ áwªj ÃUth» vd¥ bga® bg‰wt®.

ït® M£á¤ jiyt uhf ïUªjnghJ bgu«gÿ® m U » š c Ÿ s e h u h a z k§fy« v‹w CÇš eÇ¡Fwt k¡fS¡fhd åLfŸ f£o¡ bfhL¤J mt®fË‹ thœth j h u § f S ¡ F c j É f Ÿ brŒjh®. ïJ ngh‹w gy k ¡ f Ÿ e y ¥ g  f i s n k ‰ b f h © L k ¡ f Ÿ M£áauhf És§»a mt®, murh§f¤â‰fhf xU jÅ e g Ç ‹ à y ¤ i j v L ¥ ò ¢ brŒjJ bjhl®ghf mªj eguhš Úâ k‹w¤âš tH¡F bjhlu¥g£lJ. mªj tH¡»š ÚâgâfŸ ï U t ® j Å e g U ¡ F ¢ r h ® g h f M i z ã w ¥ ã ¤ j n j h o ‹ ¿ à y v L ¥ ò ¢ b r Œ j M£áaiu tu«ò Û¿¡ f©o¤jnjhL mt® eh£oš v§F« ca® gjÉfËš ïU¡f ïyha¡ f‰wt® v‹W« mâš F¿¥ã£o Uªjd®.

ïªj Mizia (24.10.1956) tH§»a ïU ÚâgâfS« Ia§fh® gh®¥gd®fŸ. mt® tH¡f¿Puhf m£tnf£ b#duyhf ïUªjt® âUnt§flh¢rhÇ v‹w Ia§fh® gh®¥gd®. ïªj¤ Ô®¥ò btËahdJ« ‘ïªJ’ g¤âÇifÆš mJg‰¿¤ jiya§f¤âš gh®¥gd ÚâgâfË‹ Ô ® ¥ i g t u n t ‰ W ¥ g y t h f ò f œ ª J vGâÆUªjJ. ïij¥ go¤j bgÇah® kdâš gh®¥gd Mâ¡f¤â‹ bt¿Æ‹ Éisnt ïJ v‹w v©z« vGªjJ. mt® FUânahL

fyªJÉ£oUªj ïd cz®î ÕÇ£blH¢ Ó¿baGªjh®.

kht£l M£áa® âU. M®. v° . kiya¥g‹ ahbu‹W bjÇahJ. mtiu K‹ã‹ gh®¤jJ »ilahJ. mJnghynt ïªj¥ gh®¥gd Ia§fh® Úâgâfisí« mt® gh®¤jJ«, nf£lJÄšiy. ïU¥ãD« ïªj Úâk‹w Miz, gh®¥gd- gh®¥gdušyhjh Çilnaahd xU khd¥ ãu¢rid. MÇa -

â u h É l ® f Ë i l n a a h d cz®it mo¥ gilahf¡ b f h © l X ® c z ® ¢ á ¥ ãu¢rid vd¡fUâdh® bgÇah®. 4 . 1 1 . 1956 m‹W FW»a fhy ïilbtËÆš âU¢áÆš xU f©ld¡ T£l« V‰ghL brŒjh®. ï¡ T£l¤âš Rkh® eh‰gjh Æu« ng® fyªJ bfh©ld®. ÄFªj vG¢ánahL elªj ï ª j T £ l ¤ â š R k h ® x‹wiu kÂneu« ngáa b g Ç a h ® v t U « T w ¤ J  a h j f U ¤ J ¡ f i s ¡ T¿¢br‹wh®.

“ca® Úâk‹w¤ Ô®¥òfis¥ g‰¿¥ bghJ k¡fŸ fU¤J¤ bjÇÉ¥gJ nfh®£il mtkhd¥ gL¤JtjhF« v‹w ó¢rh©oia ïÅahtJ m«gy¥gL¤j nt©L« .ca® Úâk‹w¤J Úâgâ fS« kÅj¥ ãwÉfshdjhš Mrhghr§fS¡F« rKjha cz®¢áfS¡F« jtWfS¡F« f£L¥ g£lt®fŸ. ït®fis ÃaÄ¡»‹w ïªâa¤ jiytiuí« mtU¡F mL¤jgoahf cŸs ïªâa Kjyik¢riuí« f©o¡fî«, bfhL« ghÉ f£o¡ bfhS¤jî« ït®fŸ všnyhU¡F« nk«g£ljhf¡ fUj¥gL»‹w njáa¡bfho v‹gijínk »Ê¤J¥ ngh£L¤ Ô it¡fî« #dehaf¢ r_f¤âš cÇik ïU¡F«nghJ, rhjhuz r®¡fh® c¤ânahf°j®fËš xUtuhd ÚâgâÆ‹ Ô®¥ig¤ jtW v‹W f©o¥gj‰F k¡fS¡F cÇik nt©lhkh?”

Úâk‹w¤â‰FÚâk‹w¤â‰FÚâ brh‹d bgÇah®Úâ brh‹d bgÇah®

Úâk‹w¤â‰FÚâ brh‹d bgÇah®

bghŸsh¢á á. É#auhft‹

br¥l«g® -2017 9

v‹w m⮢áahd nfŸÉ nf£l bgÇah®, “jÄH®, jÄH® fyh¢rhu«, jÄH® cÇik, jÄH® c¤ânahf« M»ad bjhl®ghd tH¡FfËš ïÅ MÇa ÚâgâfŸ Érhuiz brŒa¡TlhJ” v‹W Koî V‰gl nt©L« v‹W fU¤J iu¤jh® .

ïªj¥ bghJ¡ T£l¤âš Ãahak‰w KiwÆš Ô®¥ò tH§»a ïu©L gh®¥gd Úâgâfisí« cldoahf¤ jÄœeh£il É£L ntW khÃy¤â‰F khWjš brŒa nt©L« v‹W« j‹ flikia¢ rÇtu¢ brŒa¤ jt¿a m£tnf£ b#duš gh®¥gd® ÛJ muR j¡f elto¡if vL¡f nt©L« v‹W« Ô®khd« à i w n t ‰ w ¥ g £ L m J b g h J k ¡ f Ÿ th¡bfL¥ò¡F Él¥g£lJ.

T£l¤âÈUªj Rkh® 40,000 ngU« x£L bkh¤jkhf¡ iffisca®¤â¤ j§fŸ Mjuit¤ bjÇɤjd®. jªij bgÇahÇ‹ ïªj¥ bghJ¡ T£l¥ ng¢R Étu« 6.11.1956 m‹iwa ÉLjiy ïjÊš, “nfh®£il mtkâ¥gjšy” v‹w jiy¥ãš jiya§fkhf btËahdJ. ïJ btËÆl¥g£lJnk murh§f« ïJ Úâk‹w mtkâ¥ò v‹W ‘ngáa¡ F‰w¤â‰fhf’ bgÇah® ÛJ« btËp£lhs® v‹w KiwÆš m‹id kÂa«ikah® ÛJ« tH¡F¤ bjhl®ªjJ.

ï›tH¡»š 23.4.1957 m‹W br‹id ca® Úâk‹w¤âš elªj ÉrhuizÆš bgÇah® neuoahf¡ T©oš ËW jhnd go¤J mˤj K¥gJ g¡f És¡f m¿¡ifahdJ tuyh‰W K¡»a¤Jt« thŒªjbthU MtzkhF«. mjid m¥gona ï§F mË¥gJ ïayhj bjÅD« mâš f©LŸs K¡»akhd áyt‰iw¡ TWtJ, bgÇahÇ‹ v©z¤â‹ tÈikia¡ fh£L«. mJ “Úâ bf£lJ ahuhš?” v‹W bgaÇš ò¤jfkhf btËtªJŸsJ. mjid midtU« go¤Jz®tJ mtáa«.

“ïªj¡ F‰w¢rh£L th®¤ijfË‹ neuoahd bghUS¡F V‰w khâÇ eh‹ ahbjhU F‰wK« brŒjtdšy. bghJthf, kÅjRght¤ij¥ g‰¿í« Ú©lfhykhf mJ ãuâgȤJ tUtij¥ g‰¿ínk vL¤J¢ brhšÈ, mj‰F¥ gÇfhu« njlnt Ka‰á¤J ïU¡»nw‹. ïªj¤ Ô®¥ã‹ÛJ v‹ MuhŒ¢á¡F v£oa fU¤J, ghâ¡f¥g£lt® gh®¥gdušyhjhuhŒ ïU¥gjhY«, Ô®¥ò¡ T¿at®fŸ gh®¥gd®fshÆU¥gjhY« ï«khâÇ V‰g£lJ v‹gJ vdJ jhœikahd Koî.

kDj®k rh°âu¤â‹go xU gh®¥gdušyhjt‹ (N¤âu‹) xU eh£ony (gh®¥gd®fŸ thG« eh£ony) Úâgâahfnth, îthf mâfhÇahfnth, mik¢ruhfnth, murdhfnth ca® gjÉahs dhfnth ïU¡f¡TlhJ v‹gJ j®kkhF«. m¥goÆU¡f Él¡TlhJ v‹gJ« gh®¥gd® j®kkhF«. ïªj kD j®kªjh‹ ÚâgâfŸ ifahS«

ïªJ r£l¤â‰F _yhjhukhF«. ïj‰F cjhuz§ fŸ mâf«. fd« nfh®£lh® mt®fS¡F¡ fh£l nt©oaâšiy v‹nw fUJ»‹nw‹ .

br‹id mŒ¡ nfh®£L Rkh® üW M©LfŸ M»í« rÛg¤âš 10 - 15 M©LfËšjh‹ mjhtJ, gh®¥gd¤ Jntõ« v‹W brhšy¡Toa rh⥠òu£áí«, gh®¥gd®fŸ el¤ijia btË¥ gilahf¡ f©o¤jš v‹w j‹ikí« r®t rhjhuz khf eh£oš V‰g£l ãwFjh‹ gh®¥gdušyhjt® fËš xUt®, ïUt® ca®Úâk‹w Úâgâfshf¤ njh‹w KoªjJ.

MifÆdhšjh‹ gh®¥gd®fŸ vªj¥ gjÉÆš ïUªjhY«, mt®fSila el¤ijÆš rªj®¥g« »il¤jnghbjšyh«, gh®¥gdušyhjt®fis xʤJ¡ f£Ltâš jiybaL¡f Élhkš brŒtâš, rÇahfnth, j¥ghfnth fhyhfhy« ghuhkš j§fŸ Ka‰áfis¢ brŒJ bfh©Ljh‹ tUth®fŸ. ït®fŸ ï¥go Ú©l eh£fshf¢ brŒJ tU»wh®fŸ v‹gj‰F Vuhskhd cjhuz§fŸ vL¤J¡fh£l Koí« .ã‹dhny jU»nw‹.

ãu°jhg tH¡»š r«gªj¥g£l fby¡lUila (gh®¥gdušyhjh®) c¤juî rÇahd bj‹W thjlh eh‹ tuÉšiy. mtiu¥g‰¿ vd¡F x‹W« bjÇaî« bjÇahJ. v§fS¡FŸ m¿KfkhF« msî¡F¡Tl rªâ¥ò V‰g£lJÄšiy. ïij cWâahf¢ brhš»nw‹. mJ nghynt (gh®¥gd® fshd) fd« ïU #£{fisí« eh‹ rªâ¤jnj »ilahJ. vd¡F m¿KfK« ïšiy. v‹dhš mt®fis milahs« fh£lî« KoahJ. btËÆš brhšth®fŸ fby¡l® buh«gî« ne®ikí«, ehzaK« cŸst® v‹W. r«gªj¥g£l fd« #£{fis jÄH®fË‹ ešthœî Éõa¤âš É õ K Ÿ s g h ® ¥ g d ® f Ÿ v ‹ W « n g á ¡ bfhŸth®fŸ.

eh‹ ngáahjhf¢ brhšy¥gL« ng¢áš ïªj ïU ju¥ãd®fis¥ g‰¿í« jÅ¥g£l KiwÆš ïªj¡ Fz§fis¢ r«gªj¥gL¤ânah kdâš it¤njh eh‹ xU ng¢R« ngr K‰glÉšiy. jÅ¥g£l KiwÆš ït®fis¥ g‰¿ vd¡F vªjÉjkhd ÉU¥ngh btW¥ngh »ilahJ.

Mdhš, Ô®¥ig¥ g‰¿a¥ gh®¥gd¥ g¤âÇifÆš brŒâia¥ go¤J« mij¥g‰¿¥ gh®¥gd¥ g¤âÇifahd ‘ïªJ’ g¤âÇif vGâa jiya§ f¤ij¥ go¤jJ«, jÄœ k¡fŸ ïij¡ nf£L¥gj¿d gj£l¤ijí«, fh£od gÇjhg¤ ijí« gh®¤jãwF vd¡F¤ âObu‹W xU v©z« njh‹¿aJ. MAh, ïªj¡ fby¡l® xU gh®¥gduhŒ ïUªjhš fd« gh®¥gd #£{fŸ ï¥go vGâÆU¥gh®fsh? mšyJ gh®¥gduš yhjt®fshŒ ïUªâUªjhš ï›thW fby¡liu mdhtáakhf¤ jh¡» vGâÆU¥gh®fsh? v‹w v©zK« njh‹¿aJ .

br¥l«g® -2017 10

fby¡lUila K¥gJ M©L îthf el¤ij fis¥ g‰¿ vªjÉjkhd F‰wnkh Fiwnah Tw¥glÉšiy. ï¥go¥g£lt® xU fhÇa¤âš jtWjyhd c¤juî, mJî« jh‹ jtW brŒ»nwh« v‹»w v©znk ïšyhkš murh§f neh¡f¤ij¢ rÇahfnth j¥ghfnth òǪJ mj‹ngÇš nghl¥ g£l xU c¤juî¡fhf, ï›tsî bgÇa bfhLik ïiH¡f¥ g£LÉ£lJjh‹ v‹ cŸs¤ij¥ bgÇJ« tU¤â É£lJ. gh®¥gh‹ ÚâgâahŒ M£á ahsuhŒ ïU¡F« ehL fL«òÈ thG« fhnlahF«. Mjyhš eh§fŸ òÈ nt£ilahLnwh«. òÈ nkny ghŒªjâš xUt® ïUt® mogl nt©oaJjh‹ všyh gh®¥gd®fS« m¥go¤jhdh? v‹W fd« #£{fŸ áªâ¤J eh‹ brhštJ jtW v‹W fUjyh«.

ïJtiuÆš vªj ïªâaU« t»¤âuhj ca® gjÉ t»¤jt®fŸ v‹w j‹ikÆš Kjš tÇirÆš Kjštuhf ïU¡F« uh#nfhghyh¢rhÇah® mt®fŸ brhšY»wh®fŸ .

‘eh‹ ntj rh°âu òuhz ïâfhr cgÃõ¤ j®k§fËš KG e«ã¡if cilat‹. #hâ¥ãÇÉš mjhtJ, t®zh°uk j®k¤âš Ä¡f e«ã¡ifí« ftiyí« cilat‹. mitfis¥ gu¥gî« ÃiyÃW¤jînk eh‹ ghLgL»nw‹. ïÅí« mj‰fhfnt ghLgLnt‹ v‹WbrhšY»wh® vGJ»wh®. mj‰F nt©oa fhÇa§fis¢ brŒ»wh® v‹whš ïÅ ahiu kdâš it¤J¡ bfh©L, všyh¥ gh®¥gd®fS« ï¥go¤jh‹ ïU¥gh®fsh? v‹W Ãid¥gJ - thÆš –eh¡»š –F‰w« ïUªjhbyhÊa nt«ò ïÅ¡fhJ nj‹ fr¡fhJ .

ãwÉÆš khWjš ïUªjhbyhÊa òÈ òšiy¤ â‹dhJ ML kÅj®fis¤ â‹dhJ. mJ nghyth¡F« e« gh®¥gd®fË‹ j‹ik. v‹Dila ãu¢áidbašyh« #£{fis¡ Fiw brhšYtjšy, gh®¥gd®fŸ ek¡F #£{fshf ïU¡f¡TlhJ v‹gJjh‹. btŸis¡fhu®fis¡ F¿¥ã£L ïªj KiwÆš jhnd ekJ Rjªâu¥ nghuh£l¤âš nghuhoÆU¡»‹nwh« . btŸis¡ fhu‹ v›tsî ca®ªj mâfhÇahf ïUªjhY«, mt‹ btŸisa‹ v‹»w KiwÆš ïij¢ brŒjh‹, mij¢ brŒjh‹ v‹W Vuhskhd Éõa§fis vL¤J¡fh£o¡ »s®¢á brŒâU¡ »nwh« .

mnj KiwÆš »s®¢á brŒa nt©oa mtáa¤âš jh‹ ïJ ne®ªjJ v‹gij¥ gÂthf¤ bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹. ïªj °nl£bk‹oš eh‹ vL¤J¡fh£o ïU¡»w Éõa§fŸ všyh« v›Éj Fnuhj, Jntõ cz®¢áÆšyhkš, v‹ ïd k¡fSila c©ikahdJ« mtáakhdJkhd ey‹ fUâ, xU nah¡»akhd bghJey¤ bjh©l‹

v‹»w j‹ikÆš. r_f« nfh®£lh® mt®fS« fd« ÚâgâfSila á¤j« vJnth mJnt v‹ gh¡»a« v‹gjhf¡ fUâ vijí« V‰f¤ jahuhf ïU¡»nw‹.

ï › É s ¡ f ¤ i j ¥ g o ¤ J K o ¤ j J « f©Âa¤â‰F¥ bga® nghd njhH® bgÇah® “Úâk‹w neu¤ij åzo¤J É£lj‰F k‹Å¡f nt©L»nw‹” v‹W T¿ mk®ªjh® . m£tnf£ b#duš âUnt§flh¢rhÇahÇ‹ thj§fS¡F¥ ãwF jiyik Úâaur® jdJ Ô®¥ãš T¿ÆU¡F« áy K¡»a gFâfŸ.

“ïu©L mŒa§fh® ÚâgâfŸ xU jÄHuhd fby¡liu¥g‰¿ všiy Û¿a fLŠ brh‰fŸ ml§»a Ô®¥ig btËÆ£oU¡»‹wd® v‹W«, ïJ MÇa® - jÄH® cz®¢áia mo¥gilahf¡ bfh©l ãu¢áidašy bt‹W«, Rkh® x‹wiu kÂneu« És¡»¡ fh£o¥ ngáa bgÇah®, ïªâahÉnyna –V‹ cyf¤ânyna vªj¤ jiytU« brhšy¤ JÂahj xU c©ikia¢ brhšÈÆU¡»wh® .

“jÄH®, jÄH® fyh¢rhu«, jÄH®cÇik, jÄH® c¤ânahf°j® M»at®fË‹ tH¡Ffis¥ g‰¿ ïÅ MÇa ÚâgâfŸ Érhuiz brŒjš TlhJ” v‹W Koî V‰gl nt©Lbk‹W mG¤jª âU¤jkhf¡ T¿dh®

vªj¡ nfh®£o‹ Ô®¥ò«, mJî« F¿¥ghf ïªj¡ nfh®£o‹ Ô®¥ò jtwhdJ k£Lkšy ‘vâÇ ‘ ÚâgâfË‹ tF¥ò¡F khWg£l tF¥ig¢ nr®ªjt® v‹w fhuz¤jhš ï›thW Úâ tH§f¥g£lJ v‹W brhštJ« rªnjf¤â‰»lÄ‹¿¡ nfh®£il mtk⥠gjhF« v‹gJ e‹F bjÇ»wJ .

nfh®£ mtkâ¥ò elto¡iffŸ v¥nghJ« gÊth§F« kd¥gh‹ikíl‹ Toait mšy. mit bgU«ghY« nfh®£o‹ fîut¤ij¡ fh¡F« bghU£nl cŸsd. ïij¡ fU¤âš bfh©L« KjyhtJ vâ® kDjhÇ‹ (bgÇah®) K⮪j taij¡ bfh©L« üW %ghŒ mguhj¤ij eh§fŸ Éâ¤jhš, ÚâÆ‹ Koî¡F mJ nghJkhdJ v‹gJ v§fŸ fU¤J”.

bgÇahU¡F mguhj« Éâ¡f¥gL»wJ . kÂa«ikah® v¢rǤJ Él¥gL»wh® . tH¡F ï¤njhL Ko»wJ. Mdhš bgÇahÇ‹ kdâš vGªj mªj Ãaha cz®î, vGªj M¤âu«, mj‰fhf mt® Úâk‹w¤âš btË¥gilahf btËÆ£l ãufld«, bg‰w j©lid - ahî« v©Q« nghbjšyh« bkŒáÈ®¡f¢ brŒínk. ï‹W« Úâk‹w§fË‹ ïJngh‹w Ãahak‰w ÃfœîfŸ bjhl®ªJ bfh©Ljh‹ cŸsd. Mdhš bgÇah® ngh‹w nghuhË.….?

br¥l«g® -2017 11

£ nj®î v‹D« r_f mÚâ F¿¤J Új Ä H f « v § F « É t h j § f Ÿ e l ª J b f h © o U ¡ » ‹ w d . k U ¤ J t ¡ fšÿÇÆš nrUtj‰F, ïªâah KGik¡Fkhd xU bghJ EiHî¤ nj®Éid¡ bfh©LtU« Ka‰á 2010M« M©oš k¤âa muR (ïªâa kU¤Jt¡ fî‹áš) bjhl§»a fhy¤âš ïUªnj jÄHf« mjid cWâíl‹ v⮤J t U » w J . j Ä H f ¤ â ‹ ã u j h d f £ á f Ÿ mid¤J«, ïªj Éra¤âš xnu fU¤Jl‹ ïUªâU¡»‹wd. kU¤Jt¡fšÉ: flªJ tªjit

E i H î ¤ n j ® î F ¿ ¤ J j Ä œ e h L bfh©oU¡F« Ãiy¥ghL v‹gJ mDgt¥ ó®tkhdJ. 1984 M« M©L tiu jÄœeh£oš kU¤Jt¡ fšÿÇ nr®¡if v‹gJ, ne®Kf¤ nj®É‹ (Interview) mo¥gilÆš elªJ tªjJ. mªj Kiwia¡ ifÉ£L, 1984 M« M©LKjš khÃy msÉyhd EiHî¤nj®Éid¤ jÄHf muR m¿Kf¥gL¤âaJ. khÃy muá‹ gŸË ghl¤â£l¤â‹ mo¥gilÆš mªj¤ nj®î Kiw ïUªJtªjJ.

x¥Õ£lsÉš ne®Kf¤nj®î Kiwia Él, EiHî¤nj®î v‹gJ, rh®òÃiya‰w nj®î Kiwahf ïUªjJ. Mdhš fhy¥ ngh¡»š, jÄHfbk§F« EiHî¤nj®î¥ gƉá kŒa§fŸ njh‹¿, EiHî¤ nj®Éš mâf kâ¥bg©fŸ bgWtj‰fhd c¤âfis¡ f‰W¡ bfhL¡f Mu«ã¤jd. bghUshjhu trâ Fiwªjt®fS¡F«, »uhk¥òw§fËš tá¥gt® fS¡F«, efu§fËš »il¡F« EiHî¤nj®î gƉáfŸ »il¡fhj fhuz¤âdhš, mt®fŸ bgUksî kU¤Jt¡fšÿÇfËš nru Koahj Ãiy V‰g£lJ.

ïªj¢ NHiy¢ rÇ brŒtj‰fhf, 1989 M« M©L, m¥nghJ M£áÆš ïUªj âKf muR, Kjš jiyKiw khzt®fS¡F nghd° kâ¥bg©fshf 5 òŸËfŸ tH§F« xU

Kiwia¡ bfh©LtªjJ. XÇU M©LfŸ mªj¤ â£l« eilKiwÆš ïUªjJ. ãwF ca® Úâk‹w¤ jiyp£odhš, mJ ifÉl¥g£lJ.

ãwF 1996 M« M©L Û©L« M£á¡F tªj âKf muR, »uhk¥òw khzt®fS¡F 15 rjåj« cŸïlxJ¡ÑL tH§F« Kiwia¡ bfh©LtªjJ. áy M©LfŸ eilKiwÆš ïUªj mªj¤ â£l«, Û©L« ca®Úâk‹w¤ jiyp£odhš ifÉl¥g£lJ.

ïWâahf, 2006 M« M©L, mJtiu jÄHf muR el¤âtªj EiHî¤ nj®î Kiwia¡ ifÉ£lJ. mj‹ ãwF F¿¥ãl¤ j¡f v©Â¡ifÆš, »uhk¥òw khzt® fS¡F«, Kjš jiyKiw¥ g£ljhÇ khzt® fS¡F« kU¤Jt« go¡f¡Toa thŒ¥ò »il¡f¥bg‰wJ.

vdnt, jÄHf« EiHî¤nj®î nt©lh« v‹»w Koî¡F tUtj‰F K‹ò gy nrhjid Ka‰áfis¢ brŒJ mj‹ go¥ãidfË‹ mo¥gilÆšjh‹ ïªj KoɉF tªâU¡ »wJ.Ú£ il V‹ v⮡»nwh«?

eh« Ú£ nj®Éid v⮥gJ, mJ xU EiHî¤ nj®î v‹»w fhuz¤â‰fhf k£L kšy, TLjyhf ntW áy K¡»akhd fhuz§ fS« cŸsd.

1. Ú£ nj®î k¤âa muR¥ ghl¤â£l¤â‹ mo¥gilÆš el¤j¥gL»wJ. 2. khÃy muR j‹Dila brhªj Ãâ Mjhu¤âš el¤J»w kU¤Jt¡ fšÿÇfËš khÃy muR v¥go khzt® nr®¡if el¤JtJ v‹»w cÇikia¥ g¿¡»wJ. 3. I.I.o. ngh‹w fšÉ ÃWtd§fËš go¡F« khzÉfË‹ v©Â¡if v‹gJ Äf Äf Fiw thdjhf, 10% v‹»w msÉšjh‹ ïU¡»wJ. mj‰F K¡»a¡ fhuz«, e« eh£oš, ïy£r¡ fz¡»š gz«f£o nfh¢á§ br‹l®fËš bg© FHªijfis¥ go¡f it¡f, bg‰nwh®fŸ jahuhf

flªjfhyK« vâ®fhyK«flªjfhyK« vâ®fhyK«flªjfhyK« vâ®fhyK«

ãughfu‹ mHf®rhÄ

Ú£ nj®î:Ú£ nj®î:Ú£ nj®î:

br¥l«g® -2017 12

ïšiy. Mdhš, flªj M©Ltiu, jÄHf¤âš kU¤Jt¡ fšÿÇÆš nr®ªjt®fËš 50 % nkš khzÉfns ïUªjd®. Ú£ nj®î v‹»w EiHî¤ nj®î bg© fšÉÆš bgU« ghâ¥ãid V‰gL¤J«.4 . xU khzt®, 3 Kiw Ú£ nj®Éid vâ®bfhŸsyh«. mjhtJ, ïªj M©L nghâa kâ¥bg©fŸ »il¡fÉšiy v‹whš, TLjyhf gƉá vL¤J¡bfh©L, mL¤j M©L Û©L« vGjyh«. mj‰F mL¤j M©L« vGjyh«. bgU«ghY«, »uhk¥òw khzt®fS«, ViH - eL¤ju FL«g¤ij¢ nr®ªj khzt®fS«, ï¤jifa Ka‰áfis J¢ryhf¢ brŒa kh£lh®fŸ. el¥ò M©oš nj®î vGJ»w Kjš jiyKiw khzt®fisna ïJ bgÇJ« ghâ¡F«.5. jÄœeh£oš 69 rjåj ïlxJ¡ÑL eil KiwÆš ïU¡»wJ. kU¤Jt¡fšÿÇ khzt® nr®¡ifia¥ bghW¤jtiu, flªj M©Ltiu, ïlxJ¡ÑL brŒa¥glhj 31 rj ïl§fËY« bgU«ghyhd ïl§fis ïlxJ¡Ñ£L ãÇÉdnu bg‰Wtªjd®. njhuhakhf, 90 rj ïl§fis ïlxJ¡ÑL bg‰w ãÇÉduhd, ã.á, v«.ã.á, v°.á, v°.o ãÇÉdnu bg‰Wtªjd®. Ú£ EiHî¤ nj®î v‹gJ ïªj NHiy¥ ghâ¡F«.

ïªj M©L Ú£ nj®î kâ¥bg©fË‹ mo¥gilÆš, khzt® nr®¡if elªJ KoªJ É £ l J . 2 0 1 6 M « M © o Y « , 2 0 1 7 M « M©oY« kU¤Jt¡fšÿÇÆš ïl«ão¤j khzt®fË‹, r_fßâÆyhd gF¥ghŒÉid m£ltizÆš fhzî«. ïlxJ¡ÑL ïšyhj ãÇÉd®, mjhtJ K‹nd¿a rhâÆd® (v~¥.á), ïªj M©L TLjyhf 245 ïl§fis¥ bg‰¿U¡»wh®fŸ. ã‰gL¤j¥g£l r_f¤ij¢ (ã.á) nr®ªj khzt®fŸ, ïªj M©L 280 ïl§fis¡ Fiwthf¥ bg‰¿U¡»wh®fŸ. Äfî« ã‰gL¤j¥g£l r_f¤âd® (v«.ã.á), 39 ïl§fisí«, g£oaš rhâÆd® (v°.á), 15 ïl§fisí« flªj M©ilÉl¡ Fiwthf bg‰¿U¡»wh®fŸ.

Ú£ nj®î ïiH¤âU¡F« mÚâfË byšyh« bgU« mÚâahf eh« gh®¡f nt©oaJ, á.ã.v°.ï. gŸË khzt®fŸ bg‰¿U¡F« ïl§fŸ. bkh¤j khzt® v©Â¡ifÆš, btW« 5 rj« Tl ïšyhj á.ã.v°.á. gŸË khzt®fŸ, Rkh® 35 rj kU¤Jt¡fšÿÇ ïl§fis¥ bg‰¿U¡ »wh®fŸ. flªj M©L 64 ïl§fis ão¤j t®fŸ, ïªj M©L 1220 ïl§fis ão¤âU¡ »wh®fŸ.

eh« ftÅ¡fnt©oa ï‹bdhU Éra«, Kªija M©LfËš 12 M« tF¥ò¤ nj®î vGâa khzt®fŸ, ïªj M©L Ú£ nj®î

vG⥠bg‰¿U¡F« kU¤Jt ïl§fŸ, khÃy ghl¤â£l¤âš go¤J, ïªj M©L kU¤Jt fšÿÇÆš ïl« bg‰¿U¥gt®fËš 43 rj« khzt®fŸ ïªj M©L 12 M« tF¥ò vGâa khzt®fŸ mšy.

mnjnghy, k¤âa muR¥ ghl¤â£l¤âš go¤J, kU¤Jt¡fšÿÇÆš ïl« ão¤jt® fËš, 28 rj« khzt®fŸ ïªj M©L 12 M« tF¥ò¤ nj®î vGâat®fŸ ïšiy. trâ thŒ¥ò bg‰wt®fŸ, _‹W eh‹F M©LfŸ Tl Ú£ nj®î¡F¥ gƉá vL¤J kU¤Jt¡ fšÿÇÆš ïl« ão¡f Koí« v‹gij¤jh‹ ïJ fh£L»wJ.

muR¥gŸËÆš go¤J, ïªj M©L kU¤Jt¡fšÿÇÆš ïl« ão¤jt®fŸ btW« 5 ng® k£L«jh‹. jÄœtÊÆš go¤J ïl« ão¤jt®fË‹ v©Â¡if ï‹dK« bjÇaÉšiy.

bkh¤jkhf¥ gh®¡F«nghJ, Ú£ nj®î v‹»w bgaÇš, xU gyKid¤ jh¡Fjš jÄœ eh£L khzt®fŸ ÛJ bjhL¡f¥g£oU¡»wJ. ïªj M©L kU¤Jt¡ fšÿÇÆš nr®ªâU¡f nt©oa khzt®fËš Rkh® 2500 khzt®fŸ, j§fŸ kU¤Jt¡ fdit¥ gÈbfhL¤âU¡ »wh®fŸ.

k¤âa M®.v°.v° / gh#f muá‹ ea tŠrf¢ Nœ¢á, c¢rÚâk‹w¤â‹ my£áa«, khÃy mâKf muá‹ ifahyhfh¤jd« mid¤J« nr®ªJ jÄœeh£o‹ r_fÚ⥠ghu«gÇa¤â‹ ÛJ xU jh¡Fjiy Ãfœ¤â ÆU¡»wJ.

ïâÈUªJ eh« v¥go ÛŸtJ? Ú£ nj®Éš ïUªJ jÄœeh£o‰F Ãuªju Éy¡F bgWtJ e«Kila Kjš ïy¡fhf ïU¡f nt©L«. mÇaÿ® khzÉ mÅjhÉ‹ kuz« e« k¡fËl« Äf¥bgÇa vG¢áiaí« ÉÊ¥òz®¢áiaí« V‰gL¤âÆU¡»wJ.

jÄHf¤âš Ãyî« Ãiya‰w muáaš NHš fhuzkhf, khÃy¤âš M£á kh‰w« V‰gl thŒ¥òfŸ bj‹gL»‹wd. RakÇahij cz®îbfh©l xU khÃy muR mikí« g£r¤âš, vËikahf Û£blL¡f¥gl¡Toa xU cÇikjh‹ Ú£ Éy¡F v‹gJ.

vdnt, k¡fËl« j‰nghJ V‰g£o U¡F« ïªj vG¢á v‹gJ, Ú£ nj®î Éy¡F v‹gnjhL k£L« KoªJÉlhkš, fšÉia khÃy¥ g£oaY¡F¡ bfh©LtUtJ, IIo, vŒ«° ngh‹w k¤âa muR fšÉÃWtd§fËš e« khzt®fŸ EiHtj‰F¤ jilahf ïU¡»w EiHî¤nj®îfis xÊ¥gJ ngh‹w bgÇa ïy£áa§fis neh¡» eh« e« nfhÇ¡if fisí« nghuh£l§fisí« tY¥gL¤j nt©L«!

br¥l«g® -2017 13

ŠrŸ Ãw cnyhfkhd j§f¤ij¤ kjh‹ ãugy vG¤jhs® k¡Ì« fh®¡» ‘kŠrŸ ãrhR’ vd t®Â¤jh®. j§f« ga‹gh£oš ïšyhj fhy«jh‹ ‘j§fkhd fhy«’ vd xU m¿P® F¿¥ã£LŸsh®.j§f« X® mH»a Ku©ghL !

j§f« ngh‰wî«gL«; rã¡fî«gL«. ïL¥bghoa rhF«tiuj§f¤ij¤ njh©o baL¡f î¥gªâ¡f¥g£l bjhÊyhs®fŸ j§f¤ij¢ rã¤jd®. fdth‹fnsh j§f¤ij¥ ngh‰¿d®. jh§fŸ rhkhÅa®fŸ mšy Ókh‹fŸ v‹W milahs¥gL¤j j§f« njit¥ g£ljhš, mt®fŸ ngh‰¿d®. Mdhš rhkhÅa®fns! j§f¤ijí« tuyh‰iwí« gil¡»wh®fŸ !

fiy¥ bghU£fŸ brŒaî« m fy‹fŸ brŒaî« _y¥bghUshf fiyP® fËš iffËš jtœªj j§f«, ã‹d® bfhiyfhu®fSlD« bfhŸisa®fSlD« if nfh®¤J¡ bfh©lJ. j§f¤â‹ ÛJŸs Mirfhuzkhf ga§fukhd F‰w§fŸ Ãfœªjd. cnyhf¤â‰fhf k¡fŸ koªjd®. °bgÆid¢ nr®ªj ôj®fŸ ehL fl¤j¥g£l nghJ j§fSl‹ Éiyía®ªj j§f¡ f£ofis áW áW J©Lfsh¡» ÉG§», kiw¤J vL¤J¢ bršy K‰g£l nghJ mnuãa®fŸ j§f¤ij¥ bgw ôj® fis¡ bfh‹W tƉiw¡ »Ê¤J¥ gh®¤j r«gt§ fŸ tuyh‰¿š gâth» ÆU¡»wJ

j§f« k¡fis <Éu¡fk‰wt®fshf , jh®Ûf ßâÆš bf£lt® fshf kh‰¿aJ. ïj‰F j§f¤ij¥ bghW¥ ghËah¡f KoahJ. Vbd‹whš mJ áy ntâÆaš k‰W« ïa‰ãaš g©òfis¡ bfh©l btW« cnyhfnk. mij bršt¤â‹ totkhf, mnefkhf kj¤ij¥ ngh‹W tÊgh£o‰FÇa bghUshf¢ brŒâU¥gJ e« klik¢ r_fnk .

j§f«, k©, Ú®, fh‰W ït‰nwhL cwtho d h Y « j ‹ g s g s ¡ F « f t ® ¢ á i a ïH¥gâšiy.

ïJ k£Lnk ïj‹ áw¥ghd Fz«. j§f« 6000 M©Lfshf kÅjdhš ga‹ gL¤j¥ g£ljhf ïUªjhY«, rÛg fhy§fË nyna bjhÊš JiwÆš Äf¢á¿a msÉš ga‹ gL»wJ. ãsh£od« Tl bkšÈa kÆÇiH ngh‹w E© FHhŒfis cUth¡f¥ ga‹gL« áw¥ò¤ j‹ik bfh©lJ. j§f« m›thwhd jd¡nf cǤjhd áw¥ò¤ j‹ik VJ« bfh©ljšy.

eåd bjhÊš Jiw k‰W« efÇaš f£Lkhd§fËš bgUksÉš ga‹gL« ãujhd cnyhf« ïU«ò. j§f¤Jl‹ x¥ãL« nghJ ïj‹ kâ¥ò MÆu« kl§F ã‹j§» ÆU¡»wJ. k‰w cnyhf§fŸ vt‰¿‰F« ïšyhj ca® kâ¥ò j§f¤â‰F V‹ tªJ nr®ªjJ? gsgs¡F« j‹ikahš k£Lnk j§f« kâ¥ig¥ bg‰wjh? ïšiy. j§f« cnyhf« k£L« ïšiy mJ gz«! “j§f« ïa‰ifahf¤ j‹ ïašãš gz« ïšiy. Mdhš gz« ïa‰ifahfnt j§fkhf ïUªâU¡»wJ” v‹W kh®¡° F¿¥ã£lh®. xU rhjhuz kŠrŸ Ãw cnyhf«. gzkhf brštkhf cU¥bg‰wJ tuyh‰¿š Ãfœªj xU Ég¤J.

Mâ kÅj‹ nt£ilahoí« fhŒ fÅia¢ nrfǤJ c©L«, cÆ® thœªjh‹. ehnlho thœ¡if ia ÉL¤J jd¡fhd czî c‰g¤âÆš <Lg£l nghJ, kÅj thœ¡if mL¤j f£l¤ â ‰ F e f ® » w J . c z î j h Å a § f Ÿ , k£gh©l§fŸ, f«gË fŸ, f¤â ngh‹w áW fUÉfŸ rªij¡F tU»‹wd.

jhÅa« njit¥gL« xUt® jh‹ jahǤj f«gË fis¢ rªij¡F bfh©L tU« nghJ mªj¡ f«gËfis¥ bg‰W¡ bfh©L jhÅa¤ij, mtU¡F jU« eg®, rªijÆš ïUªjhš ïUtU¡F Äilnaahd g©lkh‰W Rygkhf Koí«. jhÅa¤ij rªij¡F« bfh©L tUgt U¡F¡ f«gË njitÆšiy. khwhf mtU¡F¡ f¤â njit¥gLbkÅš, g©l kh‰W KiwÆš á¡fš tU»wJ.

â.fU¥òrhÄ, bghŸsh¢á

kŠrŸ ãrhRkŠrŸ ãrhRkŠrŸ ãrhR

br¥l«g® -2017 14

ï«khâÇahd NHÈš bghJthd kâ¥òila xU bghUŸ ïUªjhš g©l§fis kh‰¿¡ bfhŸtJ vËjhF«. ïªj ïl¤ij Ãiwî brŒant cnyhf§fŸ rªij¡F tªjd. cnyhf§fŸ m¥nghJ mÇjhd bghUshf ïUªjjhš, F¿¥ã£l msî«, vilí« bfh©l cnyhf« k‰w bghUS¡F <lhf rªijÆš V‰W¡ bfhŸtJ tH¡fkhdJ. ï›thnw br«ò, btŸË, j§f« ngh‹w cnyhf§fŸ tuyh‰¿š gzkhf kh¿aJ. ï‹iwa jiyKiwÆd® j§f«, btŸË, jhÄu« ngh‹w cnyhf§fŸ xU fhy¤âš g z k h f b r y h t Â Æ È U ª j J v ‹ W brh‹dhš M¢rÇa¥gl¡ TL«.

njhš bghU£fŸ, nfhnfh bfh£ilfŸ, c¥ò, fhšeilfŸ ngh‹wití« gzkhf rªijÆš ga‹g£oU¡»wJ. kÅj‹ Tl gzkhf ïUªjh‹ v‹W brh‹dhš e«g Koíkh? 19M« E‰wh©oš Tl M¥ãÇ¡fhÉš moikfŸ gzkhf¥ ga‹gL¤j¥ g£ld®. _‹W moikfis¡ bfhL¤J xU Fâiuia k¡fŸ th§»¢ br‹wjhf tuyh‰W¡ F¿¥òfŸ cŸsd. mŒnuh¥ãa r_f§fŸ cŸË£l mid¤J r_f§fS« ïJ ngh‹w fh£LÄuh©o¤ jdkhd Ãiyfis flªnj ts®ªJ tªâU¡»‹wd. gšntW cnyhf§fS« bghUŸfS« gzkhf¢ brašg£oUªjhY« j§f« k£Lnk brštkhf, gzkhf ca® kâ¥ò bg‰wj‰F v‹d fhuz« ?

j§f« xU mÇa cnyhf« ïij bt£o baL¥gJ fokhd gÂ, k‰w cnyhf§fis¥ nghy ïJ gutyhf¡ »il¥gâšiy. »il¡F« ïl§fËY« ïJ brÇthd msÉš ïU¡fhJ. xU l‹ k©iz R¤j« brŒjhš 100 »uh« msɉF áy ïl§fËš j§f« »il¡F«. mâf ciH¥ig¢ brY¤â á¿a msÉš c‰g¤â brŒa¥gL« cnyhf« j§f«, vdntjh‹ j§f« ca® kâ¥ig¥bg‰¿U¡»wJ.

“nrhjid¢rhiyÆš á¿jsî fÇia¥ ga‹gL¤â itu¤ij jahǤJÉl Koí« v‹whš, itu¤â‰F kâ¥ngJÄU¡fhJ” v‹W kh®¡° jdJ ‘_yjd«’ üÈš F¿¥ã£o U¥gh®. xU bghUŸ v›thW kâ¥ig¥ bgW»wJ v‹whš mâš cU¥bg‰¿U¡F« kÅj ciH¥ng m¥bghUS¡F kâ¥ig jU»wJ v‹gij És¡Ftj‰nf kh®¡° m›thW F¿¥ã£lh®.

g © l k h ‰ W K i w e i l K i w Æ š ïUªjnghJ cnyhf§fŸ, gzkhf¢ brašg£L bghU£fË‹ gÇt®¤jid¢ á¡fšfis¤ Ô®¤jd. ïâš j§f« ca®kâ¥ig¥ bg‰w ïdkhf¢ (denomination) brašg£lJ. j§f¤â‹ k â ¥ i g , j u ¤ i j , v i l i a , m ‹ i w a t  f ® f Ë ‹ r § f K « e f u h © i k

mik¥òfS« âU¢rigfS« Ô®khŤjd. ã‹d® muRfŸ njh‹¿a nghJ ehza§fŸ m¢ál¥gLtJ muá‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ tªjJ. X›bthU eh£o‹ j§f ehzaK« x›bthU bgaiu¡ bfh©L btË tªjJ.

炙yhªâ‹ ‘gî©£L«’ ãuh‹Ìš be¥nghÈadhš bfh©Ltu¥g£l ‘ãuh§F«’ mbkÇ¡fhÉ‹ ‘lhyU«’ ehLfS¡»ilahd t®¤jf¤âš ãugykhÆd. ïij¥nghynt x›bthU eh£o‹ ehzaK« xU F¿¥ã£l msî vilíŸs j§f¤ij¡ bfh©oUªjJ. ehLfS¡»ilÆyhd gz gÇt®¤jidÆš x›bthU eh£o‹ ehza¤âY« cŸs j§f¤â‹ msit¡ bfh©L mjdj‹ kâ¥ò tiuaW¡f¥g£lJ.

cjhuzkhf 炙yhªâ‹ ehzakhd xU gî©£o‹ j§f ml¡f msî 7.322 »uh« MF«. xU mbkÇ¡f lhy® 1.505 »uh« j§f¤ij¡ bfh©oUªjJ. gî‹ k‰W« lhy® ït‰¿‰ »ilnaahd kâ¥ò j§f¤â‹ vilia¡ bfh©L Ô®khÅ¡f¥g£lJ. mjhtJ 7.322 v‹w msit, 1.505 Mš tF¤J tU« <thd 4.87 vdgJ ïu©L ehza§fS¡F ïilnaahd kâ¥ò É»jkhf ïUªjJ. mjhtJ xU gîD¡F 4.87 lhy® rk« v‹W kâ¥ò îza« MF«. ï¥go j§f¤ij Mjhukhf¡ bfh©l gzÉaš Kiw ehL fS¡F ïilÆš t®¤jf¤âš eilKiwÆš ïUªjJ.

j § f ¤ i j m â f m s É š F É ¤ J it¤âU¡F« ehLfŸ r®tnjr msÉš bghUshjhu ßâÆš kâ¥òila ehLfshf m§ÑfÇ¡f¥g£ld. mbkÇ¡fh 1948-ïš cyf ïU¥ãš 70 rjåj¤ij (21,800 l‹) j‹ eh£oš it¤âUªjJ. Mdhš 1972-ïš cyf ïU¥ãš mbkÇ¡fhÉ‹ ïU¥ò 21 rjkhf¡ FiwªjJ. cyf¥ ngh®fË‹ fhuzkhfî«, cyf« jGÉa bghUshjhu kªj Ãiy fhuzkhfî« j§f¤ij ikakhf¡ bfh©l bghUshjhu ef®îfŸ k‰W« gzÉaš nfh£ghLfŸ js®ªjd. j§f« mšyhj fh»j¡ fl‹, gz« bgÇa msÉš ã u g y « m i l ª j J . ï U ¥ ã D « , f h » j neh£Lfis m¢á£L btËÆl x›bthU muR« jdJ k¤âa mšyJ Çr®› t§»Æš xU F¿¥ã£l msî j§f¤ij it¤âU¡f nt©L« v‹w nfh£ghLfŸ tYtilªjd.

Vfhâg¤âa§fS« ts®ªj ehLfS« xU§»izªjJ bghUshjhu beU¡fo f Ë È U ª J j § f i s ¥ g h J f h ¤ J ¡ bfhŸtj‰fhf IMF v‹w r®tnjr Ãâa« x‹¿id V‰gL¤âd®. IMF (International monetary

fund) -ïš mbkÇ¡fhî«, 炙yhªJ« K¡»a¥ bghW¥ng‰W gÂah‰¿d. ïj‹ braš â£l§fis nrhÉa¤ x‹¿a« V‰W¡ bfhŸsnth ïâš cW¥ãduhfnth kW¤J

br¥l«g® -2017 15

É£lJ. ïªj¢ r®tnjr Ãâa«, r®tnjr rig n g h ‹ w t s ® ª j V f h â g ¤ â a e h L f Ë ‹ bršth¡F Ä¡f mik¥òfns cyf ehLfË‹ gz¤ijí« mj‹ kâ¥igí« Ô®khÅ¥ gitahf ïU¡»‹wd.

xU eh£oÈUªJ xU njáa ïd« ãǪJ jÅ ehlhF« bghGJ mšyJ X£blL¥ã‹ _y« xU eh£o‹ xU gFâ jÅ ehlhF« nghJ mšyJ k¡fŸ vG¢á _y« òâa ehLfŸ cUthF« bghGJ ït‰iw m§ÑfǤJ mt‰¿‹ gz¤â‰F cÇa kâ¥ig mË¡F« nghJ jh‹ mªj¥ òâa ehLfŸ k‰w ehLfSl‹ t®¤jf« brŒa ïaY«. ts®ªj ehLfŸ j§fSila t®¤jf ey‹, j§fSl‹ tÂf« brŒí« ehLfË‹ ey‹fis ika¥gL¤âna xU eh£il m§ÑfÇ¥gijí«, jÅik¥gL¤J tijí« brŒJ tªâU¡»‹wd.

xU eh£o‹ gz« r®tnjr msÉš m§Ñfhu« bgw mªj ehL j‹ ika t§»Æš F¿¥ã£l msî j§f¤ij it¤âU¡f nt©L« vd Ãgªjid Éâ¥gj‹ _y« Vfhâg¤âa§fŸ á¿a ehLfis m¢RW¤â tªjd. mQ Míj§fis¡ bfh©L k£Lkšy; j§f¤ij¡ bfh©L« cyif m¢RW¤JtJ mt®fS¡F¢ rh¤âakhdJ.

c©ik Ãytu¥go óÄÆš cŸs j§f« Ô®ªJ tU« ÃiyÆš j§f¤ij ikakhf¡ bfh©l bghUshjhu, gzÉaš, eilKiw rh¤âaÄšyhj ÃiyÆš Vfhâg¤âa§fŸ kh‰W tÊ njo ÉÊ ãJ§» Ëwd.

bghUshjhu¢áªjidfŸ njh‹whj íf¤âš m¿Éaš ts®¢áailahj fhy¤âš xU Ég¤jhf¥ ã‹g‰w¥g£l gzÉaš Kiw¡F kh‰W tot« njitbad tuyhW î¥gªâ¡ »wJ. Mdhš gF¤j¿î bfh©l ne®ikahd k¡fŸ ey‹ rh®ªj, Ru©lš neh¡fÄšyhj r®tnjr kÅj cÇikfis kâ¡»w xU òâa tot¤ij ït®fshš f©lila KoahJ. VbdÅš, ït®fsJ neh¡f« vâ® kiwahdJ. Mdhš kÅjFy« jÅ eg®fË‹ Mirfis òwªjŸËna tªJŸsJ. tuyh‰¿š všyh¥ g©l§fË‹ (commadity) ga‹ kâ¥ò« (usevalue) khW« j‹ik bfh©lJ j§f¤â‹ kâ¥ò« vâ®fhy¤â‹ iffËšjh‹ ïU¡»wJ.

k‹d®fË‹ kÂKoia my§fǤj j§f¤ij, muR¡ fUñy§fËš brštkhf nrfÇ¡f¥g£l j§f¤ij, ehLfË‹ ïiwah© ikia îzƤj j§f¤ij njhH® byÅ‹ mt®fŸ “eh« (nrhrÈr«) cyf msÉš bt‰¿ bg‰w ã‹d® cyf¤â‹ Äf¥ bgU« efu§fŸ áyt‰¿š, bjU¡fËš bghJ¡ fÊ¥ãl§fË‹ js§fS¡F j§f¤ij¥ ga‹gL¤Jnth« v‹W Ãid¡»nw‹” v‹W Äf¢rhjhuzkhf¡ T¿dh®. cy»‹ Äf mâfkhd msthd 370

üšfis j‹ thœ ehËš vGâa khnkij byÅ‹ mt®fŸ ï›thW Ék®á¡f v‹d fhuz«? cyf« xU cnyhf¤ij K‹ÅW¤â bghUshjhu¤ij¡ f£lik¥gJ nto¡ifahf ïšiyah?

Ú§fŸ 5 y£r« fl‹ th§»ÆUªJ mij âU¥ã¡ bfhL¡f KoaÉšiy v‹whš c§fS¡F¡ fl‹ bfhL¤jtÇl« Ú§fŸ á¡»¡ bfh©oU¡»Ö®fŸ v‹gJ bghUŸ. Mdhš 500 y £ r ¤ i j Ú § f Ÿ x U t Ç l « f l d h f bg‰¿Uªjhš, fl‹ bfhL¤jt® c§fËl«, á¡»¡ bfh©oU¡»wh® v‹gnj ï‹iwa t®¤jf cyf¤â‹ Ãaâ. mbkÇ¡fh 1980 fËnyna cyf msÉš 200 ãšÈa‹ lhy®fis fldhf¥ bg‰¿UªjJ. ï‹W ïj‹ fl‹ gy kl§F ca®ªâU¡F«.

mbkÇ¡fh Vnjh fldhËahf ïU¡ » w n j h v ‹ W à i d ¡ f ¤ n j i t Æ š i y . c©ikÆš ïJ xU Vfhâg¤âa ÉÇth¡fnk! mbkÇ¡fhî« k‰w Vfhâg¤âa ehLfS« IMF, cyf t®¤jf t§» ngh‹w mik¥òfSl‹ fK¡fkhf¢ brŒJ bfhŸS« âiukiwî x¥gªj§fŸ _y« cyf¤ijna xU x‰iw bghUshjhu rh®ò Ãiy¡FŸ it¡»‹wd.

mt®fŸ j§fËl« j§f« mâfkhf ïUªjhš j§f¤âš ehza§fis btËÆL th®fŸ. v©bzŒ(petrol) mâfkhf ïUªjhš v©bzia¤ j§f¤â‰F kh‰¿¡ bfhŸth®fŸ. j§f« FiwªJÉ£lhš fh»j¤âš m¢ro¡f¥ g£l mbkÇ¡f lhynu áw¥ghdJ. e«gfkhdJ vd¢ brhšy¢ brŒth®fŸ ïJnt Vfhâ g¤âa§fË‹ fgl ehlf«.

cyf« k¡fË‹ njit rh®ªj kh‰W¥ bghUshjhu¤ij mw« rh®ªj m¿th®ªj bghUshjhu¤ij cUth¡F« nghJ j§f« fiy¥bghUshfnth, fh£á¥ ngiHfËnyh, c¤âu§fËnyh mšyJ njhH® byÅ‹ mt®fŸ T¿aJ nghy fÊtiwfË‹ js§fËnyh fhz¡ »il¡F«. mJ tiuÆY« e« Mya§fËš cŸs j§f¤ij ɉW, x›bthU tuyh‰W¥ òfœ bg‰w âU¤jy§fË‹ tshf§fËY« xU gš áw¥ò kU¤JtkidÆid ÃWÉdhš flîshš ifÉl¥gL« ViH vËa k¡fŸ kU¤Jt m¿Éayhš fh¥gh‰w¥ gLth®fŸ.

ã‹ F¿¥ò : ïuáa eh£o‹ bghUshjhu Ãòzuhd m.É.mÅ¡f‹ mt®fŸ kŠrŸ ãrhR v‹w jiy¥ãš xU ò ¤ j f « v G â í Ÿ s h ® . m â È U ª J j u î f Ÿ bgw¥g£LŸsJ. - â.fU¥ò¢rhÄ 9443109026

br¥l«g® -2017 16

l cyft§»Æš gÂah‰¿a ïkhDntš Íbkbd° v‹w ãÈ¥ig‹° eh£L bghUshjhu Ãòz® 1986-ïš tsU« ehLfËš fšÉ k‰W« k¡fŸ ey¤ â£l§fS¡F muRfŸ mË¡F« khÅa§fŸ F¿¤J The public subsidization of

education and health in developing countries : a review of equity and efficiency v‹w jiy¥ãš xU MŒî¡ f£Liuia¢ rk®¥ã¤jh®.

l mªj MŒÉ‹ mo¥gilÆš cyft§», jd¡F¡ f£L¥g£l mid¤J ehLfS¡F« mG¤j« bfhL¤jJ. mjdhš, ca® fšÉ k‰W« clšey¤ JiwÆš jÅahÇ‹ Mâ¡f« ca®ªjJ. ï¤ JiwfË‹ muR khÅa§fŸ mâuoahf¡ Fiw¡f¥g£ld. fšÉ, kU¤Jt¡ f£lz§fŸ gy kl§F ca®¤j¥g£ld. 1991 ¡F¥ ãwF ïªâahÉY«, jÄœeh£oY« RaÃâ¡fšÉ ÃWtd§fŸ bgU»d.

l cyf t®¤jf¡ fHf«, 1995 M« M©L fšÉ, ešthœî cŸË£l ü‰W¡F« nk‰g£l nrit¤ Jiwfis tÂf¥ bghUshf tiuaiw brŒJ GATS v‹w bgaÇš xU x¥gªj¤ij cUth¡»aJ. mj‰F ïªâahî« f£L¥g£lJ.

l cyf t§», fh£ x¥gªj§fis¢ brašgL¤j nt©oa ïl¤âš ïUªjt® ne‰Wtiu t®¤jf¤Jiw mik¢ruhf ïUªj jÄœeh£L¥ gh®¥gd® îkyh Ójhuhk‹. â w i k a h f Ú £ i l ¢ b r a š g L ¤ â , c y f v#khd®fS¡F«, jdJ gh®¥gd ïd¤â‰F« b r Œ j n r i t ¡ F ¥ g y d h f , ï ‹ W m t ® g h J f h ¥ ò ¤ J i w n f ã d £ m i k ¢ r u h f ca®ªJŸsh®.

l m»y cyf msÉš kU¤Jt¡fšÉia ît»¥gJ World Medical Association. mj‹ jiytuhf ïU¥gt® F#uh¤ij¢ nr®ªj gh®¥gd® nfjh‹ njrhŒ.2010-ïš ït® ïªâa kU¤Jt¡ fHf¤â‰F¤ jiytuhf ïUªjh®. gh.#.f. ãujk® n k h o Æ ‹ g Ç ª J i u a h š c y f k U ¤ J t ¡ fHf¤â‰F¤ jiytuhdh®.

l cyf t§», fh£ x¥gªj«, mªj x¥gªj§fis¢ brašgL¤J« mU© n#£È, îkyh Ójhuhk‹, nfjh‹ njrhŒ ngh‹w gh®¥gd®fŸ, gh®¥gd®fS¡F¡ f£L¥g£l nkho muR. nkho muR¡F¡ f£L¥g£l jÄœeh£L

murh§f« vd midtU« lh¡l® mÅjh mt®fË‹ gLbfhiy¡F« ïÅ el¡f¥ nghF« gy ïH¥òfS¡F« mo¥gil¡ fhuz§fŸ.

l cyf kU¤Jt¡ fHf¤ jiytuhd nfjh‹ njrhŒ, 2010-ïš ïªâa kU¤Jt¡ fHf¤ jiytuhf ïUªjnghJ, CHš brŒJ á.ã.I. ahš ifJ brŒa¥ g£lh®. ifJ brŒa¥gL« nghJ 1800 nfho %ghŒ gzK«, 1500 »nyh j§f¡ f£ofS« g¿Kjš brŒa¥g£ld. ïªj¡ bfhŸis¡fhd thŒ¥ig¡ bfhL¤jJ, kU¤Jt khzt® mDkâ, kU¤Jt¡ fšÿÇ mDkâ v‹w ïu©L« jh‹.

l btW« g¤jhÆu« %ghŒ¡FŸ muR kU¤Jt¡ fšÿÇfËš eh« ïl« bg‰W tªnjh«. jÅah® fšÿÇfŸ kiwKfkhf 1 nfho tiu e‹bfhil bg‰W khzt®fis mDkâ¤J tªjd. ï‹W btË¥gilahfnt 1 nfho tiu e‹bfhil bgWtj‰F Ú£ tÊtF¤JŸsJ.

l m » y c y f m s É š , k U ¤ J t ¡ fšÿÇfË‹ khzt® nr®¡ifÆš eilbg‰w Äf¥ bgÇa CHš v‹whš mJ, ã.n#.ã murhš el¤j¥g£l ‘Éahg«’ CHšjh‹. k¤âa ãunjr khÃy gh.#.f. - M®.v°.v° T£l Kjšt® átuh{ ᧠rîfh‹ jiyikÆš elªj ïªj CHš F¿¤j ÉrhuizfËš ïJtiu 40-¡F« nk‰g£nlh® bfhšy¥g£LŸsd®.

l á.ã.v°.ï. gŸËfŸ Ú£ nj®î¡fhd jÅ¥gƉá tF¥òfis el¤j¡ Tlhbjd Éâ ïU¥gjhf¡ Tw¥gL»wJ. Mdhš, mid¤J K‹d ehnsLfËY« Kjš g¡f¤ânyna Ú£

NEETNEETNEETMÇa¥gh®¥gd - tÂf ka - cyfkakh¡f«MÇa¥gh®¥gd - tÂf ka - cyfkakh¡f«MÇa¥gh®¥gd - tÂf ka - cyfkakh¡f«

br¥l«g® -2017 17

nj®î¤ jÅ¥gƉá¡fhd KG¥g¡f És«gu§fŸ btËtU»‹wd. á.ã.v°.ï. îthf« ïJtiu mij¡ f©L bfhŸsÉšiy. gŸË¥go¥nghL nr®ªJ Ú£ nj®î¥ gƉá¡F % 1 ïy£r« Kjš 4 ïy£r« tiu f£lz« tNÈ¡f¥gL»wJ. cŸq® KjyhËfŸ Kjš cyf msÉyhd KjyhËfŸ tiu midtU¡F« bfhŸis¡fhd fjit¤ âwªJ É£oU¥gnj Ú£.

l k¤âa kÅjts nk«gh£L¤Jiw mik¢rf¤â‹ Bureau of Planning, Monitoring

and Statistics ‹ 2014 M« M©L m¿¡if¥go ïªâah KGtJ« 32 tifahd fšÉ¤â£l§fŸ eilKiwÆš cŸsd. x›bthU fšÉKiwí« mªjªj njáa ïd§fË‹ tuyh‰iwí«, milahs§fisí« mo¥gilahf¡ bfh©lit. mid¤J njáa ïd§fË‹ milahs§fis mʤJÉ£L, x‰iw¥ gh®¥gd milahs¤ij, MÇa¥ g©gh£il¤ â¡F« Mâ¡f Ka‰á jh‹ á.ã.v°.ï. v‹w fšÉ KiwÆš k£Lnk el¤j¥gL« Ú£ nj®î.

l KjÈš ïªâia¤ â¤jh®fŸ. bkšy bkšy rk°»Uj¤ij EiH¤J É£lh®fŸ. mJnghy, Kj‰f£lkhf á.ã.v°.ï. Kiw EiH¡f¥gL«. mJ bt‰¿ bg‰w ãwF mit K‰¿Y« gh®¥gd ntj¡ fšÉKiw â¡f¥gL«. ï¥nghnj mj‰fhd mo¥gil¥ gÂfŸ KoªJ É£ld.

l k¤âa¥ ãunjr khÃy« c{#ÆÅÆš ïa§F« kfÇÎ r©ogh uhZ£Ça ntj ɤah ¥uâ°jh‹ (MSRVVP) v‹w mik¥ãl« ïªj ntj¡fšÉKiw (Ved Vidya - Vedic education

board) x¥gil¡f¥g£LŸsJ. k¤âa kÅj ts nk«gh£L¤JiwÆ‹ Ñœ xU j‹dh£á bg‰w ÃWtdkhf ïJ ïa§F«. njÉ ¥urh¤ âÇghâ v‹w gh®¥gd® ïj‹ brayhs®.

l ïªj MSRVVP 1987 Kjš xU jÅah® fšÉ ÃWtd« nghy ïa§» tªjJ. ïJtiu ïªâah KGtJ« 450 ghu«gÇa ntj¡fšÉ ÃWtd§fS¡F m§Ñfhu« tH§», ntj¡ fšÉia¥ gu¥ã tªjJ. nkho muR cUthd ãwF k¤âa murhš bjhl§f¥g£l xUj‹dh£á bg‰w ÃWtdkhfnt ïa§F»wJ.

l fšÉ, k¤âa muá‹ g£oaÈš ïUªJ, khÃy¥ g£oaY¡F cldoahf¡ bfh©L tu¥gl n t © L « . ï š i y n a š , k U ¤ J t ¡ f š É k£Lkšy, bgh¿Æaš, fiy, m¿Éaš, r£l«, bghUshjhu« ngh‹w mid¤J¡ fšÉfS« ek¡F v£lh¡fÅah»ÉL«. e« fhy¤ânyna á.ã.v°.ï. í« Ú¡f¥g£L ntj¡ fšÉ Kiw eilKiw¡F tªJÉL«.

l ïªj M©L btËÆl¥g£l‘Ú£’ go jutÇir¥ g£oaÈš, btË khÃy khzt®fŸ 1,458 ng® ïl«bg‰wd®; jÄœeh£oš muR k‰W« îthf ïl§fns bkh¤j« 4731 jh‹. muR

xJ¡Ñ£L ïl§fS¡fhd jutÇir¥ g£oaÈš 189 nfus khzt®fŸ nfus khÃy¤ jutÇir¥ g£oaÈY« ïl« bg‰¿U¡»‹wd®. jÄœeh£L¤ jutÇir¥ g£oaÈY« ïl« bg‰¿U¡»‹wd®.

l îthf xJ¡Ñ£L ïl§fS¡F É©z¥ ã¤j btË khÃy khzt®fŸ 1,269 ng®. ïâš Mªâuhit¢ nr®ªjt®fŸ 188 ng®. bjY§fhdh it¢ nr®ªjt®fŸ 149 ng®. ntWgy khÃy¤jt® 932 ng®. ït®fŸ bgU«ghY« nghÈ ïU¥ãl¢ rh‹W bfhL¤nj ju tÇir¥ g£oaÈš ïl« ão¤JŸsd®.

l ehL KGtJ« xnu khâÇahd nfŸÉ¤jhŸ jh‹ totik¡f¥gL« v‹wJ Ú£ nj®it el¤J« á.ã.v°.ï. mik¥ò. Mdhš, jÄœeh£il¢ nr®ªjt®fŸ á.ã.v°.ï. Æš go¤jhš Tl kU¤Jtuh»Él¡ TlhJ v‹w gh®¥gd Mâ¡f v©z¤âš, jÄœeh£L¡F k£L« jÅahd, fodkhd nfŸÉ¤jhŸ totik¡f¥g£lJ.

l Ú£ vGJ« khzt®fS¡FÇa gâî v©fŸ, ïªâah KGJ« cŸs mid¤J khÃy§fS¡F« xnu khâÇahf 9 ïy¡f v©fshf ïUªjd. jÄœeh£L khzt®fis¤ jÅahf milahs« f©L tof£Ltj‰F trâahf jÄœeh£L¡F k£L« 8 ïy¡f v©fshf ïU¡»wJ.

l ïªâah KGtJ« cŸs mid¤J kU¤Jt¡fšÿÇ ïl§fS« Ú£ nj®É‹ x‰iw¢rhsu KiwÆ‹ Ñœ tªJ ÉL« v‹wJ Ú£ nj®î mik¥ò. Mdhš òJblšÈ vŒ«°, òJ¢nrÇ Í¥k® ngh‹w kU¤Jt¡fšÿÇfË‹ ïl§fŸ Ú£ L¡FŸ tunt ïšiy.

l jÄœeh£oš âuhÉl® ïa¡f§fË‹ nghuh£l§fŸ - âuhÉl ïa¡f§fË‹ M£á fËdhš, vËatU¡F« kU¤Jt¡ fšÉ rh¤âa khdJ. jÄœeh£oš eilKiwÆš cŸs 69 rjåj ïl xJ¡Ñ£o‹ fhuzkhf, ã‰gL¤j¥ g£nlh®, mâš cŸãÇthf ï°yhÄa®, Äfî« ã‰gL¤j¥g£nlh®, jhœ¤j¥g£nlh®, mâš cŸãÇthf mUªjâÆd® vd mid¤J¥ ãÇî rKjha¤ij¢ nr®ªj ãŸisfS« ï‹W k U ¤ J t ¡ f š ÿ Ç Æ š g o ¤ J , á w ¥ g h d kU¤Jt®fshf¥ gÂah‰W»‹wd®.

l ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l, »uhk¥òw khzt®fŸ fšÉ cÇikia¥ g¿¡fî« - m¥g‹ bjhÊiyna ãŸis gh®¡f nt©L« v‹w Fy¡fšÉ Kiwia Û©L« ÃiyÃW¤jî« - g h ® ¥ g d - ï ª â a n j á a - g ‹ d h £ L ¡ bfhŸisa®fshš cUth¡f¥g£l Nœ¢á tiyjh‹ ‘Ú£’ nj®î.

fšÉia khÃy§fË‹ cÇikah¡Fnth«! Ú£il Ãuªjukhf ÃW¤Jnth«!!

NEET v⮥ò khzt®fŸ

br¥l«g® -2017 18

(fh®¤â¡ uh«kndhfu‹ “Centre for Studies in Social

Sciences,Calcutta”- Éš muáaš m¿Éaš JiwÆš,cjÉ¥nguháÇauhf¥ gÂah‰W»wh®)

Ú£ nj®Édhš Éisí« ãu¢ridfŸ g‰¿¥ gyÉk®rf®fŸ F¿¥ã£LŸsd®. xU tUl¤â‰F K‹ò, t§fhs¡ fšÉahsU«, r_f M®tyUkhd f®#h rh£l®Í “Ú£ v‹gJ khÃy§fË‹ bryÉš, k¤âa muirí«, m j i d c U t h ¡ » a c a ® F o Æ d i u í « , á.ã.v°.ï. v‹w ghl¤â£l¤â‹ _y« tY¥gL¤J« Ka‰á” v‹W T¿dh®. kU¤J tU«, gF¤j¿thsU«, jÄœ M®tyUkhd vÊy‹ ehfehj‹, jÄHf¤ij¢ nr®ªj ã‰gL¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§Fo tF¥ig¢ nr®ªj k h z t ® f S ¡ F ¥ g h â ¥ i g V ‰ g L ¤ J « ïu£il ïU¥ãl¢ rh‹¿jœfŸ nkhroia m«gy¥gL¤âdh®. ït®fSl‹ ïizªJ r_f Clf§ fËY«,ntWáyjs§fËY«,gy M ® t y ® f Ÿ Ú £ n j ® É d h š V ‰ g L « ãu¢ridfis¥ g‰¿¤ bjhl®ªJ F¿¥ã£L tªjd®.

mj‰F¥ã‹jh‹, mÅjh j‰bfhiy brŒJbfh©lh®. âd¡TȤ bjhÊyhËÆ‹ 16 taJ kfshd mt®, g‹Åbu©lh« tF¥ò¥ bghJ¤nj®Éš 1200¡F 1176 kâ¥bg©fŸ bg‰wt®.Ãahakhf, mÅjh áwªj kU¤Jt¡ f š ÿ Ç Æ š n r ® ª â U ¡ f n t © L « . m J elªâUªjhš, mÇaÿ® kht£l¤âYŸs FG_® »uhk¤âš,mtuJ r_f¤âÈUªJ cUthd Kjš kU¤Jt® v‹w bgUikia milªâU¥gh®.

j Ä œ e h £ o Y Ÿ s b g U « g h y h d khzt®fis¥nghy mÅjhî« jÄœtÊ¡ fšÉ gÆ‹wt®. ïªâahÉYŸs mid¤J á.ã.v°.ï. khzt®fË‹ v©Â¡ifiaÉl, kfhuhZ£u khÃy¤âš k£L« khÃy¡ f š É g Æ Y « k h z t ® f Ë ‹ v ©  ¡ i f mâfkhd jhF« v‹W f®#hrh£l®Í jdJ f£LiuÆš F¿¥ãL»wh®.

v©Â¡ifÆš Ãyî« ïªj V‰w¤jhœ thdJ jÄHf¤âY« ãuâgÈ¡»wJ. m§nfí« á.ã.v°.ï. ghl¤â£l¤ijÉl khÃy¥ ghl¤ â£l¤âš gÆY« khzt®fns mâfkhF«.

jÄœeh£oš Ú£il¤ âÂ¥gJ,jÄœeh£oš Ú£il¤ âÂ¥gJ,eh£o‹ K‹khâÇ¡ fšÉKiwia¥ ghâ¡F«!!eh£o‹ K‹khâÇ¡ fšÉKiwia¥ ghâ¡F«!!

jÄœeh£oš Ú£il¤ âÂ¥gJ,eh£o‹ K‹khâÇ¡ fšÉKiwia¥ ghâ¡F«!!

fh®¤â¡ uh«kndhfu‹jÄÊš: ahœbkhÊ

br¥l«g® -2017 19

Ú£ nj®thdJ, khÃy¥ ghl¤â£l¤âš gÆY« khzt®fË‹ bryÉš, Äf¡ Fiwªj v©Â¡ifÆYŸs á.ã.v°.ï. khzt®fS¡F kU¤Jt¡fšÿÇ ïl§fis¥ bg‰W¤jU«. ïJ m¤nj®Édhš V‰gL« mÚâfËš x‹W.

jÄœeh£oYŸs mid¤J °nl£ ngh®L gŸËfS«, jÄœtÊ¡fšÉ f‰ã¡F« gŸËfŸ mšy. Mdhš,mt®fË‹ ghl¤ â£l« á.ã.v°.ï. ghl¤â£l« nghÈšyhkš k©Â‰nf‰w KiwÆÈU¡F«. fÂrkhd v©Â¡ifÆyhd °nl£ngh®L gŸËfŸ jÅahuhš el¤j¥gL»‹wd. mt‰¿š gy gŸËfŸ áW efu§fËY«, »uhk¥ òw§fËY« Fiwªjg£r cŸf£lik¥ò trâfnshL mikªJŸsd. Mdhš,mit r_f¤âš ã‹j§»a ÃiyÆÈU¡F« khzt®fS¡F¡ fšÉaË¡»‹wd.

ïj‰F Kuzhf, á.ã.v°.ï. gŸËfŸ b r ‹ i d k ‰ W « m i j ¢ R ‰ ¿ í Ÿ s gFâfËšjh‹ mâf« fhz¥gL»‹wd. cŸqÇY« tl ïªâahÉYKŸs nkšj£L k h z t ® f S ¡ F ¡ n f f š É a Ë ¡ » ‹ w d . jÄHf¤âš Rkh® 580 á.ã.v°.ï. gŸËfS«, 2488 muR nkšÃiy¥ gŸËfS« (jÅah® gŸËfis¤ jÉ®¤J) cŸsd. 580 v‹gJ x £ L b k h ¤ j á . ã . v ° . ï . g Ÿ Ë f Ë ‹ v©Â¡ifahF«. mt‰¿š nkšÃiy¡ f š É a Ë ¡ F « g Ÿ Ë f Ë ‹ v ©  ¡ i f mijÉl¡ Fiwthdnj! ïªâahÉnyna, bkh¤jkhzt® nr®¡ifÉ»j« (GER: Gross

E n r o l l m e n t R a t i o ) m â f k h f ï U ¥ g J jÄHf¤âšjh‹!

jÄHf¤â‹ bkh¤j khzt® nr®¡if É»jkhdJ, ïªâahÉ‹ ruhrÇ khzt® n r ® ¡ i f É » j ¤ i j É l ï U k l § F mâfkhdjhF«.

jÄHf¤â‹ khzÉfŸ nr®¡ifÉ»j« 42.7rj«. Mdhš ïªâahÉ‹ ruhrÇ khzÉfŸ nr®¡ifÉ»j« 22.7 rj« k£Lnk. jÄHf¤âš gŸË¡fšÉia¤ bjhl§F« khzt®fËš midtUnk (100 rj«) bjhl¡f¡fšÉia Ko¤JÉL»wh®fŸ. mâš 45 rj khzt®fŸ fšÿÇfËš nr®»‹wd®.

á.ã.v°.ï. khzt®fns mâf msÉš fšÿÇ¡ fšÉtiu go¥gh®fŸ v‹W jÄœ eh£oš áyfšÉ M®ty®fËilna xUĤj f U ¤ J à y î » w J . M d h š , c © i k Æ š fšÿÇ¡fšÉ (kU¤Jt¡fšÉ c£gl) tiu gÆY« khzt®fËš bgU«gh‹ikahndh® khÃy¥ghl¤â£l¤âš gÆ‹wt®fns! vdnt ï§nf fLikahd ngh£o Ãyî»wJ. mâf kâ¥bg©fSila khzt®fshš k£Lnk kU¤Jt« go¡f ïaY«.

Ú£ nj®É‰FK‹, jÄHf¤âYŸs Rkh® 2500 muR kU¤Jt¡fšÿÇ ïl§fËš, 69 rjåj ïl§fŸ ã‰gL¤j¥g£l, Äfî« ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§Fo tF¥ig¢ nr®ªj khzt®fS¡F xJ¡f¥ g£oUªjJ. vÅD«,nr®¡if¡fhd Cut off- š Äf¡Fiwthd ɤâahrnk fhz¥g£lJ.

cjhuzkhf, 2014-M« M©oš bgUik Ä¡f br‹id kU¤Jt¡fšÿÇÆš nr®tj‰ fhd cut off Étu« tUkhW:

b g h J ¥ n g h £ o - 1 9 9 . 5 , ã ‰ g L ¤ j ¥ g£nlh®-199.25, Äfî« ã‰gL¤j¥g£nlh® -198.75, jhœ¤j¥g£l - gH§FoÆd® -196.75

ï « k h z t ® f i s ¥ n g h J k h d jFâíilat®fŸ mšy v‹W ïªj m¿ÉÈfŸ TW»‹wd®. rKjha¤â‹ xL¡f¥g£l ãÇîfis¢ nr®ªj fÂrkhd v©Â¡if Æyhd khzt®fŸ (98 rjåj¤â‰F« nkš b kh ¤ j kâ ¥ b g © b g ‰ w k h zt ® f Ÿ ) bghJ¥ngh£oÆ‹ ÑG« j§fŸ ïl§fis¥ bg‰wd®.

ï ¤ j i f a KiwahdJ, ne®ik a h d ã u â à ⠤ Jt¤ij cWâbrŒJ c a ® ª j j u ¤ i j ¥ g u h k Ç ¡ f v ª j t i f Æ Y « j t w Éšiy. á.ã.v°.ï. k h z t ® f S ¡ F Ä f î « r h j f k h d NHiy cUth¡»a Ú £ n j ® î j h ‹ ï¤ju¤ij¡ Fiw¤ âU¡»wJ.

Ú £ n j ® É ‹ _ y « , j Ä H f ¤ âYŸs jiyáwªj kU¤Jt¡fšÿÇfË‹ bgU« gh‹ik ahd ïl§fŸ á.ã.v°.ï. khzt® fS¡F¤jh‹ »il¤JŸsd. kU¤Jt ïl§ fis¥ bg‰w khzt®fËš 35 rjåj á.ã.v°.ï. khzt®fŸjh‹, v‹W r_f M®ty®fŸ F¿¥ ãL»‹wd®. ï¢rjåj¤ij¥ gh®¡F«nghJ, bgU«ghyhd ïl§fŸ khÃy¥ghl¤ â£l¤âš go¤j khzt® fS¡F¢ br‹W É£lJnghš njh‹wyh«.

Mdhš, Ú£ nj®î vGâat®fËš, khÃy¥ghl¤â£l¤âš go¤j khzt® fisÉl á.ã.v°.ï. khzt®fË‹ v©Â¡if Ä f ¡ F i w t h d n j ! M d h š , á . ã . v ° . ï . khzt®fns k‰wt®fisÉl mâfkhf¤ n j ® t h » í Ÿ s d ® v ‹ g i j ¥ ò Ç ª J bfhŸsyh«. »il¤j jftšfis MœªJ

br¥l«g® -2017 20

gh®¤njhkhdhš, khÃy¥ghl¤â£l¤âš go¤j khzt®fisÉl á.ã.v°.ï. khzt® fS¡nf Ú£nj®Éš jFâ bgWtJ vËjhf ïUªJŸsJ v‹gij m¿ayh«.

Ú£nj®Éš, khzt®fË‹ 12-M« tF¥ò kâ¥bg©fis¡ fz¡»š bfhŸt âšiy. nkY«, nfŸÉ¤jhË‹ j‹ik k‰W« kšoãš rhŒ° nfŸÉfŸ á.ã.v°.ï. khzt®fS¡nf Äf vËjhf ïUªjJ. ãuhªâa bkhÊfËš bkhÊbga®¡f¥g£l nfŸÉfŸ rÇahf¥ òǪJbfhŸs Koahjgo ïUªjd. ïit aid¤J« mÅjhɉF vâuhf râbrŒjd. ï¤nj®îKiwahdJ ghug£r¤njhL ïU¥g jhš, ngh£o kd¥gh‹ikia xUnghJ« C¡FÉ¡fhJ.

á.ã.v°.ï. gŸËÆš IªJ tUl§fshf¥ go¤j J‹gkhd mDgt« vd¡F©L. v‹thœ¡ifÆ‹ Äfnkhrkhd M©LfŸ mit!

m¥gŸË jÄHf¤âš ïUªjnghJ«, fhyŤJt ÃWtd¤ij¥nghš brašg£lJ. mJ M§»ytÊÆš fšÉ f‰ã¡F« gŸË. vdnt, jÄÊš ngRtJ jil brŒa¥ g£oUªjJ. Û¿¥ngRnthU¡F, clš k‰W« kdßâahf tU¤J« gy j©lidfŸ tH§f¥ gL«. kWòw«, ïªâÆš ngRtJ C¡FÉ¡f¥ g£lJ.

mâš ešyÉõa« v‹dbtÅš ghÈ î£o‹ mid¤J rÛg¤âa Ï£gl§fisí« m¿ªJbfhŸs cjÉaJ. Mdhš, jÄœbkhÊ mtkhdkhf¡ fUj¥g£lJ. jÄiH ïu©lh« bkhÊahfnth, _‹wh« bkhÊahfnth go¡f¤ nj®î brŒjt®fŸTl ju¡Fiwthf¡ fUj¥g£ld®. nkY«, áy á .ã .v°.ï. gŸËfËš, gh®¥gÅa« ngh‰w¥ gLtijí«, ãwtifÆyhd M‹Ûf btË¥ghLfŸ k‰W« eh¤âf« Äf¤ÔÉukhf xL¡f¥gLtijí« eh« m¿nth«.

r_f¥bghW¥ò k‰W« r_fÚâÆš m ¡ f i w Æ ‹ ¿ , á w ª j k h z t ® f i s ¡ filªbjL¤J btËna jŸËÉL« Ú£ nj®thdJ, ï¥gŸËfË‹ fu§fËš bfhL¡f¥ g£l C¡fkUªJ ngh‹wJ. ešyntis, vd¡F gŸË khWtj‰F«, bgh¿Æaiyí«, k U ¤ J t ¤ i j í « j h © o v ‹ t h œ i t mik¤J¡bfhŸtj‰F« thŒ¥ò »il¤jJ.

»uhk¥òw¥ ã‹dÂÆš ïUªJtU« gykhzt®fS¡F, kU¤Jtuhtbj‹gJ m›tsî vËjhdjšy. gy® R£o¡fh£oago, mÅjhɉF¡»£lhj á.ã.v°.ï. ghl¤ â£l¤ij¡ bfh©lJ Ú£nj®î! r_f Clf§fËš áy ca®#hâ k¡fËlÄUªJ, kU¤Jt« go¡f “mÅjh jFâahdtušy!” v ‹ g J n g h ‹ w b t Ë ¥ g i l a h d F ‰ w ¢

rh£LfŸ vGªjJ mg¤jkhdjhf ïU¥ãD«, mit eh« vâ®gh®¤j x‹nw! xU ÛÅ‹ âwid k â ¥ ã l , m i j k u « V w ¢ b r h š Y « m£^Êa¤ij ïÅahtJ kwªJÉL§fŸ!

kU¤Jt¤âš k‰w khÃy§fisÉl Äf¢ áwªJ És§F« jÄœehL k‰W« nfush ngh‹w khÃy§fË‹ Rfhjhu trâfis nk«gL¤Jtj‰F Ú£nj®î cjî« v‹W Ã%ã¡f vªj MjhuK« ïšiy. mnjnghš, m Å j h i t ¥ n g h ‹ n w h Ç ‹ k U ¤ J t ïl§fis¥ g¿¤j ca®#hâÆdU«, nk£L¡ FoÆdU«, ïªâbkhÊ ïšyhj khÃy¥ ghl¤â£l¤âš go¤j kU¤Jt®fis¥ ngh‹W áwªJ És§Fth®fŸ v‹gj‰F« v›Éj¤ juîfnsh r_f thj§fnsh ïšiy!

bghUshjhußâahfî«, r_fßâahfî« xL¡f¥g£l ã‹dÂia¡ bfh©L, xU ã‹j§»a »uhk¤âš, j‹jhiaí« ïHªJ ts®ªj mÅjh, j‹ »uhk¤âÈU¡F« ãw bg‰nwh®fŸ j§fsJ FHªijfis C¡f¥ gL¤Jtj‰F¥ ga‹gL¤J« X® bt‰¿¡ fijahf ïUªâU¥ghŸ!

mÅjh xU rhjidahs®! j‹id¥nghš ghâ¡f¥g£l gykhzt®fS¡fhf Ú£nj®it v⮤J c¢rÚâk‹w« tiu br‹W nghuho at®! Mdhš, jdJ ïy£áa« jil¥ g£ljhY«, Ka‰áfŸ gydË¡fhjjhY«, rhjidfS¡F¥ nghâa m§Ñfhu« »il¡ fhjjhY« j‰bfhiyia neh¡»¤ jŸs¥ g£lh® v‹gnj c©ik!

Ú£nj®î F¿¤J Mu«g¤âÈUªnj jÄHf¤âš ÃyÉ tªj FH¥g§fS¡F«,Ú£il v⮤J¥ gy e«gfkhd thj§fŸ ïUªjhY« m¤nj®it¤ jÄHf¤âš â¤nj Ôunt©L« v‹w gh.#.f.-É‹ ãothj¤â‰F«, j‰nghija m.ï.m.â.K.f. muá‹ Äjkhd vâ®Éid¡F« mÅjhÉ‹ kuz¤âš g§F©L.

m i u ü ‰ w h © L ¡ F K ‹ , K ‹ d h Ÿ fh§»u° murh§f« ïªâia¤ â¡f xUjiy¥ g£rkhf vL¤j KoÉdhš m¡f£á jÄHf¤âš muáaš mÊit¢ rªâ¤jJ. mij¤ bjhl®ªJjh‹, âuhÉl M£á mik¡f¥ g£lJ. Ú£nj®î«, jÄHf¤âYŸs gy r_fÚ⤠â£l§fis¢ áij¡f gh.#.f . nk‰bfhŸS« Ka‰áfS« vijneh¡» e«ik ï£L¢ bršY«? mÅjhÉ‹ kuz¤â‹ _y« ö©l¥g£L, mtSila âahf« åzhf¡ TlhJ v‹w e«ã¡ifíl‹, jÄHf khzt®fŸ V‰fdnt åâfËš nghuho¡ bfh©oU¡ »‹wd®!

br¥l«g® -2017 21

h¡l® mÅjh mt®fË‹ lgLbfhiy ia¡ f©o¤J âiu¥gl ïa¡Fe®fS« , cjÉ ïa¡Fe®fS« 07.09.2017 -ïš br‹idÆš el¤âa f©ld¡ T£l¤âš, njhH® ïuŠá¤ mt®fŸ M‰¿a ciuÆš, njhH® bgÇahiu¡ bfh¢ir¥ gL¤J« th¡»a§fis¥ ga‹gL¤âdh®.

“bgÇah® bjU v§fŸ fhyÅ¡FŸ ïU¡»wJ. v¤jid C®¤bjUî¡FŸ m«ng¤f® bga® ïU¡»wJ?

ïªj¡ F‰w¢rh£L¡fŸ njhH® ïuŠá¤ k£Lnk it¤j F‰w¢rh£L¡fŸ ïšiy. âuhÉl® ïa¡f§f nshL njhHikahf ïa§F« gy mik¥ò¤ njhH®fŸ gy M©L fshf j§fS¡FŸS«, áy nkilfËš g»u§f khfî« vG¥ãa nfŸÉfŸjh‹. mªj¡ nfŸÉ fis¢ RakÇahij¡ fhy¤âš ËW Éth⥠ngh«.‘C®’¤ bjUÉš bgÇah® bga® ïU¡»wjh? bgÇah® ã‰gL¤j¥ g£ltuhf ïUªjh Y«, nrÇÆš mt® bga® ïU¡»wJ. Mdhš m«ng¤f® jhœ¤j¥ g£lt® v‹gj‰fhf ‘C®’ bjUî¡FŸ m«ng¤fÇ‹ bga® ïU¥gâšiy v‹gJ jh‹ F‰w¢rh£L. th®¤ijfŸ ntWÉjkhf tU»‹wd. m›tsîjh‹. ïJ bgÇahiuí«, m«ng¤fiuí« x£Lbkh¤j khf¡ bfh¢ir¥gL¤JtjhF«.

bgÇah® bjU fhyÅ¡FŸ ïU¡»wJ. v¤jid ‘C®’¤bjUÉš mnj bgÇahÇ‹ bga® ïU¡»wJ?

v‹W nfŸÉ vG¥ã¥ ghU§fŸ. bgÇahiu m¿ªjt®fŸ v‹whš ï¥go¤jh‹ nf£oU¡fnt©L«. v¤jid ã‰gL¤j¥g£l t®fË‹ C®fËš bjU¡fS¡F¥ ‘bgÇah®’ bga® N£l¥ g£LŸsJ? ïU¡fhJ.

x‹¿u©L ïUªjhšTl mit âuhÉl® ïa¡f§fŸ Äf tYthf ïUªj fhy¤âš, mªj ïa¡f§fË‹ njhH®fË‹ Ka‰áahš bga® N£l¥g£litahf ïU¡F«. Mdhš nrÇfËš, vªj ïa¡f¤âY« ïšyhj btF k¡fŸTl bgÇah® bgaiu K‹bkhʪJ, bjUî¡F¥ bga® it¤âU¥gh®fŸ. vªj¢ ruhrÇ¥ ã‰gL¤j¥g£ltD« - vªj¢ ruhrÇ C®¡fhuD« bgÇah® bgaiu¤ bjUî¡F¢ N£l K‹tukh£lh‹. tªjnj ïšiy.

efu§fË‹ Ãiy ntW. efu§fËY«, bgU efu§fËY« bgÇah® bga® ïU¡»wJ. bgÇah® áiyfŸ ïU¡»‹wd. c©ikjh‹. m§bfšyh« m«ng¤f® bga®fS« ïl« bg‰WŸsd. áy ïl§fËš m«ng¤f® áiyfŸ cŸsd. áy ïl§fËš mj‰fhd Ka‰áfŸ el¡»‹wd. x¥Õ£lsÉš m«ng¤f® bga®fS«, áiyfS« efu§fËš Tl Fiwthf¤jh‹ ïU¡F«.

fhuz«, bgÇah® - m«ng¤f® ïUtU«

Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®Ra#h⤠Jnuh»fË‹ jiyt®

mâ mRu‹

bgÇah®bgÇah®bgÇah®bgÇah®bgÇah®bgÇah®

br¥l«g® -2017 22

fU¤âaš ßâahf xnu ghijÆš ga¤jt®fŸ- jh‹. Mdhš, njhH® bgÇah® jÄœeh£o‹ g£o, bjh£o v§F« 50 M©L fhy« R‰¿¢ RH‹W rhâ xÊ¥ò¥gÂah‰¿at®. mtUila neuoahd fsK«, jsK« jÄœehL. m«ng¤f® mtiuÉl¡ Fiwªjt® v‹nwh, bgÇah® msî¡F¥ gÂah‰whjt® v‹nwh bghUŸ mšy. mtuJ neuo¡ fsK« jsK« ntW ntW. jÄœeh£ilÉl k‰w njr§fËš mt® mâfkhf neuoahf¡ fs« f©oU¡»wh®.

1951 M« M©L elªj Kjš muáaš r£l¤âU¤j¤jhš ïªâah KGtJ« thœªj gh®¥gdušyhj jhœ¤j¥g£lt® - ã‰gL¤j¥ g£lt® midtU¡F« ïlxJ¡Ñ£L cÇik »il¤jJ. ïªâah KGtJ« v¤jid jhœ¤j¥ g£lt® - ã‰gL¤j¥g£lt® bjU¡fËš ‘bgÇah®’ bga® N£l¥g£LŸsJ? Mdhš, jÄœehL jÉu k‰w mid¤J khÃy§fËY« cŸs efu§fËY«, nrÇfËY« ‘m«ng¤f®’ bga®fŸ N£l¥g£oU¡F«. ïJjh‹ ïašò.

všyh njáa ïd§fS« gh®¥gd®fshš, ïªJ ntj§fshš M¡»uÄ¡f¥g£LŸsd. mt‰whš kdnehahËfshf kh‰w¥g£LŸs btF k¡fŸ jÄœeh£oY«, k‰w njáa ïd§fËY« xnu khâÇahf - m«ng¤fÇaš, bgÇahÇaš ngh‹w mid¤J¤ j¤Jt§ fS¡F« vâuhfnt ïU¥gh®fŸ. mt®fis mªj nehŒfËÈUªJ« - nehahËfshf kh‰¿íŸs gh®¥gd¡ fU¤âaÈš ïUªJ« Û£L tUtJjh‹ ek¡F ïy¡fhf ïU¡f nt©L«. nehŒfis¤ Ô®¡F« kU¤Jt®fshd jiyt®fis vâ® v⮤JUt§fshf ÃW¤JtJ gh®¥gd®fS¡F¤jh‹ bt‰¿ia¡ bfhL¡F«.

njhH® bgÇah® ah® ahiu všyh« v⮤J Ëwh®; ahU¡fhf ciH¤jh®; ahUila cz®îfis¥ ãuâgȤjh® v‹gt‰iw mtuJ ‘Fo muR’ thÆyhf¥ gh®¥ngh«. ïlxJ¡Ñ£L¡F Mjuî« v⮥ò«

jÄœeh£oš 1928-ïš Kj‹ Kjyhf tF¥ò thÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« eilKiw¥gL¤j¥ g£lJ. br‹id khfhz mik¢r® K¤ijah jdJ g¤âu¥gâî¤ JiwÆš KjÈš mªj cÇikia¤ bjhl§»it¤jh®. clnd gh®¥gd Vlhd ‘RnjrĤâu‹’ mij¡ fLikahf v⮤jJ.

RnjrĤâu‹ 08.11.28 M« njâ “tF¥ò¥ ã¤j« jiy¡nf¿É£ljh?” v‹w jiy¥ãš “#°o° f£áah® kªâÇfshf ïUªj fhy¤âš brŒa¤ JÂahj m¡»uk¤ij....fd« v°.K¤ijah KjÈah® brŒa¤ JªJ É£lh®” v‹W Mu«ã¤J “ïJ r£l Énuhjkhd fhÇakhF«” v‹W jdJ fLikahd v⮥ig¡ f¡»ÆUªjJ.

muR¥ gjÉfŸ mid¤J« gh®¥gd®fS¡nf v‹W ïUªj fhy¤âš, gh®¥gd® mšyhj k‰w #hâÆd® mid tU¡F« ïlxJ¡ÑL »il¤jij¥ bgÇah® tunt‰»wh®. Mdhš mªj tunt‰ò m¿¡if Ænyna mik¢r® K¤ijah mt®fis¡ fLikahf Ék®á¡»wh®. jhœ¤j¥g£nlhU¡F cÇa ãuâÃâ¤Jt« mË¡f¥glÉšiy v‹W jdJ f©ld¤ij¥ gâî brŒ»wh®.

“ekJ kªâÇ âU. K¤jŒah KjÈah® mt®fŸ jkJ Mâ¡f¤âš cŸs K¡»a ïyh¡fhÉš tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt bfhŸifia Ãiyeh£o É£lh®. mjhtJ, g¤âu¥gâî ïyh¡fh c¤â nahf¤â‰F eg®fis ÃaÄ¥gâš moÆš f©l tF¥ò thÇ¥go bjǪbjL¤J ÃaÄ¡fnt©L« v‹gjhf xUÉâ V‰gL¤â, r£lkh¡» É£lh®... ïªj¤ â£l¤â‹ É»j§fËš 100-¡F 3 åj« #d¤bjhif cŸs gh®¥gdU¡F 100-¡F 16 c¤â nahf« åjK«, 100-¡F 20 åj¤â‰F nkšg£l kf«kâa®fS¡F 100-¡F 16 åjK«, 100-¡F 20 åj« cŸs jhœ¤j¥g£lt®fŸ v‹»‹w tF¥ ghU¡F 100-¡F 8 åjK« c¤ânahf§fŸ g§F ãǤJ¡ bfhL¤âU¥gjhdJ Äfî« mÃahakhd bj‹nw brhšYnth«....” (Fo muR 11.11.1928 )

jhœ¤j¥g£lt®fS¡F«, ï°yhÄa®fS¡F« ïlxJ¡ÑL nghjhJ v‹W Fuš vG¥ò»wh®. bghJ ïl§fËš jhœ¤j¥g£nlh® EiHa cÇik¥ nghuh£l«

1929 M« M©L ã¥utÇ 9, 10 njâfËš, br‹id khfhz 2 tJ Ô©lhik Éy¡F khehL el¤j¥g£lJ. mâš Kjyik¢r® lh¡l® R¥guha‹ c£gl br‹id khfhz¤â‹ mik¢r®fS«, r£lk‹w cW¥ãd®fS«, âth‹gfö® guh§Fr« ehíL, o.tujuh#&Y ehíL, uh› gfö® »UZzhuh› gh‹°ny, uh› rh»¥fŸ u§fehj« br£o, v«.Ì. kJiu¥ãŸis ngh‹nwhU« fyªJ bfh©ld®.

njhH® bgÇah®, Ô©lhik Éy¡F v‹w fU¤ij jhœ¤j¥g£lt®fËl« k£L« nghŒ¥ ngá¡ bfh©oU¡fÉšiy. #hâÆš ca®ªjt® fŸ v‹W fUâ¡bfh©oU¥gt®fËš, murh§f mâfhu§fËY«, rKjha mâfhu§fËš ïU¥g t®fisí« miH¤J, Ô©lhik Éy¡»‹ mtáa¤ij És¡»dh®. mªj kheh£oš Ãiw nt‰w¥g£l ïu©L K¡»a¤ Ô®khd§fis¥ gh®¥ngh«.

1. Ô©lhik vD« fhuz¤jhš, efutháfŸ ahU¡F« bghJthd cÇikfŸ kW¡f¥ gl¡Tlh bj‹W ï«khehL mã¥ãuha¥gLtJl‹, ïªeh£L k¡fSŸ rfy tF¥ghU« bjU¡fŸ, MÕ°fŸ, Fs§fŸ, »zWfŸ, M°g¤âÇfŸ, r¤âu§fŸ

br¥l«g® -2017 23

Kjyhd bghJ °jhgd§fËš jhuhskhŒ Él¥g£L cgnah»¤J¡ bfhŸS« cÇik mË¡f¥gl nt©L«.

2. fhã nAh£lšfŸ, rtu¡ filfŸ (rÿ‹), j©Ù®¥ gªjšfŸ KjÈat‰¿š, “Ô©lhnjhU¡F ïlÄšiy” v‹W nfty¥gL¤J« És«gu§fŸ nghl¥gLtij¡ F¿¤J ï«khehL tUªJtJl‹, m¤jifa ïl§fËš všyh« Ô©lhjhiu¤ jhuhskhf mDkâ¡f nt©L« v‹W t‰òW¤J tJl‹, Ô©lhjhÇ‹ e©g®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fŸ m¤jifa M£nrã¡f¤j¡f És« gu§fŸ cŸs ïl§fS¡F¢ bršyhkš ËW Él nt©L«.

( Fo muR 17.02.1929)nk‰f©l Ô®khd§fis, jdJ ïa¡f¤

bjh©l®fË‹ K‹dhš Ãiwnt‰¿, Ô®khd§fŸ vGâa jhŸfis¡ F¥ig¡F mD¥ãÉlÉšiy. Ô®khd§fis¢ braš gL¤j nt©oat®fis miH¤J, mt®fŸ K‹ÅiyÆš Ãiwnt‰w, br‹id khfhz« KGtJ« murhizfshf¢ brašgL¤âí« fh£oat® bgÇah®. ïªJ kj¡ nfhÉšfËš EiHî

âU¢á c¢á¥ãŸisah® nfhÉš, âUt©zhkiy nfhÉš, RÓªâu« nfhÉš, <nuhL át‹nfhÉš, âUtšÈ¡nf gh®¤j rhuâ nfhÆš vd jÄœeh£o‹ gy K¡»a¡ nfhÉšfËš 1927 nyna, n#.v°. f©z¥g®, v«.É.R¥ãukÂa«, khatu« eluhr‹, g£L¡ nfh£il mH»Ç ngh‹nwh® nfhÉš EiHî¡ »s®¢áfis el¤âd®. jhœ¤j¥g£nlhiu cl‹ miH¤J¡bfh©L nfhÉšfS¡FŸ bršy Ka‹W jh¡f¥g£L«, nfhÉšfS¡ FŸnsna ó£o it¡f¥g£L« bfhLikfS¡F Msh»d®.

(Fo muR 06.07.1928)1929-ïš <nuhL <°tu‹ nfhÉÈš

<°tu‹ (ãŸis) v‹gt® jiyikÆš, fU¥g‹ gRgâ M»a njhH®fnshL ü‰W¡fz¡fhd jhœ¤j¥ g£l k¡fSl‹ Mya EiHî¥ nghuh£l¤ij el¤âd®.

âUth%Çš ïy£Rkz (ãŸis) v‹gt® jiyikÆš, R¥ãukÂa«, bu§fuh{ M»a njhH®fŸ 300 jhœ¤j¥g£l k¡fSl‹ $åug¤âu rhÄ nfhÉY¡FŸ EiHªjd®. cŸnsna ÉUªJ« el¤â tªjd®.

( Fo muR 21.04.1929)ïªj¥ nghuh£l§fËš ifjhd

njhH®fS¡F tH¡F Ãâ âu£l¥g£lJ. Mâ âuhÉl kfh#drigí«, kU¤Jt® r§fK« Äf¤ ÔÉukhf Ãâ âu£o¡ bfhL¤jd®.

ïit všyh« gh®¥gd®fis v⮤J¤ jh‹ el¤j¥g£ld. ã‰gL¤j¥g£lt®fË‹

Mâ¡f¤â‰F vâuhf¥ bgÇah® v‹d brŒjh® v‹W nf£fyh«. ïnjh bjhl®¢áahf tU»‹wd.

“kJiuÆš áy ghf«, âUbešntÈ, ïuhkdhj òu« M»a Íšyh¡fËY« #hâ¡ f®tK« #hâ¡ bfhLikí« jiyáwªJ És§FtJ ahtU« m¿ªj x‹whF«. cjhuzkhf¥ gh®¥gd®fË‹ bfhLiknah brhšÈ¤ bjǪJbfhŸs nt©oa âšiy. mj‰fL¤jjhd bj‰f¤âa irt ntshs r_f¤jhÇ‹ bfhLiknah gh®¥gdušyhjh® r_fnk bt£f¥ gl¤ j¡fjhF«. ï›ÉU r_f¡ bfhLikfS¡F« k¤âÆš m§FŸs k‰w tF¥ gh®fŸ gL« fZl« Ãid¡fKoahjbj‹nw brhšYnth«. rhjhuzkhf br‹id khfhz¤âš ntW v§Fnk ïšyhj bfhLikfŸ gy nkšf©l Íšyh¡fËš jh©ltkho¡bfh©L tU»‹wd. âU¢brªöÇš ïU¡»‹w xU irt¡ nfhÉÈš itáa®fŸ v‹»‹w thÂa¢ br£oah® rnfhju®fS¡F cŸns bršy cÇik ïšiy. mJnghynt kJiu, uhnk°tu« KjÈa mndf nfhÉšfËš B¤âÇa®fŸ v‹»‹w ehlh® rnfhju®fŸ ãuntá¡f cÇik ïšiy. (Fo muR - 16.09.1928)

ïJnghy¥ gy ïl§fËš bgÇah®, gh®¥gd¡ nfhÉšfËš k£Lkšyhkš, gh®¥gd® mšyhj #hâfËš ca®ªj #hâahf¡ Tw¥gLgt®fË‹ Mâ¡f§fisí« v⮡»wh®. mt‰W¡F vâuhf¥ nghuh£l§fisí« el¤J»wh®. “eh§fŸ ïªJ¡fŸ mšy” -jhœ¤j¥g£nlh® ãufld«

1929 M« M©L 13.07.1929-ïš, br‹id Mâ âuhÉl® RakÇahij khehL x‹W eil bg‰wJ. uh›rh»¥ vš.á.FUrhÄ, nf.á. ghy Rªju« M»a jiyt®fŸ jiyikÆš eil¥ bg‰w ï«kheh£oš njhH® bgÇah® áw¥òiu Ãfœ¤âdh®. m§F xU K¡»a¤ Ô®khd« Ãiw nt‰w¥g£lJ.

“Mwiu¡nfho k¡fŸ ml§»a v§fSila bgU« r_fkhdJ, ïªJ kj¤âš nr®¡f¥g£oU¥ gj‹ ÃĤj« Ô©l¥glhjt®fshf ïU¥gjhY«, m«kj¤âš rk¤Jt cÇik ïšyhâU¥gjhY«, ïÅ mL¤J tU»‹w br‹r° fz¡»š v§fis ïªJ¡fŸ v‹W gâahkÈU¡F«goí«, r®¡fh® j°jhnt{fËY« v§fis ïªJ¡fŸ v‹»‹w gj¤âÈUªJ Ú¡»ÉL«go¡F« brŒí«go r®¡fhiuí«, r£lrig m§f¤âd®fisí« ï«kfhehL nt©o¡bfhŸS»‹wJ” (Fo muR 21.07.1929)

RakÇahij ïa¡f¤âd®, ïJ ngh‹w Ô®khd§fis Ãiwnt‰¿É£L, ntW ntiy

br¥l«g® -2017 24

fËš _œ»ÉlÉšiy. Ô©lhik t‹bfhLik fŸ el¡F« ïl§fËš fs¤âš ËW nghuhod®. jhœ¤j¥g£nlh® ïªJ kj¤ij É£L btËnaw¤ ö©Lnfhyhf ïUªjd®. mj‹ Éisthf m¥nghJ, âUt©zhkiy Æš 200 jhœ¤j¥g£nlh® FL«g§fŸ Kfkâa kj¤â‰F kh¿d®. âU¥ó® Ršjh‹ng£il, KU§f¥ghisa« gFâfËš 41 FL«g§fŸ »¿°jt kj¤â‰F kh¿d®. ï‹iwa njÅ kht£l¤âš cŸs Óiya«g£o v‹w »uhk¤âš 69 FL«g§fŸ ï°yhÄa kj¤â‰F kh¿d. ït‰iwbašyh« Fo muR VL clD¡Fl‹ ghuh£o brŒâfis btËÆ£L tªjJ. ( Fo muR 22.10.1929)eh§fŸ ïªJ¡fS« mšy;v§fS¡F vªj kjK« ïšiy

1929 ÈUªJ bjhl®¢áahf jdJ Fo muáY«, nkilfËY« ïªJ kj¤ij É£L btËnaWtJ, kjkh‰w«, ïªJ kj kW¥ò thœÉaš M»at‰iw¤ ÔÉukhf¥ gu¥ã tªjh®. mj‹ Éisthf¤ jÄœeh£oš k£L kšyhkš bfh¢á - âUth§T® rk°jhd§ fËY« ïªJ kj« bgU« jh¡Fjiy¢ rªâ¤jJ. RakÇahij ïa¡f¤â‰F njhHikahfî«, njhH® bgÇahU¡F c‰w e©guhfî« És§»a, nfus ‘í¡âthâ’ V£o‹ MáÇa® njhH® nf.mŒa¥g‹ mt®fË‹ Ka‰áahš, Rkh® 25 ïy£r« <Ht® k‰W« Ôa® rKjha k¡fŸ “eh§fŸ ïªJ¡fŸ mšy” vd¥ ãufld« brŒjd®.

“...Rkh® 4, 5 tUõ§fS¡F K‹ ïnj v°.v‹.o.ã kfhehlhdJ KJFs« v‹D« CÇš elªj bghGJ m§F <Ht®fŸ všnyhU« ïªJ kj¤ij É£L ntW kj¤â‰F¥ nghŒÉLtJ v‹w Ô®khd« bfh©L tu¥g£L bgU¤j fytu« elªjJ” ( bgÇah® mªj KJFs« <Ht kheh£oš g§nf‰¿Uªjh®.) ...25 y£r« ngU« xU ĤJ xnu mã¥ãuha khf j§fS¡F ïÅ “kjnk nt©oaâšiy” v‹»‹w Koî¡F tªâU¡»wh®fŸ v‹whš, k‰wgo mªj uh{a jhœ¤j¥g£l k¡fË‹ RakÇahij cz®¢á¡F ntW v‹d m¤jh£á nt©L« v‹gJ ek¡F¥ òÇaÉšiy.”...ïªj tUõ¤âš T£l¥g£l tUlhªju v°.v‹.o.ã kfheh£oš ïªj¥go¡F mjhtJ, <Ht r_f k¡fŸ kj¤âš e«ã¡if m‰wt®fŸ v‹W«, mt®fS¡F kj« njitÆšiy v‹W«, vªj <HtU« ïÅ j§fis ïªJ v‹nwh, mšyJ ntW vªj kj°j® v‹nwh, brhšÈ¡ bfhŸs¡ Tlhbj‹W« Ô®khŤJ¡ bfh©lh®fŸ.” (Fo muR 24.09.1933)

nfushÉš, jdJ njhH®fSl‹ ïªJ kj¤â‰F vâuhf¡ fs« f©l bgÇah®, tl

khÃy§fËY« jdJ Mjuî r¡âfis¤ njodh®. njhH® m«ng¤fÇ‹ nghuh£l§ fis¤ jdJ Fo muáš 1929 ÈUªnj bjhl®ªJ gâî brŒJ tªjh®. ( ïU jiyt®fS¡F« 1929 ¡F K‹ãUªnj bjhl®ò ïUªâU¡fî« thŒ¥ò cŸsJ)

g«ghÆš njhH® m«ng¤f® jiyikÆš jhj® gFâÆYŸs xU Éehaf® nfhÉÈš, jhœ¤j¥g£l k¡fis mDkâ¡f kW¤j nfhÉY¡F vâuhf Mya EiHî¥ nghuh£l« el¤j¥g£L bt‰¿ bg‰wJ. mªj bt‰¿ia¡ Fo muR VL gâî brŒjJ. (Fo muR 12..09.1929)

t§fhs khfhz¤âš, Fšdh v‹w ïl¤âš cŸs fhË nfhÉÈš jhœ¤j¥ g£nlh® nfhÉš EiHî¥nghuh£l« elªJ bt‰¿bg‰wJ. ïªJ Ä΋ rh®ãš xU Mya EiHî¥ nghuh£l« K‹bdL¡f¥g£lJ. mªj¥ nghuh£l¤â‰fhd m¿É¥ò¤ Ô®khdK« nghuh£l¢ brŒâfS« Fo muáš gâth»d. ( Fo muR 21.07.1929, 22.09.1929)gnliy¥ gjw it¤j bgÇah®

ï¥go ïªâah KGtJ«, Ô©lhik¡F vâuhf el¡F« vªj¥ nghuh£lkhdhY«, cldoahf jÄœeh£L¡F mij m¿É¤jJ Fo muR VL k£Lnk MF«. ïnj fhy¤âš, ódhÉY« m¥go xU Mya EiHî¥ nghuh£l« el¤j ïU¥gjhf m¿»wh® bgÇah®. tleh£il¥ nghy jÄœeh£oY« ï‹D« ÔÉukhf Mya EiHî¥ nghuh£l§ fis el¤j nt©L« v‹W Koî brŒ»wh®.

mj‰fhf, 22.10.1929-ïš br‹id ne¥ãa® ó§fhÉš xU bghJ¡T£l« V‰ghlhdJ. g£oåu‹g£o brsªjugh©oa‹ jiyik Æš eilbg‰w m¡T£l¤âš, njhH®fŸ átuh{, ghyFUrhÄ, KÅarhÄ¥ãŸis, rf#hdªj® M»a jiyt®fŸ c£gl RakÇahij ïa¡f¤â‹ gy jsgâfŸ g§nf‰wd®. mâš bgÇah® M‰¿a ciu...

“ï‹iwa #hâ ɤâahr¤â‰F MjhukhíŸs nuhL, »zW, rhto, gŸË¡ Tl« KjÈaitfŸ všyh« xU Éjkhf kh‰w¥g£L tªJ bfh©oUª jhY« ïªj nfhÆšfŸjh‹ á¿J« kh‰Wtj‰F ïl« juhkš #hâ ɤâahr¤ij Ãiy ÃW¤j cgnahf¥g£L tU»‹wJ. Mjyhšjh‹, eh‹ Ô©lhj k¡fŸ v‹ngh® f©o¥ghŒ nfhÉY¡FŸ nghŒ¤ Ôu nt©Lbk‹»‹nwnd xÊa, g¡â¡fhf nth, nkh£r¤â‰fhfnth, ght k‹Å¥ò¡fhfnth mšynt mšy. nfhÉÈš rk¤JtkilªJ É£lhš k‰w fhÇa§fËš ɤâahr« ïU¡f Koant KoahJ. nfhÉÈš ãuntá¡f eh« brŒí« x›bthU Ka‰áí« #hâ ɤâahr¤ij xÊ¡f¢ brŒí« Ka‰ána xÊa nt¿šiy.”

v‹W, nfhÉš EiHî¥ nghuh£l§fis

br¥l«g® -2017 25

V‹ el¤J»nw‹ v‹gij És¡»dh®. Mdhš, bgÇahU¡F¥ ã‹ ngáa rf#hdªjÇ‹ FH¥g§ fshš nghuh£l« kilkh‰w¥g£lJ.

Ô©lhik xÊ¥ò¥ nghuh£l§fŸ v‹whš, t‹bfhLikfis VÉÉL« ã‰gL¤j¥ g£lt®fisí« v⮤J Ëwh®. Ô©lhik¡F mo¥gil¡ fhuzkhd ïªJ kj¤ijí« v⮤J Ëwh®. bgÇahÇ‹ ïªj mâuoahd vâ®Éidfis m»y ïªâa¤ jiyt®fŸ midtUnk Äu£áíl‹ gh®¤jd®.

1929-ïš jÄœeh£oš R‰W¥ gaz« brŒj r®jh® tšyghŒ gnlš, ikN® br‹W m§F bgÇahiu¥ g‰¿¥ ngáa fU¤J¡fŸ bgÇahiu¥ g‰¿a ïªâa muáašthâfË‹ gh®it¡F xU rh‹whf ïU¡F«.

“jhœ¤j¥g£lt®fË‹ e‹ik¡F ciH¥gjhf¢ brhšÈ¡ bfh©L xU áy®, RakÇahij ïa¡f« v‹gjhf x‹iw Mu«ã¤J ïªâa eh£o‰F¥ òÅjkhdit fis mÊ¥gJ«, bg©fË‹ nk‹ik¡F¥ g§f« ÉisÉ¥gJ«, ïªJ kj¤ij¤ jh¡FtJ«, nfho¡ fz¡fhd k¡fshš óÍ¡f¥gL« ïuhkidí« Óijiaí« F‰w« brhšYtJ«, ãuhkz r_f¤â‹ÛJ Jntõ« c©L g©QtJkhd fhÇa§fis¢ brŒJ tU»wh®fŸ. ïij nah¡»akhd murh§f« bghW¤J¡ bfh©oU¡f¡ TlhJ.” ( Fo muR 22.09.1929)

ïitbašyh« ïªJ kj¤ij v⮤J elªj nghuh£l§fŸ. ïnj fhy¤âš »¿°jt kj¤â‰F vâuhfî« fL« nghuh£l§fis el¤â, Äf¥bgU« ïH¥òfis¢ rªâ¤jh®.»¿°jt¤â‹ #hâ, Ô©lhikfS¡F vâ®Éid

ïªâahÉš cŸs »¿°jt kj¤âš Mâ¡f« brY¤J« ehíL, KjÈah®, ãŸis, t‹Åa® ngh‹w #hâÆdiuí«, »¿°jt¥ gh®¥gd®fisí« fLikahf v⮤jh® bgÇah®. mªj #hâÆduhš »¿°jt kj¤âš â¡f¥g£LŸs Ô©lhik t‹bfhLik fS¡F vâuhf¡ fs« f©lh®.

“v¥go ïªJ kj¤âš x›bthU rhâ¡fhu®fS« j§fŸ j§fS¡F¡ ÑGŸs rhâah®fË‹ nkš btW¥ò« ɤâahrK« ghuh£o tU»‹wh®fnsh mJnghynt »¿°jt kj¤âš òFªJŸst® fS«, ehíL, KjÈah®, ãŸis, mŒa® KjÈa #hâ ɤâahr§fis Élhkš it¤J¡ bfh©L, MââuhÉl¡ »¿°jt®fisí«, k‰w jhœ¤j¥ g£l tF¥ò¡ »¿°jt®fisí« É¤âahrkhf it¤J¡ bfhLik brŒJ tU»‹wd®. ï›thW brŒJ tUtij¥ g‰¿a »s®¢á Ú©lehshf eilbg‰W§Tl ï‹D« m«kj FUkh®fŸ ï›nt‰Wikfis xʤJ c©ikahd »¿°jt¡ bfhŸiffis Ãiy ÃW¤j Ka‰á brŒahkÈUªJ tU»wh®fŸ.” (Fo muR - 31.01.1932)

f¤njhÈ¡f¡ »¿°jt kj¤ Ô©lhik fis btË¥gilahf v⮡f¤ bjhl§»a cl‹, »¿°jt kj Mâ¡fthâfS« bgÇahU¡F vâuhf vâ®Éidfis¤ bjhl§» É£ld®.

“30.05.1932-ïš ö¤J¡FoÆš eilbg‰w f¤njhÈ¡f thÈg®fË‹ kfheh£oš ekJ ïa¡f¤ij¡ f©o¤J xU Ô®khd« Ãiwnt‰¿ÆU¡»wh®fŸ. m¤Ô®khd« tUkhW:-rk¤Jt«, rnfhju¤Jt« v‹w bfhŸiffis nkny ngh®¤J¡ bfh©L eh°âf¤ijí« kj¤âš btW¥igí« gu¥ãtU« RakÇahij ïa¡f¤ ij¥ g‰¿ ï«kfhehL f¤njhÈ¡f ïisP® fS¡F v¢rÇ¡if brŒtJl‹, rk¤JtÄ‹ik ia c©L g©Âat®fS«, mij MjǤJ tU»‹wt®fS«, FU¡fŸ kh®fŸ v‹W brhšÈ FU¡fŸfis v⮤J«, mt®fŸnkš Fiw T¿í« tU« kd¥gh‹ikia ts®¤J tUtijna neh¡fkhf¡ bfh©LŸs ï› Éa¡f¤â‹ brašfËš x‹iw ï«kfhehL K¡»akhf¡ f©o¡»wJ. ï¤jifa ãurhu¤ij mÊ¡f¤ j§fshš Koªj tifÆš všyh« Ka‰á brŒíkhW ï«kfhehL f¤njhÈ¡f thÈg®fis¡ nf£L¡ bfhŸ»wJ.” (Fo muR - 05.06.1932)

ï›thW f¤njhÈ¡f®fË‹ kheh£oš RakÇahij ïa¡f¤â‰F vâuhf¤ Ô®khd§fŸ Ãiwnt¿a ãwF«, bgÇah® XaÉšiy. bjhl®ªJ jhœ¤j¥g£l k¡fS¡fhf¡ fyf¡ Fuš vG¥ã¡bfh©nl ïUªjh®. m¥nghija nfhit ÍšyhÉ‹ f¤njhÈ¡f ãõ¥, Fo muir ahU« th§f¡TlhJ. Û¿ th§»¥ go¤jhš kj¤âÈUªJ Ú¡f¥gLå®fŸ vd v¢rǤjh®.ghâÇah® kW¥ò¤ âUkz§fŸ

“f¤njhÈ¡f kj¤âYŸs jhœ¤j¥g£l tF¥ò¡ »¿°jt®fË‹ Ãiyia vL¤J¡ bfh©lhš, mt®fŸ gL« fZl¤â‰F«, ïªJ kj¤ij¢ nr®ªj jhœ¤j¥g£lt®fŸ gL« fZl¤â‰F« x‹W« ɤâahrÄšiy v‹nw brhšyyh«. jhœ¤j¥g£l r_f¤ij¢ nr®ªj »¿°Jt®fS¡F ca®Fy¡ »¿°Jt®fŸ bršY« khjh nfhÆš fS¡F£ br‹W mt®fSl‹ rkkhf ïUªJ tz§Ftj‰F cÇikÆšiy. »¿°J kj r«gªjkhf it¡f¥g£oU¡F« fyhrhiyfËY« rh¥gh£L ÉLâfËY«, ca®Fy¡ »¿°Jt®fS¡F¢ brŒJ bfhL¡f¥gL« brsfÇa§fŸ jhœ¤j¥g£l r_f »¿°jt® fS¡F¢ brŒJ bfhL¡f¥ gLtâšiy; ï‹D« ïit ngh‹w gy òfh®fŸ Ú©l eh£fshf ïUªJ tU»‹wd. ï¡fhuz§fshš ï¥bghGJ »¿°Jt®fËš gy® ghâÇkh®fis¥ g»ZfǤJ¢ RakÇahij Kiw¥go fšahz« KjÈa fhÇa§fis¤

br¥l«g® -2017 26

jh§fns brŒJ bfhŸs¤ bjhl§» É£lh®fŸ. ï«KiwÆš âU¢á ÍšyhÉš kh¤âu« Rkh® 150 fšahz§fŸ tiuÆY« ghâÇkh®fis Ú¡» eil bg‰¿U¡»‹wd v‹W bjÇ»‹wJ. ïj‰F xU tifÆš RakÇahij ïa¡fK« Fo muR« fhuzkhF« v‹gij mt®fŸ e‹whŒ m¿ªâU¡ »wh®fŸ.” mt®fŸ, ï›Éa¡f¤jhš, jkJ kj¤âš f£L©L, jkJ brh‰fS¡F ml§» elªJ bfh©L tU« ghku k¡fŸ midtU« ÉÊ¥gilªJ ÉLth®fŸ v‹gij m¿ªJ bfh©L, jkJ KG mâfhu¤ijí« brY¤â¡ f¤njhÈ¡f¡ »¿°Jt® fŸ k¤âÆš RakÇahij ïa¡f¤ij guthkš jL¡f KaY»wh®fŸ. rÛg¤âš nfha«ò¤ö® ÍšyhÉš cŸs f¤njhÈ¡f®fS¡bfšyh«, mªj kjFUth»a “nk‰¿uhÂah®” v‹gt® “Fo muáY«, RakÇahij ïa¡f¤âY« ahU« r«gªj« it¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ, “Fo muR” tutiH¤J¥ go¥gt®fŸ 15 eh£fS¡FŸ mij ÃW¤â Él nt©L«” v‹W xU R‰W¤ juî mD¥ã, 15 eh£fËš Fo muir ÃW¤jhjt®fis #hâ¥ãuZl« brŒJ É£ljhf¡ Tw¥gL»wJ. br‹w 30. 10. 32 - ïš âU¢áÆš elªj f¤njhÈ¡f thÈg® kfheh£oš, RakÇahij ïa¡f¤ij¡ f©o¥gjhfî«, thrf rhiyfËY« bghJnkil fËY«, g¤âÇiffËY« ï›Éa¡f¤ij v⮤J¥ ãurhu« g©znt©L« v‹W« Ô®khŤâU¡»‹wh®fŸ. (Fo muR 06.11.1932)

Fo muir xÊ¡f f¤njhÈ¡f®fŸ Ãââu£lšf¤njhÈ¡f®fË‹ ïitngh‹w fLik

ahd v⮥òfS¡F¥ ãwF bgÇah® ã‹th§» dhuh v‹whš, ïšiy. Û©L« 23.04.1933-ïš âU¢á kht£l« ïyhšFo t£l« ‘fs¤âš bt‹wh‹ng£il’ »uhk¤âš MââuhÉl »¿°jt®fŸ kheh£oš jhœ¤j¥ g£nlhU¡ fhf KH§»dh®. »¿°jtkj¥ ghâÇah®fS« ÉLtjhf ïšiy. Fo muir mÊ¡f Ãâ âu£l¤ bjhl§»d®.

“Fo muir” v⮤J¥ nghuhl f¤njhÈ¡f®fŸ Ãâ v‹w bgÇa jiy¥ã‹ Ñœ “f¤njhÈ¡ äl®” v‹w M§»y g¤âÇifÆš xU KiwpL fhz¥gL»wJ. f¤njhÈ¡f »¿°jt ghâÇfŸ R.k. ïa¡f¤â‹ ÛJ«, ‘Fo muá‹’ ÛJ«, M¤âu§bfh©L, mitfis mÊ¥gJ v‹»w Koî bfh©L Ãâ tNš brŒJ tU»wh®fŸ. mt®fË‹ nt©L nfhË‹ ãufhunk ïJ tiuÆY« %. 250¡F nkš gz« nr®¤âU¥gjhfî« ek¡F¤ bjÇa tU»wJ. rghZ! f¤njhÈ¡f®fns!! bk¢ándh« ò¤ârhȤjd¤ij!!!” (Fo muR - 16.07.1933)

jhœ¤j¥g£nlh® ÉLjiy¡F vâuhf ïUªj fhuz¤jhš k£Lnk »¿°jt kj¤ij v⮡f¤ bjhl§»dh® bgÇah®. Mdhš, »¿°jt Mâ¡f¢ rigfËÈUªJ bjhl®¢á ahd v⮤ jh¡FjšfŸ tªj ãwF, »¿°jt kj¤â‹ t©lths§fisí«, mj‹ flîŸ fisí« Muha¤ bjhl§»dh®. »¿°jt kj« Mâ¡f¤âš cŸs mbkÇ¡fh, ïy©l‹ ngh‹w ehLfËÈUªJ btËahF« eh¤âf¡ f£Liufis¤ bjhl®ªJ Fo muáš ïl« bgw¢ brŒjh®.

»¿°jt kj¤â‹ #hâ - Ô©lhik¡F vâuhd nghuh£l¤âš, jdJ gil¡ fUÉahd Fo muR V£ilna ïHªjh®. “»¿°jt kj¤ij¥ g‰¿ vGândh« v‹gj‰fhf¡ ‘Fo muR’ g¤âÇ¡if ÃW¤j¥g£L¥ nghƉW.” v‹W, bgÇah® jdJ gF¤j¿î (09.0.1934) V£oš gâî brŒJŸsh®.

#hâ Mâ¡f¤ij É£L¡ bfhL¡f Koahj »¿°jt¥ ghâÇkh®fŸ áy®, bjh©L ÃWtd§fŸ v‹w bgaÇš ï‹Wtiu, bjhl®¢ áahf bgÇah® bfhŸiffS¡F vâuhf¡ FÊ g¿¤J¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ. m‹W jhœ¤j¥g£lt®fË‹ fhtš muzhf¥ bgÇah® ïUªjh®. ï‹W mnj jhœ¤j¥g£lt® fis¥ bgÇahU¡F vâuhf¤ âirâU¥ò« ntiyfis¢ áy »¿°jt¤ j‹dh®t¤ bjh©L ÃWtd§fŸ brŒJ tU»‹wd.

gšntW jȤ mik¥òfËš gÂah‰W« fs¥gÂahs®fŸ, r_ftiy¤js M®ty®fŸ M»nahiu “m«ng¤fÇaiy¥ gƉW É¡»nwh«” v‹w bgaÇš, miH¤J¢br‹W bgÇahÇaY¡F vâuhf¤ njhH®fis¤ Ô£o tU»‹wd®. Ô©lhik t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ r£l knrhjh

ÉLjiy bg‰wjhf¢ brhšy¥gL« ïªâahÉš, ï‹W ehL KGtJ« Ô©lhik t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ r£l§fŸ cUth¡f¥ g£L vG¤jsÉš tªJÉ£ld. ï¢r£l§fŸ tUtj‰F K‹ò bgÇahU«, bgÇahÇ‹ jsgâahd M®.nf.r©KfK« r£lßâahf¤ Ô©lhik t‹bfhLikfis¤ jL¡f Ka‰á vL¤JŸsd®.

m»y ïªâa r£lrigÆš (ghuhS k‹w«) 04.02.1932-ïš njhH® M®.nf.r©Kf« mt®fŸ Ô©lhik xÊ¥ò knrhjhit¤ jh¡fš brŒjh®. gh®¥gd®fË‹ fL« v⮥ghš mªj knrhjh njhšÉ milªjJ.

“ã¥utÇ 4-ªnjâ TL« ïªâa r£lrig¡ T£l¤âš r_f Ó®âU¤j knrhjh¡fŸ bfh©L tu¥gL»‹wdth«. mitfËš âU. M®. nf. õ©Kf« mt®fshš bfh©Ltu¥gL« Ô©lhj

br¥l«g® -2017 27

t®fS¡F ïUªJtU« mbrsfÇa§fis¥ ngh¡F« knrhjhî«, njtjhá Kiwia xÊ¡F« knrhjhî« K¡»akhditahF«. ïâšjh‹ ïªâa r£lrigÆ‹ nah¡»aij És§f¥ ngh»wJ. #hâ ïªJ¡fŸ ViH¤ Ô©lhjt®fË‹ e‹ikia v›tsî öu« ftÅ¡»‹wt®fsh ÆU¡»‹wh®fŸ v‹gJ bt£lbtËah»ÉL«.” (Fo muR - 31.01.1932)

ïj‰F K‹ng 1931 nyna njhH® M®.nf.r©K«, ïªâa r£lrigÆš Ô©lhik xÊ¥ò¡fhf r£l knrhjhit bfh©L tªâU¡»wh®. mj‰fhf 07.04.1931-ïš fhiu¡Fo Æš eilbg‰w RakÇahij kheh£oš mtU¡F e‹¿í« bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ. ïit g‰¿ všyh« ÉÇthd MŒîfŸ njit. tuyhWfis Mtz¥gL¤jhkš É£L É£nlh«. ïu£il th¡FÇik¡F t£lnki# kheh£oš Mjuî

jhœ¤j¥g£lt®fS¡F jŤbjhFâ - ïu£il th¡FÇikKiw nt©L« v‹gJ F¿¤J 1931 M« M©oš ïy©lÅš eil bg‰w t£lnki# kheh£oš, njhH® fhªâ mofŸ, “K°È«fS¡F«, Ó¡»a®fS¡F« jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt« bfhL¡f r«kâ¡»nw‹, Mdhš jhœ¤j¥g£lt®fS¡F¤ jÅ¥ãuâÃâ¤Jt« bfhL¥gij v‹ cÆ® nghF« tiuÆY« jL¤J¥ nghuhLnt‹” v‹WT¿, jhœ¤j¥ g£nlh® ÉLjiyia rt¡FÊ¡F mD¥ãdh®.

njhH® m«ng¤f® t£lnki# kheh£o nyna fhªâ¡F¡ fLikahd v⮥òfis¤ bjÇɤjh®. ïu£il th¡FÇikÆ‹ mtáa¤ â‰fhf bgU« fU¤J¥ nghuh£l¤ij el¤âdh®. m¥nghJ, mªj kheh£oš mtU¡F¤ Jizahf Ëwt®fŸ bgÇahÇ‹ e©g®fS«, jsgâfSkhd r®.V.o.g‹Ü® bršt«, bgh¥ãÈ mur®, V.ïuhkrhÄ (KjÈah®) M»nah® Mt®. jÄœeh£oÈUªJ jhœ¤j¥g£l rKjha¤â‹ rh®ghf njhH® M®.ÓÅthr‹ mt®fS« t£lnki# kheh£L¡F¢ br‹¿Uªjh®. mtU« RakÇahij ïa¡f¤njhL beU§»a cwî bfh©lt®jh‹.

“br‹w 27-12-1931 ïš br‹id¡F tªJ nr®ªj, âUths®fŸ V.o. g‹Ü®bršt«, v. uhkrhÄ KjÈah®, M®, ÓÅthr‹, bgh¥ãÈuh#h KjÈat®fis¡ Föfykhf tunt‰w T£l¤âš ÄFâahf ïUªjt®fŸ jhœ¤j¥g£l tF¥ò¥ãuâ ÃâfS«, m›tF¥ò¤ bjh©l®fSnk ahth®fŸ. jhœ¤j¥g£l tF¥ãd®fŸ ï›thW Vuhskhf¡ To tunt‰wJ V‹? âU. m«ng¤fÇ‹ Jizahf ïUªj âU. M®. ÓÅthr‹ mt®fËl« j§fS¡

FŸs e«ã¡ifia fh£Ltj‰nfahF«. âU. m«ng¤fÇ‹ bfhŸifia MjǤj âUths®fŸ. g‹Ü® bršt«, bgh¥ãÈuh#h, uhkrhÄ KjÈah® M»at®fËlK«, jk¡FŸs e«ã¡ifia btË¥gL¤Jtj‰nfahF«.” (Fo muR - 10.01.1932)

fs¤âš neuoahf¥ nghuhLtnjhL r£lßâahf¢ rhâ¡F« thŒ¥òfisí« rÇahf¢ brašgL¤â ïU¡»wh® bgÇah®. #Û‹ Ãy§fis muRlik M¡»a bgÇah®

1933 M« M©L nry« kht£l« ïuhá òu¤âš, RakÇahij ïa¡f¤â‹ rh®ãš ‘#Û‹ jhušyhjh® khehL’ x‹W eilbg‰wJ. mâš njhH® bgÇah® ngáa ciu 27.08.1933 M« ehË£l Fo muR V£oš KGikahf btËah» cŸsJ. m¥nghija fhy¤âš, jÄœehL«, MªâuhÉ‹ áy gFâfS« ïizªj br‹id ïuh#jhÅÆš bgU« #Û‹ fshf Mâ¡f« brŒJ tªjt®fŸ ahbu‹W m¿ªJ bfh©L, bgÇahÇ‹ #Û‹ xÊ¥ò elto¡iffis¡ ftÅ¡fnt©L«.

bfhŸis¡fhu #Û‹fŸ v‹W bgÇahnu g£oÈ£LŸs #Û‹fshtd: É#aefu«, bgh¥ãÈ (m¥nghija Kjš kªâÇíilaJ), ãjhòu«, njtnfh£lh, bt§fl»Ç, fhyhAh°â, átf§if, ïuhkdhjòu«, v£oahòu« #Û‹fŸ. ït‰¿š átf§if, ïuhkehjòu« jÉu k‰wt®fŸ midtU« bjY§f®fŸ.

“...gh®¥gd®fis¥ nghynt #Û‹jh®fŸ ãwÉÆ‹ fhuzkhfnt gu«giu ca®îŸst®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸs¥gLgt®fŸ. gh®¥gd® fis¥ nghynt #Û‹jh®fŸ ï‹iwa M£á Kiw¡F ö©fŸ nghyî« ïUªJ tU»‹wt® fshth®fŸ. gh®¥gd®fis¥ nghynt #Û‹ jh®fŸ v‹gt®fŸ cyf¤J¡F nt©lhjt®fS«, cyf k¡fŸ fZl§fS¡ bfšyh« fhuzkhÆU¥ gt®fSkhth®fŸ....nkš#hâ, Ñœ#hâ Kiw Tlhbj‹W«, FU¡fŸ Kiw Tlhbj‹W« v¥go eh« gy JiwfËš ntiy brŒ»‹nwhnkh mJ nghyntjh‹ #Û‹jhu‹-FofŸ v‹»‹w j‹ikí«, Kiwí« Tlhbj‹W ntiybrŒa eh« f£L¥g£lt®fshŒ ïU¡»‹nwh«” (Fo muR 27.08.1933)

njhH® bgÇah® rKjha¤âš V‰gL¤âa vG¢á muáaÈY« vâbuhȤjJ. bgÇahÇ‹ Äf beU§»a e©gU«, m¥nghija br‹id khfhz¤â‹ Kjšmik¢ruhfî« És§»at® bgh¥ãÈ mur® v‹W miH¡f¥g£l ïuhk »U°z bu§fh uh› Mth®. mt® mnj 1933 M« M©L Mf°£ khj¤âš #Û‹fS¡F vâuhd xU r£l¤ij¥ ãw¥ã¤jh®. mJ Velliyakundam

Impartible Estate Act, 1933 vd¥gL«.

br¥l«g® -2017 28

kJiu kht£l¤âYŸs eha¡f®fŸ jiyikÆyhd btŸËaF©l« #ÛD¡FÇa Ãy§fËš mªj #Û‹jhU¡F KGcÇik ïšiy. Ãid¤jîl‹ Ãy§fis ɉfnth, cGgt®fis btËna‰wnth KoahJ v‹gij m¿É¡F« Miz mJ. ï¥go xU bjY§F #Û‹jhU¡F vâuhf mtuJ mâfhu¤ij¥ g¿¤j Kjyik¢rU« xU bjY§F #Û‹jh® jh‹.

njhH® bgÇah® k‰W« Úâ¡f£áÆ‹ mauhj nghuh£l§fshš ‘#Û‹jh® - ïdh«jh®’ M»a ïu©L bfhLikahd Kiw fS« 1948-ïš Koî¡F tªjd. mªj ïu©L Mâ¡f§fisí« xU nru mʤjt® njhH® bgÇahÇ‹ c‰w e©guhd, jÄœeh£o‹ Kjš mik¢r® Xkªö® ïuhkrhÄ bu£oah® Mth®. mt® xU bjY§F ngR« FL«g¤âš ãwªjt® Mth®.

The Tamilnadu Estates ( Abolition and Conversion into Ryotwari) Act 1948 v‹w ï¢r£l¤â‹go nfho¡ fz¡fhd V¡f® gu¥òŸs #Û‹Ãy§fS«, gh®¥gd Mâ¡f¤âš ïUªj ïdh« Ãy§fS« muR¡F¢ brhªjkhdjhf M¡f¥g£ld. nk‰ f©l Ãy§fËš rhFgo brŒjt®fS¡F ua¤thÇKiwÆš, mjhtJ muR¡F neuoahf tÇbrY¤J« KiwÆš g£lh tH§fî« c¤ju Él¥g£lJ.jhœ¤j¥g£nlhU¡F 4 ïy£r« V¡f® Ãy« tH§»a Úâ¡f£á

ïªâahÉš ïUªj ntW vªj khfhz¤âY« ïšyhj msɉF Úâ¡f£á M£áÆš Mâ âuhÉl®fS¡F¥ gŠrÄ Ãy¤ij thÇ tH§»aJ. Úâ¡f£á M£á¡F tUtj‰F K‹ò tiu 1920-21 Mâ âuhÉl® fS¡F¡ bfhL¡f¥g£oUªj gŠrÄ Ãy« 19,251 V¡f® k£Lnk. Mdhš Úâ¡f£á M£áÆš 1931 tiu bfhL¡f¥g£l gŠrÄ Ãy« 3, 42, 611 V¡f® MF«. (Mjhu« T.G.Boag ICS v‹w br‹id khfhz muá‹ òŸËÉtu mâfhÇ vGâa Madras prsidency 1881 - 1931 v‹w üš g¡f« 132.) nkY« 1935 kh®¢ 31 tiu Mâ âuhÉl®fS¡F tH§f¥g£l gŠrÄ Ãy¤â‹ msî 4, 40, 000 V¡fuhf ca®ªJŸsij #°o° VL 19.7.1935 ïš R£o¡ fh£oíŸsJ.

ã‰gL¤j¥g£nlhÇ‹ Ãy§fŸ muRlikah¡f¥g£ld. jhœ¤j¥g£nlhU¡F ïy£r¡fz¡fhd V¡f® Ãy§fŸ tH§f¥ g£ld. Äf¥bgU« Míj¥ nghuh£l¤jhš rhâ¡f nt©oaij, m¿thíj¤jhš rhâ¤jt® njhH® bgÇah®. ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F vâuhd Ô©lhik xÊ¥ò¡ fs§fŸ

1.átf§if, njtnfh£il, ïuhkehjòu« ngh‹w eh£lh®fŸ Mâ¡fkhf cŸs gFâ

fËš jhœ¤j¥g£l k¡fŸ nkyhil mÂa¡ TlhJ. bg©fŸ ïuÉ¡if mÂa¡ TlhJ. btŸis¢ nriyjh‹ f£lnt©L«. t©z¢ nriyfis¡ f£l¡TlhJ. j§f eiffŸ mÂa¡TlhJ. btŸË, br«ò¥ gh¤âu§fŸ it¤J¡bfhŸs¡TlhJ. brU¥ò mªJ el¡f¡TlhJ. kiH¡nfh, btÆY¡nfh Filão¡f¡TlhJ v‹git ngh‹w gy #hâ¡f£L¥ghLfŸ ïUªjd.

átf§if kht£l« vGt‹nfh£ilÆš tá¤Jtªj jhœ¤j¥g£l k¡fŸmªj¡ f£L¥ ghLfis Û¿, nkyhilfis mªJÉ£ld®. mij¥ bghW¤J¡ bfhŸs Koahj eh£lh®fŸ - fŸs®fŸ vGt‹nfh£il¡FŸ EiHªJ f©_o¤jdkhf¤ jh¡Fjš el¤â jhÅa§fisí«, eiffisí«,gh¤âu§fisí« bfhŸisao¤J¢br‹wd®. åLfS¡F¤ Ô it¤jd®. bjhl®¢áahf elªJ tªj #hâa¤ jh¡Fjšfis Koî¡F¡ bfh©L RakÇahij ïa¡f« gÂah‰¿aJ.

MââuhÉl kfh#drigÆ‹ jiyt® njhH® V.v°.#h‹, RakÇahij ïa¡f¥ bghW¥ghs®fS« tH¡f¿P®fSkhd njhH®fŸ <¥g‹, ïy£RÄ uj‹ ghuâ M»nahuJ K‹Ka‰áÆš 11.09.1931 k‰W« 20.09.1931 M»a eh£fËš ïu©L rkhjhd¡ T£l§fŸ eilbg‰wd.

jh¡FjÈš <Lg£l fŸs®fŸ k‰W« jhœ¤j¥g£lt®fË‹ rh®ãš ïUju¥ò¥ bghW¥ghs®fS« g§nf‰w ï¡T£l§fË‹ Kothf, m¥gF⤠jhœ¤j¥g£lt®fS¡F t©z¢nriyfŸ, ïuÉ¡if mÂaî«, bghJ¤ bjUÉš el¡fî«, bghJ¡»zWfËš Ú® vL¡fî«, brU¥ò¥ ngh£L el¡fî«, Fil ão¡fî«, f£lha¡ TÈ ntiyfËÈUªJ ÉLjiy bgwî« KoªjJ (Fo muR 20.09.1931)

2 .jŠir kht£l« Úlhk§fy¤âš 1937-M« M©L or«g® 28-M« ehŸ xU fh§»u° khehL eilbg‰wJ. mâš elªj ÉUªJ x‹¿š, m¥gFâ jhœ¤j¥g£l rKjha k¡fŸ 20 ngU« mk®ªJ rh¥ã£LŸsd®. mJ ã‰gL¤j¥g£l rKjha§fis¢ nr®ªj g©izah®fS¡F¡ nfhg¤ij c©lh¡»aJ. mjdhš, mªj 20 ngU« ïG¤Jtu¥g£L f«g§fËš f£o it¡f¥g£L, rhÂ¥ghš Fo¡f it¡f¥g£ld®. 20 ngiuí« bkh£il mo¤J C®tykhf el¤âíŸsd®.

ï¡bfhLikia¡ nf£l bgÇah®, cldoahf g©izah®fS¡F vâuhf, mªj¢ brŒâia¤ jdJ ÉLjiy V£oš gl§fSl‹ btËÆ£lh®. brŒâbtËÆ£lnjhL k£L kšyhkš, jÄœeh£o‹ mid¤J K¡»a efu§fËY« f©ld¡T£l§fis el¤âdh®. jh¡f¥g£l njhH®fis¤ jÄœehL KGJ«

br¥l«g® -2017 29

gaz« brŒa it¤J, elªj bfhLikfis neuoahf És¡f it¤jh®. ïjdhš, nfhgkilªj g©izah®fŸ âdk g¤âÇ¡ifÆ‹ _y«, “ï¥go xU r«gtnk el¡fÉšiy. jhœ¤j¥g£lt®fŸ mt®fshf nt jiyia bkh£il mo¤J¡bfh©ld®” v‹W m¿É¤jd®. ïJ bjhl®ghf m¥nghJ âdk¡F«, ÉLjiy¡F« Äf¥ bgU« fU¤J¥ngh® elªjJ. (Fo muR 30.01.1938)

ïWâÆš, g©izah®fŸ bt‹wd®. Ô©lhik t‹bfhLik el¡fntïšiy v‹W T¿, jtwhd brŒâ btËÆ£lj‰fhf Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¡f¥g£L, ÉLjiy V£o‹ btËp£lhs®fŸ <.bt.»UZz rhÄ, K¤J¢rhÄ ïUtU« Úâk‹w¤jhš j©o¡f¥ g£ld®. ( Fo muR 19.06.1938)

3. â©L¡fš kht£l« m«ika eha¡f}® mUnf cŸs m«khg£oÆš jhœ¤j¥g£l rKjha¤ij¢ nr®ªjt®fŸ j§fsJ âUkz C®ty¤âš nkh£lh® t©oia¥ ga‹gL¤âíŸsd®. jhœ¤j¥ g£nlh® nkh£lh® t©oia¥ ga‹gL¤j¡ TlhJ v‹W Äu£o, mij ÛWgt®fis¤ jh¡F« r«gt§fŸ mo¡fo elªjd. »¿°jt t‹Åa®fŸ m¥gFâÆš Mâ¡f« brŒJ tªjd®. mt®fis v⮤J¥ nghuho jhœ¤j¥ g£nlhU¡F nkh£lh®t©o ga‹gL¤J« cÇikia¥ bg‰W¤ jªjJ RakÇahij ïa¡f«. (Fo muR 19.09.1928)

4. 1929 ã¥utÇ 17-ïš eilbg‰w br§fš g£L RakÇahij kheh£L¤ Ô®khd§fŸ jÄœeh£oš mid¤J ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fËl« Äf¥bgU« jh¡f¤ij cUth¡»d. RakÇahij ïa¡f¤ njhH®fŸ eh£o‹ gy gFâfËY« #hâ, Ô©lik xÊ¥ò¡fhf fsÄw§»¥ nghuhod®.

$ɚȥò¤ö® mUnf kJiu rhiyÆš cŸs m«khg£oÆš ehíLfS¡F¢ brhªj khd »z‰¿š ehlh®fŸ j©Ù® ïiw¡f¡ TlhJ v‹W jil ïUªjJ. mij Ú¡» ehlh® fS¡F j©Ù® cÇikia¥ bg‰W¤ jªjJ RakÇahij ïa¡f«. (Fo muR 10.03.1929)

5. ïuhkehjòu¤âš cŸs ehlh®fS«, irt¥ãŸisfS« ïizªJ jhœ¤j¥ g£nlhU¡F cÇa cÇikfis¥ bgw¤ JizËwd®. j§fsJ f£L¥gh£oš ïUªj nfhÉšfŸ, gŸË¡Tl§fËš jhœ¤j¥ g£nlhiu¢ nr®¤J¡bfh©ld®. gŸËfËš ïUªj gh®¥gd MáÇa®fS¡F¥ gâyhf gh®¥gdušyhj MáÇa®fis ÃaÄ¡f¤ bjhl§»d®. g£oåu‹g£o brsªâu gh©oadh® ïuhkehjòu« Íšyh ngh®L jiytuhf gjÉna‰w ãwF ï¤jifa kh‰w§fŸ Vuhskhf eilbg‰wd. m¥gFâÆš bršth¡

fhd eg®fshd fhkh£á ehlh®, fhËa¥g ehlh®, tlfhá¥ãŸis, bgh‹D¢rhÄ¥ ãŸis ngh‹nwh® ï«Ka‰áfËš ÔÉukhf <Lg£ld®. (Fo muR 10.03.1929)v⮥òfnshL ts®ªj ïa¡f«

RakÇahij ïa¡f« bjhl§»a fhy¤â ÈUªnj, #hâ xʥ㚠c©ikahd m¡fiw bfh©L ïa§» tªjJ. mjdhš, gh®¥gd® fS«, ïilÃiy¢rhâÆdU« xUnru¥ bgÇahiu v⮤jd®. rh‹whf áy ÃfœîfŸ k£L«.

fhiu¡FoÆš 07.04.1931-ïš â£lÄl¥ g£l br£okh® eh£L KjyhtJ RakÇahij kheh£il el¤j Élhkš m§»Uªj gh®¥gd®fS«, br£oah®fS« ïizªJ fL« vâ® eoto¡iffis¢ brŒjd®.

“xU Fu§F fŸis¡Fo¤J, mij¤ njS« fo¤J É£lhš v¥go mJ jiy fhš bjÇahkš f©lij bašyh« fo¡Fnkh mJ nghyntjh‹ ekJ gh®¥gd¥ nghäR îthf« ïU¡f Koí«. nghuh¡ Fiw¡F ït®fSila jait ig¤âa¡ fhu gz¡fhu¢ br£oah®kh®fŸ vâ®gh®¤J ög« nghLtJ« nr®ªJ É£lhš 144 c¤âuî kh¤âu kšyhkš ï‹dK« v‹d nt©LkhdhY« brŒa¥ ã‹ th§f kh£lh®fŸ.” (Fo muR - 08.03.1931)

ïuhkehjòu« Íšyh, âU¥g¤ö® jhY¡ fhÉš 11.03.1934-ïš el¤j¤ â£lÄl¥g£l âU¥g¤ö® Kjyh« RakÇahij kheh£L¡F 144 jil c¤juî nghl tÈíW¤â m§»Uªj gh®¥gd®fS«, fŸs®fS«, br£oah®fS« muir mQ»d®. 144 jil c¤juî ãw¥ã¡f nt©oa Úâgâ, kheh£L¤ âlY¡nf neÇš tªJ jil Éâ¤jh®. Mdhš, jilfS¡F mŠrhkš kheh£il el¤â¡fh£oaJ RakÇahij ïa¡f«. (òu£á 18.03.1934)#hâ xÊ¥ò neh¡»a bgÇahÇ‹ mQFKiw

bgÇahÇ‹ ïa¡f khehLfŸ, bghJ¡ T£l§fŸ, ïa¡f îth»fŸ, mtuJ VLfË‹ vG¤jhs®fŸ, nghuh£l§fŸ mid¤âY« bgU«gh‹ik k¡fË‹ mid¤J¥ ãÇÉdÇ‹ g§fË¥ò« jtwhkš ïU¡F«. gh®¥gd® jÉu jhœ¤j¥g£nlh®, ã‰gL¤j¥g£nlh®, bg©fŸ, áWgh‹ikÆd® vd mid¤J¤ ju¥ò k¡fS« g§nf‰wd®. c©ikahd k¡fŸ ïa¡fkhf - mtut® #hâ, kj, ghÈd milahs§fis¡ flªj cwîfË‹ xU§» iz¥ghf ïa¡f¤ij tÊel¤j¥g£lJ.

njtnfh£ilÆš fŸs®fŸ jhœ¤j¥ g£nlhiu¤ jh¡»dhš, mnj gFâÆš thœªj átf§if ïuhk¢rªâu‹ J¥gh¡»íl‹ fs¤â‰F¢ br‹W jhœ¤j¥g£nlh® g¡f« Égh®. RakÇahij ïa¡f¤ijí« mj‹ #hâ, kj xÊ¥ò elto¡iffisí« jÄœeh£o‹

br¥l«g® -2017 30

mid¤J ã‰gL¤j¥g£l #hâÆdU« v⮤jd®. jilfŸ ngh£L¡bfh©oUªjd®. mnjneu¤âš, vªj¥ gFâÆš vªj #hâ Mâ¡f¤âš ïU¡Fnkh, mªj #hâia¢ nr®ªj RakÇahij ïa¡f¤ njhH®fns mªj v⮥ò fis K‹Å‹W jh§»¡ bfh©ld®. bkšy bkšy #hâ, kj bt¿a®fis muáašgL¤âd®. v⮥ghs®fŸ bkJthf, btW« »©lš brŒgt®fshf kh¿d®. ãwF mikâahf xJ§»d®. fhy¥ngh¡»š ekJ fU¤â‹ Ãaha§fis V‰W mik¥ghf tªjd®.

mj‹ Éisthf¤jh‹ 1957-ïš #hâia¥ ghJfh¡F« ïªâa muáaš r£l¤ij vÇ¡F« nghuh£l¤âš, Mâ¡f #hâfŸ v‹W brhšy¥gL« mid¤J K‹nd¿a #hâÆdU«, ã‰gL¤j¥g£l #hâÆdU«, jhœ¤j¥g£nlhU«, áWgh‹ikÆdU« ntWghL ïšyhkš áiw¢rhiy¡F¢ br‹wd®. _‹W M©LfŸ tiu fL§fhtš j©lid c©L v‹W m¿É¡f¥g£l nghJ«, #hâ xÊ¥ã‰fhf mid¤J #hâÆdU« muáaš

r£l¤ij¡ bfhS¤â, áiw br‹wd®.

bgÇah® ïa¡f¤â‹ ïªj mQF Kiwjh‹ #hâ xÊ¥ig neh¡» e«ik ef®¤J«. ef®¤âaJ. Mdhš mªj¢ r_f¥ òu£áahs® bgÇahiuna xU #hâ¡FŸ mil¤J¥ gh®¡F« ngh¡F vªj tifÆš #hâ xÊ¥ò¡F¥ ga‹gL« v‹W òÇaÉšiy.

njhH® ïuŠá¤ mt®fŸ âuhÉl® ïa¡f§fËš neuoahf¥ gÂah‰¿at® mšy. mjdhš, bgÇahiu

KGikahf¥ òǪJ¡bfhŸskhš ïU¥gj‰F Ãaha« ïU¡»wJ. Mdhš, âuhÉl® ïa¡f§fË‹ njhH®fnsh, jȤ mik¥òfË‹ njhH®fnsh bgÇahiu¥ g‰¿a ïuŠá¤â‹ jtwhd òÇjY¡F kW¥ò¤ bjÇɤâU¡f nt©L«. bgÇahiu ah® nt©LkhdhY« v‹d nt©LkhdhY« ngryh«. Mdhš ïa¡Fe®, njhH® ïuŠá¤ij vtU« Ék®rd« brŒa¡TlhJ v‹gJ vªj tifÆš bgÇahÇa«? vªj tifÆš m«ng¤fÇa«?

g l ¤ â š _ ‹ W b g © f Ÿ . x U t ® ã ¡ g h ¡ b f £ , ï ‹ b d h U t ® b f h i y f h Ç , _‹whktnuh gL¤j gL¡ifÆÈUªJ vGªJ elkhl Koahj nehahË.

rªj®¥g NœÃiyahš 'ã¡gh¡bf£' Md eha», 'ešy thœ¡if' thœtj‰fhf ehafÅl« ntiy nf£»wh®. ehafndh mt® ifÆš Jil¥g¤ij¡ bfhL¤J, fjit¥ ó£o jiuÆš jŸS»wh®. eha»nah jiuÆš ÉGªJ, kfnrr ÉUJ »il¤jij¥nghy k»œ¢áÆš óÇ¡»wh®.

ehaf‹ xU fh£áÆšTl eha»ia¡ Fiwªjg£r kÇahijíl‹ el¤Jtâšiy. eha» ¡ß‹ O ngh£L¡bfhL¡»wh®. ''fGij _¤âu« nghy ïU¡F" v‹»wh® ehaf‹. eha»Æ‹ f © f n s h f h j È š Ä j ¡ » ‹ w d . f G i j _¤âu¤âš fhjš kyU« Kjš gl« ïJthf¤ jhÅU¡F«.

ï¥go Jil¥g« nghy el¤j¥gL« eha», ehafD¡fhf¡ f¤â¡F¤J g£L âah» M»wh®. ï‹bdhU bg©nzh j‹ cliy it¤J tiyÉǤJ, xUtid¡ bfhš»wh®. njitna ïšyhkš xU tajhd j«gâiaí« ïytr ïiz¥ghf¡ bfhš»wh®. nehahË¥bg©nzh ÄZ»‹ gl¤âš eo¤j ght¤â‰fhf, jiyaiz ahš mK¡f¥g£L¢ rh»wh®.

g l ¤ â š _ ‹ W b g © f Ÿ . _ ‹ W bg©fSnk br¤J¥ngh»wh®fŸ. Mdhš ïWâ¡fh£áÆš xU ehia¡ bfh‹wj‰fhf, Éšy‹ áWtÅl« k‹Å¥ò nf£gjhš ïJ cyf áÅkh M»ÉLtjhf¢ brhšy¥gL»wJ.

M© kŒa¢M© kŒa¢áÅkh¡fËš c¢r«áÅkh¡fËš c¢r«

M© kŒa¢áÅkh¡fËš c¢r«

M© kŒa¢M© kŒa¢áÅkh¡fËš c¢r«áÅkh¡fËš c¢r«

M© kŒa¢áÅkh¡fËš c¢r«

ÄZ»Å‹ÄZ»Å‹ÄZ»Å‹

RFzh âthf®

br¥l«g® -2017 31

bj h l ¡ f ¤ â n y n a # h â k W ¥ ò - RakÇahij¤ âUkz«, mij el¤â

it¥gt®fŸ bg©fŸ. mJî« ¥q #&‹°, fU¥ò or®£ mªjt®fŸ. bgÇah®, m«ng¤f® gl§fŸ, nkhoÆ‹ ‘Rt¢ ghu¤’ És«gu¥ ã‹dÂÆš rh¡fil mŸS« bjhÊyhs® fË‹ ïÊÃiy vd mL¤jL¤j fh£áfËš M®t¤ij¡ T£oÉL»wh®fŸ. m¥nghJ bjhl§F« M®t« ïWâtiu Fiwahkš bfh©L bršy¥g£LŸsJ.

ïªj¥ gl¤â‰F n#hâfh mt®fSl‹ ïa¡Fe® ãu«kh ng¢Rth®¤ij el¤J« nghJ, ïu©L fijfis¡ T¿íŸsh®. ïu©oÈUªJ ïªj¡ fijia n#hâfhnt nj®ªbjL¤JŸsh®. mj‰fhf KjÈš mtU¡F e‹¿ Twnt©L«. eof® át¡FkhÇ‹ FL«g¤ âd® ïJtiu ngŒfisí«, #hâ Mâ¡f bt¿a®fisí« Kj‹ik¥ gh¤âu§fshf¡ fh£o tªjd®. mªj¡ F‰w§fis¢ rÇbrŒí« Éjkhf Kj‹ik¥ g h ¤ â u ¤ i j x U b g Ç a h Ç ° £ n g h y totik¤JŸsd®.

1978-M« M©L, kJiuÆš »¿°jt¡ fšÿÇ x‹¿š ã.íá go¤j khzÉfË‹

t h œ ¡ i f j h ‹ ï¤âiu¥gl«. fiy

ï a ¡ F e ® Ä f î « f t d k h f ¥ gÂah‰¿íŸsh®. 1978 « 2017« kh¿ kh¿ tªJ

ngh»wJ. ‘mtŸ m¥go¤jh‹’ âiu¥gl¤ij¥ gh®¥gj‰fhf fšÿÇ ÉLâÆ‹ fh«gî©£ Rt‰iw V¿¡ Fâ¤J, fhjÈš ÉGtJ - ¥Ç‹°gÈl« kh£o¡bfh©L j©lid bgWtJ - âUkz Kiwia btW¥gJ - njhÊÆ‹ âUkz¤ij¤ jL¡f â£l« nghLtJ - ã.í.á ia¤ jh©l Koahkš âUkz Kiw¡FŸ á¡»¢ ÓuÊí« bg©fË‹ Ãiy vd mªj¡ fhy¤J kfË® fšÿÇfËš go¤j m«kh¡fisí«, m¡fh¡ fisí« f©K‹ ÃW¤J»‹wh® ïa¡Fe®.

ïªâah KGtJ« rikayiwfŸ ï‹D« nrÇfis¥ nghynt cŸsd. nrÇfËš k£Lnk jhœ¤j¥g£lt®fŸ thHnt©L« v‹w kDj®k¢r£l« ï‹W« mÊahkš ïU¡»wJ. mªj¢ nrÇ thœitÉl¡ bfhLikahdJ ïªj¢ rikayiw thœî. m¡uAhu« bjhl§», ã‰gL¤j¥g£lt®fË‹ C®fËY«, jhœ¤j¥ g£lt®fË‹ nrÇfËY«, bgU« gz¡fhu‹, ViH vd mid¤J t®¡f§fË‹ åLfËY« ‘rikayiw’ v‹gJ bg©fS¡fhd ïlkh fnt c Ÿ s d . r i k a š , å £ i l ¥ g u h k Ç ¥ g J , FHªijfis¥ guhkÇ¥gJ, bgÇat®fis¥ guhkÇ¥gJ vd mid¤J« bg©Q¡FÇa m¤âahtáakhd flikahf ïU¡»wJ.

#hâ mo¥gilÆyhd Ô©lhikfis ‘ïu£il¡ FtisfŸ’, ‘ïu£il ïU¡iffŸ’ v‹git _y« eh« fh©»nwh«. mt‰W¡F vâuhf ïu£il l«s® cil¥ò¥ nghuh£l§ fis el¤ândh«. el¤J»nwh«. el¤Jnth«. ïu£il l«s®fŸ it¤âUªj filfis mo¤J behW¡»ndh«. mnjnghy, C® - nrÇ vd mid¤J ïl§fËY« cŸs ghÈd¤ Ô©lhikÆ‹ milahskhd ‘rikayiw’ fis ïJtiu Éthâ‰FŸsh¡» ïU¡» nwhkh? ghÈd¥ ghFgh£o‹ mir¡f Koahj

ïuhaš nryŠ¢

M©fis ïG¤J¢ bršY§fŸ!

M©fis ïG¤J¢ bršY§fŸ!

M©fis ïG¤J¢ bršY§fŸ!

br¥l«g® -2017

milahskhf cŸs rikayiwfis cil¤ bj¿a nt©L« v‹git ngh‹w nghuh£l§ fis m¿É¤âU¡»nwhkh?

fh£lhW VL xU áW FGthš el¤j¥ gL« VL. xU mik¥ò vd ïa§F« msî¡F ïâš njhH®fŸ ïšiy. Mdhš, fh£lhW ‘rikaš kW¥ò¥ nghuh£l¤ij’ m¿É¤jJ. m¥go xU nghuh£l¤ij el¤â bt‰¿ bgw nt©L« v‹w v©z¤âš m¥go m¿É¡f É š i y . r i k a y i w f Ë È U ª J b g © f Ÿ btËnaw nt©L« v‹gJ rk¤Jt¤â‹ Kjš go. mªj¢ ‘rikayiw¥ ghFghL’ v‹w bfhLik, ‘bfhŸif msÉš’ v‹w ÃiyÆš ïUªJ, braš js¤â‰F tunt©L«. mJg‰¿ xU ÉthjkhtJ tunt©L« v‹w v©z¤âš jh‹ mªj m¿É¥ò btËÆl¥g£lJ. rikaš kW¥ò¥ nghuh£l¤â‰F K‹ Ãgªjidahf, 20 nk‰g£l nfhÇ¡iffis¡ fh£lhW btË Æ£lJ.

njhH® bgÇahÇ‹ fhy¤â‰F¥ ãwF, áy bgÇah® bjh©l®fS«, fh£lhW ïjG« vG¤J toÉš bjhl§»a mªj¡ fU¤J¡fŸ, ek¡F v›Éj¤ bjhl®ò« ïšyhj ïa¡Fe® ãu«kh mt®fshš fh£á toÉš xU bgU« Éthjkhf¤ bjhl§» it¡f¥g£LŸsJ.

kfË® k£L« eha» n#hâfh, rika yiw¤ Ô©lhik¡F vâuhfî«, ‘Aî° xŒ~¥’ v‹w ghÈd t‹bfhLik¡F vâuhfî« lh¡F bk©£Ç vL¡»wh®. m¥go¤jh‹ gl« bjhl§F»wJ. rikaiy kW¥gJ, ‘Aî° xŒ~¥’ Kiwia kW¥gJ, âUkz Kiwia kW¥gJ, Rakhf KobtL¥gJ, brhªj¡ fhÈš à ‰ g J , ã Ÿ i s f Ÿ b g W t i j k W ¥ g J , bg©fS¡F vd jÅahf thfd« totik¥ gij v⮥gJ vd gyt‰iw¡ fh£lh¿š vGândh«. mit mid¤Jnk ï¥gl¤âš Éthâ¡f¥gL»wJ.

bg©Â‹ Kjš fhjš, bg©Â‹ nfhg«, bg©Â‹ ml¡f¥g£l kd cz®î fŸ vd mid¤ijí« ngR»wJ. 500 á .á . uhaš v‹~Õš£ ig¡if n#hâfh x£L«nghJ«, ghD¥ãÇah fhiu ntfkhf X£L« nghJ« âiuau§»š bg©fŸ vG¥ò« Éáš xÈia M©fŸ ftd¤âš bfh©L âUªjnt©L«.

eŸËuî 12 k¡F j§f eiffis mªJ bfh©L jÅahf xU bg© elªJ brštJ bg© Rjªâu« mšy; ekJ thœ¡if ia ehnk Koî brŒtJ«, kdJ¡F¥ ão¤jt Dl‹ k£Lnk thœtJnk bg© Rjªâu« v‹»wh® n#hâfh.

bfhLik¡fhu¡ fzt‹ v‹whš, âdK« Fo¤J É£L mo¥gJ, kidÉia¢ rªnjf¥ gLtJ, áfbu£lhš NL it¥gJ ngh‹w fhÇa§fis¢ brŒgt®fŸ k£Lnk v‹W m®¤j« ïšiy. kidÉia åL v‹w tiy¡ FŸ,

âUkz« v‹w áiw¡FŸ mil¤JŸst® fŸ midtUnk bfhLik¡fhu®fŸ jh‹ v‹W Kf¤âš miwa¥gL»wJ.

ó, òlit, eiffŸ th§»¡bfhL¤J, mJ jh‹ k»œ¢á - mt‰iw mªJ bfh©L thœtJ jh‹ ca®ªj thœ¡if v‹w áªjid ia¥ bg©fËl« â¤J mij ï‹wÉY« eilKiw¥gL¤âíŸsJ kDrh°âu«. mªj kDÉ‹ r£l§fis¥ ghD¥ãÇahÉ‹ nfu¡l® _y« mo¤J behW¡F»wh® ïa¡Fe® ãu«kh. “eh‹ ïªj å£o‹ jiyik ntiy¡ fhÇ” v‹W ghD¥ãÇah ngR« xU áy trd§fËš mt® btË¥gL« Kfght§fŸ, ârakhf Mw¿îŸs Miz¡ F‰wcz®î¡F cŸsh¡F«. ‘âUkz Kiw’ v‹gJ ‘bg©fS¡FÇa nkÍ¡fš b#Æš’ v‹W fh£á bkhÊahš És¡»íŸsd®.

bg©fŸ, jh« ÉU«ãa neu¤âš, xU O¡fil¡F¢ br‹W xU ᧻Ÿ Oia¡ Tl¡ Fo¤JÉ£L tuKoahj nftykhd rKjha Ãiyia eh« midtUnk Äf vËjhf¡ flªJ nghŒ¡bfh©oU¡»nwh«. ïâš bg©fŸ btËôU¡F¢ R‰Wyh brštbjšyh« fdÉš Tl el¡fhJ. M©fshš Ãid¤jhš, Ãid¤j clnd xU ã¡Å¡if¤ â£lÄ£L¥ nghŒtu Ko»wJ. m¥go¥ nghtJ Äfî« ešyJ jh‹. Mdhš, m¥go mâuo ã¡Å¡ nghF« M©fË‹ åLfËnyna mt®fsJ Jiz Énah, jhnah, j§ifnah m¥go¢ br‹Wtu KoahJ.

btF k¡fshf cŸs, g¡âkh‹fË‹ åLfËš Tl rkaòu«, nkškUt¤ö®, gHÅ, âU¥gâ vd g¡âÆ‹ ngÇyhtJ btËô® fS¡F miH¤J¢ bršy¥gL»wh®fŸ. Mdhš ïa¡f§fËš gÂah‰W« rKjha¥ nghuhË fË‹ åLfËš á¡»a bg©fË‹ Ãiy Äf Äf¡ bfhLikahdJ. m¥go, âUkz¢ áiw¡FŸ á¡»a _‹W njhÊfŸ xU _‹W ehŸ jÅahf - M© Jiz ïšyhkš R‰Wyh brš»wh®fŸ. mJ jh‹ ïªj¥ gl¤â‹ iAiy£. ïij¤jh‹ fh£lhW FG ‘ÉLjiy btË’ v‹w bgaÇš kfË® R‰Wyh¡fshf¤ â£lÄ£L el¤â tU»wJ.

32

br¥l«g® -2017

b g ©  a ¥ g l b k ‹ w h š , m i j k£Lnk ngrhkš, mnjhL beU¡fkhd bjhl®òila #hâ Mzt¡ bfhiyfisí« ngR»wJ. cLkiy r§fU«, bgÇahÇ‹ ÉLjiy¥ bg© bfsršahî« ï¥gl¤âš thœ»wh®fŸ.

mid¤J tifahd Mzhâ¡f§fS¡F« fhuz« M©fŸ k£Lnk v‹W nknyh£l khf¥ ngrhkš, ït‰W¡F mo¥gil¡ fhuz« ïªj ‘rKjha mik¥ò Kiw’ v‹W á°l¤ij¡ F‰wthËah¡»íŸsd®. mJjh‹ ïªj¥ gl¤â‹ jÅ¢áw¥ò. ïuhQt KfhÄš xU bg© mâfhÇ, ghD¥ãÇahÉ‹ kfÅl« ngR«nghJ, FHªij ts®¥ò v‹gJ bg©Q¡FÇaJ v‹w bjhÅÆš xU trd« tU«. mij¤ jÉ®¤âU¡ fyh«. ïWâ¡ fh£áÆš, m¡nlhg® 30-ïš _‹W njhÊfS¡F«, g£L¥òlitfis¥ gÇrË¥gh® n#hâfh. ïªj¥ g£L, eif, e £ L ¡ f Ÿ , m y § f h u « ï i t b a š y h « bg©zoik¤ jd¤â‹ milahs§fŸjh‹.

mj‰F¥ gâyhf, C®tá, ghD¥ãÇah, ru©ah _tU¡F« #&‹°, or®£Lfis¥ gÇrˤâU¡ fyh«. ï‹D« bf¤jhfî«, fij¡fs¤â‰F¥ b g h U ¤ j k h f î « ï U ª â U ¡ F « . b g © ÉLjiy¡F¤ jilahf cŸs ïªJ kj¤â‹ ntj§fS«, rh°âu§fS« btË¥gilahf, neuoahf¡ F‰w« rh£l¥ glÉšiy v‹w K¡»akhd Fiwia¤ jÉu, ‘kfË® k£L«’ b g Ç a h Ç ‹ É L j i y ¥ b g ©  a ¤ i j ¥ ngR»wJ.

kfË® Ra cjÉ¡FG¡fS«, fšÿÇ khzÉfS«, ïs« taJ¥ bg©fS« mtáa« ï¥gl¤ij¥ ghU§fŸ. mij Él K¡»a«. c§fSl‹ VjhtJ xU Miz mtáa« ïG¤J¢ br‹W âna£lÇš c£fhu ití§fŸ. fzt‹, fhjy‹, ïiz, Jiz, ¡sh°bk£, m©z‹, j«ã, kf‹, m¥gh, jh¤jh vd ahuhtJ xU Miz mtáa« m i H ¤ J ¢ b r š Y § f Ÿ . a h U « â U ª j h É£lhY«, jh« v‹d jtW brŒ»nwh« v‹gjhtJ mt®fS¡F És§f nt©L«.

Owner and Publisher by : S.Vijayaragavan # 103/104, Nethaji Road, M.C.Complex, Pollachi. 642 001Consulting Editor: C.Ragavan Kaattaaru2014@gmail.com